Zone Gem Tents 48,49 & 50. Zone Gem Tents 48,49 & 50

Zone Gem Tents 48,49 & 50

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Zone Gem Tents 48,49 & 50

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Sommaire / Summary

SOMMAIRE Editorial

4-5

Plan d’accès

6

Informations Pratiques

7

Plans de la bourse

8 - 15

Expositions

17 - 30

Conférences Mineral & Gem

31 - 35

Animations

37 - 44

D’autres objectifs ...

45 - 47

Cristal & Santé et Espace Feng Shui

49 - 60

Les Minéraux de Sainte-Marie-aux-Mines Trésors cachés d’Amérique Le chemin des dinosaures 2 expositions : Joaillerie et gemmes , Jeunes créateurs Les plus belles carrières d’Europe A la lumière des mineurs Laissez-vous conter les Mines du Val d’Argent Les Racines de l’Art Beautés minérales du nouveau monde Couleur des diamants Météorites : 2 conférences La gemmologie Géologie des silices gemmes Les roches volcaniques Carte blanche à Tomek (Off)

Projection 3D Le Labo Micro Ateliers de joaillerie Métiers de la Joaillerie Cristal Féeries Paléontologie - Pétrographie&Cristallographie Orpaillage - Fouille expérimentale - Taille de bruts Gemmologie - Impactisme - Volcanologie 8 Ateliers «Préhistoire»

Autour de la bourse (Off) Les Exposants de A à Z Le Val d’Argent

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

61 67 - 119 122 - 123

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

3

Editorial

Editorial

EDITORIAL EDITORIAL Dear friends, exhibitors and visitors, I am very happy to welcome you in Sainte Marie aux Mines for the 2013 “Mineral & Gem” edition, the 50th edition of this Bourse aux Minéraux (Mineral Market). I would like first of all to express my warmest thanks to all of you who have worked very hard to win this incredible 2012 bet: maintain our and your Bourse des Minéraux (Mineral Market) in its wonderful original setting and to pursue its development. 50 years ago, Marguerite and François, a couple in love with mineralogy, have created the first Bourse (Market) in the Theatre of Sainte Marie aux Mines. As the years went by, and with the help given by generations of collectors and experts coming from all over the world, they managed to give this mineral market its trademark. Today thanks to their hard work and to Michel Swab’s as well, the international exhibition “Mineral & Gem” is with Tucson and Munich, one of the most mineral events in the world. Mineral & Gem promotes a new spirit, associated with conviviality and professionalism. It is a new impetus to further extend and amplify Marguerite’s and François’ work this year by opening new areas, by presenting more outstanding exhibitions than ever, by proposing the most exciting lectures and by organizing numerous workshops for the young. This fiftieth birthday is a brand new page in the great “Bourse” book, a page which I hope will be full of satisfaction for all the participants and full of discoveries for all our visitors.

Chers amis, exposants et visiteurs, je suis heureux de vous accueillir à SainteMarie-aux-Mines pour Mineral & Gem 2013, cinquantième édition de la Bourse aux Minéraux Sainte Marienne. Je tiens tout d’abord à exprimer mes plus chaleureux remerciements à tous ceux qui ont œuvré pour gagner ce fantastique pari 2012, celui de maintenir notre, votre Bourse aux Minéraux dans son écrin d’origine et de poursuivre son développement. Il y a 50 ans, Marguerite et François, couple passionné de minéralogie, ont crée la première Bourse au théâtre de Sainte-Marie-aux-Mines. Au fil des ans, avec le concours de générations de collectionneurs et d’experts du monde entier, ils ont su donner à la bourse Sainte Marienne ses lettres de noblesse. Aujourd’hui, grâce à leurs efforts et à ceux de Michel Schwab, l’exposition internationale Mineral & Gem fait partie, avec Tucson et Munich, des trois plus importants événements minéral au monde. Mineral & Gem c’est un nouvel esprit, celui de la convivialité et du professionnalisme. C’est un nouvel élan pour la continuité de l’œuvre de Marguerite et François que nous amplifions encore cette année en ouvrant de nouveaux espaces, en présentant des expositions plus exceptionnelles que jamais, en proposant des conférences du plus grand intérêt et en organisant de nombreux ateliers d’initiation pour les jeunes. Ce cinquantième anniversaire est une nouvelle page du grand livre de la Bourse, une page que je souhaite pleine de satisfactions pour tous les participants et riches de découvertes pour nos visiteurs.

Claude Abel 4

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

5

Sainte-marie-aux-mines

informations

ACCES - PARKING COL DES BAGENELLES PARC TOURISTIQUE TELLURE

Route du Stade

Echery

Appel D’urgence

Ru e

uG

P16

Mines

is ou t-L ain

3

4

Mineral t on s eO Ru

R ue

m

Prix d’Entrée (valable sur les deux sites)

1

Kreu

ber

ZC

eS Ru

ZC

Rue des Prés Ru eK re ub er

Horaires d’Ouverture

Jeudi, vendredi et samedi de 9h00 à 19h00 - dimanche de 9h00 à 18h00

Ru e d e la R

2

Minéral

de

la

Mairie

€

€

city hall

k

e Ru

oste l le P Vie

Rue des Jardins

€

€ Rue Rebe r

5

ZC

Gem Rue Narbey

i €

P6

ZONE

6

tc Rue Poin

Gem

ar é

Espace Musées Museum

SPECIAL BUS STOP Sélestat station Departure at 8 pm

Rue des Ceris ier

s

Les Halles

TER BUS STOP Toward St-Dié and Sélestat

WC

FERTRUPT RIBEAUVILLE

Rue de l a F orge N1 59

P3

P

Du jeudi au samedi de 9h00 à 19h00 et dimanche de 9h00 à 18h00 Zone MINERAL : dans l’école maternelle de Lattre D4 59

N5

p

Parking navettes buS

E-mail : [email protected]

6 caisses Minéral&Gem Express

ZA Zone de chargement acheteurs

6

TOILETTES

SAINTE-CROIX-AUX-MINES

Tél. +33 (0)3 89 73 53 52

RESTAURATION - BAR - BUVETTE Garderie 0 - 12ans (service gratuit)

L

P1 9

OFFICE de TOURISME 86, rue Wilson - F-68160 Sainte-Marie-aux-Mines Tél. : 03 89 58 80 50 / E-mail : [email protected] Zone MINERAL : voir PLAN page 12 et 13 Zone GEM : voir PLAN page 14 et 15

WC

Ha

lle

s

P4

SAINT-DIE-DES-VOSGES PARIS - NANCY PAR TUNNEL

es

Gendarmerie

SELESTAT STRASBOURG

POINTS INFORMATION

TOURISme & réservation hôtelière Rue Jean Jaurès

Arrêt BUS- TER Vers Saint-Dié et Sélestat

TARIF PROFESSIONNEL PASS 4 jours : 35 € Journée ( Valable le jeudi 27 ou le vendredi 28) : 24 € Journée groupe [>12 pers.] ( Valable le jeudi 27 ou le vendredi 28) : 16 € TARIF PUBLIC PASS 2 jours ( Valable le samedi 29 et le dimanche 30 ) : 13 € Journée ( Valable le samedi 29 ou le dimanche 30 ) : 8 € Journée tarif réduit [ - de 18 ans / Etudiants / Chomeurs / Handicapés / Ircos ] : 5 € Journée groupe [> 12 pers.] : 5 € Gratuit pour les enfants de - de 12 ans accompagnés d’un adulte. Animaux acceptés Zone MINERAL : Rond Point Zone MINERAL : à gauche du Théâtre Zone GEM : Salle Prestige Tél : 03 89 73 53 52 / E-mail : [email protected]

son Wil Rue

Arrêt BUS SPECIAL Direct Gare Sélestat Départ 20h00

té er

Chemin Saint-Michel

Place Keufer

Lib la

Rue Wilson

Ru ed e

Temple Réformé

ec enb ulh Dr M

ZONE

Zone MINERAL : voir PLAN page 8 Zone GEM : voir PLAN page 9

P17

ésist an

WC

Navette Tellure

CROIX ROUGE

P18 Parc Jules Simon

WC

ce

Rue des

au

Clé m en c

e

eo urg is

l Bo

ra éné

WC

d Rue

P19

18 03 89 58 79 20 17

POMPIER 24/24 POLICE MUNICIPALE GENDARMERIE

SAINT-DIE-DES-VOSGES - PARIS - NANCY PAR COL DE SAINTE-MARIE-AUX-MINES

u Rue d

SAINT-PIERRE SUR L’HATE

INFORMATIONS

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

€

Web : www.sainte-marie-mineral.com

distributeur de billets Pharmacie Eglise

Zone MINERAL : voir PLAN page 12 et 13 Zone GEM : voir PLAN page 14 et 15

POINTS ARGENT

Centre-ville entre Zone MINERAL et Zone GEM : voir PLAN page 6 Minéral&Gem Mineral & Gem- Sainte-Marie-aux-Mines - Sainte-Marie-aux-Mines2013 2013

7

Plan exposants mineral 2013

Plan exposants mineral 2013

P12-P17-P18

WC

All the exhibitors at a glance

ACCUEIL EXPOSANTS

Tous les exposants

PA

Vers PARC JULES SIMON et CAISSE 2

RC JU LES

en un coup d’œil

SIM

1

Nouveauté 2013 PARC JULES SIMON

ON

AIRE PIQUE-NIQUE ECOLES 35

34

8

27

3

16

15

12 13 11 14 10 9

8

2

PS

1

01

ENTREE 11 CAISSE 2

SUPERMARCHE

i

ce tan

17

4 9

is és

JS

5

en

ce

au

FONTAINE

CF

aR

28

6

ém

6

el ed Ru

7b

Cl

5

7 33 8 32 9 31 31b 29 10 11 28 12 27 13 26 14 25 15 39 1 38 40 24 2

7 32

29

RP

35 33

30

e

3 4

37 36

34

31

Ru

45 14 13 22 21 15 12 11 24 2306 16 17 10 9 26 25 8 201918 4 5 6 7 1752 3

15 225

5 32

91

02 12 22

6

7

8

81

29 30

PP 04

71

61 51

a61

31 32

b61 33 34 c61

83 73 9 11 12 63 10 13 753 6 14 8 9 43

93

6P GNIKRAP

ENTREE CAISSE 1

41 4

3 31

2

1 30 29

34 33 32

CZ

ZC

JR

5 DÉPART 3 1685 1 28 37 27 16 17 17 14 26 42 9 15 8 9 5 6 21 18 25 8 12 38a 20 35 05 24 31 19 22 24 10 9 10 11 11b 16 17 26 11 01 7 19 38b 3823 Mineral&Gem 7 SITE GEM 21 20 52 12 18 23 8 4 19 3 3 7 11 18 EXPRESS 21 34 13 39 11 22 6 400 m 26 94 41 26 21 14 35 6 22 20 13 23 7 WC 16 36 6 0 3 25 7 4 ENTREE 6 2 37 2 1 9 2 5 5 43 33 82 23 4 23 6 4 3 SALLE 18 2 5CAISSE 1 5 01 1 3 44 54 31 4 17 34 72 16 13 22 SIMONET 24 ecapsE 42 1 41 8 9 10 11 9 3 61 15 eirelliaoJ 12 13 32 14 15 16 63 2 17 51 21 73 8 2 PARKING 22 P16 3 83 4 7 12 6 20 93 4 45 1 3 2 CE 1a 1 O L E 04 02 62 72 82 92 a92 013 52 5 3 41 91 FGS 19 6 6 a6 55 1b 32 42 7 8 9 01 11 21 31 WC 41 2 22 7 81 18 1 2 WC 17b 2 31 54 TEN 91 02 1c 71 8 81 6 1 81 71 61 51 a51 71 17 61 1 137 TCE 53 2 3 4 5 6 43 7 8 9 01 5 4 3 2 51 44 THEATRE 1 11 1 AAC TGS 51 16 45 52 9 C W 2 1 46 5 EERTNE 3 Espace prestige 47 31 10 51 48 15 44 a1 143 5 ESSIAC 41 49 4 43 11 8 7 42 41 1 WC 144 7 56 50 61 CW 2 1 12 40 39 38 5 66 1 4 67 65 37 36 13 70 3 68 3 2 1 3 4 35 142 14 1 69 14 2 2 3 64 6 5 32 01 42 141 GBT 4 5 8 9 15 8 7 63 E E R T N E 56 6 10 11 34 13 21 3 62 01 9 16 41 14 15 12 13 6 E S S I A C 57 16 24 17 11 33 30 100 12 40 8 18 6 585 4 38 7 49 37 32 19 12b 36 5 6 134 4 35 29 48 9 20 34 4 37 31 33 132133 31 3 25 7 ENOZ 38 5 6 28 131 10 66 3 TRAPÉD 2 8 23 22 2 130 LA84RENIM 7 WC 65 1 1 8 4 4 11 85 m 004 à 50 10 10b 3 LPR 93 86 70 71 21 21 20 LCH 51 92 78 5 12 2 87 91 me11 G&lareniM 27 19 9 79 72 73 52 90 11 1 SSERP10 XE 9 22 89 6 26 18 53 96 45 88 8 76 28 46 9 12 WC 97 1 17b15 23 7 25 24 7 13 25 24 30 64a 39 160 98 77 8 64 7 6 10 22 24 23 63 8 20 9 36 5 2 18b 17 14 16 29 14 29 62 21 20 10 3 2 19 80 6061 21 11 1 12 13 24 74 75 11 129 123 118 28 3 81 WC 17b 128 122 9 14 15 LAC 22 18 119 27 127 121 16 17 4 10 15 23 18 20 124 125 17 27 145 19 26 5 17a 11 126 114 WC 8788 16 25 115 12 86 6 120 112113 24 11 10 13 85 82 81 9 8 23b WELLNESS 8079 84 7 6 24b VE1 14 7877 VE1 5 4 7675 3 2 13 14 15 Point Information 7473 1 23 15 16 33 72 71 12 17 18 ACC 7069 67b 3 4 19b19 ES V 68 23 83 56 67 20 21 AL D 66 65 78 22 23 WC ’ARG 51 64 63 62 Premier secours 9 10 24 25 ENT 61 10b

étu18a19evuoN 312002 WC

21

CW

5

4

C 22W

PR

WC 21

ZL

4

(!

(!

RG

i

TP

(!

(!

(!

AR

RK

MP

(!

TJS

3

(!

JE

(!

i

TR

TE

RO

CT

CE

(!

i

(!

LYCEE

JP

CL

Rue

CJ

PO EX

Osm on

t

NT

GE ’AR

D AL

SV

CE

AC

PISCINE

CV

i

CN

i

8

Wc

Toilettes

WC

Toilettes «Accès pour personnes à mobilité réduite»

ZC

Zone de chargement acheteurs

ZL

Zone logistique / Logistic area

i

Information HEPPNER Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

8 22 21 9 20 19 10 18 11 17 16 12 15 14 13

11 12

CVA

RN

ENTREE CAISSE 4

EXP O 1314 1516 17 18 1920 21 22

ZC

23 24 25

55 262752

VAL D’ARGENT D’ARGENT VAL EXPO EXPO WC

VE2 WC

Les couleurs des stands sont reportées dans la liste des exposants Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

9

Plan exposants gem 2013

Plan exposants gem 2013

All the exhibitors at a glance

Tous les exposants

en un coup d’œil

PARKING P6 16 15

16b 16c

ZC 9

8

10

7

4

33 10

42

26

(!

1 1a

PJ

1 2

12 11 10 9

3

2 8

3

2

1

30

29a

27

28

29

26

36 25

24 23

RT

15a 15

WC

4

1 16 17 18 1

2

3

4

5

6

7

8

9

46 45 44

49

10

11

7

37

22

42

39

21 20 19

12

RA

16

24 23 22 21 ECOLE 20 19 14 18 17 16 15

3 2

18

17

CAA

1 13

14

15

EJ 13 15

WC

1 2

16

Espace Joaillerie

3 4 5 6

7 8

9 10

11

12 !(

ZONE MINERAL à 400 m

5

4 40

ENTREE CAISSE 6

6

6

15

43

38

7

14

!(

5

5

7 6a 6

5

PT

TBG

10

3 4

4

8

6

34

47

13

!(

13

7

48

62

Nouveauté 2013

12

WC

61

8

!(

14

!(

1

33

31

9

11

50

32

27 8

10

59

53

25

43 31 30 29 28

SP

WC

58

52

24

9

!(

2

41

57

51

23

40

PM 32

3

15

22

37 38 39

(!

13 14

11

i

54 60

(!

6 5

34

20

!(

11 12

12

19

21

36 35

13

18

17

14

RJ

ENTREE CAISSE 5

16a

DÉPART Mineral&Gem

EXPRESS

i

point information

Tentes individuelles

premiers secours ZC

Zone de chargement acheteurs

3x3

4x4

5x5

toilettes avec accès pour personnes à mobilité réduite WC

10

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

11

Plan expositions & animations mineral 2013

WC

Plan expositions & animations mineral 2013

All the animations at a glance

P12-P17-P18

ACCUEIL EXPOSANTS

PA RC JU

“Le chemin des dinosaures”

Toutes les animations

LES

Vers PARC JULES SIMON et CAISSE 2

en un coup d’œil Ru

SIM

e

ON

Nouveauté 2013 PARC JULES SIMON

Cl

GARDERIE

RP

ém

en

ce

au

e Ru

FONTAINE

CF

ENTREE CAISSE 1

ist

s Ré ce

an

TJS

la

Navette gratuite > Tellure

Fouille expérimentale TJS

de

EXPOSITION PRESTIGE “Les Minéraux de Sainte-Marie-aux-Mines”

JS

ENTREE CAISSE 2

DÉPART

PP PR

WC

RK

WC

Mineral&Gem

WC

RG

ENTREE CAISSE 3

PARKING P16

PROJECTION EN 3D Micro-minéraux

TGS

TCE

TE

WC

CT

8 Ateliers Village de la préhistoire

FGS

RO

CE

CONFÉRENCES LYCÉE

i

DÉDICACE DU LIVRE “Les Minéraux de Sainte-Marie-aux-Mines”

CL

LPR

ont

Taille de Bruts EXPOSITION PRESTIGE “Trésors cachés d’Amérique”

Osm

Concours photo WC

LAC

Rue

“Les plus belles CJ d’Europe” carrières

Cristal Féeries WC

ESPACE Cristal & Santé LCH

WC

CV

WC

CN

VE1

Volcanologie

RN

ENTREE CAISSE 4 Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

400 m

CONFÉRENCES SALLE SIMONET

ESPACE Feng-Shui

“Laissez-vous conter les Mines du Val d’Argent”

“Les Racines de l’Art”

i

WC

WC

TEN

12

SITE GEM

EXPRESS

Orpaillage

Pétrographie & Cristallographie CVA Fossiles et fossilisation Moulage Impactisme

“A la lumière des mineurs”

WC

WC

VE2

LABO MICRO

WC Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

13

Plan expositions & animations gem 2013

Plan expositions & animations gem 2013

All the events at a glance

Toutes les manifestations

en un coup d’œil

Salle Prestige Gem

PARKING P6

i

ZC

RJ

SP

WC

EXPOSITION “Jeunes Créateurs”

!(

PM

EXPOSITION “Joaillerie et Gemmes”

WC

RA Atelier

(!

PT

Espace Joaillerie

!(

Gemmologie

!(

Nouveauté 2013

Projection de films réalisés par Patrick Voillot

RT

CAA

WC

ENTREE CAISSE 5

EJ

WC

PJ TBG

!(

ENTREE CAISSE 6

3 Ateliers de joaillerie !(

ACCESSIBLES AU PUBLIC

6 Ateliers de joaillerie

ZONE MINERAL à 400 m

DÉPART

DEMO

Mineral&Gem

EXPRESS

Atelier Gemmologie

14

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

15

Expositions //

Exhibitions

Les Minéraux

de Sainte-Marie-aux-Mines Une exposition proposée par Alain Martaud Avec la participation des musées de Paris et de Strasbourg > Navette gratuite > Tellure (plan p6 ou p12)

Photo © André Marent

Avec la participation des musées de Paris et de Strasbourg ... Ce 50e anniversaire de la bourse aux minéraux se devait d’organiser une exposition permettant enfin de découvrir l’exceptionnel patrimoine minéralogique de la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines. La prestigieuse Sainte-Marie-aux-Mines is a major town for French mineralogy and an even more important place for international mineralogy. The prestigious exhibition that you will discover at the Tellure mining park (free entrance) gathers together for the first time, each on their area of origin, the most beautiful samples that have been collected for centuries and remain preserved.

exposition que vous pourrez découvrir au Parc Tellure (entrée libre) réunis pour la première fois, sur sa commune d’origine, la plupart des beaux échantillons récoltés depuis des siècles et encore conservés. Dès le XVIe siècle, des chroniqueurs relatent des découvertes merveilleuses d’argent cristallisé. Au XVIIIe siècle les savants naturalistes vantent les nombreuses espèces minérales trouvées au sein des cen-

Photo © Louis-Dominique Bayle

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

17

Les Minéraux de Sainte-Marie-aux-Mines

taines de mines d’argent. Les minéraux du Val d’Argent sont très variés et très diversifiés, on peut dire que Sainte-Marie-aux-Mines est une localité majeure de la minéralogie en France et une localité importante au plan international. Le dernier décompte « officiel » dépasse les 160 espèces, voir 170 si l’on tient compte de l’indice de bismuth du Brézouard, des travaux du tunnel routier et de la carrière Saint-Philippe (certaines devant être encore vérifiées comme par exemple l’arsénolamprite, un dimorphe de l’arsenic natif). La chalcopyrite, la lautite, l’arsenic, la pharmacolite, la picropharmacolite, la monohydrocalcite, la tyrolite et la parasymplésite ont été trouvées ici en échantillons d’une qualité exceptionnelle, rarement égalée dans le monde. On peut penser aussi que les argents natifs et les proustites ont été parmi les plus belles connues mais peu d’échantillons sont parvenus jusqu’à nous pour en témoigner. Il a été sans doute plus difficile ici qu’ailleurs de conserver des collections, la région ayant été chahutée plusieurs fois par des guerres de grande ampleur. Le district de Sainte-Marie-aux-

Mines est d’une très grande importance au plan français pour la sphalérite, la tétraédrite, la galène, la skuttérudite, la rammelsbergite, la löllingite, l’emplectite, la pyrargyrite, la xanthoconite, le réalgar et d’autres sulfures et sulfosels plus petits et moins spectaculaires. Si cela semble évident aux yeux des spécialistes pour les minéraux d’argent ou de cobalt, ça l’est bien moins pour un minéral courant comme la sphalérite : très peu de collectionneurs connaissent l’exis-

Photo © Louis-Dominique Bayle

tence de ces beaux cristaux rubis clairsemés sur des lits de cristaux de quartz blancs… D’autres espèces sont également de grand intérêt pour le patrimoine minéralogique national : ce sont la clinoclase, l’erythrite, le spinel, la cornwallite et la chalcophyllite… Bien d‘autres ont une importance

Les Minéraux de Sainte-Marie-aux-Mines

Photo © William Péraud

régionale pour le massif vosgien. Certains minéraux plus courants ont un intérêt pour la diversité et l’abondance des types de cristallisations ou pour la beauté des spécimens de collection comme l’aragonite, la calcite, l’ankérite, l’hématite, la malachite, la fluorite. Encore une fois, seuls quelques spécialistes connaissent les malachites de la mine Saint-Nicolas ou les fluorites bleues intenses de la mine la Treille. Sainte-Marie-aux-Mines est aussi une localité très importante sur le plan scientifique puisque de tout temps des travaux scientifiques y ont été menés et que la ville est d’ailleurs la localité type (ou cotype) accréditée par l’I.M.A. (International Mineralogical Association) pour 9 espèces. Ce sont la dervillite et 8 arséniates calco-magnésiens: la rauenthalite, la sainfeldite, la weilite, la fluckite, la ferrariste,

la phaunouxite, la macnearite et la villyaellenite. Les musées minéralogiques de Strasbourg, Mines ParisTech et du Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris ont prêté leurs fleurons provenant de la vallée de Sainte-Maire-aux-Mines. Des collectionneurs privés ont également fourni des trésors récoltés par leurs soins. Argent natif, Chalcopyrite et «argents rouges» côtoieront des espèces rarissimes décrites pour la première fois au monde. Avec la très belle collection visible en permanence à la Maison de Pays, l’essentiel du patrimoine minéralogique de la vallée sera présenté à Sainte-Marie-aux-Mines pendant quatre mois. Avec le développement de la bourse aux minéraux, la région est l ‘une des plus grandes vitrines internationales des merveilles du monde minéral.

Exposition du 26 mai au 29 septembre 2013 au Parc Tellure, Mine d’argent St-Jean Engelsbourg - Entrée libre +33(0)3 89 49 98 30 - [email protected] Ou renseignement à l’Office de Tourisme +33(0)3 89 58 80 50 – [email protected]

Navette gratuite pour Tellure Photo © André Marant

18

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

> plan page 6 ou page 12

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

19

Expositions //

Exhibitions

AVANT PREMIÈRE Parution en avant première du livre «Les Minéraux de Sainte-Marie-aux-Mines» par Alain Martaud A l’occasion de ce 50e anniversaire de la bourse aux minéraux de Sainte-Marie-aux-Mines, Mineral & Gem a commandité la publication d’un ouvrage trilingue proposant enfin un panorama des trésors minéralogiques de la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines. Ce livre de 208 pages en 3 langues (Français, Allemand, Anglais) et regroupant 356 photographies inédites est le fruit d’une large connaissance de la minéralogie de ce district, mais aussi des contacts que l’auteur entreMineral & Gem has commissioned the publication of a book finally offering a complete panorama of the mineralogical treasures of the Valley of Sainte-Marieaux-Mines. This 208 page book in three languages, (French, German, English) gathers 356 unpublished photographs. On sale in .... and on all our information desks.

tient avec les musées, les archéologues et les collectionneurs locaux. Ils lui ont ouvert leurs portes, transmis un grand nombre d’informations et permis de réaliser de superbes photographies

inédites. Les musées de minéralogie de Strasbourg, Mines ParisTech, le Musée Minéralogique du Val d’Argent et le Muséum National d’Histoire Naturelle ainsi que de nombreux amateurs ont mis à sa disposition des spécimens historiques, certains ayant appartenus à Louis XIV !!!

Séances de dédicaces Du 27 au 30 juin Alain Martaud sera présent et dédicacera votre livre. Plusieurs séances auront lieu chaque jour. RDV au point Info devant le Théâtre / Renseignements sur les Points Info. Une dédicace est également possible via une commande en ligne sur www.sainte-marie-mineral.com

Alain Martaud ZOOM Alain Martaud découvre le district minier de Sainte-Marie-aux-Mines à l’âge de 14 ans. Depuis, il n’a cessé de travailler sur le sujet : archéologie minière, minéralogie (espèces minérales classiques, rares, ou inhabituelles). Avec le temps, il est devenu l’un des spécialistes. Son ouvrage présente la minéralogie de Sainte-Marie Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

sous un angle nouveau, afin de ne pas reprendre les nombreux travaux déjà réalisés depuis plus de 30 ans. Il vous permet de découvrir la richesse minérale de ces mines qui ont fonctionné pendant près de 1000 ans et livré de nombreux spécimens d’une qualité exceptionnelle !

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

21

Expositions //

Exhibitions

Trésors cachés d’Amérique

Une exposition coordonnée par « Alain Martaud Minéraux » > Zone Mineral > Val Expo (plan p13)

Rhodochrosite Home Sweet mine, Alma, Colorado, USA

Or Natif Mine Donatia, Eldorado, Californie, Usa Crédit photos © MNHN

Mineral & Gem marque l’événement avec cette exposition prestigieuse. La galerie de minéralogie du Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris est considérée comme l’une des plus belles collections du monde. Elle conserve d’exceptionnels minéraux des Etats Unis, du Mexique et du Canada qui proviennent entre autres des legs Pierpont-Morgan en 1902, 1903 et 1905; Vésigné en 1955 et du mécénat de la Fondation Total depuis 1983. Certains de ces spécimens ne sont plus exposés depuis de nombreuses

Hidden Treasures of America

Crystallized gold bushes from California, bouquets of pink tourmaline collected near Los Angeles, branches of native silver found during the nineteenth century in Mexican mines, these are the treasures that will be displayed

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

années; d’autres ont été nettoyés à l’occasion de la prochaine réouverture de la galerie nationale et révèlent maintenant toute leur splendeur. Des buissons d’or cristallisés de Californie, des bouquets de tourmalines roses récoltés près de Los Angeles et des branches d’argent natif trouvées au XIXe siècle dans les mines mexicaines seront quelques uns des trésors exposés dans des vitrines coffre-fort. Les musées minéralogiques de Mines ParisTech et de Strasbourg participeront aussi à cette exposition présentant quelques merveilles de leurs fabuleuses collections. Notons également la participation de la société polonaise Spirifer ou encore du spécialiste en bois fossile Philippe Goldstein basé en Alsace. Cette exposition est une occasion unique de venir admirer quelques uns des plus beaux trésors de la terre.

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

23

Expositions //

Exhibitions

LE chemin

des dinosaures Une exposition dans la ville > Parc Jules Simon et Ville (plan p12)

Aussi curieux qu’impressionnants, huit dinosaures grandeur nature, au détour d’un chemin, surprendront les petits et les grands, et feront le lien avec ce passé si lointain de nos origines. Les Ceratosaurus, Stegosaurus, Cearadactylus, … sont installés en extérieur et notamment dans le Parc Jules Simon. En observant ces animaux aux dimensions inconnues aujourd’hui (atteignant parfois 5 mètre de hauteur), les

The way of the dinosaurs

As bizarre as impressive, the eight life-size dinosaurs will surprise young and old. They form a link with a past which is so distant from our origins. Ceratosaurus, Stegosaurus, Cearadactylus will be installed outside, most of them in the Jules Simon’s Park.

visiteurs ne pourront retenir quelques frissons. Ces mastodontes dont la force naturelle envahira le Parc Jule Simon offriront un plongeon vertigineux de 160 000 millions d’années dans le passé. Une rencontre hors de notre temps avec les anciens maîtres de la planète, sans danger heureusement ! Un temps fort d’initiation et de découvertes : conférences, micro-expositions, animations..

Avec notre partenaire : Dino-zoo 25620 Charbonnières-les-Sapins 33.(0)3.81.59.27.05 [email protected]

PHOTOS : Photo © Dinozoo

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

25

Expositions //

Exhibitions

Joaillerie et gemmes exposition de joaillerie Une exposition proposée par Mineral & Gem > Zone Gem > Tente Joaillerie (plan p15)

Cette exposition haute en couleur présente les pièces remarquables des joaillers installés dans l’Espace Joaillerie. Ainsi une dizaine de créateurs français proposent ici leur plus beaux ouvrages : des assemblages de bois et de gemmes, d’or et de quartz, d’argent et d’émail … qui sublimeront une joaillerie souvent classique. Ces objets uniques vous entraineront dans un univers de fantaisie et de rêves, dans un monde où vous laisserez, sans nul doute, libre cours à votre imagination. Des œuvres proposées par Jean-Louis Roelly (Colmar), Marc Alexandre (Paris), Julie Roberolle (Limoge) Lionel Aubert (Saint-Louis), Isabelle Souppe (Paris), Yves Flouquet (Colmar), Kalipso Pearl

(Leval), Yiri Ledecky (Géramer), Christophe Burger. Toutes les informations sur la plaquette spéciale « Joaillerie » disponible en caisse et sur les points Information. Demandez-la ! Jewellers display their masterpieces, assembly of wood and gems, gold and quartz, silver and enamel...

Jeunes créateurs Une exposition proposée par «La Table d’émeraude» > Zone Gem, > Tente Joaillerie (plan p15)

Cette «Carte blanche» donnée à 10 Jeunes créateurs français, vous fera découvrir des travaux hors des sentiers battus. Ils présenteront des pièces réalisées à partir de techniques anciennes alliant des matières contemporaines, des œuvres de joaillerie souvent « décalées ». Quand recherche, créativité et technicité se rencontrent... Toutes les informations sur la plaquette spéciale «Joaillerie» disponible en caisses et sur les points Information. Demandez-la ! Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

«Carte blanche» was given to 10 young designers to show their unconventional works.

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

27

Expositions //

Exhibitions

EXPOSITIONS Découverte

Les plus belles

carrières d’Europe Une exposition proposée par M. Baltin > Zone Mineral > Piscine (plan p12)

Au travers de sa passion pour la photographie paysagère, en particulier celle de carrières dans leur configuration actuelle, Wolfram BALTIN tient surtout à montrer l’impact de l’action de l’homme sur la surface de la Terre. Wolfram BALTIN, né en 1942 est architecte urbaniste diplômé de l’université de Karlsruhe (1965-1972) il a été assistant et conseiller pour la rénovation de la ville. A partir de 1975 et jusqu’en 2005 il a travaillé en tant qu’architecte indépendant à Karlsruhe et à Dresde .

Contact

PHOTOS : © Wolfram Baltin

Wolfram Baltin [email protected] 0721 845088 // 0171 1937497

Photos exhibition of beautiful quarry that highlight the impact of Man’s earthly activity

à la lumière des mineurs Une exposition proposée par M. Frédéric Kuhn > Zone Mineral > Val Expo (plan p13)

Zone Gem Stands PT 6 - 8

Une sélection de lampes anciennes provenant des quatre coins du globe et de plusieurs époques vous convie à flirter avec ces anciens mineurs en quête de fortune. Les lampes, outils indispensables mais véritables compagnons des mineurs vous entraineront au cœur d’anciennes A selection of ancient mining lamps from all over the world and from different periods.

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

exploitations minières ; de la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines ou encore de l’ouest américain. L’exposition propose également une approche technique de ces objets, leur fonctionnement, leur utilité. A l’honneur : Jean Baptiste MARSAUT (1833-1914), inventeur français de la lampe de sécurité améliorée.

Contact KUHN Frédéric - 06 81 55 97 11 [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

29

Expositions //

Exhibitions

Conferences

Laissez-vous conter

avant première

Une exposition proposée par M. Bouvier

A l’occasion de la parution du livre «Les Minéraux de Sainte-Marie-aux-Mines» Alain Martaud sera présent pour vos dédicaces pendant Mineral & Gem 2013. RDV au point Information devant le Théâtre pour connaître les horaires.

les Mines du Val d’Argent > Zone Mineral > Théâtre étage (plan p12)

Au cœur des montagnes des Vosges, la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines fut le théâtre d’une intense activité minière. Entre l’an 938 et 1940, plus de 1100 mines furent creusées pour exploiter les minerais d’argent, de plomb, de cuivre, d’arsenic ou de cobalt, et dont l’exploitation marqua durablement le paysage de la vallée. A l’occasion de cette 50e édition, Mineral & Gem et le Pays d’Art et d’Histoire du Val d’Argent vous proposent de parcourir les grandes étapes de cette activité minière et de découvrir son impact sur le paysage et sur l’organisation de la société civile. Des mines médiévales à la bourse aux minéraux, laissez-vous conter une Aventure qui dure depuis 1000 ans et qui, vous pouvez le croire, n’est pas encore achevée.

