Ministero degli Affari Esteri Cooperazione Italiana OIM - Organizzazione Internazionale per le Migrazioni Circoscrizione 1 - Città di Torino Consulta Provinciale degli Studenti di Torino Goethe-Institut Turin con la collaborazione di
Amnesty International - Piemonte Valle d’Aosta Asifa Italia Associazione Pequeñas Huellas Onlus Biblioteche Civiche Torinesi Centro di Produzione Rai di Torino CIAS - Coordinamento Italiano Audiovisivi a Scuola Comitato per l'affermazione dei valori della Resistenza e dei principi della Costituzione Repubblicana Consulta Regionale dei Giovani del Piemonte Coordinamento Comuni per la Pace della provincia di Torino Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia Cineteca Nazionale Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia Dipartimento Animazione Giovani per Torino Laboratorio Multimediale G. Quazza Facoltà di Scienze della Formazione Università degli Studi di Torino La Stampa - TorinoSette Museo Nazionale del Cinema Osservatorio regionale sul fenomeno dell’usura Salone Internazionale del Libro Torino Scuola della Fondazione del Teatro Stabile di Torino Servizio Lgbt - Settore Pari Opportunità, Politiche di Genere e dei Tempi della Città - Città di Torino Evento realizzato con l’utilizzo dei fondi ex Legge 285/97
T O R I N O S C H E R M I G I O VA N I
Aiace Torino
c/o Galleria Subalpina 30, 10123 Torino telefono 011538962/0115067525 fax 011542691
[email protected] www.sottodiciottofilmfestival.it
torino schermi giovani
con il contributo di
12a edizione 8 - 17 dicembre 2011
sottodiciotto filmfestival 2011
Programma per le scuole 18 novembre - 17 dicembre 2011
con il contributo di
Ministero per i Beni e le Attività Culturali Direzione Generale per il Cinema Regione Piemonte Consiglio Regionale del Piemonte Provincia di Torino Città di Torino Camera di commercio di Torino Compagnia di San Paolo Fondazione CRT con il patrocinio di
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Ufficio Scolastico per il Piemonte - Direzione Generale
Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO Comitato Italiano per l’UNICEF Onlus SIAE - Società Italiana degli Autori ed Editori partner
Smemoranda media partner
Rai Gulp Rai YoYo Rai Ragazzi Social King 2.0 organizzatori
Aiace Torino Città di Torino Divisione Servizi Educativi Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile - ITER
Direzione Sara Cortellazzo Aiace Torino Aldo Garbarini Città di Torino Comitato scientifico Andrea Bajani Alfio Bastiancich Giulia Carluccio Stefano Della Casa Dario Tomasi Gianni Volpi Concorso prodotti audiovisivi delle scuole e Concorso prodotti under18 extrascuola Michele Marangi Umberto Mosca Massimo Quaglia Aiace Torino Segreteria Giuliana Gulinelli Assistente alla Direzione Emiliano Fasano Organizzazione generale Ilaria Di Meo Sara Girardo con la collaborazione di Luca Meloni Segreteria per le scuole e segreteria delle giurie Scilla Grippa Sara Girardo Cristiana Menarello Coordinamento attività proposte da ITER Centri di Cultura Immagine e Cinema di animazione, Comunicazione e Media ITER - Città di Torino Ufficio promozione Cristiana Menarello Catalogo Massimo Quaglia Stefano Boni con la collaborazione di Luca Meloni Incontri con gli autori dei prodotti in Concorso Insegnanti dei Centri di Cultura ITER Docenti e critici cinematografici dell’Aiace Torino
Attività didattiche AFI, Aiace Torino, Biblioteche Civiche Torinesi, Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica, Ce.Se.Di. - Provincia di Torino, ITER - Città di Torino, Museo Nazionale del Cinema, Nuovo IMAIE, Rai Gulp, Rai YoYo, Rai Ragazzi Social King 2.0, SIAE
Le proiezioni e gli appuntamenti del Festival sono a ingresso gratuito Per tutte le proposte indirizzate alle scuole è necessaria la prenotazione presso la sede del Festival: Aiace Torino (ore 9.00-17.00), referente Scilla Grippa. Per le classi partecipanti ai laboratori presso i Centri ITER è previsto un servizio di pullman (andata e ritorno) dal Cinema Massimo alle rispettive sedi
Responsabili delle proiezioni Marco Fassini Alessandro Avanzi Edoardo Faletti
Proiezioni, incontri, tavole rotonde, concerti Cinema Centrale via Carlo Alberto 27 tel. 011540110
Sigla del Festival Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione ITER - Città di Torino
Cinema Fratelli Marx corso Belgio 53 tel. 0118121410
Manifesto Rossana Velardo dell’IIS Bodoni-Paravia di Torino
Cinema Ideal corso Beccaria 4 tel. 0115214316
Striscia quotidiana di Sottodiciotto Studenti della III Audiovisivi dell’IPSSP A. Steiner di Torino
Cinema Massimo via Verdi 18 tel. 0118125606 Cinema Nazionale via Pomba 7 tel. 0118124173
Servizi fotografici Studenti dell’IIS Bodoni-Paravia di Torino
Cinema Reposi via XX Settembre 15 tel. 011531400
Blog Studenti del Liceo Classico V. Alfieri di Torino
Cinema Romano Galleria Subalpina 30 tel. 011620145
Accoglienza classi Studenti dell’IPSCTS C. I. Giulio dell’IIS G. Giolitti dell’IPS Bosso-Monti dell’IIS J. B. Beccari di Torino Si ringraziano per la cortese collaborazione alla diffusione del bando di concorso sull’intero territorio nazionale: le Direzioni Generali e gli USP del MIUR i CIDI le Biblioteche gli Informagiovani gli Assessorati all’Istruzione i Dirigenti Scolastici gli Insegnanti
Goethe-Institut Turin piazza San Carlo 206 tel. 011543830 Centro di Produzione Rai Sala del Museo della Radio e della Televisione via Verdi 16
Sede del Festival Aiace Torino Galleria Subalpina 30 10123 Torino tel. 011538962/0115067525 fax 011542691
[email protected] www.sottodiciottofilmfestival.it
ITIS Avogadro corso San Maurizio 8 Teatro Alfieri piazza Solferino 4 tel. 0115623800 Teatro Astra via Rosalino Pilo 6 tel. 0115634352
12a edizione 8 - 17 dicembre 2011
Torino Programma per le scuole 18 novembre - 17 dicembre 2011
Cinema Massimo
Concorso nazionale prodotti audiovisivi delle scuole Incontri con gli autori dei film in concorso Proiezioni, dibattiti e incontri Festa dei prodotti delle scuole con i Centri di Cultura ITER
torino schermi giovani
ITIS Avogadro
Incontri con gli autori dei film in concorso
Cinema Centrale, Cinema Fratelli Marx, Cinema Ideal, Cinema Nazionale, Cinema Reposi, Cinema Romano, Goethe-Institut Turin Proiezioni e dibattiti
Teatro Alfieri
Tavola rotonda e proiezioni La mafia è cosa nostra. Giovani in lotta per la legalità
Teatro Astra
Pequeñas Huellas Concerto per coro, orchestra e immagini
Centro di Produzione Rai, Centri di Cultura ITER, Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica, Sala del Museo della Radio e della Televisione, Laboratorio Multimediale G. Quazza Attività didattiche
Itinerari guidati a Torino e visite al Museo Nazionale del Cinema
Sottodiciotto Filmfestival - Torino Schermi Giovani ha saputo conquistare in poco più di un decennio fasce di pubblico in continuo incremento, raggiungendo le 35˙500 presenze nel 2010. Sempre attenta alle problematiche e agli argomenti che afferiscono all’universo giovanile, la manifestazione sarà percorsa - com’è consuetudine - da un lungo filo rosso che verrà declinato nelle sue molteplici sfaccettature e rapportato in modo specifico alla realtà dei ragazzi. La XII edizione si svilupperà infatti intorno al tema della legalità mettendo in campo molte iniziative, tra cui un importante focus sulle mafie, questione di costante e drammatica attualità nel nostro Paese. L’ampio cartellone indirizzato alle scuole si presenta più che mai denso di iniziative e contenuti di elevato profilo educativo. Com’è tradizione consolidata, la variegata offerta di proiezioni, incontri, tavole rotonde e attività didattiche non sarebbe stata possibile senza il sostegno di tutti gli Enti pubblici e privati - che supportano con convinzione la kermesse, ritenendola una risorsa unica e insostituibile - e senza l’irrinunciabile collaborazione di autorevoli istituzioni e realtà culturali che contribuiscono alla definizione e attuazione delle proposte. A queste prestigiose realtà, si unisce da quest’anno l’importante riconoscimento della Direzione Generale per il Cinema del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. La punta di diamante del programma indirizzato al mondo scolastico è ovviamente costituita dal Concorso Nazionale prodotti audiovisivi delle scuole, articolato in tre sezioni: Scuole dell’Infanzia e Primarie, Scuole Secondarie di I grado e Scuole Secondarie di II grado. I 196 titoli selezionati (tra le 386 opere pervenute) vanno ad aggiungersi ai 32 della Festa di premiazione dei prodotti delle scuole con i Centri di Cultura ITER, per un totale di 228 cortometraggi. Come di consueto le classi piemontesi, insieme a quelle, sempre più numerose, che giungono da tutte le regioni italiane, potranno confrontarsi con i compagni e i loro insegnanti sugli esiti conseguiti durante i momenti di incontro immediatamente successivi alle proiezioni del Concorso. La rete di rapporti che nel corso del tempo si è costruita con gli Istituti Superiori del territorio si traduce in un prezioso apporto anche in quest’edizione. Più di duecentocinquanta studenti della nostra città sono infatti protagonisti attivi di Sottodiciotto: accoglieranno in sala i loro coetanei, così come realizzeranno i servizi fotografici e video, il blog, oltre ad aver creato il manifesto del Festival. In linea con il filo conduttore del 2011, il palinsesto predisposto per le Scuole Secondarie di II grado è più che mai ricco. L’evento La mafia è cosa nostra. Giovani in lotta per la legalità s’incarica di affrontare un’ampia riflessione su una delle problematiche più incandescenti del nostro Paese, attraverso la proposta di quattro film - Gomorra, Alla luce del sole, I cento passi e Fortapàsc, commentati rispettivamente da Gian Carlo Caselli, Don Luigi Ciotti, Maria Josè Fava e Marco Risi - e di una tavola rotonda, con la partecipazione di personalità di spicco coinvolte a vario titolo nella lotta contro la criminalità organizzata: Francesco Forgione, Lirio Abbate, Don Marcello Cozzi, Giulio Cavalli, Rosanna Scopelliti e, nuovamente, Gian Carlo Caselli. In occasione della Giornata Mondiale per l’eliminazione della violenza contro le donne Offside offrirà un interessante punto di vista sulla situazione femminile in Iran, grazie anche all’approfondimento di Farian Sabahi; Teresa Albano incoraggerà invece, in concomitanza con la Giornata Internazionale dei migranti, la riflessione sulla questione dei flussi migratori e dei minori non accompagnati dopo la visione di Welcome di Philippe Lioret. Altre proiezioni saranno seguite dall’incontro con testimoni impegnati sul fronte della tutela dei diritti umani e civili: Assunta Confente ragionerà su El Bola, una dura storia che racconta la violenza sui ragazzi; Non è peccato - La quinceañera consentirà agli studenti di confrontarsi con i volontari e le volontarie del Coordinamento Torino Pride Glbt, mentre a Mimmo Càndito, a partire dal film collettivo 11 settembre 2001, verrà affidato il compito di
ricordare e riflettere, nel decimo anniversario, sull’avvenimento che più di tutti ha segnato la storia recente. Due pellicole si soffermano invece sul rapporto tra pagina e schermo, Romeo + Giulietta di William Shakespeare, rivisitazione in chiave contemporanea della più celebre tragedia del Bardo illustrata da Marco Pautasso, e The Social Network, la vera storia di Mark Zuckerberg, il giovanissimo inventore di Facebook, di cui parlerà Andrea Gregorio. Si rinnova inoltre il rapporto con il Goethe-Institut Turin che presenta Status Yo!, uno spaccato sulla vivacità artistica espressa dalle nuove generazioni berlinesi. Estremamente ampio anche il ventaglio delle proposte per gli allievi under 14, tutte corredate dall’intervento di scrittori, illustratori, musicisti, animatori e personalità della cultura come Sabina Colonna-Preti, Margherita Pupulin, Lucilla Giagnoni, Andrea Pagliardi, Susanna Ceccherini, Alice Bartolini, Eros Miari, Margherita Oggero, Tito Faraci, Andrea Valente, Elena Varvello e Donata Pesenti Compagnoni. In occasione della Giornata Universale del bambino l’orchestra Pequeñas Huellas, con un organico di quaranta ragazzi tra i 6 e i 18 anni, si esibirà in un concerto accompagnata da un flusso di immagini realizzate appositamente dagli studenti del corso di animazione del Centro Sperimentale di Cinematografia; per celebrare la Giornata Internazionale dei disabili la piccola Matilde Pocaterra, affetta da atrofia muscolare spinale, racconterà la propria storia, discutendo insieme ai ragazzi su alcuni cortometraggi a tema. Tre i film dedicati ai più piccini: Winnie the Pooh - Nuove avventure nel bosco dei 100 acri che riporta su grande schermo l’orsetto più amato dai bambini, il delicatissimo Ponyo sulla scogliera del Maestro dell’animazione nipponica Hayao Miyazaki e il capolavoro del cinema muto Il monello, di Charlie Chaplin, che nel 2011 compie 90 anni. Tante le proposte adatte alle Primarie e alle Secondarie di I grado. A loro Sottodiciotto regala l’emozione della visione in 3D di Cattivissimo me, splendida favola a cavallo tra Dickens e Dahl, e di Toy Story 3, ultimo capitolo della riuscitissima trilogia targata DisneyPixar. E ancora, un tuffo nel mondo fantastico e visionario di Spike Jonze, grazie al suo Nel paese delle creature selvagge tratto dal romanzo di Maurice Sendak, e lo spassoso Diario di una schiappa, una vicenda ironica e divertente sulla fatica del dover crescere. Gli studenti della Scuola del Teatro Stabile di Torino, diretti da Walter Malosti, reciteranno in oversound Mary Poppins, storico musical disneyano che ebbe - tra gli altri - il merito di far debuttare Julie Andrews su grande schermo. Le Scuole Secondarie di I grado potranno infine vedere Il riccio, toccante racconto di un’amicizia intergenerazionale tratto dal bestseller L’eleganza del riccio di Muriel Barbery. Il Festival allestirà molti momenti formativi, articolati in un elevato numero di attività integrative come workshop, laboratori e visite guidate. Tra essi, oltre alla presentazione della campagna di sensibilizzazione Rispettiamo la creatività, si avrà anche la partecipazione attiva e significativa di Rai Ragazzi che ha predisposto tre appuntamenti esclusivi che consentiranno ai giovani di scoprire il “dietro le quinte” dei palinsesti televisivi pensati per loro. Attraverso una programmazione che si riconferma l’esito di un preciso progetto culturale, il Festival dà spazio a un cinema che non soltanto sa affrontare dall’interno i problemi delle nuove generazioni, ma anche e soprattutto riesce a darne una rappresentazione originale e personale. Torino, grazie anche a manifestazioni come Sottodiciotto Filmfestival, rinnova la propria vocazione di città accogliente per l’universo giovanile e si dimostra ancora una volta interessata a essere luogo non solo di incontro, ma anche di valorizzazione della creatività, nonché di stimolo e confronto tra generazioni. Aiace Torino
