CENTRE/STUDIENÆVN Amerikanske Studier Professor, dr.phil. Anker Brink Lund (Institut for Journalistik) Professor David E. Nye, Ph.D. (IHKS) Lektor Jørn Brøndal, Ph.D. (IHKS) Lektor, dr.phil. Jan Nordby Gretlund (ILKM) Lektor, dr.phil. Clara Juncker, Ph.D. (ILKM) Lektor Peter Kurrild-Klitgaard, Ph.D. (Institut for Statskundskab) Lektor, dr.phil. Kay Lundgreen-Nielsen (IHKS) Lektor Carl Pedersen, Ph.D. (til 31. juli, IHKS) Lektor, dr.phil. Helle Porsdam, Ph.D. (IHKS) Lektor, cand.mag. Christen Kold Thomsen (ILKM) Adjunkt Charlotte Kroløkke, Ph.D. (ILKM) Amanuensis Anette Nibe (IHKS) Sekretær Charlotte Astrup Granly Ph.D.-studerende pr. 31. december: Thomas Ærvold Bjerre
Gæsteforelæsninger afholdt af centret
Jeffrey Meikle, University of Texas, Austin, USA holdt en gæsteforelæsning (12. februar). Centret fik gennem en ERASMUS-udveksling besøg af David C. Mauk, Norges TekniskNaturvitenskabelige Universitet. Jeffrey Bolster, University of New Hampshire holdt en gæsteforelæsning i forbindelse med Jørn Brøndals undervisning (23. september). Owen Robinson, University of Essex holdt en gæsteforelæsning i forbindelse med Jan Nordby Gretlunds undervisning (7. oktober).
Andre arrangementer afholdt af centret
Centret afholdt Symposium on the 2004 American Election arrangeret af centret i samarbejde med Fulbright Kommissionen og Den amerikanske Ambassade (5. marts). Blandt deltagerne var Robert Schmuhl, Notre Dame University, Peter Kurrild-Klitgaard, Niels Bjerre Poulsen, Lars Erslev Andersen, Edward Ashbee. Centret afholdt American and British Studies Day arrangeret af centret og Center for Engelsk (12. marts). Blandt deltagerne var Jeffrey Bolster, Anders Hougaard, Frank Esmann, Marianne Børch. Centret afholdt et arrangement, hvor forfatteren Thomas Kennedy holdt en tale for den nye årgang af studerende i Amerikanske Studier (30. august). Centret afholdt den femte Honora Rankine-Galloway Address (30. september). Gæsteforelæser var John Milton Cooper, Jr., University of Wisconsin. Titlen på forelæsningen var As Good As It Gets: The 1912 Presidential Campaign and Election.
Publikationer
Sørensen, Bent, "Youth and Innocence as Textual Constructs in the Short Stories of J.D. Salinger and Douglas Coupland.” Odense American Studies International Serie, Working Paper No. 62.Odense. 2004. Adeleke, Tunde, "Demythologizing Martin R. Delany.” Odense American Studies International Serie, Working Paper No. 63. Odense. 2004. Edwards, Justin D., “The Troubling Confessions of Charles Brockden Brown’s Wieland." Odense American Studies International Serie, Working Paper No. 64. Odense. 2004. Maklary, Gergely, "Ralph Ellison Reconsidered: The Making of Juneteenth." Odense American Studies International Serie, Working Paper No. 65. Odense, 2004.
Syddansk Universitet – Årsberetning 2004
105
Gretlund, Jan Nordby, "Mark Twain, the Conscientious Tourist." American Studies International Serie, Working Paper No. 66. Odense. 2004.
106
Syddansk Universitet – Årsberetning 2004
Cand.negot. Centret har ansvar for følgende uddannelser: Den 5-årige (arabisk dog 5½-årige) økonomisk-sproglige kandidatuddannelse bestående af en 3-årig (arabisk dog 3½-årig) bacheloruddannelse (BA-negot.) og en 2-årig overbygningsuddannelse (cand.negot.) med arabisk, engelsk, fransk, spansk og tysk som hovedsprog. Den 5-årige økonomisk-sproglige kandidatuddannelse bestående af en 3-årig bacheloruddannelse (BA-negot) og en 2-årig overbygningsuddannelse (cand.negot.) i international turisme og fritidsmanagement. Sekretariat Fuldmægtig Hjørdis Albrektsen Overassistent Merete Hillerup Jørgensen Assistent Elin Toft Kristensen (Esbjerg) Overassistent Ulla Mortensen (Esbjerg) Overassistent Sussi Pedersen Overassistent Susanne Østergaard Faglig vejleder Dennis Andersen Faglig vejleder Ann Iversen Faglig vejleder Anna-Tine Iversen Faglig vejleder Morten Lundø Jakobsen Fra Det Humanistiske Fakultet var følgende personer tilknyttet cand.negot.-studiet Professor Gerhard Boysen (ISK) Lektor Christian Benne (ILKM) Lektor Lars G. Binderup (IFR) Lektor, Maître ès lettres Anne T. Bouchet (IHKS) Lektor, cand.ling.merc. Dirch Buur (ISK) Lektor, dr. Claudio Cifuentes-Aldunate (ILKM) Lektor Dennis Day (ISK) Lektor, cand.phil. Birthe K. Gawinsky (IFKI) Lektor, lic.ling.merc. Annette Grindsted (ISK) Lektor Harry Hendrick, Ph.D. (IHKS) Lektor Alexandra Bonde Henriksen (IFKI) Lektor, cand.mag. et interpret. Flemming Hoffmann (ISK) Lektor, cand.mag. Lis Holm (IFKI) Lektor, mag.art. Tim Jensen (IFR) Lektor, cand.ling.merc. Anne Margrethe Jørgensen (ISK) Lektor, cand.ling.merc. Leon Jørgensen (ISK) Lektor, Licenciée ès lettres Anne Marie Kiener (ISK) Lektor Poul Søren Kjærsgaard (ISK) Lektor, cand.mag. Hans Jørgen Ladegaard (ISK) Lektor, dr. Gerard Lehmann (ILKM) Lektor, cand.mag. Anne Magnussen (IHKS) Lektor Sharon Millar, Ph.D. (ISK) Lektor, cand.mag. Helle Lykke Nielsen (IHKS) Lektor, cand.ling.merc. Inge-Marie Nielsen (IFKI) Lektor Uwe Kjær Nissen (ISK) Lektor, lic.ling.merc. Jette Pedersen (ISK) Lektor, cand.mag. Helle Porsdam (IHKS) Lektor, cand.ling.merc. Sonja Poulsen (ISK) Lektor, cand.ling.merc. Gitte Rasmussen (ISK) Lektor, cand.mag. Svend Gottschalk Rasmussen (ISK)
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
107
Lektor, cand.mag. Hans-Otto Rosenbohm (ISK) Lektor Ingrid Rønberg (ISK) Lektor, cand.mag. Søren Schneider (ISK) Lektor, cand.ling.merc. Elsebeth Toft (ISK) Udenlandsk lektor Mahmoud Nadim (IHKS) Udenlandsk lektor Gerald Netto (ISK) Adjunkt Janne Liburd, Ph.D. (IFKI) Ekstern lektor, cand.rer.soc. Josette Andersen (ISK) Ekstern lektor Søren Kolstrup, Ph.D. (IHKS) Ekstern lektor Lucas E. Ruiz (ISK) Undervisningsadjunkt Christian Heyde Petersen (ISK) Undervisningsadjunkt cand.mag. Birgit Sandberg (ISK) Amanuensis Saliha Fettah (IHKS) Amanuensis Cindie Maagaard (ILKM) Amanuensis, cand.mag. John Mason (ISK) Amanuensis, cand.mag. Anette Nibe (IHKS) Fra Det Samfundsvidenskabelige Fakultet var følgende personer tilknyttet cand.negot.-studiet Professor, lic.merc. Søren Askegaard (studienævnsformand/centerbestyrer) Professor, dr.sc.eco.& dipl.ESSEC Dominique Bouchet Professor, dr.oecon. Peter Ove Christensen Professor, cand.polit. Christen Sørensen Lektor Leif Andersen Lektor, cand.merc. Torben Andersen, Ph.D. Lektor, cand.polit. H.C. Haugaard Lektor, lic.merc. Jan Møller Jensen Lektor, cand.merc. Anna Lund Jepsen Lektor, cand.oecon. Finn Klitvang Lektor Jytte G. Larsen Lektor, lic.oecon. Mogens Nielsen Lektor, cand.merc. Iver Poulsen Lektor, cand.oecon. Tommy Poulsen Lektor, lic.merc. Per Servais Lektor, cand.polit. Morten Skak Lektor, cand.merc. Knud Stokholm Lektor, cand.mag. Per Østergaard Lektor, cand.mag. Charlotte Wien Adjunkt Lars Pynt Andersen Adjunkt Anders Bengtsson, Ph.D. Adjunkt, cand.negot. Dorthe Døjbak Håkonsson Adjunkt Elin Sørensen Amanuensis, cand.oecon. Niels Bøgh Amanuensis, cand.merc. Thomas Bøtker Mortensen Amanuensis, cand.merc. Jørgen Prip Ekstern lektor Birgitte Bjørn Ekstern lektor cand.rer.soc. Hans Heinrich Ekstern lektor Judy Hermansen Forskningsadjunkt, cand.merc. Dannie Kjeldgaard Forskningsassistent, cand.rer.soc. Birgit Nahrstedt Fuldmægtig, cand.oecon. Kurt Bilde Der har desuden været ansat 8 undervisningsassistenter og 28 instruktorer, som i alt har dækket 1308 konfrontationstimer.
108
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Gæsteforelæsninger afholdt af centret
I forbindelse med undervisningen i faget Human Rights & Culture blev der afholdt to seminarer: Om Comparative Legal Cultures (8. marts) med følgende gæsteforelæsere: Professor Marc Galanter, University of Wisconsin Law School & London School of Economics and Political Science: The Changing Tides of American Legal Culture og professor Kjell Åke Modéer, Lund University Law School: Comparative Legal Cultures: Sweden, Germany and the United States samt assistant professor Helle Blomquist, University of Copenhagen Law School: The Administrative State: The State and Its Lawyers in the Scandinavian Welfare State and Eastern Totalitarian States. Om The Protection of Vulnerable Individuals (15. marts) med følgende gæsteforelæsere: Director Marc Weller, European Centre for Minority Issues, Flensborg: Legal Systems for the Protection of Minorities in Europe og forskningsadjunkt Pia Justesen, jura, Aarhus Universitet: Protection Against Racial Discrimination - International and Danish Perspectives samt politimester Lars Rand Jensen, Odense: Policing a Multi-ethnic Area. 26. oktober i forbindelse med undervisningen faget Kommunikation og kultur i organisationer afholdt kommunikationschef Helle Petersen, NOVO Nordisk gæsteforelæsningen Kommunikation i virksomheden: hvem, hvorfor og hvordan? (26. oktober).
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
109
Dansk, Kolding Center for Dansk har ansvar for følgende uddannelser: Togfaglig bacheloruddannelse med dansk som grundfag Étfaglig bachelorudannelse i dansk Sidefag i dansk Faglig supplering i dansk Danskfaglige kandidatuddannelser Professor Anne-Marie Mai (ILKM) (studieleder) Lektor Anne Borup, Ph.D. (fra 1. februar, adjunkt til 31. januar, ILKM) Lektor Per Krogh Hansen, Ph.D. (ILKM) Lektor Karin Esmann Knudsen, Ph.D. (ILKM) Adjunkt Robert Zola Christensen, Ph.D. (ISK) Adjunkt Jon Helt Haarder, Ph.D. (ILKM) Ekstern lektor Jørgen Aabenhus, cand.mag (Litteraturrådet) Forskningsassistent, mag.art. Maria Davidsen (ILKM) Overassistent Irma Dyhrmann Faglig vejleder, stud.mag. Birgitte Bjerrum Hjerrild Der har i forårs- og efterårssemestret været ansat 4 undervisningsassistenter, der har undervist i alt 166 timer. Ph.D.-studerende pr. 31. december: Astrid Fosvold (ILKM) Kenneth Reinecke Hansen (ISK) Marianne Wolff Lundholt (ISK) Malene Rehr (ILKM)
Gæsteforelæsninger og forfatterbesøg afholdt af centret Forfatter og tegner Nikoline Werdelin (28. februar). Ph.D.-stipendiat Thomas Bjørner, Aalborg Universitet (11. marts). Professor Lars-Aake Skalin, Örebro Universitet, Sverige (17. marts). Forfatter Pia Juul (28. august). Rikard Schönström, Københavns Universitet (10. september). Lektor Karen-Margrethe Simonsen, Aalborg Universitet (18. november). Forfatter Peter Adolphsen var i forårssemestret ansat som husforfatter.