From June 27 to 30, Alain Martaud will be present for dedicating his book. Several sessions will be held each day. Information at the Info-Points.

Trésors des Musées d’Amérique

Une conférence d’Eloïse Gaillou, Contact : David Bouvier, Archives & Patrimoine 03 89 58 35 91 [email protected] In the heart of the Vosges Mountains, the valley of Sainte-Marie-auxMines was the scene of intense mining activity. Between 938 and 1940, more than 1,100 mines were excavated to extract silver, lead, copper, arsenic and cobalt ores...

Conservatrice au Natural History Museum de Los Angeles > Zone Mineral > Salle Simonet (plan p13) Une conférence d’Eloïse Gaillou, Conservatrice au Natural History Museum de Los Angeles. Les musées d’Histoire Naturelle des Etats-Unis regorgent de beautés minérales du Nouveau Monde... mais également de trésors qui ont traversé l’Atlantique. Au travers de cette présentation, Eloïse Bénitoite brute et taillée (San Benito County, Californie) Gaillou vous emmènera dans les cou- Copyright: NHM LA County. Photo par Karen Knaeur lisses des deux plus grands musées de la côte Est et Ouest des Etats-Unis.

Les Racines de l’Art

Couleur des diamants

Une exposition proposée par la FLINT Institut

Une conférence d’Eloïse Gaillou,

> Zone Mineral > arrière piscine (plan p12)

férentes parties du monde : Europe, Russie, Afrique, Australie, Europe de l’Est... Vous pourrez apprécier les plus belles vénus du monde, du célèbre visage de la Brassempouy taillé dans de l’ivoire de mammouth, aux plus étranges représentations féminines stéatopyges ou hottentotes de Willendorf ou de Sireuil... Objets d’art sculptés par l’Homme de Cro-Magnon, représentant animaux et autres figurines anthropomorphes, outils et armes en silex... L’exposition retrace les premiers témoignages de l‘Art; datations et origines des premières manifestations artistiques, dans les dif30

conférences //

Contact : FLINT Institut 06 80 17 43 98 Carved art objects by the CroMagnon, representing animals and other anthropomorphic figurines, flint tools and weapons ....

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Conservatrice au Natural History Museum de Los Angeles > Zone Mineral > Salle Simonet (pla p13)

Une seconde conférence animée par Eloïse Gaillou traitera des causes de la couleur du diamant. Le diamant semble être sublimé par sa simplicité, pourtant, ce sont ses défauts, ses impuretés et sa complexité qui créent toute sa beauté. Diamants bleus et roses atteignent des records de prix, allant pour les plus prestigieux de 1 à 2 millions d’euros au carat… Through this presentation, Eloïse Gaillou takes you behind the scenes of the two largest museums of the east and west coast of the United States.

Diamants roses et bleus d’Argyle, Australie. Copyright: Smithsonian Institution. Photo par Chip Clark.

Contact : Eloïse Gaillou

Natural History Museum of Los Angeles County Tel : 1 (213)-763-3360 Blog: http://nhminsci.blogspot.com/

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

31

conférences //

Conferences

MétéoriteS: La chasse aux météorites Des omphalos grecs à la météorite de Chéliabinsk Deux conférences proposées par Alain Carion > Zone Mineral > Salle Simonet (plan p13)

« Toucher l’Espace » devient possible avec ce passionné de « cailloux extraterrestres ». Alain Carion, diplômé des sciences de l’Université de Paris, auteur de plusieurs ouvrages, membre de la « Meteoritical Society » et propriétaire de la plus importante collection de météorites en France, parcours le monde depuis 30 ans pour étudier et trouver des météorites. Il vous présentera une météorite de la dernière chute du 15 février 2013, à Chéliabinsk (Russie) ainsi qu’une météorite métallique

de plus de 90 kg de Gibeon ! Il traitera de l’impact physique et historique des météorites sur notre planète... Et son expertise sera à votre disposition !!! Contact : Alain Carion - 01.43.26.01.16 www.carionmineraux.com

«Touching Space» becomes possible with Alain Carion. He will display a meteorite from the last Russian fall of February 15, 2013 in Cheliabinsk .

Rencontre & projections 3 films réalisés et commentés par Patrick Voillot > Zone Gem > Ecole (plan p15)

Les spinelles du Tadjikistan > Ven / 11h et 15h Le Corail rouge de Corse > Sam / 11h et 15h L’Ambre de la République dominicaine > Dim / 11h et 15h

La gemmologie

une histoire de pierres... et d’hommes Une conférence proposée par Michel Boudard > Zone Mineral > Salle Simonet (plan p13)

Les nouveaux enjeux liés à l’utilisation gemmologues, de leur place dans les nouvelle de certaines gemmes et aux circuits commerciaux et de recherche. progrès constants de la technologie. Contact : Michel Boudard, diplômé de gem- Michel Boudard - [email protected] mologie de l’Université de Nantes et membre du Centre de Recherche en Gemmologie (C.R.G), ouvre cet univers très fermé souvent réservé aux seuls professionnels. Il parlera de l’utilité des The new challenges related to the use of some new gems and to the steady advances in technologies. Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

33

conférences //

Conferences

Géologie des silices gemmes entre omniprésence et rareté Une conférence proposée par Boris Chauviré > Zone Mineral > Salle Simonet (plan p13)

Boris Chauviré, géologue, gemmologue et planétologue en doctorat à l’université de Nantes, vous parlera de la silice (SiO2) qui, sur Terre est l’oxyde le plus commun et dont les spécimens gemmes se trouvent pourtant dans des contextes géologiques spécifiques. Entre les pegmatites qui permettent de cristalliser des quartz de taille considérable et l’altération qui mène à la création d’opale, la genèse des silices gemmes est aussi diversifiée que ses nombreuses variétés.

Actuellement Boris Chauviré poursuit sa thèse sur la genèse de la silice (notamment l’opale) dans la partie superficielle de la croûte terrestre et les implications de ces processus de genèse sur la silice observée sur Mars. Contact : Boris Chauviré [email protected] Boris Chauviré will speak about silica (SiO2), which on Earth is the most common oxide where specimens of gems are found in specific geological contexts.

Les roches volcaniques Conférence & Exposition animées par le Groupe Géologique de la Haute-Loire > Zone Mineral > Lycée (plan p13)

Le département de la Haute-Loire, se dynamismes éruptifs et leur genèse. classe parmi les grandes provinces Contact : François Vigouroux volcaniques d’Europe. C’est au travers 06 87 46 18 49 de la richesse de ses paysages et de la [email protected] diversité des édifices volcaniques qui l’a The different eruptive dynacomposent ; que le Groupe Géologique mics and their genesis de la Haute-Loire abordera les différents Demandez le programme détaillé de toutes les conférences 2013 !

Carte blanche à Tomek 4 Conférences en anglais présentées par Tomek Paziek > Temple Réformé, rue Saint-Louis (plan p6)

OFF

Mineral & Gem

« Mining California tourmalines » by Bill Larson « Famous California Mineral Localities » by John Veevaert « Collecting Yukon Phosphates (Rapid Creek), USA » by Mark Mauthner « Gold from Round Mountain, Nevada, USA » by Scott Werschky 4 conferences in english Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Contact : [email protected] Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

35

animations //

animations

Animations & Ateliers Demandez le programme détaillé de toutes les animations 2013 !

Projection 3D

« Micro-minéraux des vosges en 3D »

Animée par André Marent (F) avec la participation de l’Association Minéralogique-Paléontologique de Mulhouse et du Stéréo Club Français > Zone Mineral > Théâtre (plan p12)

André MARENT, minéralogiste, et Daniel CHAILLOUX, spéléologue et photographe du monde souterrain, assureront tout au long de Mineral & Gem des projections audiovisuelles en relief qui vous époustoufleront. André Marent a mis au point un dispositif complexe pour cette réalisation. Un petit dépliant sur ce sujet sera à votre disposition. Des explications vous seront données lors de la conférence après la projection. Il a demandé à ses amis micro-monteurs de lui prêter les plus spectaculaires et les plus beaux échantillons de leurs collections. Un voyage extraordinaire vous attend !

Photo © André Marent

logues à la fois, nous invite à découvrir le sous-sol de notre planète. Le programme sera en complément et sur demande des spectateurs. Il nous réserve une grande surprise.

Horaires des projections : les vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 Juin 2013

Projections à 9h00, 10h00, 11h00 et 14h00, 15h00, 16h00, 17h00

Contact : A.M.P.M. Minéralogie [email protected] 06 77 00 11 51

En bonus

LE MONDE SOUTERRAIN – par Daniel Chailloux La Salle Team 3D - S.C.F. Une équipe d’explorateurs et spéléoMineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Audiovisual projections in relief of minerals that will take your breath away.

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

37

animations //

animations

animations //

animations

LE LABO MICRO

Ateliers de joaillerie

Un espace proposé et animé par les membres de l’A.F.M.

Animés par La Table d’Emeraude, Centre de formation spécialisé > Zone Gem > Tente Joaillerie (plan p15) de 10h à 12h et 14h à 17h, demandez le programme Joaillerie

> Zone Mineral > Val Expo 2 (plan p13)

Un espace proposé et animé par l’Association Française de Microminéralogie (AFM) et des membres de l’Association Strasbourgeoise des Amis de la Minéralogie (ASAM). Vous découvrirez le monde fascinant de l’infiniment petit à travers les loupes binoculaires mises à votre disposition. La vision en relief vous donnera l’impression de plonger au cœur des géodes. Les couleurs des cristaux sont vives, les formes sont parfaites, les arêtes sont tranchantes. Vous pourrez être initiés au micromontage : cassage au trimmer de blocs bruts, prélèvement, échantillonnage, observation binoculaire, étiquetage. Vous pourrez également observer de nouveaux minéraux comme l’afmite du Tarn (dédié à l’AFM) ou la bariopharmacoalumite de Cap Garonne (Var). Trois nouveaux minéraux seront aussi présentés : la foretite de Cap Garonne, l’omsite d’Oms

3 Ateliers de découverte pratique - accessibles au public Atelier 1 : Taille de pierre : sélection du brut, sciage, mise en forme et polissage Atelier 2 : Facettage : sélection des gemmes, facettage et polissage Atelier 3 : Technique : émaillage

6 Ateliers « DEMO » de Joaillerie (66), la tubulite du Tarn, toutes trois validées par l’IMA en 2012. Le Labo Micro propose aux visiteurs, tout au long de la bourse, une aide à l’identification visuelle d’échantillons et met à disposition son matériel (trimmers, binoculaire..)

Atelier 4 : La fonte de lingot et son principe technique Atelier 5 : Un torque au marteau sur enclume Atelier 6 : Bijoux amérindiens en ciselures et turquoise Atelier 7 : Techniques de sertissage anciennes et nouvelles Atelier 8 : Polissage, brunissoir, tours, fil... Atelier 9 : Les différentes techniques de soudure 3 workshops of discovery and practise of jewellery – open to the public 6 Jewellery «DEMO» Workshops

Contact AFM - DESIGNOLLE Jean-luc www.micromineral.org Introduction to macro-fitting / Expertise / Presentation of new minerals

Les ateliers sont assurés par des joaillers et spécialistes diplômés :

Daniel Koch (Joaillier-Lapidaire), Natacha Flandin (émail), Amandine Piguet (sculpture de nacre et perles), Christian Piguet (fonte dans le sable et fonte à cire perdu), Marlène Coquelin (moulage d’écorces), Gabriel Leibacher (bijoux ébène et argent), Lydia Riduet (résine), Elise Louzy (joaillerie), Catherine Buchaudon (céramique), Jean Yves Mas (technique de martelage amérindiens), Yves Flouquet (technique de soudure) .

Contact : La Table d’Emeraude (F) - 06 74 40 47 96 - [email protected]

Zone Gem PT19

38

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

39

animations //

animations

métiers de la Joaillerie Animée par la Corporation BHJOS du Bas Rhin > Zone Gem > Tente Joaillerie (plan p15)

La Corporation des Bijoutiers, Horlogers Joailliers, Orfèvres et Sertisseurs du BasRhin vous invite à découvrir ces métiers du rêve et de la beauté : Formations, techniques... Sur leur stand : démonstration, exposition et documentation. For learning all about the business of jewellery: training, various techniques ..

Cristal Féeries Animée par Roland Régli en partenariat avec Sébastien Jongen et Hubert Mauerer > Zone Mineral > Espace Cristal&Santé > Salle 4 Lycée (plan p13)

et générant 60 faisceaux lumineux par seconde projetés via 272 diodes au travers d’un cristal de roche spécialement choisi et en fonction des signaux audio et sons émis. Un voyage musical reposant et méditatif, un moment de détente et de réharmonisation. Une alchimie du cristal, des couleurs, de la lumière et du son. Une technologie ’’chromo-thérapeutique’’ calculant

Contact : Roland Régli

+33 (0) 971 398 445 www.laboutiquedanael.com

« Animation relaxante” is a relaxing alchemy of crystal, color, light and sound.

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

41

animations //

animations

Ateliers jeune public ouverts le 29 et 30 uniquement

paléontologie Atelier animé par EIP Lassal

> Zone Mineral > Parc Jules Simon (plan p12)

L’atelier paléontologie propose de donner une notion de l’évolution animale des 4 ères géologiques. Les enfants, sur la base d’empreintes (en silicone) de fossiles pourront exécuter une empreinte en plâtre (à ramener à la maison).

ATELIER LA TROUVAILLE

Géologie - Gemmologie - Microscopes Machines pour lapidaires

ie s s log oireologie o s ine s m h é e c m Acc de g Ge Ma

Pétrographie & Cristallographie Atelier animé par EIP Lassal

> Zone Mineral > Parc Jules Simon (plan p12)

Cet atelier permet, avec l’appui de maquettes 3D, de comprendre l’agencement des systèmes cristallins et des mailles des cristaux pour différencier une roche dite amorphe d’un cristal pur, translucide à transparent.

Fouille expérimentale Atelier animé par Dino-Zoo

> Zone Mineral > Parc Jules Simon (plan p12)

Appréhender les techniques de fouille, à la clef un squelette de Stégausaurus ! Stand ZM / CT / 14-15 - Côté gauche du théâtre

w w w.atelierlatrouvaille.com e-mail : [email protected]

4, rue Lieutenant Colonel Broche

BP 48 - 30210 REMOULINS - FRANCE

Tél. : 04 66 37 07 65 Fax : 04 66 37 40 69

Orpaillage Atelier proposé et animé par ORVAL > Zone Mineral > Parc Jules Simon (plan p12)

Les Orpailleurs du Val de Loire entrai- techniques (pans battées, rampe de laneront les enfants dans une chasse à vage..), exposition et mini conférence... l’or enfiévrée : Initiation à l’orpaillage, Contact : découverte des outils et des différentes Association ORVAL - 06 73 29 67 13 [email protected]

Taille de bruts Atelier proposé et animé par Heinrich Zeitvogel > Zone Mineral (plan p13)

Les enfants comme les adultes pour- ce)… où découverte et pratique seront ront polir des bruts préalablement l’occasion d’une véritable initiation. sciés. Une approche des matières : Contact : Heinrich Zeitvogel améthyste, amazonite, cristal de roche, [email protected] oncoides (billes d’algues d’eau douMineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

43

animations //

animations

Atelier Impactisme animé par Alain Carion

Zone Mineral > Cour du Lycée (plan p13)

Une approche pédagogique sur les notions entourant les météorites. Exposition de météorites issues des 4 coins du globe.

Atelier Volcanologie animé par le Groupe Géologique de Haute-Loire Zone Mineral > Cour du Lycée (plan p13)

Les roches volcaniques avec séance audiovisuelle

Atelier Gemmologie animé par Jacques Le Quéré

> Zone Gem, cours de l’école (plan p15)

Atelier autour des gemmes et pierres précieuses.

8 ATELIERS «préhistoire» Animés par la FLINT Institut > Zone Mineral > arrière de la piscine (plan p13)

Comme chaque année la Flint Institut offre un voyage dans le temps, à la découverte de nos origines. Un plongeon dans cet univers qui fut le nôtre par la pratique de différentes techniques ancestrales.

8 Ateliers jeune public au Village de la préhistoire :

Taille silex : Fabriquer, à l’instar de l’homme préhistorique, des outils Production du feu : Atelier démonstratif Parure coquillage : Créer les premiers bijoux de l’humanité Tatouage tatoo : Reproduire le tatoo d’un chasseur du néolithique Maquillage préhistorique : Maquillages corporels tribaux Tir au propulseur : Découvrir le propulseur et son importance pour les peuples de la Préhistoire (atelier sécurisé)

Musique paléo-ethnographique : Initiation à de nombreux instruments Peintures polychromes : Art, langage, transmission ... Initiation Contact : FLINT Institut 06 80 17 43 98 44

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

D’autres objectifs //

other objectives

Avoir une démarche environnementale en soutenant Planète Urgence Having an environmental approach by supporting Planète Urgence Un événement d’ampleur internationale se doit de devenir exemplaire : les organisateurs, conscients des impacts significatifs de leurs activités sur l’environnement, notamment en termes de déchet, de consommation d’énergie ou de pollution de l’air ont décidé de mener une action dans le but de les compenser. L’idée est d’utiliser la fréquentation de la manifestation, qui est une source notable de consommation carbone pour réaliser une action en faveur de l’environnement : Pour se faire, Mineral & Gem a fait le choix de soutenir financièrement et médiatiquement l’association Planète Urgence dans son action « un euro, un arbre », action destinée à renforcer l’autonomie des populations : A divers endroits de l’exposition, les visiteurs auront l’occasion d’acheter, avec le concours de Goldstein Créa-

tion des petits bois fossilisés de Madagascar : A chaque euro dépensé, un arbre sera planté par l’association planète urgence et l’ensemble des sommes récoltées sera bonifié par une participation financière de l’organisation.

Une action qui permet : De sensibiliser le public à l’environnement De soutenir une association d’utilité publique De compenser, en partie, les impacts environnementaux de la manifestation.

Having an environmental approach by supporting Planète Urgence

Mineral & Gem supports Planète Urgence financially and through the media with its action: «one euro, one tree,» intended to empower people.

Concours Photos 2013 Exposition Mineral & Gem a proposé un grand concours de photographie ouvert jusqu’au 7 juin dernier. Les amateurs et professionnels pouvaient ainsi participer en proposant un cliché sur le thème : « Minéraux et Gemmes du Monde»

Le jury décernera 3 prix : 500€/ 300€ / 100€ Pour en savoir plus sur le concours 2014, contactez Thomas : [email protected] Photo © Bernard Starck (gagnant 2012)

Photo Contest :

To learn more about the 2014contest, please contact Thomas at [email protected] Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

45

D’autres objectifs //

other objectives

Mineral & Gem explore d’autres objectifs... S’inscrire dans une démarche éducative avec les journées pédagogiques Being part of an educational process with pedagogical days En programmant les « Journées Pédagogiques » les 27 et 28 juin Mineral & Gem souhaite donner une réelle dimension participative et ludique à l’événement. Sur deux jours, une cinquantaine de classes venues d’écoles d’Alsace et de Lorraine découvriront l’exposition et participeront à des ateliers et autres animations. Ces activités pédagogiques, adaptées aux élèves de cycles 1 à 3 couvrent une large palette de disciplines des sciences de la terre, parmi lesquelles la paléontologie, la micro-minéralogie, la vulcanologie, la préhistoire et l’orpaillage. Pour parfaire leur connaissance et obtenir toutes les réponses à leurs questions, les enfants de chaque classe seront guidés par un élève ingénieur géologue des Ecoles Nationales Supérieures (ENS)

de Beauvais et Nancy. Ces journées sont une autre approche de l’événement et permettront aux enfants d’acquérir des notions liées aux fondations de notre planète de manière originale et créative, au regard des œuvres qu’ils ramèneront chez eux aux sorties des ateliers.

Being part of an educational process with pedagogical days

Over two days, fifty classes coming from schools throughout Alsace will discover the exhibition while taking part in previously chosen workshops.

Les écoles supérieures participantes aux journées pédagogiques : Colleges participating in pedagogical days:

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Faculté des Sciences et Technologies Université de Lorraine Association Objectif Terre 54506 Vando_euvre-lès-Nancy cedex / T : 03.83.68.40.00 www.fst.uhp-nancy.fr

CL15

Institut Polytechnique LaSalle Beauvais / Association Opale F-60026 BEAUVAIS / T : +33 (0)3 44 06 25 25 www.lasalle-beauvais.fr

CL21

TU Bergakademie Freiberg / Ausstellung terra mineralia 09599 Freiberg / T : 03731 394658 www.terra-mineralia.de

CL20

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

47

CRISTAL CRISTAL && SANTé SANTé -- FENG FENG shui shui

Cristal & Santé Feng Shui 50 conférences et ateliers 33 Exposants / Intervenants Proposés par Nadine Nadolski-Kessel > Zone Minéral (plan p12)

Cristal & Santé

L’ Harmonie et le Bien Etre avec l’aide des cristaux. L’Espace Cristal & Santé présente différentes approches démontrant les interactions entre la Terre et l’Homme, découvertes Cristallines & Energétiques... Lithothérapeutes, artistes, symbolistes, auteurs, des conférences passionnantes toujours autour des pierres et des cristaux pour une prise de conscience du véritable pont entre le Minéral et l’Humain… Nous vous proposons de faire le point sur différentes approches démontrant les interactions entre la Terre et l’Homme, dans le but de vivre en meilleure harmonie avec son environnement et soi-même.

Feng Shui

« Le Feng Shui Traditionnel Chinois, c’est le mariage de l’Homme avec le Ciel et la Terre » L’Espace Feng Shui propose une initiation à l’Art du Sourcier, à la Géobiologie, de vous poser pour écouter le son méditatif des Bols Tibétains et Bols en Cristal, les conseils de Naturopathes, la découverte de techniques de soins sur le corps comme la Psychonomie, le Shiatsu, une dégustation de Thés Bio et Equitables, dans un espace décoré et agencé suivant les règles du Feng Shui.

Dedicated to the different interactions between earth and humans, this year the Crystal and Health area and the Feng Shui area offer many discoveries. Exhibition and conference, 32 exhibitors / speakers will be leading these areas, more than 44 conferences and workshops are scheduled. Meet “wellness» between sky and earth in Sainte-Marie-aux-Mines ...

Rédactions et crédits photos : Participants Cristal&Santé Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

49

CRISTAL & SANTé - FENG shui

CRISTAL & SANTé - FENG shui

LES PARTICIPANTS Cristal & Santé

OMHEGA SALLE 4 Lycée

ACTIVITUM ® GmbH LAC 11 - 12

Gros plans sur les

Intervenants Cristal & Santé

Hubert MAUERER +33(0)6 79 62 68 53 - [email protected]

AFLEDA Maria GUILLEN

Adevaya - MYRHA LAC 14

Artiste peintre et Réflexologue

Crâne Cristal Atlante : ShaMûRâ Francoise LESKENS - www.onction-adevaya.com

PERROT-MINNOT Philippe LYCée RDC Expo Sciences Naturelles Santé & Vie Le pont entre le Minéral et l’Humain [email protected]

AFLEDA LAC 3 Tableaux Cristaux Maria Adelfa GUILLEN - [email protected]

SCHNEIDER Jean-Marie LAC 15 - 16 JMD Editions +33(0)6 80 68 04 46 - Skype : jmd.conferences

BOSCHIERO Julia LAC 7 - 8 Lithothérapie www.julia-boschiero.com - www.lithosophia.com

SHUNGITE.FR CL 27 Régina MARTINO - [email protected] www.shungite.fr

La BOUTIQUE d’ANAEL Salle 4 Lycée

Animation « Massages »

Jürgen PFEIFER Cristaux & Objets de verre énergétisés +49 (0)201 55875510

Roland REGLI +33 (0) 971 398 445 - [email protected]

cours du lycée

BUCK Yves

CAIRN-ELEN CL 16 Dagmar FLECK +49 7435-919932 - [email protected]

Editions PAUME de ST GERMAIN LAC 18 KIaire D. ROY - Montréal H2X 1N8 Canada [email protected] Johanne MARIER et Ginette TETREAULT [email protected] - [email protected]

EDELSTEIN-BALANCE ® Massage CL 17a Monika GRUNDMANN +49 9872 2999 - www.edelstein-balance.de

Lithothérapie & Naturopathie +33(0)6 16 74 40 87 - [email protected]

ENERGETIX-WELLNESS - MAGNETIX LAC 23 Aimants Bijoux & Accessoires - Isabelle HOUSSET +33(0)6 82 10 76 35 - [email protected] FENG SHUI Géobiologie LAC 4 Harry HEIDEN +33(0)6 28 35 01 80 - [email protected] GILLESSEN André LAC 6 Holistic Touch + 32 (0) 478 78 69 24 [email protected] IMBM Elixirs JDS LAC 17

REFLEX-BALANCE Massage CL 16 Ewald KLIEGEL - [email protected] WELLNESS OASE CL 17a Jean Claude LIEVRE www.wellnessoase-massageschule.ch

FENG SHUI SQUARE SLOVèNe

Jacqueline D. SYLVAIN Montréal H2X 1N8 Canada - [email protected]

IM-IS LAC 10

Sébastien JONGEN 0032 472 130326 - [email protected]

KHOSMIC-UNIVERS CITY LAC 13

Franck ECHARDOUR & Imanna Imanna +33(0)6 58 90 23 43 [email protected]

Librairie L’ESPACE INTERIEUR LAC 1 - 2

Patrice LECLERC - Librairie spécialisée +33(0)3 81 96 75 12 - [email protected]

LUNION FORMATION LAC 9

Gilles GUYON - Ecole Coaching Intuition +33(0)6 80 62 81 08 - [email protected]

MEYER Sylvain LAC 5 Lithothéraphie, soins énergétiques +33(0)3 89 22 97 55 http://eveil-sylvainmeyer.fr.gd/ MM Concept LAC 19 Conception Bijoux Energétique - Martial MARQUIS +33(0)1 47 92 39 41 - [email protected] 50

KAERNAN Massages Bien Etre CL 16 Nicolas MARQUART +33(0)7 70 02 55 07 - Facebook : Kaernan

A PROPOS SHIATSU Association FGS 3 Sylvain PISSOCHET +33(0)6 67 93 81 93 - [email protected] BOLS TIBETAINS & CRISTAL FGS 2

Feng Shui

Peinture sur toile en lin et coton, peinture acrylique et peinture à l’huile et Cristaux Naturels. Chromothérapie, la thérapie des couleurs et la Litho- thérapie, thérapie avec des cristaux naturels sont la base de mon travail. L’union de la couleur et des cristaux naturels réveille en nous tout notre potentiel énergétique et aussi toutes nos capacités intérieures. Les cristaux et les couleurs, l’alchimie parfaite de deux énergies qui nous donne la possibilité de retrouver notre unité, de nous rééquilibrer pour une meilleure harmonie avec nous-mêmes et avec tout ce qui nous entoure. La majeure partie de nos maux sont dus à des agressions répétitives sur l’organisme, soit par un excès de stress ou par un excès des émotions créant un déséquilibre physique et psychique. L’être humain possède en lui la capacité nécessaire pour agir naturellement, de s’auto guérir d’une manière simple et efficace dans le respect de lui-même, retrouvant ses propres valeurs dans le respect des lois naturelles. La chromothérapie et la litho thérapie entrent en résonance apaisante faisant vibrer notre Essence propre, notre âme. Les Couleurs et les Cristaux Naturels sont la rencontre de l’harmonie entre le corps et notre esprit. Contact 10, RUE  SEDILLOT - 67000 STRASBOURG Mob : 07.70.98.47.40 - Mail : [email protected] www.afleda.com

Martine DUVAL +33(0)3 88 92 35 49 [email protected]

A PROPOS Shiatsu

Ecole HYGIE Naturopathie FGS 6

Le Shiatsu, un allié pour garder l’équilibre dans un monde sous pression. D’origine japonaise et fondé sur les principes de la médecine chinoise, le Shiatsu se définit comme « un art du toucher et de la Tonification générale», grâce à des étirements et pressions exercées le long du corps. Le Shiatsu est une technique qui s’inscrit dans une tradition ancestrale et qui répond à des préoccupations modernes liées à des besoins de réduire le stress et les tensions. Le shiatsu permet de stimuler et renforcer le système d’autodéfense de l’organisme, d’apporter une détente physique et psychique, contribuant ainsi à améliorer le bien-être. Voie d’équilibre, le Shiatsu aide à retrouver cette paisible harmonie qui nous manque et à nous libérer de nos émotions et maux qui nous perturbent. C’est dans cet es-

Marc LE VACON +33(0)3 88 30 54 57 - [email protected]

FENG SHUI MAG CE 11 Sylvia DANNER +33(0)3 88 85 13 09 - www.tiki-zen.com Les JARDINS de GAIA FGS 1 Dégustation Thés Bio et équitables +33(0)3 88 85 88 30 [email protected] PSYCHONOMIE FGS 4 Claude-Yves PELSY +33(0)6 07 01 92 47 - [email protected] SOURCIERS & GEOBIOLOGUES d’EUROPE Association FGS 5

Gilbert CHRISTMANN +33(0)6 46 26 31 33 - www.sgeurope.org

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

« Association de promotion pour le Shiatsu »

prit que l’association APROPOS Shiatsu cherche à promouvoir à travers l’Alsace les techniques et bienfaits du shiatsu. Il s’inscrit ainsi dans les voies qui permettent de garder, retrouver et renforcer sa vitalité. Contact Association « Apropos Shiatsu » 31 rue du vieux marché aux vins 67000 Strasbourg. Mail : [email protected]

Julia BOSCHIERO Lithothérapie, auteur et enseignante

Plongée dans l’univers des pierres depuis son plus jeune âge, Julia débuta toutefois son parcours par la découverte des énergies et de leurs influences sur l’humain avant de trouver dans le règne minéral son soutien le plus précieux. Devenue professionnelle de l’accompagnement par les pierres en 2007, c’est au travers de son blog visant à rendre la lithothérapie accessible à tous qu’elle put transmettre dans un premier temps ses connaissances, avant de devenir formatrice en 2009. Praticienne en cabinet, auteur et enseignante, Julia mène de front plusieurs tâches dans le but d’approfondir sa discipline. Que ce soit en faisant connaître la lithothérapie auprès du grand public ou en offrant aux futurs professionnels de ce domaine des moyens d’apprentissage complets, elle espère au fil des années apporter une nouvelle visibilité à l’accompagnement par les pierres. Son premier livre, intitulé «les pierres au quotidien», rencontre un franc succès en librairie depuis sa parution en novembre 2012. Sa seconde édition est d’ores et déjà disponible après plus de 2000 exemplaires vendus. Julia propose également deux façons d’apprendre la lithothérapie : - Pour les particuliers, les formations d’auto-soin « Les pierres au quotidien » et « Développement personnel et lithothérapie » permettent d’utiliser pleinement les pierres dans votre vie de tous les jours en toute sécurité et en pleine maîtrise. - Pour les futurs professionnels, le cursus d’apprentissage Lithosophia offre un enseignement sur trois ans, aboutissant sur une certification de Praticien(ne) en Lithothérapie et ouvrant la voie à une pratique complète de ce métier. Contact [email protected] - www.julia-boschiero.com www.formation-lithotherapie.com - www.lithosophia.com Facebook & Twitter : /Julia Boschiero

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

51

CRISTAL & SANTé - FENG shui

CRISTAL & SANTé - FENG shui

Yves BUCK

Sylvia DANNER

Lithothérapie et Naturopathie

Consultante FENG SHUI - études et expertises Diplomée du Y.C.H. Center of Excellence Conférencier et Animateur de séminaire

Lithothérapeute et Naturopathe, passionné depuis son enfance par les cristaux et autres minéraux, il découvre ce monde fantastique qui nous révèle à nous même. Son approche holistique lui permet à ce jour d’animer de nombreuses conférences, ateliers et stages qui vous guideronT pour une meilleure compréhension de cet univers fantastique. Aujourd’hui plus que jamais dans une société ou le stress est omniprésent, l’homme redécouvre ces «êtres élémentaires» essentiels pour notre développement personnel. Depuis longtemps les minéraux ont leur place dans beaucoup de civilisations et cultures. Yves vous guidera à travers ses séances ou entretien individuel, vous retrouverez équilibre, harmonie, et comprendrez mieux l’Amour que nous offrent ces « Précieuses Pierres ». Contact 11 rue de l’Alliance 67770 Sessenheim Mob : 06 16 74 40 87 - [email protected]

Gilbert CHRISTMANN Sourcier-géobiologue

Gilbert Christmann est sourcier et géobiologue depuis plus de 20 ans. Ingénieur de métier, sa culture technique lui a permis d’éclairer autrement la relation de l’Homme à la Nature, d’apporter un regard plus pragmatique qu’ésotérique sur notre environnement, sur l’Energie, les ondes, l’habitat, la mémoire, les cristaux, les arbres…aussi bien sur les mondes, minéral, végétal, qu’animal. Le ressenti est au centre de ces moyens d’investigations, ressenti et intuition, qui nous permettent de percevoir le monde autrement, d’une façon plus large, que ce soit sur le plan physique, énergétique, émotionnel ou mental. L’expérience acquise est transformée par les résultats en matière de recherche d’eau bien entendu, et matière de bien-être dans l’expertise géobiologique de l’habitat. Président de l’association des Sourciers et Géobiologues d’Europe pendant 9 ans, association qui regroupe depuis 25 ans près de 750 sourciers et géobiologues, et Président de l’Association Géobiologie et Tradition, Gilbert Christmann partage son expérience à travers des conférences lors de salons, et par un cycle de séminaires d’initiation. Gilbert Christmann plutôt adepte de la transmission orale, recommande sa bibliographie, mais aussi et tout simplement la lecture de ceux qui nous permettent d’agrandir notre cadre des possibles, d’éclairer les chemins, et Gilbert Christmann vous proposera surtout de transformer cette énergie intellectuelle et irréalisée par l’accomplissement et l’expérience. Contact Mob : 06 46 26 31 33 www.alsace-geobiologie.com - www.sgeurope.org