Città di Torino Divisione Servizi Educativi - ITER
10.30
Venerdì 18 novembre
Teatro Astra Concerto Pequeñas Huellas Primarie/Secondarie I grado (8-13 anni) Intervengono S abina C olonna -P reti , M argherita P upulin , L ucilla G iagnoni
9.30 12
10
Lunedì 21 novembre
Massimo 1 Gomorra di M. Garrone - Secondarie II grado Massimo 1 Incontro con G ian C arlo C aselli
Martedì 22 novembre
Ideal 1 Cattivissimo me (3D) di P. Coffin, C. Renaud, S. Pablos Primarie/Secondarie I grado 11.45 Ideal 1 Incontro con A ndrea P agliardi
10
Mercoledì 23 novembre
Massimo 1 Winnie The Pooh - Nuove avventure nel bosco dei 100 acri di S. J. Anderson, D. Hall - Infanzia/Primarie (4-8 anni) Proiezione introdotta da S usanna C eccherini
VENERdì 25 novembre
10 Centrale Offside di J. Panahi - Secondarie II grado 11.45 Centrale Incontro con F arian S abahi
MARTEdì 29 novembre
10 Centrale Ponyo sulla scogliera di H. Miyazaki - Infanzia/Primarie (4-10 anni)
Proiezione introdotta da A lice B artolini
9.30 11.45
10
10/15
GIOVEdì 1 dicembre
Nazionale 1 I cento passi di M. T. Giordana - Secondarie II grado Nazionale 1 Incontro con M aria J osè F ava
VENERdì 2 dicembre
Fratelli Marx Giornata Internazionale dei disabili - Vetrina di cortometraggi Primarie/Secondarie I grado (8-13 anni) - Incontro con M atilde P ocaterra Goethe-Institut Turin Status Yo! di T. Hastreiter - Secondarie II grado
MARTEdì 6 dicembre
9.30/10.30 Massimo 1 Festa di premiazione dei prodotti delle scuole con i 11.30 Centri di Cultura ITER - Città di Torino
10 11.40
9.30
MERCOLEdì 7 dicembre
Massimo 3 Non è peccato - La quinceañera di R. Glatzer, W. Westmoreland - Secondarie II grado 11.15 Massimo 3 Incontro a cura del Gruppo Formazione del Coordinamento Torino Pride Glbt
10 11.45
10
Massimo 2 El Bola di A. Mañas - Secondarie II grado Massimo 2 Incontro con A ssunta C onfente
Massimo 1 Alla luce del sole di R. Faenza - Secondarie II grado Massimo 1 Incontro con D on L uigi C iotti
Massimo 2 Nel paese delle creature selvagge di S. Jonze Primarie/Secondarie I grado (6-11 anni) 11.50 Massimo 2 Incontro con E ros M iari
CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI
9-17
9.30 12
10
Attività didattiche per le Scuole di ogni ordine e grado Massimo 1 Mary Poppins di R. Stevenson - Primarie/Secondarie I grado Massimo 1 Incontro con M argherita O ggero
Massimo 3 Romeo + Giulietta di William Shakespeare di B. Luhrmann Secondarie II grado 12.15 Massimo 3 Incontro con M arco P autasso
10.15-12 12-12.45
Lunedì 12 dicembre
9-18
Massimo 2 Concorso Scuole dell’Infanzia e Primarie Massimo 2 I bambini commentano i loro film
Martedì 13 dicembre
Attività didattiche per le Scuole di ogni ordine e grado
9-10.40 11-11.45
Massimo 1 Concorso Scuole Secondarie di II grado ITIS Avogadro Incontro con gli autori
9-10.10 10.15-10.45
Massimo 3 Concorso Scuole Secondarie di I grado Massimo 3 I ragazzi commentano i loro film
9.30 11.40
Romano 2 Fortapàsc di M. Risi - Secondarie II grado Romano 2 Incontro con M arco R isi
10 Ideal 1 Toy Story 3. La grande fuga (3D) di L. Unkrich Primarie/Secondarie I grado 11.50 Ideal 1 Incontro con T ito F araci 10.15-12 12-12.45
Massimo 2 Concorso Scuole dell’Infanzia e Primarie Massimo 2 I bambini commentano i loro film
11-12.40 12.45-13.15
Massimo 1 Concorso Scuole Secondarie di I grado Massimo 1 I ragazzi commentano i loro film
11-12.40 12.45-13.30
Massimo 3 Concorso Scuole Secondarie di II grado Massimo 3 Incontro con gli autori
4.30-15.30 1 15.30-16
Massimo 1 Concorso Scuole dell’Infanzia e Primarie Massimo 1 I bambini commentano i loro film
9-18
Mercoledì 14 dicembre
Attività didattiche per le Scuole di ogni ordine e grado
9-10.40 11-11.45
Massimo 1 Concorso Scuole Secondarie di II grado ITIS Avogadro Incontro con gli autori
9-10.10 10.15-10.45
Massimo 3 Concorso Scuole Secondarie di I grado Massimo 3 I ragazzi commentano i loro film
Teatro Alfieri La mafia è cosa nostra. Giovani in lotta per la legalità Proiezioni e tavola rotonda - Secondarie II grado
10
10.15-12 12-12.45
Massimo 2 Concorso Scuole dell’Infanzia e Primarie Massimo 2 I bambini commentano i loro film
11-12.40 12.45-13.15
Massimo 1 Concorso Scuole Secondarie di I grado Massimo 1 I ragazzi commentano i loro film
11-12.40 12.45-13.30
Massimo 3 Concorso Scuole Secondarie di II grado Massimo 3 Incontro con gli autori
CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI
9-18
9-10.10 10.15-10.45
Giovedì 15 dicembre
Attività didattiche per le Scuole di ogni ordine e grado
Massimo 1 Concorso Scuole Secondarie di I grado Massimo 1 I ragazzi commentano i loro film
9-10.40 Massimo 3 Concorso Scuole Secondarie di II grado 11-11.45 ITIS Avogadro Incontro con gli autori
9.30 11.45
10
Ideal 1 The Social Network di D. Fincher - Secondarie II grado Ideal 1 Incontro con A ndrea G regorio
Reposi 1 Diario di una schiappa di T. Freudenthal Primarie/Secondarie I grado (8-13 anni) 11.45 Reposi 1 Incontro con A ndrea V alente 10
Sala del Museo della Radio e della Televisione
Rispettiamo la creatività Proiezioni e incontro-dibattito - Secondarie I e II grado
10.15-12 Massimo 2 Concorso Scuole dell’Infanzia e Primarie 12-12.45 Massimo 2 I bambini commentano i loro film 11-12.40 Massimo 1 Concorso Scuole Secondarie di II grado 12.45-13.30 Massimo 1 Incontro con gli autori 11-12.40 Massimo 3 Concorso Scuole Secondarie di I grado 12.45-13.15 Massimo 3 I ragazzi commentano i loro film
Venerdì 16 dicembre
9-18
Attività didattiche per le Scuole di ogni ordine e grado
9.30 11.45
Reposi 1 11 settembre 2001 di AA.VV. - Secondarie II grado Reposi 1 Incontro con M immo C àndito
10 11.50
Massimo 3 Il riccio di M. Achache - Secondarie I e II grado (11-15 anni) Massimo 3 Incontro con E lena V arvello
10 Sala del Museo della Radio e della Televisione Rispettiamo la creatività Proiezioni e incontro-dibattito - Secondarie I grado
10.30
Massimo 1 Il monello di C. Chaplin - Infanzia/Primarie (4-10 anni) Proiezione introdotta da D onata P esenti C ompagnoni
20.30
Massimo 1 Premiazione dei film vincitori
9.30 11.30
SABATO 17 dicembre
Massimo 3 Welcome di P. Lioret - Secondarie II grado Massimo 3 Incontro con T eresa A lbano
CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI
venerdì 18 novembre
Teatro Astra
10.30 Giornata universale del bambino
In occasione della Giornata del 20 novembre, istituita dall’ONU nel 1954, Sottodiciotto con la collaborazione di Centro Sperimentale di Cinematografia - Dipartimento Animazione e Coordinamento Comuni per la Pace della provincia di Torino - inaugura il programma indirizzato alle scuole con un evento dedicato a tutti i bambini del mondo e ai grandi che lo sono stati un tempo, ma che a volte se ne dimenticano. Concerto rivolto alle Scuole Primarie e Secondarie di I grado (8-13 anni)
Pequeñas Huellas - Concerto per coro, orchestra e immagini
L’Orchestra Internazionale per la pace Pequeñas Huellas, sostenuta da grandi protagonisti del panorama musicale come Claudio Abbado, si esibisce in un concerto in cui i musicisti, in età compresa tra i 6 e i 18 anni, con le note dei loro strumenti e con il canto del coro si faranno portavoce dei diritti, sogni e bisogni di tutti i bambini del mondo. Parallelamente, gli studenti del corso di animazione del Centro Sperimentale di Cinematografia creeranno un flusso di immagini sullo schermo, ad accompagnamento dei brani musicali, e l’attrice Lucilla Giagnoni leggerà alcuni testi scritti dai bambini. Intervengono: S abina C olonna -P reti (fondatrice Associazione Pequeñas Huellas), M ar gherita P upulin (18 anni, ambasciatrice dei bambini e direttrice dell’orchestra), L ucilla Giagnoni (attrice)
lunedì 21 novembre
Cinema Massimo 1
9.30 La mafia è cosa nostra. giovani iN lotta per la legalità
L’evento La mafia è cosa nostra, promosso dall’Osservatorio regionale sul fenomeno dell’usura e dal Comitato Resistenza e Costituzione del Consiglio regionale del Piemonte, propone quattro film con protagonisti giovani e ragazzi vittime e oppositori delle mafie. Il percorso si concluderà il 14 dicembre con un incontro-dibattito in cui personalità di spicco impegnate a vario titolo nella lotta contro la criminalità organizzata si confronteranno con gli studenti.
Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di II grado
Gomorra di Matteo Garrone, con Toni Servillo, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale (Italia 2008, 135')
Tra Scampia, Aversa e Casal di Principe, cinque storie di quotidiano orrore legate alla Camorra. Un’escursione nella Gomorra dei giorni nostri e nelle vicende di coloro che vivono a vari livelli il mondo criminale: dai più potenti che ne traggono vantaggio ai ragazzini affascinati o sottomessi che non hanno la libertà di scegliere il loro futuro. Dall’omonimo libro-documento di Roberto Saviano, un film duro e necessario, vincitore del Premio della giuria al Festival di Cannes. Al termine della proiezione incontro con G ian C arlo C aselli (Procuratore capo della Repubblica di Torino)
martedì 22 novembre
Cinema Ideal 1
10 Grandi Storie su grande schermo
Sottodiciotto e Asifa Italia presentano una straordinaria avventura in 3D: la storia di un super-cattivo dal cuore d’oro per una fiaba contemporanea che raccoglie la lezione di Charles Dickens e Roald Dahl. Tutti pronti a immergersi in un mare di giallissimi Minion in tre dimensioni? Proiezione rivolta alle Scuole Primarie e Secondarie di I grado
Cattivissimo me (3D) di Pierre Coffin, Chris Renaud, Sergio Pablos (Usa 2010, 95')
Il cattivissimo Gru ha un solo grande obiettivo nella vita: compiere il più grosso “colpo” possibile e rubare nientemeno che… la luna! Per fare questo ha a disposizione un grande armamentario supertecnologico e un esercito di esserini gialli, i Minion. Quando incontra le tre orfanelle Margo, Edith e Agnes pensa di sfruttare anche loro per i suoi scopi, ma le bambine vedono in lui qualcosa che nessun altro ha mai neppure immaginato: un possibile papà. Un film d’animazione divertente e raffinato che insegna a non dare troppo peso ai pregiudizi. Al termine della proiezione incontro con A ndrea P agliardi (animatore e filosofo)
PROGRAMMA VEN 18/11 - LUN 21/11 - MAR 22/11
mercoledì 23 novembre
Cinema Massimo 1
10 Grandi storie su grande schermo
Nato nel 1926 dalla penna di Alan Alexander Milne, Winnie the Pooh, l’orsacchiotto più amato di sempre, ha ormai 85 anni ma non li dimostra! Sottodiciotto, con Asifa Italia, regala ai più piccoli la sua ultima, magica, avventura. Proiezione rivolta alle Scuole dell’Infanzia e Primarie (4-8 anni)
Winnie the Pooh - Nuove avventure nel bosco dei 100 acri di Stephen J. Anderson, Don Hall (Usa 2011, 65') Andare in cerca di miele può rivelarsi un’impresa più impegnativa del previsto. Quando Winnie si sveglia, una mattina, certo non immagina che l’asinello Ih-Oh abbia misteriosamente perso la coda, o di dover cercare Christopher Robin, inspiegabilmente scomparso e forse rapito dal mostro Appresto… Dopo oltre trentacinque anni tornano su grande schermo le avventure dell’orsetto più amato dai bambini: un’animazione tradizionale e ricca di poesia che recupera la classicità nell’era del 3D. Proiezione introdotta da S usanna C eccherini (animatrice)
Venerdì 25 novembre Cinema Centrale
10 Giornata mondiale per l’eliminazione della violenza contro le donne
In occasione della Giornata istituita dalle Nazioni Unite nel 1999, Sottodiciotto, Amnesty International e Consulta Provinciale degli Studenti, con il contributo della Circoscrizione 1 - Città di Torino, propongono l’ultima fatica dell’iraniano Jafar Panahi. Arrestato nel 2010 per la partecipazione a movimenti di protesta e condannato a sei anni di carcere, gli è stato vietato di dirigere, scrivere e produrre film, nonché di viaggiare e rilasciare interviste sino al 2030. Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di II grado
Offside di Jafar Panahi, con Sima Mobarak Shahi, Safar Samandar, Shayesteh Irani (Iran 2006, 88')
In Iran le donne non sono ammesse negli stadi per motivi di “buoncostume”. Questo però non scoraggia una ragazza, disposta a travestirsi da uomo e ad acquistare un biglietto a caro prezzo pur di poter ammirare i giocatori della squadra del cuore. Purtroppo, durante le perquisizioni all’ingresso, viene scoperta e condotta in una zona di detenzione… Una partita di calcio come metafora della condizione femminile iraniana per un film che riesce a trasformarsi in atto di denuncia sociale. v.o. sottotitoli italiani Al termine della proiezione incontro con F arian S abahi (docente di Storia dei Paesi islamici, Università degli Studi di Torino) Conduce l’incontro Amnesty International
martedì 29 novembre
Cinema Centrale
10 Grandi storie su grande schermo
Sottodiciotto, Asifa Italia e Biblioteche Civiche Torinesi regalano ai più piccoli un film delizioso e commovente. Ispirandosi alla Sirenetta di Andersen e senza dimenticare l’immaginario disneyano, il Maestro giapponese Hayao Miyazaki riesce a fondere il mondo del fantastico occidentale a quello giapponese del divino in un’opera di alto valore poetico. Proiezione rivolta alle Scuole dell’Infanzia e Primarie (4-10 anni)
Ponyo sulla scogliera di Hayao Miyazaki (Giappone 2008, 100')
Il piccolo Sosuke vive con la mamma in cima a una scogliera. Un giorno fa un incontro straordinario con la pesciolina rossa Ponyo, rimasta intrappolata in un barattolo di vetro. I due diventano grandi amici finché il padre di Ponyo decide di riportarla a casa. Ma lei non è d’accordo: farebbe di tutto pur di diventare una bambina vera… Una fiaba incantevole sull’amore, sul rapporto tra giovani e adulti e sul rispetto per gli altri. Proiezione introdotta da A lice B artolini (animatrice del Centro Produzione Rai di Torino)
mer 23/11 - ven 25/11 - mar 29/11 PROGRAMMA
giovedì 1 dicembre
Cinema Nazionale 1
9.30 La mafia è cosa nostra. Giovani in lotta per la legalità
L’evento La mafia è cosa nostra, promosso dall’Osservatorio regionale sul fenomeno dell’usura e dal Comitato Resistenza e Costituzione del Consiglio regionale del Piemonte, propone quattro film con protagonisti giovani e ragazzi vittime e oppositori delle mafie. Il percorso si concluderà il 14 dicembre con un incontro-dibattito in cui personalità di spicco impegnate a vario titolo nella lotta contro la criminalità organizzata si confronteranno con gli studenti.
Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di II grado
I cento passi di Marco Tullio Giordana, con Luigi Lo Cascio, Luigi Maria Burruano, Lucia Sardo (Italia 2000, 114')
Cento passi: sono quelli che separano la casa di Peppino Impastato dall’abitazione del boss di Cinisi, Tano Badalamenti. Figlio di un componente dell’“onorata società”, il giovane Peppino non si ribella solo al padre, ma anche al sistema mafioso che questi rappresenta: apre una piccola radio e con la forza del sarcasmo e dell’ironia riesce a infrangere l’omertà che circonda Cosa Nostra. Verrà fatto esplodere con sei chili di tritolo lo stesso giorno del ritrovamento del cadavere di Aldo Moro. Al termine della proiezione incontro con M aria J osè F ava (referente di Libera Piemonte)
venerdì 2 dicembre
Cinema Fratelli Marx
10 Giornata INTERNAZIONALE DEI dISABILI
In occasione della Giornata del 3 dicembre, proclamata dall’ONU nel 1992, si propone la straordinaria testimonianza di Matilde Pocaterra, una bambina di otto anni affetta da Atrofia Muscolare Spinale (SMA): una malattia rara, diagnosticata all’età di due anni, che non le permetterà mai di camminare. Grazie all’affetto e alle attenzioni dei genitori e del fratellino, Matilde frequenta la scuola e molte attività ricreative. L’incontro sarà incentrato sul suo approccio alla vita: la serenità, il saper accettare i propri limiti, la capacità di gestire le piccole e grandi frustrazioni. In apertura, alcuni cortometraggi a taglio con il tema della Giornata. Proiezione e incontro-dibattito rivolti alle Scuole Primarie e Secondarie di I grado (8-13 anni)
Vorrei di Angelo M. Villani (Italia 2010, 4')
Dopo essere stata messa a letto dal suo papà, Matilde ricorda cosa le è accaduto durante la giornata.
Diverso - Diverso - XXVII Circolo Didattico - Plesso Marco Polo - Bari (2005, 3'10") Oltre i pregiudizi, il ritratto di un papà speciale. In concorso a Sottodiciotto nel 2005.
È una vecchia storia - Scuola Media Statale G. Verga - Cernusco Lombardone (LC) (2007, 4'26")
Per chi usa la sedia a rotelle, le barriere architettoniche sono un problema quotidiano. In concorso a Sottodiciotto nel 2007.
Self Service - IISS T. D’Oria - Ciriè (TO) (2007, 3'36")
L’incontro/scontro tra un giovane arrogante e un diversamente abile… In concorso a Sottodiciotto nel 2007. Incontro con M atilde P ocaterra condotto da Guido Cappio (consulente per la responsabilità sociale)
Goethe-Institut Turin
10/15 proiezioni in lingua originale
Il Goethe-Institut presenta una pellicola inedita in Italia. Camera in spalla, il regista segue i suoi personaggi attraverso le strade di Kreuzberg, a Berlino, per raccontare la cultura Hip Hop e le storie di alcuni ragazzi alla prese con la vita di ogni giorno. Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di II grado
Status Yo! di Till Hastreiter, con Maradona Akkouch, Selda Kaya, Hanna Petkoff (Germania 2004, 118')
Berlino: tutto in una notte. Il Dj Yaneq promette di organizzare in 24 ore un grande party Hip Hop, il rapper Sassion perlustra la città per trovare la sua ragazza, il Dj Sera
PROGRAMMA gio 1/12 - ven 2/12
viene licenziato e poi sfrattato, mentre il writer Tarek va alla ricerca di un treno su cui dipingere. Uno spaccato sulla vivacità artistica della capitale tedesca, in cui la musica diventa visione del mondo ed espressione della cultura giovanile. v.o. sottotitoli italiani
martedì 6 dicembre
Cinema Massimo 1
9.30 FESTA DI PREMIAZIONE DEI PRODOTTI DELLE SCUOLE CON I CENTRI DI CULTURA ITER - CITTÀ DI TORINO
Festa di premiazione dei prodotti delle Scuole, realizzati con i Centri di Cultura ITER, giudicati da una giuria formata da docenti e studenti del Centro Sperimentale di Cinematografia - Dipartimento Animazione.
150 anni cuciti insieme - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Primaria Statale G. Cena - Abbadia di Stura (TO) (DVD, 3'09") Com’è cambiato l’abbigliamento in 150 anni di Unità Nazionale? La storia d’Italia “cucita” dai ragazzi.
Italia da… - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Primaria Statale G. Cena - Abbadia di Stura (TO) (DVD, 2'26") Un’Italia idealizzata costruita utilizzando materiali di recupero.
Chissà se lavorare è bello - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Primaria Statale A. Cairoli - Succursale - Torino (DVD, 8'19") I bambini raccontano il lavoro svolto dai loro genitori.
Old MacDonald Had a Farm - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / III Circolo Didattico di Carmagnola - Primaria Statale R. Gatti di San Michele - Carmagnola (TO) (DVD, 3'16") Videoclip dell’omonima canzone per bambini.
Un’Italia… tutta da mangiare - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Primaria Statale Don Milani / Primaria Statale C. Pavese Nichelino (TO) (DVD, 6'37")
Un viaggio attraverso le regioni italiane alla scoperta delle loro specialità enogastronomiche.
Ti faccio una foto - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Istituto Comprensivo G. Salvemini - Primaria E. Morante - Torino (DVD, 3'55") Videoclip dell’omonima canzone dello Zecchino d’oro.
C’era una volta e c’è ancora - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Primaria Statale A. Gabelli - Torino (DVD, 6'56") La storia della scuola, ricostruita attraverso una ricerca tra i materiali d’archivio.
Matisse - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Secondaria Statale di I Grado A. Cairoli / Primaria Statale A. Cairoli - Succursale / Primaria Statale C. Collodi - Succursale - Torino (DVD, 5'35") Il percorso artistico di Matisse, dalla pittura al collage.
Gelsomino e l’amicizia ritrovata - Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica / Primaria Statale P. Baricco - Torino (DVD, 5'34") Gli abitanti dei pianeti Smeraldino e Caramellino litigano sempre… Serve l’intervento del saggio Gelsomino.
Gelsomino e la malattia del russino - Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica / Primaria Statale P. Baricco - Torino (DVD, 5'25")
La malattia del russino ha colpito i pianeti Verdurello e Fruttello. Bisogna trovare una soluzione…
Due saluti da Torino - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Istituto Comprensivo di Viggiù - Secondaria di I Grado - Succursale di Saltrio (VA) (DVD, 1') Due cartoline da una Torino immaginaria realizzate nello Spazio Scuole delle OGR.
ven 2/12 - mar 6/12 PROGRAMMA
10.30 Quadri disegnati astratti - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Scuola dell’Infanzia Comunale di via Germonio - Torino (DVD, 2'40")
L’arte astratta dei più importanti pittori del Novecento rivisitata dai bambini.
Girare intorno nella città di Torino - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Scuola dell’Infanzia Comunale di corso Croce - Torino (DVD, 1'25") Per scoprire come Torino viene vista dai bambini.
Un giorno prima un giorno dopo a Torino - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Scuola dell’Infanzia Comunale di via Gioberti Torino (DVD, 3')
Conoscere il presente e il passato di Torino per capire cosa vuol dire esserne cittadini.
L’Italia spaziale - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Scuola dell’Infanzia Comunale di via Braccini - Torino (DVD, 1'44") A cosa somiglia l’Italia? Un’esplorazione del nostro Paese dal punto di vista geografico.
Una ricetta italiana - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Scuola dell’Infanzia Statale Vittorino da Feltre - Torino (DVD, 34") Una ricerca sulle specialità regionali realizzata manipolando (e mangiando) i cibi di tutta Italia.
Filastrocca per tutti i bambini - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Scuola dell’Infanzia Statale Vittorino da Feltre - Torino (DVD, 1'11") Rielaborazione della filastrocca Girotondo in tutto il mondo di Gianni Rodari.
Noi e i mille - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Scuola dell’Infanzia Statale Vittorino da Feltre - Torino (DVD, 53") Tutti i significati del numero 1000: mille come i Garibaldini, come quantità, come…
Fratelli d’Italia - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Istituto Comprensivo G. Salvemini - Scuola dell’Infanzia M. Ventre - Torino (DVD, 42") Un piccolo film dai grandi argomenti: il riciclo dei colori esausti, i 150 anni di Unità Nazionale e la televisione.
Il fiore magico - Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica / Scuola dell’Infanzia Comunale di via Mameli - Torino (DVD, 6') Il fiore magico produce un miele squisito che piace tanto alle api… ma anche alle zanzare.
Il leone solitario... e la scimmietta dispettosa - Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica / Scuola dell’Infanzia Comunale di via Lodovica Torino (DVD, 6') L’incontro tra un leone solitario e una scimmietta dispettosa.
Il circo Torino - Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica / Scuola dell’Infanzia Comunale di via Carrera - Torino (DVD, 8'30") Il circo Torino porta i suoi numeri in diverse città, ma per spostarsi usa un sistema un po’ particolare…
Il quartiere, la città e l’inno nazionale - Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica / Scuola dell’Infanzia Comunale Crocetta - Torino (DVD, 7'30") Un percorso alla scoperta di Torino e dell’inno di Mameli.
11.30 Il silenzio di Irene - Centro di Cultura per la Comunicazione e i Media / Primaria Statale G. Pacchiotti - Plesso F. Sclopis - Torino (DVD, 5')
Saper ascoltare è una necessità e un dono insieme…
La ricerca della verità - Centro di Cultura per la Comunicazione e i Media / Primaria Statale I. Alpi - Torino (DVD, 6') Che cos’è la verità e soprattutto come si può trovarla? Bambini e genitori cercano risposte.
PROGRAMMA mar 6/12
Le news di Francesca - Centro di Cultura per la Comunicazione e i Media / Primaria Statale Beata Vergine di Campagna - Torino (DVD, 6') Conoscere le persone, i loro problemi, ciò che avviene nella classe, nel quartiere.
In una notte di temporale - Centro di Cultura per la Comunicazione e i Media / Primaria Statale G. Deledda - Torino (DVD, 3') Rivisitazione dell’omonima fiaba giapponese di Yuichi Kimura.
Quattro reporter a Torino - Centro di Cultura per la Comunicazione e i Media / Primaria Statale Marconi-Antonelli - Plesso A. Antonelli / Primaria Statale Regio Parco - Plesso Fiochetto / Primaria Statale I. Alpi - Torino (DVD, 11') Quattro giornalisti stranieri arrivano a Torino e scoprono la città aiutati dai bambini.
La chiavetta - Centro di Cultura per la Comunicazione e i Media / Secondaria Statale di I Grado di via Casteldelfino - Torino (DVD, 4') Un errore di valutazione…
Reportage sul razzismo - Centro di Cultura per la Comunicazione e i Media / Secondaria Statale di I Grado A. Vivaldi - Torino (DVD, 9')
I ragazzi chiedono agli abitanti del quartiere un’opinione sui cittadini provenienti da altri Paesi.
La festa di ASAI - Centro di Cultura per la Comunicazione e i Media / ASAI / CTP Parini - Torino (DVD, 12') La storia di alcuni ragazzi emigrati in Italia, con riprese effettuate prima e durante la festa di ASAI.
5771… Purim - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione / Secondaria di I Grado E. Artom - Torino (DVD, 5'09") La storia è ispirata al libro biblico di Ester che è all’origine della festa ebraica di Purim.
Cinema Massimo 2
10 Film in azione. A difesa dei diritti umani e civili
La violenza ai danni dei minori è un’emergenza globale che riguarda indistintamente qualsiasi strato sociale e ogni Paese del mondo. Sottodiciotto, Amnesty International e Unicef, con il contributo della Circoscrizione 1 - Città di Torino, propongono ai ragazzi un film che affronta il problema con sobrietà, delicatezza e incisività. Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di II grado
El Bola di Achero Mañas, con Juan José Ballesta, Pablo Galán, Alberto Jiménez (Spagna 2000, 88')
Pablo, dodici anni, è un ragazzo con una vita difficile. Soprannominato “El Bola” (la biglia) per la piccola sfera di metallo che porta sempre con sé, è ogni giorno vessato dalle violenze del padre, un rispettabile commerciante agli occhi del mondo. L’incontro con un coetaneo, Alfredo, e con la sua famiglia anticonvenzionale, gli darà la forza di cambiare e di denunciare i soprusi subiti. Opera prima del regista spagnolo Achero Mañas, vincitrice di quattro premi Goya nel 2001. Introduce la proiezione T iziana N icolai (presidente del Comitato Provinciale di Torino per l’Unicef) Al termine della proiezione incontro con A ssunta C onfente (presidente della Camera Minorile di Torino) Conduce l’incontro Amnesty International
Mercoledì 7 dicembre
Cinema Massimo 3
9.30 Film in azione. A difesa dei diritti umani e civili
Nell’immaginario comune una famiglia garantisce a tutte le sue componenti rispetto e accoglienza. Cosa può succedere, però, quando il pregiudizio e la paura prevalgono sull’affetto e sulla comprensione? La discriminazione e l’esclusione, giustificate dall’aderenza alla cosiddetta morale sessuale, possono causare enormi ferite negli individui, ma talvolta, proprio nelle situazioni più difficili, si riesce a comprendere che l’accoglienza di ciascuno, nel suo essere differente, è l’unica strada che unisce. Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di II grado
mar 6/12 - mer 7/12 PROGRAMMA
Non è peccato - La quinceañera di Richard Glatzer, Wash Westmoreland, con Emily Rios, Jesse Garcia, Chalo Gonzáles (Usa 2006, 90')
La quinceañera è la festa che si celebra per il quindicesimo compleanno di una ragazza nelle comunità latino-americane. Anche per Magdalena fervono i preparativi. Tutto però viene stravolto dall’inattesa gravidanza della giovane. Cacciata dal padre furioso, trova come unico rifugio la casa di uno zio che già ospita un suo cugino ripudiato perché gay. Riuscirà questa nuova insolita famiglia ad affrontare e superare lo stigma sociale e le difficoltà della vita quotidiana? Al termine della proiezione confronto con i volontari e le volontarie del Gruppo Formazione del Coordinamento Torino Pride Glbt
Cinema Massimo 1
10 La mafia è cosa nostra. Giovani in lotta per la legalità
L’evento La mafia è cosa nostra, promosso dall’Osservatorio regionale sul fenomeno dell’usura e dal Comitato Resistenza e Costituzione del Consiglio regionale del Piemonte, propone quattro film con protagonisti giovani e ragazzi vittime e oppositori delle mafie. Il percorso si concluderà il 14 dicembre con un incontro-dibattito in cui personalità di spicco impegnate a vario titolo nella lotta contro la criminalità organizzata si confronteranno con gli studenti.
Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di II grado
Alla luce del sole di Roberto Faenza, con Luca Zingaretti, Alessia Goria, Corrado Fortuna (Italia 2005, 90')
Don Pino Puglisi, parroco del quartiere Brancaccio di Palermo, è una presenza scomoda per Cosa Nostra. Dedicandosi al recupero dei bambini della zona, per sottrarli alla manovalanza mafiosa e regalando la speranza di una vita diversa ai ragazzi di strada, incoraggia la gente a riappropriarsi della propria libertà, indebolendo così il potere dell’“onorata società”. Viene ucciso il 15 settembre 1993, nel giorno del suo cinquantaseiesimo compleanno. Al termine della proiezione incontro con D on L uigi C iotti (fondatore del gruppo Abele e presidente di Libera)
Cinema Massimo 2
10 Grandi storie su grande schermo
Spike Jonze è considerato uno degli enfant prodige del cinema indipendente americano: la sua ultima pellicola affronta con fantasia e delicatezza il tema della crescita. Sottodiciotto, Salone Internazionale del Libro e Biblioteche Civiche Torinesi propongono questo piccolo-grande film, tratto da uno dei libri per l’infanzia più conosciuti e amati nel mondo anglosassone. Proiezione rivolta alle Scuole Primarie e Secondarie di I grado (6-11 anni)
Nel paese delle creature selvagge di Spike Jonze, con Max Records, Catherine Keener, Mark Ruffalo (Usa 2009, 101')
Max è un bambino irrequieto, con una vita non facile: ha una sorella più grande che non si cura di lui e una madre sola che tenta di trovare un nuovo compagno. Una sera, dopo aver giocato un brutto tiro alla sua famiglia, Max viene mandato a letto senza cena. Nell’intimità della sua stanza darà vita a un mondo immaginario popolato da creature fantastiche. Tratto dal romanzo di Maurice Sendak, una fiaba magica capace di coinvolgere e commuovere, grazie anche al genio visionario di Spike Jonze. Al termine della proiezione incontro con E ros M iari (consulente del settore scuola e ragazzi Salone Internazionale del Libro Torino)
Lunedì 12 dicembre
Cinema Massimo 1
9.30 Grandi storie su grande schermo
Con cinque Oscar vinti, ogni record d’incasso battuto e l’esordio su grande schermo di un’icona come Julie Andrews, Mary Poppins ha segnato la storia del musical. Sottodiciotto, Salone Internazionale del Libro e Biblioteche Civiche Torinesi ne propongono la visione in lingua originale con sottotitoli italiani, accompagnata dalla recitazione in oversound a cura degli studenti della Scuola del Teatro Stabile di Torino diretti da Walter Malosti. Proiezione rivolta alle Scuole Primarie e Secondarie di I grado
PROGRAMMA mer 7/12 - lun 12/12
Mary Poppins di Robert Stevenson, con Julie Andrews, Dick Van Dyke, Ed Wynn (Usa 1964, 140')
Quando i vivaci Jane e Michael Banks vedono dalla finestra della loro camera planare Mary Poppins aggrappata a un ombrello parlante, capiscono subito che avranno a che fare con una tata fuori del comune. Tra grandi risate che fanno volare sino al soffitto, spazzacamini danzanti e camerieri-pinguini, la famiglia Banks scoprirà un nuovo modo per essere unita e felice. Una strepitosa Julie Andrews e una colonna sonora indimenticabile hanno fatto di questa pellicola un classico senza tempo. Dall’omonima serie di romanzi scritti da Pamela Travers Lyndon. Al termine della proiezione incontro con Margherita Oggero (scrittrice)
Cinema Massimo 3
10 Grandi storie su grande schermo
Sottodiciotto, Salone Internazionale del Libro, Biblioteche Civiche Torinesi e Consulta Provinciale degli Studenti di Torino propongono ai giovani un recente e riuscito adattamento per il grande schermo della più famosa tragedia romantica di William Shakespeare. Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di II grado
Romeo + Giulietta di William Shakespeare di Baz Luhrmann, con Leonardo DiCaprio, Claire Danes, John Leguizamo (Usa 1996, 120')
A Verona Beach le due famiglie dei Montague e dei Capulet sono divise da antica rivalità. Quando Romeo Montague e Giulietta Capulet s’innamorano, sono costretti a vivere clandestinamente la loro storia, con un epilogo tragico. Una rivisitazione folgorante della celebre tragedia di William Shakespeare, che unisce i versi originali del Poeta a musica pop e iconografia postmoderna e che valse all’allora ventiduenne DiCaprio il premio come miglior attore al Festival di Berlino. Al termine della proiezione incontro con Marco Pautasso (Salone Internazionale del Libro Torino)
Cinema Massimo 2
10.15-12 CONCORSO SCUOLE DELL’INFANZIA E PRIMARIE
La rivolta - 141° Circolo Didattico San Cleto - Primaria - Roma (DVD, 12')
Alcuni compagni che si distraggono troppo, provano a fare uno scherzo all’insegnante, ma se ne pentiranno.
Le regole sregolate - IV Circolo Didattico Balilla - Primaria - Bari (DVD, 2'38")
All’interno di una classe è importante stabilire delle regole condivise. Ma chi le rispetta?
Il rapimento di coniglio Alberto - Circolo Didattico G. Marconi - Primaria S. Moglia - Collegno (TO) (DVD, 7'44") Un coniglio si allontana dalla fattoria in cerca di erbetta, ma viene rapito. Chi pagherà il riscatto?
Manuale di volo - Primaria Statale di Sala al Barro (LC) (DVD, 7'53")
In cinque anni di Scuola Primaria si diventa grandi, tra alti e bassi, cadute e risalite.
La rivincita dello zero - Primaria Statale Don Bosco - Bologna (DVD, 1'08")
Da solo non vale nulla, ma se si unisce al numero uno diventa il più importante di tutti.
Il tappeto dell’amicizia - I Circolo Didattico - Primaria G. Giacosa - Settimo Torinese (TO) (DVD, 10')
Grazie ai bambini, cinque popoli che non si conoscono riescono a superare le reciproche diffidenze.
Un sogno che cambia la vita - 141° Circolo Didattico San Cleto - Primaria Roma (DVD, 8'25")
Un bambino avido ed egoista si addormenta nel parco. Al risveglio, nulla sarà più come prima.
Filo dritto - Istituto Comprensivo di Corigliano d’Otranto - Primaria - Corigliano d’Otranto (PA) (DVD, 8'09")
Un bambino irrequieto finisce in un mondo senza regole e capisce quanto sia importante accettare alcune norme.
lun 12/12 PROGRAMMA
Volare - Primaria Statale di Verderio (LC) (DVD, 3'40")
Il grande classico di Modugno diventa lo spunto per raccontare i sogni dei bambini.
La corsa campestre - III Circolo Didattico B. Bonsignore - Primaria - Mazara del Vallo (TP) (DVD, 7'33") Per vincere la corsa basta sistemare alcune trappole lungo il percorso? No, se due compagni se ne accorgono…
Per fare un buon minestrone ci vuole… - Direzione Didattica G. Marconi Primaria - Collegno (TO) (DVD, 6'04") Utilizzare in modo creativo la frutta e la verdura è facile e divertente, se si impara dall’arte.
La scuola non mi piace - IV Circolo Didattico Balilla - Primaria - Bari (DVD, 3'03")
I bambini raccontano cosa apprezzano maggiormente e cosa invece cambierebbero nella loro scuola.
Baby Sherlock Holmes - 141° Circolo Didattico San Cleto - Primaria - Roma (DVD, 12') Chi ha rubato i colori dalla classe? E per quale motivo? Elementare, Watson!
King Country Fish - Primaria Statale Cossato Capoluogo - Cossato (BI) (DVD, 12') Una classe si ribella al divieto, deciso dal sindaco, di coltivare e consumare frutta e verdura. 12-12.45 I bambini commentano i loro film
Martedì 13 dicembre
Cinema Massimo 1
9-10.40 CONCORSO SCUOLE SECONDARIE DI II GRADO
Impressioni da correggere - Liceo Scientifico Statale G. Marconi - Parma (DVD, 6'13")
Gli scatti di una macchina fotografica ritraggono una realtà che è diversa da quella inquadrata.
Skater’s Day - IPSSP A. Steiner - Torino (DVD, 3'50")
Dall’alba a notte fonda, l’intera giornata di uno skater immerso nella città.
… Finalmente! - IISS Gandhi - Casoria (NA) (DVD, 15')
Tre storie che raccontano in maniera differente il tema della “diversità”.
Soul Brother - IPSSP A. Steiner - Torino (DVD, 3'58")
Un immaginario allucinante in cui domina la visione ossessiva di cadaveri.
… è la paura, Sancho - IISS G. Ferraris - F. Brunelleschi - Empoli (FI) (DVD, 10') Le richieste del mondo esterno e i timori di non essere all’altezza della situazione.
In viaggio con il tricolore - IPSSP A. Steiner - Torino (DVD, 3'55") Un percorso nel tempo, dal Risorgimento fino a Tangentopoli.
Il sogno - ITAS F. Bocchialini - Parma (DVD, 3'34")
Una ragazza entra in classe in ritardo mentre il prof sta spiegando la storia di Paolo e Francesca.
Che amica sei - IPSSP A. Steiner - Torino (DVD, 5'38")
Camilla e Diana si conoscono ormai da tredici anni, ma qualcosa tra loro sta per cambiare.
Il muro / Die Mauer - Liceo Classico Statale C. Carducci / Realgymnasium A. Einstein - Merano (BZ) (DVD, 7'11")
La scuola come muro immaginario che impedisce d’incontrarsi ai ragazzi di lingua italiana e tedesca.
Ad majora - IPSSP A. Steiner - Torino (DVD, 6'32")
L’esercizio sportivo come strumento per superare i limiti dell’handicap.
PROGRAMMA lun 12/12 - mar 13/12
Il mare lo sa - IISS Duca degli Abruzzi - Catania (DVD, 3'59")
Un progetto d’integrazione che lavora sui temi dell’identità e dell’appartenenza culturale.
The Cellar - IPSSP A. Steiner - Torino (DVD, 8'58")
Una giovane viene attratta dai rumori provenienti dalla cantina, dove scende con la videocamera…
6 quel ke mangi - IPS A. Olivetti - Fano (PU) (DVD, 3'25")
Un dente diventa metafora di un percorso di conoscenza dei principi della corretta educazione alimentare.
Voglia di libertà - FORMART - Ente di Formazione Professionale - Parma (DVD, 5'18") L’affettuosa amicizia tra Diana e Valentina, due ragazze come altre.
La fine - Liceo Scientifico Statale A. Gramsci - Ivrea (TO) (DVD, 11') Un’ipotesi nuova e originale sulla fine della civiltà.
11-11.45 ITIS Avogadro Incontro con gli autori dei film in concorso
Cinema Massimo 3
9-10.10 CONCORSO SCUOLE SECONDARIE DI I GRADO
Amici per la palla - Istituto Comprensivo S. Nardi - Statale Borgo Rosselli Porto San Giorgio (FM) (DVD, 7'22") La palla come oggetto che unisce, al di là delle differenze.
Giù la maschera!!! - Statale C. Alvaro - A. Modigliani - Torino (DVD, 11')
I componenti di una classe si ritrovano dopo anni e fanno un bilancio della loro vita professionale.
Virtual Champions - Statale Caduti di Marzabotto - Giulio Cesare - Brindisi (DVD, 7'44") Nel cortile della scuola tutti si divertono con videogiochi e chat, tranne Giorgio…
Le nozze del sole - Statale G. B. Gandino - Succursale D. Alighieri - Bologna (DVD, 1'03")
Chi sceglierà come sposa il sole? Animazione dall’omonima poesia di Roberto Piumini.
Le eroiche gesta dell’esercito dalle armi giocattolo (ovvero: non si gioca a fare alla guerra con un generale ambizioso) - Istituto Comprensivo Leonardo da Vinci - Statale B. Chiara - Torino (DVD, 30') Un gruppetto di ragazzi, guidati da un capo invasato, fronteggia un nemico invisibile.
In cucina - Istituto Comprensivo A. De Filis - Terni (DVD, 9'54")
Cinque brevi racconti di vita quotidiana ambientati nello stesso spazio domestico. 10.15-10.45
I ragazzi commentano i loro film
Cinema Romano 2
9.30 La mafia è cosa nostra. Giovani in lotta per la legalità
L’evento La mafia è cosa nostra, promosso dall’Osservatorio regionale sul fenomeno dell’usura e dal Comitato Resistenza e Costituzione del Consiglio regionale del Piemonte, propone quattro film con protagonisti giovani e ragazzi vittime e oppositori delle mafie. Il percorso si concluderà il 14 dicembre con un incontro-dibattito in cui personalità di spicco impegnate a vario titolo nella lotta contro la criminalità organizzata si confronteranno con gli studenti. Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di II grado
Fortapàsc di Marco Risi, con Libero De Rienzo, Valentina Lodovini, Michele Riondino (Italia 2008, 108')
Nel 1985 il ventiseienne Giancarlo Siani viene ucciso dalla Camorra con dieci colpi di pistola. Giornalista per «Il Mattino» di Napoli, nel periodo del dopo terremoto si era impegnato in una scomoda inchiesta contro boss e politici collusi, che avevano molti interessi nella ricostruzione della città partenopea. Il film segue gli ultimi quattro mesi di vita di Siani, «un giovane pulito - come ricorda Marco Risi -, armato solo del suo taccuino». Al termine della proiezione incontro con M arco R isi (regista)
mar 13/12 PROGRAMMA
Cinema Ideal 1
10 Grandi storie su grande schermo
Sottodiciotto e Salone Internazionale del Libro propongono il terzo capitolo della saga creata da Pixar Animation Studios. Un’incredibile avventura in 3D, spassosa e nel contempo commovente, che ha battuto ogni record diventando il quinto maggior incasso nella storia del cinema. Proiezione rivolta alle Scuole Primarie e Secondarie di I grado
Toy Story 3. La grande fuga (3D) di Lee Unkrich (Usa 2010, 103')
Il “piccolo” Andy è ormai cresciuto e sta per andare al college. Prima della partenza la madre lo obbliga a sbarazzarsi di tutti i suoi vecchi amici: Buzz Lightyear, Woody, Mr. Potato e gli altri finiranno per sbaglio nell’asilo di Sunnyside, un posto orribile governato con il pugno di ferro da giocattoli più vecchi, arrabbiati e delusi per l’abbandono da parte dei loro padroni. Spronato da Woody il gruppo pianificherà una grande fuga… Premio Oscar per il miglior film d’animazione. Al termine della proiezione incontro con T ito F araci (sceneggiatore di fumetti)
Cinema Massimo 2
10.15-12 CONCORSO SCUOLE DELL’INFANZIA E PRIMARIE
L’isola dei barbasassi - Istituto Comprensivo Isole Salina - Primaria di Stromboli (ME) (DVD, 5'02")
A Stromboli, alcuni personaggi nati magicamente dalle rocce vulcaniche cercano di risolvere vari problemi.
Tele Comandi? - Primaria Il Cucciolo - Torino (DVD, 18')
Come difendersi dalla pubblicità in tv? Basta imparare a usare bene le dita.
Gaspàre - VI Circolo Didattico Don L. Milani - Primaria - Altamura (BA) (DVD, 6'29") Una piccola falena scopre il valore della propria identità e dell’unicità di ognuno.
A ring for Kate - Primaria Statale di Feltre-Nemeggio - Feltre (BL) (DVD, 6'18") L’anello di matrimonio di William e Kate dà vita a un’avventura ricca di colpi di scena.
Emozioni - Primaria Statale di Sala di Calolziocorte (LC) (DVD, 2'55")
Come dare forma e colore ai diversi sentimenti, paure e speranze che vivono i bambini?