Andre arrangementer afholdt af centret Studierejser og ekskursioner Studierejse til Rom (27. marts-3. april). Studierejse til Universitetet i Lund og Oslo (24.-31. marts). Ekskursion til Jægerspris (23.- 24. april). Ekskursion til Møgeltønder, Løgumkloster og Ribe (2.-3. december). Praktikophold Vi har haft aftaler om praktikophold på Kulturforvaltningen i Kolding Kommune, Th. Langs HFkursus i Silkeborg, Fredericia Gymnasium, VUC i Horsens og Islands Tekniske Universitet i Reykjavik. I alt har 6 studerende har været i praktik. Brobygning
110
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
I uge 43 var der ved gymnasierne i Vejle Amt mulighed for at følge undervisningen ved danskuddannelsen. Der var sammensat et program, hvor der ud over undervisningen var arrangeret specialundervisning inden for centrale områder af faget, møder med de studerende samt den faglige vejleder. Andet 8 gæstestuderende fra Gdansk Universitet, Polen med bevilling fra Cirius. 1 gæstestuderende fra Island med bevilling fra Nordliks.
Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for centret
Medarbejdere ved Center for Dansk og Engelsk har deltaget i Kolding Kommunes planlægning af opbygning af et nyt kulturcenter i Sct. Nikolaj Komplekset. Medarbejdere ved Danskstudiet har deltaget i et samarbejde med DIG om sidefagssupplering i dansk. Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 20.08. Forfattermøde på Kolding Folkebibliotek med Kirsten Hammann i samtale med adjunkt Jon Helt Haarder afholdt i forbindelse med Kolding Kulturnat Arrangeret i samarbejde med Kolding Folkebibliotek.
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
111
Engelsk, Kolding Studienævnet har ansvaret for følgende uddannelser: Bachelor grunduddannelse 1-årig overbygning/3. år af etfaglig bachelor 1½-årig overbygning/kandidatuddannelse 2-årig overbygning/kandidatuddannelse 1-årig sidefag 1½-årig sidefag 2-årig kandidatuddannelse for erhvervssproglige BA’er Lektor Henrik Lassen, Ph.D. (ILKM) Lektor, dr.phil. Roy Sellars (ILKM) Lektor Deborah Simonton (fra 1. september, IHKS) Undervisningsadjunkt, cand.mag. Jane Vinther (daglig leder, ISK) Visiting professor, Gordon Slethaug (fra 1. december) Studiesekretær Lone Anneberg Mikkelsen Faglig vejleder Heidi Dueholm (juni) Faglig vejleder Margreet Smit (fra 1. august) Der har i 2004 i alt været undervist i 949 timer fordelt med 377 timer på Engelskstudiets egne medarbejdere, 416 timer på undervisere fra Odense samt 152 timer af eksterne undervisere.
Gæsteforelæsninger afholdt af studienævnet
Professor Gordon Teskey, Department of English, Harvard University: Poetry and Thinking: Remarks on Spenser’s “The Faerie Queene” (15. marts). Director Marie Mønsted, Fulbright Comission and Denmark-America Foundation, Copenhagen: Study in the USA – the Admission Process and Grant Opportunities (22. marts). Former Vice Presiden, IBM Europe, Connie Lindgreen, Copenhagen: One Woman’s View of Joys and Challenges of International Business, Culture and Life (23. marts). Professor Michael Sharwood Smith, Heriot-Watt University, Edingburgh: Stages versus Continua in Language Development (30. September).
Andre arrangementer afholdt af studienævnet
Engelskstudiet deltog i Åbent Hus, Kolding (28. februar). I forbindelse med Brobygningsdagen med folkeskoleelever fra 9. klasse forelæsning ved H. Lassen: Walt Disney and the Traditional Narrative (2. april). Engelskstudiet har deltaget i Brobygning til gymnasierne i Vejle Amt. Gymnasie- og hf-elever fulgte undervisningen på Engelskstudiet (18.-22. oktober). I forbindelse med brobygningsugen var der blandt andet forelæsning ved H. Lassen: Walt Disney and the Traditional Narrative, D. Simonton: Age, rial Europe, G. Slethaug: On the Road. Uddannelsesdag i Odense med deltagelse af ca. 35 studerende (11. november). Brobygningsdage med Fredericia Amtsgymnasium (23. – 25. november).
Eksterne bevillinger og donationer
Engelskstudiet har fra Kolding Kommune modtaget 200.000 kroner til Udvikling af internationale relationer i forbindelse med gæsteprofessor Gordon Slethaugs arbejde med at skabe kontakt mellem studerende på Engelsk, Kolding og udenlandske universiteter samt til opbygning af en sommerskole i Kolding.
112
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Engelsk, Odense Centret har ansvar for følgende uddannelser: Grunduddannelse/BA 1-årig sidefag 1 1/2-årig sidefag 1-årig overbygningsuddannelse 1 1/2-årig overbygningsuddannelse 2-årig overbygningsuddannelse Professor, dr.phil. Carl Bache (ISK) Professor, dr.phil. Hans Frede Nielsen (ISK) Professor David E. Nye, Ph.D. (IHKS) Professor, dr.phil. Lars Ole Sauerberg (ILKM) Lektor Jørn Brøndal, Ph.D. (IHKS) Lektor, dr.phil. Marianne Børch (ILKM) Lektor, dr.phil. Jan Nordby Gretlund (ILKM) Lektor, dr.phil. Erik Hansen (ISK) Lektor Harry Hendrick, Ph.D. (IHKS) Lektor, dr.phil. Clara Juncker, Ph.D. (ILKM) Lektor Sharon Millar, Ph.D. (ISK) Lektor Carl Pedersen, Ph.D. (til 31. juli, IHKS) Lektor Joyce Senders Pedersen, Ph.D. (IHKS) Lektor Thomas Pettitt, Ph.D. (ILKM) Lektor, dr.phil. Helle Porsdam, Ph.D. (IHKS) Lektor, cand.phil. Claus Schatz-Jakobsen (ILKM) Lektor, lic.phil. Nils Arne Sørensen (IHKS) Lektor, cand.mag. Christen Kold Thomsen (ILKM) Undervisningsadjunkt, cand.mag. Christian Heyde Petersen (ISK) Ph.D.-studerende Thomas Ærvold Bjerre (fra 1. november, ILKM) Centersekretær, kontorfuldmægtig Charlotte Astrup Granly (ISK) Centersekretær, overassistent Stine Grøndal Hansen (ISK) Faglig vejleder Martin Ellermann (ILKM) Faglig vejleder Stine Jeelmark Mortensen (til 31. oktober, ILKM) Faglig vejleder Jannie Søgaard (fra 1. september, ILKM)
Andre arrangementer afholdt af centret
Centret afholdt American and British Studies Day arrangeret af centret og Center for Amerikanske Studier (12. marts). Blandt deltagerne var Jeffrey Bolster, Anders Hougaard, Frank Esmann, Marianne Børch.
Publikationer
PEO (Pre-Publications of the English Department of Odense University), redigeret af Erik Hansen. Chambless, Stacy. PEO. A Memorial in Scarlet: The Poppy and the Ritual of Remembrance. Alexander, Miles. PEO. Beyond 9-11: Realities and Wishful Thinking. Bertramsen, Helle Bugge. PEO. Hybrid Spaces of Modernity: A New Approach to the Victorian Department Store. Simonsen, Peter. PEO. Reading Wordsworth After McGann: Moments of Negativity in “Tintern Abbey” and the Immortality Ode. Jensen, Kim Ebensgaard. PEO. Grammatical Construction Theory and the Recontextualization of Grammar.
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
113
Børch, Marianne. PEO. Vampire’s Kiss.
114
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Erhvervssproglige dagstudier vest for Lillebælt Studienævnet har ansvaret for følgende uddannelser: Bacheloruddannelsen i erhvervssprog og international erhvervskommunikation (Kolding) Bacheloruddannelsen i sprog og IT (Kolding) Bacheloruddannelsen i sprog og turisme (Esbjerg) Lektor Lise Lotte Weilgaard Christensen, Ph.D. Lektor Ellen Christoffersen, Ph.D. Lektor Lars Johnsen, Ph.D. Lektor Margrethe Hansen Møller, Ph.D. Lektor, cand.interpret. Bertha Marie Toft Adjunkt Mette Caning, Ph.D. (til 30. november) Adjunkt Jens Ahlmann Hansen, Ph.D. Studielektor, cand.ling.merc. Marianne Ankjær (studieleder) Studielektor, cand.ling.merc. Ole Buhl Studielektor, cand.phil. Birthe Kirk Gawinski Studielektor, cand.ling.merc. Frank Grue Studielektor, cand.interpret. Alexandra Bonde Henriksen Studielektor, cand.mag. Lis Susanne Holm Studielektor, licenciada en economia Virginia Hvid Studielektor, cand.phil. et jur. Marianne Larsen Studielektor, cand.interpret. Peter Lund Lorenzen Studielektor, cand.phil. Carl-Henrik Nielsen Studielektor, cand.ling.merc. Inge-Marie Nielsen Amanuensis, cand.ling.merc. Vibeke Overlund (ISK) Ekstern lektor Tavs Bjerre, Ph.D. Ekstern lektor, cand.mag. Ruth Feil Ekstern lektor, cand.ling.merc. Mette Hald Fuldmægtig, cand.lact. Lotte Bloch Assistent Elin Toft Kristensen Overassistent Ulla Mortensen Assistent Majbritt Juhl Nielsen Faglig vejleder, BA-studerende Morten Christensen Der har i perioden været 3 undervisningsassistenter, som sammenlagt har dækket cirka 162,5 konfrontationstimer.
Andre arrangementer afholdt af studienævnet
Studiegruppe for studerende på BA i sprog og IT og BA i international erhvervskommunikation har været på messebesøg i København og Fredericia. Studerende på BA i sprog og IT og BA i international erhvervskommunikation har været på virksomhedsbesøg på Arla Foods, Taulov Mejeri. Franskstuderende har været på besøg på den franske ambassade. Åbent Hus-arrangement, Kolding (28. februar). Uddannelsesdag, Odense (11. november). Brobygningsarrangement, Kolding (2. april). Viden om valg, Kolding (16. marts).