52

Centre de formation proposant différents modules de la découverte à la spécialisation. Consultante Feng Shui depuis plus de 15 ans, Sylvia Danner intervient aussi bien en entreprise que chez les particuliers. Pourquoi une consultation Feng Shui : pour diverses raisons, en entreprise on va améliorer la productivité, en prenant en compte l’espace bureau de chacun afin qu’il se sente vraiment bien. En activité libérale on va tout faire pour optimiser les lieux pour que le patient soit mieux réceptif aux divers soins. A la maison on mettra tout en œuvre pour décorer et aménager « notre cocon », tout en respectant chaque personne de la maison de manière à créer une énergie positive qui va favoriser l’harmonie familiale. Sylvia Danner propose des analyses chez les clients mais aussi à distance par Internet. Nos stages de formation vous aideront à mieux comprendre et mettre en pratique les principes du Feng Shui. LE FENG SHUI est à la portée de n’importe qui veut bien y consacrer un peu de temps. D’une manière pratique il est peu onéreux puisque nous avons tout à portée de main : LE SECRET c’est de savoir comment placer les bons objets au bon endroit. Contact Fengshui-mag® 3 rue des Violettes 67600 Muttersholtz Tel : 03.88.85.13.09 www.fengshui-mag.com - www.tiki-zen.com

Klaire D. ROY Auteure - conférencière lithothérapeute - massothérapeute

Klaire D. Roy est auteure, conférencière, infirmière, massothérapeute, lithothérapeute et directrice de l’Institut Mandala du Bouddha de la Médecine des thérapies alternatives appliquées (IMBM), ayant pignon sur rue à Montréal, au Canada. Elle poursuit une démarche sérieuse en spiritualité et en lithothérapie depuis plus de trente ans. Ses voyages en Asie, aux États-Unis et en Europe lui ont permis de parfaire ses connaissances et de réaliser la complémentarité entre la spiritualité et le monde fascinant des minéraux. Comme elle le dit bien : l’homme n’est-il pas constitué de minéraux porteurs de l’énergie spirituelle de la Terre ? Directrice du collectif d’auteurs Le Groupe des 5, madame Roy nous offre cette année un jeu d’Arcanes divins des pierres de la destinée qu’elle a créé avec une amie de longue date, Jacqueline D. Sylvain, aussi co-auteure du Groupe des 5. Elle présentera également une conférence traitant des « ventifacts », ces pierres mystérieuses qui permettent d’équilibrer et d’har-

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

moniser parfaitement le corps éthérique, corps responsable de notre santé physique et psychique. Contact Montréal Canada H2X 1N8 mail : [email protected]

Jacqueline D. SYLVAIN Auteure - conférencière formatrice - lithothérapeute

Depuis son jeune âge, madame Sylvain démontre un intérêt marqué pour tout ce qui touche à la santé. Cet intérêt s’aligne sur la pratique des médecines douces et naturelles comme la naturopathie, la réflexologie, la kinésiologie et la massothérapie. Depuis quelques années, elle porte un vif intérêt aux pierres et aux cristaux. Fascinée par ce monde, elle suit une formation de lithothérapeute à l’Institut Mandala du Bouddha de la Médecine de Montréal. Puis, par le biais d’une spécialisation, elle acquiert des connaissances approfondies sur la conception d’élixirs de pierres et de cristaux. Madame Sylvain, membre du collectif d’auteurs Le Groupe des 5, est auteure des Bienfaits des élixirs de pierres et de cristaux - Guide conseil sur leur utilisation. Elle est également coauteure du Manuel de lithothérapie - Apprenez à mieux connaître le royaume des pierres et des cristaux, de L’influence des pierres - Une approche psychologique..., de La magie des pierres et des cristaux - Trousse SOS pour maman et papa parus aux Éditions Paume de Saint-Germain ainsi que du magazine La pierre chantante. De plus, elle a participé à la rédaction d’un jeu de cartes, les Arcanes divins des pierres de la destinée, composé de 48 cartes, impressionnantes de simplicité et de facilité d’utilisation qui sauront vous surprendre. Contact Mail : [email protected] Montréal Canada H2X 1N8

Martine DUVAL Bols Tibétains & Naturopathie

Après des études universitaires en pédagogie sociale et psychopédagogie clinique, mon chemin m’a menée vers la formation de «Heilpraktiker» (praticien de santé naturopathe) en Allemagne, puis différentes expériences dans le domaine des psychothérapies humanistes et une formation à la thérapie par la polarité du Dr. Randolph Stone, thérapie psychocorporelle et énergétique. Ces dernières années, mes recherches m’ont conduite de plus en plus clairement vers le développement d’une vision intégrale du développement humain. Mes outils d’aujourd’hui sont ceux qui activent par leurs résonances multidimensionnelles les différentes dimensions de l’Etre. Bols tibétains, bols de cristal, diapasons et voix (chant harmonique). En séance individuelle et en groupe, je mets à votre disposition la moisson de connaissances et de savoirs acquis en 25

ans d’apprentissage et de recherche dans le but d’activer les forces individuelles d’auto-guérison, celles qui nous font aller mieux, aller de l’avant et progresser tant en tant qu’individu qu’en tant que membre d’une société et habitant de la planète terre. Pendant les 4 jours: démonstrations de soins par le son et animations sonores dans l’espace Feng shui en partie collectives et improvisées avec la participation des visiteurs du moment. Contact 8 rue de la Poste 67600 Sélestat Tel : 03 88 92 35 49 - Mail : [email protected]

Franck ECHARDOUR & IMANNA Khosmic Univers City / Crânes de Cristal

Depuis plus de 25 ans, ils sont engagés auprès des peuples de la terre, cela leur a permis d’approfondir leurs connaissances des traditions ancestrales. Franck est porteur de la pipe sacrée amérindienne. En retour de la richesse qu’ils ont reçu, ils ont créé ‘’La sagesse des Peuples de la Terre» un fonds de dotation pour sauvegarder la culture des «peuples autochtones». Au Mexique, ils ont reçu les enseignements mayas, et ont participé à des rituels sacrés et des cérémonies initiatiques selon la tradition des anciens Mayas. Depuis 2009, ils sont porteurs de crânes de cristal anciens. En 2011, ils ont participé au pèlerinage aux USA, pour réveiller les grands sites sacrés et sont les organisateurs de l’EVENT-12-12-12 qui a permis de réactiver la grille énergétique sur des sites sacrés dans le monde avec des crânes de cristal. Le 22 décembre 2012, au Mexique fut organisée une cérémonie extraordinaire pour le retour du crâne maya, Kin Batz, symbolisant le retour de la connaissance en terre Maya, le premier jour de la nouvelle ère. Depuis d’autres crânes sont venus à eux, issus de la culture Hongshan (Mongolie) et Bouddhiste. Ils accompagnent les personnes vers une ouverture de conscience, pour unifier le corps, le mental et l’esprit pour vivre en harmonie avec la Terre-Mère et les évolutions planétaires. Ils transmettent à leur tour la sagesse des Anciens pour le monde moderne d’aujourd’hui, lors de stages, conférences et organisent le 1er congrès international « PASSE-PRESENT-FUTUR » à Paris (6 octobre 2013). Contact Mob : 06 58 90 23 43 Mail : [email protected] www.khosmic-universcity.com

Dagmar FLECK Cairn Elen

Dagmar Fleck est spécialiste en lithothérapie. Elle dirige depuis 1997 un établissement de formation en lithothérapie, méthodes de soins traditionnels et massages aux pierres précieuses. Cet établissement de renom s’appelle Cairn Elen. En francais, elle a publié «Le massage avec les pierres chaudes» aux éditions Exclusif, ainsi que les deux

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

53

CRISTAL & SANTé - FENG shui

CRISTAL & SANTé - FENG shui DVD «Hot Stone Massage» et «Massage des tissus à la calcédoine», tous deux chez Cairn Elen Lehrfilmproduktion. Contact Roßgumpenstr. 10 • 72336 Balingen-Zillhausen Cairn Elen • Dagmar Fleck - Tel : 07435-919932 Mail : [email protected] - www.cairn-elen.de

André GILLESSEN Pyramides énergétiques, Cantor Holistic Touch, Massage Plasma.

Séminaires, workshops, séances individuelles, conférences, consultations, vente. Ma philosophie consiste à soutenir et à accompagner avec affection les personnes dans leur existence, à initier des changements vitaux, à se débarrasser de troubles corporels et de problèmes psychiques et d’encourager le bien qui se trouve en eux, de rétablir l’harmonie entre le corps, l’esprit et l’âme et d’apprendre la langue et les signes de leur corps. Si vous maîtrisez à nouveau cela, vous avez la possibilité de reconnaître beaucoup plus vite des symptômes physiques et psychiques et d’y réagir. Par différentes méthodes d’application et différentes techniques, vous mobilisez à nouveau vos forces d’auto guérison et vous êtes à nouveau capable de reprendre les rênes de votre vie et de voir même le côté positif des inconvénients. Vous regagnez confiance en vous-même et apprenez à comprendre le langage de votre âme, ce qui constitue le pas essentiel pour une vie heureuse et comblée. De nouvelles portes et de nouvelles possibilités s’ouvrent. Vous considérerez la vie sous un autre angle et vous aurez le courage d’entreprendre des choses dont vous rêvez au plus profond de vous-même. Cela est vivre. Les pyramides énergétiques favorisent notre développement spirituel, notre pensée créative et la méditation profonde. Elles nous protègent contre beaucoup de dérangements du monde extérieur. Elles sont recommandées pour le yoga, la méditation, le Feng Shui, la radiesthésie, les thérapeutes et pour toutes les personnes qui veulent positiver leur vie. Cantor Holistic Touch est un art de la médecine holistique qui prend en considération l’aspect multidimensionnel de l’être humain. Cette technique exceptionnelle agit tant sur le physique ainsi que sur tous les domaines constitués de tissu fin. Contact B-4790 Malingen 60D - www.holistic-touch.eu Tel/Fax : +32 (0)80 / 22 84 99 - Mob : +32 (0)478 / 78 69 24 Mail : [email protected]

Monika GRUNDMANN Edelstein-Balance® Massage

Pour Monika Grundmann, les thérapies du massage répondent à une véritable vocation qui remonte à l’enfance. Portée par son attrait pour la beauté du corps, elle réalise néanmoins que le bien-être est la clef de l’épanouissement per-

54

sonnel. Après des études de psycho-physionomie, une formation de thérapeute et des années d’expérience dans l’utilisation des cosmétiques, Monika Grundmann se tourne naturellement vers le Shiatsu, le massage aromathérapique, les soins de fleur de Bach, les traitements par les couleurs et par le son, ainsi que d’autres thérapies alternatives. C’est alors que les cours de thérapies des cristaux avec Michael Gienger sont un tournant important dans sa pratique : les propriétés thérapeutiques des minéraux deviennent centrales dans son approche. Elle commence dès lors à incorporer des cristaux dans ses traitements avant de les décliner sous les formes les plus variées. Avant la naissance de sa fille en 1999, Monika perfectionne l’utilisation des cristaux afin d’améliorer le bien-être de tous ses clients. Avec ses recherches transdisciplinaires pour combiner des techniques, elle se diversifie et propose une gamme élargie de nouveaux soins. Monika Grundmann prend alors des cours d’entraînement de thérapie individuelle avec Rainer Strebel qui lui fait découvrir le Jigsaw. Le concept de «Crystal Balance» est désormais achevé ! Couronnés de succès au niveau international, de nombreux stages sont disponibles en France depuis 2011, ainsi que des produits cosmétiques, des coussins et des eaux aux pierres précieuses développés par ses propres soins. Zentrum für Edelstein-Balance Contact Seitendorf 9, 91560 Heilsbronn (D) Tel : +49 9872 2999 Fax : +49 9872 2606 [email protected] www.edelstein-balance.de

Gilles GUYON Ecole d’intelligence Intuitive et de Coach Intuitif

Fondateur avec son épouse Vanessa MIELCZARECK et formateur de la seule école en France qui développe l’Intelligence Intuitive, jusqu’à former des Consultants intuitifs. Il est également formateur d’une école la plus ancienne et la plus pionnière en Coaching de réalisation de soi, intuitif, de conscience. Ses enseignements rassemblent les techniques du développement personnel, des initiés, de l’intuition, de la créativité, de la conscience et des lois universelles. Elles permettent : l’équilibre féminin/masculin, de passer de victime à créateur, de la dualité vers l’omniscience, d’être centré, de réaliser ses objectifs, sa mission de vie, sa raison d’être. Ces méthodes anciennes et novatrices permettent d’apprendre et de comprendre comment fonctionne la vie afin de décoder les problèmes, de mettre la lumière sur le métier que vous exercez, les situations que vous rencontrez, etc. La signification de tous ces thèmes, car tout a un sens, rien n’est hasard… montre de manière unique le sens et le fonctionnement de notre quotidien, jusqu’à notre existence. Notre transmission facilite cette fabuleuse compréhension de la vie qui vous permet de retrouver et d’utiliser toute votre puissance pour créer la

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

vie qui vous correspond vraiment. Il intervient sur toute la France y compris Strasbourg et dans les Dom Tom à titre individuel et professionnel, comme conférencier, formateur, consultant, superviseur, expert. Avec son épouse ils sont auteurs de plus de 10 livres et sont cités dans plus de 50 magazines. Membre et ex-président de région de la Fédération International de Coaching France et Certifié AFAQ Compétences. CONTACT Tel : 04 32 52 18 99 - Mob : 06 80 62 81 08 Mail : [email protected] - www.coachingintuition.com www.vanessa-mielczareck.eu

Harry HEIDEN Fondateur de Feng Shui Académie Expert en Feng Shui - Sourcier Géobiologue

Etude des philosophies orientales lors d’un séjour de 5 années dans un monastère de 1977 à 1982 et 16 séjours, pèlerinages dans des hauts lieux spirituels dans les pays asiatiques HAUTS LIEUX DU FENG SHUI et du VASTU (FENG SHUI INDIEN). Etude du VASTU (géobiologie et géomantie védique) et de l’astrologie sidérale en Inde du Sud avec le concours du Dr. RAMAN, Président de l’Association des Astrologues Traditionnels de l’Inde, auteur de 70 livres sur l’astrologie et le Vastu et dont le fils SACHIDANDA BABU qui a repris le flambeau... Apprend le FENG SHUI chinois en Thaïlande par un Maître chinois élève de Maître Raymond LO en FENG SHUI traditionnel et acupuncture. 1986 - 1994 - 1996 Etude et pratique du Chi Kong a MULHOUSE, STRASBOURG et BANGKOK. 1988 Etude diplômée de la Gemmologie au célèbre ASIAN INSTITUTE OF GEMMOLOGICAL SCIENCES (A.I.G.S.) fondé par le millionnaire Birmano-Thai Henry HO. Pratique de la Gemmologie professionnelle et création de bijoux en or et en argent. 1991 Membre de l’Association des Sourciers d’Alsace. Apprend la Radiesthésie et la Géobiologie avec Gaston OLIGER. Depuis 1991 il se consacre essentiellement à l’apprentissage et à l’enseignement des différents chemins énergétiques et initiatiques. Harry heiden fait depuis plus de 20 ans des analyses de maisons terrains et entreprises il intervient également dans la création de jardin feng shui en alsace ainsi qu’en Europe. Contact Mob : 06 28 35 01 80 - Mail : [email protected] www.fengshuiacademie.org

Isabelle HOUSSET Ernegetix-Wellness

bien être que procurent les bijoux à aimants sur notre organisme. Je me suis donc documenté avec diverses lectures, comme : « Les aimants, les clés du bien-être » de J-Paul Jacquemet, « Les aimants pour votre santé » du Dr Louis Donnet ou encore « Plus d’énergie pour vous » écrit par Petra Döring. Il ne m’en a pas fallu plus pour démarrer l’activité. La particularité des bijoux magnétiques Energetix Wellness : ils ont tous un ou plusieurs aimants néodymes, certains associés au cuivre. Leur action, la différence de puissance des aimants, le champ magnétique terrestre, les témoignages de mes clients me passionnent et font qu’aujourd’hui j’ai envie de partager cette expérience avec vous. Contact 52b, rue St Fiacre - 67000 STRASBOURG Mob : 06 82 10 76 35 - Mail : [email protected] www.housset-online.fr http://strasbourg.energetix-wellness.com

Les JARDINS de GAÏA Grands thés bio et équitables

Les Jardins de Gaïa, c’est depuis 1994, une aventure humaine à la recherche de grands thés et tisanes bio à travers le monde. Guidée par sa passion, Arlette Rohmer a construit son entreprise dans le respect de l’Homme et de la Nature. Dès lors, elle est partie dans une quête incessante de saveurs inédites et de parfums nouveaux. C’est aussi plus d’une trentaine de projets partenaires dans le monde, qui bénéficient aux petits producteurs et au développement durable. Grâce aux relations privilégiées que la marque entretient avec ses producteurs, les Jardins de Gaïa sont les premiers fournisseurs de thés bio et équitables en Europe, avec plus de 450 références. Des thés natures d’origine aux mélanges maisons inédits, les Jardins de Gaïa proposent une gamme exceptionnelle de bons thés et de très grands crus, adressés tant aux novices qu’aux amateurs et fins connaisseurs ! Tout est réalisé artisanalement, dans nos locaux en Alsace. Une boutique et une Maison de thé, entourées de 5 magnifiques jardins zen, vous accueillent toute l’année pour un moment inoubliable autour du thé. Sélection, transformation, conditionnement, distribution, import-export, négoce et façonnage, chaque étape est importante, nécessite un savoir-faire particulier et se doit d’être cohérente avec nos valeurs. Contact ZA 6 Rue de l’Ecluse – 67820 WITTISHEIM Tel : 03 88 85 88 30 - www.jardinsdegaia.com www.facebook.com/jardinsdegaia

Sébastien JONGEN

Isabelle Housset, distributrice indépendante de bijoux et accessoires magnétiques Energetix Wellness, depuis 2009. Energetix est une société allemande, créée en 2000 par Petra Döring, son siège se situe à Francfort. J’ai été séduite par le

IM-IS Carafes & verres TC Energy Design Enceinte holographiques Mundus

Le monde des formes, du son. Les qualités vibratoires des formes, du son. Sur son stand dans l’espace « Cristal & Santé », Sébastien Jongen vous invite

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

55

CRISTAL & SANTé - FENG shui

CRISTAL & SANTé - FENG shui à découvrir, à tester le pouvoir des formes. L’eau, cette « or bleue » dont notre corps est constitué à 99% d’un point de vue moléculaire, ne se comporte pas de la même manière suivant le contenant dans lequel elle se trouve. Des formes harmonieuses, eurythmiques, rendent à l’eau sa vitalité, son énergie, sa qualité vibratoire, sa cristallinité. Le langage populaire ne qualifie-t-il pas l’eau de source de douce et l’eau du robinet ou de bouteille, de plate ? Venez vous rendre compte par vous-mêmes du bien-être que procure la consommation d’eau douce, revitalisée. En parallèle, dans la salle n°4 au RDC du Lycée, et en partenariat avec la Boutique d’Anaël de Roland Régli, il vous invite à éprouver des enceintes acoustiques holographiques – une qualité vibratoire du son inégalée – dans le cadre de l’animation « Cristal Féeries : la lumière du son ». Agronome de formation, Sébastien Jongen a été informaticien pendant 11 ans. Depuis 5 ans, il sillonne les routes pour témoigner de la sensibilité de l’eau et faire apprécier ses bienfaits grâce aux carafes TC energy design. Il y a 1 an, il ajoute à son panel des enceintes holographiques qui procurent un son régénérant. Contact Tel : 00 32 472 130326 Mail : [email protected] - www.im-is.eu

Ewald KLIEGEL Reflex-Balance

Né en Bavière (1957) Ewald Kliegel a commencé son travail médical et ses activités éducatives à l’âge de 18 ans quand il a pris un stage dans un hôpital et dans une école pour enfants retardés. La guérison et l’enseignement l’ont accompagné pendant plus de 35 années: masseur médical, praticien naturopathe et professeur dans des écoles de naturopathie. Au cours de ses activités, il a développé une thérapie de réflexologie en réseau, les bâtons ded pierres et un nouvel accès à la communication avec les organes de notre corps. Ewald Kliegel travaille en tant que naturopathe à Stuttgart et donne des séminaires au niveau international, où il combine l’ensemble de ses méthodes dans son programme « reflex-balance ». Contact Rotenbergstr. 154 D-70190 Stuttgart Allemagne Mail: [email protected] - www.reflex-balance.eu

Librairie L’ESPACE INTERIEUR La librairie des valeurs essentielles

Créée en 1999 à Montbéliard par Patrice Leclerc, L’Espace Intérieur est aujourd’hui une des rares librairies ésotériques de l’Est de la France spécialisée en développement personnel, en santé et bien-être du corps et de l’esprit, spiritualité, pierres et cristaux, et livres sur les énergies subtiles du corps humain. Elle développe aussi un vaste choix de produits complémen-

56

taires pour toutes les pratiques énergétiques, corporelles ou spirituelles : pierres et cristaux, encens du monde, tarots et oracles, pendules, bougies de couleurs, huiles essentielles et élixirs floraux du Dr Bach, ainsi qu’un espace d’écoute musicale et ses CD de musique du monde pour la relaxation, le Reiki, le Tai-chi, ou encore la méditation, des posters de travail (méridiens, chakras...) des bols tibétains des carillons et plein d’autres objets merveilleux. Enfin, un salon de thé bio accueille régulièrement des miniconférences que je vous invite à découvrir en espérant vous faire partager ma passion pour la connaissance de l’être humain et du monde qui nous entoure. Contact : L’Espace Intérieur 3 rue Laurillard 25200 Montbéliard Tel : 03 81 96 75 12 - Mail : [email protected]

Marc LE VACON Ecole de Naturopathie HYGIE

L’école de naturopathie Hygie est née de l’initiative de Laurence Henck -qu’elle anime avec Marc Le Vacon et plusieurs intervenants-. Elle s’inscrit dans la continuité des techniques naturelles de santé synthétisées par le «père de la naturopathie française», Marchesseau. La naturopathie est la mise en pratique d’une hygiène de vie simple et responsable. L’art du Naturopathe est de favoriser l’auto-guérison de l’individu (approche préventive). Pour cela, il tient compte de l’unicité de la personne, des 4 hygiènes majeures (alimentaire, corporelle, élimination, nerveuse). Elles sont mises en pratique au sein de 3 cures (détoxination, revitalisation, réalisation). La volonté de l’école Hygie est de faire passer le message du vitalisme. L’école est présente à Strasbourg et à Montpellier. La formation est de 2 ans et 3 mois (un week-end par mois et deux stages d’été). Une session est donnée à Strasbourg (de septembre 2013 à décembre 2015) ; une autre se déroule à Montpellier (de septembre 2012 à décembre 2014). Marc Le Vacon, 40 ans, est éducateur à la santé et formateur au sein d’Hygie et d’Edelweiss (fédération des formateurs en Fleurs de Bach et élixirs floraux). Son parcours est ancré, au départ, dans la médecine allopathique (secourisme, école d’infirmier), puis a évolué au cœur des médecines alternatives (depuis 1996) au sein desquelles il intervient comme formateur, consultant et auteur. Le cœur de sa démarche de vie est l’Astrologie. Il donne des consultations, discussions et rencontres à ce sujet… Cette approche s’inscrit dans une dynamique de connaissance de soi et de liberté. Contact Ecole Hygie – Strasbourg/Montpellier Tel. 03 88 30 54 57 - fax 03 88 45 22 46 Mail : [email protected] - www.ecole-hygie.org

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Jean-Claude LIEVRE

de respect possibles.

Wellness Oase

Contact Kaernan 13A rue Cerf Berr 67200 Strasbourg Tel : 07 70 02 55 07 / Facebook : Kaernan

école de massage Aurum Manus®

Le massage Aurum Manus® est l’expérience de plusieurs variétés de massage traditionnel, c’est une combinaison de massage avec de l’huile et des boules de pierres précieuses chauffées. Associés à la stimulation de certains points d’acupuncture et des méridiens, le massage subit une relaxation profonde du corps, de l’âme et de l’esprit. Possibilité de faire une formation de praticien masseur/se Aurum Manus® Contact www.wellnessoase-massageschule.ch®

Johanne MARIER et Ginette TETREAULT Lithothérapeutes - formatrices auteures et conférencières

Depuis plusieurs années, mesdames Marier et Tétreault démontrent un intérêt marqué pour tout ce qui touche à la santé, notamment les médecines douces et naturelles. Fascinées par le monde minéral, elles suivent la formation qu’offre l’Institut Mandala du Bouddha de la Médecine de Montréal, duquel elles obtiennent leur diplôme de lithothérapeute. Membres du collectif d’auteurs Le Groupe des 5, elles participent à l’écriture du Manuel de lithothérapie, de L’influence des pierres – une approche psychologique…, et de La magie des pierres et des cristaux – Trousse SOS pour maman et papa, parus aux Éditions Paume de Saint-Germain. Fines observatrices de l’apport thérapeutique du monde minéral sur leur clientèle et soucieuses de partager leurs diverses expériences, elles œuvrent actuellement à la rédaction d’un livre traitant des bienfaits des bijoux que l’on porte et des pierres et des cristaux qui rehaussent la maison, la résidence ou le lieu de travail. Contact Mail : [email protected] - [email protected]

Nicolas MARQUART Praticien en Lithothérapie et Massages bien-être - KAERNAN Bien Etre

Fasciné par les pierres depuis mon enfance, j’ai commencé à m’intéresser à la lithothérapie en 1996 suite à la découverte d’un ouvrage sur le sujet. Ce n’est qu’après plusieurs années d’expériences et d’observations que je me suis décidé à en faire ma profession. Convaincu de l’efficacité de certaines thérapies naturelles et complémentaires, j’ai associé, au fur et à mesure de mon apprentissage, d’autres techniques à mes soins par les pierres, tels que le massage bien-être, le magnétisme et la réflexologie. J’essaye d’apporter aux autres mon soutien sur le chemin du mieux-être et de la guérison avec le plus de simplicité, d’écoute et

Martial MARQUIS Concepteur de bijoux énergétiques. Conférencier et animateur de séminaires sur les cristaux, le bien-être et l’énergie.

Organisateur de visites et de voyages initiatiques. Fabricant-créateur de bijoux, d’objets en métaux nobles, gemmes, pierres naturelles. Des années de réflexions et de recherches sur la valeur profonde du langage symbolique ont permis à Martial MARQUIS d’élaborer une ligne de bijoux et d’objets uniques, concrétisant l’invisible intemporel, ouvrant les portes de l’imaginaire. Serrurier spirituel, il crée des clés vibratoires ouvrant les portes des plans subtils, fidèle à la tradition des bâtisseurs de cathédrale. Ses créations exclusives, qui évoluent de l’Art Antique à l’Art Moderne, témoignent toutes d’une parfaite maîtrise technique où s’allie la beauté du thème décoratif au luxe des matériaux. Contact Show-Room Cité Artisanale 3 ter, rue Chante-Coq 92800 PUTEAUX Tel/Fax : 01.47.92.39.41 - Mob : 06.60.49.44.23 Mail : [email protected] www.martialmarquis.com

Regina MARTINO Géobiologue & Bioénergéticienne

Depuis plus de vingt ans, Regina se passionne pour les mécanismes et les potentiels d’autoguérison de l’être humain. Elle étudie au travers de voyages riches d’expériences, de formations et d’initiations auprès de maîtres. Et plus particulièrement l’énergétique chinoise, la pratique de la spiritualité tibétaine, le Reiki japonais, les« Fleurs de Bach ». Puis, elle se forme à l’école « Génie du lieu » de Stéphane Cardinaux en géobiologie et bioénergie, ou elle apprend des méthodes de mesures reproductibles du corps énergétique et depuis ne cesse la recherche dans ce vaste monde de l’invisible… palpable. Elle développe sa connaissance, théorique et pratique, des phénomènes énergétiques avec ses expériences/recherches avec les pierres et cristaux (lithothérapie). En 2006, Regina fonde le centre Rayon Magenta pour promouvoir l’étude et l’enseignement de la bioénergie et de la lithothérapie. Elle fait partager ses années de pratiques et accompagne ses éleves dans le développement des perceptions subtiles. La même année rencontre la shungite sur son chemin qui l’amène a approfondir ses études sur les corrélations entre corps énergétique et mineraux ce qui la guide vers l’écriture de « La Shungite, éner-

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

57

CRISTAL & SANTé - FENG shui

CRISTAL & SANTé - FENG shui gie de vie »publié chez AMBRE en 2011 , et d’un livre sur la lithothérapie bioénergétique « La Voie des Pierres et des Cristaux »qui sortira à l’automne 2013. Contact La Roche Mère à Paris 7 rue Gambey www.shungite.fr - www.rayonmagenta.fr

Hubert MAUERER La gamme mom© un bonheur pour les électro-sensibles

Je suis un chercheur indépendant qui a créé les produits mom©en utilisant un don qui se traduit par ce que l’on pourrait appeler le dessin intuitif qui s’apparente à l’écriture automatique de certains authentiques médiums, ainsi que de la radiesthésie, qui me permet de dessiner depuis une quarantaine d’années le rayonnement des êtres et des choses. Les dispositifs mom© sont constitués d’une électronique passive et s’inscrivent dans une démarche aux frontières de nos connaissances actuelles en physique. Ils transforment les émissions négatives en émissions positives revitalisantes et sont donc favorables à l’épanouissement du « vivant ». Qui aurait cru, par exemple qu’un portable, une WIFI pouvaient être bénéfique pour la santé ? Par simple contact des dispositifs sur une source d’émission d’ondes électromagnétiques polluantes, celle-ci « s’inverse » immédiatement générant des ondes positives d’égales puissances, voir davantage Exemples : téléphone portable, réseau électrique de l’habitation ainsi que tous les appareils connectés sur celui-ci, micro-ondes, WIFI, etc. Il n’est plus question de se protéger, mais d’inverser le processus. Par conséquent, ce qui était contre nous « travaille » pour nous. Tous les appareils connectés sur le réseau électrique fixe ou avec batterie deviennent des émetteurs d’énergie, excellents pour notre santé. Ces appareils ont un effet bénéfique, même « hors connexion » avec une source « polluante ». Ils émettent un puissant champ vital. C’est en toute simplicité et avec humilité que ces produits de nouvelle génération ont vu le jour et vous sont présentés aujourd’hui pour le bien de tous. Contact OMHEGA Tel: +33 (0) 4 42 05 62 93 Mob : 06 79 62 68 53 Mail: [email protected] - www.espacemom.fr http://www.youtube.com/watch?v=pmeyiTBJBEo

SYLVAIN MEYER Praticien et formateur en soins énergétiques, lithothérapie, radiesthésie/géobiologie. Vente de minéraux.

Sylvain Meyer exerce à titre professionnel depuis 2002 dans le domaine des soins énergétiques avec et sans minéraux, de la radiesthésie-géobiologie, propose formations, ateliers et conférences, vend des minéraux et donne les conseils néces-

58

saires à leurs utilisations. Il a suivi un cursus en médecine traditionnelle chinoise. Il accompagne toutes les personnes (adultes et enfants) pour leur permettre d’accéder à leur bien-être soit par des soins énergétiques, en prévention ou dans les cas de troubles physiques, émotionnels ou scolaires, soit par des formations, ateliers, journées et conférences dans différents domaines ou encore par des activités et séminaires à destination de structures collectives (scolaires, entreprises, maisons de retraite, instituts spécialisés, etc.…) accueillant des enfants, des adultes ou des seniors. Consultations sur rendez-vous au cabinet à Sainte Marie Aux Mines ou à Bergholtz. Vente de minéraux sur rendez-vous au cabinet de Sainte Marie Aux Mines. Contact 6 côte d’Echery, 68160 Sainte Marie Aux Mines Tel : 03 89 22 97 55 - Mail : [email protected] www.eveil-sylvainmeyer.fr.gd

MYRHA Françoise Leskens Psychopraticienne FF2P, Auteure, Énergéticienne, Biochimiste. ŠhaMuRâ, Crâne de cristal Atlante.

Aussi loin dont je me souvienne, j’ai vécu des expériences d’expansion de conscience et visions ; aujourd’hui je sais que, par des qualités inhérentes à la Technologie de Lumière qu’est notre corps humain, il s’agit d’un processus d’activation de vécu multidimensionnel de plus en plus conscient où intervient, entre autres, l’ADN-ARN et les glandes endocrines dont la glande pinéale. Ainsi j’ai peu à peu exploré et découvert la nature holographique, quantique et fractale de l’humain et de sa relation avec son environnement ; ceci sur différents niveaux de vécu. Deux ouvrages témoignent de ce Processus ainsi que des fabuleuses découvertes relatives au vécu multidimensionnel, historique et génétique de notre Humanité et de ses liens, actifs aujourd’hui, avec nos origines stellaires. Les crânes de cristal et “verres” Andara sont ainsi tout naturellement venus lorsque j’étais prête pour eux… Par les diverses facettes de mon travail, faisant le lien entre les Traditions Anciennes, la Gnose Hermétique, la science, la mystique et l’exploration de la Conscience, mon souhait est de transmettre des moyens pratiques et simples pour que l’être humain, découvrant sa véritable nature Amour-Lumière, reprenne son autonomie énergétique, sa Magie et sa Liberté. Il est essentiel aujourd’hui, pour tout thérapeute, tout scientifique, comme pour chacun de nous, de comprendre et d’intégrer la nature multidimensionnelle du Vivant. Depuis plus de 10 ans j’élabore les Huiles Consolatrices ADEVAYA et transmets aujourd’hui ce que j’ai appelé la Magie Matricielle®. Publications : « L’Envol de la ŠerpenTerre : La Rédemption » Livre 1 et Livre 2. Contact Domaine de Barberousse 09300 Bénaix Tel : 0561 01 18 02 - Mob : 06 89 77 56 27 Mail : [email protected] www.onction-adevaya.com

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Claude-Yves PELSY Psychonomie

Claude-Yves Pelsy (praticien de santé, ostéopathe) a conçu cette pratique de santé sur la base de ses observations et de son expérience en ostéopathie et en microkinésithérapie. Depuis, la psychonomie est enseignée et de nombreuses personnes pratiquent. Elles travaillent également à la recherche et aux différentes applications possibles. La psychonomie est née en 1992 de l’idée que derrière un dysfonctionnement il y a une source. Et qu’il faut trouver cette source pour réparer ce dysfonctionnement et ainsi permettre à la personne de retrouver son homéostasie originelle. Elle prend en compte l’être humain dans sa globalité physique, émotionnelle et énergétique. Définition : La psychonomie étudie les phénomènes de conscience de tout ce qui est vivant. Elle prend en compte la conscience émotionnelle, tissulaire, cellulaire, et peut-être plus. Elle permet la rencontre des connaissances acquises en occident à des méthodes et des techniques reconnues en orient. Elle pose comme principe que la colonne vertébrale est le pilier du corps et que tous les organes sont des acteurs de la communication corporelle. Méthode : La méthode est manuelle, douce et s’effectue sur les vêtements mains posées. Le praticien cherchera à localiser précisément les blocages par palpations. Une fois le dysfonctionnement identifié, le praticien harmonise cette zone qu’il peut ensuite corriger. Avec cette correction, il restaure le bon échange de l’information. Le travail ainsi réalisé permet de réactiver les échanges énergétiques et de libérer le corps de ses tensions et de ses émotions. Le corps retrouve ainsi son équilibre permettant d’accompagner le processus de guérison et de maintien en bonne santé. Centre Européen de recherche et d’enseignement pour la pratique de Santé en Psychonomie Contact 791, rain des Bolés 88100 - Nayemont les Fosses Tel : +33 329 56 82 89 - Mob : +33 607 01 92 47 Mail : [email protected] - www.psychonomie.com

Philippe PERROT MINNOT

tique et historique de ces mystères minéraux qui deviennent limpides et lumineux. Installé récemment en Alsace, il propose des formations de Montbéliard à Strasbourg, mais aussi à Lyon, à Paris, en Suisse et en Allemagne. Contact Mail : [email protected] ab-litho-veritas.blogspot.fr

Jürgen PFEIFER Cristaux Activitum ® Auteur, conférencier, animateur de séminaires et soins individuels.

