För or d Föror ord
V
isionsförslaget i stadens strategi; Jakobstad 2015, säger att Jakobstad år 2015 skall vara den attraktiva industrioch trädgårdsstaden vid havet med landets bäst fungerande service i livets alla skeden på såväl svenska som finska. Staden torde vara den enda i Finland med så ambitiösa målsättningar gällande servicen. Visionen förpliktigar stadens anställda att arbete mot detta mål. Vi skall jobba för att staden verkligen har landets bäst fungerande service i livets alla skeden! Socialcentralens strategiförslag tar upp behovet av serviceguider för invånarna. Informationen om serviceutbudet finns visserligen tillgängligt på stadens internetsidor, men många äldre har inte tillgång till denna möjlighet att få information. I åldringsvården, liksom i annan kommunal service, är efterfrågan på servicen alltid större än utbudet. Serviceutbudet styrs av lagstiftning och direktiv. Det är inte alltid möjligt att få den service man upplever att man har rätt att få. Antalet åldringar i Finland har ökat. De medel som kommunerna har för åldringsvården har tyvärr inte ökat i samma takt. Staten har tidigare under 90-talet sänkt sin andel av finansieringen av åldringsvården. De senaste åren har staten på nytt börjat öka sin andel av kostnaderna för kommunernas social- och häl-
sovård. Enligt regeringsprogrammet och de nationella utvecklingsprogrammen kommer staten de närmaste åren att satsa mera pengar på åldringsvården. Det är önskvärt att den statliga satsningen också syns i den kommunala ekonomin. Kommunerna har en skyldighet att öka anslagen för sin åldringsvård så att serviceutbudet och vårdkvaliteten förbättras. Äldrerådet i Jakobstad har gjort ett gott arbete med att ta fram ”De äldres serviceguide” i samarbete med socialcentralen. Guiden skall uppdateras med jämna mellanrum så att informationen alltid är aktuell. Broschyren skall ge information om serviceutbudet i staden för äldre. Förutom de stöd som gäller enbart åldringar finns också möjlighet till t.ex. utkomststöd om man har mycket låga inkomster. Broschyren ger sakkunnig information om serviceutbudet, men den viktigaste informationen är kontaktuppgifterna till dem som ansvarar för servicen. Kontakta ansvarspersonerna, vilka hjälper dig att utreda ditt personliga servicebehov.