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
115
Erhvervssproglige studier øst for Lillebælt Centret har ansvar for følgende uddannelser: Bacheloruddannelsen i international erhvervskommunikation Bacheloruddannelsen i erhvervssprog og medier Sidefagsuddannelsen i dansk virksomhedskommunikation (dagstudium og åben uddannelse) Kandidatuddannelsen i international virksomhedskommunikation Sidefagsuddannelsen i international virksomhedskommunikation Professor, dr.phil. Gerhard Boysen (til 31. juli, ILKM) Professor Lars Thøger Christensen, Ph.D. (Institut for Marketing) Professor, mag.art. Lars Qvortrup (ILKM) Lektor, cand.mag. Christian Benne, (ILKM) Lektor, maître es lettres Anne Tipsmark Bouchet (studieleder, IHKS) Lektor, cand.ling.merc. Dirch Buur (ISK) Lektor, dr. Claudio A. Cifuentes, (ILKM) Lektor, lic.ling.merc. Annette Grindsted (ISK) Lektor, cand.mag. et interpret. Flemming Hoffmann (ISK) Lektor, licenciada en economia Virginia Hvid (IFKI) Lektor, cand.ling.merc. Anne Margrethe Jørgensen (ISK) Lektor, cand.ling.merc. Leon Jørgensen (ISK) Lektor, licenciée es lettres Anne Marie Kiener (ISK) Lektor, cand.mag. Poul Søren Kjærsgaard, Ph.D. (ISK) Lektor, cand.mag. Anna Vibeke Lindø (ISK) Lektor, cand.interpret. Peter Lund Lorenzen (IFKI) Lektor, lic.phil. Steffen Nordahl Lund (ISK) Lektor, cand.mag. Anne Magnussen, Ph.D. (IHKS) Lektor, cand.ling.merc. Inge-Marie Nielsen (IFKI) Lektor Uwe Kjær Nissen, Ph.D., (ISK) Lektor, cand.ling.merc. Sonja Poulsen (ISK) Lektor, cand.mag. Gitte Rasmussen, (ISK) Lektor, cand.mag. et interpret. Hans-Otto Rosenbohm (til 31. juli, ISK) Lektor, cand.mag. Ingrid Rønberg (ISK) Lektor, cand.mag. et interpret. Søren Schneider (ISK) Lektor, cand.mag. Flemming Smedegaard, Ph.D. (ISK) Lektor, cand.jur. Poul Thybo (ISK) Lektor, cand.ling.merc. Elsebeth Toft (DIG) Lektorvikar, cand.mag. Merete Birkelund, Ph.D., ED (ISK) (til 30. juni) Adjunkt, Thomas Hestbæk Andersen,Ph.D. (fra 1. september, ISK) Adjunkt, Dennis Day, Ph.D. (ISK) Adjunkt, cand.ling.merc. Lene Dybbroe (IFKI) Adjunkt, Nina Nørgaard, Ph.D. (ISK) Adjunkt, cand.ling.merc. Astrid Jensen (ISK) Adjunkt, Randi Marselis, (ILKM) Adjunkt, cand.mag. Christian Heyde Pedersen (ISK) Adjunkt, cand.mag. Birgit Sandberg (ISK) Amanuensis, cand.mag. Christian Mosbæk Johannessen (fra 15. august, ISK) Ekstern lektor, cand.mag. Morten Grøn (ISK) Ekstern lektor, cand.mag. Kristina Lykke Hansen (ILKM) Ekstern lektor, cand.mag. Pia Harritz, Ph.D. (ILKM) Ekstern lektor, cand.mag. Loba van Heugten (ILKM) Ekstern lektor, cand.mag. Jeanette Landgrebe (ISK) Ekstern lektor, cand.mag. Kasper Bering Liisbjerg (ILKM) Ekstern lektor, cand.mag. Henrik Gedde Moos (ISK)
116
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Ekstern lektor, cand.mag. Anette Nibe, Ph.D. (IHKS) Ekstern lektor, cand.ling.merc. Vibeke Overlund (ISK) Ph.D.-stipendiat, cand.mag. Morten Boeriis (ISK) Handelslærer Ulla Brehm , ED (ISK) Sekretær Inger-Lise Hoyer Sekretær Lillian Immerkjær Johansen Faglig vejleder Rene Gervig Hansen (fra 1. september) Faglig vejleder Rikke Hvalsø Holm (fra1. september) Faglig vejleder Rikke Lundvald Rasmussen (til 31. august) Faglig vejleder Christian Aabo Der har i forårssemesteret været ansat 6 undervisningsassistenter og i efterårssemesteret 6 undervisningsassistenter. Disse har sammenlagt dækket i alt ca. 494 konfrontationstimer.
Gæsteforelæsninger
International Retail Director Olivier Limal med emnet: Georg Jensen – How to transform a Danish company into an international company with Danish roots, i samarbejde med Institut for Marketing (29. marts). Ph.D.-studerende Julia Herzog, Friedrich-Schiller-Universität, Jena med emnet: Nationale Identitäten – hvordan opstår de og hvad kan de bruges til, i samarbejde med Center for Cand.negot.-studier og Center for Tyske Studier (24. september).
Andre arrangementer
Centret deltog i Åbent Hus på Syddansk Universitet (27. februar). Teambuilding – organisatorisk kommunikation og gruppeprocesser ved cand.mag. Simon Torp og lektor Flemming Smedegaard (24. marts). Introduktion om oversættelsesværktøjet TRADOS (14. april). Dimittendarrangement for erhvervssproglige dimittender med pårørende (25. juni). Studievalgsdag med godt 225 deltagere fordelt på formiddag og eftermiddag (11. november). Studenterudveksling: 2 udenlandske studerende har været på studieophold ved centret, mens 11 af centrets studerende har været på studieophold i udlandet.
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
117
Erhvervssproglige studier under Åben Uddannelse Studienævnet har ansvaret for følgende uddannelser: ED 1. del ED 2. del Lektor Ellen Christoffersen, Ph.D. Lektor, cand.interpret. Bertha Marie Toft Studielektor, cand.ling.merc. Ole Buhl Studielektor, cand.interpret. Alexandra Bonde Henriksen Studielektor, licenciada en economia Virginia Hvid Studielektor, cand.phil. et jur. Marianne Larsen Studielektor, cand.interpret. Peter Lund Lorenzen (studieleder) Studielektor, cand.ling.merc. Inge-Marie Nielsen Ekstern lektor Asta Høy, Ph.D. Ekstern lektor, dipl.-ing. Hermann Lengerke Ekstern lektor, cand.interpret. Merete Henriksen Qvist Ekstern lektor, cand.ling.merc. Susanne Simonsen Ekstern lektor, cand.ling.merc. Mariette Ulbæk Fuldmægtig, cand.lact. Lotte Bloch Overassistent Bodil Kjærsgaard Der har i perioden været ansat 6 undervisningsassistenter, som sammenlagt har dækket cirka 112 konfrontationstimer.
118
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Europæisk konflikt- og identitetshistorie (CONIH) Center for Europæisk Konflikt- og Identitetshistorie drives efter en samarbejdsaftale mellem Institut for Historie, Kultur og Samfundsbeskrivelse, Syddansk Universitet, og Historisk Samling fra Besættelsestiden, Esbjerg. Årsberetningen for medarbejdere tilknyttet Historisk Samling fra Besættelsestiden findes i elektronisk form på http://www.hsb.dk. Rådgivende udvalg Fhv. udenrigsminister Niels Helveg Petersen, MF (formand) Institutleder Jesper Carlsen, Institut for Historie, Kultur og Samfundsbeskrivelse Professor Bernd Henningsen, Humboldt Universitet, Berlin Professor Peter Romijn, Hollands Institut for Krigsdokumentation (NIOD) og Amsterdams Universitet, Holland Advokat Preben Schmidt, formand for Historisk Samling fra Besættelsestiden Lektor Anette Warring, Roskilde Universitetscenter Centerleder Professor, dr.phil. Flemming Just, Institut for Historie, Kultur og Samfundsbeskrivelse Fra Syddansk Universitet Adjungeret professor, dr.phil. Henrik Becker-Christensen Lektor, dr.jur. Peter Thaler, Ph.D. Forskningsassistent, cand.mag. Mogens Rostgaard Nissen Sekretær, korrespondent Helle Kildebæk Raun Fra Historisk Samling fra Besættelsestiden Arkivleder Niels Wium Olesen, Ph.D. (til 31. januar) Arkivleder cand.mag. Henrik Lundtofte (fra 1. februar) Ph.D.-studerende pr. 31. december: Morten Andersen Lone Jeppesen (fra 1. august)
Gæsteforelæsninger afholdt af centret
Ambassadør Johannes Dohmes, Den Tyske Ambassade København: Dänemark-Deutschland im Vergleich (20. april). Direktør Jørgen Kühl, Institut for Grænseregionsforskning: Minority policies in Scandinavia and Europe (2. marts).
Andre arrangementer afholdt af centret
Centret har arrangeret konferencen Food Production and Food Consumption in Europe, c. 1914-1950 på Syddansk Universitet i Esbjerg (2.-4. juni). Centret har arrangeret et forskningsseminar i forbindelse med udgivelsen af lektor Peter Thalers bog Grænsetilfælde. Nationale og etniske identiteter i konflikt med overgang (10. december).
Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for centret
M. Andersen deltog med fremlæggelse af sit paper Food Supply in the Plebiscit Area of North Schleswig 1918-20 i konferencen Food Production and Food Consumption in Europe c. 19141950 arrangeret af CONIH på Syddansk Universitet i Esbjerg (2.-4. juni). Han deltog i
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
119
konferencen 45. Deutscher Historikertag arrangeret af Historisches Seminar, ChristianAlbrechts-Universität i Kiel, Tyskland (14.-17. september). Han deltog med fremlæggelse af sit paper Region between Nation States. Regional economic development in the new Borderregion of North and South Schleswig i konferencen Crossing Borders – Histories, Theories and identities arrangeret af The Centre for Border Studies, University of Glamorgan i Pontypridd, Wales (2.-4. december). Han opholdt sig ved Historisches Seminar, Christian-AlbrechtsUniversität i Kiel (1. april–31. juli), hvor han deltog i to hovedseminarer med fremlæggelse af papers – paperet Die nicht-revidierte Grenze. Deutsche Grenzpolitik gegenüber der DeutschDänischen Grenze 1933-40 ved seminaret Nationalsozialistiche Aussenpolitik 1933-39 ved professor Manfred Hanisch og paperet Professor Erik Arup und die dänische Geschichtswissenschaft 1901-1950 ved seminaret Deutsche Historiker im nationalsozialismus ved professor Christoff Cornelissen. Vidensudveksling med det omgivende samfund Udgivelser: Andersen, M. “Folkeafstemning og fødevareforsyning. Ernærings- og forsyningsforhold i det slesvigske afstemningsområde 1918-20.” Sønderjyske Årbøger. Aabenraa: Historisk Samfund for Sønderjylland, 2004. 171-212.
L. Jeppesen deltog med fremlæggelse af paper i den internationale sommerskole for Ph.D.studerende Contemporary History: European Experiences 1945-2004 – Global, Regional and National arrangeret af Danmarks Forskerskole for Historie og Historisk afdeling, Institut for Historie og Områdestudier, Aarhus Universitet i Århus (14.-19. august). Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 25.09. Præsentation af Tysklandsprojektet. Årsmøde i Handelsskolernes Tysklærerforening i Vejle.
F. Just deltog i Ph.D.-sommerskolen i samtidshistorie Global Experiences 1945-2004 – Global, Regional and National arrangeret af Danmarks forskerskole for Historie og Historisk afdeling, Institut for Historie og Områdestudier, Aarhus Universitet i Århus (14. august). Han gæsteforelæste på Hochschule Harz i Wernigerode, Tyskland (14.-15. oktober). Han holdt foredraget Dansk landbrug som udviklingsmodel for Jordbrugspolitisk Netværk i Sandberg (5.7. november). Han er medlem af bestyrelsen for Samtidshistorisk Selskab. Han er medlem af styregruppen for forskningsrådsinitiativet Besættelsestidens erhvervsmæssige og økonomiske forhold. Han er formand for styregruppen for forskningsrådsprojektet Tyskland i Europa efter 1945. Han er formand for det Humanistiske Forskningsråds arbejdsgruppe vedrørende humanistisk fødevareforskning. Han er medlem af en række eksterne bestyrelser: Vrøgum Vinduer A/S, Dansk Biomasse A/S, Syddansk Innovation A/S, Finansrådet for Jylland Syd – Danske Bank, Lokalrådet for Danske Bank – Esbjerg afdeling, Ribe Amts Kompetenceråd, hvor han er næstformand, Fonden til udvikling af Esbjerg som universitetsby, hvor han er formand, SUC-fonden, Taarnborg Fonden (Ny Carlsberg), Trekantsområdets Erhvervsforum, VL Gruppe 29, Ribe Amts Gymnasieforum, Esbjerg Rektor Kollegium, Esbjerg Rektor Kollegiums Internationale Udvalg, hvor han er formand, Esbjerg Folkeuniversitets Komité, Esbjerg Universitetspris, Fonden for økologisk landbrug – Fødevareministeriet. Han er medlem af følgende interne bestyrelser: Rektorkollegiets Internationale Udvalg, Syddansk Universitets Internationale Udvalg, hvor han er formand, Det Humanistiske Fakultets Strategi- og Initiativudvalg. Vidensudveksling med det omgivende samfund Udgivelser: Just, F. “Tysklandsprojektet.” Noter. Historielærerforeningen for Gymnasiet og HF 161, 2004. 29-32. Just, F. “Barnet og badevandet – eller noget om andelstanken og bondekulturen.” Tid til tanker. LOK, 2004. 48-50. Populærvidenskabelige foredrag: 12.01. Hvordan skabes regional udvikling? Esbjerg Rotary Vest på Syddansk Universitet i Esbjerg. 22.02. Er vi blevet historieløse? Folkeuniversitetet, Grænseforeningen og Grundtvigsk Højskoleforening i Bramming. 10.08. Maritime Valley. Rotary Esbjerg-Jerne i Esbjerg.
120
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
18.10. Internationalisering af danske andelsselskaber. Landhusholdningsselskabet i Eigtveds Pakhus.
M.R. Nissen holdt gæsteforelæsning ved Universitetet i Bergen, Norge (17. marts). Han deltog med fremlæggelse af paperet Danish food production in the German war-economy i konferencen Food Production and Food Consumption in Europe c. 1914-1950 arrangeret af CONIH på Syddansk Universitet i Esbjerg (2.-5. juni). Han deltog med oplægget De institutionelle rammer for de dansk-tyske handelsforhandlinger under besættelsen 1940-1945 i konference på Sandbjerg Slot vedrørende jordbrugspolitisk forskning arrangeret af Den Kongelige Veterinære Landbohøjskole (6.-7. november). Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 23.01. Produktions- und Lieferfreudigkeit. – Landbruget under den tyske besættelse 1940-1945. Foredrag på Riber Kjærgaard Landbrugsskole. 05.05. Produktions- und Lieferfreudigkeit. – Landbruget under den tyske besættelse 1940-1945. Foredrag på Det Kongelige Bibliotek. 08.12. Produktions- und Lieferfreudigkeit. – Landbruget under den tyske besættelse 1940-1945. Foredrag på Løgumkloster Højskole Bidrag i medierne: 04.07. Interview i tv-programmet Deadline på DR2.
