SYSTÈMES D AUTOMATISATION volets roulants stores portes enroulables portes industrielles et portails

S Y S T È M E S D ’ A U T O M AT I S AT I O N volets roulants | stores | portes enroulables | portes industrielles et portails

Confort, sécurité, économies d’énergie DANS LE NOUVEAU “STYLE DE VIE TELECO”

SYSTÈMES D’AUTOMATISATION

SYSTÈMES DE COMMANDE D’ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES

HOME INTEGRATION associent des technologies d’avant-garde et des performances fonctionnelles remarquables à un design raffiné permettant de s’adapter à la fois à l’architecture intérieure et extérieure. LES SOLUTIONS DOMOTIQUES DE TELECO AUTOMATION POUR LA MAISON, LE BUREAU, LES ENTREPRISES, LES HÔTELS…

Teleco Automation cherche à vous offrir une commodité et une

Confort, sécurité, plus grande rationalisation des coûts énergétiques;

sommes spécialisés dans les solutions d’automatisation de pointe,

les nouvelles technologies domotiques de Teleco Automation offrent des solutions fiables, efficaces, complémentaires, et synergiques. Une grande variété de solutions innovantes pour la commande, la gestion et la programmation des systèmes automatisés domotiques est à présent disponible pour les utilisateurs avertis. Nos dispositifs

2

facilité d’utilisation, une rationalisation des fonctions, et ainsi le plaisir de “profiter” de votre environnement architectural. Nous qu’elles soient spécifiques, personnalisées, ou intégrées dans un réseau plus vaste pour répondre efficacement à des besoins encore plus complexes.

SÉ

et ils

S

LE

AB

RO UL

EN

portaielles

industr

CU RI T IN É D DU ES ST PO RI RT EL E LE S S

Portes

PO RT ES ES

OR

ST

TS

TA K

TS

AN

UL

RO ND

HA

SY

EA

T

KI

C EX HAR TÉ GE RI S EU RE S

L FL AMP UO E RE S SC EN

S

TE

L ET AMP IN ES CA H ND AL ES OG CE ÈN NT ES LE ES DS

Y

M

R

LE

VE NT IL AT IO

N

É IT

R

O e DO le d re IN , sal amb e h sin c ui s, , c ain ur b

VO

R CU SÉ

jo Sé

OO es TD stèm ines OU s, sy pisc , n di es ar in e j nta s d fo ge e, ra ag lai os Ec ’arr d

Les éléments figurant dans ce catalogue sont en caractères foncés dans le schéma; les éléments en caractères plus clairs se trouvent dans les deux autres catalogues Teleco Automation.

3

MY-HAND, toute la maison sous contrôle AVEC UN SEUL APPAREIL Êtes-vous à la recherche d’une solution permettant de coordonner et de commander les automatismes, l’éclairage, la climatisation, la sécurité dans votre maison avec un seul système, simplement en utilisant votre Smartphone? La solution est MY-HAND, la nouvelle interface de Teleco Automation autorisant la connexion à travers un routeur Wi-Fi depuis n’importe quel terminal (PC, ordinateur portable, tablette, Smartphone) en utilisant un accès à distance Internet ou Ethernet. MY-HAND utilise une interface graphique spéciale, facile à utiliser, qui peut être personnalisée avec des photos de votre maison et de vos appareils de commande habituels. MY-HAND vous permet d’utiliser votre Smartphone comme un émetteur normal!

Schéma de fonctionnement du système de commande MY-HAND

Ce système prêt à l’emploi n’a besoin d’aucune application spécifique pour fonctionner, et il est compatible avec un PC, un ordinateur portable, une tablette, ou un Smartphone.

Wi-Fi

INTERNET - ETHERNET

ROUTER

MY-HAND

RÉSEAU LOCAL

COMMENT L’UTILISER MY-HAND est simple, rapide, et sûr dans son utilisation; en quelques étapes, l’utilisateur est rapidement capable de contrôler sa maison avec un seul système. Etapes de base pour utiliser le système de commande MY-HAND: 1 Connecter MY-HAND à un routeur Wi-Fi 2 Connecter MY-HAND au secteur 3 Connecter le terminal (PC, ordinateur portable, tablette, Smartphone) au réseau Wi-Fi de la maison 4 Ouvrir votre navigateur préféré (Explorer, Safari, etc.) 5 Entrer l’adresse IP fournie avec votre MY-HAND 6 Mettre en route l’interface graphique qui permet de créer et personnaliser les pages de commande de manière simple et conviviale 7 Programmer le MY-HAND comme un émetteur normal Teleco Automation en suivant les instructions du récepteur associé.

4

Après avoir mémorisé et personnalisé un émetteur virtuel, avec MY-HAND, vous serez capable de contrôler toute la maison, d’envoyer des commandes de groupe pour l’ouverture et la fermeture, ainsi que de contrôler l’éclairage.

(principaux produits)

SYSTÈMES AUTOMATISÉS UNE SOLUTION INTÉGRÉE ET INNOVANTE MY-HAND permet de commander tous les systèmes automatisés de votre maison, depuis les volets roulants jusqu’aux stores, depuis la porte d’entrée jusqu’au portail, grâce à votre appareil préféré qui s’interface ainsi avec les systèmes de Teleco Automation (centrales de commande, dispositifs de sécurité, capteurs, etc.) MY-HAND s’interface avec les différentes solutions proposées par Teleco Automation pour contrôler tous les types d’éclairage, LED comprises. Il est possible d’allumer et d’éteindre, d’ajuster l’intensité et d’activer des ambiances lumineuses avec des LED de couleur directement à partir de votre appareil favori.

LES GRANDS AVANTAGES ET BÉNÉFICES DE MY-HAND • Prêt à l’emploi MY-HAND ne requiert aucune procédure d’installation compliquée; le système se met en place avec des connexions simples et intuitives.

• LE CONFORT À LA PORTÉE DE TOUS Aucun logiciel ou application n’est nécessaire avec MY-HAND; tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un routeur Wi-Fi et d’une connexion Internet.

• TOUTE VOTRE MAISON EST SOUS CONTRÔLE AVEC UN SEUL DISPOSITIF Vous êtes parfaitement serein, car toute votre maison est sous contrôle en permanence. MY-HAND permet de gérer toutes les fonctions automatisées grâce à un seul appareil; votre maison devient ainsi un ensemble global et cohérent.

• COMMANDER AVEC N’IMPORTE QUEL TERMINAL PC, Smartphone, tablette, ordinateur portable: tout appareil connecté à Internet peut être utilisé comme interface avec MY-HAND.

• SIMPLICITÉ D’UTILISATION ET DE PERSONNALISATION Sur la première page de sélection, vous trouverez 6 photos qui peuvent être personnalisées avec les appareils qui vous sont familiers et avec des photos de votre maison. Cette solution vous permet ainsi d’avoir un outil personnalisé auquel vous pouvez vous référer facilement et rapidement. Vous pouvez à tout moment envoyer des commandes à vos systèmes automatisés, avec n’importe quel appareil de communication connecté à votre réseau domestique Wi-Fi en accédant à des pages spécifiques.

5

6

SYSTÈMES AUTOMATISÉS POUR Volets roulants, Stores, Portes enroulables, Portes industrielles et portails MAISON, BUREAU, ENTREPRISE, HÔTEL… TOUT EST SOUS CONTRÔLE. AVEC INTELLIGENCE. La technologie de Teleco Automation met à votre disposition des systèmes automatisés coordonnés faciles à installer et utiliser, offrant des performances fonctionnelles élevées, sans nécessité d’installations domotiques sophistiquées, et de ce fait complexes. Une attention particulière est portée à la performance technique de chaque composant, lequel doit avant tout concourir à la fiabilité du système aussi bien qu’à assurer le confort et la sécurité pour l’ensemble de la maison, du bureau, ou de l’entreprise. Les appareils de Teleco Automation associent une technologie avancée et un design élégant permettant de personnaliser chaque pièce. Les systèmes de Teleco Automation permettent aux différents utilisateurs d’interagir avec leur maison ou leur lieu de travail d’une nouvelle façon. Les opérations de commande et de contrôle deviennent simples, fonctionnelles et efficaces, y compris sur le plan de la sécurité et du confort en général.

Tabe des matières AUTOMATISATION DES VOLETS ROULANTS .................................... page 8 • T-ONE, moteur tubulaire avec centrale de commande radio intégrée AUTOMATISATION DES STORES ........................................................ page 12 • T-ONE, moteur tubulaire avec centrale de commande radio intégrée AUTOMATISATION DES PORTES ENROULABLES ............................ page 16 • Centrale de commande My Door • Centrale de commande PRW AUTOMATISATION DES Portes industrielles et portails .... page 22 • Centrale de commande GSM SÉCURITÉ DES PORTES INDUSTRIELLES ......................................... page 26 • Centrale de commande GSM TAK, UNE GAMME D’ÉMETTEURS ET DE RÉCEPTEURS PROGRAMMABLES POUR LE CONTRÔLE D’ACCÈS VIA PC ........... page 30

ACCESSOIRES POUR LES SYSTÈMES AUTOMATISÉS.................................. • Moteurs électriques pour volets roulants/stores ............................................... • Émetteurs portatifs ........................................................................................... • Émetteurs de table et muraux ........................................................................... • Émetteurs avec clavier/horloge .......................................................................... • Interrupteurs mécaniques................................................................................... • Centrales de commande pour moteurs de volets roulants ................................ • Centrales de commande pour moteurs de stores .............................................. • Capteurs météo et alarmes pour volets roulants ............................................... • Capteurs météo pour stores .............................................................................. • Centrales de commande pour moteurs de portes enroulables .......................... • Dispositifs de sécurité pour portes enroulables ................................................ • Dispositifs de sécurité pour portes industrielles ............................................... • Récepteurs GSM pour portes industrielles et portails ...................................... • Récepteurs pour portes industrielles et portails ................................................ • TAK - émetteurs programmables par PC pour portails et portes ....................... • Émetteurs 433 MHz............................................................................................ • Récepteurs 433 MHz ......................................................................................... • Serrures électriques .........................................................................................

page 32 page 34 page 36 page 38 page 40 page 41 page 42 page 45 page 46 page 47 page 48 page 50 page 52 page 54 page 55 page 56 page 58 page 60 page 62 7

Automatisation des volets roulants PLUS DE CONFORT, PLUS DE SÉCURITÉ, PLUS D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Avec les systèmes Teleco Automation, les volets roulants sont contrôlés automatiquement par un simple geste ; d’un seul clic, tous les volets de la maison se ferment ou s’ouvrent pour un maximum de confort. Les volets roulants automatisés permettent une meilleure isolation des fenêtres. L’ajustement automatique par rapport à la luminosité externe et aux variations de température réduit les coûts de climatisation et de chauffage ; il améliore également la sécurité personnelle dans la maison grâce à des fonctions spécifiques comme la simulation de présence, l’alarme, l’arrêt du mouvement en cas d’obstacle.

Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le

“SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO”

COMMENT AUTOMATISER Automatiser des volets roulants neufs ou déjà existants avec les systèmes Teleco Automation est facile, rapide et économique; il suffit simplement d’insérer un moteur tubulaire. Les commandes sont émises à proximité immédiate à partir d’un simple émetteur mural ou portatif sans fil. La solution sans fil ne nécessite pas de gaines dans les murs ou de goulotte pour dissimuler les câbles. Le système automatisé est complété par une série de capteurs qui garantissent le maximum de sécurité et de confort dans votre maison.

COMMANDE SANS FIL Les commandes sont transmises par radio. Il n’y a pas de câbles électriques entre le moteur et le système de commande qui est mobile ; ainsi, les volets roulants peuvent être commandés à distance, individuellement ou en groupe. L’installation est rapide et ne nécessite aucun travail de maçonnerie.

SONDES MÉTÉO Les sondes sont fixées directement sur la vitre pour détecter les conditions atmosphériques et les transmettre immédiatement à la centrale de commande. Si, par exemple, la lumière du soleil est trop forte, le capteur envoie un signal qui ferme automatiquement le volet, même si vous n’êtes pas là.

COMMANDE PAR HORLOGE Il est possible de définir des préférences horaires grâce à l’émetteur sans fil avec horloge, en fixant pour chaque volet roulant une programmation horaire et un mode de fonctionnement personnalisés. Il est également possible de simuler une présence occasionnelle.

8

(principaux produits)

SYSTÈMES AUTOMATISÉS SÉCURITÉ: KIT D’ALARME En cas de tentative d’intrusion, l’appareil, composé d’un capteur sans fil fixé sur le volet et d’une prise radio, envoie un signal au système d’alarme de la maison.

MOTEUR ET SÉCURITÉ Une détection d’obstacle protège le volet roulant et tout objet laissé par inadvertance sur le seuil de la fenêtre. La centrale de commande du moteur intégrée détecte immédiatement l’obstacle et arrête le volet, afin de permettre de retirer l’objet en toute sécurité avant la remise en route.

9

Automatisation des volets roulants - T-ONE T-ONE, MOTEUR TUBULAIRE AVEC CENTRALE DE COMMANDE RADIO INTÉGRÉE Fiable, précis, simple à installer; T-One est un moteur tubulaire avec un interrupteur de fin de course électronique et une radio intégrée, conçu pour l’automatisation des volets roulants, avec une simple commande sans fil. Il s’intègre parfaitement sur une grande diversité de volets roulants neufs ou déjà existants.

Réglage de l’interrupteur de fin de course sans fil à partir de l’émetteur Réglage de l’interrupteur de fin de course semi-automatique (une position automatique, une position avec émetteur) Réglage automatique de l’interrupteur de fin de course, idéal pour les blocs volets roulants Fonction d’ouverture ou de fermeture automatique en présence d’obstacle

Réglage simple et intuitif d’un point intermédiaire au moyen d’un émetteur radio Contrôle sans fil des capteurs de lumière, de soleil, de pluie, de vent et d’alarme Excellentes précision, fiabilité et mémorisation durable des réglages Installation simple et rapide qui permet d’économiser du temps

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle/code

Couple (Nm) Vitesse (TPM)

Alimentation électrique Intensité absorbée (V/Hz) (A)

Puissance (W)

Temps de travail (Min)

Câble (m)

T-ONE / MTE45102

10

17

230/50

0,7

150

4

3

T-ONE / MTE45152

15

17

230/50

0,8

170

4

3

DIMENSIONS

Ø45

Dimensions en mm

Adaptateurs pour moteurs tubulaires.

663 (563-10/15 Nm) 2

619 (519-10/15 Nm)

15

22.4 22.4

45

8.50

61 8.50

4

.8 R7

10

ACCESSOIRES DU MOTEUR SUR DEMANDE

SCHÉMA D’INTERACTION DU MOTEUR T-ONE AVEC LES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Kit d’alarme Émetteur mural sans fil Capteurs de lumière et d’alarme Émetteur portatif sans fil

Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le

“SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO”

APPAREILS DE COMMANDE

Émetteurs portatifs

Émetteurs muraux

Émetteurs de table et muraux

► Gamme complète en page 36

► Gamme complète en page 38

► Gamme complète en page 38

Émetteurs avec horloge

Capteurs de lumière et d’alarme

Kit d’alarme

► Gamme complète en page 40

► Gamme complète en page 46

► Gamme complète en page 46

Centrales de commande sans fil pour la commande des moteurs tubulaires sans radio intégrée

► Gamme complète en page 42 11

SYSTÈMES AUTOMATISÉS

(principaux produits)

Moteur électrique avec radio intégrée

Automatisation des stores STORES AUTO-RÉGLABLES, AUTOMATIQUES ET INTELLIGENTS Les systèmes d’automatisation pour stores de Teleco Automation permettent d’assurer un confort optimal et des économies d’énergie d’un seul clic. Les sondes météo et les commandes automatiques optimisent l’efficacité thermique de la maison. Trop de soleil? Le capteur de lumière commande la baisse du store pour protéger la terrasse et l’intérieur de la maison de la lumière et de la chaleur. Trop de vent? Le capteur commande la remontée du store pour un maximum de sécurité et de protection à la fois du store et de la structure.

Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le

“SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO”

COMMENT AUTOMATISER Automatiser des stores neufs ou déjà existants est facile, rapide et économique; il suffit simplement d’insérer un moteur tubulaire à l’intérieur du cylindre du store. Le signal peut être envoyé à proximité immédiate à partir d’un simple émetteur mural ou portatif sans fil. Cette solution ne nécessite aucun travail de maçonnerie pour masquer les câbles électriques disgracieux. Le système automatisé est complété par une série de capteurs pour garantir un maximum de sécurité et de confort dans votre maison.

COMMANDE SANS FIL Les signaux sont transmis par radio; il n’y a pas de câbles électriques raccordés au moteur, la commande mobile permet de piloter les stores à distance. L’installation est rapide et ne nécessite aucun travail de maçonnerie.

CAPTEURS DE VIBRATIONS SANS FIL Les capteurs détectent instantanément les conditions météorologiques et envoient un signal à la centrale de commande. Par exemple, si le vent se lève, un capteur de vibrations spécial déclenche la remontée automatique du store pour un maximum de sécurité, même si vous n’êtes pas à la maison.

12

(principaux produits)

SYSTÈMES AUTOMATISÉS CAPTEURS SANS FIL 230 V Des capteurs pour le vent, le soleil et la pluie – connectés à une centrale de commande sans fil – envoient une impulsion à la centrale du moteur de façon à ouvrir ou fermer le store selon les conditions météorologiques.

COMMANDE PAR HORLOGE Il est possible de définir des préférences horaires pour le store grâce à l’émetteur sans fil avec horloge, pour une programmation et un mode de fonctionnement personnalisés.

13

Automatisation des stores - T-ONE T-ONE, MOTEUR TUBULAIRE AVEC CENTRALE DE COMMANDE RADIO INTÉGRÉE Fiable, précis, simple à installer, T-One est un moteur électrique tubulaire disposant d’un interrupteur de fin de course électronique et d’une radio intégrée. Il est piloté par une commande sans fil et est équipé d’un système de réduction progressive de la puissance pendant la remontée du store, afin d’assurer une fermeture complète ainsi qu’une protection contre la déformation.

Réglage de l’interrupteur de fin de course sans fil à partir de l’émetteur Réduction du couple au moment de la fermeture

Installation simple et rapide permettant d’économiser du temps Contrôle sans fil des capteurs de vent, de soleil et de pluie Excellentes précision, fiabilité et mémorisation durable des réglages

Compensation automatique de l’allongement du volet

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle/code

Couple (Nm) Vitesse (TPM)

Alimentation électrique Intensité absorbée (V/Hz) (A)

Puissance (W)

Temps de travail (Min)

Câble (m)

T-ONE / MTE45321

32

230/50

250

4

5

17

1,1

DIMENSIONS

Ø45

Dimensions en mm

Adaptateurs pour moteurs tubulaires.

663 (563-32 Nm) 2

619 (519-32 Nm)

15

22.4 22.4

45

8.50

61 8.50

4

.8 R7

14

ACCESSOIRES DU MOTEUR SUR DEMANDE

SCHÉMA D’INTERACTION DU MOTEUR T-ONE AVEC LES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

SYSTÈMES AUTOMATISÉS

Émetteur avec horloge Capteur Émetteur mural

Émetteur de table Émetteur portatif

Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le

“SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO”

APPAREILS DE COMMANDE

Émetteurs portatifs

Émetteurs muraux

Émetteurs de table et muraux

► Gamme complète en page 36

► Gamme complète en page 39

► Gamme complète en page 38

Émetteurs avec horloge

Capteur de vibrations sans fil

Capteurs sans fil 230 V

► Gamme complète en page 47

► Gamme complète en page 47

► Gamme complète en page 40

(principaux produits)

Moteur électrique avec radio intégrée

Centrale de commande sans fil pour la commande des moteurs tubulaires sans radio

► Gamme complète en page 45 15

Automatisation des portes enroulables FACILITÉ D’UTILISATION ET SÉCURITÉ SANS ÉQUIVALENT Une

porte

enroulable

automatisée

présente

beaucoup

d’avantages: tout ce que vous avez à faire est d’appuyer sur un bouton sur l’émetteur et la porte s’ouvrira ou se fermera automatiquement. Une sécurité maximale est garantie par le système de détection d’obstacle – dans les limites du champ de détection (en accord avec la norme EN 13241) – qui arrête immédiatement le mouvement de descente et commande le réenroulement. Dans le cas où une personne, un animal ou un objet se trouve à l’intérieur du champ de détection, le système de sécurité prévient toute blessure ou tout dommage. En cas de tentative d’intrusion, un système de détection spécial enverra un signal d’alarme.

Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le

“SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO”

COMMENT AUTOMATISER Automatiser et sécuriser une porte enroulable est extrêmement facile avec Teleco Automation ; il suffit de raccorder le moteur à la centrale qui fera l’interface avec les systèmes de sécurité et de commande. Le signal peut être envoyé par un émetteur mural sans fil bien adapté, placé à proximité, ou par un émetteur portatif. Une large gamme d’accessoires est disponible pour permettre un maximum de sécurité et de confort.

COMMANDE SANS FIL Les signaux sont transmis par radio; il n’y a pas de câbles électriques entre le moteur et le point de commande, permettant ainsi de piloter à distance la porte enroulable. L’installation est rapide et ne nécessite aucun travail de maçonnerie.

16

(principaux produits)

SYSTÈMES AUTOMATISÉS DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Les portes enroulables, munies d’un parachute et d’un bord palpeur en caoutchouc souple intégrant des photocellules, assurent un niveau élevé de sécurité pour les personnes, les animaux ou les objets qui pourraient se trouver par inadvertance à l’intérieur du champ de détection: les portes sont dans ce cas arrêtées immédiatement.