Peter Granholm socialdirektör
Hannele Grankvist avdelningschef för serviceavdelningen
Innehål knin g Innehålllsför sförttec ecknin kning
Sida
Sida
1 Jak obstad s inf op unkt Jako infop opu
5
8 Per son lig hjälp ar e erson sonlig hjälpar are
8
2 Boende alt ern ativ i Jak o bs t a d Boendealt altern ernativ Jako
5
9 Folkpen sion san st alt en lkpens ions ans alten
8
10 Hemser e Hemservvic ice
8-9
2.1 Hyresbostäder 2.2 Serviceboende för äldre 2.3 Serviceboende i eget hem
3 Än drin gsarbet en i bo sta den Ändrin dring arbeten bos
5-6
3.1 Maskiner och anordningar 3.2 Ombyggande av åldringars bostäder 3.3 Ombyggande av veteranernas bostäder
4 In stit ution svår d Ins titution utions vård
67 6-7
4.1 Björkbacka åldringshem och Solbacken 4.2 Bäddavdelningsvården 4.3 Folkhälsan Östanlids vårdhem
10.1 Alternativ till kommunal service 10.2 Annas Stuga 10.3 Hemsjukvård 10.4 Hjälpmedelsservice
11 Fär dtjän st Färdtjän dtjäns
9
12 Ser elinj e V.I.P Servvic icelinj elinje .I.P..
9
d 13 Stöd för när ståendevår närs tåendevård
10
ent er ec 14 Ser ecent enter Servvic icec
10
15 Soc ud sm an Sociialomb alombud udsm sman
10
16 Soc töd Sociialt sstöd
10
5 Kommu nalt ser eboende ommun servvic ice
7
17 Tolktjän st lktjäns
10
6 Priv at a ser epr oduc ent er Privat ata servvic icepr eproduc oducent enter
7
18 Tr ygghets ef on ghetstt el elef efon
10
19 Jak o bsta ds ssvven sk a Jako ensk ska för sam lin g förs amlin ling
10
20 Äl dr erådet Äldr drerådet
13
21 Pen sionär sor gani sationer ens ionärsor sorg anis oc h -för enin g ar och -förenin ening
14
22 Viktig a ttel el ef onnummer iktiga elef efonnummer
14
6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7
Viivi & Wilhelm Pietarkoti Ahlbäckhemmet Servicehemmet Rauhala De gamlas hem Mariahemmet HötorgCentret
7 Intr e sse bev ak ar e Intre sebev bevak akar are
8
De äl dr es ser eguide äldr dre servvic ice
1 Jak ob stad s inf opunk Jakob obs ads infopunk opunktt Stadens koncentrerade INFOPUNKT erbjuder allmänheten en speciell plats och ett telefonnummer där man kan få råd om, till vilken förvaltningsenhet ett visst ärende hör, vem som sköter detta ärende och t.o.m. hjälp med att boka tid hos vederbörande.
Inf op unkt en Infop opu nkten
vägleder stadsborna att hitta rätt bland stadens förvaltningsenheter och ämbetsverk bistår förvaltningsenheter i deras vardag och hjälper i rusningstider sköter om information till nyinflyttade stadsbor
I Inf op unkt en finn s Infop opu nkten finns
stadens förvaltningsenheters broschyrer stadens förvaltningsenheters blanketter en PC med Internet anslutning för allmänheten en kopieringsmaskin och telefax
Inf op unkt en h ar öp pet Infop opu nkten har öppet 1.9 - 31.5 må-fre kl. 08.00-17.00 1.6 - 31.8 må-fre kl. 08.00-18.00, lö kl. 09.00-15.00 Adress: Köpmansgatan 12, 68600 Jakobstad. Tel. 785 1741, Fax 723 5132,
[email protected] Byråchef, tel. 785 1208 Informationssekreterare, tel. 785 1741
2 Boend eal na ob stad Boendeal ealtter erna nattiv i Jak Jakob obs Ål drin gs- oc hh andik ap pbo städer Åldrin dring och handik andikap appbo pbos 2.1 Hy städer Hyrresbo bos Staden äger ca 640 hyresbostäder. Av dessa är ca 275 åldringsbostäder. Åldringsbostäderna finns främst i centrum och de övriga hyresbostäderna i utkanten av staden. Åldringsbostäderna består mest av enrummare och små tvårummare.
På Castrénsgatan finns hyresbostäder för personer med funktionshinder (hiss och inva-wc). Kommunal hyresbostad ansöker man om via Bostadsbyrån, Strengbergsgatan 1, eller hos husets disponent. Från bostadsbyrån fås en förteckning över alla statsbelånade hyreshus och deras disponenter. Till ansökan bör bifogas skatteintyg och utredning över inkomster och förmögenhet. Ansökningsblanketter fås från bostadsbyrån, socialcentralen, infopunkten och internet. Tf. bostadssekreterare, tel. 785 1287, kanslist, tel. 785 1259.
2.2 Ser eboende för äl dr e Servvic ice äldr dre
Björkbacka servicehem, Ida & Emil, Mjölvägen 1. Föreståndare, tel. 785 1514, bitr.föreståndare tel. 785 1516. HötorgCentret, serviceboende, Rådhusg. 12. Verksamhetschef, tel. 781 9511.
2. 3 Ser eboende i eeg get hem 2.3 Servvic ice Serviceboende kan ordnas i eget hem för gravt handikappade personer enligt handikappservicelagen genom att man tillhandahåller hemservice och hemsjukvård eller en personlig hjälpare. Med serviceboendet eftersträvas att personen kan bo i eget hem så länge det är möjligt.