P. Thaler deltog med foredraget Subjektive identiteter i europeiske overgangsregioner i Nordiska Historikermøtet i Stockholm, Sverige (5. august). Han holdt oplægget Identiteter i konflikt og overgang ved seminaret arrangeret af CONIH (10. december). Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag i medierne: 2004. Anmeldelse af “Da Sydslesvig gik af lave.” Red. Lars N. Henningsen. Sønderjyske årbøger. Aabenraa: Historisk Samfund for Sønderjylland, 2004. 263-65.
Eksterne bevillinger og donationer
F. Just har modtaget 4.800.000 kroner fra Statens Humanistiske Forskningsråd som støtte til projektet Tyskland i Europa efter 1945. Han har modtaget 33.936 kroner fra Statens Humanistiske Forskningsråd som støtte til konferencen Food Production and Food Consumption in Europe c. 1914-1950, og kroner 10.000 fra Esbjerg Seminariums Uddannelsesfond til dækning af honorar til keynote speakeren ved samme konference. Han har endvidere modtaget 122.000 kroner fra Statens Humanistiske Forskningsråd som støtte til udarbejdelse af faglig rapport: Humanistisk fødevareforskning. Han har modtaget 200.000 kroner fra Økonomi- og Erhvervsministeriet som medfinansiering af forprojekt Mobil Digital By- og Naturvandring.
Publikationer
Just, Flemming. “Samtidshistorie og politologi.” Historisk sociologi – mødet mellem historien og samfundsvidenskaberne. Red. Lars Bo Kaspersen og Flemming Mikkelsen. København: Forlaget Sociologi, 2004. 135-54. Just, Flemming. “Nordisk jordbrugskooperation. En komparation af institutionel udvikling.” Jordbrukarnas kooperativa föreningar och intresseorganisationer i ett historisk perspektiv. Red. Reine Rydén. Stockholm: Kungl. Skogs- och Lantbruksakademien, 2004. 17-26. Just, Flemming. “Andelsselskabernes internationalisering.” Tidsskrift for Landøkonomi 4 (2004): 19-24. Thaler, Peter. Grænsetilfælde: Nationale og etniske identiteter i konflikt og overgang. Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2004.
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
121
Thaler, Peter. “Umgangssprache, Schriftsprache und nationale Identität in Schleswig.“ Schriftlichkeit und Identität in der Neuzeit. Red. Martin Rheinheimer. Neumünster: Wachholtz, 2004. 219-39. Thaler, Peter. “Navne og identiteter.” Rubicon 12:3 (2004): 27-29. Thaler, Peter. “The Danish Community in Germany.” The Ethnopolitical Encyclopedia of Europe. Red. Karl Cordell og Stefan Wolff. Houndsmill: Palgrave Macmillan, 2004. 113-17. Thaler, Peter. “The German Community in Denmark.” The Ethnopolitical Encyclopedia of Europe. Red. Karl Cordell og Stefan Wolff. Houndsmill: Palgrave Macmillan, 2004. 234-37.
122
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Filosofi Centeret har ansvar for følgende uddannelser: Bacheloruddannelse i filosofi Sidefagsuddannelse i filosofi Kandidatuddannelse i filosofi Magisterkonferens i filosofi Sidefag i filosofi (Åben Uddannelse) Professor, dr.phil. Erich G. Klawonn Lektor Lars Binderup, Ph.D. (adjunkt til 31. juli) Lektor, fil.dr. Cynthia M. Grund Lektor, mag.art. Jørgen Hass Lektor, cand.phil. Jens Hebor Lektor, mag.art. et dr. Søren Harnow Klausen (studieleder til 31. januar) Lektor, mag.art. Niels Thomassen Lektor Peter Wolsing, Ph.D. Undervisningsadjunkt, cand.phil. Caroline Schaffalitzky de Muckadell (studieleder fra 1. februar) Forskningsadjunkt Morten Hansen, Ph.D. Der har i efterårssemesteret været ansat 4 undervisningsassistenter, som har undervist 156 timer.
Arrangementer afholdt af centret
Foredragsforeningen Symposion ved Center for Filosofi har afholdt temadag om antik filosofi med nedenstående foredrag: Jørgen Hass med Tanken om væren og tanken som væren - Ideen om en kategorilære og dens udspring i Platons såkaldte ’højeste arter’. Professor emeritus Karsten Friis Johansen med Den aristoteliske form: Partikulær eller universel?” Lektor Thomas K. Johansen, The University of Edinburgh, med Aristoteles’ opfattelse af sjælens dele. Adjunkt Morten Hansen med Hvad er form? - et spørgsmål til Aristoteles (10. september). Temadag om Religion og rationalitet i samarbejde med foredragsforeningen Religio med Lars Binderup, Søren Harnow Klausen, lektor Olav Hammer, Center for Religionsstudier og lektor Jesper Sørensen, Center for Religionsstudier (17. september). Karrieredag med konsulenter fra Cosmos Group (28. oktober). Foredrag med professor Lars Qvortrup, Knowledge Lab, Det vidende samfund, med kommentarer af Søren Harnow Klausen (4. november). Foredrag med Jens Hebor Zenons paradokser (18. november). Centret afholdt Efterårsakademi med emnet Etik og Natur for overbygningsstuderende i filosofi og idehistorie ved universiteterne i Århus, Aalborg, Roskilde, København og Odense. Der blev afholdt følgende foredrag: Morten Dige, Aarhus Universitet: Bioteknologi og ”forbedring” af menneskenaturen, Kasper Lippert-Rasmussen, Københavns Universitet: Naturlige versus sociale forskelle: Om adfærdsgenetik, sociobiologi og ideologi, Anders Moe Rasmussen, Aarhus Universitet: Virkelighed og etisk virkelighed hos Schelling og Kierkegaard, Peter Wolsing, Fornuft, natur og intersubjektivitet. Etik i den tidlige tyske idealisme, Morten Haugård Jeppesen, Aarhus Universitet: ”Hvad tør jeg håbe på” – Praktisk fornuft og naturlig formålstjenlighed hos Kant, Jacob Rendtorff, Roskilde Universitetscenter: Bæredygtighed og etiske principper. Om miljø- og virksomhedsetik, Karsten Klint Jensen, Københavns Universitet: Miljøetik, Peter Kemp, Danmarks Pædagogiske Universitet: Natur, historie og etik, Asger Sørensen, Copenhagen Business School: Batailles generelle økonomi, Anne-Marie Pahuus, Aarhus Universitet: Om menneskets natur og det personlige skøn. – K.E. Løgstrups og Hannah Arendts fænomenologiske etik, Mogens Pahuus, Aalborg Universitet: Etikken i relation
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
123
til behov og drivkræfter. – Et bud på en livsfilosofisk naturalisme, Hans Fink, Aarhus Universitet: Naturalisme og kompromisløs anti-anti-realisme i etikken, Erich Klawonn: Forsøg på en fænomenologisk rekonstruktion af begrebet om normativitet, Lars Binderup: Moderne metaetisk naturalisme og den naturalistiske fejlslutning (18.-22. oktober).
124
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Fransk og Frankofone Studier Centret har ansvar for følgende uddannelser: Grunduddannelse/BA i fransk 1-årig sidefagsuddannelse i fransk 1 1/2-årig sidefagsuddannelse i fransk 1 1/2-årig kandidatuddannelse i fransk 2-årig overbygningsuddannelse baseret på B.A. i erhvervssprog 1 år særlig sidefag i fransk Professor, dr.phil. Gerhard Boysen (til 31. juli, ISK) Professor, dr.phil. Morten Nøjgaard (til 31.juli, ILKM) Lektor, dr. Jacques Caron (ILKM) Lektor, Ph.D. Anne Jensen (DIG) Lektor, licenciée ès-lettres Anne-Marie Kiener (ISK) Lektor, cand.mag. Poul Søren Kjærsgaard, Ph.D. (studieleder, ISK) Lektor, dr. Gérard Lehmann (ILKM) Ekstern lektor, cand.mag. Merete Birkelund, Ph.D. (forårssemestret, ISK) Sekretær, korrespondent Dagny Sylvest Pedersen (ILKM) Faglig vejleder Louise Callesen Faglig vejleder Pia Friis
Gæsteforelæsninger afholdt af centret
Jérôme Delcassé Ministère des Affaires Etrangères og tilknyttet den franske amabassade i København holdt i efteråret en række gæsteforelæsninger for alle franskstuderende (se http://www.sdu.dk/hum/psk/delcasse_e04/internet.pdf): Le paysage politique français depuis 1995 (14. september), L’interdiction du voile, interculturalisme et laïcité (21. september), L’organisation internationale de la francophonie (28. september), Le concept d’intégration communautaire dans le cadre de la construction européenne (5. oktober), L’historie de l’Union européenne (19. oktober), Les frontières de l’Europe (2. november), Le traité de l’Union européenne (9. november).
Andre arrangementer afholdt af centret Ekskursioner Deltagelse i frankofonidag i København i samarbejde med studiegruppe (19. marts). Studietur til den franske ambassade med foredrag af de Foucauld og efterfølgende rundvisning og reception (12. november). Reception for kandidater (25. marts). Konference om fransk udenrigspolitik med foredrag af ambassaderåd ved Den Franske Ambassade i København Mr Luc Asselin de Williencourt: Politique européenne de la France og Jérôme Delcassé fra Den franske Ambassade: La France et la Francophonie (27. november). Center for fransk og frankofone studier har i samarbejde med Alliance française, Odense arrangeret: Foredrag af professor, dr.phil. Morten Nøjgaard: Qui suis-je ? Le roman français après 1990 (16. marts). Foredrag af lektor, Ph.D. Winni Johansen: Fransk kultur og reklame (21. april). Foredrag af Frédéric Rauser fra Den franske Ambassade i København: La rencontre culturelle entre deux pays (9. september). Foredrag af professor emeritus John Pedersen: ”Lys forude”, La leçon toujours nécessaire de Lumières (6. oktober). Causeri af dr.phil. Hans Boll-Johansen: Madkultur i nord og syd (18. november).
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
125
I fransk studiegruppe ledet af Merete Birkelund i forårssemestret og Helle Andersen i efterårssemestret er der afholdt en række møder og arrangementer: Fransk film ”Tintin et moi” om Hergé af Anders Østergaard (20. februar) og deltagelse i frankofonidag (se ekskursioner). Forelæsning efterfulgt af fællesmøde for alle studerende ved de franskuddannelser, der udbydes ved Syddansk Universitet samt de fransktalende Erasmusstudernde. Fællesmødet sluttede med en social del med et glas vin m.m. (9. november). Socialt arrangement (9. december).
Eksterne bevillinger og donationer
Centret har sammen med Center for Erhvervssproglige studier under Åben Uddannelse modtaget en bevilling fra Syddansk Universitets e-læringspulje på i alt 60.000 kroner, som efterfølgende er blevet suppleret af Det Humanistiske Fakultet, så den i alt udgør 120.000 kroner.