SÉCURITÉ: KIT D’ALARME En cas de tentative d’intrusion, l’appareil, composé d’un capteur sans fil fixé sur la porte enroulable et d’une prise radio, envoie un signal au système d’alarme de la maison.

17

Automatisation des portes enroulables - MY-DOOR MY-DOOR, centrale de commande des portes enroulables Centrale pour la commande sans fil des portes enroulables, située dans un boîtier extérieur, pour moteurs jusqu’à 400 W. Modèle nouvelle génération proposant l’option d’une connexion du dispositif de sécurité en mode filaire ou sans fil grâce au kit MY SAFE. • Modèle de base: barre-palpeuse filaire. • Avec le kit MY SAFE (optionnel): contrôle sans fil de la barre palpeuse. Kit MY SAFE: il comprend un récepteur MAÎTRE qui doit être connecté à la centrale de commande, et un module ESCLAVE qui doit être placé sur la porte et connecté aux photocellules de la barre palpeuse. Cette installation facile nécessite uniquement des connexions directes entre le moteur, la centrale de commande et les accessoires de sécurité.

MTRX2.4GA08KIT TVPRP868A08L MASTER

Ouverture semi-automatique et homme présent Sortie photocellule 12 Vdc Détection automatique de l’interrupteur de fin de course mécanique (temporisateur automatique)

SLAVE

Entrée aimant pour la désactivation de la sécurité dans les 5 derniers centimètres avant la fermeture complète Sortie éclairage de courtoisie ou alarme de porte Entrée commande filaire manuelle

Entrée infrarouge câblée pour barre palpeuse (fonctionnement en ouverture et en fermeture)

Configuration optionnelle pour commande à distance avec fonction d’alarme sur porte fracturée

Entrée photocellule standard

Commandes de sécurité sans fil en option avec le kit MY SAFE

Entrée parachute

Degré de protection IP54 sans l’éclairage, IP20 avec l’éclairage.

Fonction ON / OFF séparée dans l’émetteur pour lumière de courtoisie

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle/code

Alimentation

Moteurs jusqu’à

Dimension (mm)

TVPRP868A08L

230Vac

400W

280 x 145 x 85

SCHÉMA TECHNIQUE

18

SYSTÈMES AUTOMATISÉS

Centrale de commande My Door

Kit d’alarme Capteur et appareil de sécurité

Émetteur mural Clavier

Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le

“SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO”

Émetteurs portatifs

APPAREILS DE COMMANDE

Émetteurs portatifs

Émetteurs muraux

Émetteurs de table et muraux

Accessoires pour centrale de commande

► Gamme complète en page 36

► Gamme complète en page 40

► Gamme complète en page 38

► Gamme complète en page 48

Dispositifs de sécurité

Émetteur-récepteur TCSP

Barre palpeuse de sécurité et émetteur infrarouge

Stop-chute et lumière de courtoisie Doorled

Kit d’alarme

► Gamme complète en page 50

► Gamme complète en page 51

► Gamme complète en page 50

► Gamme complète en page 46

(principaux produits)

SCHÉMA D’INTERACTION DE LA CENTRALE DE COMMANDE My door AVEC LES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

19

Automatisation des portes enroulables - PRW PRW, CENTRALE DE COMMANDE AVEC RADIO SAFE Centrale de commande intégrée pour portes enroulables, à placer dans le caisson d’enroulement pour la commande des moteurs tubulaires jusqu’à 400 W. Version équipée avec le système RADIO SAFE pour le contrôle sans fil de la barre palpeuse. Ce système est particulièrement facile à installer, car il n’est pas nécessaire de tirer des câbles entre la centrale de commande et la barre palpeuse. Cette centrale peut être fixée sur la porte lors du montage en usine, ce qui facilite considérablement le travail de l’installateur.

TVPRW868I04

TCSP240A04 Ouverture automatique, semi-automatique et homme présent Commandes sans fil Entrée parachute Entrée commande filaire Sortie lumière de courtoisie Fonction ON / OFF séparée dans l’émetteur pour lumière de courtoisie

Peut être fixé sur la porte lors du montage en usine: • risque d’erreurs réduit durant l’installation de la porte; • assistance téléphonique réduite; • installation de la porte garantie en conformité avec la norme EN13241 Grâce à une série d’accessoires et d’appareils, il détecte immédiatement les obstacles, offrant ainsi un maximum de sécurité pour les personnes et les objets Contrôle sans fil de la barre palpeuse avec TCSP240A04

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle/code

Alimentation

Moteurs jusqu’à

Dimension (mm)

TVPRW868I04

230Vac

400W

165 x 65 x 25

SCHÉMA TECHNIQUE

20

SYSTÈMES AUTOMATISÉS

Centrale de commande intégrée

Kit d’alarme

Capteur et appareil de sécurité

Émetteur mural Clavier

Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le

Émetteurs portatifs

“SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO”

APPAREILS DE COMMANDE

Émetteurs portatifs

Émetteurs muraux

Émetteurs de table et muraux

► Gamme complète en page 36

► Gamme complète en page 40

► Gamme complète en page 38

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ

Émetteur-récepteur TCSP

Barre palpeuse de sécurité et émetteur infrarouge

Stop-chute et lumière de courtoisie Doorled

Kit d’alarme

► Gamme complète en page 50

► Gamme complète en page 51

► Gamme complète en page 50

► Gamme complète en page 46

(principaux produits)

SCHÉMA D’INTERACTION DE LA CENTRALE DE COMMANDE PRW AVEC LES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

21

Automatisation des portes industrielles et portails PRÊT À L’EMPLOI ET UTILISABLE EN TOUTE SÉCURITÉ Nous vous offrons les meilleures solutions pour automatiser les portes industrielles et portails . Cliquez sur l’émetteur portatif et la porte ou le portail s’ouvrira en quelques secondes et se fermera automatiquement après votre passage. Vous pouvez entrer et sortir sans même quitter votre voiture ! Une porte ou un portail automatisé s’ouvre et se ferme sans effort et avec un mouvement régulier: il durera plus longtemps et optimisera votre investissement.

Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le

“SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO”

COMMENT AUTOMATISER Les systèmes d’automatisation pour la commande des portes industrielles et portails comprennent un récepteur connecté à la centrale de commande du moteur, aux photocellules et aux dispositifs de sécurité. Le système automatisé peut aussi être complété avec une unité GSM, ce qui rend ainsi possible la gestion de la porte ou du portail non seulement avec les émetteurs, mais aussi avec un appel téléphonique ou un SMS via GSM.

COMMANDE SANS FIL Les signaux sont transmis par radio; il n’y a pas de câbles électriques entre le moteur et le point de commande, ce qui permet de piloter à distance la porte ou le portail industriel. L’installation est rapide et ne nécessite aucun travail de maçonnerie.

22

(principaux produits)

SYSTÈMES AUTOMATISÉS COMMANDE GSM Des commandes d’ouverture et de fermeture peuvent être transmises soit par un SMS, soit par un simple coup de téléphone, sans aucun coût. Le système GSM permet de gérer des émetteurs et des numéros de téléphone.

23

Automatisation des portes industrielles et portails CENTRALE DE COMMANDE GSM Récepteur GSM pour la commande des portes industrielles et portails avec un module radio. Une commande peut être transmise par un appel téléphonique ou par un SMS envoyé au numéro de téléphone de la CARTE SIM du module GSM, ou encore via l’émetteur normal sans fil. Il est possible de mémoriser jusqu’à 300 numéros de téléphone et jusqu’à 100 émetteurs sans fil dans la centrale de commande.

TVGSM200 Possibilité d’activer les sorties avec un émetteur sans fil, un SMS ou un appel téléphonique gratuit

Possibilité d’activer ou de désactiver un numéro de téléphone en envoyant un SMS

Possibilité d’enregistrer ou de supprimer un émetteur radio dans la mémoire du récepteur GSM en envoyant un SMS

Possibilité d’autoriser la sortie pour un numéro de téléphone un nombre limité de fois (de 1 à 999 fois) en envoyant un SMS

Possibilité de gérer les fonctions via PC

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle/code

Fréquence de réception Alimentation

GSM

Température de Charge résistive maximale Dimension (mm) fonctionnement applicable sur le relais

TVGSM200

868.3 MHz

Quad-band

-20° +60°C

12Vdc

5A

137 x 96 x 46

SCHÉMA TECHNIQUE PC

GSM Antenne

Antenne Sortie relais 1 Sortie relais 2 24

Entrée batterie 12 Vdc Alimentation 12 Vdc

(principaux produits)

SCHÉMA D’INTERACTION DE LA centrale GSM AVEC LES APPAREILS DE COMMANDE

SYSTÈMES AUTOMATISÉS

Centrale de commande GSM 200

Clavier

Téléphone portable

Centrale de commande GSM 200 Émetteurs portatifs Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le

“SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO”

APPAREILS DE COMMANDE

Émetteurs portatifs

Émetteurs muraux

Récepteurs

► Gamme complète en page 36

► Gamme complète en page 40

► Gamme complète en page 55 25

Dispositifs de sécurité pour portes industrielles SOLUTIONS SÛRES ET FIABLES SIMPLE À INSTALLER Les appareils sans fil Teleco Automation assurent une grande fiabilité aux portes industrielles, un point particulièrement important compte tenu du niveau élevé de sécurité qu’elles doivent garantir. Ces appareils sont conformes avec les très strictes normes européennes EN13241 qui concernent les appareils de sécurité. Nos solutions innovantes, 100% sans fil, offrent le maximum de sécurité avec une très grande facilité d’installation et d’utilisation.

Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le

“SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO”

COMMENT ÇA MARCHE La sécurité des portes industrielles est assurée pendant leur utilisation par une série d’appareils sans fil dédiés. L’émetteur-récepteur MAÎTRE connecté à la commande du moteur reçoit un signal de l’appareil ESCLAVE connecté aux photocellules de la barre palpeuse. Si les photocellules détectent un obstacle dans le champ de la porte, un signal est immédiatement envoyé à la centrale du moteur lui indiquant ainsi d’arrêter la porte.

26

SYSTÈMES AUTOMATISÉS

(principaux produits)

Dispositifs de sécurité pour portes industrielles KIT RADIO SAFE: PORTES INDUSTRIELLES PLUS SÛRES ET PLUS FIABLES

Transceiver SLAVE

Transceiver MASTER

Deux éléments sans fil complémentaires pour la sécurité des portes

les informations au MAÎTRE, lui permettant d’effectuer le mouvement

industrielles. Le système comprend un émetteur-récepteur MAÎTRE

de la porte en toute sécurité. Si un obstacle est détecté (personnes,

qui doit être connecté à la centrale de commande du moteur et un

animaux, objets), l’appareil ESCLAVE envoie instantanément un signal

émetteur-récepteur ESCLAVE qui doit être fixé sur la porte et connecté

au MAÎTRE connecté à la centrale de commande, laquelle bloque

à la barre palpeuse. La communication entre ces deux appareils se

immédiatement la porte.

fait sans fil; ainsi, le câble spiralé n’est plus nécessaire. L’appareil

Le système ne convient que pour la connexion avec les centrales de

ESCLAVE – connecté aux photocellules de la barre palpeuse – transmet

commande équipées avec auto-test.