3 Ändrin gsarbet en i b ostad en Ändring arbeten bo aden Med ändringsarbeten i bostaden och ersättande av redskap och anordningar som hör till den strävar man efter att möjliggöra åldringens och den handikappades boende i eget hem. Ändringsarbeten och anskaffande av redskap och anordningar görs enligt en personlig serviceplan, som baserar sig på kundens funktionsförmåga. En gravt handikappad person får ersättning för kostnader som orsakats av nödvändiga ändringsarbeten i bostaden och anskaffande av redskap och anordningar till den. Skäliga kostnader ersätts, om sökanden på grund av handikapp eller sjukdom nödvändigtvis är i behov
De äl dr e s ser eguide äldr dre servvic ice
av dessa ändringar för att klara av sedvanliga livsfunktioner. Ofta förekommande ändringsarbeten är ändringar i badrum och kök, breddande av dörröppningar, avlägsnande av trösklar och byggande av ramper. Ersättning betalas inte för grundrenovering och sanering. Till ansökan skall bifogas utlåtande av läkare eller ergoterapeut. Ansökningarna skickas till Socialcentralen, ledande socialarbetare för handikappomsorgen, tel. 785 1317.
3.1 M ask iner oc h anor dnin gar Ma skiner och anordnin dning Ersättning för kostnader för anskaffning av maskiner och/eller anordningar kan betalas åt en handikappad, som på grund av sin sjukdom eller sitt handikapp behöver dem för att röra sig, kommunicera eller klara sig själv hemma eller i fritidsverksamhet. Närmare information ges av ledande socialarbetare för handikappomsorgen, tel. 785 1317.
3.2 drin garn as Ombyyggande av ål åldrin dring arna . Omb bo städer bos En åldring kan under vissa förutsättningar få bidrag för ombyggnad av sin bostad. Bostadsbyrån beviljar reparationsunderstöd åt åldringar med mycket låga inkomster. Ansökningstiden är i allmänhet i mars. Åtgärderna skall vara sådana att åldringarna kan bo kvar längre i sina bostäder. Arbetena får inte påbörjas förrän reparationskonsulenten har granskat projektet och konstaterat behovet. Från bostadsbyrån kan man också ansöka om räntestöd för byggande och grundförbättring av egnahemshus. Räntestödet har ersatt de personliga aravalånen.
3. 3 Omb er anern as 3.3 Ombyyggande av vet eter eranern anerna bo städer bos Närmare uppgifter ges av: saneringsrådgivaren vid Centralförbundet för de gamlas väl ry, Vasa, tel. 317 3611, 0400 561 956.
4 In stitutio ns vård Ins ion 4.1 Björk bac ka ål drin gshem, Björkb ack åldrin dring ser ehemmet oc h So ken, servvic icehemmet och Sollbac ack Mjölväg en 1 Mjölvägen På Björkbacka åldringshem bor sammanlagt ca 93-95 pensionärer indelat på 4 vårdavdelningar, Solbacken (demensavdelningar) samt serviceboendet Ida & Emil. Rummen består av enkelrum som vid behov kan användas som dubletter. Vilken avdelning som blir aktuell vid inflyttningen styrs av de behov pensionären har. Vårdplaneringsgruppen bestämmer vem som beviljas plats, den mest behövande vid den aktuella tidpunkten får platsen. Vår målsättning är att upprätthålla pensionärernas egna resurser, respektera individualiteten och rätten till självbestämmande i samförstånd med pensionären, anhöriga, personalen och läkaren. Avgiften för vården på vårdsidan och Solbacken (långtids-/institutionsvård) utgörs av max. 80% av pensionärens inkomster, minst 80 euro bör lämna kvar för pensionärens eget bruk. Anhöriga kan ta hem sina egna för kortare och längre permissioner i samråd med personalen. Varje avdelning har en sjukskötare samt närvårdare och anstaltsbiträden. Hvc-läkare rondar vid Björkbacka och Solbacken en gång i veckan. Denna ordinerar mediciner och remitterar vid behov vidare. Solbacken finns i anslutning till Björkbacka. De tre avdelningarna erbjuder en trygg och lugn miljö för gravt dementa. Varje avdelning har en egen innergård som ger möjlighet att vistas utomhus. Avdelningarna har 9 platser/ avdelning, sammanlagt 27. Rummen är rymliga och ljusa med eget wc samt dusch. Solbacken har samma vårdideologi som Björkbacka vårdsidan. Personalen på Solbacken består liksom på Björkbacka av sjukskötare, närvårdare och anstaltsbiträden.