Unita comunque - Direzione Didattica III Circolo - Primaria Martiri della Libertà - Settimo Torinese (TO) (DVD, 9'14") Il lungo cammino che ha portato all’Unità d’Italia, raccontato in chiave fantastica.
Alberi in viaggio - Primaria Statale D. Romagnoli - Bologna (DVD, 8'06")
In un parco di città, i bambini scoprono la varietà biologica delle piante, che talvolta arrivano da molto lontano.
Il mare della felicità - Primaria Statale di Sala di Calolziocorte (LC) (DVD, 4'12") A volte i pregiudizi e le cattiverie possono trasformare la felicità in tristezza.
Il signor De Imprudentis ad Acquopolis - Primaria Statale Rio Crosio - Asti (DVD, 8'11") Una città sprecona impara a sue spese quanto sia importante gestire bene l’acqua.
Risorgiamo - XXIV Circolo Didattico - Plesso C. Perone - Primaria - Bari (DVD, 9'10") Una bimba di oggi approda nel 1848, dove scopre le gesta di Antonietta De Pace, eroina napoletana.
Gli spari sopra - Primaria Statale di Sala di Calolziocorte (LC) (DVD, 3'35")
La rielaborazione di un famoso brano di Vasco Rossi, per capire quando la rabbia può diventare positiva.
Anno 2221 - La Luna è popolata dagli Avatar di Mugnai - Primaria Statale di Mugnai di Feltre (BL) (DVD, 5'07")
Cosa prospetterà il futuro, se oggi si perde la capacità di mantenere le tradizioni artigianali?
PROGRAMMA mar 13/12
Amicosauro - Direzione Didattica III Circolo - Primaria Martiri della Libertà Settimo Torinese (TO) (DVD, 7'50") Le storie di amicizia in una classe possono assumere forme e stili molto differenti.
Sguardi di paura - Primaria Statale di Sala di Calolziocorte (LC) (DVD, 7'50") Troppa paura fa male, perché trasforma i bambini in soggetti inermi e fragili. 12-12.45 I bambini commentano i loro film
Cinema Massimo 1
11-12.40 CONCORSO SCUOLE SECONDARIE DI I GRADO
Città dentro - Statale R. Bonghi - Roma (DVD, 6'49")
Alla scoperta del quartiere, raccontando la propria esperienza adolescenziale.
24 Hour Party People - Istituto Comprensivo G. Falcone - Santena (TO) (DVD, 6'37") Organizzare una festa può risultare molto difficile se non ci si mette tutti d’accordo.
La gara di cucina - Statale A. Zammarchi - Manerbio (BS) (DVD, 4'30") La collaborazione e lo scambio, nella diversità, rende tutti vincenti.
Il sogno dello straniero - Statale M. L. Quarini - Sezione Associata di Andezeno (TO) (DVD, 6'08") Le conseguenze dell’arrivo di uno straniero in una cittadina del vecchio West.
L’ascensore - Statale Leonardo da Vinci - Lentate sul Seveso (MB) (DVD, 19') Uno strano ascensore porta il protagonista in un mondo alla rovescia.
Il cancello - Statale F. Brignone - Sede Associata di San Secondo di Pinerolo (TO) (DVD, 3'50") Quando la scuola sembra un incubo, apri il cancello e vai oltre…
Junk Food - Istituto Comprensivo 1 - Statale A. Righi - Varese (DVD, 8'22") La dimostrazione che i videogames possono anche essere educativi.
Over the Top - Istituto Comprensivo G. Falcone - Santena (TO) (DVD, 7'11") Una sfida a braccio di ferro induce alcuni ragazzi a riflettere sul futuro.
Reale o virtuale? - Statale A. Zammarchi - Manerbio (BS) (DVD, 4'22")
Sarà sufficiente costruire affascinanti identità virtuali per soddisfare il bisogno di amicizia?
Goffredo vs Mameli - Statale M. L. Quarini - Sezione Associata di Andezeno (TO) (DVD, 6'45") Tra Facebook e una partita di calcetto, un inno nazionale da cambiare. O forse no.
Wualech - Statale Leonardo da Vinci - Lentate sul Seveso (MB) (DVD, 2'30")
Un’alunna, entrata in ritardo a scuola, deve affrontare una verifica a sorpresa. Come fare?
Thank You for (not) Smoking - Istituto Comprensivo G. Falcone - Santena (TO) (DVD, 7'05") Un’amicizia apparentemente compromessa da sigarette e brutte compagnie.
Non giocare con le tue opportunità - Statale A. Zammarchi - Sezione Associata Padre Bevilacqua - Offlaga (BS) (DVD, 3'05") Una ragazzina vive lo scollamento tra dimensione virtuale e vita reale.
Tempi che ritornano - Istituto Comprensivo G. Micheli - Statale L. Vicini Parma (DVD, 7'48")
Le avventure di Ovidio in un corto che riprende lo stile dei film delle origini del cinema.
Una nuova storia d’amore - Statale A. Zammarchi - Manerbio (BS) (DVD, 4'17") Un gruppo di preadolescenti racconta la propria idea dell’amore. 12.45-13.15 I ragazzi commentano i loro film
mar 13/12 PROGRAMMA
Cinema Massimo 3
11-12.40 CONCORSO SCUOLE SECONDARIE DI II GRADO
Love me two times - Liceo Classico e Scientifico Statale G. Arimondi - Savigliano (CN) (DVD, 12') Cosa si nasconde dietro lo sguardo assonnato e un po’ confuso di due adolescenti?
La Giovine Italia - Liceo Classico Statale F. Maurolico - Messina (DVD, 18')
Nella biblioteca scolastica un gruppo di ragazzi discute sull’opportunità di formare una lista democratica.
Meta - ITSOS A. Steiner - Milano (DVD, 30')
Un istituto tecnico della periferia milanese e la sua squadra di rugby che inizia il campionato.
La scala - Liceo Scientifico Statale A. Gramsci - Ivrea (TO) (DVD, 6'50")
Il tema dell’evoluzione trattato attraverso lo stretto rapporto tra arte, storia e tecnologia.
Crisalide - IISS C. Colombo - Sanremo (IM) (DVD, 16')
Chiara ha sedici anni, forse è troppo giovane per diventare madre…
Anomimo - ITS L. Casale - Vigevano (PV) (DVD, 15')
Una ragazza rapita, un mimo stravagante e un gruppo di amici che si ritrovano all’improvviso. 12.45-13.30 Incontro con gli autori dei film in concorso
Cinema Massimo 1
14.30-15.30 CONCORSO SCUOLE DELL’INFANZIA E PRIMARIE
Ritorna ad ascoltare - I Circolo Didattico Don P. Pappagallo - Primaria - Terlizzi (BA) (DVD, 1'29")
Il dialogo reciproco è un diritto dei bambini, ma per realizzarlo è necessario imparare ad ascoltare.
Un menu ideale - Primaria Statale A. Stoppani - Lierna (LC) (DVD, 4'58")
Utilizzando i trucchi del cinema, una presentazione dei cibi necessari per una corretta alimentazione.
Ascolta la storia - Istituto Comprensivo E. S. Verjus - Primaria G. Rodari Oleggio (NO) (DVD, 3'11")
Una lezione sull’importanza delle donne nel Risorgimento prende una piega inaspettata.
Il viaggio di Rashida - Direzione Didattica G. La Masa - Primaria - Palermo (DVD, 10')
Tre fratelli devono imbarcarsi per fuggire da guerre, fame e dolore. In Sicilia trovano rifugio presso gli zii.
Le mani - I Circolo Didattico Don P. Pappagallo - Primaria - Terlizzi (BA) (DVD, 1'10")
I bambini hanno dei diritti naturali, tra cui quello di poter usare liberamente le mani.
L’Italia dal mondo - Direzione Didattica A. Gabelli - Primaria G. E. Pestalozzi Torino (DVD, 7'55") L’identità nazionale rielaborata attraverso il cibo, la lingua, i costumi e i giochi, tra passato e presente.
Click Evolution (L’era dell’uomo) - I Circolo Didattico di Vimercate - Primaria Emanuele Filiberto - Vimercate (MB) (DVD, 3'55") Alcune fondamentali tappe dell’evoluzione naturale, dal paleolitico al presente.
Mistero alla San Vitale - Istituto Comprensivo San Vitale-Fra’ Salimbene Primaria J. San Vitale - Parma (DVD, 9'16") Una formula magica trovata in un libro permette di sperimentare pregi e difetti dell’invisibilità.
PROGRAMMA mar 13/12
Spegni la TV - I Circolo Didattico Don P. Pappagallo - Primaria - Terlizzi (BA) (DVD, 1'35") Il diritto al silenzio dovrebbe essere garantito a tutti i bambini. Perché non spegnere la televisione, ogni tanto?
Una città per tutti… i gusti - Direzione Didattica III Circolo - Plesso San Bernardo - Carmagnola (TO) (DVD, 4'50")
Tutti diversi, ma speciali, oltre i marciapiedi, le scale e le porte strette che sono nella testa di tante persone.
Colorandia - Primaria Statale A. Stoppani - Lierna (LC) (DVD, 2'56")
I colori, mescolandosi, danno vita a nuove possibilità, non solo sul foglio, ma anche nella vita reale.
Sassi pazzi - Primaria Statale Longhena - Bologna (DVD, 1')
Anche ai sassi possono capitare avventure piacevoli e divertenti, con qualche contrattempo.
Grazie signor 8! - Istituto Comprensivo E. S. Verjus - Primaria G. Rodari Oleggio (NO) (DVD, 2'44")
Prima dell’interrogazione sulle tabelline, un sogno permette di scoprire possibilità impensabili. 15.30-16 I bambini commentano i loro film
Mercoledì 14 dicembre
Cinema Massimo 1
9-10.40 CONCORSO SCUOLE SECONDARIE DI II GRADO
Unlucky Strike - ITIS A. Avogadro - Torino (DVD, 36")
Spot sulla sicurezza stradale nel quale due ragazzi giocano con la loro vita.
Tg Zero - Liceo Classico Statale S. Maffei - Verona (DVD, 2'52") Servizio amaramente ironico sugli effetti della riforma scolastica.
Fino all’ultima goccia - Primo Liceo Artistico Statale - Torino (DVD, 2'11") Un racconto horror liberamente tratto da Questione di scala di Fredrick Brown.
Black-out - ITIS G. Ferraris - San Giovanni La Punta (CT) (DVD, 6'56")
Carmelo sta chattando con il computer quando il buio improvviso lo induce a uscire di casa.
Con le mani nella Costituzione - Liceo Classico Statale S. Maffei - Verona (DVD, 3'03") Una riflessione sull’impegno a mantenere vivo lo spirito della Costituzione Italiana.
Dicono di noi - Liceo Classico Statale M. D’Azeglio - Torino (DVD, 9'39") Un gruppo di adolescenti di fronte ai pregiudizi degli adulti.
Lo spettacolo è finito! - Liceo Scientifico e Linguistico Statale Federico II di Svevia - Altamura (BA) (DVD, 7') La sensibilità del mondo giovanile contro i tagli all’arte e alla cultura.
Per un grammo di amicizia - Istituto Statale d’Arte P. Toschi - Parma (DVD, 13') Il rapporto tra due compagni di classe e di squadra minato dal doping.
Falling too Fast - Liceo Classico Statale S. Maffei - Verona (DVD, 3'43")
Uno studente scarso in inglese incontra per caso una giovane turista e si offre di accompagnarla.
Il lato demenziale delle cose - Primo Liceo Artistico Statale - Torino (DVD, 4'54")
Un omaggio postmoderno ai Monty Python, ai Fratelli Marx, a Marilyn Monroe e a Darth Vader.
I doni della felicità - Liceo Statale G. Turrisi Colonna - Catania (DVD, 6'41") Riccardo è un liceale che sta scrivendo un romanzo sull’utilizzo di superpoteri.
mar 13/12 - mer 14/12 PROGRAMMA
La storia di Francesca e Manneya - IISS Bodoni-Paravia - Torino (DVD, 3'09") L’esistenza di due ragazze raccontata attraverso la costruzione di origami.
Aria di scelta - Liceo Classico Statale S. Maffei - Verona (DVD, 3'32") Cosa succede nel corpo umano quando s’inspira il fumo di una sigaretta?
Sloop! - Primo Liceo Artistico Statale - Torino (DVD, 9'55")
Una lunga serie di brevissime esercitazioni in animazione sul tema del cibo e della cultura alimentare.
Via le mani dagli occhi - Istituto Statale d’Arte P. Toschi - Parma (DVD, 18') Una studentessa non passa un esame dallo svolgimento tutt’altro che limpido.
AmbroWild - Primo Liceo Artistico Statale - Torino (DVD, 2'40")
Quanto un deodorante ti può cambiare la vita? Una riflessione sulla retorica pubblicitaria. 11-11.45 ITIS Avogadro Incontro con gli autori dei film in concorso
Cinema Massimo 3
9-10.10 CONCORSO SCUOLE SECONDARIE DI I GRADO
Dal mare - Statale E. Pais - Olbia (DVD, 28')
Una ragazzina soffre per la lontananza dal fratello gemello.
Cappuccetto Rosso e la città - Statale C. Nigra - Torino (DVD, 5'22")
La celebre fiaba ambientata in un contesto urbano contemporaneo, con tutte le sue problematiche.
Laura - Istituto Comprensivo G. Marconi - Terni (DVD, 8'04")
Laura vuole rivelare alle amiche un segreto che riguarda suo padre, ma…
Ottimi pessimisti! - Istituto Comprensivo Palmieri - Torino (DVD, 7'10")
Uno spot sull’inquinamento ambientale scatena la discussione sul futuro del pianeta.
Ma che scuola! - Istituto Comprensivo S. D’Acquisto - Parma (DVD, 8'13") Ripetuti episodi di bullismo scatenano una reazione altrettanto disdicevole.
… Quelli della 2° - Istituto Comprensivo Erasmo da Rotterdam - Sezione Associata di Albairate (MI) (DVD, 9'47") Una classe qualunque ma speciale osservata attraverso lo sguardo e la fantasia di un alunno. 10.15-10.45 I ragazzi commentano i loro film
Teatro Alfieri
10 La mafia è cosa nostra. Giovani in lotta per la legalità TAVOLA ROTONDa e proiezioni
L’iniziativa La mafia è cosa nostra, promossa dall’Osservatorio regionale sul fenomeno dell’usura e dal Comitato Resistenza e Costituzione del Consiglio regionale del Piemonte, che ha proposto alle scuole quattro film con protagonisti giovani e ragazzi vittime e oppositori delle mafie, si conclude con un grande evento: una tavola rotonda in cui personalità di spicco impegnate a vario titolo nella lotta contro la criminalità organizzata si confronteranno con gli studenti su una delle piaghe più vergognose del nostro Paese: la tentacolare irradiazione delle mafie da Sud a Nord e, in particolare, il ruolo giocato dai minori in questo contesto. L’universo giovanile, se da un lato combatte fermamente il sistema mafioso, è tuttavia vittima di tale sistema, sotto molteplici aspetti. Basti pensare ai ragazzi ammazzati dalle cosche mafiose, o sotto scorta perché si espongono in prima persona, denunciando fatti e individui; alle vittime ignare, pura merce di scambio o vendetta; o infine ai minori reclutati, spesso ancor bambini, tra le fila della “onorata società”. Si tratta di una questione oltre che grave, incandescente, che richiede un forte impegno da parte di tutti, nella difesa del diritto delle nuove generazioni di crescere in una società fondata su legalità e libertà. La tavola rotonda è preceduta dalla proiezione di due cortometraggi. Partecipanti alla tavola rotonda: G ian C arlo C aselli (Procuratore Capo della Repubblica
PROGRAMMA mer 14/12
di Torino), F rancesco F orgione (già Presidente Commissione Parlamentare antimafia), D on Marcello Cozzi (responsabile nazionale della formazione, dei temi antiusura e antiracket per Libera), G iulio C avalli (attore e scrittore), R osanna S copelliti (coordinatrice nazionale del Movimento “Ammazzateci tutti”) Tavola rotonda condotta da L irio A bbate (inviato de «L’Espresso» ed esperto di mafia)
Ladri di vita di Gennaro Testa (Italia 2005, 16')
Una donna e un ragazzo, per motivi diversi, s’imbattono nello strozzino del quartiere, che dopo averli raggirati con una finta amicizia, li trascina nel baratro dell’usura.