Pendant 37 ans j’étais persuadé que chaque „guérisseur de l’Âme » devait être dirigé vers la psychiatrie. Cela a changé fondamentalement. En effet, entre 2011 et 2003 j’ai appris à ressentir les énergies éthériques. Et à partir de 2005, je fus « initié » ; par qui ? Aucune idée. Comment ? Aucune idée. Ce fut comme si j’avais libéré instantanément toutes mes capacités après avoir dit OUI au travail énergétique. Jusqu’au jour d’aujourd’hui, j’accède à toutes les formes d’énergie que l’Etre humain est capable de ressentir. Je mets ces énergies à disposition, soit au moyen de cristaux et d’objets en verre énergétisés ou sous forme d’un soin ciblé. En fait, il est pour moi important que les causes soient traitées et non les symptômes. A cette fin, je propose des séances de soins individuelles ou en groupes, des séminaires et des conférences. De nombreuses réflexions qui s’adressent à la Conscience mais aussi au Cœur se trouvent dans mon ouvrage : la Ville de Cristal (Die Kristallstadt). Pour moi, il est primordial que les personnes retrouvent leur Energie et se ressentent ainsi à Leur place. C’est ainsi que je soutiens les personnes par un travail sur leur conscience, un travail énergétique et que je les accompagne au cours des moments de crise sur leur chemin de Vie, de manière honnête, efficace, en ne perdant pas le contact avec la réalité. Pour le Bien Etre de Tous. Contact ActiVitum GmbH Langenbergerstr. 505 D-45277 Essen Tel : +49 (0) 201 55875510 - www.activitum.com

Roland REGLI La Boutique d’Anaël CRISTAL FEERIES : La Lumière du Son avec le Vaisseau de Lumière

Ingénieur Géologue

Depuis 20 ans il s’applique à détailler les liens entre le minéral et la vie. Ingénieur géologue il a vulgarisé la chimie pour la rendre Naturelle et accessible à tous. Avec sa connaissance des éléments, il les a patiemment suivis dans tout le corps humain pour établir une lecture fonctionnelle des métabolismes. Cette mise en lien est devenue un outil pratique qu’il partage par des livres, des conférences et des formations, avec ceux qui s’intéressent à la santé Naturelle. Par ailleurs il a exploré les dédalles de la symbolique et il propose une découverte pragma-

Dans un espace réservé (salle N° 4 au RDC du Lycée), Roland Régli vous invite à découvrir sur son stand le VAISSEAU DE LUMIERE, alchimie du cristal, de la lumière, des couleurs, de la musique et du son. Offrez vous un moment de détente, un voyage musical reposant et méditatif dans l’énergie de beauté et de grâce du royaume cristallin. En partenariat avec Sébastien Jongen, les enceintes holographiques MUNDUS sublimeront ces instants de repos et de paix en diffusant un son spatial, naturel et régénérant.

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

59

CRISTAL & SANTé - FENG shui De formation technique, Roland Régli a passé la majeure partie de son parcours professionnel dans l’industrie. Le désir de partager des valeurs humaines plus authentiques, ainsi que l’appel intérieur du cristal, des couleurs et de la musique, l’invitent à un changement d’orientation radical. Il devient organisateur de conférences et séminaires de développement personnel avant de créer sa propre entreprise, La Boutique d’Anaël. En 2007, après des années de recherches, Roland Régli fait l’acquisition de la technologie du Vaisseau de Lumière. Il contribue à promouvoir des technologies d’accompagnement en développement personnel et en distribue les outils dédiés (Vaisseau de Lumière, dispositifs mom© transformant les ondes électromagnétiques nocives en ondes bénéfiques pour soi et son habitat, plaques d’énergie pourpre Tesla, technologies quantiques de Joël Ducatillon, etc.) Roland Régli propose également des animations CRISTAL FEERIES et des ateliers dans l’énergie du cristal, des couleurs, de la musique et des sons. Simplicité et fraternité en sont les maitre-mots. Bienvenue sur mon stand. Que le meilleur soit pour Nous Tous. Contact La Boutique d’Anaël - Tel : +33 (0) 971 398 445 Mail : [email protected] www.laboutiquedanael.com

Jean Marie SCHNEIDER Auteur et conférencier international

Connaissez-vous les bienfaits de la Lithothérapie ? Auteur et conférencier international,

Jean-Marie Schneider vous en dévoile tous les secrets. Depuis plus de 40 ans, ce professionnel passionné étudie le comportement énergétique, somatique et psychologique de l’être humain ! Son but ? Le comprendre, pour vous accompagner dans la recherche du bien être. Pour vous faire partager ses connaissances, il met à votre disposition ses livres et ses jeux. Retrouvez : - La collection Approche psychologique des pierres et des cristaux : des livres vous présentant des applications inédites qui déclenchent la réactivité du corps par le rappel de ses fonctions originelles. - Le Jeu des Douze Forces Vibratoires en lien avec les pierres, les cristaux, les Souches Energétiques et les Lythopolites. - le Jeu du Succès qui apporte des conseils pour la découverte de soi et l’avancée personnelle

Vous pouvez également découvrir et profiter des bienfaits de ses créations : - Les Lythopolites : de puissants supports énergétiques, s’appuyant sur la règle Penser, Agir et Réaliser. Ils vous accompagnent vers la réalisation personnelle. - Et la Lithoponcture qui repose sur la trilogie existentielle basée sur la réorganisation énergétique du corps physique, du corps éthérique et du corps mental. A l’écoute de vos besoins, Jean-Marie Schneider vous propose ses ateliers et ses formations, ainsi que le visionnage de ses conférences. Vous souhaitez en profiter ? Rendez vous sur www.jeanmarieschneider.fr ! Contact Mob : 06 80 68 04 46 Skype : jmd.conferences www.jeanmarieschneider.fr

Autour de la bourse

Visite de la mine Gabe Gottes En compagnie des guides de l’association Archéomine, visitez la mine Gabe Gottes dans le vallon du Rauenthal. Ouverte dans la 2e moitié du 16e siècle, cette mine exploita jusqu’en 1940 des filons argentifères puis d’arsenic. A l’issue de la visite, vous pourrez assister à la visite contée, qui se tiendra sur le site à partir de 18H.

OFF

Mineral & Gem

Samedi 29 juin 2013 Départ : 16H par navette > plan p 6 Retour : 17H45 Durée : env. 45 min. Bottes, casques et cirés fournis. Renseignement : 03 89 58 80 50

« Laissez-vous conter les mineurs »

Visite contée Durée : 1h30 -1h45 env. Labellisé Pays d’Art et d’Histoire, le Val d’Argent propose gratuitement depuis 2007 des visites contées en période estivale. Ouvertes à tous publics, ces visites abordent une thématique d’histoire locale, à travers des saynètes jouées par des acteurs en costume puis commentées par un guide. A l’occasion de la 50e édition de la Bourse aux minéraux, les visites contées 2013 aborderont le thème des mineurs et de l’exploitation minière en Val d’Argent au 16e siècle. Elles se dérouleront sur les extérieurs de la mine Gabe Gottes, au fond du vallon

OFF

Mineral & Gem

du Rauenthal (balisage à partir de la Tour des mineurs d’Echery). Des techniques d’exploitation à la Caisse des mineurs, laissez-vous conter les chapitres marquants de l’âge d’or des mines du Val d’Argent. Le samedi 29 juin 2013 Départ 17H30 par navette > plan p 6 Retour : 20H15 Les samedis 6/07, 27/07, 10/08, 24/08 à 18H Le samedi 15/09 à 16H Renseignement : 03 89 58 80 50

Zone Mineral Stands CE 53 - 54 60

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

61

Zone Gem

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

EXPOSANTS 2013 ABK-STYL

Retrouvez facilement un stand sur le plan de la Zone Minéral (ZM) à l’aide du code couleur !

ZG / RJ / 6 Gemmes KEMPA Jacek 80-232 Gdansk POLOGNE [email protected]

A ->

ACDAM

3G ENVIRONNEMENT VE / VE1 / 178-179-180 Minéraux GAUTRON Laurent 91310 Montlhery FRANCE [email protected]

«A PROPOS SHIATSU» ASSO. ZM / FGS / 3 Animations, bien-être PISSOCHET Sylvain 67000 Strasbourg FRANCE [email protected]

A.O DESIGN

ZG / PM / 1 Bijoux, brut, colliers en rang, gemmes AMIN Obaidullah 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.kruess.com/laboratory [email protected]

AARS INTERNATIONAL VE / VE2 / 54 Minéraux ANWAR Ahmad 25000 Peshawar PAKISTAN [email protected]

AAYSHA BOUTIQUE

ZG / SP / 111-112-113-114-115 Gemmes AAYSHA Sultana 302001 Jaipur INDE www.aayshaboutique.com [email protected] Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

ZM / CE / 18 Bijoux, colliers en rang, micro-montages M’RANI ALAOUI Mustapha 62110 Henin Beaumont FRANCE www.acdam.com [email protected]

ACTIVITUM GMBH ZM / LAC / 11-12 Bien-être PFEIFER Jürgen 42277 Essen ALLEMAGNE www.activitum.com [email protected]

ADEVAYA -MYRHA

ZM / LAC / 14 Animations LESKENS Francoise 09300 Benaix FRANCE [email protected]

ADITYA GEMS INTERNATIONAL ZG / PM / 39 Gemmes GROVER Aman 302004 Jaipur INDE [email protected]

ADNAN GEMS

ZG / SP / 45-43-46-44 Gemmes ABRAR Ahmed 302003 Jaipur INDE [email protected] Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

67

Exposants

Exposants

AFGHAN GEMS

ZM / CE / 69-68-67 / 144 Brut, gemmes, minéraux KHUSHHALL Asad 70188 Stuttgart ALLEMAGNE [email protected]

AFGHAN GEMS

VE / VE2 / 61-60-59 Brut, colliers en rang, minéraux HAMIDY Faraidoon 55116 Mainz ALLEMAGNE [email protected]

AFGHAN GEMS STONE VE / VE1 / 35 Brut, minéraux SAFI Rayaz Ullah 2602 Jalalabad AFGHANISTAN [email protected]

AFLEDA

ZM / LAC / 3 Animations GUILLEN Maria Adelfa 67000 Strasbourg FRANCE www.afleda.com [email protected]

AFM ASS. FRANÇAISE DE MICRO-MINÉRALOGIE VE / VE2 / 158-159-161-162-160 Animations, exposition DESIGNOLLE Jean-luc 38230 Tignieu Jameyzieu FRANCE www.micromineral.org [email protected]

AK BIJOUX MINERALS

ZM / RP / 26 Brut, gemmes, minéraux FERNANDEZ Tania Bohmer 43713 St. Jaume dels Domenys ESPAGNE www.akbijouxminerals.com [email protected]

AK BIJOUX MINERALS

VE / VE1 / 74 Brut, gemmes, minéraux FERNANDEZ Tania Bohmer 43713 St. Jaume dels Domenys ESPAGNE www.akbijouxminerals.com [email protected]

AL NOOR TRADERS

VE / VE1 / 130 Minéraux MUHAMMAD Imran Khan 20096 Pioltello (mil) ITALIE [email protected]

ALAIN MARTAUD MINERAUX ZM / TGS / 7 Minéraux MARTAUD Alain 73000 Chambery FRANCE www.martaudminéraux.com [email protected]

ALANIT

ZM / LCH / 20-21 Minéraux REZAR Miroslav 1000 Ljubljana SLOVENIE [email protected]

AFRICA FOSSIL

AL-ASHRAFI-DI

ZM / PP / 16 Fossiles, minéraux HACHIMI Said El My Ismail 54350 Midelt MAROC [email protected]

ZG / TBG / 41 Bijoux SYED Ghaffar 35133 Padova ITALIE [email protected]

AFRICA SELENITE

ALEXANDER VOSS MINERALIEN

ZM / RP / 3 Fossiles, minéraux KHENAFOU Ito Ouzine 54350 Midelt MAROC [email protected]

AFRICAN ARTS

ZM / CE / 88 Minéraux TANASKOVIC Miormir 10713 Berlin ALLEMAGNE [email protected]

AJBARI MINERALS ZM / CE / 3 Minéraux AJBARI Mustapha & Rachid 54350 Midelt MAROC ajbari_miné[email protected]

68

ZM / CV / 9-10-8 Brut, fossiles, minéraux VOSS Alexander 12103 Berlin-Tempelhof ALLEMAGNE www.lithomania.de [email protected]

ALEXANDER ZUEV

VE / VE1 / 18 Minéraux ZUEV Alexandr 195256 Saint-Petersburg RUSSIE (Féd.) [email protected]

ALI GEMS

ZM / PR / 19 Minéraux ALI BARAI Barralai 55758 Hettenrodt ALLEMAGNE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

ALIAS COLLECTIONS

AMBERA

ZM / CN / 1 Fossiles ALIAS Gérard 31300 Toulouse FRANCE [email protected]

ZM / CF / 26 Minéraux RUSKYS Saulius 82467 Garmisch-Partenkirchen ALLEMAGNE www.ambera-online.com [email protected]

ALNIF TRILOBITES

AMBERMIN

VE / VE2 / 52 Fossiles OUMOUHOU M’hammed 52452 Tinghir MAROC [email protected]

AMATA MINERALIEN-IMPORTE ZM / RP / 33 Minéraux ZOBEL Volker 86473 Uttenhofen ALLEMAGNE www.amata-kristalle.de [email protected]

ZM / RP / 7 Colliers en rang, minéraux SKIRMUNTT Jaroslaw 72124 Pliezhausen ALLEMAGNE www.ambermin.de [email protected]

AMBERSIL

ZM / RP / 32 Apprêts, bijoux, brut, colliers en rang, gemmes MISZTAL Adam 05-509 Mysiadlo Poprzeczna POLOGNE www.ambersil.com.pl [email protected]

AMAZING CRYSTALS

ZM / TJS / 21-20 Minéraux DE FLEURIOT Ben 1737 Jouannes Berg AFRIQUE DU SUD [email protected]

AMBRE IMPORT

VE / VE2 / 140 Minéraux RYCHLICKI Janine 12200 La Rouquette FRANCE

AMBER CAT

ZM / PP / 4 Apprêts, gemmes POCIUS Algis 00114 Palanga LITUANIE www.ambercat.lt [email protected]

AMBROISE MICHEL

AMBER DESIGN LIMITED

AMETHYSTE

AMBER GEMS

AMETHYSTE CREATIONS SARL

AMBER PORT

AMETIST CRISTALE

VE / VE1 / 14-15 Minéraux AMBROISE Michel 34120 Pezenas FRANCE [email protected]

ZG / RT / 10-9 Apprêts, brut, colliers en rang NEKRASAS Saulius 92382 Klaipeda LITUANIE [email protected]

ZG / PT / 57 Bijoux BERAUER Armand 67000 Strasbourg FRANCE [email protected]

ZG / PM / 32 Gemmes ZAWADZKA Maria 80-894 Gdansk POLOGNE www.ambergems.com [email protected]

ZG / PT / 31 Bijoux, colliers en rang, perles BERGER Helene 49300 Cholet FRANCE www.amethystecreation.fr [email protected]

ZM / PP / 8 Colliers en rang, gemmes, minéraux DRAKSAS Gintas 97105 Kretinga LITUANIE www.amberport.lt [email protected]

AMBER SEASIDE

VE / VE1 / 131 Minéraux RADU Covaci 435103 Maramures ROUMANIE [email protected]

AMIGO MINERAL

ZG / RT / 6a-6 Apprêts, bijoux, brut, colliers rang, minéraux KASILOVA Anastasija 95345 Klaipeda LITUANIE www.amberseaside.com [email protected]

ZM / RK / 4 Fossiles, minéraux KAMOU Mustapha & Mohamed 54350 Midelt MAROC [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

69

Exposants

Exposants

ANANTA MINERALS

ARC EN CIEL

ANDRÉ GILLESSEN

ARCOSTAL

ZM / CE / 45 Brut, minéraux SETHI Raj Kumar 411001 Pune INDE [email protected]

ZM / LAC / 6 Animations, bien-être GILLESSEN André 4790 Burg Reuland BELGIQUE www.holistic-touch.eu [email protected]

ANDREYS SPECTROLITE LTD ZM / CE / 12-13 Brut, fossiles, météorites, minéraux BARAKSHIN Andrey 54410 Ylamaa FINLANDE [email protected]

ANDRY VATO

VE / VE1 / 164-165-166 Brut, fossiles, minéraux RAKOTOMALALA Andry 91120 Palaiseau FRANCE [email protected] ZM / CT / 2-1 Gemmes, minéraux FULLERINGER Andre 73200 Albertville FRANCE [email protected]

ARCOSTAL

ZG / RA / 11-10 Gemmes, minéraux FULLERINGER Andre 73200 Albertville FRANCE [email protected]

ARGEMMICA

ZM / RG / 10 Fossiles, minéraux ANDRIANARIVELO Lalao Bakoly 00101 Antananarivo MADAGASCAR [email protected]

ZG / TBG / 36 Bijoux, gemmes LOUKIANOVA Alexandra 92190 Meudon FRANCE www.argemmica.com [email protected]

ANJALI JEWELS

ARIA STONES

ZG / PT / 58 Bien-être, bijoux, gemmes GUPTA Raj 110070 New Delhi INDE [email protected]

ANTON WATZL

ZM / TEN / 2 Minéraux WATZL Anton A-4240 Freistadt AUTRICHE www.watzlminerals.com [email protected]

ANUFRIEV VLADIMIR

ZM / CE / 115-114 Gemmes, minéraux ANUFRIEV Vladimir 624286 Asbest Malysheva RUSSIE (Féd.) www.m-metall.ru [email protected]

ANWARI

ZM / CF / 12-11 Bijoux, brut, minéraux ANWARI Hamed 42119 Wuppertal ALLEMAGNE [email protected]

AQUARUS STONE DEVELOPMENT & TOOLS ZM / CE / 28-27 Matériel KREUZER Daniela Marie 91788 Pappenheim ALLEMAGNE www.aquarus.net [email protected]

70

ZG / RT / 15a Gemmes YUSUFI Saidal 47051 Duisburg ALLEMAGNE www.aria-stones.de [email protected]

ARIKI

ART VETUS JSC

ASSOCIATION OPALE

ZM / CE / 130 Brut, colliers en rang URBUTIS Vidmantas 93200 Klaipeda LITUANIE www.ambertrade.eu [email protected]

ZM / CL / 21 Animations BARRIER 60026 Beauvais cedex FRANCE [email protected]

ASTIER MINERAUX

ARTE CRYSTALS LLC

ZM / CE / 84 Minéraux ALMEIDA Rui 35045-250 Governador Valadares-MG BRESIL [email protected]

ARTESANIAS ANITA

ASTURMINERAL

ARTNOW

ZM / RP / 16 Minéraux GARCIA ALVAREZ Jose Ramon 33007 Oviedo ESPAGNE www.asturmineral.com [email protected]

ZM / CVA / 74 Minéraux SHESTOVSKIY Yan 109341 Moscow RUSSIE (Féd.) www.ianart.artnow.ru [email protected]

ATELIER BIJOUX YANRAQ

ARTPOR IMPORT

ZG / TBG / 21 Bijoux GUILLEMET Yann & Raquel 07260 Ribes FRANCE www.bijoux-yanraq.com [email protected]

ZM / RN / 21-16 Minéraux BELOSTOTSKIY Sergey 14050 Berlin ALLEMAGNE www.artportberlin.com [email protected]

ATELIER CHRISTOPHE BURGER

ARVIDAS CEPULIS LTD.

ARNAVA

ASFAW KIDANE GEM STONE EXPORT

ART ET NATURE

ZM / CN / 25 Fossiles, météorites, minéraux EL YOUSSEFI El Houssaine 54350 Midelt MAROC [email protected]

ART TOP SHOP

ZM / CL / 66 Minéraux DUBOVCI Orhan 10 000 Prishtina KOSOVO [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

ZG / EJ / 7 Joaillerie, créations BURGER Christophe 68000 Colmar FRANCE [email protected]

ZG / PM / 35 Gemmes CEPULIS Arvidas 81492 Siauliai Raj Ginkunai LITUANIE [email protected]

VE / VE2 / 34 Brut, minéraux KIDANE Asfaw 30065 Addis Abeba ETHIOPIE [email protected]

ASIA SCHMUCK GALERIE ZM / CE / 5 Colliers en rang, minéraux SHINWARI Khalid 60313 Frankfurt ALLEMAGNE [email protected]

ASSOCIATION OBJECTIF TERRE ZM / CL / 15 Animations BARBIER 54500 Nancy FRANCE [email protected]

ASTRIMAR

ZG / SP / 85 Gemmes LATOUR Alain 60570 Laboissiere en Thelle FRANCE [email protected]

ZM / RK / 32 Minéraux FLORES PORRAS Ana Maria 01 Lima PEROU [email protected]

ZG / TBG / 16 Bijoux RATH Alain 57510 Puttelange aux Lacs FRANCE www.pauajewellery.co.nz [email protected] ZG / PT / 39-40 Bijoux, gemmes GRÜNERT Christian 81543 München ALLEMAGNE www.arnava.de [email protected]

ZM / TGS / 12 Minéraux ASTIER Jean François Et Marie-laure 74190 Passy FRANCE astierminé[email protected]

ATELIER DE SOCLAGE ZM / PP / 37 Fossiles, gemmes LEVEQUE Jean Michel 91160 Ballainvilliers FRANCE [email protected]

ATELIER DILIP JINDAL ZG / RJ / 3 Bijoux, pierres roulées JINDAL Dilip 54000 Nancy FRANCE [email protected]

ATELIER LA TROUVAILLE ZM / CT / 14-15 Matériel GEULJANS Robert 30210 Remoulins FRANCE www.atelierlatrouvaille.com [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

71

Exposants

Exposants

ATHULA JAYATUNGE

AZALEA

BARRAULT DIDIER

ATLANTIS KRISTALLE

AZHAR GEMS & MINERALS

BECKER PHILIPP

ZG / SP / 155-150-154 Gemmes JAYATUNGE Athula 81829 München ALLEMAGNE [email protected]

ZM / CT / 7 Minéraux KLEIN Bernhard 64850 Schaafheim ALLEMAGNE www.atlantis-steinshop.de [email protected]

ATLANTIS TRADING

ZM / RO / 22 Brut, ésotérisme, gemmes, minéraux WUITE Henriette 1058 EM Amsterdam PAYS-BAS www.larimaratlantis.com [email protected]

ATLAS MINERAUX ET FOSSILES

ZM / RO / 12 Fossiles, minéraux KHENAFFOU Ali 54350 Midelt MAROC [email protected]

AU GRENIER DE MARIE ZG / SP / 35-34 Bijoux, gemmes SCHWAB Jacky 35800 Dinard FRANCE

AURALITE-23

ZG / RJ / 9 Brut, colliers en rang, minéraux LADEVESE Virginie 39120 Tassenieres FRANCE www.minéraux.net juramété[email protected]

AV GEMS & JEWELLERY

ZG / PT / 17-18 Bijoux, brut, gemmes AHMED Vikar 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.av-gems.com / [email protected]

AVM NATURAL STONE LTD ZM / LCH / 6 Fossiles, minéraux ARGYLE John B96 6DA Redditch ROYAUME-UNI www.avm-natural-stone.co.uk [email protected]

AXINITE PM LTD

ZM / CL / 23 Minéraux MILKHAYLOV Igor 119048 Moscow RUSSIE (Féd.) www.russianminerals.net [email protected]

72

ZG / RT / 11 Apprêts, colliers en rang, gemmes MALYAR Abdullah 1210 Vienne AUTRICHE [email protected] VE / VE1 / 90 Gemmes, minéraux ZARMAST Khan 16100 Skardu PAKISTAN [email protected]

AZIZ BAHOO

VE / VE1 / 123 Minéraux BAHOO Aziz 28065 Novara ITALIE [email protected]

B ->

B & R ROCKSHOP

VE / VE1 / 42-43 Minéraux ZHOU Rong 430062 Wuhan Hubei CHINE [email protected]

BABA-YAGA EDELSTEINTRÄUME

ZM / RP / 18 Minéraux KÖSTENBAUER Christian 86983 Lechbrück ALLEMAGNE www.edelsteintraeume.de [email protected]

BACHTAR KLEINOD OHG ZM / RN / 3 Colliers en rang FAZLI Faiz 40210 Düsseldorf ALLEMAGNE www.bachtar-kleinod.com [email protected]

BAIG MINERAUX VE / VE1 / 126-127 Brut, gemmes, minéraux BAIG Safiullah 05000 Romette FRANCE [email protected]

VE / VE1 / 70 Fossiles BARRAULT Didier Et Annette 34170 Castelnau le Lez FRANCE [email protected] ZM / PR / 2 Minéraux BECKER Philipp 84098 Weihenstephan ALLEMAGNE www.quarze-mineralien.de [email protected]

BEIJING YUSHENG XIA CRAFT CENTER

VE / VE2 / 28-27 Bijoux MARMONIER Martine 69110 Ste Foy les Lyon FRANCE www.bijouxsquare.com [email protected]

BIJOUX TERRE ET OR

BELHAJ HASSAN

BIJOUXAZUR

BELLOTTI VITTORIO

BINALI GEMS

ZM / CL / 63-64 Fossiles BELHAJ Hassan 54350 Midelt MAROC [email protected] VE / VE1 / 154-155 Gemmes, minéraux BELLOTTI Vittorio 28010 Fontaneto ITALIE [email protected]

BERCKWERK

ZG / SP / 99 Brut, gemmes BERCK Andy 22765 Hamburg ALLEMAGNE www.berckwerk.de [email protected]

BERENYI LASZLO

VE / VE1 / 175 Minéraux BERENYI Laszlo 9463 Sopronhorpacs HONGRIE www.minerals.shp.hu [email protected]

BALTIN WOLFRAM

BEVERIDGE BRIAN

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

BIJOUX SQUARE

ZG / TBG / 1 Bijoux BRUCKER Anne 67370 Behlenheim FRANCE [email protected]

BEST BALTIC AMBER

ZM / PISCINE / 1-2-3 Exposition BALTIN Wolfram 76133 Karlsruhe ALLEMAGNE [email protected]

ZG / RT / 8-7 Colliers en rang, gemmes CHANCENOTTE Clement 09350 La Bastide de Besplas FRANCE www.bijoux-clement.fr [email protected]

ZM / CF / 21 Minéraux ZHANG Shenghui 101400 Beijing CHINE [email protected]

BAILLON JOEL

ZM / CE / 118-119-120 Fossiles, minéraux BAILLON Joel 31110 Montauban de Luchon FRANCE [email protected]

BIJOUX CLEMENT

ZG / CAA / 5-6 Bijoux, fossiles ALGIRDAS Marcius 93123 Nida LITUANIE www.best-baltic-amber.com [email protected]

VE / VE2 / 95-94-93 Fossiles, littérature, minéraux BEVERIDGE Brian GL405G Gloucester ROYAUME-UNI [email protected]

ZG / TBG / 4-3 Bijoux, gemmes HUSZAR Eva 68040 Ingersheim FRANCE www.bijouxazur.fr [email protected] ZG / PM / 7-8 Apprêts, colliers en rang, gemmes, perles RAHIM Abdul 81829 München ALLEMAGNE www.binaligems.com [email protected]

BK GEMS

ZG / PT / 12 Apprêts, bijoux, brut, colliers en rang, gemmes KHANDELWAL Ashwani 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.bkgems.de [email protected]

BLANC SYLVIE

ZM / RO / 10 Fossiles BLANC Sylvie 43000 Dauphin FRANCE [email protected]

BLOUET FRANCOIS-XAVIER VE / VE2 / 96 Fossiles, minéraux BLOUET Francois-xavier 54000 Nancy FRANCE [email protected]

BLUE STAR RIVER

ZG / PT / 2 Apprêts, colliers en rang, lithothérapie, matériel BAYLE Philippe 07140 Les vans FRANCE [email protected] Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

73

Exposants

Exposants

BLUE STONE INTERNATIONAL

ZG / PM / 41 Bijoux PERISSINOTTO Florence 31100 Toulouse FRANCE www.blue-stone.fr [email protected]

BODE VERLAG

VE / VE1 couloir / 3-2-1-4 Revue BODE Rainer 31020 Salzhemmendorf ALLEMAGNE [email protected]

BOICAIL

ZG / EJ / 9 Joaillerie, créations AUBERT Lionel 68300 Saint-Louis FRANCE [email protected]

BOIS PETRIFIE SARL ZM / JS / 20 Fossiles GUILLON Jean-christophe 38570 La pierre FRANCE www.boispetrifie.fr [email protected]

BONTE NIRISOA

ZM / CE / 131 Minéraux BONTE Nirisoa 73460 Frontenex FRANCE www.cameleon-minéraux.com [email protected]

BOSONETTO MINERALP

ZM / CVA / 9-11-10 Minéraux BOSONETTO Eddie 38440 St Jean de Bournay FRANCE www.mineralp.com [email protected]

BOUABIDI MINERAL

ZM / CL / 34 Minéraux BOUABIDI Ahmed 54350 Midelt MAROC [email protected]

BOUGAFER MINERALS & FOSSILES ZM / RK / 33-34 Fossiles, minéraux EL HORR Kébir Et Khalid 54350 Midelt MAROC [email protected]

BOUJNANE LAHCEN VE / VE2 / 130-129 Fossiles, minéraux BOUJNANE Lahcen 54350 Midelt MAROC [email protected]

74

BRANDNER RUSSIAN MINERALS

BUNTEWOLKEN & CMT

ZM / CL / 45 Minéraux BRANDNER Nikolai 74523 Schwaebisch Hall ALLEMAGNE [email protected]

ZG / PM / 38 Bijoux, gemmes, perles CHEN Yingwen 13599 Berlin ALLEMAGNE www.buntewolken.de [email protected]

BRASIL OPAL

BUONO CHARLES

ZM / CVA / 18 Brut, colliers en rang, gemmes, minéraux KNIGGE Jochen 68623 Lampertheim ALLEMAGNE [email protected]

ZM / JS / 13 Minéraux BUONO Charles 38180 Seyssins FRANCE [email protected]

ZM / CL / 16 Animations, bien-être FLECK Dagmar 72336 Balingen-Zillhausen ALLEMAGNE www.cairn-elen.de [email protected]

BRAZILIAN STONES

BÜRGER MANFRED

ZM / LCH / 23 Fossiles BURGER Manfred 67473 Lindenberg ALLEMAGNE [email protected]

CALONGE

ZM / CE / 21-22 Cadeaux, minéraux LACERDA Ricardo 35600-000 Bom Despacho MG BRESIL [email protected]

BRESILOPHILE

BURGHARD MARC

CALPEX COLOMBIA

BURILLO LUIS MINERALES

CAMARKAND

ZM / CE / 54-53 Brut, minéraux MARIANTE Paulo 75009 Paris FRANCE www.bresilophile.fr [email protected]

ZM / LCH / 5 Minéraux BURGHARD Marc 67130 Barembach FRANCE [email protected]

BRISAC PATRICK

ZM / JS / 3 ZM / TEN / 1 Minéraux FERNANDEZ BURILLO Luis 50007 Zaragoza ESPAGNE www.luisburillominerales.com [email protected]

VE / VE2 / 128-127 Fossiles BRISAC Patrick 26780 Malataverne FRANCE [email protected]

BRITISH JURASSIC FOSSILS

ZM / RN / 5 Animations, fossiles, météorites, minéraux T.GEORGE Trevor DN15 9QN Winterton ROYAUME-UNI [email protected]

BRUCE AND LEICHT LLC

ZM / TGS / 8 Minéraux BRUCE Ian CA92651-14-15 Laguna Beach ETATS-UNIS [email protected] [email protected]

BUCK

ZM / LYCEE / Conférences, lithothérapie BUCK Yves 67770 Sessenheim FRANCE [email protected]

BULGARIAN MINERALS & GEMS CO. ZM / PR / 6 Brut, minéraux POJAREVSKI Ivan 1618 Sofia BULGARIE www.bggems.com [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

CAILLOUX

ZM / CT / 8 Brut, gemmes, minéraux ABELLO Jean Jacques 04150 Revest des Brousses FRANCE [email protected]

CAIRN ELEN

VE / VE1 / 4-5 Minéraux CALONGE Yannick 74920 Combloux FRANCE [email protected] ZG / PT / 42 Bijoux, brut, gemmes, minéraux ROJAS-SALAZAR Martha 40764 Langenfeld ALLEMAGNE [email protected] ZG / PT / 46-45 Bijoux MUSTAFA Omar 71067 Sindelfingen ALLEMAGNE [email protected]

CANTAYRE

ZM / RG / 13 Brut, minéraux CANTAYRE Eric 12140 Espeyrac FRANCE [email protected]

BURKARD MINERALIEN / FOSSILIEN ZM / RP / 38-38b-38a Fossiles, météorites, minéraux BURKARD Horst 53227 Bonn ALLEMAGNE [email protected]

CARDOS SORILY

BURSZTYNOWE MARZENIA Z LITWY SP.Z O.O. ZG / CAA / 12 Apprêts, brut, colliers en rang KOZAK Nadiya 03-291 Warszawa POLOGNE www.bursztynowemarzenia.pl [email protected]

C ->

C R G NANTES

ZG / PM / 42 Gemmes KNEPPERT Sylvie 26600 Chantemere les Bles FRANCE [email protected]

ZM / CVA / 87 Minéraux CARDOS Sorily 4800 Baia-Mare ROUMANIE

CARION ALAIN

ZM / CL / 22 Exposition CARION Alain 75004 Paris 4e FRANCE [email protected]

CARRUTH NICK

VE / VE1 / 127a Minéraux CARRUTH Nick PL18 9DW Drakewalls, Gunnislake ROYAUME-UNI [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

75

Exposants

Exposants

CASA DEL SOL

ZG / SP / 83 Bijoux, gemmes DOERHOEFER Jessica 14774 Brandenburg an der Havel ALLEMAGNE [email protected]