126
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
De Grænseoverskridende Studier Studienævnet har ansvar for følgende studier, som udbydes i samarbejde med Universität Flensburg: BA i sproglig og kulturel formidling (Sønderborg) Cand.ling.merc. i sproglig og kulturel formidling (Flensborg) BA int. (Flensborg) Cand.merc.int. (Flensborg) Professor Holger Hinz (Universität Flensburg) Professor Wenzel Matiaske (Universität Flensburg) Professor Stephan Panther (Universität Flensburg) Professor Marianne Resch (Universität Flensburg) Professor Susanne Royer (Universität Flensburg) Professorvikar Mike Friedrichsen (Universität Flensburg) Lektor, dr.phil. Maria Bonner (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab, studieleder) Lektor, cand.interpret. Simon Clement (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab) Lektor, lic.scient.pol. Andreas P. Cornett (Institut for Marketing) Lektor, cand.phil. Birthe Kirk Gawinski (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab) Lektor, dr.phil. Stefan Thomas Gries (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab) Lektor, lic.ling.merc. Annette Grindsted (Institut for Sprog og Kommunikation) Lektor Sven Hollensen, Ph.D. (Institut for Marketing) Lektor, cand.mag. Lis Holm (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab) Lektor lic.merc. Hans Rask Jensen (Institut for Marketing) Lektor, cand.oecon. Jørgen Clement Jensen (Institut for Organisation og Ledelse) Lektor, cand.jur. Jørgen Morton Jessen (Institut for Regnskab, Finansiering og Erhvervsjura) Lektor, cand.mag. Marianne Larsen (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab) Lektor Pia List, Ph.D. (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab) Lektor, cand.mag. Ella Mølgaard (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab) Lektor, cand.phil. Carl-Henrik Nielsen (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab) Lektor, cand.merc. Jens Abild Nielsen (Institut for Regnskab, Finansiering og Erhvervsjura) Lektor, cand.mag. Uwe Helm Petersen (Institut for Sprog og Kommunikation) Adjunkt Birte Asmuss, Ph.D. (til 31. januar, Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab) Adjunkt Niels Nelsøe Grünbaum, Ph.D. (Institut for Marketing) Adjunkt Anne Marie Hulgaard, Ph.D. (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab) Adjunkt, cand.mag. Irene Simonsen (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab) Amanuensis, cand.merc. Jørgen Dam Thaysen (Institut for Marketing) Lehrkraft für besondere Aufgaben Martina Reising-Schapler (Universität Flensburg) Wissenschaftliche Mitarbeiterin Britta Boyd (Universität Flensburg) Wissenschaftliche Mitarbeiterin Bettina Braun (Universität Flensburg) Wissenschaftliche Mitarbeiterin Claudia Fenzl (Universität Flensburg) Wissenschaftliche Mitarbeiterin Ellen Kittel-Wegner (Universität Flensburg) Wissenschaftliche Mitarbeiterin Astrid Kurad (Universität Flensburg) Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Dipl.-Vw. Martin Spey (Universität Flensburg) Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Dr.rer.pol. Klaus von Stackelberg (Fachhochschule Flensburg)
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
127
Ph.D.-stipendiat Birgit Hoffmann (Institut for Fagsprog, Kommunikation og Informationsvidenskab) Ph.D.-stipendiat Marianne Stenger (Institut for Marketing) Ekstern lektor, cand.merc. Hans Henrik Hansen Ekstern lektor, cand.oecon. Hilmer Juhl Christensen Faglig vejleder, stud. Anne Jungk (til 30. juni) Faglig vejleder, stud.merc.int. Kirsten Lorenzen Faglig vejleder, stud. Nicole Skoda (fra 1. september) Der har været ansat 4 eksterne lektorer, der sammenlagt har dækket cirka 80 konfrontationstimer. Der har været ansat 14 undervisningsassistenter, som sammenlagt har dækket cirka 1150 konfrontationstimer. Der har været ansat 3 instruktorer, som sammenlagt har dækket cirka 45 konfrontationstimer. Der har været ansat studentermedhjælpere, som sammenlagt har dækket cirka 75 arbejdstimer. Studienævnet for de Grænseoverskridende Studier har varetaget DVIP-lærerdækning til følgende uddannelser fra andre fakulteter: Eksportingeniøruddannelsen
Gæsteforelæsninger afholdt af studienævnet
Dorsi German, Universität Flensburg: Methoden der Datenerhebung - Research Methods (19. februar).
Andre arrangementer afholdt af studienævnet
Åbent hus-arrangementet i Sønderborg (28. februar). Brobygningsforløb i Sønderborg (18.-21. oktober). Arrangement for 90 elever fra Viborg Handelsskole i Flensborg (12. maj). Arrangement for 30 elever fra Viborg Handelsskole i Flensborg(23. september). Besøg af høgskolelektor Sissel Rike og studieleder Ellen Frivold fra høgskolen i Agder, Norge (23. marts). Ekskursioner Irene Simonsen har arrangeret og været leder for et Tandem-partnermøde på Aarhus Universitet for 5. semesters BASK-studerende med dansk som fremmedsprog (25. november). Ella Mølgaard har arrangeret og været leder for en ekskursion til Ribe og Esbjerg med virksomhedsbesøg hos Jydske Vestkysten og foredrag på Syddansk Universitet Esbjerg v. den tyske ambassadør i Danmark for 4. semesters BA int.-studerende samt 2. semesters cand.merc.int.-studerende med dansk som fremmedsprog (20. april). Ella Mølgaard har arrangeret og været leder for en ekskursion til Århus med blandt andet virksomhedsbesøg hos Morgenavisen Jyllandsposten for 4. semesters BA int.-studerende (22. november). Ella Mølgaard har arrangeret og været leder for en ekskursion til Odense for 4. semesters BA int.-studerende med dansk som fremmedsprog med blandt andet besøg på Syddansk Universitet campus (14. december). Pia List har arrangeret og været leder for en ekskursion til København i forbindelse med sin studiegruppe (17.-18. juni). Pia List har arrangeret og været leder for en ekskursion til Århus for 2. semesters BASKstuderende i forbindelse med faget Kultur og Samfund (4. maj).
128
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Studiegrupper Studiegruppe 2003/2004 Danmark ifølge Matador (Pia List). Studiegruppe 2003/2004 Danmarks konstitutionelle, institutionelle og kulturelle hovedstad – København (Ella Mølgaard). Studiegruppe 2004/2005 Svensk og internordisk sprogforståelse (Maria Bonner).
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
129
Græsk-Romerske Studier Centeret har ansvar for følgende uddannelser: BA-uddannelser inden for græsk, latin og oldtidskundskab Sidefagsuddannelser inden for græsk, latin og oldtidskundskab Kandidatuddannelser inden for græsk, latin og oldtidskundskab Kandidatuddannelse i klassisk filologi Magisterkonferens i klassisk filologi Faglig supplering i græsk/latin/oldtidskundskab Særligt tilrettelagt sidefag i nordisk arkæologi (Åben Uddannelse) Særligt tilrettelagt sidefag i græsk arkæologi (Åben Uddannelse) Elementarkurser i latin og græsk Docent, dr.phil. Jacob Isager (orlov til 31. august, studieleder fra 1. september, IHKS) Lektor, lic.phil. Fritz Saaby Pedersen (studieleder til 31. august, IHKS) Lektor, dr.phil. Poul Pedersen (IHKS) Amanuensis, mag.art. Helene Blinkenberg Hastrup (IHKS) Amanuensis, cand.mag. et art. Christian Høgel (til 31. august, IHKS) Ekstern lektor Jørgen A. Jacobsen (til 31. august) Ekstern lektor, lic.phil. Sven Lindahl Centersekretær, assistent Kirsten Dige Larsen (til 31. juli) Faglig vejleder, stud.mag. Susanne K. Ditlevsen Der har været ansat 6 undervisningsassistenter, der tilsammen har undervist i 507 timer.
Andre arrangementer afholdt af centret
Helene B. Hastrup ledede en ekskursion til Rom med besøg i Pompeji i forbindelse med kurset i romersk topografi (16.-23. marts). Helene B. Hastrup ledede ligeledes en ekskursion til København med besøg på Ny Carlsberg Glyptotek for de studerende på den særligt tilrettelagte sidefagsuddannelse i græsk arkæologi (23. november).
130
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
H.C. Andersen-Centret Docent, dr.phil. Johan de Mylius (centerleder, ILKM) Forskningsassistent, cand.mag. Lars Bo Jensen (fondslønnet, ILKM) Gæsteforsker, lektor Viggo Hjørnager Pedersen, Ph.D. (aflønnet af Københavns Universitet) Gæsteforsker, fhv. museumsdirektør Niels Oxenvad (ulønnet) Korrespondent Solveig Brunholm Ottosen (ILKM)
Andre arrangementer afholdt af Centret
J. de Mylius har holdt møde med Ana Maria Menin, Unesp, Brasil (20. april). J. de Mylius har holdt møde med Bruno Svindborg, Det kongelige Bibliotek (27. maj). N. Oxenvad har som næstformand i H.C. Andersen-Samfundet forestået dettes mødeaktivitet samt ledet dets ekskursion til Tjele Gods og Hem Præstegård (14. maj). Serviceringer ydet i stort dagligt tal på e-mail og pr. telefon til offentlige og private, dagblade og radiostationer fra hele verden.
Web-publikationer
Løbende opdateringer og forbedringer af nyheder, links, de bibliografiske ressourcer: www.andersen.sdu.dk/forskning/bib/ og www.andersen.sdu.dk/vaerk/register/ samt hele netstedets funktionalitet, synlighed og anvendelighed for søgemaskiner og brugere. Lars Bo Jensen er desuden redaktør af et internationalt virtuelt forskerforum på www.hca2005.com/Life+_+Work/Scholars og bidrager på dele af www.hca2005.dk og www.hca2005.com. Redaktør på to artikler om HCA og teknologi; se http://www.hca2005.com/HCA2005/Features/ca30/id/3848 og http://www.hca2005.com/HCA2005/Features/ca30/id/3834 13. januar J.L. Heibergs anmeldelse af Fodreise (1829) online: http://www.andersen.sdu.dk/forskning/anmeldelser/anmeldelse.html?aid=10611 29. januar ”Et Børne-Eventyr” fra Skyggebilleder (1831) med kort introduktion v. Lars Bo Jensen: 5. februar Eventyret "Svinene" fra I Sverrig (1851) med kort introduktion v. Lars Bo Jensen: http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/svinene/ 19. februar Prosaskitsen "Den første Aften" blev censureret ud af Billedbog uden Billeder. Online med kort introduktion v. Lars Bo Jensen på http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/foersteaften/ 23. februar Ny søgemaskine til citaterne: http://www.andersen.sdu.dk/rundtom/citater/ 2. april Oskar Klevers illustrationer af HCAs eventyr i vores galleri: http://www.andersen.sdu.dk/rundtom/galleri/2004/ 2. april Jean Hersholt: The Complete Andersen på nettet med kort introduktion v. Lars Bo Jensen: http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/hersholt/ 9. juni Links til kommentarer (ved DSL) til eventyr i eventyrregistret: http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/register/eventyr.html 23. juni Konferencebogen A Poet in Time (1999) er nu tilgængelig på nettet med kort introduktion v. Lars Bo Jensen: http://www.andersen.sdu.dk/forskning/konference/time/index.html 6. oktober Eventyrtitler på finsk: http://www.andersen.sdu.dk/titler/vis.html?enesprog=23&andetsprog=1
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
131
8. oktober Motiver på tværs af H.C. Andersens eventyr. En forskningsdatabase. http://www.andersen.sdu.dk/forskning/motiver/index.html 8. oktober Om religiøse motiver i H.C. Andersens eventyr. http://www.andersen.sdu.dk/forskning/motiver/religion.html 25. november Tema-sektion om H.C. Andersens "Det døende Barn" – tilblivelse, oversættelser og faksimiler. http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/detdoendebarn/index.html
132
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Historie Centret har ansvar for følgende uddannelser: BA-grundfag i historie i Odense og Esbjerg Sidefag i historie i Odense og Esbjerg Kandidatuddannelse i Almen historie i Esbjerg Kandidatuddannelser i Almen historie, Samtidshistorie og Lokalhistorie i Odense Kandidatuddannelse i Amerikanske Studier Professor, dr.phil. Poul Holm (IHKS) Professor, dr.phil. Bent Jensen (IHKS) Professor, dr.phil. Knud J.V. Jespersen (IHKS) Professor, dr.phil. Flemming Just (IHKS) Professor David Nye (IHKS) Lektor, cand.mag. Lars Erslev Andersen (orlov til 31. august, IHKS) Lektor, dr.phil. Tønnes Bekker-Nielsen (IHKS) Lektor Lars Bisgaard, Ph.D. (studieleder, IHKS) Lektor Michael Bregnsbo, Ph.D. (IHKS) Lektor Jørn Brøndal, Ph.D. (IHKS) Lektor, dr.phil. Jesper Carlsen (institutleder, IHKS) Lektor, dr.phil. Harry Haue (DIG) Lektor Harry Hendrick, Ph.D. (IHKS) Lektor Martin Hvidt, Ph.D. (IHKS) Lektor, cand.mag. Signe Isager (IHKS) Lektor, fil.dr. Monika Janfelt (IHKS) Lektor Kurt Villads Jensen, Ph.D. (IHKS) Lektor, lic.phil. Erik Kulavig (IHKS) Lektor, dr.phil. Kay Lundgreen-Nielsen (IHKS) Lektor Anne Magnussen, Ph.D. (IHKS) Lektor, lic.phil. Per Grau Møller (IHKS) Lektor Mehmet Ümit Necef, Ph.D. (IHKS) Lektor Carl Pedersen, Ph.D. (orlov til 31. juli, IHKS) Lektor, dr.phil. Finn Stendal Pedersen (IHKS) Lektor Joyce Senders Pedersen, Ph.D. (IHKS) Lektor Klaus Petersen, Ph.D. (IHKS) Lektor, dr.phil. Helle Porsdam (IHKS) Lektor, dr.habil. Martin Rheinheimer (IHKS) Lektor, cand.mag. Therkel Stræde (IHKS) Lektor, lic.phil. Nils Arne Sørensen (IHKS) Lektor Peter Thaler, Ph.D. (IHKS) Adjunkt Ulrik Langen, Ph.D. (fra 1. august, IHKS) Adjunkt Kristine Midtgaard, Ph.D. (fra 1. februar, IHKS) Adjunkt Peter Seeberg, Ph.D. (IHKS) Adjunkt Morten Stenak, Ph.D. (IHKS) Ekstern lektor Liv Egholm, Ph.D. (IHKS) Ekstern lektor, cand.mag. Jeppe Nevers (fra 1. september, IHKS) Ekstern lektor Søren Kolstrup, Ph.D. (fra 1. september, IHKS) Kontorfuldmægtig Vivian Kapper Overassistent Lilian Kristensen Overassistent Ulla Mortensen Faglig vejleder Lulu Anne Hansen Faglig vejleder Heidi Vad Jønsson Faglig vejleder Lasse Bisbjerg Nielsen (til 20. september)
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
133
Ph.D.-studerende pr. 31. december: Morten Andersen Mette Busch Jakob Engberg Janus Møller Jensen Lone Jeppesen Jørgen Grønvald Laustsen Christine Overgaard René T. Poulsen Adam Tybjærg Schack Anders Holm Thomsen Mette Ladegaard Thøgersen Der har i forårs- og efterårssemestret været ansat 4 undervisningsassistenter og 11 instruktorer, som har undervist i alt 1415 timer.
