www.hotelboemia.com
Hotel Boemia
Viale Gramsci, 87 47838 Riccione Tel. 0541 697082 • Fax 0541 696159 e-mail:
[email protected]
Hotel Touring
Viale Regina Margherita, 82 47900 Miramare di Rimini (RM) Tel. 0541 373005 • Fax 0541 370550 e-mail:
[email protected]
www.albanesihotels.com
66 camere Lcd TV Sat Frigobar Cassaforte Telefono Asciugacapelli Aria condizionata Riscaldamento Filodiffusione Internet Point Terrazza Sala Fitness Centro Benessere Piano Bar Biciclette ad uso gratuito Sala Meeting Garage
66 rooms Lcd TV Sat Frigobar Strong Box Telephone Hairdryer Air Conditioning Heater Rediffusion Internet Point Terrace Fitness Room Wellness Centre Piano Bar Free Bicycles Use Meeting Room Garage
Le esclusive ricette del nostro chef Cipriani vi offrono ogni giorno il perfetto connubio tra i sapori della tradizione ed una alimentazione moderna e bilanciata. Particolarmente curata è la prima colazione con buffet internazionale che potrete gustare nella tranquillità della vostra camera o nel nostro ristorante “Girasole”
Our chef Cipriani offers you a mix of traditional and modern dishes,from our international breakfast buffet, that you can also enjoy in your room, to the typical Romagna dinner.
Nelle nostre camere troverai un’atmosfera tranquilla ed accogliente, per farti vivere preziosi attimi di relax ed intimità. La cura del servizio è ai massimi livelli per offrirvi una camera fresca e rinnovata ogni giorno.
Our Rooms are friendly and pleasant to live in: a quiet and cozy ambience for precious relaxing moments is waiting for you! We boast of a top-level Service in order to offer you a fresh room every day!
Concedetevi una pausa… All’Hotel Boemia amiamo prenderci cura di voi e coccolarvi ogni giorno! Un’ampia gamma di cure di bellezza vi attende con massaggi, trattamenti personalizzati, idromassaggio con essenze e Solarium. E per ritemprarvi potrete creare il vostro percorso benessere rivitalizzante, partendo dalla sala fitness e continuando tra i vapori del Bagno turco, il calore benefico della Sauna finlandese, il relax delle docce emozionali con cromoterapia e tisane..
Broke the routing and take care of your self!!! At Boemia hotel, we like to cuddle you every day.. A wide range of beauty cares is waiting for you with various massages, personalized treatments, hydromassage with essences and Solarium. And to gain strength and energy, you can create your own wellness holiday with fitness room, Turkishbath, Sauna, Emotional showers and Relaxing area with Herbal infusions
Sala meeting Fellini Podio
Fellini Meeting room Podium
Amplificazione completa
Full sound amplification
Microfoni fissi e portatili
Cabled and wireless microphones
Video proiettore per computer risoluzione XGA luminosità 3000 ANSI LUMEN
3000 ANSI LUMEN videoprojector with XGS input
Televisore satellitare terrestre e digitale su schermo gigante
DDT and satellite transmission on display
Impianto di registrazione con masterizzatore CD Collegamento ad Internet con ADSL Lavagna luminosa Lavagna fogli mobili Kit congressuale Fax / Telefono / Fotocopiatrice Cene di gala
Recording on CD available High speed broadband internet connection Overhead projector Flipchart Meeting kit Fax / Telephone / Copier Gala Dinners
Dal lungomare attraverso il dolce degradare delle colline romagnole, si giunge ai più aspri contrafforti dell’Appennino tosco-emiliano, con percorsi che costeggiano frutteti e vigneti fino ai boschi secolari dei parchi naturali. Strade per tutte le gambe e per ogni ruota, con lunghezze e difficoltà variabili secondo la vostra preparazione. Il Bike è da sempre la passione di Hotel Boemia, a cui dedichiamo i migliori servizi e le proposte più innovative per farvi vivere esperienze indimenticabili tra sport e divertimento! Vi offriamo servizi personalizzati: alimentazione speciale ad orari flessibili, welcome service, deposito biciclette, manutenzione e riparazioni, guide esperte per gruppi, servizio di lavanderia per abbigliamento tecnico.
From the cost, through the sweet Romagna’s hills, to the fierce spur to the Tuscany Apennine with itineraries along orchards, vineyards up to secular woods! Different roads with various length and difficulties Bike activity is the passion of our Hotel Boemia, that’s why we offer best services and proposals. We guarantee you an excellent holiday between sport and pleasure Special arrangements are made to give all the necessary services for bikers, to have a good stay with outdoor activities. We offer you special meals, a welcome service, bike deposit, repairs and maintenance service, expert guides for groups, free laundry service for technical clothes.
Shopping in Viale Ceccarini / Shopping at Ceccarini Boulevard
Fiera di Rinimi / Rimini Fair
Autodomo di Misano / M
Golf
Ristorante Martin Vecchio a Gradara/Martin Vecchio Restaurant at Gradara
ì
Agriturismo “Ad Spos Bell” /Agritourism “Ad Spos Bell”
Ristorante / Ristorante Martin Vecchio Gradara
Saludecio
Agriturismo / Agriturismo “Ad spos bel”
Repubblica di San Narino Adriabike Moment Travel
Riccione Cattolica
Misano
Hotel Boemia
Miramare
Hotel Touring e residenza
Misano Circuit
parco Beach Village / Beach Village Park
Parco Oltremare/Oltremare Park
entroterra•Gradara/hinterland•Gradara town
equitazione/riding
Inoltre il Gruppo Albanesi Hotels è lieto di offrire ai propri ospisti: • una romantica cena a lume di candela al famoso ristorante Mastin Vecchio a Gradara • una serata dedicata ai sapori di Romagna all’Agriturismo “Ad Spos Bel” nell’incantevole entroterra con musica • un ingresso gratuito al divertentissimo parco acquatico BEACH VILLAGE di Riccione
The Albanesi Hotels Group is also happy to offer its clients: • A romantic candle light dinner at famous restaurant Mastin Vecchio of Gradara • An evening dedicated to the flavours of Romagna at “Ad Spos Bell” in the enchanting hinterland with music • A fee entrance to the fun aquatic park BEACH VILLAGE in Riccione
San Leo
RIMINI
Viserba
Viale Gramsci, 87 • 47838 Riccione Tel. 0541 697082 • Fax 0541 696159 e-mail:
[email protected]
www.hotelboemia.com