Io vivo! di Marina Paterna (Italia 2009, 10')
Giuseppe Di Matteo, figlio del collaboratore di giustizia Santino Di Matteo, viene rapito a 13 anni dalla mafia il 23 novembre del 1993 e tenuto sotto sequestro 779 giorni. Il ragazzino viene strangolato e sciolto nell’acido nel 1996.
Cinema Massimo 2
10.15-12 CONCORSO SCUOLE DELL’INFANZIA E PRIMARIE
Alessia e Alice in primavera - Istituto Comprensivo Di Nanni - Scuola dell’Infanzia G. Rodari - Grugliasco (TO) (DVD, 3'23") Un’avventura nel parco, con un uccellino, una farfalla e dei fiori molto belli.
Uomo di colore - Scuola dell’Infanzia Statale di Molinetto - Mazzano (BS) (DVD, 1'58")
Sono tanti i colori che trasformano il viso dei bambini, a seconda delle emozioni che essi provano.
I tre fratelli - II Circolo Didattico Giovanni XXIII - Primaria - Triggiano (BA) (DVD, 4'52") Da una filastrocca di Lele Luzzati, una storia di famiglia colorata e fantastica.
Noi non siamo da buttare - Istituto Comprensivo G. Salvemini - Scuola dell’Infanzia M. Ventre - Torino (DVD, 5'32") Se s’impara a riciclare i rifiuti fin da piccoli, è possibile creare molti nuovi oggetti.
Frottolini - Scuola dell’Infanzia Statale di Vestreno (LC) (DVD, 3'57")
I bambini non devono raccontare bugie, ma anche i grandi devono imparare a non mentire.
Animare le storie - Istituto Comprensivo N°. 12 - Primaria A. Viscardi - Bologna (DVD, 8'30") Ispirandosi alle sculture di Calder e ai libri di Lionni, una serie di mirabolanti acrobazie.
Il semaforo influenzato - Direzione Didattica B. Ciari - Scuola dell’Infanzia R. Luxemburg - Grugliasco (TO) (DVD, 4'16") Come aiutare un semaforo malato, che si è bloccato sul rosso, causando lunghe code?
Una formica un po’ così! - Scuola dell’Infanzia Statale di Botticino Sera Plesso Rosso - Botticino (BS) (DVD, 3')
Le mirabolanti avventure di una formica che cerca sempre di distinguersi da tutti gli altri.
Un percorso fantastico - V Circolo Didattico Rio Crosio - Scuola dell’Infanzia XXV Aprile - Asti (DVD, 9'35") Una giornata nel traffico cittadino, tra personaggi immaginari e regole molto reali.
Una storia bella - II Circolo Didattico San Domenico Savio - Primaria - Capurso (BA) (DVD, 4'25") Quando si parla di ambiente e legalità è importante trovare il modo di rendere concreti questi concetti.
Il contastagioni - Istituto Comprensivo di Almese - Scuola dell’Infanzia La Giostra di Villar Dora (TO) (DVD, 5'10") Le conte tradizionali possono diventare l’occasione per riflettere sulle specificità di ciascuna stagione.
Il bambino con la faccia di geco - Istituto Comprensivo Castel di Lama Primaria Plesso di Colli del Tronto - Ascoli Piceno (DVD, 28') Un bambino che tutti considerano “diverso” salva il mondo da una devastante epidemia.
mer 14/12 PROGRAMMA
Fiocco e il mago - Istituto Comprensivo Di Nanni - Scuola dell’Infanzia Don Milani - Grugliasco (TO) (DVD, 4'34")
Un coniglio si stanca di ripetere il solito spettacolo di magia e decide di correre libero nei prati.
La valigia della principessa - Istituto Comprensivo G. Garibaldi - Primaria S. Pertini - Subbiano (AR) (DVD, 15') Una parabola tragicomica sulla vanità di pochi, di fronte alla miseria di molti. 12-12.45 I bambini commentano i loro film
Cinema Massimo 1
11-12.40 CONCORSO SCUOLE SECONDARIE DI I GRADO
Umanimati - Statale G. Perlasca - Rezzato (BS) (DVD, 9'38")
L’identità si definisce e costruisce nel tempo, come un componimento musicale.
Studio su: le relazioni pericolose - Statale L. Lagrange - Cambiano (TO) (DVD, 4'57") I conflitti di una classe letti attraverso diverse fasi scientifiche.
L’altro punto di vista - Istituto Comprensivo P. Frisi di Melegnano - Statale A. Moro - Cerro al Lambro (MI) (DVD, 2'05") Spot sul bullismo dallo slogan finale «Mettiti nei miei panni».
Let’s Dance - Statale M. L. Quarini - Sezione Associata di Riva presso Chieri (TO) (DVD, 7'26")
Un’infinita sfida a passo di danza tra maschi e femmine.
Todo cambia - Statale L. Conti - Buccinasco (MI) (DVD, 3'09") Solo la consapevolezza permette di costruire un futuro migliore.
Il bacio - Istituto Comprensivo G. Falcone - Mappano (TO) (DVD, 22')
Il nuovo compagno straniero innesca profondi conflitti sentimentali tra le ragazze.
Copirait - Istituto Comprensivo Erasmo da Rotterdam - Sezione Associata di Albairate (MI) (DVD, 7'29")
Una vecchia audiocassetta, una bella canzone, il successo su internet, l’interesse di un discografico. Però…
Il gioco più bello del mondo - Statale L. Lagrange - Cambiano (TO) (DVD, 6'13") Calcio e patriottismo, gli ingredienti su cui si regge l’equilibrio di una coppia di ragazzi.
Cassetta degli attrezzi - Statale G. Perlasca - Rezzato (BS) (DVD, 6'53")
È possibile animare il suono frame by frame come si fa con l’immagine a passo uno?
Diversi ma uguali - Istituto Comprensivo L. Murialdo - Ceres (TO) (DVD, 2'03") Spot sull’accettazione della diversità in nome dell’uguaglianza tra gli esseri umani.
Spot 2D - Statale G. Galilei - Barlassina (MB) (DVD, 3'53")
Il contatto tra alcuni operai di diversa provenienza geografica e un gruppo di alieni.
La stella di Sara - Statale Alighieri-Trevigi - Casale Monferrato (AL) (DVD, 8'54")
Le riflessioni di una ragazza italiana dopo l’emanazione delle leggi razziali contro gli ebrei.
Circo Fresh - Istituto Comprensivo di Concesio - Statale di San Vigilio - Concesio (BS) (DVD, 2'20") Un cartone animato ispirato dalla visita a una mostra su Matisse.
Il bello del nostro vecchio - Istituto Comprensivo Sestola - Statale di Fanano (MO) (DVD, 8'11") Alla ricerca di suggestioni tra le vecchie fotografie di famiglia.
Perfezione - Istituto Comprensivo P. Frisi di Melegnano - Statale A. Moro - Cerro al Lambro (MI) (DVD, 2'37") Il difficile rapporto tra cibo e corpo durante la preadolescenza.
PROGRAMMA mer 14/12
12.45-13.15 I ragazzi commentano i loro film
Cinema Massimo 3
11-12.40 CONCORSO SCUOLE SECONDARIE DI II GRADO
Una commedia sfigata di sinistra - Liceo Scientifico Statale Aristotele / Liceo Artistico Statale Caravaggio / Liceo Classico Statale F. Vivona - Roma (DVD, 24') Roma, 2017. Tutte le scuole pubbliche stanno passando nelle mani dei privati…
Questa non è una favola… - CSEA N. Capellaro - Ivrea (TO) (DVD, 23')
Luca è un ragazzo timido e di corporatura esile, Tony lo tormenta con i suoi modi violenti.
Se tu mi conoscessi - Istituti E. De Amicis - Liceo Classico - Milano (DVD, 13')
Diciottenne dell’alta borghesia milanese si ritrova in povertà perché il padre ha perso il lavoro.
Il mondo come io lo vedo - Istituto Statale d’Arte P. Toschi - Parma (DVD, 17')
Reality dedicato a chi ha desiderato almeno una volta nella vita di poter rimediare a un errore.
Realmente virtuale - IISS N. Bobbio - Carignano (TO) (DVD, 9')
Un detective indaga sulle inquietanti sparizioni avvenute all’interno della scuola.
Sulla stessa via tutti stranieri - Liceo Artistico Statale M. Rosso - Lecco (DVD, 12') Una storia di pregiudizio e intolleranza, ispirata agli scritti di Padre Turoldo. 12.45-13.30 Incontro con gli autori dei film in concorso
Giovedì 15 dicembre
Cinema Massimo 1
9-10.10 CONCORSO SCUOLE SECONDARIE DI I GRADO
Ragazzi smodati - Istituto Comprensivo G. Gozzi - C. Olivetti - Plesso di via Bardassano - Torino (DVD, 1'39") Spot sull’ossessione giovanile per i capi d’abbigliamento firmati.
Il libro perduto - Istituto Comprensivo A. Malerba - G. Leopardi - Catania (DVD, 4'41")
In un futuro lontano, tre ragazzi entrano di nascosto in un edificio scolastico abbandonato…
Noi e loro - Statale Due Risorgimenti - Calderara di Reno (BO) (DVD, 3'45") L’identità nell’età preadolescenziale, tra ricerca e stereotipi di genere.
Rap salutistico - Istituto Comprensivo Don Milani - Rivalta di Torino (TO) (DVD, 4'28") Videoclip sul tema dell’educazione alimentare.
I colori che siamo - Statale Cappella-Curzi - San Benedetto del Tronto (AP) (DVD, 2'24") Una serie di associazioni rispetto ai colori della bandiera italiana.
Molto forte, incredibilmente vicino - Statale M. L. Quarini - Chieri (TO) (DVD, 6'22") La musica può diventare talvolta un elemento che unisce.
La sigarettona - Istituto Comprensivo R. Pezzani - Statale di via Martinengo Milano (DVD, 1'42") Spot in stile Pubblicità Progresso sul tema della lotta contro il fumo.
La cultura è il bagaglio che ci unisce - Statale F. Rasetti - Castiglione del Lago (PG) (DVD, 4'09")
Un viaggio attraverso l’Italia e una valigia riempita di suggestioni culturali, artistiche e culinarie.
Ritratto di ragazza - Statale Thaon di Revel - Poirino (TO) (DVD, 8'03")
La protagonista difende il padre carabiniere anche grazie all’aiuto di un amico speciale.
mer 14/12 - gio 15/12 PROGRAMMA
I colori fanno la differenza - Statale F. Rasetti - Castiglione del Lago (PG) (DVD, 1'44") Spot in stile Pubblicità Progresso per celebrare i 150 anni dell’Unità d’Italia.
Nei tuoi panni - Statale P. Levi - Carmagnola (TO) (DVD, 6'59") Musica, vestiti e stili di vita per conquistare una nuova compagna.
Al di fuori dello schermo - Statale E. Rinaldini - Poncarale (BS) (DVD, 1'55") Spot contro l’abuso nell’utilizzo del computer.
A spasso per la mia città - Istituto Comprensivo Don Milani - Rivalta di Torino (TO) (DVD, 7'51") Breve animazione per raccontare un sogno che potrebbe tramutarsi in realtà.
No Costituzione? No party - Statale F. Rasetti - Castiglione del Lago (PG) (DVD, 2'57") Una festa alla quale occorre andare con una copia della Costituzione Italiana.
Faccia a faccia con il fantasma - Statale Thaon di Revel - Poirino (TO) (DVD, 8'24")
Intrufolatasi in una vecchia villa, una classe s’imbatte nel fantasma di un famoso personaggio del passato. 10.15-10.45 I ragazzi commentano i loro film
Cinema Massimo 3
9-10.40 CONCORSO SCUOLE SECONDARIE DI II GRADO
Ho spento la TV ora pedalo - Liceo Classico e Scientifico Statale C. Marchesi Mascalucia (CT) (DVD, 19')
Felice, Tiziano e Viola sono ragazzi della borghesia di Catania, dove la vita sembra scorrere normale…
In questo spazio - Liceo Classico Statale C. Cavour - Torino (DVD, 14')
Il giorno dei festeggiamenti per i 150 anni dell’Unità d’Italia, un torinese razzista si ravvede.
Everything Is Going to Be Alright - IISS Cellini-Tornabuoni - Firenze (DVD, 15') Ele ha diciassette anni, frequenta una scuola di moda e ha un sogno nel cassetto. Sine sole sileo - Istituto Sant’Umiltà - Liceo Linguistico Europeo - Indirizzo Artistico - Faenza (RA) (DVD, 15')
Una riflessione sul valore della fotografia attraverso la grande passione di una ragazza.
Vita da Sacchetta, docufiction dell’assurdo - IISS S. Pertini - Afragola (NA) (DVD, 15') Un sacchetto dell’immondizia racconta la sua difficile esistenza.
Io non io - ITAS Santorre di Santarosa - Torino (DVD, 19')
Una parabola semplice sulla differenza tra ciò che si è e quello che si vorrebbe essere. 11-11.45 ITIS Avogadro Incontro con gli autori dei film in concorso
Cinema Ideal 1
9.30 Grandi storie su grande schermo
Tratta dal libro Miliardari per caso - L’invenzione di Facebook di Ben Mezrich, la vera storia di Mark Zuckerberg, il ragazzo che ha cambiato il modo di comunicare. Sottodiciotto, Salone Internazionale del Libro e Consulta Provinciale degli Studenti di Torino, propongono l’ultimo film di David Fincher, che si è aggiudicato 4 Golden Globe e 3 premi Oscar. Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di II grado
The Social Network di David Fincher, con Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake (Usa 2010, 120') Nel 2004 Mark Zuckerberg era un geniale studente “nerd” di Harvard. Lasciato dalla fidanzata e con un complesso d’inferiorità nei confronti degli atleti, una notte crea un software che preleva le foto delle studentesse dagli archivi universitari e le pubblica
PROGRAMMA gio 15/12
in rete. Zuckerberg viene multato per aver violato i sistemi di sicurezza, ma quell’idea darà vita al social network che ha rivoluzionato la comunicazione: Facebook. La vera storia del ragazzo che ha dato un nuovo significato alla parola “amico”. Al termine della proiezione incontro con A ndrea G regorio (Salone Internazionale del Libro Torino)
Cinema Reposi 1
10 Grandi storie su grande schermo
Negli Stati Uniti Diario di una schiappa di Jeff Kinney è diventato nell’arco di pochissimo tempo un bestseller, superando in classifica scrittori come Dan Brown e affermandosi come uno dei più importanti fenomeni editoriali per ragazzi degli ultimi anni. Sottodiciotto, Salone Internazionale del Libro e Biblioteche Civiche Torinesi presentano alle scuole il recente adattamento per il grande schermo. Proiezione rivolta alle Scuole Primarie e Secondarie di I grado (8-13 anni)
Diario di una schiappa di Thor Freudenthal, con Zachary Gordon, Chloe Moretz, Steve Zah (Usa 2010, 94')
L’undicenne Greg sta per compiere il grande passo: l’ingresso alle scuole medie dove troverà un mondo totalmente nuovo, non facile da affrontare, a causa dei bulli e di tutti gli scherzi imbarazzanti che sarà costretto quotidianamente a subire. Il ragazzino escogita una serie infinita di piani per sopravvivere, registrando tutto meticolosamente su carta: nasce cosi il Diario di una schiappa. Una storia ironica e divertente sulla fatica e i problemi del dover crescere. Al termine della proiezione incontro con Andrea Valente (scrittore e illustratore)
Sala del Museo della Radio e della Televisione
10 RISPETTIAMO LA CREATIVITÀ
La campagna di sensibilizzazione Rispettiamo la Creatività, sul valore della musica, del cinema e dei diritti dei suoi protagonisti, verrà illustrata in un incontro promosso da AFI (Associazione Fonografici Italiani), Nuovo IMAIE (Istituto per la tutela degli Artisti, Interpreti ed Esecutori) e SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori), allo scopo di far comprendere in modo partecipativo ai giovani - con l’ausilio di slide animate, quiz ecc. - come, quanto e perché la tutela della creatività riguardi anche la loro vita e il loro futuro di cittadini del mondo digitale. Nel corso della mattinata verranno proposti due cortometraggi sul tema della legalità, prodotti nell’ambito di un iter formativo promosso dal Ce.Se.Di. - Area Istruzione della Provincia di Torino e realizzato da Aiace.