MAÎTRE RCSP240A04 (principales caractéristiques)

ESCLAVE TCSP24OCO4 (principales caractéristiques)

L’émetteur-récepteur doit être connecté à la centrale de commande

L’émetteur-récepteur doit être fixé sur la porte et connecté à la barre

du moteur. Il contrôle séparément deux alarmes de sécurité, une

palpeuse. L’appareil est alimenté par deux piles ayant une autonomie

pour l’ouverture et une pour la fermeture. En mode sans fil, il peut

approximative de deux ans. Il est aussi équipé de:

contrôler jusqu’à deux appareils ESCLAVES.

• Une entrée avec une alimentation pour photocellules basse consommation • Une entrée 8,2 Kohm pour la barre palpeuse

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle/code

Fréquence de réception

Alimentation

TCSP240C04

2.4 GHz

Pile lithium

RCSP240A04

2.4 GHz

12-24 V

Charge résistive maximale applicable sur le relais Tension

Contact d’alarme 1 Contact d’alarme 2

Alarme de pile faible Contrôle des entrées

Alimentation

28

Dimension (mm)

Actuelle 115 x 65 x 40

30 V

1A

118 x 52 x 25

SYSTÈMES AUTOMATISÉS

(principaux produits)

SCHÉMA D’INTÉGRATION DES ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS MAÎTRE ET ESCLAVES

Master

Barre palpeuse de sécurité

Esclave et photocellule

Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le

“SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO”

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ INTÉGRABLES DANS LE SYSTÈME

Émetteur infrarouge

Barre palpeuse de sécurité

► Gamme complète en page 53

Stop-chute

Photocellule infrarouge

► Gamme complète en page 53

► Gamme complète en page 50

► Gamme complète en page 53 29

Système de gestion d’accés avec la programmation IDÉAL POUR GÉRER UN GRAND NOMBRE D’UTILISATEURS DANS DES ENSEMBLES RÉSIDENTIELS Le système de contrôle d’accès TAK est la solution la plus flexible; il permet de gérer à distance de 1 à 2 000 émetteurs pour chaque récepteur. Le système TAK, facile à utiliser, permet de réaliser simplement et avec une grande précision de nombreuses opérations comme: ajouter et/ou remplacer des émetteurs, désactiver des émetteurs en cas de perte, modifier les canaux des émetteurs sans avoir besoin de se rendre à la résidence où le récepteur est installé. Parfaitement sûr, le système TAK dispose d’une protection avec mot de passe élaboré qui protège le système d’ouverture et de fermeture de toute intrusion malveillante.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le système de contrôle d’accès TAK est simple et flexible. Après installation, le récepteur contrôle 4 sorties et peut gérer de 1 à 2 000 émetteurs. De nouveaux émetteurs peuvent être ajoutés simplement via le logiciel TAK; les émetteurs nouvellement programmés seront ainsi immédiatement utilisables, sans intervention sur le récepteur. En cas de perte d’un émetteur, tout ce que vous avez à faire est d’en programmer un nouveau avec un nom spécifique, comme précédemment, il sera opérationnel immédiatement tandis que l’émetteur perdu sera automatiquement désactivé.

Pour désactiver un émetteur, vous devez simplement envoyer un signal de désactivation au récepteur pour bloquer l’émetteur concerné et le rendre inutilisable. Les émetteurs peuvent toujours être reprogrammés à distance avec différentes fonctions. Un utilisateur qui commande certains accès avec l’émetteur (p.ex. porte A et B) peut être autorisé à commander d’autres accès (p.ex. porte A et C) en modifiant les canaux du récepteur sans qu’il y ait nécessité pour l’installateur de se déplacer jusqu’au site.

Schema de fonctionnement du système TAK Logiciel de gestion Système PC Programmateur TAK Récepteur TAK pour la gestion des mémoires

Émetteurs TAK à enregistrer

30

Émetteur TAK enregistré

SYSTÈMES AUTOMATISÉS

(principaux produits)

à distance - TAK

GAMME DE PRODUITS DU SYSTÈME TAK Logiciel pour PC téléchargeable à partir du site Internet: www.telecoautomation.com

Programmateur TAK

Récepteur TAK pour la gestion des mémoires

Émetteurs TAK à enregistrer

COMMENT L’UTILISER L’utilisation du système TAK est facile, rapide et sûre ; quelques opérations, programmées à distance, permettent immédiatement à l’utilisateur de gérer les accès, épargnant ainsi du temps et des ressources. Nous présentons ci-dessous une description synthétique des trois opérations de base pour l’utilisation des principaux appareils constituant le système de gestion d’accès TAK. 1 télécharger le logiciel à partir du site Internet 2 connecter le programmateur TAK au PC avec un câble USB 3 enregistrer les émetteurs TAK dans le PC au moyen du logiciel dédié Récepteurs TAK: ils sont équipés avec un module mémoire amovible inséré directement dans le programmateur TAK. La mémoire du récepteur peut être gérée sur le PC avec le logiciel dédié. Il est également possible de modifier les données contenues dans la

mémoire au moment de la mise à jour de la base de données du logiciel, dans le cas où les données ont été stockées dans le récepteur de manière traditionnelle. Émetteurs TAK: ils peuvent être enregistrés dans le récepteur soit de manière traditionnelle, soit via le PC au moyen du logiciel dédié. Si un émetteur a été enregistré selon la méthode standard, il est possible d’afficher les installations en cours sur l’écran de l’ordinateur, par extraction à partir du module mémoire du récepteur.

31

32

FICHES PRODUITS POUR SYSTÈMES AUTOMATISÉS ET APPAREILS DE COMMANDE Dans les pages suivantes vous trouverez une gamme complète d’accessoires (émetteurs, centrales de commande, appareils de sécurité, récepteurs, capteurs, etc..) pour compléter de façon appropriée vos systèmes automatisés. Ils constituent un équipement extrêmement fiable,

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

conçu pour garantir une grande fonctionnalité et une sécurité à l’ensemble du système automatisé.

33

Moteurs électriques pour volets roulants/stores T-One (pour volets roulants)

T-One (pour stores)

APPLICATIONS

APPLICATIONS

volets roulants

Stores

MTE45102

MTE45321

Moteur tubulaire Ø45 mm avec interrupteur de fin de course électronique et radio intégrée pour les volets roulants. Couple moteur 10 Nm. Fonctions spécifiques: Réglage de l’interrupteur de fin de course à partir de l’émetteur, semiautomatique (1 position automatique, 1 position avec l’émetteur) ou automatique. Ajustement du point intermédiaire avec l’émetteur sans fil. Fonction automatique d’arrêt d’enroulement en ouverture ou en fermeture en présence d’un obstacle. Contrôle sans fil de la lumière, du soleil, de la pluie et du vent. Précision extrême, fiabilité et conservation des valeurs de réglage dans le temps.

Moteur tubulaire Ø45 mm avec interrupteur de fin de course électronique et radio intégrée. Il est équipé avec un système de réduction progressive de la puissance pendant la remontée du store. Couple moteur 32 Nm. Fonctions spécifiques: Réglage de l’interrupteur de fin de course sans fil à partir de l’émetteur. Réduction du couple moteur en fin de fermeture. Compensation automatique de l’allongement du rideau. Possibilité de contrôler sans fil les capteurs vent, soleil et pluie. Précision extrême, fiabilité et conservation des réglages dans le temps.

MTE45152

Version avec couple moteur 15 Nm. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MTE45102

MTE45152

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Couple moteur 32 Nm

Couple moteur

10 Nm

15 Nm

Puissance

250 W

Puissance

150 W

170 W

Consommation

1.1 A

Consommation

0.7 A

0.8 A

Vitesse

17 rpm

Alimentation

230V/50Hz

Temps de fonctionnement

4 min

Câble

5m

Poids

3,5 kg

Spécifications communes Vitesse

17 rpm

Alimentation

230V/50Hz

Temps de fonctionnement 4 min

Câble

3m

Poids

Capacité de stockage 32 émetteurs du récepteur

3,15 kg

Degré de protection IP44

Capacité de stockage du récepteur 32 émetteurs Degré de protection

IP44

TABLEAUX DE SÉLECTION Épaisseur des profils < 10 mm L. maximale des volets roulants 2,5 m L. maximale des volets roulants 3,5 m Couple moteur sans arrêts de sécurité 25kg sans arrêts de sécurité 21kg 10 Nm avec arrêts de sécurité 21kg avec arrêts de sécurité 18kg Couple moteur sans arrêts de sécurité 40kg avec arrêts de sécurité 21kg 15 Nm

SPÉCIFICATIONS LARGEUR DU STORE 2m 3m

sans arrêts de sécurité 33kg avec arrêts de sécurité 29kg

PROJECTION MAXIMALE DU STORE 6m 4,8 m

Épaisseur des profils < 15 mm L. maximale des volets roulants 2,5 m L. maximale des volets roulants 3,5 m Couple moteur sans arrêts de sécurité 21kg sans arrêts de sécurité 18kg 10 Nm avec arrêts de sécurité 17kg avec arrêts de sécurité 14kg Couple moteur sans arrêts de sécurité 32kg avec arrêts de sécurité 27kg 15 Nm

sans arrêts de sécurité 27kg avec arrêts de sécurité 23kg 663 (563-32 Nm)

2

2

15

619 (519-32 Nm)

15

22.4 22.4

22.4 22.4

45

61

4

.8

R7

8.50

4 .8

R7

8.50

34

8.50

8.50

61

45

H

V LIN K

86 8 M

ZT

Adaptateurs pour moteurs tubulaires Ø 45mm MT450521

MT450513

Rainure 70

Rainure 78

Rainure Imbac 85

MT450511

MT450510

MT450502

Octogonal 52

Octogonal 60

Octogonal 70

MT450512

MT450505

MT450506

Étoile 60

Rond 50

Rond 60

MT450515

MT450508

MT450509

Rond 70

Rond 54

Rond 64 ZF

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

MT450520

ZF Deprat 53

MT450517

MT450507

MT450516

Rond 80 ZF

Welser 63

Deprat 89

Deprat 62

MT10055

MT10110

Support pour

Support pour

fixation rapide de

tête de moteur

la tête de moteur

métallique

cylindrique

35

Émetteurs portatifs i-Like

TXP

APPLICATIONS

APPLICATIONS

volets roulants

volets roulants

stores

stores

portes enroulables

portes enroulables

portes industrielles et portails

portes industrielles et portails

TVTXE868A02

TVTXP868A01

Émetteur portatif sans fil pour la commande de 2 automatismes ou de 1 automatisme avec boutons séparés.