CASAMELA

CHANGSHA YINSHI MINERAL SHOP VE / VE1 / 10-11 Minéraux JIANG Feng 410007 Changsha CHINE [email protected]

ZG / TBG / 26 Bijoux, gemmes RICHTER Angela 67550 Vendenheim FRANCE www.casamela.energetix.fr [email protected]

CHEZ AZIZ

CASAZZA MAURIZIO

CHIANALE FRANCO

VE / VE1 / 38-39 Minéraux DR. CASAZZA Maurizio 13895 Muzzano ITALIE [email protected]

CASE ALLASIA

ZG / PT / 28 Apprêts, colliers en rang ALLASIA Christian 13700 Marignane FRANCE www.case-bijoux.com [email protected]

CATTO PATRICK

VE / VE2 / 116-115-114-113 Fossiles CATTO Patrick 35470 Bain de Bretagne FRANCE [email protected]

CC MINERALS

ZM / CL / 1 Minéraux CAVERIVIERE Cyril 11800 Trebes FRANCE www.ccminerals.fr [email protected]

CFH OPALE

ZG / TBG / 48 Brut, gemmes, minéraux HETMANN Jürgen 50969 Köln ALLEMAGNE [email protected]

CHALOS

ZG / TBG / 55-56 Brut, gemmes CHALOS Nikolaos 30171 Hannover ALLEMAGNE www.chalos-shop.com [email protected]

CHANGSHA JINGSHI MINERAL SHOP

VE / VE1 / 106-107 Météorites WANG Wei 410008 Changsha City Hunan Province CHINE [email protected]

76

ZM / CF / 23 Fossiles, minéraux OURAHHO Driss 52200 Erfoud MAROC [email protected]

CML CRISTAIS

CREAGEM SARL

COHEN ROBERT

CRISOPAL

ZM / CJ / 11 Minéraux MARCIO DE LIMA Claudio 39200-000 Corinto M.G. BRESIL [email protected]

ZG / TBG / 47 Bijoux, colliers en rang DRAÏ Stéphanie 92140 Clamart FRANCE [email protected]

VE / VE2 / 10-9 Minéraux COHEN Robert 49320 Vauchretien FRANCE [email protected]

ZM / CE / 35 Brut HURTADO Jose Andres 29005 Malaga ESPAGNE www.crisopal.com [email protected]

COLODETI MINERALI ZM / JS / 2-1 Brut, minéraux COLODETI Robson 30173 Mestre Venezia ITALIE www.colodetiminerali.com [email protected]

CRISTAIS MAIA

VE / VE1 / 110-111 Minéraux CHIANALE Franco 10070 Ceres (TO) ITALIE [email protected]

CHQ GMBH

COMPIGNIER TAFILALTE ZM / CE / 29 ZM / CL / 52-53 Fossiles, minéraux CHOUFKI Mohamed 54350 Almou Midelt MAROC [email protected]

CRISTAL ATLAS

ZG / PT / 37-38 Bijoux, colliers en rang, perles CHEN Qiang 40211 Düsseldorf ALLEMAGNE www.chq-gmbh.de [email protected]

CHRIS EHRLICH, FINE BRAZILIAN MINERALS

COMPTOIR JEWELS COMPANY

ZM / TEN / 7 Minéraux EHRLICH Chris 86336 Sedona, Arizona ETATS-UNIS [email protected]

CLAIR FRANCOIS

ZM / CVA / 66 Brut, minéraux CLAIR Francois 64360 Lucq de Bearn FRANCE [email protected]

CLASSIC COLORS COMPANY ZG / TBG / 53-52-51 Gemmes JHAVERI Harish Kumar 400064 Mumbai INDE [email protected]

CLAUDE DASQUE

ZG / PT / 59 Colliers en rang, perles DASQUE Michel 06110 Le cannet FRANCE [email protected]

CLYPEASTER

ZM / CVA / 52 Fossiles, minéraux DE LA ROSA ACOSTA Carmen Rita 46960 Aldaya-Valencia ESPAGNE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

ZM / CV / 1-2 Minéraux MAIA Alesandro 39200-000 Corinto M.G. BRESIL [email protected] ZM / CJ / 13 Brut, fossiles, minéraux OULD MANSOUR Kaddour 54350 Midelt MAROC [email protected]

ZG / TBG / 9-8 Bijoux GODIGNON Diane 302004 Jaipur INDE www.comptoirjewels.com [email protected]

ZM / CV / 36 Brut, minéraux KOLIVER Henri 73770-000 Alto Paraiso GO BRESIL [email protected]

VE / VE1 / 176-177 Matériel LEGLISE Pierre 6000 Charleroi BELGIQUE [email protected]

CRISTAL DO BRASIL ZM / CV / 29 Brut, minéraux ALMEIDA Ivan 39200-000 Corinto BRESIL www.cristaldobrasil.com [email protected]

CORPORATION BHJOS 67 ZG / EJ / 6 Association MUNCH Evelyne 67038 Strasbourg cedex FRANCE [email protected]

CRISTALLI S.R.L

ZG / RA / 13-12 Gemmes OTT Andreas 98544 Zella-Mehlis ALLEMAGNE www.cosmocolor.net / [email protected]

COTTEL DENIS

VE / VE2 / 63 Fossiles COTTEL Denis 89700 Tonnerre FRANCE www.paleo-albien.com [email protected]

ZM / CE / 55 Brut, minéraux KOLIVER Henri 73770-000 Alto Paraiso GO BRESIL [email protected]

CRISTAL BRAZIL

COMPTOIR OPTIQUE PIERRE LEGLISE

COSMOCOLOR IMPORT & GROSSHANDEL

CRISTAL BRAZIL

ZM / TGS / 10-9 PRATO Riccardo 16031 Bogliasco Genova ITALIE [email protected]

CRISTALLIUM

VE / VE1 / 168 Minéraux KHAYATI Sébastien 38000 Grenoble FRANCE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

77

Exposants

Exposants

CRISTAUX AND CO

DAI’S ROCK SHOP

DER STEINEMANN

DOLPHIN MINERALS

CRYSTAL GROWING

DAISY’S IMPORT & EXPORT GMBH

DESTINATION CRISTAUX

DU SIJIAN

DEVOILLE GEORGES

DUBOIS CHRISTOPHE

DEVONIAN-TRILOBITES

E ->

ZM / RG / 14 Minéraux ALLIER Patrick 26400 Mirabel et Blacons FRANCE [email protected] ZM / CL / 28 / 48 Apprêts, matériel, minéraux BEHNER UDO J.A. 66687 Wadern ALLEMAGNE www.crystalgrowing-shop.com [email protected]

CRYSTAR GEM MINERALS ZM / JS / 7 Minéraux HE Xinjian 410021 Changsha Hunan CHINE [email protected]

CV BALI CREATION ZG / SP / 63-62 Bijoux ROLIN Dyana Bali POLYNESIE www.gamlane.com [email protected]

CYALEOR

ZM / JS / 15 Fossiles, gemmes, minéraux CHEVALLIER Christine/ Yves 17260 Cravans FRANCE [email protected]

D ->

D.MILIAUS UKI

ZM / CE / 48 Colliers en rang, gemmes, minéraux MILIUS Dainius 97251 Kretingos Raj LITUANIE www.amberdm.lt [email protected]

DA ZHONG CRYSTAL MINERAL MUSEUM ZM / CL / 5 VE / VE1 / 49-48 Minéraux GAO Ping 410007 Changsha CHINE www.dz-mineral.com [email protected]

DAHL

VE / VE2 / 53 Fossiles DAHL Carl Eric 74540 Tärnsjö SUEDE [email protected]

ZM / TJS / 9-8-10 Minéraux DAI Meixiang 541003 Guang Xi Prov. CHINE [email protected]

ZG / TBG / 6-7 Apprêts, colliers en rang, gemmes, perles HU Jinji 63303 Dreieich ALLEMAGNE www.daisygmbh.com [email protected]

ZM / CE / 122 Minéraux MARCHE Eric 33160 St Medard en Jalles FRANCE [email protected]

DALLES MINERAL

VE / VE2 / 37 Fossiles DEVOILLE Georges 83390 Pierrefeu du Var FRANCE [email protected]

VE / VE2 / 112 Fossiles, minéraux HAFIDI Adil 54350 Midelt MAROC [email protected]

DANIEL RABILLE ZM / LCH / 19 Minéraux RABILLE Daniel 56100 Lorient FRANCE

DANISH INTERNATIONAL VE / VE2 / 151 Minéraux AKHTAR Perveez 2571 Den Haag 2571 bp PAYS-BAS [email protected]

DAULON RENÉ

ZM / CL / 29 Minéraux DAULON René Franck 92400 Courbevoie FRANCE [email protected]

DECCAN MINERALS INC VE / VE1 / 124-125 Minéraux KOTEKAR Nikhil 42101 Nashik Maharshtra INDE [email protected]

DEL PAPA EMILIEN

VE / VE2 / 22-21-20-19 Fossiles, minéraux DEL PAPA Emilien 26130 Clansayes FRANCE [email protected]

DELEUSE NICOLAS

VE / VE1 / 6 DELEUSE Nicolas 83609 Les Adrets de l’Esterel FRANCE [email protected]

DEMORY ANDRE

VE / VE2 / 88-87-4 Fossiles, minéraux, systematique DEMORY André 5590 Serinchamps-Ciney BELGIQUE [email protected]

78

ZM / PR / 38-39 Brut, fossiles, minéraux DUIJKERS Rolf 79312 Emmendingen ALLEMAGNE www.duijkers.de [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

ZM / RN / 19-18 Apprêts, minéraux HARCOURT Alex YO26 6QU Opper Poppleton ROYAUME-UNI www.dolphinminerals.com [email protected] ZM / TJS / 22 Minéraux DU Sijian 201100 Shanghai CHINE www.adurocks.com / [email protected] VE / VE2 / 144-143-142 Animations, minéraux DUBOIS Christophe 26400 Saou FRANCE [email protected]

VE / VE2 / 107-106-105 Fossiles, matériel, systématique PRESCHER Harald 50169 Kerpen ALLEMAGNE www.devonian-trilobites.com [email protected]

EARTH TREASURE ZAMBIA LTD ZM / CE / 92 Brut, gemmes, minéraux MWANSA Dickson 10101 Lusaka ZAMBIE [email protected]

DI (FH) RUDOLF WATZL

ECOLE HYGIE NATUROPATHIE

ZM / TEN / 3 Minéraux WATZL Rudolf 4240 Freistadt AUTRICHE [email protected]

DIEDERICH ALFRED E.K.

ZM / FGS / 6 Bien-être HENCK & LE VACON Laurence & Marc 67200 Strasbourg FRANCE www.ecole-hygie.org [email protected]

ZM / RN / 11 ZM / CT / 24-16 Bien-être, brut, colliers rang, lithothérapie, minéraux DIEDERICH Jörg 55776 Frauenberg ALLEMAGNE www.diederich-edelsteine.de [email protected]

DIEGO MINERAL’S ZM / CE / 6 Minéraux CABRERA Urbano Ramos 33 Lima PEROU www.diegominerals.com [email protected]

DIOPTASE STEPAN

VE / VE2 / 29-17 Minéraux BALABAED Stepan 107497 Moscow RUSSIE (Féd.) [email protected]

DISTRIBUCIONES SUE VE / VE2 / 66-78 Fossiles, minéraux JOAQUIN IBANEZ Espilez 44003 Tervel ESPAGNE [email protected]

EDEL-STEIN

ZM / CE / 141 Brut, gemmes, minéraux JONAS Matthias 33611 Bielefeld ALLEMAGNE www.amaryllis-edelsteine.de [email protected]

EDELSTEIN PARADIES

ZG / TBG / 40-39 Gemmes FRANKENBERGER Florian 94140 Ering ALLEMAGNE www.das-edelstein-paradies.de [email protected]

EDELSTEIN-BALANCE ZM / CL / 17a Animations, bien-être GRUNDMANN Monika 91560 Heilsbronn ALLEMAGNE www.edelstein-balance.de [email protected]

EDEN D.EXPORT

ZG / SP / 91 Gemmes TEKLE Eden Demisse 23998 Addis Ababa ETHIOPIE [email protected] Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

79

Exposants

Exposants

EDITIONS PAUME DE SAINT GERMAIN

ENERGETIX WELLNESS MAGNETIX

EVA STONE DESIGN SCHMUCK

FENG SHUI MAG

EGELER CHR. MINERALIENFACHHANDEL

ENTHOMINA SAS

F ->

FERNANDEZ MANUEL IMPORT EXPORT

ZM / LAC / 18 Animations, lithothérapie ROY Klaire H2X IN8 Montreal CANADA [email protected]

ZM / LAC / 23 Bien-être, bijoux HOUSSET Isabelle 67000 Strasbourg FRANCE www.housset-online.fr [email protected]

ZM / CE / 1 ZM / RK / 18-17 Brut, gemmes, minéraux EGELER Christian 45886 Gelsenkirchen ALLEMAGNE www.egeler.com [email protected]

ZM / CL / 30 Brut, ésotérisme, gemmes, minéraux CARDO Pierre 78570 Chanteloup les Vignes FRANCE www.lartenpierre.fr [email protected]

EKT IMPORT EXPORT

ZM / TGS / 1 Minéraux ESCAUT Frederic 91450 Soisy sur Seine FRANCE [email protected]

VE / VE2 / 44-43 Gemmes BERHE Kiros Teklu 110265 Addis Ababa ETHIOPIE www.ethioktimpex.com [email protected]

ELEMER LUDVIG

VE / VE1 / 153-152 Colliers en rang, minéraux LUDVIG Elemer & Maria 1131 Budapest HONGRIE www.ludvigmineral.atw.hu [email protected]

ELITE EXPORTS

ZM / CE / 57 Apprêts, gemmes, minéraux PALAN AND MEHTA Manesh P.h. 400-077 Mumbai INDE [email protected]

ELITE EXPORTS

ZG / PT / 21 Apprêts, gemmes, minéraux PALAN AND MEHTA Manesh P.h. 400-077 Mumbai INDE [email protected]

ELOY JEAN-MARIE ZM / CVA / 26 Minéraux ELOY Jean Marie 4190 Ferrieres BELGIQUE

EMIG CHRISTIAN

ZG / PM / 5-6 Bien-être, bijoux, colliers en rang, ésotérisme EMIG Christian 67256 Weisenheim am Sand ALLEMAGNE www.christian-emig.de [email protected]

Retrouvez facilement un stand sur le plan de la Zone Minéral (ZM) à l’aide du code couleur ! 80

ESCAUT MINERALS INTL

ESHOP MINERALS

ZM / RO / 17b - 18 Brut, minéraux SCHOELER Armin 60316 Frankfurt ALLEMAGNE www.eshop-minerals.com [email protected]

ESPADARTE LDA

ZM / PR / 18 Minéraux TIAGO ALVES Carlos 1495-079 Alges PORTUGAL [email protected]

ETABLISSEMENT ALPHA VE / VE2 / 62 Brut, minéraux ANNE Abdou 6305 Kolwesi Rép. Dém. CONGO [email protected]

EURO MINERAL GEMS & JEWELLERY ZM / RN / 15 Minéraux NAZAR Muhammad Peshawar PAKISTAN

EURO-LAND PROGIC ZM / JS / 21 Fossiles NEBOT Jean-claude 27480 Le Tronquay FRANCE www.progic.com [email protected]

EVA FREDERIC

ZM / LPR / 9-8-7 Minéraux EVA Frédéric 74170 Saint Gervais les Bains FRANCE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

ZM / CE / 11 Bien-être, minéraux DANNER Christian 67600 Muttersholtz FRANCE www.fengshui-mag-com [email protected]

ZG / PT / 19 Bijoux, gemmes SZYSZKO Rafael 80-283 Gdansk POLOGNE www.evastone.eu [email protected]

ZM / RP / 35-36-37 Minéraux FERNANDEZ Manuel 63834 Sulzbach am Main ALLEMAGNE www.manuel-fernandez.de [email protected]

F.P SCHINDLER

ZG / PM / 3 Bijoux, gemmes, minéraux SCHINDLER Fidelis 70597 Stuttgart ALLEMAGNE www.smaragol-smaragol.de [email protected]

FERNANDEZ FRANCIS VE / VE2 / 50 Fossiles FERNANDEZ Francis 34360 Berlou FRANCE

FAKHRUDDIN

ZG / TBG / 43-44 VE / VE2 / 72-71 Gemmes SHARFUDDIN Salam 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE [email protected]

FINE ART MINERALS VE / VE1 / 34-33-30-31-32 Minéraux GHULAM Mustafa Kerry IRLANDE (Rép.) www.fineartminerals.com [email protected]

FÄRBER MINERALS

ZM / CL / 8 Minéraux FÄRBER Gunnar 39326 Samswegen ALLEMAGNE www.minerals-world.com [email protected]

FINE GEMS COLLECTION GMBH ZG / PT / 53 Minéraux SAMODIA Rajesh And Sharma 50947 Köln ALLEMAGNE www.finegems-collection.de [email protected]

FARDALI ABDELLAH

ZM / CL / 62 Fossiles, minéraux ABDELLAH Fardali casablanca MAROC [email protected]

FASZINATION MINERALIEN ZM / JS / 31 Minéraux SCHREILECHNER Alfred 5571 Mariapfarr AUTRICHE www.schreilechner.net [email protected]

FD GEMS

ZM / LPR / 11 Minéraux DESCLAUX Frederic 40180 Saugnac et Cambran FRANCE [email protected]

FENG SHUI GÉOBIOLOGIE ZM / LAC / 4 Bien-être HEIDEN Harry 67230 Huttenheim FRANCE [email protected]

FINE MINERAL SPECIMENS ZM / JS / 12 Minéraux LUCIO Alvaro 30320-400 Belo Horizonte BRESIL [email protected]

FISSOUROU MAHAMADOU VE / VE2 / 47 Minéraux FISSOUROU Mahamadou 94200 Ivry sur Seine FRANCE

FOSSILES DU SAHARA ZM / CV / 21 Fossiles, minéraux SEGAOUI Moha 52450 Rissani MAROC [email protected]

FOSSILES ET MINERAUX VE / VE2 / 74-73 Fossiles, minéraux ACHABOU Hmad 52200 Erfoud MAROC www.achabouhmad.on.ma [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

81

Exposants

Exposants

FOSSILIEN SPECKBACHER

FRESCHI STEFANO

GALLERY TOP STONE

GEODA

FOSSILIEN FRISCHMUTH

FROM STONE AGE TO SPACE AGE

GALLERY TOP STONE KABWE FILS

GEOFIL - LDA

FROM URUGUAY

GEMFRANCE

VE / VE2 / 79 Fossiles SPECKBACHER Alois 83365 Sondermoning (Nähe Chiemsee) ALLEMAGNE [email protected] VE / VE2 / 75 Fossiles, minéraux FRISCHMUTH Manfred 45359 Essen ALLEMAGNE [email protected]

FOSSILMINERAL GIEBFRIED

ZM / CN / 5-6-7-4 Brut, ésotérisme, fossiles, minéraux R-GIEBFRIED Haussmann 97950 Schönfeld ALLEMAGNE www.fossilmineral.com [email protected]

FOSSILS FROM MOROCCAN SAHARA ZM / RO / 9 Fossiles, minéraux LAAROUSSI Hammou Soufyane 54350 Midelt MAROC www.fossilsfrommorroco.com [email protected]

FOSSILS REGION RICH MAROCO VE / VE2 / 49-48 Minéraux OUHOUISS Moha 52400 Rich MAROC [email protected]

FOSSILS RISSANI

ZM / CN / 8 Fossiles, minéraux BAKABOU Amar 52450 Rissani MAROC [email protected]

FOUR SEASONS RAINBOW ZM / CVA / 85-86 Brut, minéraux YIN Xujiang 528467 Tanzhou CHINE [email protected]

FRANCE OPAL

ZG / CAA / 21-20 Bijoux, gemmes REMOND Frank 85470 Bretignolles sur Mer FRANCE www.franceopal.com [email protected]

FRANKGAWEDA MINERAL VE / VE1 / 161 Minéraux GAWEDA Frank E2 9BL London ROYAUME-UNI [email protected]

82

ZM / TGS / 11 Minéraux FRESCHI Stefano 50012 Bagno a Ripoli Firenze ITALIE [email protected]

ZM / PP / 32-30-29-31 Fossiles, météorites VAN DEN DRIES Michel 09890 Gavere BELGIQUE [email protected]

ZM / RG / 17 Minéraux ESCAUT Frederic Artigas URUGUAY [email protected]

G ->

VE / VE2 / 24-23 Brut, minéraux MUPINI Kabwe 00243 Lubumbashi/Katanga Rép. Dém. CONGO [email protected]

GAGAT

GEMMOLOGISCH ADVIESBURO

VE / VE1 / 122 Minéraux KITSMARISHVILI Natela GO-0111 Tbilissi GEORGIE [email protected]

GALAXY DECORATIVES STONE PUT LTD ZM / CVA / 77-78 SHAIKH Nazir Ahmed 431001 Aurangabad Mharashtra INDE [email protected]

GALERIA ELDORADO

ZG / PM / 28 Colliers en rang, gemmes, perles CONSTANZA Meisel 60596 Frankfurt ALLEMAGNE www.galeriaeldorado.de [email protected]

GALERIE-LITHIQUE ZM / CL / 73 Fossiles, minéraux BACHELIER Patrice 37160 Abilly FRANCE www.galerie-lithique.com [email protected]

GALLERINI LORENZO VE / VE1 / 109-108 Minéraux GALLERINI Lorenzo 50143 Firenze ITALIE www.pietrapaesina.com [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

GEOFOSSILES

ZM / CJ / 20 Fossiles GUERY David 08000 Charleville Mezieres FRANCE www.geofossiles.com [email protected]

ZG / SP / 156-157 / 161-162-163 Gemmes SIKIRDJI Laurent 38330 St ismier FRANCE www.gemfrance.com [email protected]

G.Y.N. MOHAMMED OHG. ZG / TBG / 45-46 Gemmes NAZEER Mohammed 55715 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.gyngem.com / [email protected]

ZM / PR / 10 Brut, minéraux RODRIGUEZ ROSA Sebastian 2750 Cascais PORTUGAL [email protected]

ZM / CF / 19-20 Brut, minéraux KABWE Laurent 00243 Lubumbashi Rép. Dém. CONGO [email protected]

GEMMES PASSION

GEOLAB

ZM / CV / 15 Fossiles, minéraux HILAL Naima 63036 Montefiore Dell’Aso (ap) ITALIE www.geolabfossil.com [email protected]

ZG / SP / 3-2b-2-1 Gemmes NGUYEN Michel 91280 St Pierre du Perray FRANCE www.gemmespassion.fr [email protected]

GEORG L. GRAF

ZG / SP / 70-69 Gemmes GRAF Georg L. 67105 Schifferstadt ALLEMAGNE [email protected]

ZG / SP / 103-104-101-102 Matériel, micro-montages HÖFELT J C 3572 XV Pays Bas PAYS-BAS [email protected]

GEOSCULPTURA

ZM / CVA / 76-75 Minéraux DE JOSSELIN DE JONG Joris 3852 LN Ermelo PAYS-BAS [email protected]

GEMS SOLUTION

ZG / SP / 98-97-96-95 Bijoux, brut, gemmes AYEB Kaled 34070 Montpellier FRANCE www.gems-solution.com [email protected]

GERMAN SALAZAR D.

ZG / SP / 144-145 Gemmes, minéraux SALAZAR German D. 55707 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.emeraldcolombia.co [email protected]

GEO AMBRA

ZM / RP / 39 Fossiles, minéraux BERANKIS Povilas 92383 Klaipedos LITUANIE www.amberama.lt [email protected]

GIORGOS GRIVAKIS ZG / PJ / 8 Bijoux GRIVAKI Tsampika 10562 Athens GRECE www.mikagrivaki.com [email protected]

GEO DESIGN

ZG / PT / 30 Gemmes CONCHA Jorge 21432 Malmo SUEDE [email protected]

GEO EXPERT

VE / VE2 / 124-123-122-121 Fossiles COUCE Alonso Francisco 28001 Madrid ESPAGNE [email protected]

GIRASOL

ZM / RK / 16 Brut, fossiles, gemmes, minéraux VOGT Michael 30916 Isernhagen ALLEMAGNE www.geo-expert.de / [email protected]

ZM / RP / 10 Brut, gemmes, minéraux SCHNEIDER Olaf 55758 Mackenrodt ALLEMAGNE www.feueropale.de [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

83

Exposants

Exposants

GLOBAL MINERALIEN

ZM / CL / 40 Minéraux HERMANNS Margret 45739 Oer- Erkenschwick ALLEMAGNE www.globalmineralien.de [email protected]

GLÜCKSGEFÜHLE

ZG / CAA / 15-16 Gemmes SHACHT Carsten 21256 Handeloh ALLEMAGNE www.gluecksgefuehle.net [email protected]

G-MINERAL

ZM / CL / 79-78 Minéraux GERINGER Valery 48429 Rheine ALLEMAGNE [email protected]

G-MINERAL

VE / VE2 / 5 Minéraux GERINGER Valery 48429 Rheine ALLEMAGNE [email protected]

GODIKA’S

ZG / CAA / 17-18-19 Apprêts, colliers en rang, gemmes, perles GODIKA Teekam 302001 Jaipur INDE [email protected]

GOLDEN TRADING ZM / RK / 11-12 Brut, minéraux, objets d’art HABIB Michel 4020 Liege BELGIQUE [email protected]

GOLD-REX

ZM / RP / 27 Bijoux, gemmes, minéraux DRABSIAK Adam 80-690 Gdansk POLOGNE www.goldrex.wyspa.biz [email protected]

GORAN DAKOVIC /OPALCARGO

VE / VE2 / 46-45 Brut, fossiles, gemmes DAKOVIC Goran & Caroline 5723 Coober Pedy SA AUSTRALIE www.opalcargo.com [email protected]

GRAVIER & GEMMES SARL ZG / SP / 36-38-37 Gemmes GRAVIER Denis 01450 Poncin FRANCE [email protected]

GREAT WALL MINERAL MUSEUM VE / VE2 / 92-91 Minéraux ZHOU Xing Can 410007 Changsha CHINE [email protected]

GRELET PHILIPPE

ZM / CVA / 5-4 Fossiles, minéraux GRELET Philippe 86530 Naintre FRANCE [email protected]

GRIMMEL MICHAEL

ZM / RP / 24 Météorites, minéraux GRIMMEL Michael 42289 Wuppertal ALLEMAGNE [email protected]

GROSSMANN MARCUS ZM / RG / 15 ZM / TGS / 3 Minéraux GROSSMANN Marcus 83626 Valley ALLEMAGNE www.the-mineral-web.com [email protected]

GROUPE GEOLOGIQUE DE HAUT LOIRE ZM / LAC / 23b Exposition PLAZANET Andre 43000 Le Puy en Velay FRANCE [email protected]

GRUPPO MINERALO ALGHERO VE / VE1 / 61 Minéraux ORRU Aldo & Lidia 07041 Alghero ITALIE [email protected]

GSP PEDRAS DO BRASIL ZM / CV / 25 Brut SANTOS PEREIRA Gerson 39200-000 Corinto BRESIL [email protected]

GOVIND JAIN

ZG / PJ / 4-5-6-10 Colliers en rang, gemmes, perles JAIN Vikas 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE [email protected]

84

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

GUILIN JINGLIN MINERAL SHOP

HAUS DER STEINE

ZM / PP / 11 Apprêts, colliers en rang, fossiles, minéraux SEEH Dietmar 78567 Fridingen ALLEMAGNE www.haus-der-steinegmbh.de [email protected]

ZM / CE / 44-43 ZM / RN / 22 VE / VE1 / 146-147 Minéraux LI Ying Chun 541000 Guilin CHINE [email protected]

HAUSEN MINERALIENGROSHANDEL GMBH

GUILIN ROCK SHOP

ZM / CE / 7 et 47 Brut, minéraux HAUSEN Christian 06410 Telfs AUTRICHE www.mineraliengrosshandel.com [email protected]

ZM / CE / 96 VE / VE1 / 82-83 Minéraux DAI Daihai 541003 Guilin Guangxi CHINE [email protected]

H ->

HAYA GEMS GMBH

H.K. METEORITES URUGUAY ZM / CJ / 6 Brut, météorites, minéraux KOSER Hans 11700 Montevideo URUGUAY [email protected]

HAFIZULLAH HABIB

ZM / CV / 20 Gemmes HABIB Hafizullah 47559 Kronenburg ALLEMAGNE [email protected]

HAMBURG MESSE UND CONGRESS GMBH VE / VE1 couloir / 7 Animations SILKE Eidam 20357 Hamburg ALLEMAGNE www.hamburg-messe.de [email protected]

HAMMAD GEMS

VE / VE1 / 36 Brut, minéraux MUHAMMAD Shafiee 25000 Peshawar PAKISTAN www.hammadgems.com [email protected]

HAOUATI HICHAM

ZM / TJS / 2-1 Minéraux HAOUATI Hicham 6000 Charleroi BELGIQUE [email protected]

HARLEQUIN OPAL

ZG / SP / 47-48 Brut, gemmes BONER Leo 92340 Bourg la Reine FRANCE www.harlequin-opal.com [email protected]

ZG / SP / 142-141-140-124 Gemmes SAYED Sadakat 20099 Hamburg ALLEMAGNE [email protected]

HEISING HORST

VE / VE2 / 137 Fossiles HEISING Horst 29460 Hopital Camfrout FRANCE [email protected]

HELLIN DE WAVRIN ZM / RO / 12b Fossiles DE WAVRIN Hellin 1180 Bruxelles BELGIQUE [email protected]

HIGH CLASS COLLECTION ZM / CT / 5 Apprêts, gemmes, micro-montages AGRAWAL Dinesh 3100 AJ Schiedam PAYS-BAS www.haghclasscollection [email protected]

HIMALAYA QUARTZ ZM / TJS / 23 Minéraux TIMSINA Hari Prasad Kathmandu NEPAL [email protected]

HITECH ENTERPRISES

VE / VE2 / 33 Brut, gemmes, météorites, minéraux IQBAL Javed 25000 Peshawar PAKISTAN [email protected]

HIVER STEPHANE

ZM / LCH / 4-3 Fossiles, micro-montages, minéraux HIVER Stephane 59245 Recquignies FRANCE

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

85

Exposants

Exposants

HMANI ALI

ZM / RK / 23 Fossiles, météorites, minéraux HMANI Ali 60000 Oujda MAROC www.sahara-nayzak.com [email protected]

HOGGA MOHAMED

ZM / CE / 63 Fossiles, météorites, minéraux HOGGA Mohamed 65000 Tarbes FRANCE [email protected]

HOMBERG + BRUSIUS E.K.

ZM / CT / 6 Brut, matériel HOMBERG Carel 55743 Kirschweiler ALLEMAGNE www.lapidary-equipment.com [email protected]

HONEY GEMS

ZG / SP / 151-152 Apprêts, colliers en rang, gemmes KUDDUSI Akhtar 302001 Jaipur INDE [email protected]

HONG BOCK CORAL AND MORE B & M DESIGN GMBH ZG / PT / 60 Colliers en rang BOCK Hong 10789 Berlin ALLEMAGNE www.hong-bock.de / [email protected]

HUAN QIU CRYSTAL MINERAL MUSEUM ZM / PR / 9 Minéraux PENG Ding Fu 410007 Changsha Hunan CHINE [email protected]

HUDSON DAVID INH. M.H

ZM / CV / 28 Brut, minéraux HUDSON Mark 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE [email protected]

HÜLLER & HÜLLER GMBH

ZG / PM / 12-9-10-11 Bijoux, brut, colliers en rang, fossiles HÜLLER Norbert & Stefan 70794 Filderstadt-Bernhausen ALLEMAGNE www.mineralien-hueller.de [email protected]

HUNAN DIAMOND MINERAL MUSEUM VE / VE1 / 88-89 Minéraux ZHU Meng Jia 410007 Changsha Hunan CHINE [email protected]

86

HUNAN SINOPHILE MINERAL MUSEUM ZM / RK / 10 Minéraux GAO Yunfu 410007 Changsha CHINE www.mineral.net.cn [email protected]

HUNGEMHUNTER KFT. ZG / TBG / 29-28-27 Gemmes, perles SOMOGTI Szabolcs 1118 Budapest HONGRIE [email protected]

I ->

I TESORI DELLA TERRA ZM / RO / 19 Brut, fossiles, minéraux PASOLINI Virginia 17015 Celle Ligure (SV) ITALIE www.itesoridellaterra.it [email protected]

ICM-MINERALOGIE 1 MICROMINERAL-MARKET VE / VE2 / 164 Micro-montages FONT Philippe 66270 Le Soler FRANCE www.icm-minerologie.com [email protected]

IDYLLE SARL

VE / VE1 / 135b Gemmes BAYSAL Sermet 75010 Paris 10e FRANCE www.idyllejewels.com [email protected]

IHANTA CREATION EETP VE / VE1 / 135 Minéraux RANDRIAMANALINA Ihantanirina 101 Tananarive MADAGASCAR [email protected]

ILR COLLECTION

ZG / PM / 2 Gemmes SHARMA Inès 78132 Hornberg ALLEMAGNE www.ilr-collection.de [email protected]

IMAGE-DOCUMENT SAFE ZM / CL / 14 Matériel ZETLAOUI Yvan 92323 Chatillon FRANCE www.image-document.fr [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

IMBM ELIXIRS JDS

INDUS VALLEY COMMERCE

ZM / LAC / 17 Animations SYLVAIN Jacqueline D. J4B 6TM Boucherville CANADA [email protected]

VE / VE1 / 96-97-95 Colliers en rang, gemmes, minéraux ADLAKHA Tarun 110029 New Delhi INDE www.indus-valley.in [email protected]

IMEX

INDUSTRIAL STONES VONJYCRAFT

ZM / CVA / 51 Brut, minéraux SCHÖNBORN Josef 83278 Traunstein ALLEMAGNE [email protected]

VE / VE1 / 142-143-144 Brut, fossiles, minéraux RAVONJINIAINA Ramandraibe 105 Antananarivo MADAGASCAR [email protected]

IMILCHIL

ZM / CN / 13 Fossiles, minéraux BATTOU Ali 54350 Midelt MAROC [email protected]

INTAN, S.L.