De äl dr e s ser eguide äldr dre servvic ice
4.2 Bäddavdelningsvården Kållbyvägen 7, sköts av Jakobstadsnejdens hälsovårdscentral. Tel. 786 1111 växel. Verksamheten på bäddavdelningen: Akut- och kortvård, intervallvård, rehabilitering, demensutredning, vård för livets slutskede, alkoholavgiftning och långvård. Remiss krävs. Vårdplaneringsgrupp Socialcentralen i samarbete med hälsovårdscentralen har en en vårdplaneringsgrupp. Vårdplaneringsgruppen planerar, besluter och beviljar vårdplats enligt klientens vårdbehov. Kontaktperson: socialarbetaren på bäddavd., tel. 786 1319. Patientombudsman Patientombudsmannen informerar om patientens rättigheter och hjälper vid behov patienten med att göra en anmärkning, anföra klagan om vården eller med att fylla i en ansökan om ersättning för felbehandling. Patientombudsmannen, HVC, Kållbyvägen 7, tel. 786 1331. 4. 3 Folkhälsan Östanlids vårdhem öppnades 4.3 1.1.2004. Sammanlagt 40 platser. På avdelningarna finns både 1 och 2 personers rum. För vården uppbärs långvårdsavgift. Mera information ger avdelningsskötarna, tel. 788 7023 eller 788 7024.
5K omm unal er viceb oend Ko mmunal unaltt s ser erv eboend oendee Ida och Emil är stadens servicehem. Det finns vid Björkbacka åldringshem. Tidigare fungerade det som en vanlig vårdavdelning, efter grundrenoveringen ändrades den till en serviceavdelning med plats för 15 klienter i 2 våningar. Rummen består av enkel och dubbelrum, samtliga har eget wc. Pensionärerna är hyresgäster vid servicehemmet, de betalar hyra för sitt rum samt 15 m2 av de allmänna utrymmena. Därtill betalar de en matavgift, bykavgift samt serviceavgift. Hyresbidrag och vårdbidrag kan sökas från FPA.
Mediciner bekostar pensionären själv. Personalmängden är knappt hälften mindre än på vård/åldringshemssidan och därför krävs av pensionärerna på servicesidan egen initiativförmåga. Att pensionären klarar på- och avklädning, deltar i städande av det egna rummet är exempelvis önskvärt. Personalen består av både närvårdare och anstaltsbiträden. Eftersom personalens mängd är begränsad, är stödet av anhöriga viktigt. Speciellt pensionärernas bank-, apoteks- och andra anskaffningsärenden utanför servicehemmet är problematiska för personalen, eftersom de har ansvar för andra pensionärer samt arbetsuppgifter att sköta.