Émetteur portatif sans fil avec support de fixation murale pour la commande de 1 automatisme.

TVTXE868A04

TVTXP868A02

Émetteur portatif sans fil pour la commande de 4 automatismes ou de 2 automatismes avec boutons séparés.

Émetteur portatif sans fil avec support de fixation murale pour la commande de 2 automatismes ou de 1 automatisme avec boutons séparés.

TVTXP868A04 Émetteur portatif sans fil avec support de fixation murale pour la commande de 4 automatismes ou de 2 automatismes avec boutons séparés.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation

3V ± 10%

Alimentation

3V ± 10%

(pile lithium CR2032) Plage de température de fonctionnement

-10°C +55°C

(pile lithium CR2032) Plage de température de fonctionnement

-10°C +55°C

33

35

65

TVTXP868A02 59

H

V LIN K

86 8 M

ZT

TVTXP868A01 36

TVTXP868A04

Pod

Pod

APPLICATIONS

APPLICATIONS

volets roulants

stores

TVTXQ868A03

TVTXQ868S03

Émetteur portatif sans fil pour la commande d’un volet roulant ou d’un store avec fonction ouverture-stop-fermeture. Support de fixation murale.

Émetteur portatif sans fil pour la commande d’un store avec fonction SOLEIL-ON et SOLEIL-OFF dans la centrale de commande TVPRL868A02. • Quand la fonction SOLEIL-OFF est activée, le store ne se rétracte pas et reste ouvert s’il n’y a pas de soleil. • Quand la fonction SOLEIL-ON est activée, le store se rétracte quand il n’y a pas de soleil. Il est possible de régler avec l’émetteur sans fil le niveau d’ensoleillement souhaité dans la centrale de commande. • Émetteur avec support de fixation murale.

TVTXQ868N03 Version en noir.

TVTXQ868SN03

soleil-off

soleil-on

Version en noir.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 3V ± 10%

Alimentation

3V ± 10%

(pile lithium CR2430) -10° +55°C

50

100

122

42

Plage de température de fonctionnement -10° +55°C

42

122

Plage de température de fonctionnement

(pile lithium CR2430)

50

100

Alimentation

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

37

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

stores

Émetteurs portatifs, de table et muraux Pod

Mouse

APPLICATIONS

APPLICATIONS

volets roulants

volets roulants

stores

stores

TVTXQ868A18

TVTXM868A03

Émetteur portatif sans fil pour la commande de 6 volets roulants ou stores. Possibilité de commandes de groupe avec fonction ouverture-stop-fermeture. Support de fixation murale.

Émetteur sans fil de table et mural pour la commande de 1 volet roulant ou 1 store avec fonction ouverture-stop-fermeture.

TVTXM868N03

TVTXQ868N18

Version en noir.

Version en noir.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 3V ± 10%

Alimentation

3V ± 10%

(pile lithium CR2430) Plage de température de fonctionnement

-10° +55°C

42

(pile lithium CR2430) Plage de température de fonctionnement

-10° +55°C

50

122

80

38

80 100

H

V LIN K

86 8 M

ZT

H

ZT

V LIN K

86 8 M

Émetteurs muraux Intense

Intense

APPLICATIONS

APPLICATIONS

volets roulants

volets roulants

stores

stores

TVTXI868BB03

TVTXI868BB06

Émetteur sans fil mural en polycarbonate pour la commande de 1 volet roulant ou 1 store avec fonction ouverture-stop-fermeture, disponible en blanc et en noir (code : TVTXI868NN03). Cadres interchangeables en différentes couleurs et différents matériaux disponibles sur demande:

Émetteur sans fil mural en polycarbonate pour la commande de 2 volets roulants ou stores avec fonction ouverture-stopfermeture, disponible en blanc et en noir (code : TVTXI868NN06). Cadres interchangeables en différentes couleurs et différents matériaux disponibles sur demande:

SPLIPQ3B1T

(Polycarbonate transparent)

SPLIPQ3N1T

IRON

SPLIMQ3S1

(Acier inox)

GLASS (Verre)

SPLIVQ3B1 SPLIVQ3N1

POLY GLASS

(Polycarbonate transparent)

SPLIPQ6N1T

IRON

SPLIMQ6S1

(Acier inox)

SPLIVQ6B1 GLASS (Verre)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

SPLIPQ6B1T

SPLIVQ6N1

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation

3V ± 10%

Alimentation

3V ± 10%

(pile lithium CR2430) Plage de température de fonctionnement -10° +55°C

(pile lithium CR2430) Plage de température de fonctionnement -10° +55°C

86

86

86

86

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

POLY GLASS

39

Émetteurs avec horloge / clavier Clock

TXK

APPLICATIONS

APPLICATIONS

volets roulants

portes enroulables

stores

portes industrielles et portails

TVTXC868C04

TVTXK868B04

Émetteur mural sans fil avec horloge pour la commande de 2 automatismes, avec affichage, couleur blanche.

Clavier sans fil avec code d’accès à cinq chiffres, couleur blanche. 4 canaux, 3 étant protégés par code et 1 étant libre. Degré de protection IP54.

Fonctions possibles: • programmation hebdomadaire; • fonction astro avec géolocalisation pour lever/coucher de soleil; • simulation de présence.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

TVTXK868A04 Version en noir.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation

3V ± 10%

Alimentation

9V ± 10%

(pile lithium CR2032) Plage de température de fonctionnement

-10° +55°C

(pile alcaline) Plage de température de fonctionnement

75

86

86

40

115

H

V LIN K

86 8 M

ZT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

%

0

*

-10° +55°C

H

ZT

V LIN K

86 8 M

Interrupteurs mécaniques SK

SM

APPLICATIONS

APPLICATIONS

volets roulants

volets roulants

stores

stores

SK0001-1

SM0062

Interrupteur mécanique à deux boutons. Ouverture-stopfermeture pour volets roulants et stores. Cadre carré, couleur blanche. Intensité 16 A. Blocage mécanique pour éviter de presser les boutons simultanément.

Interrupteur mécanique à 3 positions. Ouverture-stop-fermeture pour volets roulants et stores. Intensité 16 A.

SK0003-1

Bouton-poussoir à 3 positions. Ouverture-stop-fermeture pour volets roulants et stores. Intensité 16 A.

SK0001

SK0003

SM0062

80

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

Interrupteur à double bouton-poussoir. Ouverture-stopfermeture pour volets roulants et stores. Cadre carré, couleur blanche. Intensité 16 A. Blocage mécanique pour éviter de presser les boutons simultanément.

SM0063

SM0063

80

80

27

40

76

76

32 41

H

V LIN K

Centrales de commande pour moteurs de volets

86 8 M

ZT

INTENSE SOFT

SKINSOFT

APPLICATIONS

APPLICATIONS

volets roulants

volets roulants

TVPRI868BB01

TVPRH868A01-S

Centrales de commande sans fil avec boutons sensitifs pour moteurs de volets roulants jusqu’à 350 W. Elles peuvent être insérées dans le boîtier mural de l’interrupteur. Fonction ouverture-stop-fermeture automatique. Idéal pour: 1) La rénovation: possibilité de se substituer à l’interrupteur mécanique. Possibilité de commandes de groupe là ou seule une commande locale était possible, sans aucune intervention sur les murs. 2) Nouvelles maisons: installations mixtes possibles avec moteurs connectés à la centrale de commande et commande sans fil. 3) Économies d’énergie: un seul émetteur sans fil multicanaux est nécessaire pour des commandes centralisées ou individuelles. Il n’est pas nécessaire d’avoir un émetteur pour chaque volet roulant puisque la commande individuelle est prise en charge directement par le récepteur. 4) Compatibilité: avec tous les émetteurs de la gamme TVlink. 5) Il est possible de désactiver temporairement un volet roulant de la commande de groupe. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

230 Vac

Dimensions TVPRI868BB01

86 x 86 x 35 mm

Puissance maximum commutable au relais

350 W

Dimensions TVPRH868A01-S

80 x 80 x 35 mm

230V

42

APPLICATIONS

APPLICATIONS

volets roulants

volets roulants

TVPRT868A01T

TVPRD868A01T

Centrale de commande sans fil pour moteurs de volets roulants jusqu’à 350 W, à intégrer dans le boîtier du volet roulant. Elle est fournie avec un câble d’alimentation de 1 m. Entrée pour 1 bouton-poussoir dynamique.

Centrale de commande sans fil pour moteurs de volets roulants jusqu’à 350 W, pour boîtiers électriques de diamètre 55 mm. Entrée pour 1 bouton-poussoir dynamique.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation

230 Vac

Alimentation

230 Vac

Puissance maximum commutable au relais

350 W

Puissance maximum commutable au relais

350 W

Degré de protection

IP44

Degré de protection

IP20

Dimensions

118 x 20 mm

Dimensions

54 x 49 x 25 mm

Antenne

Entrée pour boutonpoussoir dynamique

Entrée pour boutonpoussoir dynamique Alimentation 230 V Fermeture

Alimentation 230 V Sortie moteur

Ouverture Commun

43

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

roulants

H

V LIN K

Centrales de commande pour moteurs de volets roulants

86 8 M

ZT

APPLICATIONS

APPLICATIONS

volets roulants

volets roulants stores vénitiens

TVPRS868A01

TVPRS868A24

Centrale de commande sans fil pour moteurs de volets roulants jusqu’à 350 W, à intégrer dans le coffre du volet roulant. Entrée pour 1 bouton-poussoir dynamique.

Centrale de commande sans fil pour moteurs de volets roulants 24 V, à intégrer dans le coffre du volet roulant. Fonction ouverturestop-fermeture. Entrée pour 1 bouton-poussoir dynamique.

TVPRS868A02

TVPRS868A12

Centrale de commande sans fil pour moteurs de volets roulants jusqu’à 350 W, à intégrer dans le coffre du volet roulant. Entrée séparée pour 2 boutons-poussoirs: boutons-poussoirs d’ouverture et de fermeture.