Gæsteforelæsninger afholdt af centret
Cand.mag. Barbara Zalewski: ”Barmhjertighed – nærsynet eller langsynet?” Dansk Røde Kors og internationalt hjælpearbejde (9. marts). Professor Joäo Gouveia Moteiro: The Templars in Portugal (6. maj). Professor Wessel Visser: Writing history during and after apartheid (29. september). Museumsinspektør, cand.phil. Mogens Bo Henriksen: Arkæologisk metode (5. november).
Andre arrangemeter afholdt af centret Ekskursioner Til Københavns Bymuseum og Nationalmuseet i forbindelse med undervisningen i Område 1, ”Danmark efter 1850” under ledelse af Kristine Midtgaard og Jeppe Nevers (3. marts). Besøg på Svendborg og omegns museum i forbindelse med overbygningsfaget Museologi under ledelse af Lars Bisgaard (10. marts). Besøg på Vikingeskibsmuseet og Roskilde Domkirke i forbindelse med overbygningsfaget Introduktion til nordisk middelalderarkæologi: metode, kulturhistorie og formidling under ledelse af Mette Busch (16. marts). Til København, besøg på Sorø Akademi, Hauchs Physiske Cabinet (instrumentsamling), Nørrebros erindringscenter, Historiens Hus i Hvidovre under ledelse af Lars Bisgaard (31. marts-1. april). Esbjerg-studerende (Område 2) til Landsarkivet for Sønderjylland, Aabenraa og Centralbiblioteket i Flensborg under ledelse af Morten Andersen (6. maj). Til København på Frihedsmuseet og København Universitet til forelæsning i forbindelse med overbygningsfaget De nationalsocialistiske koncentrationslejre under ledelse af Therkel Stræde (24. september). Til Nordfyn i forbindelse med overbygningsfaget Lokalhistorien i spil med særligt henblik på kulturmiljøer under ledelse af Mette Thøgersen og Per Grau Møller (8. november). Studiegruppen til specialisering i museale tiltag i forbindelse med Renæssanceåret 2006 på tur til Tyskland under ledelse af Lars Bisgaard (4.-5. november). Til København i forbindelse med overbygningsfaget Arkivkundskab og Forvaltningshistorie hvor Rigsarkivet, Kort- og Matrikelstyrelsens Arkiv samt Arbejderbevægelsens Bibliotek og Arkiv blev besøgt under ledelse af Michael Bregnsbo (10. november). Esbjerg-studerende til Tyskland, Frankrig og Belgien (den nordlige del af romerriget) under ledelse af Tønnes Bekker-Nielsen. Ekskursionen var arrangeret i fællesskab med Universitetet i Bergen (6.-12. november). Esbjerg-studerende til Ribe i forbindelse med undervisningen i Lange Linier under ledelse af Martin Rheimheimer (14. december).
134
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Andet Seminar afholdt i fællesskab med IHKS om Kroppen i historien. Oplægsholdere var: Dr.phil. Anne Løkke, mag.art. Jørgen Hass, lic.phil. Jørn Hansen, stud.mag. Tine Christensen og adjunkt, Ph.D. Kim Esmark (10. marts). Kandidatafslutning for årets 47 hovedfagskandidater med efterfølgende reception (18. juni). Seminar afholdt i fællesskab med IHKS: Danske korstog i Østersøen. Oplægsholdere var: Lektor, Ph.D. Torben K. Nielsen, Ph.D. Iben Fonnesberg Schmidt og forskningsstipendiat Linda Kaljundi. I tilknytning til seminaret var der middelalderlig sværdfægtning ved De danske lejesvende og udstilling af originalillustrationerne til bogen Danske Korstog ved tegner Niels Willum Andersen (26. oktober). Studiegruppe under Kurt Villads Jensens ledelse arrangerede faglig dag med temaet Rusland før og efter kommunismens sammenbrud. Oplægsholdere Arfon Rees, Bent Jensen, Erik Kulavig, Mette Skak, Kristian Gerner og Martin Paldam (11. november).
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
135
Kartografisk Dokumentationscenter Kartografisk Dokumentationscenter beskæftiger sig med historien i landskabet. Udgangspunktet for at beskæftige sig med den rumlige dimension i historien er centrets samling af historiske kort kombineret med mere gængse historiske kilder. Arbejdet tager sigte på traditionelle universitetsområder som undervisning og forskning, men finder tillige sted inden for udadvendte aktiviteter, der spænder lige fra en ugentlig åbningstid, hvor kortsamlingen kan konsulteres og eventuelle arbejdskopier bestilles, til ledelse af større projektorienterede samarbejder med offentlige forvaltningsmyndigheder. Centret har 1997-2001 været sæde for det tværfaglige, tværinstitutionelle projekt Foranderlige Landskaber bevilget af det Strategiske Miljøforskningsprogram. Som følge heraf fik centret del i indlejringsmidler fra Videnskabsministeriet over perioden 2001-04, som betyder, at Morten Stenak har kunnet ansættes til at lave mindre forskningsprojekter, dels danske søudtørringers historie og geografi, dels beregninger af foderpotentialet omkring 1820. Endvidere råder centret over koordineringsmidler i forhold til alle indlejringsprojekter under Foranderlige Landskaber. Centret har også været sæde for ledelsen af projektet Digitalt Atlas over Kulturmiljøer i Danmark (se dette), ligesom der er indgået en samarbejdsaftale med Vejle Amt om registrering af kulturmiljøer i amtet samt med Fyns Amt om registrering af kulturmiljøer i amtet. Endvidere er centret sæde for netværket Historisk Kartografisk Informationssystem (HisKIS), som fik bevilget 399.600 kroner for perioden 2003-05, heraf 158.400 kroner i andet år (se www.hiskis.net). Åbningstid Centrets samling er åben for publikum hver torsdag fra kl. 13-16. Bestillinger på centrets kortmateriale kan afgives. Lektor, lic.phil. Per Grau Møller Adjunkt Morten Stenak, Ph.D. (til 31. oktober) Forskningsassistent, cand.mag. Mette Ladegaard Thøgersen (til 31. januar - se Digitalt Atlas over Kulturmiljøer i Danmark).
Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for instituttet
P. Grau Møller er formand for Landbohistorisk Selskab og har sæde i Vejhistorisk Selskabs bestyrelse (for undervisningsinstitutionerne), repræsentantskabet for Dansk Center for Byhistorie, i bestyrelsen for Molinologisk Forskningscenter Lillemølle, for Historisk Samfund for Fyns Amt og er instituttets repræsentant i Odense Kommunes arkivudvalg, medlem af Byhistorisk Udvalg (Odense Kommune) og deltager i kontaktmødet mellem de fynske kulturhistoriske museer og amtets forvaltning for Natur- og vandmiljø. Desuden deltager han i den tværfaglige gruppe Historisk Kartografisk Informationssystem (HisKIS), hvor han sidder i styregruppen, er dansk repræsentant i The Permanent European Conference for the Study of Rural Landscape, er instituttets repræsentant i landbrugsmuseernes puljemøder og er udpeget af Statens Humanistiske Forskningsråd til at deltage i COST-netværk A27 Understanding preindustrial structures in rural and mining landscapes (LANDMARKS). Han er leder af Kartografisk Dokumentationscenter. Han har deltaget i møder i Vejhistorisk Selskab (26. januar, 24. februar, 6. oktober, 12. november), deltaget i bestyrelsesmøder i Landbohistorisk Selskab i Odense (13. februar), i Odense (17. juni), (25. oktober) i Odense, deltaget i Landbohistorisk Selskabs årsmøde på Gl. Estrup (26. marts), deltaget i årsmøde i Landbohistorisk Støttekreds på Hjerl Hede (28. maj) og halvårsmøde i samme i København (13. december), deltaget i seminar om digital kartografi og byhistorie i Århus (29. januar). Han har holdt en gæsteforelæsning på masteruddannelsen i Kulturmiljø og landskabsanalyse med titlen Driftssystemerne i fællesskabets tid på Aarhus Universitet (7. februar), deltaget i
136
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
seminar i Arkæologisk GIS-forum i Esbjerg (21. april), møde mellem de fynske kulturhistoriske museer og amtets forvaltning for Natur- og vandmiljø (27. april), møde i bestyrelsen for Molinologisk Forskningscenter, Lillemølle (12. marts, 26. juni), deltaget i møder i HisKIS i København (19. januar), i Roskilde (11. marts), i København (26. april), i Odense (1. juli), i København (5. oktober), i København (26. november), deltaget i HisKIS-seminarerne Luftfoto – historie, teknik og anvendelse i Odense (13. maj), Kommunikationslandskabet og historiske kort i Roskilde (10. september) med indlægget Kommunikationsstrukturer i Vendsyssel i 16001700-tallet og workshop, om Udskiftningskort original-I kort i Odense med indlæg om georeferering og warpning og tolkning af original-I kort (16. november), overværet gæsteforelæsning Precious dirt underfoot: Towards an Environmental History of the Soil og møde med Vereni Winiwater, Universitet Klagenfurt, Østrig i Esbjerg (9. marts), deltaget i møde i Byhistorisk Udvalg (9. september), deltaget i møde i –torp-forum i Roskilde (3. maj), deltaget i temadag om humanistisk forskning i Odense (18. maj), deltaget i seminar med museernes landbrugspulje i Norge (20.-24. maj) med indlæggene Udviklingen i det danske kulturlandskab efter 1950 og Undersøgelser og forskning inden for landbrugshistorien i Danmark, deltaget i seminar om fødevarer 1900-1950 i Esbjerg (2.-3. juni), deltaget i møder i COST-netværk A27 i Bruxelles (24. juni) og i Madrid (28.-31. oktober). Vidensudveksling med det omgivende samfund Udgivelser: Møller, Per Grau. “ ulturmiljø i fynske skove.“ De fynske skove og kulturmiljøet. Kerteminde: Kulturmiljøråd Fyn, 2004. 8-13. Møller, Per Grau. “Gamle agersystemer i skovene.“ De fynske skove og kulturmiljøet. Kerteminde: Kulturmiljøråd Fyn, 2004. 20-26. Populærvidenskabelige foredrag: 24.04. Forevisning af Kartografisk Dokumentationscenter. Slægtshistorisk Forening i forbindelse med deres årsmøde.
M. Stenak er i bestyrelsen for Dansk Landskabsøkologisk Forening, er netværkssekretær for Historisk Kartografisk Informationssystem HisKIS (frem til 31. oktober). Har været medarrangør af seminar om Luftfoto - historie, teknik og anvendelse afholdt på Syddansk Universitet (13. maj), været medarrangør af seminaret Kommunikationslandskabet og historiske kort afholdt på Vikingeskibsmuseet i Roskilde (9.-10. september), været medarrangør af workshop om Udskiftningskort og Original 1 kort afholdt på Syddansk Universitet (16. november) og holdt indlæg om Arealanvendelse i Vendsyssel 1800-2000. Han har deltaget i seminar om Den administrative inddeling og landskabet afholdt på Den Kongelige Veterinær- og Landbohøjskole, København (25. marts).