Proiezioni e incontro-dibattito rivolti alle Scuole Secondarie di I e II grado
Incontro-dibattito con la partecipazione di F ilippo G asparro (Direttore Eventi SIAE), I sabel la L ongo (coordinatrice IMAIE), F ranco B ixio (membro AFI)
Cinema Massimo 2
10.15-12 CONCORSO SCUOLE DELL’INFANZIA E PRIMARIE
ABC - Istituto Comprensivo di Ponte San Nicolò - Primaria G. Marconi di Roncaglia - Ponte San Nicolò (PD) (DVD, 3'25") Imparare a leggere e a scrivere può diventare un’avventura fantastica, errori compresi.
La forza dell’amicizia - Direzione Didattica II Circolo A. De Gasperi - Primaria Noicattaro (BA) (DVD, 3'34")
All’inizio sembra una storia di bullismo come tante, ma basta un gesto per diventare amici.
Nel posto x all’ora x - V Circolo Didattico - Primaria L. Piccaro - Latina (ROMA) (DVD, 29')
Nel 2321 il mondo è ormai privo d’acqua. L’unica speranza è in una valigia consegnata a un gruppo di bambini.
Animazia 150 - Primaria Statale G. Cena / Primaria Statale A. Rayneri A. Manzoni / Primaria Statale XXV Aprile - Torino (DVD, 11')
Le regioni e i confini si trasformano, creando personaggi fantastici che raccontano l’Unità d’Italia.
Addio mafia benvenuta legalità - Direzione Didattica Uditore - Primaria Palermo (DVD, 6') Una classe combatte simbolicamente l’illegalità, cacciando dalla scuola uno strano personaggio in maschera.
gio 15/12 PROGRAMMA
Un pomeriggio qualunque… - Direzione Didattica II Circolo A. De Gasperi Primaria - Noicattaro (BA) (DVD, 6'31") Luca si lascia trascinare dagli amici a fare molte cose scorrette.
Una fiaba riciclata - Primaria Statale G. Rodari - Villanova d’Asti (AT) (DVD, 7'27") Il nipotino del lupo scopre che le case dei tre porcellini sono sempre più robuste.
Cartini animati - Istituto Comprensivo di Ponte San Nicolò - Primaria G. Marconi di Roncaglia - Ponte San Nicolò (PD) (DVD, 3'27") Le trasformazioni di alcuni fogli di carta, che prendono vita e riflettono sul significato del riciclo.
Buon 150 Italia! - Primaria Statale G. Oberdan di Belledo - Lecco (DVD, 4'39") Un augurio tutto in rima, ripercorrendo i momenti chiave della storia italiana.
Se la scuola va in vacanza - Primaria Statale Lamarmora - Biella (DVD, 7'15")
In una città grigia e inquinata, cosa accadrebbe se la scuola decidesse di andarsene via, lontana dallo smog?
Chi ha paura del caguro? - Direzione Didattica II Circolo A. De Gasperi - Primaria - Noicattaro (BA) (DVD, 4'02") Un virus informatico contamina tutta la città, facendo emergere le paure più diffuse tra i bambini.
L’albero dei desideri - Primaria Statale D. Drusiani - Bologna (DVD, 2'23")
Da un famoso quadro di Klimt, prende forma un albero con i sogni e le speranze dei bambini.
Quanto pesa la lacrima di un bambino? - Istituto Comprensivo di Osio Sopra Primaria A. Moro - Levate (BG) (DVD, 4'18") I piccoli dispiaceri quotidiani scompaiono di fronte alle sofferenze di molti bambini nel mondo.
L’ombra e la bambina - Direzione Didattica P. P. Lambert - Primaria di Cesana Torinese (TO) (DVD, 9'12")
Una compagna che arriva da molto lontano e la sua voglia d’integrarsi, oltre ogni possibile barriera. 12-12.45 I bambini commentano i loro film
Cinema Massimo 1
11-12.40 CONCORSO SCUOLE SECONDARIE DI II GRADO
Due cuori e un mistero - Liceo Classico Statale Gaio Cornelio Tacito - Terni (DVD, 11') Due coppie di ragazzi sulle tracce di un’antica moneta.
Immigradin - Liceo Scientifico Statale E. Amaldi - Orbassano (TO) (DVD, 3'50") Un laboratorio ha messo a punto un prodotto per debellare il razzismo.
Straziami ma di baci saziami - ITCS G. B. Bodoni - Parma (DVD, 8'21")
Una storia ambientata nel futuro, dove i sentimenti sono rimossi e le persone non provano emozioni.
Rules (Regole) - IISS Leonardo da Vinci - Carate Brianza (MB) (DVD, 3'09")
La cultura dell’illegalità è incrementata dai comportamenti non sempre ortodossi dei cittadini.
La bolletta dell’aria - IISS T. D’Oria - Ciriè (TO) (DVD, 4'30") È entrata in vigore la legge sulla privatizzazione dell’aria…
Un paese immaginario - ITIS E. Fermi - Frascati (ROMA) (DVD, 11')
Dietro il Paese reale, ambiguo ed egoista, si nasconde un sogno di poetica leggerezza.
Bulli bus - IISS Europa Unita - Chivasso (TO) (DVD, 4'22")
Per educare le nuove generazioni a un uso corretto dei mezzi pubblici.
PROGRAMMA gio 15/12
Erodoto on line - Liceo Classico Statale L. De Samuele Cagnazzi - Altamura (BA) (DVD, 8'11") Una rivisitazione in chiave moderna della novella Gige e Candaule.
Pausa pranzo - Istituto di Formazione Professionale Apro - Alba (CN) (DVD, 3'59")
Cosa succede se durante la pausa un gruppo di elettricisti decide di esagerare con la birra?
Scusa se ti chiamo con l’addebito (Arezzo 52100) - IISS V. Fossombroni Arezzo (DVD, 11')
La ragazza più ambita della scuola prende una cotta per il ragazzo all’apparenza meno interessante.
Ho incontrato un angelo - ITCGS E. Fermi - Ciriè (TO) (DVD, 8'10")
Marco ha quindici anni quando conosce Lilia, una sua coetanea di origine moldava…
Rimettiamoci in pari - ITCS G. B. Bodoni - Parma (DVD, 2'23")
Una singolare bilancia su cui vengono pesati i dati Istat relativi alla condizione femminile in Italia.
Paranoia - IISS Europa Unita - Chivasso (TO) (DVD, 5'43")
La vita quotidiana di una classe viene sconvolta dall’assassinio di un giovane insegnante precario.
Un’altra vita - IISS V. Floriani - Sezione Associata IPSCTS A. Olivetti - Vimercate (MB) (DVD, 8'42")
Valentina ha perso la memoria e nella sua mente si sovrappongono le immagini sfocate del passato.
Biancaneve e le insidie del cellulare - IISS T. D’Oria - Ciriè (TO) (DVD, 3'30") Una parodia della famosa scena di Biancaneve alle prese con la mela avvelenata. 12.45-13.30 Incontro con gli autori dei film in concorso
Cinema Massimo 3
11-12.40 CONCORSO SCUOLE SECONDARIE DI I GRADO
La forza del destino - Istituto Comprensivo di via Montebello - Statale Don G. Cavalli - Parma (DVD, 5'48") Un compagno straniero e un suggerimento sbagliato: quali saranno le conseguenze?
… In principio fu il cinema - Istituto Comprensivo Rocchetta Tanaro - Statale G. Fagnano - Rocchetta Tanaro (AT) (DVD, 22') La storia della settima arte, dai fratelli Lumière a oggi.
Come in un film - Istituto Comprensivo G. Perlasca - Bareggio (MI) (DVD, 11') Un piano ingegnoso per avvicinare una coetanea.
Sotto il sole quattro isole sole - Istituto Comprensivo G. Gaudiano - Scuola in Ospedale - Pesaro (DVD, 26') Quattro “isole/pesce”, in attesa di qualcuno, si raccontano storie.
La cosa giusta - Istituto Comprensivo P. Carmine - Statale di Cannero Riviera (VB) (DVD, 21') I partecipanti a un laboratorio di scrittura creativa scoprono alcuni adulti nell’atto di delinquere.
Pastiglie miracolose - Statale di Premana (LC) (DVD, 12')
Compresse che migliorano il rendimento scolastico dai pericolosi effetti collaterali. 12.45-13.15 I ragazzi commentano i loro film
Venerdì 16 dicembre
Cinema Reposi 1
9.30 Film in azione. A difesa dei diritti umani e civili
11 settembre 2001: la data che più di tutte ha drammaticamente segnato la storia
gio 15/12 - ven 16/12 PROGRAMMA
contemporanea. A dieci anni dalla strage in cui persero la vita 2˙752 persone, Sottodiciotto e Amnesty International, con il contributo di Circoscrizione 1 - Città di Torino, propongono la visione del film collettivo realizzato a un anno dall’attentato. Alla proiezione partecipano anche 10 classi che hanno seguito un percorso formativo sull’argomento, promosso dalla Provincia di Torino - Ce.Se.Di. e curato da Aiace Torino. Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di II grado
11 settembre 2001 di AA.VV. (Francia/Gran Bretagna 2002, 122')
Nel 2002, a un anno esatto dall’attentato che portò al crollo delle Twin Towers, è stato chiesto ad alcuni registi provenienti da diverse parti del mondo di realizzare un cortometraggio che ricordasse la strage. Dall’iraniana Samira Makhmalbaf, all’israeliano Amos Gitai, dall’americano Sean Penn all’inglese Ken Loach, undici autori per raccontare l’11 settembre, con poesia e con dolore. Al termine della proiezione incontro con M immo C àndito (corrispondente di guerra e commentatore di politica internazionale de «La Stampa») Conduce l’incontro Amnesty International
Cinema Massimo 3
10 Grandi storie su grande schermo
Sottodiciotto Filmfestival e Salone Internazionale del Libro propongono la toccante storia di un’amicizia tra giovani e adulti, tratta dal bestseller di Muriel Barbery L’eleganza del riccio. Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di I e II grado (11-15 anni)
Il riccio di Mona Achache, con Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa (Francia/Italia 2009, 100')
Renée Michel, la portinaia di un ricco condominio, è all’apparenza sciatta e teledipendente. La donna però nasconde un segreto: è in realtà coltissima e con una predilezione per tutto ciò che è giapponese. Nel palazzo in cui lavora abita Paloma Josse, una dodicenne straordinariamente intelligente. Anche lei ha un segreto: ha deciso di suicidarsi il giorno del suo tredicesimo compleanno. A smascherarle sarà il signor Ozu, un ricco giapponese che diventerà loro amico. Al termine della proiezione incontro con E lena V arvello (scrittrice)
Sala del Museo della Radio e della Televisione
10 RISPETTIAMO LA CREATIVITÀ
La campagna di sensibilizzazione Rispettiamo la Creatività, sul valore della musica, del cinema e dei diritti dei suoi protagonisti, verrà illustrata in un incontro promosso da AFI (Associazione Fonografici Italiani), Nuovo IMAIE (Istituto per la tutela degli Artisti, Interpreti ed Esecutori) e SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori), allo scopo di far comprendere in modo partecipativo ai giovani - con l’ausilio di slide animate, quiz ecc. - come, quanto e perché la tutela della creatività riguardi anche la loro vita e il loro futuro di cittadini del mondo digitale. Proiezioni e incontro-dibattito rivolti alle Scuole Secondarie di I grado
Incontro-dibattito con la partecipazione di F ilippo G asparro (Direttore Eventi SIAE), I sabel la L ongo (coordinatrice IMAIE), F ranco B ixio (membro AFI)
Cinema Massimo 1
10.30 Grandi storie su grande schermo
Il monello, primo lungometraggio diretto da Chaplin, compie 90 anni. Per festeggiare la ricorrenza Sottodiciotto e Cineteca del Friuli propongono alle scuole questo indimenticato capolavoro. La proiezione sarà accompagnata dalla proposta di due divertenti frammenti del film Moi aussi j’accuse, recentemente restaurati dal Museo Nazionale del Cinema. Proiezione rivolta alle Scuole dell’Infanzia e Primarie (4-10 anni)
Il monello di Charles Chaplin, con C. Chaplin, Jackie Coogan, Carl Miller (Usa 1921, 51')
Edna vuole diventare una grande attrice: per realizzare il suo sogno abbandona il figlio perché non le sia d’impaccio. Il vetraio Charlot lo accoglie e lo cresce come un padre. Per aiutarlo il bambino rompe i vetri facilitando così il suo lavoro. Un giorno il piccolo s’ammala e un medico segnala il caso ai dirigenti dell’orfanotrofio, i quali vorrebbero togliere il bimbo a Charlot. I due scappano insieme ma il ritorno di Edna scombinerà tutti i piani.
PROGRAMMA ven 16/12
Moi aussi j’accuse di Alfred Machin, Henry Wulschleger (Francia 1923)
Due episodi di una deliziosa commedia fantastica, interpretata da uno scalmanato monello e da animali veri. Proiezione introdotta da D onata P esenti C ompagnoni (conservatrice Museo Nazionale del Cinema)
Cinema Massimo 1
20.30 PREMIAZIONE DEI FILM VINCITORI Presentano L ivio B eshir e altri conduttori televisivi di Rai Gulp e Rai YoYo
Sabato 17 dicembre
Cinema Massimo 3
9.30 Giornata Internazionale dei migranti
Il 18 dicembre 1990 le Nazioni Unite adottarono la Convenzione Internazionale sulla protezione dei diritti per i migranti e le loro famiglie. Dieci anni dopo è stata proclamata la Giornata, con l’intento di ragionare sui diritti di chi lascia il proprio Paese. Allo scopo di stimolare una riflessione con gli studenti, Sottodiciotto, Amnesty International, OIM - Organizzazione Internazionale per le Migrazioni, con il contributo di Circoscrizione 1 Città di Torino, propongono la visione dell’intenso film di Philippe Lioret. Proiezione rivolta alle Scuole Secondarie di II grado
Welcome di Philippe Lioret, con Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana (Francia 2009, 110')
Bilal è un giovane curdo che tenta di raggiungere l’Inghilterra, ma arrivato a Calais la sua unica possibilità è attraversare la Manica a nuoto. Lì conosce Simon, che decide di aiutarlo. I due dovranno però scontrarsi con le delazioni dei vicini e con la legge sull’immigrazione, che condanna i cittadini troppo sensibili e ospitali. La storia dell’amicizia tra un uomo e un ragazzo che scelgono di affrontare insieme alcuni degli aspetti più crudi e inumani della realtà contemporanea. Al termine della proiezione incontro con T eresa A lbano (funzionario responsabile dell’OIM per i programmi sulla tratta dei minori) Conduce l’incontro Amnesty International
ven 16/12 - sab 17/12 PROGRAMMA
ATTIVITÀ DIDATTICHE, LABORATORI, ITINERARI GUIDATI E VISITE DA LUNEDÌ 12 A VENERDÌ 16 DICEMBRE LABORATORI DIDATTICI PER LE SCUOLE DELL’INFANZIA, PRIMARIE, SECONDARIE DI I E II GRADO a cura dei Centri di Cultura ITER - Città di Torino / Divisione Servizi Educativi - Settore Servizi per l’Infanzia
L’Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile - ITER costituisce per la Città la risposta al nuovo panorama formativo che nel tempo si è costruito, ai bisogni di crescita e di formazione dei cittadini, dai più piccoli alla famiglia, vista come luogo di responsabilità educativa, ma anche di stimolo e sviluppo. ITER comprende quella parte del sistema educativo che trova espressione nei laboratori territoriali organizzati in Centri di Cultura per l’Infanzia e l’Adolescenza, arricchendo di proposte e sperimentazioni il tempo scuola e il tempo libero. In occasione del Festival, tradizionalmente, i Centri di Cultura propongono alle classi percorsi di educazione all’immagine e di scoperta della città. Da alcuni anni, alle attività offerte dai Centri di ITER si affianca il laboratorio di cartoni animati offerto dal Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica della Divisione Servizi Educativi.