Version pour moteurs 12 V.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

TVPRV868A24 Centrale de commande sans fil pour moteurs 24 V de stores vénitiens avec fonction ouverture-stop-fermeture. Elle permet de régler l’inclinaison des lames du store. Entrée pour commande par un bouton-poussoir externe. Deux modes de fonctionnement sont possibles: • avec des impulsions courtes (de 50 à 300 ms), régalge de l’inclinaison et de la position des lames du store aussi bien en ouverture qu’en fermeture; • avec des impulsions longues supérieures à 300 ms, mouvement automatique complet des lames du store aussi bien en ouverture qu’en fermeture. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation

230 Vac

Alimentation

Puissance maximum commutable au relais

350 W

Puissance maximum commutable au relais:

Degré de protection

IP44

Tension

Dimensions

125 x 38 x 20 mm

Courant avec cos phi 1 (avec charge résistive) 10 A

44

12/24 Vac 24 Vac

Degré de protection

IP44

Dimensions

125 x 38 x 20 mm

H

V LIN K

86 8 M

ZT

Centrales de commande pour moteurs de stores Accessoires pour centrales de commande

APPLICATIONS

stores

ANEM4: Anémomètre

Centrale de commande sans fil pour moteurs de stores jusqu’à 350 W. Entrée pour capteur solaire et anémomètre. Ouverture automatique si l’ensoleillement dépasse le seuil prédéterminé. Fermeture automatique si le vent dépasse le seuil prédéterminé. • Possibilité d’activer et de désactiver la fonction soleil • Possibilité d’activer et de désactiver la fonction vent • Entrée pour anémomètre: Si le vent dépasse la valeur de seuil prédéterminée, le capteur envoie un ordre de fermeture. Si la vitesse du vent passe en dessous du seuil prédéterminé, un ordre d’ouverture est envoyé. • Entrée pour capteur solaire: Si l’intensité de la lumière dépasse la valeur de seuil prédéterminée, le capteur envoie un ordre d’ouverture. Si l’intensité de la lumière passe en dessous du seuil prédéterminé pendant plus de 10 min, un ordre de fermeture est envoyé.

Capteur de vent avec contact reed à 4 impulsions par tour.

LUX-01: Capteur solaire

Capteur solaire avec photodiode. Sensibilité de 1 Klux à 100 Klux.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

230 Vac

Puissance maximum commutable au relais

350 W

Degré de protection

IP54

Dimensions

137 x 96 x 46 mm

Réglage vent

Réglage lumière

Antenne

Sortie moteur Alimentation

45

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

TVPRL868A02

H

V LIN K

Capteurs météo et alarme pour volets roulants

86 8 M

ZT

Capteur de lumière/détecteur anti-intrusion

Kit d’alarme

APPLICATIONS

APPLICATIONS

volets roulants

volets roulants

portes enroulables TVGSA868A01

TVSLI868A01

TVLKIT-A300

Capteur avec ventouse à fixer sur la vitre pour détecter l’intensité lumineuse et contrôler la zone ombragée. Si l’intensité lumineuse dépasse le seuil prédéterminé, la fermeture du store sera activée. L’appareil est également équipé avec un capteur de vibrations qui, en cas de bris de la vitre, envoie un signal au système d’alarme de la maison. Produit complémentaire au moteur tubulaire T-ONE.

Kit d’alarme pour la surveillance et la commande de volets roulants et de portes comprenant: TVSSH868A01 Détecteur de choc sans fil. Alimentation: pile. TVGSA868A01 Prise sans fil pour signaux d’alarme avec buzzer et LED. Alimentation électrique 230 V. Le capteur de choc sans fil fixé sur le volet roulant envoie des signaux à la prise buzzer pour indiquer une tentative d’effraction.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - TVSSH868A01

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

Alimentation

3 V (pile lithium CR2032)

Degré de protection

IP44

Dimensions

120 x 50 x 25 mm

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES - TVGSA868A01 3 V (pile lithium CR 2032)

Alimentation

230 V

Plage de température de fonctionnement -10 + 55ºC

Puissance du buzzer

100 db

Degré de protection

IP40

Plage de température de fonctionnement

-20 +60°C

Dimensions

50 x 20 mm

Dimensions

95 x 57 x 70 mm

50

Shock

46

Capteurs météo pour stores Capteur de vibrations sans fil APPLICATIONS

Capteur sans fil 230 V APPLICATIONS

TVSVB868A01

TVANLUX868SWR

Capteur sans fil devant être placé sur la partie mobile du store pour détecter les vibrations de la structure causées par le vent. Il est fourni avec quatre seuils d’intervention; si la vibration du store dépasse les valeurs prédéterminées, le capteur envoie à la centrale de commande un ordre de fermeture. Le capteur est compatible avec les centrales de commandes et les moteurs de la série TVLINK. Alimentation par 2 piles AA donnant environ trois années d’autonomie. Il est fourni avec une embase pour fixation rapide. Pour remplacer les piles, enlevez-le et replacez-le sur son embase.

Émetteur sans fil 230 V sur lequel il est possible de connecter des capteurs soleil, vent et pluie. Il est possible de régler les seuils d’intervention des capteurs afin d’obtenir le meilleur niveau de confort. Le signal indiquant que le seuil est dépassé est envoyé au moteur ; ce dernier ouvrira ou fermera le store en fonction de l’impulsion envoyée.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

2 piles 1,5V AA

Plage de température de fonctionnement -10 +55°C Degré de protection

IP54

Dimensions

130 x 40 x 37 mm SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

230V

Plage de température de fonctionnement

-20° +60°C

Signal de protection envoyé automatiquement Degré de protection

IP54

Dimensions

137 x 96 x 46 mm

Capteurs connectés

ANEM4: Anémomètre

LUX-01: Capteur solaire

RAIN100: Capteur de pluie 47

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

stores

stores

H

V LIN K

Centrales de commande pour moteurs de portes

86 8 M

ZT

My Door

My Door

APPLICATIONS

APPLICATIONS

Portes enroulables

Portes enroulables

TVPRP868A08L

TVPRP868A08

Centrale pour la commande sans fil des portes enroulables, située dans un boîtier extérieur, pour moteurs jusqu’à 400 W avec lampe de 25 W intégrée. Dans la version de base, les dispositifs de sécurité sont filaires. Détection automatique de l’interrupteur de fin de course mécanique (temps de travail automatique). Entrée pour barre palpeuse infrarouge et pour photocellule standard. Entrée aimant pour la désactivation de la sécurité dans les derniers 5 cm avant la fermeture complète. Entrée pour bouton de commande manuelle et possibilité de mémoriser un émetteur avec une fonction d’alarme porte forcée. Sortie pour lumière de courtoisie ou alarme de porte (clavier en option).

Centrale pour la commande sans fil des portes enroulables, située dans un boîtier extérieur, pour moteurs jusqu’à 400 W. Dans la version de base, les dispositifs de sécurité sont filaires. Détection automatique de l’interrupteur de fin de course mécanique (temps de travail automatique). Entrée pour barre palpeuse infrarouge et pour photocellule standard, entrée pour aimant pour la désactivation de la sécurité dans les derniers 5 cm avant la fermeture complète. Entrée pour bouton de commande manuelle et possibilité de mémoriser un émetteur avec une fonction d’alarme porte forcée. Sortie pour lumière de courtoisie ou alarme de porte.

• Systèmes de sécurité sans fil en option avec le kit “MY SAFE”. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

• Systèmes de sécurité sans fil en option avec le kit “MY SAFE”. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation

230 Vac

Alimentation

230 Vac

Moteurs jusqu’à

400 W

Moteurs jusqu’à

400 W

Degré de protection

IP20

Degré de protection

IP54

Dimensions

280 x 145 x 85 mm

Dimensions

205 x 145 x 85 mm

Schéma technique de la centrale de commande My Door

Fonctionnement de la centrale de commande My Door avec dispositifs de sécurité filaires.

230V

Alimentation 230V

Accessoires pour My Door

48

CLAVIER

BOUTON-POUSSOIR

Avec fonction Ouverture/Stop/Fermeture, fixé sur le couvercle avec LED de contrôle de la tension du réseau et alignement photocellule.

Ouverture/Stop/ Fermeture, fixé sur le couvercle.

CÂBLE D’ALIMENTATION

enroulables Kit My Safe

Radio Safe

APPLICATIONS

APPLICATIONS

MASTER Portes enroulables

Portes enroulables

SLAVE

MTRX2.4GA08KIT (optionnel)

TVPRW868I04

Kit de sécurité pour les portes enroulables comprenant un récepteur MAÎTRE (carte électronique) devant être connecté à la centrale de commande, et un module ESCLAVE (TCSP) placé sur la porte et connecté à la photocellule de la barre palpeuse. La communication entre ces appareils se fait sans fil, éliminant ainsi tout câble entre la centrale de commande et la barre palpeuse. Le module ESCLAVE connecté à la photocellule de la barre palpeuse transmet l’information au MAÎTRE, ce qui permet de sécuriser la zone de mouvement de la porte enroulable. Si un obstacle est détecté (personnes, animaux, objets), le module ESCLAVE envoie immédiatement un signal au MAÎTRE qui bloque instantanément la porte.

Centrale sans fil intégrée dans la joue de la porte enroulable pour la commande de moteurs tubulaires jusqu’à 400 W. Cette centrale de commande peut être fixée sans problème sur la porte lors du montage en usine, ce qui facilite considérablement le travail de l’installateur. Montage de la porte certifié conforme à la norme EN13241. Entrée pour stop-chute, pour bouton-poussoir et sortie pour lumière de courtoisie.

Alimentation

230 Vac

Moteurs jusqu’à

400 W

Dimensions

165 x 65 x 25 mm

Degré de protection

IP44

MASTER Sortie pour lumière de courtoisie

Alimentation

Sortie moteur

SLAVE

49

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Entrèes

Fonctionnement de la centrale de commande My Door avec dispositif de sécurité sans fil My-Safe.

Radio Safe: système intégré de gestion sans fil de la barre palpeuse pour la porte enroulable par le TCSP240A04

H

V LIN K

Dispositifs de sécurité pour portes enroulables

86 8 M

ZT

Émetteur-récepteur TCSP

Stop-chute

APPLICATIONS

APPLICATIONS

portes enroulables

portes enroulables

Conforme à EN 13241 TCSP240A04

TPA-TSNC18T

Module de sécurité pour portes enroulables compatible avec la centrale de commande TVPRW Radio Safe. Émetteur-récepteur 2,4 GHz à fixer sur la finale de la porte et à connecter à la photocellule de la barre palpeuse (model TPS). Entrée avec alimentation pour photocellule basse-tension et entrée pour barre palpeuse 8,2 Kohms.

Mécanisme antichute pour portes enroulables.

Signal d’alarme: s’il y a un obstacle, le module ESCLAVE envoie un signal d’alarme à la centrale de commande qui rouvre la porte.

TPA-F1C18 Mécanisme antichute pour portes enroulables. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TPA-TSNC18T TPA-F1C18 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Fréquence porteuse

2.4 GHz

Alimentation

3,6V ± 10% (pile lithium)

Durée de vie pile

Arbre de sortie

carré de 18 mm carré de 18 mm

Moment maximal à l’arrêt

591 Nm

235 Nm

Couple admissible

145 Nm

86 Nm

Vitesse du volet

22 tours/min. 20 tours/min. Poids: 0,83 Kg Poids: 1,4 Kg

environ 2 ans avec 6 ouvertures par jour

Place de température de fonctionnement -20° +60°C

-20° +60°C

Plage de température de fonctionnement

-10° +55°C

Degré de protection

IP65

Degré de protection

IP54

Dimensions

225 x 35 x 20 mm

IP65

Lumière de courtoisie Doorled APPLICATIONS

portes enroulables

TSIG-DL30 35

225

50

Lumière de courtoisie par LED idéale pour les portes enroulables. Support de fixation et câble d’alimentation inclus. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

230 V

Puissance

5W

Dimensions

300 x 25 mm

Émetteur-récepteur infrarouge TPS

Cordon spiralé

APPLICATIONS

portes enroulables

TPS

portes industrielles et portails

Photocellule émettrice-réceptrice IR autoréglable. Diamètre 11,5 mm. 10 m de portée maximum. Câble 10,5 m. Boîtier IP65. Récepteur IR avec câble 0,5 m. Diamètre 11,5 m. Boîtier IP65. Disponibles dans les versions: TPS-S1102L TPS-SW12LP

TPS-001JB Cordon spiralé de 6,5 m avec boîte de jonction.