ZM / PP / 22 Brut, gemmes, minéraux, objets d’art SANCHEZ-LAFUENTE Josep 08037 Barcelona ESPAGNE www.ametrino.com [email protected]

IM-IS

ZM / LAC / 10 Animations, bien-être JONGEN Sebastien 6730 Tintigny BELGIQUE www.im-is.eu [email protected]

INTERAL

ZM / RG / 1 Bien-être, ésotérisme, minéraux RACZ Istvan 06140 Vence FRANCE [email protected]

IMPEXCO

ZM / PR / 40 Brut, fossiles, gemmes, minéraux WEINZ Christian 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.impexco-de.com [email protected]

INTERGEM

ZM / CAA / 15a Exposition KAI Uwe Hille 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.intergem.de / [email protected]

IMPORT & EXPORT PASION SAC

INTERGEORESOURCE LTD

ZM / JS / 10 Brut, minéraux FERNANDEZ Mapi 28 Lima PEROU [email protected]

IN FINE JOAILLIER CREATEUR ZG / EJ / 8 Joailliere, créations SOUPPE Isabelle 92700 Colombes FRANCE [email protected]

ZM / RK / 6 Brut, minéraux, systematique DIKOV Alexandar 1407 Sofia BULGARIE www.intergeoresource.com [email protected]

ISAART

ZG / PJ / 7 Autre ROBACZEWSKA Izabela 80-177 Gdansk POLOGNE www.israat.pl / [email protected]

IN STONES

ZG / RJ / 8 Apprêts, brut, gemmes, minéraux SVOBODA Martin 25101 Prague- east Rép. TCHEQUE www.vkamenech.cz [email protected]

ISMAIL GEMS STONE

INDO GEMS HANDELS GMBH

ITA CRYSTALS BRAZIL COM. EXPO. LTDA

VE / VE2 / 70 Minéraux ISMAIL Muhammad 25000 Peshawar PAKISTAN [email protected]

ZG / PM / 13-14-15-16-16a,b,c Apprêts, cadeaux, colliers en rang, gemmes AGRAWAL Neel Kamal 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE [email protected]

ZM / CV / 7 Brut, ésotérisme, minéraux VINICIUS Carlos 03121-010 Sao Paulo BRESIL www.pedrarte.com.br [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

87

Exposants

Exposants

IZINHO PEDRAS

ZM / CN / 14-15 Brut IZINHO SANTOS BARBOSA Jose Odair 39635000 Coronel Murta BRESIL [email protected]

J ->

J K MINERALS

VE / VE2 / 99 Minéraux MOHITE Kashyap 422008 Nashik INDE [email protected]

JACKY GEM

ZG / CAA / 23-24 VE / VE1 / 7 Minéraux LE QUERE Jacques 56400 Auray FRANCE [email protected]

JADE EUROPE

ZG / PM / 4 Apprêts, brut, colliers en rang, gemmes AHLQUIST - SJOSTRUM Marita & Jan 79161 Falun SUEDE www.jadeeurope.se [email protected]

JENTSCH ROHSTEINE MINERALIEN

ZM / CJ / 14 Brut, minéraux, systematique HINTZE Jochen 32699 Extertal-Lassbruch ALLEMAGNE www.jentsch-mineralien.com [email protected]

JERRARI MINERAL

ZM / CL / 61 VE / VE1 / 191 Fossiles, minéraux JERRARI Abdellah 54373 Midelt MAROC jerrari.miné[email protected]

JERRARI MINERAUX ZM / CVA / 64-65 Fossiles, minéraux JERRARI Jamal 54350 Midelt MAROC [email protected]

JIN GE ZI ROCK SHOP ZM / CE / 14 Minéraux ZHENG Jianni 541003 Guangxi CHINE [email protected]

JAIN DEEP JEWELS

JOULIN ROBERT

JAY GEMS & MINERALS

JOUTY MICHEL

ZG / RJ / 14-15 Apprêts, bijoux, gemmes, perles JAIN Mukul 110006 Delhi INDE [email protected] ZM / CN / 21 Brut, gemmes, minéraux TIWARI Prakash 400091 Mumbai INDE www.jaygemsindia.multiply.com [email protected]

JC MINERAUX

VE / VE1 / 174-173-172-195 Minéraux CAULE Jacques 83700 St-Raphael FRANCE [email protected]

JEAN MARIE SCHNEIDER ZM / LAC / 15-16 Conférences, lithothérapie SCHNEIDER Jean Marie 68250 Rouffach FRANCE www.jeanmarieschneider.fr [email protected]

JEAN-LOUIS BOUZOU ZM / CVA / 61 Brut, minéraux BOUZOU Jean Louis 78300 Poissy FRANCE [email protected]

88

VE / VE2 / 139-138 Fossiles JOULIN Robert 83390 Cuers FRANCE [email protected]

K&S INDUSTRIEBEDARF GMBH KAPINI ZG / PM / 36 Gemmes SCHMITT Annegrete 69436 Schoenbrunn ALLEMAGNE www.ks-klebstoffe.de [email protected]

ZM / CL / 36 Minéraux PAIMANI Aquilshah 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE [email protected]

KABUL GEMS STONES SHOP VE / VE1 / 149-148 Brut, minéraux TUTI SHAH Hamayun Kabul AFGHANISTAN [email protected]

KALI/ CLUB MINÉRALOGIQUE POTASSE VE / VE1 / 139-140-141 Minéraux MARY Bernard 68700 Cernay FRANCE [email protected]

KALIPSO PEARL

KALITAO

K ->

KAMYK

K L CONSULTANTS LTD ZM / CN / 22 Minéraux DOBREV Krassimir 1000 Sofia BULGARIE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

KARP

ZM / CT / 10-9 Minéraux BUDINA Vaclav 27201 Pribram Rép. TCHEQUE www.karp.cz [email protected] ZG / PT / 47 Brut, gemmes, minéraux KENT Paul CH-4912 Aarwangen SUISSE http://klopale.ch [email protected]

KHALID MOROCCAN FOSSILS & MINERALS ZM / RN / 26 Fossiles, météorites, minéraux LAAROUSSI Khalid 54350 Midelt MAROC [email protected]

KAMMERLING VIKTOR

ZG / TBG / 18-19-20 Bijoux, gemmes KAMMERLING Viktor 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.kammerling-gems.com [email protected]

ZM / RK / 1 Fossiles, minéraux KARKOURI Mohamed 56038 Ponsacco (PI) ITALIE [email protected]

KENT - LÜTHI OPALE

ZM / CE / 91 Brut, colliers en rang, fossiles, minéraux RAVELOJOANA Lalaoarisoa 101 Antananarivo MADAGASCAR [email protected]

ZG / EJ / 4 Joaillerie, créations ROBROLLE Julie 87000 Limoges FRANCE [email protected]

KARKOURI

KARKOURI MOHAMED

ZM / CL / 16 Lithothérapie MARQUART Nicolas 67200 Strasbourg FRANCE [email protected]

JULIA BOSCHIERO

ZM / JS / 33 Minéraux SELEMAN Karim 40474 Duesseldorf ALLEMAGNE [email protected] [email protected] ZM / CE / 41 Fossiles, météorites, minéraux KARKOURI Said 08523 Plauen ALLEMAGNE [email protected]

KAERNAN BIEN ETRE

ZG / EJ / 1 Joaillerie, créations PIGUET Amandine et Christian 90110 Leval France [email protected]

JULIE ROBROLLE

KARIM SELEMAN GROSS & EINZELHANDEL

KABUL GEMS

ZM / PP / 13 Minéraux JOUTY Michel 74400 Chamonix FRANCE ZM / LAC / 7-8 Lithothérapie BOSCHIERO Julia 32500 Fleurance FRANCE www.julia-boschiero.com [email protected]

ZM / RP / 15 Fossiles, gemmes PIILMANN Karen 8541 Skoedstrup DANEMARK [email protected]

KHALIL MOGBIL

ZM / TJS / 14-15 Fossiles MENDUCKI Piotr 27400 Ostrowiec Swietokrzyski POLOGNE www.kamyk.pl [email protected]

ZM / RK / 21 Gemmes, minéraux MOGBIL Khalil 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE attente nouvelle adresse mail

KHAN HIMALAYA

ZM / RK / 36 Brut, colliers, ésotérisme, gemmes, minéraux KHAN Akbar Hussain 8051 Zurich SUISSE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

89

Exposants

Exposants

KHENAFFOU MAROUNE & AMINE

KORB RUDI INH. THOMAS KORB

ZM / LCH / 9 Minéraux KHENAFFOU Maroune & Amine 30040 Fes FRANCE [email protected]

ZG / SP / 138-139-13-164 Colliers en rang, gemmes, minéraux KORB Thomas 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.galerie-saegewerk.de [email protected]

KHOSMIC UNIVERS CITY

KORCZYNSKI BERNSTEIN

ZM / LAC / 13 Bien-être ECHARDOUR Franck 45380 Chaingy FRANCE www.kin-batzgate.com [email protected]

ZM / RK / 25 Météorites, minéraux KORCZYNSKI Jan 56204 Hillscheid ALLEMAGNE www.korczynski.de [email protected]

KHYBER STONE

KOYA GMBH

ZM / RP / 28 Bijoux, brut, colliers, gemmes, minéraux SHAH Zafar 53340 Meckenheim ALLEMAGNE www.khyberstone.de [email protected]

ZG / PT / 22 CHANG Byungduk 65597 Hünfelden ALLEMAGNE www.koya.de [email protected]

KIPULU MINERAL

ZM / PP / 19 ZM / RK / 13 Brut, fossiles, minéraux KRANTZ Sebastian 53121 Bonn ALLEMAGNE www.krantz-online.de [email protected]

ZM / CE / 93 Minéraux KIPULU Bertin E5 OAX London ROYAUME-UNI [email protected]

KIPULU MINERAL

ZM / PP / 34-33 Minéraux KIPULU Bertin E5 OAX London ROYAUME-UNI [email protected]

KIT SCHMUCK

ZG / PM / 33 Apprêts, colliers en rang, matériel, perles KHUBEIS Nabiel 65183 Wiesbaden ALLEMAGNE www.kit-schmuck.de [email protected]

KNUPP STEFAN

ZM / CE / 2 Minéraux KNUPP Stefan 88634 Herdwangen ALLEMAGNE www.welt-der-mineralien.de [email protected]

KOERN DENIS

VE / VE1 / 158-159 Micro-montages, minéraux KOERN Denis 31340 Villemur sur Tarn FRANCE

KOLLER GABOR

VE / VE2 / 11 Micro-montages, minéraux, systematique KOLLER Gabor 1074 Budapest HONGRIE www.gminerals.com [email protected]

90

KRANTZ GMBH & CO KG

KRISH GEMS

ZM / CE / 58 Esotérisme, minéraux PATEL Parag. V 388620 Khambhat INDE www.krishgems.com [email protected]

KRISTALL OCEAN EXPORT

ZG / PM / 23-24 ZM / PP / 17 Bien-être, bijoux, ésotérisme, minéraux KOHN Ronald 411001 Pune INDE [email protected]

KRISTALLE UNTERM KRÖNCHEN ZM / RP / 19 Minéraux STÖTZEL Norbert 57072 Siegen ALLEMAGNE [email protected]

KRÜGER PHILIPP FOSSILIEN VE / VE2 / 82-81-80 Fossiles KRÜGER Philipp 47652 Weeze ALLEMAGNE www.philfossil.de [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

KRYSTALIA

LA BOUTIQUE D’ANAËL

ZM / CL / 42 Minéraux GOMEZ MORALES Felix Ange 32515 Orense ESPAGNE [email protected]

ZM / LYCEE / 4 Animations REGLI Roland 68480 Fislis FRANCE www.laboutiquedanael.com [email protected]

KUGLER MINERALIEN

LA GAZELLE

ZM / RN / 4 Cadeaux, minéraux KUGLER Alfred A-3032 Eichgraben AUTRICHE [email protected]

ZM / RN / 20 Fossiles, minéraux BATAHI Mohamed 50000 V.W Meknes MAROC [email protected]

KUHN

LA PANTERA

VE / VE1 couloir / 6-5 Exposition KUHN 67600 Strasbourg FRANCE [email protected]

KUNAR GEMS

ZM / JS / 10b ZG / PT / 29-29a ZM / RG / 6-5-4 Brut, colliers en rang, gemmes, minéraux WAFA Daud 70374 Stuttgart ALLEMAGNE www.kunargems.de [email protected]

KUPFER HIZKIAHU ZG / RT / 4-5 Bijoux, lithothérapie KUPFER Hizkiahu 22880 Wedel ALLEMAGNE www.thesilvercompany.de [email protected]

L ->

L’ILE AU TRESOR

ZG / SP / 90 Bijoux, fossiles, minéraux LECLERCQ Patrick Santo Domingo Rép. DOMINICAINE [email protected]

L.G. GEMME

ZG / PT / 23 ZM / RN / 1 Minéraux LACAGNINA Gaetano 20123 Milano (MI) ITALIE [email protected]

LA BOHEMIA

ZG / TBG / 2 Colliers en rang LOBSTEIN Celia 68880 Sundhoffen FRANCE www.la-bohemia.com [email protected]

ZM / CJ / 8-9 Minéraux DR. MALYAR Masud 1090 Vienne AUTRICHE www.lapantera.at [email protected]

LA ROCHE EN TERRE ZM / CL / 35 Brut, minéraux KERWICH André 17700 La Jonquera ESPAGNE [email protected]

LA ROSE DU DESERT

ZM / CT / 3 Brut, minéraux BRICAUD Michel 45480 Charmont en Beauce FRANCE [email protected]

LA SPIRALE DU TEMPS ZM / CVA / 69-70 Fossiles, minéraux DEPOUTOT Vincent 25660 Fontain FRANCE [email protected]

LADJWER

VE / VE1 / 102-103 Minéraux KHAN Nadeem 2140 Borgerhourt BELGIQUE [email protected]

L’AGE DE PIERRE

ZM / CE / 31 Minéraux SANCIAUME Ludovic 47500 St-Front sur Lemance FRANCE www.lage-de-pierre.com [email protected]

LAN TIAN ROCK SHOP ZM / CE / 100 Minéraux RUAN Minghe 541003 Guilin CHINE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

91

Exposants

Exposants

LAPIDARIUS S.C.

ZM / JS / 5 Fossiles, minéraux SOBOLEWICZ Andrzej Et Ewa 40 748 Katowice POLOGNE www.lapidarius.slask.pl [email protected]

LAPIS DIREKT

L’AS D’OR

ZG / EJ / 1 Joaillerie, créations FLOUQUET Yves 68000 Colmar FRANCE [email protected]

LATIAXIS SRL

ZM / CN / 20 Brut, minéraux BAQAI Muhamad Moqeem 65428 Rüsselsheim ALLEMAGNE [email protected]

ZM / CV / 4-5 Coquillages, fossiles, minéraux BRIANO Iacopo 17047 Valleggia ITALIE www.latiaxis.com [email protected]

LAPIS JAVED

LAVERRIERE MINERAUX

ZM / CF / 25 Fossiles, minéraux SCHINWARI Salim 60398 Frankfurt ALLEMAGNE [email protected]

LAPORTE PHILIPPE VE / VE1 / 21 Minéraux LAPORTE Philippe 63540 Romagnat FRANCE [email protected]

LARBI IMPORT

ZM / TJS / 4-3 Brut LARBI Ennahi 93390 Clichy sous Bois FRANCE [email protected]

LARGE WINGS INTERNATIONAL

VE / VE1 / 119-116-117-118 / 57-54-55-56 Minéraux SONAWANE Sushil Kumar 422101 Nashik INDE [email protected]

LARIMAR CONLIGHT

ZM / TCE / 1 Minéraux LAVERRIERE Jean-michel 69380 Chazay d’Azergues FRANCE

LE COMPTOIR DES PIERRES DURES

LE REGNE MINERAL

LES GRENIERS DE KATMANDOU

ZM / TEN / 6 Revue BAYLE Louis-dominique 43200 St-julien du Pinet FRANCE www.minérauxetfossiles.com [email protected]

LEANDRO DESIGNS EM PEDRAS

ZG / SP / 159 Brut, gemmes, minéraux DERU Johann 94800 Villejuif FRANCE www.gemmes.kingeshop.com [email protected]

LE GISEMENT

VE / VE1 / 46-47 Minéraux LOUSTE Roselyne 60270 Gouvieux FRANCE [email protected]

LE MINERALIUM

92

LES CRISTAUX D’AMETHYSTE

ZM / CV / 30 Minéraux PLACIDI Savio 40138 Bologna ITALIE www.lepietredelmadagascar.it [email protected]

LE GEMMOLO

LARIMAR DIRECKT

ZM / CE / 10 Minéraux PICKL Thomas 02544 Leobersdorf AUTRICHE www.larimar.at [email protected]

LE PIETRE DEL MADAGASCAR

LE TRIONYX

LE GRENIER D’IRIS

LARIMAR IMPORT

LES BIJOUX D’ADONIE

ZM / CV / 11 Fossiles SEYOUM Christian 62024 Matelica ITALIE www.lepietredeldrago.it [email protected]

ZM / LCH / 25 Brut, minéraux LAUMONIER Serge 75012 Paris 12e FRANCE www.lecomptoirdespierresdures.fr [email protected]

ZM / RP / 21 Brut, gemmes, météorites, minéraux MEIER Jens 79211 Denzlingen ALLEMAGNE www.larimar.de [email protected] ZM / CL / 43-44 Minéraux EITH Manfred 8525 Hong Kong CHINE [email protected]

LE PIETRE DEL DRAGO

ZM / CE / 70 Brut, coquillages, fossiles YOURIEFF Pierre Eric 75005 Paris 5e FRANCE [email protected] ZM / JS / 23 Fossiles, minéraux OUHENNOU Ahmed 69007 Lyon FRANCE miné[email protected]

LE PANORAMA

ZM / RK / 24 Minéraux MARIOTTI Yves 05190 Rousset FRANCE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

ZM / CL / 7 Gemmes, minéraux FLOCH Jacques 73100 Aix-les-Bains FRANCE

ZM / CN / 10-11 Minéraux FUYKSCHOT Ivo 35053680 Gouvernadur Valadares Ninas Gerais BRESIL www.crystalskulls.eu [email protected]

LEBRAUD RAYMOND VE / VE2 / 147 Fossiles, minéraux LEBRAUD Raymond 86000 Poitiers FRANCE

LEDECKY YIRI

ZG / EJ / 5 Joaillerie, créations LEDECKY Yiri 88400 Gerardmer FRANCE [email protected]

LEFEVRE FABRICE VE / VE2 / 149-150 Fossiles LEFEVRE Fabrice 02300 Guny FRANCE [email protected]

LEMARINIER THERESE ZM / CVA / 6 Fossiles, minéraux LEMARINIER Therese 50570 Remilly sur Lozon FRANCE [email protected]

ZG / CAA / 11 Bijoux, gemmes GUILLOT Wilfrid 85300 Challans FRANCE www.grossistebijouxpierres.com [email protected]

ZM / CE / 20-19 Fossiles, minéraux MEURISSE Christian 63580 St-Etienne sur Usson FRANCE [email protected]

ZM / CN / 18-17 Fossiles, minéraux BREUER Laurent 6980 La Roche-en-Ardenne BELGIQUE www.greniersdekatmandu.be [email protected]

LES JARDINS DE GAIA

ZM / FGS / 1 Bien-être LAFONT Philippe 67820 Wittisheim FRANCE www.jardinsdegaia.com [email protected]

LES MINERAUX

ZM / CV / 39 Minéraux AGESILAS Christophe 75001 Paris 1er FRANCE info@lesminéraux.fr

LES ORPAILLEURS DU VAL DE LOIRE ZM / JS / 27 Exposition CHAMPIGNY Jean-louis 79190 Lorigne FRANCE [email protected]

L’ESPACE INTÉRIEUR ZM / LAC / 2-1 Bien-être LECLERC Patrice 25200 Montbeliard FRANCE [email protected]

LIFE ART

ZM / RK / 5 Brut, fossiles, minéraux HALLSENIUS Mägrete 64651 Stärnhov SUEDE [email protected]

LILLIS-STEINE

ZG / RT / 2-3 Bijoux, gemmes, minéraux, perles JANNESCHITZ Wan Hong 1090 Wien AUTRICHE [email protected] Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

93

Exposants

Exposants

LIND PETER EDELSTEINSCHLEIFEREI

ZM / JS / 34 Brut, colliers en rang, gemmes, minéraux LIND Peter 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.edelstein-schleiferei.de [email protected]

LIP PLUS

ZG / SP / 160 Gemmes LIPPARINI Franco 95129 Catania ITALIE www.lipplus.it [email protected]

LITHOLOGIA

ZM / CN / 9 Fossiles ZIMMER Nathalie 67260 Herbitzheim FRANCE www.lithologia.com [email protected]

LIVING - STONE ZM / CE / 17 Gemmes, minéraux AWAN Salman 1040 Vienna AUTRICHE www.living-stone.at [email protected]

LP MINERAUX

VE / VE1 / 87-86 Minéraux PERICHON Léon 18000 Bourges FRANCE [email protected]

LTD KARELIAN HORIZON VE / VE2 / 108 Brut, minéraux SYKONEN Nikolay 185026 Petrozavodsk RUSSIE (Féd.) www.shungitstore.com [email protected]

LUCKY MINERAL STONES VE / VE2 / 136 Minéraux SHAIKH Sabera Aziz 411032 Pune (Maharashtra) INDE [email protected]

LUIZ MENEZES MINERALS

ZM / CT / 4 Micro-montages, minéraux, systematique MENEZES Luis 30411-191 Belo-Horizonte MG BRESIL www.luizmenezes.com.br [email protected]

Retrouvez facilement un stand sur le plan de la Zone Minéral (ZM) à l’aide du code couleur ! 94

LUMINA JEWELLERY

MADAGASCAR SPECIMENS

LUNION FORMATION

MADAGASCAR STEINE

ZG / PM / 34 Bijoux, colliers en rang, ésotérisme SAUND Sara RG2 7AH Reading ROYAUME-UNI www.luminajewellery.com [email protected] ZM / LAC / 9 Animations GUYON Gilles 84220 Roussillon FRANCE www.coachingintuition.com [email protected]

LUPEAN ROMEO PETRU VE / VE1 / 62 Minéraux LUPEAN Romeo Petru 430344 Baia-Mare ROUMANIE [email protected]

M ->

M & A MINERALS RAINBOW LTD ZM / CE / 32 Fossiles, minéraux MIHAYLOV Pavel 1404 Sofia BULGARIE [email protected]

M & N LAPIS

ZG / PM / 37 Gemmes, minéraux, perles GORBAT Nawid NL-6225 BB Maastricht PAYS-BAS www.-lapis.nl / [email protected]

M. M. CONCEPT

ZM / LAC / 19 Animations, bien-être, brut, colliers rang, perles MARQUIS Martial 92800 Puteaux FRANCE www.martialmarquis.com [email protected]

MAAYA GEMS

ZG / TBG / 33-34 Gemmes PAHUJA Bharat 411001 Pune INDE [email protected]

MACE MARCEL

ZM / RK / 15 Brut, minéraux RAZOELIMANANA Raymonde MG 101 Antananarivo MADAGASCAR www.mada-specimens.mg [email protected]

ZG / TBG / 22-23 Bijoux AUGUSTIN Chantal 33138 Cassy-Lanton FRANCE www.maharanibychanty.com [email protected]

MAISON LA CARAVANNE ZM / CE / 38 HADRI Abderazzak 52200 Erfoud MAROC [email protected]

MADAQUARTZ

ZM / CE / 50 Minéraux GOBERT Rémy 00101 Antananarivo MADAGASCAR www.madaquartz.com [email protected]

MAJCHER DARIUSZ ZM / CF / 8 Minéraux MAJCHER Dariusz 59300 Lubin POLOGNE [email protected]

MAGASIN MELOUYA ZM / CV / 6 Fossiles, minéraux GASMI Ahmed 54350 Midelt MAROC [email protected]

MALETERRE PHILIPPE ZM / CVA / 12 Fossiles, minéraux MALETERRE Philippe 77120 Coulommiers FRANCE [email protected]

MAGDALENA GÖBBELS

ZM / LCH / 2-1 Bijoux, fossiles, minéraux GÖBBELS Magdalena 63067 Offenbach am Main ALLEMAGNE pas de mail

MALUK

VE / VE2 / 65-64 KHAN Pamir 25000 Peschawar PAKISTAN www.maluk-gems.com [email protected]

MAGIC MINERAUX ZG / PT / 24 Gemmes CHALLIE Michel 68240 Kaysersberg FRANCE www.magic-minéraux.fr info@magic-minéraux.fr

MALZAHN WOLFGANG

MAGMA MINERALIEN V.O.F.

MAGREB MINERAUX ET FOSSILES

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

MAHARANI BY CHANTY

ZG / PT / 25-26 ZM / RO / 4 Coquillages, fossiles, minéraux PELLOUX Patrick 95300 Pontoise FRANCE www.amourdepierres.com [email protected]

MADAGASCAR GALETS MINERAUX ZM / CE / 85 Brut, fossiles, minéraux RAVAOARISOA Merline Josée 101 Antananarivo MADAGASCAR magaminé[email protected]

ZG / PM / 30 Apprêts, gemmes MEHROTRA Sachin IND-110092 New Delhi INDE [email protected]

MADAGASCAR STONES

ZM / CJ / 18 Minéraux VORSTERMANS Hans Und Yolanda 5976 PS Kronenberg PAYS-BAS www.magmaminerals.com [email protected]

ZG / PM / 31 Apprêts, gemmes MEHROTRA Sachin IND-110092 New Delhi INDE [email protected]

MAHARAJA ART PALACE

ZM / CE / 56 Bijoux, gemmes, minéraux RAMAMONJISOA Andry 79395 Neuenburg ALLEMAGNE [email protected]

ZM / CVA / 27 Minéraux MACE Marcel 22000 Saint-Brieux FRANCE [email protected]

MAHARAJA ART PALACE

ZM / PR / 26 Brut, minéraux MALZAHN Wolfgang 12623 Berlin ALLEMAGNE www.rohdiamant.de [email protected]

MARAVILLAS DEL ATLAS ZM / CJ / 16 Fossiles, minéraux AIT HAMED Houssain 43839 Tarragone ESPAGNE [email protected]

ZM / RN / 24-25-24b Fossiles, météorites, minéraux LAAROUSSI Mohamed 54350 Midelt MAROC [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

95

Exposants

Exposants

MARC ALEXANDRE

ZG / EJ / 3 Joaillerie, créations GUYARD Marc 75009 Paris 9e FRANCE www.marc-alexandre.com [email protected]

MARCO POLO

ZM / JS / 28 Apprêts, perles SELEMAN Salim 40474 Düsseldorf ALLEMAGNE [email protected]

MARGRAF JURGEN

ZM / RK / 14 Minéraux, systematique MARGRAF Jurgen 82481 Mittenwald ALLEMAGNE www.margrafminerals.com [email protected]

MARITANO

VE / VE2 / 7 Fossiles MARITANO Eric 54470 Hamonville FRANCE [email protected]

MAROC MINERAUX COLLECTION ZM / CE / 121-145 Fossiles, minéraux HEGO Odile 13200 Arles FRANCE www.marocminéraux.fr contact@marocminéraux.fr

MAROKKO MINERALS

MARTINE DUVAL NATUROPATHIE

ZM / FGS / 2 Animations DUVAL Martine 67600 Selestat FRANCE www.therapieintegrale.com [email protected]

MARTINEZ PEREZ MIGUEL DAVID

VE / VE2 / 104-103-102 Minéraux MARTINEZ PEREZ Miguel David 30850 Totana (Murcia) ESPAGNE www.elitefineminerals.com [email protected]

MATRIX INDIA MINERALS ZM / RG / 16 Brut, minéraux MAKKI M.f & Sami 411008 Pune INDE www.matrixindiaminerals.com [email protected]

MAUPAS JACQUES VE / VE1 / 84-85 Minéraux MAUPAS Jacques 03000 Moulins FRANCE [email protected]

MAWINGU GEMS

ZM / CE / 49 Brut, gemmes, minéraux RADL Werner 55758 Niederwörresbach ALLEMAGNE [email protected]

ZM / CV / 14 Fossiles, météorites, minéraux ES SEOUANI Ahmed 54350 Midelt MAROC www.mibladenmlineraux.net ahmed_miné[email protected]

MBG

MARTIN P. STEINBACH GEMS WITH A STAR

MEELIS GUNTER GMBH + CO. KG

ZG / SP / 146-147 Brut STEINBACH Martin P. 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.star-sapphires.com [email protected]

MARTIN WESKAMP / ISABELLE VON HÖRDE GBR MW EDELSTEINE

ZG / RA / 16-15 Colliers en rang, gemmes WESKAMP Martin 40627 Düsseldorf ALLEMAGNE www.mw-edelsteine.de [email protected]

96

ZG / RJ / 1 Brut, gemmes LUCIANO Cresta 15048 Valenza PO (Al) ITALIE [email protected]

ZG / PT / 11 Brut, gemmes MEELIS Gunter 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE [email protected]

MEHFOOZ ULLAH MINERALIEN ZM / TCE / 3 Fossiles, minéraux MEHFOOZ Ullah 4600 Wels AUTRICHE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

MEHSUD GEMS

MERVEILLES DU DESERT

VE / VE1 / 150-151 Gemmes, minéraux MUHAMMAD Ali PK-25000 Peshawar PAKISTAN www.mehsudgems.com [email protected]

VE / VE2 / 146-145 Fossiles JAMAÏ Mohamed 74250 La tour FRANCE [email protected]

MESSMER LAURENT

MELATI DESIGN

VE / VE1 / 37 Gemmes, minéraux MESSMER Laurent 75002 Paris FRANCE www.laurentmessmer.com [email protected]

ZM / PP / 2 SOMMER Ursula 94315 Straubing ALLEMAGNE [email protected]

MELOUYA MINERAL

MEXICO OBSIDIENNE

ZM / RP / 5 Fossiles, minéraux EL MAADOUR Slimane 54350 Midelt MAROC [email protected]

MELOUYA MINERAL FRERES VE / VE1 / 192 EL MAADOUR Rashid & Said 54350 Midelt MAROC [email protected]

MEYER SYLVAIN

ZM / LAC / 5 Bien-être MEYER Sylvain 68160 Ste-Marie-aux-Mines FRANCE www.eveil-sylvainmeyer.fr.gd [email protected]

MEMOIRE DU TEMPS

ZM / RN / 23 Fossiles ABI SAAD Albert 78340 Les Clayes sous Bois FRANCE www.memoryoftime.com [email protected]

MIBLADEN MINERAUX

MENG YUAN ROCK SHOP

VE / VE2 / 85-84-83 Minéraux LAN SU YUN ET ZHANG GUO QI Su Yun & Guo Qi 541003 Guangxi CHINE [email protected]

MERCURIOUS DESIGNS ZG / PT / 51 Bijoux, pierres roulées MORDANT Momo 80361 Bali INDONESIE www.mercuriousdesigns.com [email protected]

MERLIN ALAIN

ZM / TGS / 5 Minéraux CABROL Michel 38000 Grenoble FRANCE [email protected]

ZM / RN / 13 Fossiles, météorites, minéraux ES-SEOUANI Abdeslam 54350 Midelt MAROC www.mibladenminéraux.net mibladenminé[email protected]

MIBLADEN STONES ZM / CL / 37 Fossiles, minéraux JRHIRID Abdelaziz 54350 Midelt MAROC [email protected]

MIB’S

ZM / LCH / 7 Bijoux, fossiles, minéraux, objets d’art, perles MERLIN Alain 74800 La Roche sur Foron FRANCE [email protected]

MERVEILLES DE LA TERRE

VE / VE1 / 190 Minéraux PEAN Sylvain 35800 Dinard FRANCE www.mexico-obsidienne.com [email protected]

ZG / PT / 52 Apprêts, bijoux, colliers en rang, gemmes BUND Michèle 68100 Mulhouse FRANCE www.mibs-perle.com [email protected]

MICOL DI SICCARDI GIUSEPPE VE / VE1 / 98-99 Minéraux SICCARDI Giuseppe 16121 Genova ITALIE www.yourmineralcollection.com [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

97

Exposants

Exposants

MIKON MINERALIEN KONTOR GMBH

ZM / PP / 7-6-5 Brut, fossiles, gemmes, micro-montages RHEINLÄNDER Mathias 37130 Klein Lengden ALLEMAGNE www.mikon-online.com [email protected]

MILLE & UNE PERLES

ZG / RA / 5 Perles REY Fabrice - Guillaume 7300 St-Jean de Muzols FRANCE [email protected]

MINART PERU S.A.C ZM / JS / 22 Minéraux ROJAS- SOTO Abonio 01 Lima PEROU www.minartperu.com [email protected]

MINAS BRAZIL STONES

ZM / CV / 12 Brut, minéraux BOAMONDE Boamonde 37211 Nashville (TN) ETATS-UNIS www.minasstones.com [email protected]

MINEC EXPRESSO MINERAL LTDA ZM / RO / 14 Brut, gemmes, minéraux ELDRIDGE Taomi 22783-440 Rio de Janeiro BRESIL www.minec.com.br [email protected]

MINERK

ZM / CL / 2 Fossiles, gemmes, minéraux DE KOENIGSWARTER Patrick 31540 St-Julia FRANCE [email protected]

MINERACAO MARQUES ZM / JS / 35 Minéraux PEREIRA MARQUES Adriane 39200 Minas Gerais BRESIL [email protected]

MINERACAO MOURA ZM / CE / 66-65-64 Brut, minéraux NUNGS Genilson 39200-000 Corinto (MG) BRESIL [email protected]

MINERAL & FOSSIL IMPORT ZM / RN / 9 Fossiles, minéraux BERWALD Lars 24238 Selent ALLEMAGNE www.mfimport.de [email protected]

98

MINERAL COLLECTION

ZM / TGS / 4 Minéraux DUQUENNE Regis 80110 Mezieres en Santerre FRANCE [email protected]

MINERAL D’ART

ZM / CL / 41 Minéraux, objets d’art AUBERT Isabelle 05140 Aspres sur Buech FRANCE [email protected]

MINERAL EST

ZG / PT / 33-32 ZM / RO / 20-21 Bijoux, brut, fossiles, minéraux MICHEL Philippe 84300 Cavaillon FRANCE www.mineral-est.fr [email protected]

MINERAL METAL

ZM / CL / 17b Bijoux, cadeaux, colliers en rang, minéraux KUBIK Jaroslav 19300 Prague 9 Rép. TCHEQUE www.mineral-metal.cz [email protected]

MINERAL PASSION 89 ZM / TJS / 26-27-25-24 DARE Hubert 89100 Paron FRANCE www.mineralpassion89.com [email protected]

MINERAL TRADING

ZG / SP / 148-149 Brut, gemmes, minéraux, perles DE ROOS Yvonne B-2018 Anvers BELGIQUE [email protected]

MINERALBOX

ZM / RN / 2 Matériel, minéraux, systematique FANELSA Jens Peter 71297 Monsheim ALLEMAGNE www.mineralbox.de [email protected]

MINERALES CRISTALES MACCHUPICCHU PERU

ZM / CF / 1-2 Brut, fossiles, minéraux IVAN NERI Leon Pulido L-36 Lima PEROU www.mineralesmacchupicchu.com mineralescristales_macchupicchuperu@ hotmail.com

Retrouvez facilement un stand sur le plan de la Zone Minéral (ZM) à l’aide du code couleur !