“PENSIERI” ANIMATI SUL TEMA DELLA LEGALITÀ ITER - Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione via Millelire 40, Torino, tel. 0116064937 ITER - Centro di Cultura per la Comunicazione e i Media via Modena 35, Torino, tel. 0114420802 ITER - Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica corso Francia 285, Torino, tel. 0114439212
I Centri di Cultura Immagine e Cinema di Animazione, Comunicazione e Media di ITER e il Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica della Divisione Servizi Educativi propongono alle classi tre laboratori in cui, dal confronto tra i bambini e tra i ragazzi, si realizzerà una raccolta di “pensieri” animati sulla legalità. Tutti i partecipanti saranno coinvolti nella creazione di un prodotto audiovisivo che verrà proiettato durante la serata di premiazione del Festival. Giorni e orari: lunedì 12, martedì 13, mercoledì 14 dicembre, ore 9-12, 14-17; giovedì 15 dicembre ore 9-12 Attività rivolta alle Scuole Primarie e alle Scuole Secondarie di I grado
ITINERARI GUIDATI PER LA CONOSCENZA DI TORINO ITER - Centro di Cultura per l’Educazione alla Cittadinanza via Menabrea 8 bis, Torino, tel. 0114427730/7740
Il Centro propone alle classi, con la guida delle insegnanti, un itinerario per la conoscenza della città nell’eccellenza del suo patrimonio storico, artistico e culturale. I percorsi che si potranno effettuare sono i seguenti: Torino antica: il percorso si snoda nella zona del “quadrilatero romano” alla ricerca delle tracce della città di Augusta Taurinorum e della sua trasformazione in borgo medioevale Torino barocca: un grande palcoscenico sul quale recitano ardite intuizioni architettoniche, da Guarino Guarini a Filippo Juvarra Torino ottocentesca: dalla monumentale chiesa della Gran Madre di Dio per proseguire lungo via Po, fino al simbolo incontestato della città, la Mole Antonelliana Torino nel XX secolo: l’itinerario analizza come lo stile moderno, basato più sulla funzionalità che sull’estetica, abbia trovato una collocazione nel tessuto barocco del centro cittadino Giorni e orari: lunedì 12, martedì 13, mercoledì 14, giovedì 15 dicembre ore 9-10.30, 11.30-13, 14.30-16 Attività rivolta alle Scuole Primarie e alle Scuole Secondarie di I e II grado
PERCORSI DIDATTICI PER LE SCUOLE SECONDARIE DI II GRADO E PER GLI STUDENTI DEL DAMS a cura di Rai Ragazzi e Centro di Produzione Rai di Torino
Grazie all’impegno della Rai, nel nostro Paese si è dato impulso a palinsesti per giovani e ragazzi di grande qualità e varietà. Motore di questa politica è Rai Ragazzi che propone a Sottodiciotto un esclusivo percorso di approfondimento per gli under 20 interessati a scoprire i segreti della produzione televisiva.
ANTEPRIMA RAI: COME NASCONO LE FICTION PER I RAGAZZI Cinema Massimo 3, via Verdi 18, Torino
Dall’ideazione alla messa in onda: presentazione e anticipazioni delle più attese
ATTIVITÀ DIDATTICHE, LABORATORI, ITINERARI GUIDATI E VISITE
fiction per i giovani in programmazione sui canali Rai per l’anno 2012. Intervengono: Giovanni Castiglioni (dirigente Rai Ragazzi), Sara Cabras (programmazione e acquisti Rai Gulp), Annalisa Liberi (programmazione e acquisti Rai YoYo) Giorno e orario: martedì 13 dicembre, ore 15.15-16.45 Attività rivolta agli studenti delle Scuole Secondarie di II grado e agli studenti del DAMS (15-20 anni)
DIETRO LE QUINTE DI RAI RAGAZZI Museo della Radio e della Televisione e Centro di Produzione Rai di Torino, via Verdi 16, Torino
Due appuntamenti alla scoperta delle produzioni e dei mestieri della tv dei ragazzi “made in Rai”. Intervengono: Nubia Martini (produttore esecutivo Rai Ragazzi Social King 2.0), Paola Angioni (produttore esecutivo Rai Gulp) e le maestranze del Centro di Produzione Rai di Torino 1. Produttori e protagonisti dei programmi per ragazzi di Social King 2.0 e di Rai Gulp raccontano quello che accade in uno studio televisivo prima, durante e dopo la messa in onda. Sede, giorno e orario: Museo della Radio e della Televisione, mercoledì 14 dicembre, ore 15.15-17
2. Visita esclusiva sul set di Social King 2.0, programma cult di Rai Ragazzi.
Sede, giorno e orario: Centro di Produzione Rai di Torino, giovedì 15 dicembre, ore 15, ore 16, ore 17 Attività rivolta agli studenti delle Scuole Secondarie di II grado e agli studenti del DAMS (15-20 anni)
LABORATORI PER LE SCUOLE SECONDARIE DI II GRADO a cura di Aiace Torino
L’Aiace Torino opera da quarant’anni nel campo della didattica degli audiovisivi, con un’attività che ha conosciuto nel tempo un significativo ampliamento grazie al rinnovamento dei contenuti e alla differenziazione delle proposte: corsi per studenti, corsi di aggiornamento per insegnanti, rassegne cinematografiche pensate per il mondo della scuola, attività editoriale e on line. L’Aiace ha svolto dunque un innegabile ruolo pionieristico, non solo rispondendo alla nascente esigenza di una propedeutica del linguaggio audiovisivo, ma contribuendo a stimolarla e a diffonderla.
CRITICI PER UN GIORNO. LABORATORIO PER IMPARARE A SCRIVERE DI CINEMA Laboratorio Multimediale G. Quazza - Facoltà di Scienze della Formazione, via Sant’Ottavio 20, Torino
Un momento d’incontro e confronto rivolto agli studenti e agli insegnanti torinesi e di altre città italiane basato sul coinvolgimento diretto dei partecipanti. L’esperienza permetterà di acquisire strumenti critici di base per realizzare una recensione, esercitandosi su alcuni cortometraggi presentati nelle precedenti edizioni di Sottodiciotto. Giorni e orari: mercoledì 14, venerdì 16 dicembre ore 15-17
VISITE AL MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA PER LE SCUOLE PRIMARIE, SECONDARIE DI I E II GRADO Museo Nazionale del Cinema - Mole Antonelliana via Montebello 20, Torino
Il Museo Nazionale del Cinema offre l’ingresso gratuito al Museo a 20 classi che partecipano alle proiezioni di Sottodiciotto. Unico in Italia e tra i più importanti al mondo, è ospitato all’interno della Mole Antonelliana di Torino, simbolo della città. Inaugurato nel luglio 2000, il suggestivo allestimento interessa una superficie di 3˙200 metri quadrati, con un percorso espositivo disposto su cinque livelli, che illustra la storia del cinema attingendo al ricchissimo patrimonio delle collezioni museali. I Servizi Educativi propongono inoltre percorsi guidati tematici che riguardano, a scelta, un settore specifico dell’allestimento. La descrizione dei percorsi è disponibile su www.museocinema.it/educa. Ingresso gratuito per le prime 20 classi che s’iscriveranno alla segreteria di Sottodiciotto Filmfestival (la priorità verrà data alle scuole provenienti da altre regioni) Le classi interessate ai percorsi guidati a pagamento (€ 60,00, numero massimo 25 studenti) potranno prenotarsi direttamente presso l’Ufficio Prenotazioni del Museo (tel. 0118138564/5, lunedì-venerdì dalle 9 alle 18) Giorni e orari per le visite a ingresso gratuito: martedì 13, mercoledì 14, giovedì 15, venerdì 16 dicembre, inizio visite tra le ore 15 e le ore 17
ATTIVITÀ DIDATTICHE, LABORATORI, ITINERARI GUIDATI E VISITE
Direzione Sara Cortellazzo Aiace Torino Aldo Garbarini Città di Torino Comitato scientifico Andrea Bajani Alfio Bastiancich Giulia Carluccio Stefano Della Casa Dario Tomasi Gianni Volpi Concorso prodotti audiovisivi delle scuole e Concorso prodotti under18 extrascuola Michele Marangi Umberto Mosca Massimo Quaglia Aiace Torino Segreteria Giuliana Gulinelli Assistente alla Direzione Emiliano Fasano Organizzazione generale Ilaria Di Meo Sara Girardo con la collaborazione di Luca Meloni Segreteria per le scuole e segreteria delle giurie Scilla Grippa Sara Girardo Cristiana Menarello Coordinamento attività proposte da ITER Centri di Cultura Immagine e Cinema di animazione, Comunicazione e Media ITER - Città di Torino Ufficio promozione Cristiana Menarello Catalogo Massimo Quaglia Stefano Boni con la collaborazione di Luca Meloni Incontri con gli autori dei prodotti in Concorso Insegnanti dei Centri di Cultura ITER Docenti e critici cinematografici dell’Aiace Torino
Attività didattiche AFI, Aiace Torino, Biblioteche Civiche Torinesi, Centro Multimediale di Documentazione Pedagogica, Ce.Se.Di. - Provincia di Torino, ITER - Città di Torino, Museo Nazionale del Cinema, Nuovo IMAIE, Rai Gulp, Rai YoYo, Rai Ragazzi Social King 2.0, SIAE
Le proiezioni e gli appuntamenti del Festival sono a ingresso gratuito Per tutte le proposte indirizzate alle scuole è necessaria la prenotazione presso la sede del Festival: Aiace Torino (ore 9.00-17.00), referente Scilla Grippa. Per le classi partecipanti ai laboratori presso i Centri ITER è previsto un servizio di pullman (andata e ritorno) dal Cinema Massimo alle rispettive sedi
Responsabili delle proiezioni Marco Fassini Alessandro Avanzi Edoardo Faletti
Proiezioni, incontri, tavole rotonde, concerti Cinema Centrale via Carlo Alberto 27 tel. 011540110
Sigla del Festival Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema di animazione ITER - Città di Torino
Cinema Fratelli Marx corso Belgio 53 tel. 0118121410
Manifesto Rossana Velardo dell’IIS Bodoni-Paravia di Torino
Cinema Ideal corso Beccaria 4 tel. 0115214316
Striscia quotidiana di Sottodiciotto Studenti della III Audiovisivi dell’IPSSP A. Steiner di Torino
Cinema Massimo via Verdi 18 tel. 0118125606 Cinema Nazionale via Pomba 7 tel. 0118124173
Servizi fotografici Studenti dell’IIS Bodoni-Paravia di Torino
Cinema Reposi via XX Settembre 15 tel. 011531400
Blog Studenti del Liceo Classico V. Alfieri di Torino
Cinema Romano Galleria Subalpina 30 tel. 011620145
Accoglienza classi Studenti dell’IPSCTS C. I. Giulio dell’IIS G. Giolitti dell’IPS Bosso-Monti dell’IIS J. B. Beccari di Torino Si ringraziano per la cortese collaborazione alla diffusione del bando di concorso sull’intero territorio nazionale: le Direzioni Generali e gli USP del MIUR i CIDI le Biblioteche gli Informagiovani gli Assessorati all’Istruzione i Dirigenti Scolastici gli Insegnanti
Goethe-Institut Turin piazza San Carlo 206 tel. 011543830 Centro di Produzione Rai Sala del Museo della Radio e della Televisione via Verdi 16
Sede del Festival Aiace Torino Galleria Subalpina 30 10123 Torino tel. 011538962/0115067525 fax 011542691
[email protected] www.sottodiciottofilmfestival.it
ITIS Avogadro corso San Maurizio 8 Teatro Alfieri piazza Solferino 4 tel. 0115623800 Teatro Astra via Rosalino Pilo 6 tel. 0115634352
Ministero degli Affari Esteri Cooperazione Italiana OIM - Organizzazione Internazionale per le Migrazioni Circoscrizione 1 - Città di Torino Consulta Provinciale degli Studenti di Torino Goethe-Institut Turin con la collaborazione di
Amnesty International - Piemonte Valle d’Aosta Asifa Italia Associazione Pequeñas Huellas Onlus Biblioteche Civiche Torinesi Centro di Produzione Rai di Torino CIAS - Coordinamento Italiano Audiovisivi a Scuola Comitato per l'affermazione dei valori della Resistenza e dei principi della Costituzione Repubblicana Consulta Regionale dei Giovani del Piemonte Coordinamento Comuni per la Pace della provincia di Torino Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia Cineteca Nazionale Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia Dipartimento Animazione Giovani per Torino Laboratorio Multimediale G. Quazza Facoltà di Scienze della Formazione Università degli Studi di Torino La Stampa - TorinoSette Museo Nazionale del Cinema Osservatorio regionale sul fenomeno dell’usura Salone Internazionale del Libro Torino Scuola della Fondazione del Teatro Stabile di Torino Servizio Lgbt - Settore Pari Opportunità, Politiche di Genere e dei Tempi della Città - Città di Torino Evento realizzato con l’utilizzo dei fondi ex Legge 285/97
T O R I N O S C H E R M I G I O VA N I
Aiace Torino
c/o Galleria Subalpina 30, 10123 Torino telefono 011538962/0115067525 fax 011542691
[email protected] www.sottodiciottofilmfestival.it
torino schermi giovani
con il contributo di
12a edizione 8 - 17 dicembre 2011
sottodiciotto filmfestival 2011
Programma per le scuole 18 novembre - 17 dicembre 2011
con il contributo di
Ministero per i Beni e le Attività Culturali Direzione Generale per il Cinema Regione Piemonte Consiglio Regionale del Piemonte Provincia di Torino Città di Torino Camera di commercio di Torino Compagnia di San Paolo Fondazione CRT con il patrocinio di
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Ufficio Scolastico per il Piemonte - Direzione Generale
Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO Comitato Italiano per l’UNICEF Onlus SIAE - Società Italiana degli Autori ed Editori partner
Smemoranda media partner
Rai Gulp Rai YoYo Rai Ragazzi Social King 2.0 organizzatori
Aiace Torino Città di Torino Divisione Servizi Educativi Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile - ITER