Barre palpeuse de sécurité avec profil caoutchouc APPLICATIONS

Profils caoutchouc. Disponible dans plusieurs versions.

portes enroulables

2

30

,9

ø 10

Profil caoutchouc h=29,5 mm (prix par mètre – couronne de 50 m) Profil pour montage sur rail aluminium ou sur lame finale de la porte. Lèvre d’étanchéité, talon pelable de 14,5 à 9,8 mm.

5,83 2,7

3

7,5

2,5

2

2,5

Profil caoutchouc h=30 mm (prix par mètre – couronne de 25 m). Profil pour montage sur rail aluminium ou sur lame finale de la porte. Lèvre d’étanchéité, talon pelable de 20 à 15 mm.

TPS-PV154000

9,8 1,5

9 15

14,5

20

TPS-PA257501

20

Profil caoutchouc h=55 mm (prix par mètre – couronne de 22 m). Profil pour montage sur rail aluminium ou sur lame finale de la porte. Lèvre d’étanchéité, talon pelable de 25 à 19,5 mm.

ø 10,9

60

2,5 3

15,5 19,5 25

8

TPS-PV143601

1,3

2,3

28

ø 11

3,2 9,6 14

12 1,5

9

Rail aluminium (longueur de 2,50 m).

25

3

9

TPS-ALU2509

Profil caoutchouc h=28 mm (prix par mètre – couronne de 50 m). Profil pour montage sur rail aluminium ou sur lame finale de la porte. Lèvre d’étanchéité, talon pelable de 9,6 à 7,5 mm.

TPS-OSE-B3512

Butée pour barre palpeuse. TPS-PV143601 et PV154000.

TPS-OSE-B3516

Butée pour barre palpeuse. TPS-PA204001.

TPS-OSE-B5518

Butée pour barre palpeuse. TPS-PA257501. 2 pièces par profil. 51

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

ø1 1,5

TPS-PA204001 10

0,9

29,5

10

portes industrielles et portails

H

V LIN K

Dispositifs de sécurité pour portes industrielles

86 8 M

ZT

Kit Radio Safe APPLICATIONS

portes industrielles et portails

Conforme à EN 13241

RCSP240A04

TCSP240C04

Émetteur-récepteur maître avec antenne intégrée à connecter sur l’entrée autotest de la centrale de commande du moteur.

Émetteur-récepteur à fixer sur la porte et à connecter à la photocellule de la barre palpeuse.

• Connecté à l’entrée de sécurité de la centrale de commande • Il contrôle séparément 1 alarme de sécurité pour l’ouverture et 1 alarme de sécurité pour la fermeture • Contact relais pour alarme pile faible du module ESCLAVE • 1 MAÎTRE peut contrôler 2 modules ESCLAVES • À utiliser en combinaison avec l’ESCLAVE TCSP.

• Entrée avec alimentation pour photocellule basse-tension (model TPS) • Entrée pour barre palpeuse 8,2 Kohms • 10 m de portée • Entrée contact magnétique pour portillon • À utiliser en combinaison avec TVPRW et RCSP.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Fréquence de réception

2.4 GHz

Fréquence de réception

2.4 GHz

Alimentation

12-24 V

Alimentation

3,6V ± 10% (pile lithium)

Durée de vie pile

environ 2 ans avec 6 ouvertures par jour

Puissance maximum commutable au relais: Tension

30 Vac

Plage de température de -10° +55°C

Intensité

1A

fonctionnement

Degré de protection

IP54

Degré de protection

IP65

Dimensions

118 x 52 x 25 mm

Dimensions

115 x 65 x 40 mm

115

65

Alimentation

Entrèe autotest

52

Alarme batteries faibles

Sortie alarme 1

Sortie alarme 2

Cellules infrarouges TPS APPLICATIONS

portes enroulables

TPS Photocellule émettrice IR autoréglable. Diamètre 11,5 mm. 10 m de portée maximum. Câble 6,5 m. Boîtier IP65. Récepteur IR avec câble 0,5 m. Diamètre 11,5 m. Boîtier IP65. Disponibles dans les versions: TPS-S1102L TPS-SW12LP

portes industrielles et portails

Barre palpeuse de sécurité avec profil caoutchouc APPLICATIONS

Profil caoutchouc. Disponible dans plusieurs versions.

portes enroulables

portes industrielles et portails

TPS-PA204001

TPS-PV143601

Profil caoutchouc h=28 mm (prix par mètre – couronne de 50 m). Profil pour montage sur rail aluminium ou sur lame finale de la porte. Lèvre d’étanchéité, talon pelable de 9,6 à 7,5 mm.

TPS-PV154000

Profil caoutchouc h=29,5 mm (prix par mètre – couronne de 50 m). Profil pour montage sur rail aluminium ou sur lame finale de la porte. Lèvre d’étanchéité, talon pelable de 14,5 à 9,8 mm.

TPS-OSE-B3512

TPS-PA257501

Butée pour barre palpeuse. TPS-PA204001.

Butée pour barre palpeuse. TPS-PV143601 et PV154000.

TPS-OSE-B3516

Profil caoutchouc h=55 mm (prix par mètre – couronne de 22 m). Profil pour montage sur rail aluminium ou sur lame finale de la porte. Lèvre d’étanchéité, talon pelable de 25 à 19,5 mm.

TPS-OSE-B5518

Butée pour barre palpeuse. TPS-PA257501.

TPS-ALU2509

Rail aluminium (pièces de 2,50 m – prix par mètre).

Photocellule infrarouge APPLICATIONS

portes industrielles et portails

2 pièces par profil

FTC010A01 Photocellule qui détecte les obstacles dans le périmètre du système automatisé. Lorsqu’elle détecte un obstacle, la photocellule envoie un signal à la centrale de commande qui arrête tout mouvement du système automatisé afin de préserver la sécurité des personnes et des objets. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

12 / 24Vdc

Portée

10m en extérieur

Puissance maximum commutable au relais 24 Vdc: 60VA, 30W Plage de température de fonctionnement

-20° +70°C

Dimensions

60 x 90 x 25 mm 53

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

Profil caoutchouc h=30 mm (prix par mètre – couronne de 25 m). Profil pour montage sur rail aluminium ou sur lame finale de la porte. Lèvre d’étanchéité, talon pelable de 20 à 15 mm.

H

Centrales de commande GSM

86 8 M

H

V LIN K

86 8 M

ZT

ZT

V LIN K

Récepteurs pour portes

APPLICATIONS

APPLICATIONS

portes industrielles et portails

portes industrielles et portails

TVGSM200

TVRPL868A01P

Récepteur GSM avec module RF et gestion des émetteurs sans fil avec SMS.

Receveur 230 V avec 1 m de câble prêt à l’emploi, à connecter sur l’entrée du bouton-poussoir du moteur de la porte de garage. Idéal pour l’intégration des portes de garages déjà motorisées avec la gamme d’émetteurs TVlink.

Possibilité d’activer: - 2 relais avec les émetteurs sans fil de la gamme TV TVlink. - 1 relais avec appel téléphonique gratuit. - 2 relais avec SMS. - Possibilité de mémoriser et de supprimer les émetteurs dans la mémoire du récepteur sans fil par SMS. - Possibilité d’activer ou de désactiver un numéro de téléphone en envoyant un SMS. - Possibilité d’habiliter un numéro de téléphone pour activer le relais un nombre limité de fois (de 1 à 999 fois) par SMS. - Sorties relais avec fonction monostable, bistable ou temporisée. - La centrale de commande peut appeler ou envoyer des SMS jusqu’ à 8 numéros de téléphone. - Possibilité de mémoriser jusqu’à 300 numéros de téléphone à partir desquels il est possible d’appeler pour donner des ordres à la centrale de commande. - Possibilité de mémoriser jusqu’à 100 émetteurs sans fil. - Possibilité de gérer les émetteurs et la centrale de commande à partir d’un PC ou par SMS. Disponible dans la version sans module RF : cod. TVGSM000 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

12Vdc

GSM

Quad-band

Plage de température de fonctionnement

-20° +60°C

Puissance maximum commutable au relais 5A Degré de protection

IP54

Dimensions

137 x 96 x 46 mm

Antenne Relais sortie 1 Relais sortie 2

54

Entrée alimentation 12Vdc

Entrée batterie 12Vdc

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

230 Vac

Plage de température de fonctionnement

-20° +60°C

Charge maximale à travers la prise

5 A / 250 Vac

Charge maximale résistive sur le contact relais

1 A / 48 Vac

Degré de protection

IP20

Dimensions

95 x 55 mm

industrielles et portails APPLICATIONS

APPLICATIONS

portes industrielles et portails

portes industrielles et portails

TVRCE868A01

TVRCM868A02

Récepteur sans fil pour centrales de commande de portes industrielles et portails , permettant l’insertion de quatre modules relais impulsionnels (MC001)et/ou temporisés (MCTIM). Fourni avec 1 module relais impulsionnel; possibilité d’en insérer 3 supplémentaires.

Récepteur sans fil 2 canaux pour centrale de commande de portes industrielles et portails pour extérieur. Possibilité de mémoriser jusqu’à 99 émetteurs. Alimentation 12/24 Vdc.

TVRCV868A01 APPLICATIONS

Version 230 V. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation TVRCV868A01

230 Vac

Alimentation TVRCE868A01

12/24 Vac/dc

portes industrielles et portails

Puissance maximum commutable à la tension du relais Tension

30 Vac

Intensité

1A

Degré de protection

IP20

Dimensions

137 x 96 x 46 mm

TVRCM868A2000 Récepteur sans fil 2 canaux pour centrale de commande de portes industrielles et portails . Possibilité de mémoriser jusqu’à 2000 émetteurs. Fonction impulsion. Alimentation 12/24 Vdc.

Dip-Switch pour la sèlection de la fonction des canaux

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

12/24 Vac/dc

Plage de température de fonctionnement -20° +55°C Puissance maximum commutable au relais

Alimentation 12 ou 24V, commun

4 sortie relais

Tension

30 Vac

Intensité

1A

Degré de protection

IP54

Dimensions TVRCM868A02

60 x 90 x 26 mm

Dimensions TVRCM868A2000

118 x 52 x 25 mm

ACCESSOIRES MC001

MCTIM

ANT868

Module relais impulsionnel.