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

MINERALES ROBLES SANANTONIO

MINERALIEN UND SCHMUCK ZG / RA / 8 ZM / RP / 31-31b Gemmes, minéraux GHAMGIN Chenargol 67547 Worms ALLEMAGNE [email protected]

ZM / CE / 160 Minéraux ROBLES Antonio 30360 La Union ESPAGNE [email protected] [email protected]

MINERALIEN YUWEN LI

MINERALFA DI FIOCCO MARIA TERESA

ZM / CV / 22 Minéraux LI Yuwen 30823 Garbsen ALLEMAGNE [email protected]

VE / VE2 / 110-109 Fossiles, minéraux FIOCCO Maria Teresa 37060 Verone ITALIE [email protected]

MINERALOGIE & PROSPECTION VE / VE1 / 68-69-126a Colliers en rang, littérature, minéraux CLAVEL Pierre & Martine 38460 Cremieu FRANCE [email protected]

MINERALGEMM S.A.S.

ZM / JS / 32 Fossiles, minéraux CARRETTA Enrico 36077 Altavilla Vicentina (VI) ITALIE www.mineralgemm.it [email protected]

MINERALOGISCHER FACHHANDEL

ZM / CE / 24 Bijoux, cadeaux, minéraux MICHALSKI Steffen 04299 Leipzig ALLEMAGNE www.sm-mineral.de / [email protected]

MINERALIA

ZM / CL / 38-39 Brut, fossiles, minéraux GRANON Eric 26260 Clerieux FRANCE [email protected]

MINERALP

ZM / RG / 3 Fossiles, minéraux BERTHOD Jean Yves 74140 Yvoire FRANCE www.yvoire-centre.com [email protected]

MINERALIEN

VE / VE1 / 81-79-80 Minéraux BOGUCKI Igor 01110 Wien AUTRICHE www.mineralienneu.com [email protected]

MINERALPHIL MADAGASCAR ZM / CL / 11-10 Brut, fossiles, minéraux RAJAONESY Voahirana 00101 Antananarivo MADAGASCAR [email protected]

MINERALIEN & SCHMUCK

ZM / CE / 34 Minéraux SHINVARY Valikhan 60437 Frankfurt am Rhein ALLEMAGNE [email protected]

MINERALS & GEMS

MINERALIEN ART COMPANY ZM / CF / 7 Minéraux SILAGHI Dan Alex 435100 Baia Sprie ROUMANIE www.mineralien-company.ro [email protected]

MINERALIEN UND REISEN ZM / CJ / 10 Brut, minéraux FUNCK Peter 71332 Waiblingen ALLEMAGNE www.mineralien-und-reisen.de [email protected]

ZM / CV / 37-38 Brut, gemmes, minéraux KOCH Christoph 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.mineralsgems.deww [email protected]

MINERALS &FOSSILS OF HASSAN ZM / RK / 27 Fossiles, minéraux HASSAN Adil 54350 Midelt MAROC [email protected]

MINERALS AND METEORITES FROM RUSSIA VE / VE1 / 19-20 Météorites, minéraux KALACHEV Viacheslav 117624 Moscow RUSSIE (Féd.) [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

99

Exposants

Exposants

MINERALS METEORITES & SPHERES

VE / VE1 / 170-171 Météorites, minéraux SPRICH Karl & Lucille 2190 Johannesburg AFRIQUE DU SUD [email protected]

MINERALS PAULI

ZM / TJS / 6-5-7 Minéraux FIGUERAS ARBOS Pauli 43850 Cambrils Tarragona ESPAGNE www.mineralspauli.com [email protected]

MINERAM -MINEFOS

MINERAUX FOSSILES ZAABEL ZM / CL / 31 Fossiles ZAID - LAHRAOUI Moha Lahcen Rabat MAROC [email protected]

MINERMOS LDA

ZM / CJ / 12 Minéraux DAVID Thierry 22341 Valdemoro-Madrid ESPAGNE www.minermos.com [email protected]

MINERPOL

MOLDAVITE & SUGILITE COMPANY

MOROCCO STONES

ZM / CN / 16 Fossiles, météorites, minéraux BEKRAOUI Abdelkader MA-54350 Midelt MAROC [email protected]

ZG / PT / 48-49-50 Bijoux, colliers en rang DUCKWORTH Mark 60318 Frankfurt am Main ALLEMAGNE www.moldaviteandsugilite.com [email protected]

MOUSSA MINERALS & FOSSILS

MOLDAVITES-METEORITES

ZM / CE / 16 Météorites, minéraux KAIGL Jaroslav & Jan 37011 Ceske Budejovice Rép. TCHEQUE www.moldavites.com / [email protected]

ZM / RP / 11-11b Fossiles, météorites, minéraux EBERHARDIE Brian CB1 3AB Cambridge ROYAUME-UNI [email protected]

MÜLLER CHR. EDELSTEINSCHLEIFEREI

ZM / LCH / 18 Minéraux MIZIOKEK Arnold 54-060 Wroclaw POLOGNE [email protected]

VE / VE1 / 169 Fossiles, minéraux TRZASKA Wieslaw PL-32-300 Olkusz POLOGNE www.minerpol.freeservers.com [email protected]

MONIKASMINERALS ZM / CF / 22 Minéraux BAVISKAR Ravikant 422003 Nashik INDE [email protected]

ZG / RJ / 7 Gemmes MÜLLER Christian 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.edelstein-schleifer.de [email protected]

MINERAMA

MIRAKAJ MINERALS

MONT BLANC BIEN ÊTRE

MULLER IMPORT

ZM / JS / 8-9 ZG / PM / 26-27-25 ZM / RO / 1c-1b-1a Fossiles, gemmes, minéraux EYRAUD Maurice 42400 St-Chamond FRANCE www.minerama.fr [email protected]

MINERAPHIL

ZM / RO / 13 Fossiles, gemmes, lithothérapie, météorites TESSERON Bruno 76200 Dieppe FRANCE [email protected]

MINERAUX & BIJOUX 74 ZM / LPR / 10 Matériel VULLIERME Laurence 74210 Doussard FRANCE miné[email protected]

MINERAUX & CRISTAUX VE / VE1 / 156-157 Esotérisme, minéraux COSSON Pascal 30210 Cabrieres FRANCE [email protected]

MINERAUX DE COLLECTIONS ZM / RN / 14 Fossiles, minéraux MORCHID Abdenbi & Mustapha 54350 Midelt MAROC miné[email protected]

MINERAUX ET FOSSILES ABDERRAHMAN ZM / CL / 51 ABDERRAHMAN Ziani 54350 Midelt MAROC [email protected]

100

VE / VE1 / 162-163 Colliers en rang, gemmes, minéraux, perles MIRAKAJ Lili 1030 Bruxelles BELGIQUE www.mirakajminerals.be [email protected]

ML COLLECTIONS

ZM / RP / 20 Minéraux METRAUX Alain 74190 Le fayet FRANCE [email protected]

MONT BLANC CREATION

ZM / TGS / 2 Minéraux NAVARRO Marie Louise 12100 Millau FRANCE mlcré[email protected]

ZG / SP / 12-11 Bijoux DESNOTTES Jean Michel 74700 Sallanches FRANCE www.montblanccreation.fr [email protected]

MOANA VAHINE SARL

MONTEIRO

ZG / SP / 86-87 Gemmes GUIRLET Benoît 45600 Sully sur Loire FRANCE www.specialiste-de-la-nacre.com [email protected]

MOHMAND GEMS

ZM / CE / 9 Minéraux LALPURWAL Rais Khan 65931 Frankfurt.M ALLEMAGNE [email protected]

MOLDAVIT MEGALITH

ZM / RP / 25 Brut, météorites, minéraux DEHNER Thomas 78073 Bad Dürrheim ALLEMAGNE www.moldavit.de [email protected]

MOLDAVITE

ZM / CL / 65 Gemmes KOUDELKA Pavel 370 10 Ceske Budejovice Rép. TCHEQUE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

ZM / CE / 142 Brut, minéraux MULLER Lorenzo 89350 Champignelles FRANCE www.muller-import.fr [email protected]

MÜLLER JÖRG-THOMAS EDELSTEINE

ZG / PT / 61-62 Gemmes MÜLLER Jörg Thomas 40723 Hilden ALLEMAGNE www.crown-jewels.de / [email protected]

MÜLLER ROBERT MINERALIEN UND FOSSILIEN

ZM / RK / 7 Minéraux DE OLIVEIRA MONTEIRO Pedro 85399 Hallbergmoos ALLEMAGNE [email protected]

ZM / PP / 3 Brut, fossiles, minéraux MULLER Robert 67659 Kaiserslautern ALLEMAGNE www.muellermineral.de [email protected]

MORBE THOMAS MARIUS ZG / PM / 20 Bijoux MORBE Thomas Marius 60332 Frankfurt am Main ALLEMAGNE [email protected]

MULTIAXES MINERAL’YS ZM / RO / 17 Minéraux EMRINGER Gilles 60260 Lamorlaye FRANCE [email protected]

MOROCCAN MINERALS FOSSILS

ZM / PP / 1 Fossiles, minéraux ADNANE Rachid 54350 Midelt MAROC www.mineralsfossilsmétéorites.com [email protected]

MOROCCO MINERALS

MUSEE HISTOIRE NATURELLE ZM / RN / 17 Fossiles CIALFI Serge 54240 Joeuf FRANCE

ZM / RP / 1 Fossiles, minéraux KHENAFFOU AHMED & ESSEOUANI SOUFIANE Esseouani Moh 54350 Midelt MAROC miné[email protected]

MUSEON ART ANTIQUE ZM / CVA / 55 Fossiles, minéraux, objets d’art DAOU Chaouki RL-961 Jounieh LIBAN www.museon-gallery.com [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

101

Exposants

Exposants

MUSEUM FOSSILS AND MINERALS

VE / VE1 / 112-113 Fossiles TAHIRI Brahim, Said, M Hamed Erfoud MAROC www.docfossil.com [email protected]

MUZO’S SMARAGDE

ZG / SP / 40-39 Bijoux, brut, gemmes BORJA CORABALLO Nohemy 71680 Remseck ALLEMAGNE www.muzos-smaragde.de [email protected]

MYOPAL

ZG / SP / 119 Colliers en rang, gemmes STREICH Marco 82152 Krailling ALLEMAGNE www.myopal.de [email protected]

N ->

NAKIBI

ZM / CF / 15-10 Fossiles, minéraux NAKIBI Salemanska 42119 Wuppertal ALLEMAGNE [email protected]

NASSRAT GEMS

ZM / RG / 9 Animations, brut, colliers, gemmes, minéraux NASSRAT Shah Wazir 70374 Stuttgart ALLEMAGNE [email protected]

NATIONAL MINERALS

ZM / CE / 89-90 Gemmes, minéraux JHAVERI Parag IND-400104 Mumbai, Goregaon (W) INDE www.nationalminerals4u.com [email protected]

NATORIA DESIGN

ZM / CJ / 15 Fossiles, minéraux MANNEQUIN Laure 35680 Louvigne de Bais FRANCE www.natoria-design.com [email protected]

NATURAL WONDERS LTD (FOSSILS-UK) VE / VE2 / 58-57-56 Fossiles BLESSED Byron Y0224BA Whitby ROYAUME-UNI www.fossils-uk.com [email protected]

102

NATURSTEINWELT COMPANY

ZM / CF / 3-4-5-6 / 24 Colliers en rang, fossiles, gemmes, minéraux HUIXIN Ma 86157 Augsburg ALLEMAGNE [email protected]

NAZ FALAK MINERALS VE / VE2 / 25 Minéraux NAZ Falak 20124 Milano ITALIE [email protected]

NEEL GEMS AND JEWELLERY PVT. LTD.

NORTH ROSE TRADE INTERNATIONAL

OPAL COUNTRY

NORTHERN MINERALS AND GEM INTERNATIONAL (NMG)

OPAL DELANTA ETHIOPIA

ZM / TCE / 2 Météorites, minéraux SHARAFAT Ullah 25000 Peschawar City PAKISTAN [email protected]

ZG / SP / 52-53-51 Bijoux AGGARWAL Anil 302016 Jaipur INDE www.neelgemspvtltd.co.in [email protected]

NOULIN ALAIN

NEW BHARAT STONES & MINERALS

O ->

VE / VE1 / 134 Minéraux KHAN Altaf 423203 Malegaon Nashik (MS) INDE [email protected]

NGO KONDE

ZM / PP / 15 Minéraux NGO KONDE Jeanne 29400 Bodilis FRANCE [email protected]

NOORISTAN CRYSTAL HUNTER ZM / CE / 62 ZAFAR Mateen 2263CC Leidschandam PAYS-BAS [email protected]

NORBERT VELTEN EDELSTEINE ZG / RA / 7-6 Gemmes VELTEN Norbert 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.velten-edelsteine.de [email protected]

NORCROSS-MADAGASCAR ZM / CV / 27-26 Fossiles, minéraux GRANT Robert AZ 85705 Tucson ETATS-UNIS www.madagascarminerals.com [email protected]

NORD FOSSIL

ZM / RN / 6 Fossiles, minéraux WÖRDEMANN Joachim 25469 Halstenbek ALLEMAGNE www.nordfossil.de [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

ZM / RN / 8 Brut, minéraux ALSEN Charly 25582 Hohenaspe ALLEMAGNE www.opalcountry.de [email protected]

VE / VE1 / 121 Brut, gemmes, minéraux ZAREEN Mohammad Ali 510 Gilgit PAKISTAN [email protected]

ZM / TJS / 11 Bijoux, fossiles, minéraux NOULIN Alain 37540 St-Cyr sur Loire FRANCE [email protected]

OM SHANTI

ZM / CVA / 80-79-81 Bijoux, fossiles, minéraux DIEHL Christian 37284 Waldkappel ALLEMAGNE www.riesenmuschel.eu [email protected]

OMSAI MINERALS

VE / VE1 / 17-16 Brut, minéraux DESAI Mahesh 422102 Maharastra INDE [email protected]

ONDONDA

VE / VE2 / 40-39 Colliers en rang, minéraux ONDONDA Gilbert 10758 Moscow RUSSIE (Féd.) [email protected]

ONE WORLD MINERALS

ZM / PP / 21 Brut, ésotérisme, gemmes, minéraux GRAF Bernd 64367 Mühltal-Trautheim ALLEMAGNE www.oneworldminerals.de [email protected]

ONIX MINERAL S.L

ZM / PP / 18 Brut, minéraux JAIR ANTONIO Diniz 03201 Elche (Alicante) ESPAGNE [email protected]

ONOFRI GEMS

ZG / SP / 84 Brut, gemmes BIRARA Teferi ETH-251 Addis Abeba ETHIOPIE [email protected] [email protected]

OPAL DREAMS

ZG / RA / 1 Gemmes, minéraux LUDWIG Heike 81547 München ALLEMAGNE www.opal-dreams.de [email protected]

OPAL ETHIOPIA

ZG / SP / 42 VE / VE1 / 105-104 Gemmes, minéraux SINTAYEHU Belay 4340 Addis Abeba ETHIOPIE www.opalethiopia.com [email protected]

OPAL ETHIOPIA EYAEL MINERS PLC VE / VE2 / 30 Minéraux MANDEFRO Shetaya Eregta 30065 Addis abeba ETHIOPIE [email protected]

OPAL IMPERIUM

ZG / SP / 5-4-7-6 Brut, colliers rang, fossiles, gemmes, minéraux MUHLINGHAUS Harald 56850 Enkirch ALLEMAGNE www.opal-imperium.de [email protected]

OPALE SCHWEND

ZG / SP / 94 Brut, gemmes, minéraux SCHWEND Karin 71229 Leonberg ALLEMAGNE [email protected]

OPALE UND MINERALIEN

ZM / CVA / 82 Fossiles NIEDZIELLA Lutz 99089 Erfurt ALLEMAGNE [email protected]

ZM / JS / 11 Brut, gemmes, minéraux ONOFRI Paulo Anizio Onofri 30140-092 Belo Horizonte BRESIL [email protected] Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

103

Exposants

Exposants

OPALIDIA

ZG / SP / 71 Brut, gemmes VON SOLODKOFF Gregor 64720 Michelstadt ALLEMAGNE www.bonaroca.com [email protected]

OPALLION SARL BORIS GARAUD

ZG / SP / 165 Bijoux, gemmes, minéraux GARAUD Boris 19200 St-Etienne aux Clos FRANCE www.opallion.com [email protected]

OPALO MINERALES

ZM / RO / 16 Cadeaux, ésotérisme, minéraux BERNAL Jose Luis 08015 Barcelona ESPAGNE www.opalominerales.com [email protected]

OPALOOK FRANCE

ZG / SP / 80-81-82 Bijoux, colliers en rang, gemmes DJEKIC Nicole 93600 Aulnay sous Bois FRANCE [email protected]

OPALS BY BENTON OPALS ZG / SP / 8-8b Brut, gemmes, minéraux STOVERINK Tony 7151 MT Eibergen PAYS-BAS www.opalwebsite.com [email protected]

OPALS MINE FACTORY LTD

ZM / CL / 4 Gemmes, minéraux CHAN Leon CENTRE Hung Hom, Kowloon CHINE www.opalsmine.com / [email protected]

OPATRNY MIROSLAV

ZG / PT / 44-43 Animations, ésotérisme, minéraux OPATRNY Miroslav 337 01 Rokycany Rép. TCHEQUE [email protected]

OPONENT

ZM / CE / 134 Minéraux MITEV Yvan 6303 Haskovo BULGARIE [email protected]

ORTEGA MINERALS & CHRYSTALS LTD.

ZM / RG / 11-12 Brut, fossiles, minéraux ORTEGA Manuel 80805 München ALLEMAGNE www.ortegaltd.com / [email protected]

104

OST STEIN

ZM / CJ / 7 Bijoux, brut, minéraux NAWABI Idris 21077 Hamburg ALLEMAGNE [email protected]

OTTERMANN BERNARD ZM / PR / 17 Fossiles OTTERMANN Bernard 68490 Bantzenheim FRANCE [email protected]

OUED ZEM FOSSILS ZM / CL / 50 Fossiles, minéraux ENNAHI Ahmed 25350 Oued zem MAROC [email protected]

OURA MINERALS

ZM / CE / 132 Fossiles, météorites, minéraux OURAHHO Nezha Midelt MAROC [email protected]

P ->

P & Z STONES

ZM / RP / 8-9 Apprêts, colliers rang, gemmes, minéraux, perles SULTANI Bashir 40215 Düsseldorf ALLEMAGNE www.pz-stone.de [email protected]

P. LAURENZANA MINERALIEN + SCHMUCK ZM / CL / 12 Gemmes, lithothérapie, minéraux PASQUALE Laurenzana 72805 Lichtenstein ALLEMAGNE [email protected]

PAK GEMS & MINERALS VE / VE2 / 101 Gemmes, minéraux AHMAD Iftikhar 25000 Peshawar PAKISTAN [email protected]

PAKISTAN GEMS & MINERALS ZM / CL / 6 ZG / PT / 1 Brut, colliers en rang, gemmes, minéraux QAZI Inayat Khan 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE [email protected]

PALEO PASSION

ZM / RO / 11 Fossiles ANTOINE Frederic 54230 Chaligny FRANCE www.paleo.passion.com [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

PAMIR E.K

PERAUD WILLIAM

ZM / RP / 12 ZG / SP / 10-9 Apprêts, colliers en rang, perles FORMOLIE Antiqullan 40764 Langenfeld ALLEMAGNE www.pamir-schmuck.de [email protected]

VE / VE1 / 58-60-59 Micro-montages, minéraux PERAUD William 89460 Pregilbert FRANCE [email protected]

PERLEVE BENELUX

PAMIR STONE

ZM / PP / 23 Colliers en rang, fossiles, perles NEKZAD Djawid 40764 Langenfeld ALLEMAGNE www.pamir-stone.de / [email protected]

PANI METEORITES MINERALS & FOSSILS ZM / RP / 34 Brut, fossiles, météorites, minéraux PANI Ahmed 1220 Wien AUTRICHE [email protected]

ZG / RJ / 10-11 Apprêts, colliers en rang, perles VERHOEVEN Pascal 1040 Bruxelles BELGIQUE [email protected]

PERUVIAN MINERALS / VAN GOOL

ZM / CJ / 17 Minéraux VAN GOOL Karel 33 Lima PEROU [email protected]

PAPIER FRANCINE

PHILIPPE GOLDSTEIN CREATIONS

ZM / CVA / 1-2-3 Bijoux, fossiles PAPIER Francine 04860 Pierrevert FRANCE [email protected]

ZM / CT / 13-12 Minéraux GOLDSTEIN Philippe 68720 Spechbach-le-Bas FRANCE www.philippe-goldstein.com [email protected]

PATAGONIA MINERALS

PHILIPPE PERROT-MINNOT

VE / VE1 / 41-40 Minéraux DASCAL Jorge Raùl 1426 Buenos Aires ARGENTINE [email protected]

PAULO IMPORT & CO

ZG / PM / 40 Bijoux, gemmes LEFEBVRE SCHMIDT Jean Paul 61100 Cerisy belle Etoile FRANCE www.paulo-import-and-co.com [email protected]

PAWAR EXPORTS

VE / VE1 / 132-133 Minéraux PAWAR Ramesh 422010 Nashik, Maharastra INDE [email protected]

PEAK VALLEY GEMS & MINERALS ZM / TJS / 19 Minéraux RASOOL Mohammad 26000 Peshawar PAKISTAN www.peakvalley.com [email protected]

PEINER GEMSTONES ZM / RG / 7 Bien-être, météorites PEINER Peter 79350 Sexau ALLEMAGNE www.peiner-edelsteine.de [email protected]

ZM / LYCEE / couloir-RDC Animations PERROT-MINNOT Philippe 69005 Lyon FRANCE www.ab.litho-veritas.blogspot [email protected]

PHK MINERAL TREASURE

ZM / CVA / 67-68-67b Brut, colliers en rang, gemmes, minéraux KNUDSEN Peter 8740 Braedstrup DANEMARK www.nuummit.dk [email protected]

PIACERI PREZIOSI

ZG / SP / 118 Colliers en rang BERSELLI Barbara 37069 Villafranca VR ITALIE [email protected]

PIASCO LUIGI VITTORIO VE / VE1 / 73-71-72 Minéraux PIASCO Luigi Vittorio 20853 Muggio ITALIE [email protected]

PIERRE QUI ROULE

ZM / CVA / 24-25 Fossiles, minéraux GODEFROY Laurent 61110 Boissy Maugis FRANCE

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

105

Exposants

Exposants

PIERRES & ARTISANAT ZM / CL / 9 Objets d’art ANTOUN Walid 7540 Antoing BELGIQUE www.malachite.be [email protected]

PIERRES & MERVEILLES ZM / LCH / 11 Brut, gemmes, minéraux JAWORSKI Ursula 26400 Crest FRANCE www.pierreset merveilles.com [email protected]

PIERRES DE MADAGASCAR (STORAZ SARL)

ZM / CE / 87 Fossiles, minéraux RAZANADIMBY Lalanirina 103 Antananarivo MADAGASCAR www.pierresdemadagascar.be [email protected]

PIERRES DE MAGAGASCAR (ART DIFFUSION TRADE SPRL) VE / VE1 / 1-2-3 Minéraux DE TANGH DUPONT Andre 1325 Bonlez BELGIQUE www.pierresdemadagascar.be [email protected]

PINGUAUD DIFFUSION SARL ZM / CJ / 2 Fossiles, minéraux PINGUAUD Christian 78270 Limetz Villez FRANCE www.pinguaud-diffusion.com [email protected]

PINK CITY

PITTMANN PETER FOSSILIEN ZM / CV / 17 Minéraux PITTMANN Peter 73072 Donzdorf ALLEMAGNE [email protected]

POLANSKI SPECKSTEINKUNST AUS KENIA

PORTE DU SAHARA

PRISCILLA’S PASSION

POTERIE DU HAUT DES TAPPES ZM / CVA / 62-63 KOHUT Jean-pierre 54310 Homecourt FRANCE [email protected]

PRECIOUS COLOUR GEMS CO ZG / TBG / 30-31-32 Gemmes WASIM Uddin 10500 Bangkok THAÏLANDE [email protected]

PRECIOUS GEMS

ZM / CE / 129-128-127 Minéraux IRSHAD Shohab B8 3LH Birmingham ROYAUME-UNI [email protected]

PRECIOUS STONE

ZG / PT / 27 Bijoux, minéraux STAVRIDIS Konstantin 13156 Berlin ALLEMAGNE www.pink-city.de [email protected]

PIRITAS DE AMBAS AGUAS

PREFER

PIRITAS DE NAVAJUN S.L. ZM / JS / 16-17 Minéraux ANSORENA CONDE Pedro 26533 Navajun (La Rioja) ESPAGNE www.piritasdenavajun.com [email protected]

106

ZM / CF / 14-13 Minéraux MULARCIKOVA Maria 08001 Presov SLOVAQUIE www.sperkyzmineralov.sk [email protected]

PREGI S.N.C.

ZG / PT / 5 Brut, gemmes GIUNTA Emanuele 20123 Milano ITALIE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

QUEEQUEG’S GEMS ZG / SP / 100 Gemmes CLIPET Lionel 08824 Perle LUXEMBOURG [email protected]

PRIMA MATERIA

VE / VE2 / 68-67 Littérature, minéraux WALLICH-SCHRÖDER Anita 67227 Frankenthal ALLEMAGNE [email protected]

ZM / JS / 6 Minéraux JACHETTI Analis 21040 Gerenzano (VA) ITALIE www.preciousstone.it [email protected]

ZM / PR / 7 Minéraux URRUCHI Manuel 31008 Pamplona ESPAGNE [email protected]

VE / VE2 / 32-31 Brut, micro-montages, minéraux BLANCO Ivan 2640 Mortsel BELGIQUE www.pricedownminerals.com [email protected]

ZM / CN / 2 POLANSKI Marco 24808 Jevenstedt ALLEMAGNE www.polanski-speckstein.de [email protected] ZM / CL / 32 / 49 Fossiles, minéraux AZIRI Layachi 54350 Midelt MAROC [email protected]

Q ->

PRICE DOWN MINERALS

R ->

RAINBOW ART & CRAFT

ZG / RJ / 2 Colliers en rang, gemmes, minéraux, perles SARMIENTO Priscilla 53913 Swisttal ALLEMAGNE www.priscillas-passion.com [email protected]

PRO CARAT GMBH

ZG / RT / 14 Brut, gemmes, minéraux PRUESS Thorsten + Waltraud 40822 Mettmann ALLEMAGNE www.procarat.com / [email protected]

VE / VE2 / 154-152-153 Minéraux GHEREZGHIHER Ghebrehiuet Addis Ababa ETHIOPIE www.ethioimmagine.com [email protected]

ZM / TJS / 17-16 Minéraux CHANDRASHEKHAR Pai 400058 Mumbai INDE www.rocksandgemsindia.com [email protected]

ZG / SP / 54 Bijoux HERRMANN Kathrin 14806 Belzig ALLEMAGNE [email protected]

RAJESH GARG

PROYECTOS MINERALES, S.L. (PROMINER) ZM / RN / 10 Minéraux JURADO Jose Manuel 08970 Sant Joan Despi Barcelona ESPAGNE www.prominersl.com [email protected]

PSYCHONOMIE C E S

ZM / FGS / 4 Animations, bien-être PELSY Claude-yves 88100 Nayemont les Fosses FRANCE [email protected]

ZG / RT / 13 Gemmes GARG Chandra 55715 Idar-Oberstein ALLEMAGNE [email protected]

RALPH KLEE C.K

ZG / PT / 3-4 Bijoux, colliers en rang, gemmes KLEE Ralf 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.edelsteine-klee.de [email protected]

RAMEEN MINERALS

PURKART MILAN MINERAL

Retrouvez facilement un stand sur le plan de la Zone Minéral (ZM) à l’aide du code couleur !

RAINBOW KING SALOMON’S MINE

RAINBOW ROCKS & GEMS

PROMOTIONS

ZM / RN / 12 ZG / TBG / 17 Brut, gemmes, minéraux, objets d’art PURKART Milan 326 00 Plzen Rép. TCHEQUE www.moldavites-wholesale.com [email protected]

VE / VE2 / 111 Micro-montages, minéraux SINGH Lokesh 302021 Jaipur INDE [email protected]

VE / VE2 / 89 Fossiles MALIK Hayat 2195 NSW Sydney AUSTRALIE [email protected]

RANDRIAMAMONSY

VE / VE1 / 26 Fossiles, minéraux RANDRIAMAMONSY Navalona Mirana 101 Tana MADAGASCAR [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

107

Exposants

Exposants

RASHEED JEWELLERS

RHEINBACHER STEINLÄDCHEN

REAL GEMS GMBH

RHODOCHROSITE BY CARLOS ODDI

ZG / RA / 9 Gemmes WASI Akhtar 302002 Chardawala, Jaipur INDE [email protected]

ZG / PT / 9-10 Apprêts, brut, gemmes, perles IMRAN Ahmed 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.realgems.de [email protected]

REFLEX-BALANCE

ZM / CL / 16 Animations, bien-être KLIEGEL Ewald 70159 Stuttgart ALLEMAGNE www.reflex-balance.eu [email protected]

REMISE

ZM / LCH / 22 Brut, fossiles, minéraux HINSBERGER Uschi 54293 Trier-Pfalzel ALLEMAGNE [email protected]

RESAG GERD HH MINERALIEN

ZM / CV / 23 Minéraux RESAG Gerd 21035 Hamburg ALLEMAGNE [email protected]

RESSEL RALF

ZM / CV / 13 Minéraux RESSEL Ralf 77756 Hausach ALLEMAGNE

RETSCHITZEGGER

ZG / SP / 32-31-30 Gemmes RETSCHITZEGGER Christl 81245 München ALLEMAGNE www.retschitzegger-edelsteine.de [email protected]

REVE DE DESERT ZM / LCH / 10-10b Fossiles OUANKHAR M’hammed 52200 Erfoud MAROC [email protected]

RFM FOSSILI E MINERALI

ZM / CE / 137 Fossiles, minéraux RAMLI Abdelaziz 37045 Legnago Verona ITALIE www.ramli184.skyrock.com [email protected]

108

ZM / TJS / 30-31-29-28 HARDENBERG Peter 53359 Rheinbach ALLEMAGNE

ZM / CL / 70 Colliers en rang, minéraux ODDI Carlos & Giovanna AR-1900 La Plata ARGENTINE [email protected]

RICESTONE FRANCE

ZM / LPR / 3-4 Matériel DONIN Gilles 01630 St-Genis Pouilly FRANCE www.ricestone-france.com [email protected]

RICESTONE FRANCE

ZM / RG / 8 Matériel DONIN Gilles 01630 St-Genis Pouilly FRANCE www.ricestone-france.com [email protected]

RICESTONE FRANCE

ZM / RP / 6 Matériel DONIN Gilles 01630 St-Genis Pouilly FRANCE www.ricestone-france.com [email protected]

RIVERIA GEMS & MINERALS VE / VE1 / 120 Brut, gemmes, minéraux NAEEM Ud Din PAK-15100 Gilgit PAKISTAN [email protected]

RIVISTA MINERALOGICA ITALIANA

VE / VE2 / 163 Animations, fossiles OGGIONI Laura I-20121 Milano ITALIE www.gmlmilano.it / [email protected]

ROBERT HENRI

ZM / RK / 2 Fossiles, gemmes, minéraux ROBERT Henri 59230 St-Amand les Eaux FRANCE miné[email protected]

ROC 3000

ZM / JS / 26-25 ZM / PR / 4-5-3 Minéraux MAUDUIT Dominique 84200 Carpentras FRANCE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

ROCKS & MINERALS CO

ROLLAND

ROCKSHOP WHOLESALE

ROSENBERG STEPHEN GEMMOLOGY

VE / VE1 / 91 Gemmes, minéraux FARMAN Ullah PAK-25000 Peshawar City PAKISTAN www.rockminco.com [email protected] ZM / RP / 22 Brut, ésotérisme, minéraux KINSEY David HD3 4YP Huddersfield ROYAUME-UNI www.rockshopwholesale.com [email protected]

RODRIGUEZ DIAZ

VE / VE2 / 120 Fossiles RODRIGUEZ DIAZ Blas Niguel 41870 Sevilla ESPAGNE [email protected]

ROELLY

ZG / EJ / 10 Joaillerie, créations, sertissage ROELLY Jean-louis 67600 Selestat FRANCE www.jl-roelly.com [email protected]

ROESCH DANIEL ZG / SP / 55-56 Gemmes ROESCH Daniel 67600 Selestat FRANCE [email protected]

ROGER MINERAL SL VE / VE2 / 135-134-133 Brut, gemmes, minéraux MALGRAS Sandra 17469 Villamalla ESPAGNE www.rogermineral.com [email protected]

ROHM GMBH & CO KG ZG / RJ / 13-12 Gemmes ROHM Peter A-4020 Linz AUTRICHE www.rohm.at [email protected]

ROJAS MINERALS Y ARTESANIA

ZM / CE / 37 Minéraux ROJAS ESPINOZA Teofila O6 Lima PEROU www.rojasmineralyartesanias.com [email protected]

ROLF HEEREN

VE / VE2 / 8 Micro-montages, minéraux HEEREN Rolf 53489 Sinzig am Rhein ALLEMAGNE [email protected]

VE / VE2 / 77-76 Fossiles ROLLAND Stephane 39240 Lavans sur Valouse FRANCE www.terrafossils.com [email protected]

ZG / SP / 68-67 Brut, gemmes, perles ROSENBERG Stephen 92350 Le Plessis Robinson FRANCE www.teragems.com [email protected]

ROTHFUCHS EDELSTEINHANDEL

ZM / PR / 8 Bien-être, brut, gemmes, minéraux ROTHFUCHS Klaus 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.rothfuchs.de [email protected]

ROUTES PRECIEUSES ZG / SP / 64-66-65 Gemmes, littérature CHARTON Sophie 5590 Ciney BELGIQUE [email protected]

ROYAL ARTS

ZG / PM / 17 Apprêts, colliers en rang, gemmes BADAYA Raj Kumar IND-302001 Jaipur INDE www.royal-arts.com [email protected]

ROYAL GEMS & JEWELS VE / VE1 / 65-63-64 Minéraux SAFI Sayeed 1063 AB Amsterdam PAYS-BAS [email protected]

ROZINA GEZAHEGN EXPORT VE / VE2 / 100 Minéraux ROZINA GEZAHEGN Mohammed 30065 Addis Abeba ETHIOPIE [email protected]

RRM CRISTAIS

ZM / CE / 15 Brut, minéraux MATOS Bruno 35.790-000 Curvelo BRESIL [email protected]

RUDNEV MARIUS

ZM / CN / 23-24 Fossiles, minéraux RUDNEV Marius 20251 Hamburg ALLEMAGNE [email protected] Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

109

Exposants

Exposants

RUE GALANDE

ZG / TBG / 35 Bijoux DE VALICOURT Isabelle 75005 Paris 5e FRANCE www.bracelet-perles.com [email protected]

RUPELLA FOSSILES

VE / VE2 / 51 Fossiles RIGOLLET Laurent 17138 Saint-Xandre FRANCE [email protected]

S ->

S.A.S. ENTERPRISES

ZG / SP / 78-77 Apprêts, colliers en rang, gemmes RAZIUDDIN Mohammed 302002 Jaipur INDE www.sasgems.com / [email protected]

S.E.A.M

ZM / CE / 46 ZM / CN / 19-19b Esotérisme, gemmes, minéraux RASOARINORO Marie Bernadette 105 Antananarivo MADAGASCAR [email protected]

S.I.N. - S.T.E INTERNATIONAL NEGOCE ZM / RK / 28 Minéraux LEGER Thierry 88100 Taintrux FRANCE [email protected]

SADRUDDIN JEWELLERS ZG / TBG / 57-58-59 Apprêts, gemmes UDDIN Amin 302003 Jaipur INDE www.sadruddinjewellers.com [email protected]

SAHARA TREASURES

ZM / CL / 33 Fossiles, minéraux SEGAOUI M’hammed & Hmad & Mohamed 52200 Erfoud MAROC www.sahara.ma / [email protected]

SAHLAOUI HSSAINE

ZM / CL / 80-81 Minéraux SAHLAOUI Hssaine 52450 Rissani MAROC [email protected]

SAMI GEMS AND JEWELLERS ZG / SP / 158 Bijoux, brut, gemmes SUWALIN Shamsi 302001 Jaipur INDE [email protected]

110

SAMIXPORT ARTESANIAS LOYOLA ZM / CL / 71 Cadeaux, fossiles, minéraux LOYOLA SUSY Susy 31 Lima PEROU [email protected]

SARL GHT

ZG / SP / 57-58-59 Colliers en rang, gemmes BARBET Thierry 40430 Sore FRANCE www.ght64.fr / [email protected]

SARL S.F.A.M

ZG / PM / 29 Colliers en rang SPILMONT Norbert 11200 Bizanet FRANCE [email protected]

SASSODORO

ZM / CE / 40 Autre, brut DI TANNA Claudio 02034 Montopoli di Sabina (RI) ITALIE [email protected]

SATTAR ENTERPRISES VE / VE1 / 25 Brut, minéraux SIDDIQUI Sattar Ahmed 25000 Peshawar/KPK PAKISTAN [email protected]

SC GIANI EVA

ZM / CF / 18-9 Minéraux BALOGH Vilhem 04800 Baia Mare ROUMANIE [email protected]

SCHMIDT MINERALIEN

SERAPINAS ALGIS

SCHMODE REINHARD

SHAH MOKAMMEL

ZM / RK / 35 Cadeaux, minéraux, objets d’art SCHMIDT Erich 95709 Tröstau ALLEMAGNE [email protected]

ZM / RK / 9 Brut, colliers en rang SERAPINAS Algis 93214 Klaipeda LITUANIE [email protected]

ZM / LCH / 15-14-17-13-16-17b-18b-24 Fossiles SCHMODE Reinhard 47509 Rheurdt ALLEMAGNE

SCHMUCK BASAR GMBH

VE / VE1 / 13-12 Minéraux SHAH Mokammel 76344 Eggenstein ALLEMAGNE [email protected]

ZG / PM / 18-19 Apprêts, bijoux, colliers en rang LUCK Uwe 37215 Witzenhausen ALLEMAGNE www.schmuckbasar.org [email protected]

SHAMBALA

SCHMUCK DESIGN

SHAMBARY INTERNATIONAL S.R.L.