6 Pri vata s er vipr oducen Priv ser erv ipro entter I Jakobstad finns sju (7) privata serviceproducenter. 6.1 Viivi & Wilhelm demenshem, Castrénsg. 5 C. Innehavare Irma Otranen, tel. 723 7695 6.2 Pietarkoti AY, Högbergsvägen 28. Innehavare Sauli och Pirjo Teppo, tel. 724 6250 6.3 Ahlbäckhemmet, Staffansnäsvägen 20. Innehavare: Garantiföreningen för Ahlbäckhemmet, föreståndare, tel. 723 1544 6.4 Servicehemmet Rauhala, Loveret 8. Innehavare: Palvelukoti Rauhalan kannatusyhdistys r.y., föreståndare, tel. 724 3571 6.5 De gamlas hem, Kvarnbacksgatan 2. Innehavare: Svenska Fruntimmersföreningen i Jakobstad r.f., föreståndare, tel. 723 0385 6.6 Mariahemmet, Ebba Braheesplanaden 11. Innehavare: Jakobstads svenska kyrkliga åldringshems syförening, föreståndare, tel. 723 6012 6.7 HötorgCentret, Rådhusgatan 12. Innehavare: Jakobstads Åldringsvänner r.f., verksamhetschef, tel. 781 9511
De äl dr es ser e guide äldr dre servvic ice
7 In ssebev akare Inttre res ebevakare
10 He mser v i ce Hem erv
Om en person inte mera är kapabel att sköta sina ärenden (t.ex. på grund av sjukdom eller demens), kan för denne utses intressebevakare. Intressebevakaren utses med beslut från tingsrätten eller magistraten och till ansökan skall alltid bifogas ett läkarintyg om ifrågavarande persons hälsotillstånd. Ansökan eller meddelande om persons behov av intressebevakning sänds till magistraten. Ytterligare information: Staden Jakobstad/ Intressebevakningen, Strengbergsgatan 1. Intressebevakare, tel. 785 1635, kanslist, tel. 785 1742.
Hemservice är en form av öppenvård vars målsättning är att främja självständigt boende för äldre, handikappade och andra hjälpbehövande, när den egna prestationsförmågan avtar. För att de äldre skall kunna bo kvar i sina hem så länge som möjligt, kan hemservice vara det som den äldre behöver. Hemservicen fungerar distriktsvis dygnet runt. Distrikt I (västra) och distrikt II (östra). Matservice för åldringar och handikappade kan också beställas från hemservicebyrån. Maten kommer från Björkbacka och körs hem till kunden. Beställning av matservice kan göras per tel. 785 1375/hemserviceledare. Tel. tider kl. 08.00-10.00 och 15.00-16.00. Närmare upplysningar ger hemserviceledarna vid Hemservicebyrån, Storgatan 4. Tel.tider: 08.00-10.00 och 15.00-16.00. I distrikt: tel. 785 1375, 785 1584 II distrikt: tel. 785 1578, 785 1579 Kanslist, tel. 785 1580.
8 Per so nlig hjälp are Perso sonlig hjälpare Avsikten med att anställa en personlig hjälpare är att främja och upprätthålla en handikappad persons förmåga att klara sig på egen hand samt öka dennes möjligheter till aktiviteter och deltagande. En handikappad, som av en annan person behöver mycket hjälp med dagliga rutiner, har rätt att få personlig hjälpare. En personlig hjälpare behövs för att hjälpa den handikappade med hemmets vardagsrutiner samt aktiviteter och särintressen utanför hemmet. En personlig hjälpare står i anställningsförhållande till den handikappade personen. Därutöver kan kommunen instruera den handikappade arbetsgivaren. Kommunen ersätter helt eller delvis kostnaderna för anställande av en personlig hjälpare åt den handikappade. Uppgifter om ansökningsförfarandet ger ledande socialarbetare för handikappomsorgen, tel. 785 1317.
9 FFolkp olkp en sio nsan stal olkpen ensio sion ans altten FPA, Jakobstads kontor, Köpmansgatan 4, PB 81, 68601 Jakobstad, öppet kl. 09.00-16.00, ti kl. 08.00-17.00, tel. 020 435 5930 växel.
10 .1 A lt ern ativ ti ommu nal ser e 10.1 ltern ernativ tilll kkommu ommun servvic ice Folkhälsan har några hemvårdare i tjänst inom äldreomsorgen i Jakobstad. Städtjänst till priset av 15 euro/timme. Folkhälsans hemtjänst, tel. 050 313 2562 eller 050 313 2563.