Publikationer
Møller, Per Grau. “Udskiftningskort og Original I-kort.“ Geoforum Perspektiv. Tidsskrift for Geografisk Information 5 (2004) : 14-25. Møller, Per Grau. “Danish farmers and the cultural environment. Landscape management with a cultural dimension.” European Landscapes: Persistence and Change in a Globalising Environment. Red. H. Palang m.fl. Berlin: Kluwer Academic Publishers, 2004. 379-396. Møller, Per Grau og Morten Stenak. “Mapping historical landscapes and environments – morphology or function?” Multiple landscape – merging past and present in landscape planning. Fifth International Workshop on Sustainable Land-Use Planning. Wageningen (udgivet som CD-rom), 12 p + powerpoint-præsentation. Stenak, Morten. ”At kontrollere væden - kulturteknik og afvanding 1750-1970.” De ferske vandes kulturhistorie i Danmark. Red. Erik Hoffmeister. Silkeborg: AQUA Ferskvandsakvarium, 2004. 97-109. Stenak, Morten. ”Original 1 kortets agroøkologiske logik - metode til beregning af foldudbytte, hø- og græsproduktion omkring 1840.” Landbohistorisk Tidsskrift (2004): 61-94.
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
137
Digitalt Atlas over Kulturmiljøer i Danmark Projektet er et metodisk udviklingsprojekt, hvis formål er at udvikle og anvende GIS-baserede metoder til databaseregistreringer af kulturmiljøer. Projektet er rettet mod landskabsforvaltninger og forskningsmiljøer, der har et behov for viden om konkrete afgrænsede kulturmiljøer med et historisk indhold. Endvidere er landskabshistoriske forskningstemaer knyttet til projektet. Det er støttet af en bevilling fra Statens Humanistiske Forskningsråd for perioden 2003-04 med 3,7 mio. kroner med 969.365 kroner i første år. Se projektets hjemmeside http://www.humaniora.sdu.dk/kulturmiljoe/. Lektor lic.phil. Per Grau Møller – se Kartografisk Dokumentationscenter Adjunkt Bo Ejstrud, Ph.D. - se Institut for Historie, Kultur og Samfundsbeskrivelse Adjunkt Morten Stenak - se Kartografisk Dokumentationscenter Kandidatstipendiat, cand.scient. Niels Chr. Nielsen Forskningsassistent, cand.mag. Jens Gydelund Andersen (1.-30. november) Forskningsassistent, cand.mag. Mette Ladegaard Thøgersen (til 31. januar) Desuden har 10 studentermedhjælpere været tilknyttet projektet. Projektet har mødtes med følgegruppen 12. januar, og der har været afholdt et offentligt møde 8. december, hvor projektet er blevet præsenteret.
Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for projektet
P.G. Møller har sammen med M. Thøgersen præsenteret projektet for Forskningsgruppen Skagen Odde - Natur og Kultur i Aalborg. (23. januar). Har sammen med M. Stenak deltaget i møde med Forskningscentret Skov & Landskab i Hørsholm (26. januar), har deltaget i Fifth International Workshop on Sustainable Land-Use Planning med temaet Multiple landscape: Merging past and present in landscape planning (6.-10. juni) i Wageningen, Holland, med indlægget Mapping historical landscapes and environments – morphology or function? Har præsenteret projektet for fynske arkivfolk (10. februar), har deltaget i konferencen Kulturlandschaft. Wahrnehmung – Inventarisation – regionale Beispiele i Frankfurt (16.-21. marts) med indlægget konferencen Digitaler Atlas über Kulturlandschaften in Dänemark, har deltaget i møder med Sønderjyllands Amt om kulturmiljøregistrering i Aabenraa (1. juni), med Vejle Amt om samme i Vejle (15. juni), med Fyns Amt om samme (1. november), har deltaget i møde med projektet Dansk Arkivalieinformationssystem i Statens Arkiver og diskuteret administrative enheder i registreringssammenhæng i København (16. august), har præsenteret projektet i den kulturhistoriske gruppe i Dansk Museumsforening i Fuglsø (18. november). N.C. Nielsen har deltaget i seminarerne i det historisk-kartografiske HisKis netværk Luftfoto – historie, teknik og anvendelse i Odense (13. maj), Kommunikationslandskabet og historiske kort i Roskilde (10. september) og i workshop i Odense om Udskiftningskort original-I kort (16. november). Desuden har han deltaget i 3. danske Arkæologiske GIS Forum (AGF) på Syddansk Universitet, Esbjerg (21. april). Herunder fremlæggelse af arbejdspapiret Bronzealderens bosættelsesmønstre og placering af gravhøje i Vendsyssel. Han har ved Lancaster University, Department of Geography, England (8. -11. juni) forsvaret (viva voce) Ph.D.-afhandlingen Spatial Metrics of Structure and Diversity: Calculation from Earth Observation and map data, for use as indicators in environmental management og samme sted afholdt møder med vejleder Alan Blackburn om efterfølgende strategi for publicering af resultater. Endvidere har han deltaget i Göttingen GIS and Remote Sensing days (7.-8. oktober) med præsentationen Multi-scale application of spatial metrics. Han har udøvet referee-funktion ved tidsskriftet Ecological Modelling (Elsevier).
138
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
M. Stenak har sammen med P.G. Møller deltaget i møde med Forskningscentret Skov & Landskab i Hørsholm (26. januar), har deltaget i Fifth International Workshop on Sustainable Land-Use Planning med temaet Multiple landscape: Merging past and present in landscape planning (6.-10. juni) i Wageningen, Holland, med indlægget Mapping historical landscapes and environments – morphology or function? Har deltaget i konferencen One Region, Many Stories - Mediterranean Landscapes in a Changing Europe, afholdt på Limnos og Lesvos, Grækenland (15.-22. september) og holdt indlæg om Assesment and Designation of Cultural Environments - Towards a Systematic Approach. M. Thøgersen har sammen med P.G. Møller præsenteret projektet for Forskningsgruppen Skagen Odde - Natur og Kultur i Aalborg. (23. januar). Har præsenteret projektet for Ringkøbing Amt på Amtsgården i Vejle (4. februar).
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
139
Litteraturvidenskab og semiotik Centret har ansvar for følgende uddannelser: Grunduddannelse/BA i Litteraturvidenskab 1-årig sidefagsuddannelse i Litteraturvidenskab 1½-årig sidefagsuddannelse i Litteraturvidenskab 1-årig kandidatuddannelse i Litteraturvidenskab 1½-årig kandidatuddannelse i Litteraturvidenskab 3-årig overbygningsuddannelse (cand.mag.) i Litteraturvidenskab Magisterkonferens – 4-årig overbygningsuddannelse i Litteraturvidenskab 1-årig sidefagsuddannelse i Semiotik 1½-årig sidefagsuddannelse i Semiotik Professor, mag.art. Jørgen Dines Johansen (ILKM) Lektor, cand.mag. Henning Goldbæk, Ph.D. (ILKM) Lektor, cand.mag. Annelise Ballegaard Petersen (ILKM) Lektor, mag.art. John Thobo-Carlsen (ILKM) (studieleder) Lektor, mag.art. Rasmus Thorning Hansen (ILKM) Undervisningsadjunkt, mag.art. Leif Søndergaard, Ph.D. (ILKM) Amanuensis, lic.phil. Erling Davidsen (til 31. august, ILKM) Ekstern lektor, lic.phil. Erling Davidsen (fra 1. september, ILKM) Ekstern lektor, mag.art. Pia Harritz (1. februar-31. august, ILKM) Undervisningsassistent, cand.mag. Ida Relsted Iversen (1. februar-31. august, ILKM) Overassistent Hanne Lehnskov Lange (ILKM) Faglig vejleder, stud.mag. Sisse Malene Markvardine Petersen (ILKM) Ph.D-studerende, mag.art. Benjamin Jon Boysen (fra 1. november, ILKM) Ph.D-studerende, mag.art. Søren Frank (ILKM) Ph.D-studerende, cand.mag. Thomas Illum Hansen (ILKM) Ph.D-studerende, mag.art. Stina Teilmann (forsvar 21. januar, ILKM) Der har i forårssemestret og/eller efterårssemestret været ansat i alt 2 instruktorer, der har undervist i alt 78 konfrontationstimer.
Gæsteforelæsninger afholdt af centret
Seminar med titlen Symposion om ”Kærlighed” (23.-24. september). Arrangementet var tilrettelagt af studerende fra Engelsk, Filosofi, Historie, Kultur & Formidling, Litteraturvidenskab, Nordisk og Religionsvidenskab. Gæsteforelærere var: Lektor, dr.phil. Marianne Børch, BA i Litteraturvidenskab, forfatter Kristian Ditlev Jensen, læge og Ph.D. Christian Graugaard, forfatter Kirsten Hamman, professor Jørgen Dines Johansen, cand.theol. Katrine Lilleør, forfatter, musiker og Ph.D.-stipendiat Henrik Marstall, filminstruktør og forfatter Christian Braad Thomsen, skuespiller og forfatter Astrid Saalbach.
Andre arrangementer afholdt af centret
Lektor Henning Goldbæk ledede i foråret en studiegruppe med emnet Moderne kunst og kultur. Foredrag i Brandts Klædefabrik om det moderne kunstmuseum, museumsbesøg på Aros museum i Århus og Arken i København, hvor der var en Picasso-udstilling.
Publikationer
Centret redigerer og udgiver skriftserien Skrifter. Balslev, Søren. Grådens tomrum – en tematisk læsning af Beowulf. Skrifter 1. Odense: Center for Litteraturvidenskab og Semiotik, 2004.
140
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Hansen, Rasmus Thorning. Skyld og intention i Mort Artu. Skrifter 2. Odense: Center for Litteraturvidenskab og Semiotik, 2004.
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
141
Maritime og Regionale Studier (CMRS) Center for Maritime og Regionale Studier drives efter en samarbejdsaftale mellem Institut for Historie, Kultur og Samfundsbeskrivelse, Syddansk Universitet og Fiskeri- og Søfartsmuseet, Esbjerg. Centeret har endvidere en aftale om samarbejde med Nationalmuseets Marinarkæologiske Forskningscenter. Akademisk råd Dr. Verena Winiwarter, Centre for Environmental History, Institute for Interdisciplinary Studies, Østrig (formand fra 1. april) Professor Lars Scholl, Deutsches Schiffahrtsmuseum – Hamburg Universität, Tyskland (konstitueret formand til 31. marts) Institutleder Jesper Carlsen, Institut for Historie, Kultur og Samfundsbeskrivelse Bestyrelsesformand Erik Clausen, Fiskeri- og Søfartsmuseet Lektor Kurt Villads Jensen, Institut for Historie, Kultur og Samfundsbeskrivelse (fra 1. april) Museumsdirektør Erland Porsmose, Kerteminde Museum (til 31. marts) Enhedsleder Flemming Rieck, Nationalmuseets Marinarkæologiske Undersøgelser Centerleder Professor, dr.phil. Poul Holm, Institut for Historie, Kultur og Samfundsbeskrivelse Fra Syddansk Universitet Lektor, Dr.habil. Martin Rheinheimer Adjunkt Lawrence V. Mott, Ph.D. Forskningsassistent Anne Lif Lund Jacobsen (til 30. juni) Gæsteforsker Arne Langhelle (9. januar-31. oktober) Gæsteforsker Jette Linaa Larsen, Ph.D. (15. august-15. september, fra 15. december) Projektkoordinator Anne Husum Marboe Sekretær, korrespondent Helle Kildebæk Raun Fra Fiskeri- og Søfartsmuseet Museumsinspektør, mag.art. Søren Byskov Museumsinspektør Mette Guldberg, Ph.D. Museumsdirektør, cand.mag. Morten Hahn-Pedersen Projektforsker, cand.mag. Morten Karnøe Søndergaard Forskningsassistent, cand.mag. Anne Lif Lund Jacobsen (fra 1. november) Ph.D.-studerende pr. 31. december: Maibritt Bager Mette Busch Aoife Daly (fra 1. februar) Klaus Heine Jensen Charlotte Jensen Christine Overgaard Bo Poulsen René Taudal Poulsen Erika Washburn (fra 15. juni)
Gæsteforelæsninger afholdt af centret
Dr. Verena Winivarter, Institute for Interdisciplinary Studies, Wien: Precious dirt underfoot. Towards an Environmental History of the Soil (9. marts). Dr.fil. Jón Th. Thór, Islands Center for Fiskerihistorie: Hjemmestyrets fødsel (30. marts).