Module relais temporisé.

Antenne accordée 868 MHz.

55

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

Plage de température de fonctionnement -20° +55°C

TAK - Émetteurs programmables par PC pour portails

86 8 M

TAK868A01 Émetteur portatif sans fil avec support de fixation murale pour la commande de 1 automatisme.

TAK868A02 Émetteur portatif sans fil avec support de fixation murale pour la commande de 2 automatismes ou de 1 automatisme avec boutons séparés.

TAK868A04 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Fréquence de réception

868.3 MHz

Alimentation

3 V ± 10% (pile lithium CR2032)

Émetteur portatif sans fil avec support de fixation murale pour la commande de 4 automatismes ou de 2 automatismes avec boutons séparés. 33

Plage de température de fonctionnement -10° +55°C Dimensions

59 x 33 mm

59

TAK868A01

TAK868A02

TAK868A04

TAK868C02 Émetteur portatif sans fil pour la commande de 2 automatismes ou de 1 automatisme avec boutons séparés.

TAK868C04 Émetteur portatif sans fil pour la commande de 4 automatismes ou de 2 automatismes avec boutons séparés. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Fréquence de réception

868.3 MHz

Alimentation

3V ± 10% (pile lithium CR2032)

35

H

AK ZT

Plage de température de fonctionnement -10° +55°C Dimensions

65 x 35 mm 65

TAKUSB001 Programmateur USB pour programmation des émetteurs TAK. À connecter au PC avec un câble USB.

KIT COMPOSÉ DE 1 programmateur TAKUSB 1 câble USB 1 bloc d’alimentation pour TAKUSB

56

et portes TAKRCV868A04 Récepteur extérieur 4 canaux avec affichage. Alimentation 230 V, jusqu’à 2 000 émetteurs en mémoire. Chaque relais peut être programmé avec une sortie impulsionnelle, ON/OFF, ou temporisée.

TAKRCE868A04 Récepteur extérieur 4 canaux avec affichage. Alimentation 12/24  V, jusqu’à 2 000 émetteurs en mémoire. Chaque relais peut être programmé avec une sortie impulsionnelle, ON/OFF, ou temporisée. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Fréquence de réception

868.3 MHz

Alimentation TAKRCV

230 Vac

Alimentation TAKRCE

12/24 Vac/dc

Plage de température de fonctionnement -20° +55°C Puissance maximale au relais avec charge 30 Vac 1A résistive Degré de protection

IP54

Dimensions

137 x 96 x 46 mm

TAKRCM868A04

TAKRCM868A04

TAKRCM868A02 Récepteur extérieur miniature 2 canaux. Alimentation 12/24  V. Relais avec fonction impulsion. Jusqu’à 42 utilisateurs en mémoire (Non programmable). SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Fréquence de réception

868.3 MHz

Alimentation

12/24 Vac/dc

Plage de température de fonctionnement

-20° +60°C

Puissance maximale au relais avec charge résistive 30 Vac 1A TAKRCM868A02

Degré de protection

IP54

Dimensions TAKRCM868A04

118 x 52 x 25 mm

Dimensions TAKRCM868A02

60 x 90 x 26 mm

TAKMEM2000 Module mémoire programmable pour 2000 utilisateurs pour récepteurs du type TAKRCM.

TAKMEM2000B Module mémoire programmable pour 2000 utilisateurs pour récepteurs du type TAKRCV et TAKRCE.

57

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

Récepteur extérieur miniature 2 canaux. Alimentation 12-24 V. Relais avec fonction impulsion. (Programmable).

Émetteurs 433 MHz

43 3

TXP433A01

Émetteur miniature sans fil avec support de fixation murale pour la commande de 1 automatisme.

TXP433A02

Émetteur miniature sans fil avec support de fixation murale pour la commande de 2 automatismes ou de 1 automatisme avec boutons séparés.

TXP433A04

Émetteur miniature sans fil avec support de fixation murale pour la commande de 4 automatismes ou de 2 automatismes avec boutons séparés.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

33

Modulation

AM/ASK

Alimentation

3 V ± 10% (pile lithium CR2032)

Plage de température de fonctionnement -10° +55°C Dimensions

59

59 x 33 mm TXP433A01

TXP433A02

TXP433A04

TXR434A02

Émetteur miniature sans fil pour la commande de 2 automatismes ou de 1 automatisme avec boutons séparés.

Modulation

AM/ASK

Alimentation

3 V ± 10% (pile lithium GP23A)

59

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Plage de température de fonctionnement -10° +55°C Dimensions

59 x 33 mm

33

TXR433A01

Émetteur sans fil pour la commande de 1 automatisme.

TXR433A02

Émetteur sans fil pour la commande de 2 automatismes ou de 1 automatisme avec boutons séparés.

TXR433A04

Émetteur sans fil pour la commande de 4 automatismes ou de 2 automatismes avec boutons séparés.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modulation

AM/ASK

Alimentation

6 V ± 10% (pile alcaline CR2032)

84

M

HZ

Plage de température de fonctionnement -10° +55°C Dimensions

84 x 48 mm 48

58

TXW433A02

Émetteur mural sans fil pour la commande de 2 automatismes ou de 1 automatisme avec boutons séparés.

TXW433A04

Émetteur mural sans fil pour la commande de 4 automatismes ou de 2 automatismes avec boutons séparés. 86

Modulation

AM/ASK

Alimentation

12 V ± 10% (pile alcaline GP23A)

86

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Plage de température de fonctionnement -10° +55°C Dimensions

86 x 86 mm

TXK433B04

Clavier sans fil avec code d’accès à cinq chiffres. 4 canaux, 3 étant protégés par code et 1 étant libre. Disponible dans la version en blanc (TXK868B04WHI).

115

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modulation

AM/ASK

Alimentation

9 V ± 10% (pile alcaline)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

%

0

*

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

75

Plage de température de fonctionnement -10° +55°C Degré de protection

IP54

Dimensions

115 x 75 mm

59

Récepteurs 433 MHz

43 3

M

HZ

RCM434A01

Récepteur 1 canal avec mémoire permettant de gérer jusqu’à 85 émetteurs, possiblité de gérer 340 émetteurs en option. Fonction impulsion.

RCM434A02

Récepteur 2 canaux avec mémoire permettant de gérer jusqu’à 85 émetteurs, possiblité de gérer 340 émetteurs en option. Fonction impulsion.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

12-24 Vac/dc

Plage de température de fonctionnement

-20° +60°C

Puissance maximum au relais: Tension

30 Vac

Intensité

1A

Degré de protection

IP54

Dimensions

60 x 90 x 26 mm

Antenne

Contact relais CH 1 Contact relais CH 2-3-4

RCE433A01

Récepteur pour centrales de commande permettant l’insertion de 4 modules relais impulsionnels. 1 module fourni et possibilité d’en insérer 3 supplémentaires. Équipé avec barrette mémoire jusqu’à 85 utilisateurs ; barrette mémoire disponible jusqu’à 340 émetteurs 1 canal. Alimentation 12/24 Vac.

RCV433A01

Version alimentation 230 V. Dip-switch pour la sélection de la fonction des canaux

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation RCV433A01

230 Vac ± 10%

Alimentation RCE433A01

12/24 Vac/dc ± 10%

Plage de température de fonctionnement

-20° +55°C

Puissance maximum au relais: Tension

30 Vac

Intensité

1A

Degré de protection

IP54

Dimensions

137 x 96 x 46 mm Alimentation 12 ou 24V, 4 sorties relais commun 

60

Modules relais et modules mémoires MEM85

Barrette mémoire jusqu’à 85 utilisateurs.

MEM340

Barrette mémoire jusqu’à 340 utilisateurs.

MC001

MCMEM

Module relais impulsionnel.

Module relais mémoire.

MCTIM

Module relais temporisé.

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

ACCESSOIRES ANTENNE 433 ANT433 Antenne accordée 433 MHz.

DÉTECTEUR-RF Détecteur de fréquence pour signaux radio de 433,92 MHz et 868,3 MHz.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Alimentation

1 x 9V battery (alcaline)

Fréquence

433,92 MHz o 868,3 MHz

Température de fonctionnement -20° +60°C Dimensions

65 x 110 x 25 mm

61

Serrures électriques Serrure électrique de 50 mm de long avec 1 cylindre avant et 1 cylindre arrière ST46-C 5012A

Alimentation 12 Vac

ST46-C 5012C

Alimentation 12 Vdc

ST46-C 5024C

Alimentation 24 Vdc

Serrure électrique de 90 mm de long avec 1 cylindre avant et 1 cylindre arrière ST46-C 9012A

Alimentation 12 Vac

ST46-C 9012C

Alimentation 12 Vdc

ST46-C 9024C

Alimentation 24 Vdc

Serrure électrique avec bouton de manœuvre à l’avant et 1 cylindre arrière ST46-P 0012A

Alimentation 12 Vac

ST46-P 0012C

Alimentation 12 Vdc

ST46-P 0024C

Alimentation 24 Vdc

Serrure électrique avec cylindre avant pour portails automatisés ST46-CA 0012A

Alimentation 12 Vac

ST46-CA 0012C

Alimentation 12 Vdc

ST46-CA 0024C

Alimentation 24 Vdc

62

Serrure électrique avec bouton de manœuvre à l’avant pour portes basculantes ST46-B 0012A

Alimentation 12 Vac

ST46-B 0012C

Alimentation 12 Vdc

ST46-B 0024C

Alimentation 24 Vdc

Serrure électrique pour cylindre profil européen (sans cylindre) ST46-PE 0012A

Alimentation 12 Vac

ST46-PE 0012C

Alimentation 12 Vdc

ST46-PE 0024C

Fiches produits pour les systèmes d’automatisation et de contrôle

Alimentation 24 Vdc

Accessoires électrique pour cylindre profil européen (sans cylindre) ST/CP

Contreplaques

ST/IT

Plaque de sol en acier

ST/12Vac

Bobine 12 Vac

ST/12Vdc

Bobine 12 Vcc.

ST/24Vdc

Bobine 24 Vcc.

63

Teleco Automation Srl se réserve le droit d’apporter tout changement aux produits sans préavis et décline toute responsabilité en cas d’erreur dans le présent document.

Via dell’Artigianato, 16 31014 Colle Umberto (TV) - ITALY Tel. +39.0438.388511 Fax +39.0438.388536 www.telecoautomation.com [email protected]

Teleco Automation France 10 Rue Fulgencio Gimenez Parc Generation 3 69120 Vaulx en Velin - France Tel. +33.(0)472.145080 Fax +33.(0)472.140503 www.telecofrance.com [email protected]

Teleco Automation GmbH Hallbergmooser Str. 5 85445 Oberding / Schwaig Deutschland Tel. +49.(0)8122.9563024 Fax +49.(0)8122.9563026 www.telecoautomation.com [email protected]

LEVER PLAN

Teleco Automation S.r.l.