10 .2 Ann as St ug a 10.2 Anna Stug uga Förmedlin g av hjälp Förmedling Annas Stuga är ett tvåspråkigt hjälpcenter vars uppgift är att koordinera frivillig hjälp åt åldringar och handikappade. Målsättningen är att åstadkomma en bättre tillvaro för åldringar och handikappade så att de längre kan bo kvar i hemmet. Tjänsterna består t.ex. av: fungera som vän, lyssna och samtala hjälp med matuppköp eller andra ärenden
De äl dr e s ser eguide äldr dre servvic ice
Städtjänst Hjälpverksamheten har utvecklats och kan nu också erbjuda städhjälp och snöskottning. städhjälp 10 euro/timme snöskottning 6 euro/gång Annas Stuga, Storgatan 4, tel. 723 1016, 723 0008. Kontoret är öppet vardagar kl. 08.0016.00.
10 juk vår d 10..3 Hems Hemsjuk jukvår vård Hälsovårdscentralens hemsjukvård är läkarledd verksamhet som sker i patientens hem och riktar sig till behövande i alla åldrar. Sjukvård i hemmet ges till patient som av olika orsaker behöver vårdas i hemmiljö. Vårdbehovet bedöms av hemsjukvårdens personal. Målet är bästa möjliga hälsa och vård i trygg hemmiljö genom ett gott samarbete mellan patient, anhöriga, hemsjukvården och hemservice. Patienten skall ha möjlighet till god livskvalitet och att få bo kvar i sitt eget hem så länge som möjligt. Hemsjukvården arbetar dagligen kl. 08.0021.00. Hembesöken är avgiftsbelagda. Avdelningsskötare för hemsjukvården, tel. 044 720 1462. Hemsjukvårdens jourtelefon 050 365 9315.
11 Färd tjän st Färdtjän tjäns Färdtjänst enligt handikappservicelagen beviljas till gravt handikappade. Som gravt handikappad anses en person som har särskilda svårigheter att röra sig och som inte kan anlita offentliga kollektivtrafikmedel. Vid behov kan den handikappade ta med sig en ledsagare. Färdtjänst enligt handikappservicelagen berättigar till 18 enkelresor per månad inom Jakobstad, Pedersöre och Larsmo. Färdtjänsten används för s.k. fritidsresor; uträttande av ärenden, deltagande i samhällelig verksamhet eller rekreation. Färdtjänsten beviljas inte för s.k. sjukhusresor, rehabilitering, laboratoriebesök o.dyl. För dessa resor kan ersättning sökas från Folkpensionsanstalten. Färdtjänst beviljas även i begränsad utsträckning enligt Socialvårdslagen. Läkarintyg bifogas till ansökan om färdtjänst, som riktas till Socialcentralen, PB 55, 68601 Jakobstad. Besöksadress: Storgatan 10. Närmare uppgifter ger ledande soc.arb. inom handikappomsorgen, tel. 785 1317 eller handledaren inom äldre- och handikappomsorgen, tel. 785 1745.
10 .4 Hjälpmedel sser e 10.4 Hjälpmedels servvic ice Hälsovårdscentralen svarar för hjälpmedelsutlåning på medicinska grunder. HVC/Tidsbeställning, tel. 786 1360 kl. 08.0010.00. Vid behov av hörapparat beställs tid till läkare vid Medicenter, tel. 781 8950.
12 Ser vicelinje V.I.P Serv .I.P.. Enkel resa med Vippare-bussen: för vuxna 2,20 euro Bokningscentralen är öppen må - fre kl. 07.00-18.00. Tel. NovaCall 0100 4488.
De äl dr es ser eguide äldr dre servvic ice
13 S ståend ev ård Sttöd för när närs åendev evård Stöd för närståendevård kan beviljas en anhörig som tar hand om en åldring, handikappad eller sjuk person hemma. Vårdarvodets storlek påverkas endast av hur bindande och krävande vården är, d.v.s. någon ekonomisk prövning får inte förekomma. Stöd för närståendevård graderas i tre klasser på basen av vårdbehovet. Kontaktperson: handledaren inom äldre- och handikappomsorgen, tel. 785 1745.