VE / VE1 / 45-44 Minéraux BORNMANN Adriaan 0149 Wierda Park AFRIQUE DU SUD [email protected]

ZG / TBG / 25-24 Gemmes, perles HARIRI Scharifa 64625 Bensheim ALLEMAGNE [email protected]

ZM / RK / 30 Brut, minéraux VALDEZ CAIRO Juan 01 Lima PEROU www.shambaryperu.com [email protected]

SCHÖNE STONES SAHARA ZM / RK / 37 Météorites, minéraux MOUSADDAK My Abdellah MA-54350 Midelt MAROC [email protected]

SCHREIER MARCO MINERALIENHANDLUNG GMBH

SHANNON & SONS MINERALS ZM / PP / 14 Micro-montages, minéraux SHANNON Mike 85234 Gilbert ETATS-UNIS [email protected]

SHARTBAT GEMS

ZG / PT / 13-14-15-16 Apprêts, bijoux, colliers en rang, gemmes SCHREIER Marco 71636 Ludwigsburg ALLEMAGNE www.marcoschreier.de [email protected]

ZG / PJ / 3 Colliers en rang, gemmes SINGH Amar 3012 KB Rotterdam PAYS-BAS www.sharbatgems.nl [email protected]

ZM / CE / 42 Minéraux COVACI Francisc Costel 430219 Maramures ROUMANIE www.mineralien-company.ro [email protected]

SCHREINER HEINRICH

SHEEN GEMS

ZM / PR / 1 SCHREINER Heinrich 59368 Werne ALLEMAGNE www.westfaelische-mineralienbörse.de [email protected]

ZG / SP / 120-122-121 Gemmes NAQVI Shoaib 302002 Jaipur INDE [email protected]

SC NICOLETA RAMONA SRL

SCHUPP

SHICHENG MINERAL & JEWELRY

SC MINERALIEN ART COMPANY SRL

ZM / CVA / 88 Minéraux LELETI Ramona 430311 Baia-Mare ROUMANIE [email protected]

SCHAUB HERWIG

ZM / RP / 17 Minéraux SCHAUB Herwig 77971 Kippenheim ALLEMAGNE www.achat-passion.com [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

ZM / CE / 123 Minéraux SCHUPP Laurent 67220 Urbeis FRANCE [email protected]

SEE CONDOURET LAPORTE-GALAA

ZG / SP / 74-73-72 Gemmes LAPORTE GALAA Monique 64160 Morlaas FRANCE [email protected]

VE / VE1 / 77-75-76 Minéraux ZHANG Jufang 410007 Changsha, Hunan CHINE [email protected]

SHINWARI KHALID

ZM / CL / 72 SHINWARI Tahssildar 60313 Frankfurt am Main ALLEMAGNE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

111

Exposants

Exposants

SHREE GANESH ARTS VE / VE1 / 128-129 Brut, minéraux KOTHARI Sachin 302001 Jaipur INDE [email protected]

SHUNGITE.FR

SINGER EDELSTEINE ZM / CE / 4 Fossiles, gemmes, minéraux SINGER Martin 1070 Wien AUTRICHE www.singer-edelsteine.at [email protected]

ZM / CL / 27 Bien-être, colliers en rang, minéraux MARTINO Régina 75011 Paris FRANCE www.shungite.fr [email protected]

SKK MINERALIEN & FOSSILIEN

SHYAM JEWELLERS

SLAWOMIR CHMIELEWSKI

ZG / SP / 153-123 Gemmes FAZLEY Mohamed IT 20133 Milano ITALIE [email protected]

SIAM TOP STONE

VE / VE1 / 9-8 Météorites, minéraux NEIRO DR. Yunus 30629 Hannovre ALLEMAGNE www.siamtopstone.de [email protected]

SIEGFRIED GIEDE GMBH

ZG / RA / 14 Gemmes GARDLOWSKI Michael 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.giede.com / [email protected]

SILBERSCHMUCKGALERIE

ZM / PP / 9-10 Brut, fossiles, minéraux KERMOUD Karim 30457 Hannover ALLEMAGNE www.skk-import.de / [email protected] ZG / SP / 92-93 Bijoux, gemmes CHMIELEWSCY Slawomir 80-041 Gdansk POLOGNE www.chmiewellery.pl [email protected]

SLOTTA MINERALIEN

ZM / CE / 86 Minéraux, systematique KOLESAR/SLOTTA Peter / Carsten 77756 Hausach ALLEMAGNE www.mineraliensammlung.de [email protected]

SOCIETE DINO-ZOO

ZM / JS / 19 Animations VAUTHIER Guy 25620 Charbonnieres les Sapins FRANCE [email protected]

ZG / RT / 1 Apprêts, colliers en rang, gemmes, perles MAZAHERI Zahla 45133 Essen ALLEMAGNE www.edelstein-und-schmuckgalerie.de [email protected]

SOFI MINERAUX

SILVER AMBER UAB

VE / VE2 / 55 Minéraux AKHTAR Sohail 25000 Peshawar PAKISTAN [email protected]

ZG / RJ / 5 Bijoux ZUKAUSKAS Gintaras 44287 Kaunas LITUANIE www.silver-amber.com [email protected]

SILVIA’S CREATION

ZG / TBG / 5 Gemmes FLEISCHMANN Silvia A-5630 Bad Hofgastein AUTRICHE www.silvias-creation.at [email protected]

SIMPLY GEM

ZM / CL / 13 Apprêts, colliers en rang, gemmes, perles EBRAHIMY Nurullah 40474 Düsseldorf ALLEMAGNE www.simply-gem.com [email protected]

112

VE / VE1 / 50-51-66-67 Minéraux RIGHI Sofia 38080 L’Isle d’Abeau FRANCE

SOHAIL GEMSTONES

SONI GEMS & JEWELS GMBH ZG / TBG / 10-11-12 Colliers en rang, gemmes, minéraux, perles SONI Rajesh 28844 Weyhe ALLEMAGNE [email protected]

SORRENTINO ROSARIO ZG / RJ / 4 Brut, minéraux, objets d’art SORRENTINO Rosario 80059 Torre del Greco (NA) ITALIE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

SOURCIERS & GÉOBIOLOGUES D’EUROPE ASSOCIATION ZM / FGS / 5 Animations, bien-être GOUMY Myriam-hélène 68000 Colmar FRANCE www.sgeurope.org [email protected]

ZM / CVA / 84 Gemmes, minéraux SNOEYS Evert 1018 BM Amsterdam PAYS-BAS www.stoneams.home.xs4all.nl [email protected]

VE / VE1 / 27-194 Minéraux PANDE Suresh Ramgopal 422012 Nasik Maharashtra INDE www.sparkminerals.com [email protected]

STONELAB SL

ZM / RK / 29 Brut, minéraux DINIZ Jair Antonio 03201 Elche (Alicante) ESPAGNE [email protected]

SPIRIFER MINERALS ZM / PP / 20 Minéraux PRASZKIER Tomasz 00-359 Warszawa POLOGNE www.spiriferminerals.com [email protected]

STONELAND

ZM / RK / 3 Fossiles, minéraux PALINKAS Laszlo 1051 Budapest HONGRIE www.koorszag.hu [email protected]

SPIRITUAL PLANET ZM / CJ / 1 Brut, minéraux VERMAAK Yan BR76JY Kent ROYAUME-UNI www.spiritualplanet.co.uk [email protected]

STONES UNLIMITED

STAR MINERALS COLLECTION

STARBORN CREATIONS

ZG / PM / 21-22 Bijoux CHRISTOPHERSEN Vigo 20144 Hamburg ALLEMAGNE www.starborn.de / [email protected]

STARHUNTER

ZM / CVA / 21-23-22 Fossiles, météorites, micro-montages, minéraux KÜMMEL Peter 44265 Dortmund ALLEMAGNE [email protected]

STEIN & LEDER

ZM / CL / 46 Colliers en rang, minéraux BAUMANN Lucas 3671 Brenzikhofen SUISSE [email protected]

STEINDESIGN GMBH ZG / PJ / 1-2-1a Bijoux BÖGL Harald 86453 Dasing ALLEMAGNE www.steindesign-online.de [email protected]

ZM / CVA / 20 Fossiles, gemmes, minéraux STOCK Christine 55743 Hintertiefenbach ALLEMAGNE [email protected]

STONE VALLEY AMSTERDAM

SPARK MINERALS INDIA

ZM / TEN / 5 Gemmes, minéraux ABDUR Razzaq 25000 Peshawar PAKISTAN [email protected]

STOCK

ZM / CE / 98 Fossiles, minéraux, objets d’art GRISS Peter 50733 Köln ALLEMAGNE www.stonesunlimited.de [email protected]

STONEWORLD LTD

VE / VE2 / 157-155-156 Brut, fossiles, météorites, minéraux BIEZINSH Natalia 191028 Saint-Petersburg RUSSIE (Féd.) www.gemworld.ru [email protected]

SAINT-PETERSBURG PALEONTOLOGICAL LABORATORY

ZM / CV / 33 Fossiles, météorites EVDOKIMOV Arkadiy 199155 Saint-Petersburg RUSSIE (Féd.) www.paleoart.com [email protected]

SULTAN M.

ZG / SP / 107-108-109-110 ZG / TBG / 13-14-15-38-37 Colliers en rang, gemmes H.A KAREEM Salim 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE www.sultangems.de [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

113

Exposants

Exposants

SUMAYAR GEMS

SZULBINSKI MARIUSZ

SUN HANDEL & INGENIEURTECHNIK BERATUNG

T ->

VE / VE1 / 145 Brut, gemmes, minéraux ALI Mohammad 15100 Gilgit PAKISTAN [email protected]

ZG / SP / 125-126 Apprêts, colliers rang, micro-montages, perles SUN Liping 59557 Lippstadt ALLEMAGNE [email protected]

SUNDG’OPALE

ZG / SP / 79 Gemmes DUBS Marie Josée 68130 Wittersdorf FRANCE www.sundgopale.eu / [email protected]

SUNRISE GEMS

ZG / SP / 22-23-24-25-26-27-28-29-29b Bijoux, gemmes JAIN Sunil 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE [email protected]

SUPERB MINERALS INDIA PVT. LTD.

ZM / PR / 16 VE / VE1 / 92-93 Minéraux PANDEY AND SANTOSH Ramesh 422103 Maharashtra INDE www.superbminerals.com [email protected]

SURI ATELIER

ZG / CAA / 2 Gemmes SELVARAJ Suriyanarayana 76131 Karlsruhe ALLEMAGNE [email protected]

SYS CRISTAL

VE / VE2 / 12 Micro-montages, systematique LEYDET Jean-claude 29450 Commana FRANCE [email protected]

SYSTEMATIC MINERALOGY VE / VE2 / 13-14 Micro-montages, minéraux MURASHKO Mikhail 1991178 Saint-Petersburg RUSSIE (Féd.) www.systematic-mineralogy.com [email protected]

SZENTESSY OLIVIER

ZM / CVA / 83 Minéraux SZENTESSY Olivier 74250 St-Jean de Tholome FRANCE

114

TERRA MINERALIA

TIRONI MARCO

T & M STONES

TERRE GMBH

TOM SKI

TAMAGNINI FABIO

TESFAY DESTA IMPORT & EXPORT

TOT DIAMANT

ZG / CAA / 1 Gemmes SZULBINSKI Mariusz 08-400 Garwolin POLOGNE [email protected]

VE / VE2 / 126-125 Météorites DAVIDSSON Thomas & Micaela 27571 Lövestad SUEDE [email protected] ZM / CE / 8 Minéraux TAMAGNINI Fabio 00053 Civitavecchia (RM) ITALIE [email protected]

TAOUZ MINERAL

ZM / CF / 16-17 Fossiles BEN HIRT Youssef 52200 Erfoud MAROC [email protected]

TARASKEVICIUS STANISLAVAS ZG / SP / 49-50 Brut, colliers en rang, fossiles, gemmes TARASKEVICIUS Stanislavas 10309 Vilnius LITUANIE [email protected]

TATHATA EUROPE

ZG / PT / 36 Bijoux, gemmes LINSCHOTEN Bastiaan 4103 VE Culemborg PAYS-BAS www.tathata-europe.com [email protected]

TAYLER RICHARD MINERALS VE / VE2 / 6 Fossiles, météorites, micro-montages, minéraux TAYLER Richard KT11 2NL Cobham, Surrey ROYAUME-UNI www.richardtayler.co.uk [email protected]

TAZROUTE NAFRA ZM / CE / 116 Fossiles, minéraux ENJOUMI Mohamed 54350 Midelt MAROC [email protected]

TERRA INCOGNITA

ZM / CL / 3 Colliers rang, fossiles, météorites, minéraux BAAIJENS Cornelius 1071 AS. Amsterdam PAYS-BAS [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

ZM / CL / 20 Ecole SEIFERT Christina 09599 Treiberg ALLEMAGNE www.terra-mineralia.de [email protected] ZG / PT / 20 Gemmes KERN Susanne 08525 Plauen ALLEMAGNE [email protected]

ZM / TGS / 6 Minéraux TIRONI Marco IT-23020 Prata Camportaccio ITALIE www.marcotironi.com [email protected] ZM / CN / 3 Brut, minéraux SKUBACZEWSKI Tomasz PL-93-204 Lodz POLOGNE www.tomski.bloombiz.com [email protected]

VE / VE2 / 69 Brut DESTA Tesfay ETH-306/16 Addis Ababa ETHIOPIE [email protected]

ZM / CE / 36 SERRANO SERRA Josep Maria. 17164 St Julia de Llor (Giorna) ESPAGNE www.totdiamant.com [email protected]

TESOROS NATURALES

TRENDWERKK GMBH

ZM / RO / 15 Animations, bien-être, fossiles, météorites MESAS SANCHEZ Juan Nicolas 50420 Cadrete (Zaragoza) ESPAGNE www.tesoronaturales.es [email protected]

ZM / RK / 26 Apprêts, lithothérapie, matériel BERGLÜND Christopher 85375 Neufahrn ALLEMAGNE www.trendwerkk.de [email protected]

THE OPAL PEOPLE

TRESOR DE L’ATLAS

ZM / LCH / 8 Gemmes, matériel PUGH Laura OL3 5LB Saddleworth ROYAUME-UNI www.theopalpeople.com [email protected]

ZM / LPR / 1-2 Fossiles, minéraux KHENAFFOU Abdelaziz 30040 Fes MAROC [email protected]

TIBER

VE / VE1 / 136-137 Minéraux TRIEBL Rene 2700 Wiener Neustadt AUTRICHE www.triebl-topminerals.com [email protected]

ZG / SP / 41 Bijoux LAGACHE Marie-caroline 75008 Paris 8e FRANCE www.tiber-creation.fr [email protected]

TIMMERS GEMS B.V. ORIENTAL ART

ZG / PT / 34 Apprêts, bijoux, brut, colliers en rang TIMMERS Hans 5351 AE Bergheim PAYS-BAS www.timmersgems.com [email protected]

TIRONI MARCO

ZM / CJ / 19 Minéraux TIRONI Marco IT-23020 Prata Camportaccio ITALIE www.marcotironi.com [email protected]

TRIEBL RENE

TRIFOSS

ZM / CJ / 5 Fossiles SONNTAG Heiko 18311 Hirschburg ALLEMAGNE www.trifoss.com / [email protected]

TRILOBITES -METEORITES MAROC ZM / CE / 133 Fossiles, météorites, minéraux ISMAILY Sidi Mohamed MA-52200 Erfoud MAROC www.nwatribolite.com [email protected]

TRITON

ZM / CVA / 14-13-15 Coquillages DESMET-DELBERE Roos 9800 Deinze BELGIQUE www.tritonshells.be / [email protected] Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

115

Exposants

Exposants

TSHIBANGU TSHAMAZA

VALLEY OF GEMS

VLTAVINY EU

WEIS KG EMIL

U ->

VAN DEN BOGAERDE YVON

W ->

WALDNER OSWALD

WEISE CHRISTIAN VERLAG GMBH

WALID MINERAL

WEISS ROBERT

WANDLER CHRISTOPHE MINERAUX / CRISTAUX

WELLNESS OASE

WARNIER MICHEL

WELSCH DIETER

WATAPUR MINERALS

WENDEL MINERALS

ZM / CVA / 73 Minéraux TSHIBANGU Tshamaza 59000 Lille FRANCE [email protected]

UAB AMBERMOZAIKA ZG / PM / 43 Brut, fossiles ROKAS Budrikis 97129 Kretinga LITUANIE www.ambermozaika.com [email protected]

UNIVERSAL GEMS

VE / VE2 / 90 Minéraux NAWAZ Rab 25000 Peshawar PAKISTAN [email protected]

UNIVERSAL GEMSTONE ZG / TBG / 50-49 Brut, gemmes, minéraux VAN DRONKELAAR-KESSY Joyce 4501 PS Oostburg PAYS-BAS www.universal-gemstone.com [email protected]

UPALA

ZG / SP / 75-76 Bijoux, gemmes, minéraux GROENEWEGEN Leen 6543 PG Nymegen PAYS-BAS [email protected]

URUGUAY MINERALS

ZM / PR / 11-12 Minéraux LORENZELLI Marcos 55.000 Artigas URUGUAY www.uruguayanminerals.com [email protected]

UTZERATH MICHAEL GMBH

ZG / PT / 6-7-8 Colliers rang, gemmes, météorites, perles UTZERATH Michael 86156 Augsburg ALLEMAGNE www.utzerath.de [email protected]

V ->

V.K.S. STONES IMPORT / EXPORT GMBH

ZG / SP / 166-167-168 Apprêts, gemmes JAIN Surendra Kumar 55743 Idar-Oberstein ALLEMAGNE [email protected]

116

VE / VE2 / 16-15 Minéraux SHAHID Mohammed 20190 Reston ETATS-UNIS [email protected]

VE / VE1 / 101-100-115-114 Minéraux VAN DEN BOGAERDE Yvon 70000 Frotey les Vesoul FRANCE

VAN MEGGELEN MINERALIEN ZM / RO / 7-8 Apprêts, brut, météorites, micro-montages VAN MEGGELEN Martin 26919 Brake ALLEMAGNE [email protected]

VANTONY LTD ZM / CV / 19 Minéraux PARVANOV Anton 1309 Sofia BULGARIE www.vantony.com [email protected]

VENTURINI STONES

ZM / CV / 24 Brut VENTURINI Robson 35030-210 Gov. Valadares (MG) BRESIL www.venturinistones.com [email protected]

VIDEOTRON GEMS AND JEWELLERS

ZG / RT / 18 Bijoux, brut, minéraux MEWANI Kunal 411001 Pune/Maharasthra INDE www.videotrongems.com [email protected]

VINOGRADOV ALEKSEY ZM / CVA / 7-8 Brut, météorites, minéraux VINOGRADOV Aleksey 614107 Perm RUSSIE (Féd.) [email protected]

VIRK INTERNATIONAL ZM / RG / 2 Colliers en rang, gemmes, perles VIRK Saran 75177 Pforzheim ALLEMAGNE www.virkinternational.com [email protected]

VIRK INTERNATIONAL ZG / RT / 15-16-17 Colliers en rang, gemmes, perles VIRK Saran 75177 Pforzheim ALLEMAGNE www.virkinternational.com [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

VE / VE1 / 94 Gemmes, minéraux NOVOTNY Vaclav 381 01 Cesky Krumlov Rép. TCHEQUE www.vltaviny.eu [email protected]

VE / VE1 / 138 Minéraux WALDNER Oswald I-39019 Dorf Tirol ITALIE [email protected]

ZM / CVA / 17-16 Fossiles, minéraux AIT EL KOUCH Lhoussain MA-54350 Midelt MAROC [email protected]

ZM / RK / 22 Minéraux WANDLER Christophe 05230 Montgardin FRANCE [email protected]

VE / VE1 / 167 Fossiles, météorites, minéraux WARNIER Michel 4500 Huy BELGIQUE [email protected] VE / VE2 / 98-97 Gemmes, minéraux ZAFAR Jabar NL-8921 KH Leeuwarden PAYS-BAS [email protected]

WATEN MINERAL

VE / VE2 / 18 Gemmes, minéraux SHAHIN Hamid 2035 VN Haarlem PAYS-BAS [email protected]

WB IMPORT EXPORT ZM / PR / 13 Brut, minéraux BÜGE Werner 15344 Strausberg ALLEMAGNE [email protected]

WEBER FREDERIC

VE / VE2 / 36-35 Fossiles WEBER Frédéric 67300 Schiltigheim FRANCE [email protected]

ZM / RK / 20 Brut, colliers en rang, gemmes, lithothérapie SCHÜTZ Juergen 55743 Kirschweiler ALLEMAGNE www.emilweisopals.com [email protected]

ZM / TEN / 4 Revue WEISE Christian 81373 München ALLEMAGNE [email protected] VE / VE1 / 160 Minéraux WEISS Robert 6900 Bregenz AUTRICHE [email protected]

ZM / CL / 17a Animations, bien-être LIEVRE Jean-claude 9056 Gais SUISSE www.wellnessoase-massageschule.ch [email protected] ZG / RA / 4-2-3 Apprêts, brut, colliers en rang, gemmes WELSCH Dieter 55758 Hottenbach ALLEMAGNE www.welsch-trommelsteine.de [email protected] ZM / PP / 12 ZM / RK / 8 Minéraux WENDEL Wolfgang 77731 Willstaett ALLEMAGNE www.wendel-minerals.com [email protected]

WIECKOWSKI WOJCIECH ZM / CE / 113-112 Brut, fossiles, minéraux WIECKOWSKI Wojciech 58-100 Swidnica POLOGNE [email protected]

WILAYAT GEMS & JEWELERY VE / VE1 / 193 Minéraux WILAYAT Khan 25000 Peshawar PAKISTAN [email protected]

WILD HERITAGE SARL

ZM / CJ / 3 Fossiles PAULE Jean Marc 69007 Lyon FRANCE www.wild-heritage.com / [email protected] Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

117

Exposants

Exposants

WILKE MINERALIEN

YANG GENG

ZHUZAVLEV VICTOR

WILSON’S PEDRAS

YOUSSEF FOUAD

ZIANI MINERAUX

ZM / CT / 11 Minéraux WILKE Gabriele 64859 Eppertshausen ALLEMAGNE [email protected] ZM / CV / 18 Minéraux VENTURINI Raphael 35058-520 Governador Valadares (Minas Gerais) BRESIL www.wilsonspedras.com.br [email protected]

VE / VE1 / 53-52 Gemmes, minéraux GENG Yang 31785 Hameln ALLEMAGNE [email protected] ZM / CL / 60 Minéraux YOUSSEF Fouad 54350 Midelt MAROC [email protected]

Z ->

WITTY COLLECTIONS

ZANGANELLA VALERIO

WORLD FOSSILS GEMS & CRYSTALS

ZAVALETA MINERALIEN AUS PERU

ZG / TBG / 42-54 Gemmes RAJKUMARI Sonia Devi 411036 Pune Maharashtra INDE [email protected]

VE / VE2 / 132-131 Fossiles MORRIS John BS1 1JQ Bristol ROYAUME-UNI www.worldfossils.co.uk [email protected]

X ->

XIAOXIANG CRYSTAL MINERAL MUSEUM ZM / RP / 4 Minéraux GAO Cuihua 410007 Changsha CHINE [email protected]

XIN GUI ROCK SHOP

VE / VE1 / 22-23-24 Minéraux DAI Wei 541003 Guilin CHINE www.daisyminerals.taobao.com [email protected]

XIN LEI ROCK SHOP VE / VE2 / 119-118-117 Minéraux LIU Zhen Wu 541003 Guilin CHINE [email protected]

Y ->

Y P MINERALS

VE / VE1 / 29-28 Météorites, minéraux PUSTOV Yury 117342 Moscow RUSSIE (Féd.) www.collectionminerals.ru [email protected]

118

ZG / CAA / 7-8 Brut, gemmes ZANCANELLA Valerio 38033 Cavalese ITALIE [email protected]

ZM / CE / 51-52 Minéraux ZAVALETA Victor 81825 München ALLEMAGNE [email protected]

VE / VE1 / 78 Minéraux ZHUZAVLEV Victor 184209 Apatity RUSSIE (Féd.) [email protected]

ZM / CVA / 71-72 Fossiles, minéraux ZIANI El Mustapha 54350 Midelt MAROC [email protected]

ZIMMER PAUL

ZOIC SRL

ZM / CV / 3 Fossiles BACCHIA Flavio 34148 Trieste ITALIE www.zoic.it [email protected]

ZORO INTERNATIONAL ZM / JS / 14 Minéraux OOSTHUIZEN Sanet 1438 Heidelberg AFRIQUE DU SUD [email protected]

ZM / CVA / 19 Minéraux ZIMMER Paul 55743 Hintertiefenbach ALLEMAGNE [email protected]

ZINK ELMAR

ZM / CE / 124-125-126 Brut, fossiles, minéraux ZINCK Elmar 1140 Wien AUTRICHE [email protected]

Retouvez tous nos Exposants 2013 sur www.sainte-marie-mineral.com

ZEB GUL MINERALIEN ZM / RP / 29 Minéraux ZEB Gul 65589 Hamadar ALLEMAGNE [email protected]

ZEITVOGEL HEINRICH ZM / CL / 76-77 Exposition ZEITVOGEL Heinrich 85055 Ingolstadt ALLEMAGNE www.mineralienfreunde.de [email protected]

ZEN MINERAL

ZM / RP / 14 Brut, gemmes, météorites, minéraux CHARVET Gilles 83500 La Seyne sur Mer FRANCE www.zenmineral.com [email protected]

ZEOLITES INDIA GNJ ZM / CE / 143 Gemmes, minéraux ZAVERI Rupesh IND-400101 Mumbai INDE [email protected]

ZHDANOV SERGEY VE / VE2 / 86 Minéraux ZHDANOV Sergey 43401 Most Rép. TCHEQUE [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

119

120

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

La vallée de sainte-marie-aux-mines

Bienvenue en Val d’Argent Un cadre magnifique et généreux où forêts et rivières, montagnes et prairies vallonnées, seront l’écrin de vos séjours en famille, entre amis... De nombreuses spécialités gastronomiques, des hôtels en pleine nature ou en ville, des gîtes spacieux et confortables, des campings trois étoiles et bien-sûr tous les loisirs pour petits et grands : tennis, poney, quad, pêche, piscine… vous attendent tout au long de l’année.

Rendez-Vous avec la Nature En Val d’Argent, les saisons sont toujours au rendez-vous ! Vos randonnées à pied, à vélo ou à cheval seront pour vous l’occasion de vivre une nature préservée. Vous longerez des prairies inondées de soleil bordées de forêts magnifiques. Vous glisserez sur nos pistes enneigées ou volerez au-dessus de vallons verdoyants. Du haut de nos sommets et de nos crêtes, vous admirerez des panoramas exceptionnels sur l’Alsace, les Vosges, les Alpes… Au détour d’un chemin, une ferme chaleureuse, un chevreuil, une entrée de mine plusieurs fois centenaire… laissez-vous envouter par une flore lumineuse, vivifiante et pleine de senteurs. La Nature est au Rendez-Vous !

An encounter with Nature Where to stay in Val d’Argent

A magnificent and generous setting of forests, rivers, mountains and hilly meadows await you for spending some days with your family or friends... Many gastronomic specialities … Many hotels in the countryside or in town, spacious and comfortable B&Bs, three star camp sites and of course all kinds of entertainment for everyone, including tennis, pony and quad rides, fishing, swimming ... await you all year round.

122

In Val d’Argent, each season is right! Your hiking-, biking- tours or horseback rides offer you a chance to experience unspoilt nature. You will follow sun-drenched meadows lined with beautiful woodlands. You will slide on snowy slopes or fly over green valleys. From the top of our mountains and our peaks, you will admire the exceptional panoramas of Alsace, the Vosges and the Alps ... In the bend of a road, a cozy farmhouse, a deer, a several centuries old mine entrance... Take an enchanting stroll through bright flora, refreshing and full of scents. You are in the heart of Nature!

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Plan général 2013

Great historic and cultural sites

Grands Sites Historiques & Culturels Tellure / avril à décembre Expositions spectacles, visite guidée d’une mine d’argent Mine d’Argent St Louis - Eisenthür / toute l’année Vivez l’aventure d’une mine du XVIè s. avec l’ASEPAM Mine d’Argent Gabe-Gottes / toute l’année L’évolution des techniques minières du XVIè au XXè s. Mine d’Argent St-Barthélémy / saison estivale Site de découverte au cœur de la ville - visite guidée Musée du Patrimoine Minier / toute l’année Visite guidée, expositions “Les techniques d’extraction” Musée Minéralogique / toute l’année Collection exceptionnelle de minéraux locaux et régionaux Musée du Textile / toute l’année Visite guidée : atelier de tissage, du métier à bras au Jacquard Scierie Musée Vincent / toute l’année Visite guidée « Entrée d’une scierie dans l’aire industrielle » Le Parc Burrus / toute l’année Jardins à thème : patchwork, aromatiques, roseraie... Pays d’art et d’histoire / toute l’année Visites guidées, contées et déambulatoires...

Great yearly events

Grands Evènements Annuels Mineral & Gem / juin Salon international de minéraux, fossiles, météorites, bijoux et pierres précieuses. Carrefour Européen du Patchwork / sept. L’événement textile incontournable en Europe Festival aux Chandelles / ascension et août Musique de chambre à de St-Pierre sur l’Hâte Mode & Tissus / mars et octobre Salon de la mode et de la création textile - Tissus au mètre Scènes d’intérieur / novembre Salon de la décoration et des métiers de la bouche Salon /Bourse de la Photographie / mai Exposition, matériel, vente, échange

Informations

INFORMATIONS Office de Tourisme du Val d’Argent 86, rue Wilson - F-68160 Ste-Marie-aux-Mines Tél. +33 (0)3 89 58 80 50 - Fax +33 (0)3 89 58 80 49 E-mail : [email protected]

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

123

création du catalogue 2013

Catalogue Mineral & Gem 2013 Rédaction

Rédacteur en chef : Claude Abel [email protected] Directeur artistique : Raphaël Picard [email protected] Co-rédacteur : Jean-Louis Kieffer Traducteur : Corinne Kalmar [email protected]

Publicité

Directeur de la publicité : Claude Abel [email protected]

Publication

Ce catalogue est édité par Mineral & Gem - Ville de Sainte-Marie-aux-Mines 114 rue du Mal de Lattre de Tassigny - 68160 Sainte-Marie-aux-Mines Tél : 00 33 89 73 53 52 / [email protected] Création graphique et mise en page : Les Réacteurs sarl - Sainte-Marie-aux-Mines Impression : Gyss Imprimeur - Obernai - France Crédits photos - Tous droits réservés : D. Masson / J. Antenat / Alain K / Archives du Val d’Argent / MNHN-Paris / Louis-Dominique-Bayle / Dino-Zoo

Nos plus chaleureux remerciements à tous les bénévoles, aux nombreuses associations et entreprises qui en soutenant Mineral & Gem 2013 ont contribué à sa réussite.

124

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013

Mineral & Gem - Sainte-Marie-aux-Mines 2013