14 Ser vicec en Serv ecen entter Jakobstads Åldringsvänner r.f. handhar dagcenterverksamhet för stadens åldringar vid HötorgCentret, Hermangården. Här finns möjligheter till gemenskap med människor i samma ålder och/eller livssituation. Här erbjuds möjlighet till olika slags handarbets- och hobbyaktiviteter, spel, hjärngymnastik, sittdans och gymnastik, allsångstillfällen, andakter och mycket mer. Besökare har också möjlighet att bada bastu och få lite extra omvårdnad. Öppet mån-fre kl. 10.00-15.00, tel. 781 9515. Pensionärernas eget lunchställe vid HötorgCentret serverar lunch i trivsam miljö mån-fre kl. 11.00-12.30, tel. 781 9516.
15 Social omb ud sman Socialo mbud uds Socialombudsmannens uppgift är att informera om kundens rättigheter samt ge råd åt och handleda kunden för att främja och förverkliga hans rättigheter. Socialombudsman, Strengbergsgatan 1, tel. 785 1111 kl. 08.00-16.00.
16 Social Socialtt s sttöd Att insjukna eller bli handikappad kan leda till en krissituation, som är svår att klara av ensam. Socialt stöd har konstaterats vara viktigt för att den drabbade skall kunna acceptera sjukdom och handikapp samt anpassa sig till situationen. Den enskilde har möjlighet att få stöd via många frivilligorganisationer.
Information om frivilligorganisationer ger ledande socialarbetaren inom handikappomsorgen, tel. 785 1317.
17 Tolk tjän st olktjän tjäns Tolktjänster i enlighet med handikappservicelagen ordnas för svårt hörselskadad eller hörsel- och synskadad och person med talskada. Tolktjänster ordnas t.ex. på teckenspråk. Tolktjänsterna gäller arbete, studier, uträttande av ärenden o.s.v. Ytterligare information ger ledande socialarbetaren inom handikappomsorgen, tel. 785 1317.
18 Trygg het stelef on gghet hets elefo Alla stadens åldringar kan anhålla om trygghetstelefon. Kunden betalar installationsavgiften samt en månadshyra. Ansökan riktas till Hemservicebyrån, Storgatan 4, hemserviceledare, tel. 785 1375, tel.tid kl. 08.00-10.00 och 15.00-16.00.
19 Jak ob stad ss ven ska förJakob obs ads sv ens samlin g, Tel. 7785 85 8111 (V äx el) mling, (Väx äxel) Gudstjänst i Jakobstads kyrka söndagar kl. 12.00. Pastorskansliet öppet må-fre 09.00-13.00, ti även 16.00-17.00, tel. 785 8109, 785 8110 Präst på kansliet, Ebba Braheesplanaden 2, må, ti, to, fre kl. 10.00-12.00, ons 12.00-13.00 Diakonissor, mottagning: Förs.centret må, ti, to, fre kl. 09.00-11.00, tel. 785 8151 Vestanlidgården, Bojv. 14, ti kl. 09.00-10.00, tel. 723 1770 Diakonissornas mobiltel.: Barbro Aho 050 354 9852 Helena Ekman 050 354 9853 Gullan Lind 050 354 9851 Karin Åstrand 050 305 2916
De äl dr es ser eguide äldr dre servvic ice
20 Äldreråd et Äldrerådet I staden Jakobstad verkar ett Äldreråd, som utses för två år i sänder. Stadsstyrelsen väljer efter förslag från alla i staden hemmahörande pensionärs- och veteranföreningar till äldrerådet medlemmar och personliga ersättare för dessa samt utser en av de valda till ordförande. Äldrerådets uppgifter är: att årligen till stadsstyrelsen före budgetbehandlingen inkomma med förslag om åtgärder, som följande år bör vidtagas för den äldre befolkningens väl
att fungera som ett remissorgan i frågor, som berör de äldre i samhället att befrämja samarbetet mellan myndigheter, åldringar och pensionärs-/veteranorganisationer att befrämja åldringarnas möjligheter att klara sig i det dagliga livet att påverka i planeringsfrågor att ordna den årligen återkommande nationella ”De äldres dag” att i övrigt fungera som intressebevakare i åldringspolitiska frågor att driva veteranernas ärenden. Sekreteraren fungerar som kontaktperson för veteranärenden.
Äl dr erådets or din arie medl emm ar u nder perioden 200 3200 4: Äldr drerådets ordin dinarie medlemm emmar under 20033-200 2004: Bredbacka Ralf, ordförande tel. 723 1768 Pensionärsgillet i Jakobstad r.f. Ahonen Tyyne tel. 723 0120 Pietarsaaren Eläkeläiset r.y. Almqvist Sven tel. 724 7285 Pensionärsklubben M r.f. Jaatinen Pirkko tel. 724 7294 Eläkeliiton Pietarsaaren yhdistys r.y. Leskinen David tel. 723 5149 Jakobstads Veteraner Nygård Bror tel. 723 6231 Jaros Pensionärer r.f.
Nygård Gun tel. 723 1992 Willes pensionärsklubb r.f. Ojaniemi Mauno tel. 723 5017 Pietarsaaren Eläkkeensaajat r.y. Sund Ingalill tel. 723 5053 Pensionärsklubben Haldoy r.f. Östman Anita tel. 724 5629 Pensionärsklubben Peko r.f. Stadsstyrelsens representant: Inkamo Raija-Leena tel. 724 8112 Sekreterare: Ström Ulla, Socialcentralen tel. 785 1664
[email protected]
De äl dr es ser eguide äldr dre servvic ice
21 Pen sio när sor gani satio ner Pensio sionär närsor sorg anis ioner -oc h förenin gar -och förening
Församlingarna (svenska och finska) växel 785 8111
Pensionärsgillet i Jakobstad r.f.
HVC, Kållbyvägen 7, östra, växel
Pensionärsklubben Haldoy r.f.
786 1111
HVC, Herrholmsgatan 17, västra 786 1220
Pensionärsklubben PEKO r.f. Pietarsaaren Eläkkeensaajat r.y.
Jakobstads Infopunkt
785 1741
Jakobstads Rättshjälpsbyrå, växel
785 1111
Jakobstads Sjukhus, växel Akuten, dygnet runt
785 2111 785 2222
Medicenter
781 8950
Pensionärsföreningarna gör ett gott arbete och annonserar om sin verksamhet i lokalpressen. Nya medlemmar tas gärna emot.
NovaCall, växel
784 7111
Socialcentralen
785 1377
22 Vik a telef onu mmer ikttig iga elefo nummer
Granholm Peter, soc.dir.
785 1247
785 1251
Pietarsaaren Eläkeläiset r.y. Pensionärsklubben M r.f. Eläkeliiton Pietarsaaren yhdistys r.y. Jaros Pensionärer r.f. Jakobstads Veteraner Willes Pensionärsklubb r.f
A Alllmänt nödnummer 112 A-kliniken
724 6060
Grankvist Hannele, avd.chef för serviceavd.
Annas Stuga
723 1016, 723 0008
Blomqvist Mona, led. soc.arb. för handikappomsorgen 785 1317
Apoteket Bothnia ” Första
724 4664 724 4444, 724 4959 781 0770
Södergård Linda, handl. inom äldre- o. handikappomsorgen 785 1745
”
Medi
Folkhälsan Östanlids vårdhem Avd. III 788 7023 Avd. IV 788 7024 FPA, Jakobstad, växel
020 435 5930
Staden Jakobstad, växel
785 1111
Ula-Taxi
100 417
V.I.P. Servicelinjen (Vippare)
0100 4488
Vänjouren, fredag och lördagkväll kl. 20.00-24.00 723 3333