142
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Andre arrangementer afholdt af centret
Centret har arrangeret First History of Marine Animal Populations Model workshop afholdt på Syddansk Universitet med 19 deltagere fra 6 lande. Workshoppen opnåede støtte som training course af MarBEF-EU network of Excellence (20.-23. april). Centret har arrangeret konferencen Environmental History and the Oceans afholdt på Carlsberg Akademiet (2.-5. juni). Centret har arrangeret History of Marine Animal Populations workshoppen Testing the HMAP hypotheses – known, unknown and unknownable afholdt på Syddansk Universitet med 36 deltagere fra 12 lande (11.-13. august). Centret har i samarbejde med FAME arrangeret FISHNET.dk konferencen Forskning for fremtiden – fiskeriforskning nytter afholdt i Esbjerg Musikhus (18.-19. august).
Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for centret
M. Bager deltog med foredraget The Danish Salt Water Fishery 1570-1720 i modelling workshoppen History of Marine Animal Populations arrangeret af CMRS på Syddansk Universitet i Esbjerg (11.-13. april). Hun deltog med foredraget Historiske kilder til de ferskvands biologiske ressourcer 1600-1800 i et CONWOY seminar på Scandic Hotel i Odense (12. maj). Hun deltog med foredraget Marine ressourcer og fiskeriindsats – dansk vestkystfiskeri i det 17. årh. i The Nordic Environmental History Conference i Malmö og København (9.-11. juli). Hun deltog i HMAP workshoppen Testing the HMAP hypotheses, known, unknown and unknowable arrangeret af CMRS i Esbjerg (11.-13. august). Hun deltog i Fishnet konferencen Research for the future – fisheries makes a difference i Esbjerg (18.-19. august). Hun deltog med foredraget Fish trade in Early modern Denmark – Structure and Change i workshoppen Dynamics of Economic Culture in the North Sea and Baltic Region ca. 1200-1700 i Stockholm, Sverige (6.-9. oktober). Hun havde et forskningsophold ved Institut for Historie på Københavns Universitet (1. januar-31. december). Hun deltog i videnskabeligt råd for The Nordic Environmental History Conference i Malmö og København (9.-11. juli). Som medlem af styregruppen for HMAP – North Sea, Norwegian Sea and Baltic Sea deltager hun i forskningsprogrammet History of Marine Animal Populations. M. Busch deltog som rapportør i Wadden Sea workshoppen Ecological history of the Wadden Sea. 2000 years of human-induced change in a unique coastal ecosystem på Alfred-WegenerInstitut für Polar- und Meeresforschung, Sylt (23.-25. januar). Hun deltog i seminaret Vestjylland, Vejene og Verden. Et fagligt seminar for inspektørerne i Ringkøbing, Sønderjylland og Ribe amter afholdt på Bundsbæk Mølle i Skjern, hvor hun holdt foredraget Kystlandskab, fiskeri og transport ca. 1050-1700. Kyst og å-fiskeri langs vadehavskysten (26.-27. februar). Hun deltog også i Anders Bernssons forsvar af Ph.D.-afhandlingen Två män i en båt – om människans relation till havet i bronsåldern, Aarhus Universitet (2. april). På Dansk Arkæologisk Forskerskoles Ph.D.-seminar Menneske og miljø holdt på Sandbjerg Gods, Sønderborg deltog hun med foredraget Klimaets udvikling gennem middelalderen. En betydelige faktorer i udnyttelsen af havets og kystens ressourcer (10.-13. maj). I regi af HisKIS, Kulturhistorikere, der arbejder med historiske kort, var hun medarrangør af seminaret Kommunikationslandskabet og historiske kort afholdt på Vikingeskibsmuseet, Roskilde, hvor hun bidrog med foredraget Kommunikationsstrukturer langs Nordsjællands Øresunds kyst i middelalder og renæssance belyst udfra kartografiske og andre kilder (9.-10. september). Hun deltog i The second workshop of The dynamics of economic culture in the Northsea and Baltic region (ca. 1200-1700) på BEEGS, Södertörns högskola/University College, Huddinge i Stockholm med foredraget The Danish coastal landscape, fishery and transport 1050–1700. Short presentation of research in progress (9.- 10. oktober). Vidensudveksling med det omgivende samfund
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
143
Udgivelser: Busch, M. “The PhD-project ‘Coastal landscape, fishery and transport 1000-1700’ and the use of GIS”. Colloquium. Fishery, trade and piracy. Fishermen and fishermen’s settlements in and around the North Sea area in the middle Ages and later. Vliz Special publication 15 IAP-rapport 13. Oostende, Belgium: Museum walraversijde, 2004.
A. Daly holdt foredraget Timber Resource Availability Reflected in the Dendrochronological Record ved Ph.D.-kurset Humans and Environment i Sønderborg (10.-13. maj). Hun har endvidere holdt oplægget Trade and Tree-Rings. Ancient building timber as a dendrochronological resource for mapping the movement of traded goods in the Viking and Medieval Periods ved konferencen Miljöhistoria over gränser i Malmö, Sverige (9.-11. juni). Hun deltog med foredraget Towards a new dendrochronological tool for the determination of the provenance of ancient oak objects i konferencen EURODENDRO2004 i Rendsburg, Tyskland (15.-19. september). Hun holdt foredraget Boats and Barrels. Mapping the movement of traded goods using the timber vessels in which they were carried ved Ph.D.-workshoppen The dynamics of economic culture in the Northsea and Baltic region (ca. 1200-1700) på Södertörns högskola/University College i Huddinge, Sverige (6.-9. oktober). Hun hold oplægget Proveniensbestemmelse til lokalområdet – nytænkning ved Fagligt orienteringsmøde i Fuglsø (17.-19. november). Vidensudveksling med det omgivende samfund Udgivelser: Daly, A. "Trade and tree-rings." History and Sustainability. Red. M. Agnoletti m.fl. Third International Conference of the European Society for Environmental History. Florence, Italy. February 16-19, 2005. Firenze: ESEH and Università di Firenze, 2005. 68-72.
P. Holm deltog med foredraget Climate and fisheries i Fishnet konference i København (13. januar). Han holdt foredragene History of Marine Animal Populations og The fisheries of Grådyb, Danish Wadden Sea ved The HMAP Wadden Sea symposium på Helgoland (23.-24. januar). Han holdt foredraget Status of HMAP project for Census of Marine Life Steering Committee i Penang, Malaysia (11. februar). Han holdt foredraget Whose values anyway? Valuation of Marine Biodiversity ved MARBEF General Assembly i Brügge, Belgien (17. marts). Han deltog med foredraget The need for modelling in history i HMAP Modelling Workshop i Esbjerg (21. april). Han deltog med foredraget A Drop in the Ocean, a Plentiful Sea? Human Impact on Marine Life i konferencen Environmental History and the Oceans afholdt på Carlsberg Academy, København (2.-5. juni). Han deltog med foredraget Marine Environmental History. Cross-disciplinary challenges i Nordic environmental history konferencen Miljøhistorie over grænser afholdt i Malmö og København (10. juni). Han deltog med foredraget History of Marine Animal Populations i The Census of Marine Life Caribbean konference på Isla Margarita i Venezuela (15. juni). Han deltog med foredraget Status of HMAP project ved HMAP workshoppen afholdt på Syddansk Universitet i Esbjerg (11. august). Han deltog med foredraget Er det vejrets eller fiskernes skyld? i Fishnet konference afholdt i Esbjerg (18. august). Han deltog med foredraget Why does the fisheries management not always work as intended? ved konferencen Complementarities in Nordic fisheries afholdt i Hirtshals (9. september). Han deltog med foredraget History of Marine Animal Populations i HMAP workshoppen Mediterranean i Barcelona, Spanien (20. september). Han deltog med foredraget A User’s Perspective on Marine Biodiversity Management i MARBEF theme 3 seminaret på Kreta (14. december). Han er formand for The European Network of Research Councils for the Humanities og formand for Statens Humanistiske forskningsråd. Han er medlem af Forskningsforum samt af forskningsrådenes fødevareforskningsudvalg FELFO. Han er medlem af Nordiske Rådsledere for Humaniora og Samfundsvidenskab, medlem af bestyrelsen for Dansk Institut for Internationale Studier, Nationalmuseets Eksterne Forskningsudvalg og Institut for Fiskeriforvaltning og af AC-tænketanken for universiteterne. Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag:
144
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
05.02. Fiskeriet i Grådyb og Vadehavet i gamle dage. Hjerting, Esbjerg. 18.02. Humanistiske karrierevej. Syddansk Universitet i Odense. Bidrag i medierne: 03.01. Debat: Sandheden står ikke til afstemning. Interview i Jyllands-Posten. 21.02. Fem kvinder fik professorater. Interview i Politiken. 23.02. Vejet og fundet tung nok. Interview i Berlingske Tidende. 22.05. Humaniora vil lege med. Interview i Information. 29.05. Humanistisk forskning skal fokuseres. Interview i Information. 17.06. Humanistisk forskning skal civiliseres. Interview i Information. 13.08. Fiskeri: Professor: Fiskeriet er tæt på kollaps. Interview i Jyllands-Posten. 13.08. Fiskeri på afgrundens rand. Interview i Politiken. 13.08. Overfiskeri skyld i krisen. Interview i De Bergske Blade. 13.08. Ny rapport: Fiskeri på afgrundens rand. Interview i Vejle Amts Folkeblad. 14.08. Fiskeriet må gå nye veje. Interview i Berlingske Tidende. 15.08. Forsker: Kriseramt fiskeri må gå nye veje. Interview i Fyens Stiftstidende. 17.08. Ny rapport: Fiskeri på afgrundens rand. Interview i Fyens Stiftstidende. 22.08. Økokrise under overfladen. Interview i Politiken. 16.09. Mennesket i naturen. Kronik i Jyllands-Posten. 21.10. Fond bag ny international uddannelse i Vestjylland. Interview i Jydske Vestkysten. 21.10. Marinearkæologer skal uddannes i Ølgod. Interview i Jydske Vestkysten, Grindsted-Billund. 21.10. Forskning: En papkasse med penge til arkæologien. Interview i Politiken. 23.10. Esbjerg får internationalt eftertragtet uddannelse. Interview i Vejle Amts Folkeblad. 25.11. Radiointerview om Census of Marine Life i kanalen 24-7.
K.H. Jensen har arrangeret udstillingen Tosset med Fisk – en udstilling om dansk lystfiskeri gennem tiderne på Odder Museum (28. maj-28. februar 2005). Han deltog i Ph.D.-seminaret Moderniseringens to ansigter arrangeret af Danmarks Forskerskole i Historie på Roskilde Universitetscenter (25.-28. oktober). I.C. Jensen deltog som rapporteur i MARINERS konferencen Ecological History of the Wadden Sea: 2000 years of human-induced change in a unique coastal ecosystem ved The Karsten Reise Institute på Sild, Tyskland (22.-23. januar). Hun deltog i NIK Working Group Meeting ved Hamburg Universitet i Tyskland (26. januar). Hun deltog i Maritime Bio-diversity and Ecosystem Functioning. MARBEF First General Assembly Kick-off Meeting i Brügge, Belgien (16.-18. marts). Hun afholdt foredragene Culture and nature in an anthropological perspective og Landscape and Identification på Miljøstudier, Aarhus Universitet (30. marts, 13. april) Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag i medierne: 01.06. Heidbrink, Ingo, red. Konfliktfeld Küste: Ein Lebensraum wird erforscht. Hanse Studien vol. 3, HanseWissenschafts Kolleg Delmenhorst. Biblioteks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, 2003. Anmeldelse i International Journal of Maritime History, bd. XVI, nr. 1, juni 2004: 244-247.
L.V. Mott deltog med præsentation af paper i konferencen Maritime Power in the 21st Century arrangeret af the Royal United Services Institute, Whitehall, London (19.-20. maj). Han deltog med præsentation af paperet Sailing with the Infidel: Muslim mercenaries in the Aragonese fleet i 4th International Congress of Maritime History på Corfu (21.-27. juni). Han deltog i History of Marine Animal Populations Mediterranean workshop ved Institut de Ciències del Mar i Barcelona, Spanien (20.-22. september). Han deltog i Driving Strategic Change: The Admiral Sir John Fisher Centenary Conference ved Joint Services and Command Staff College, England (29.-30. september). Han gæsteforelæste for the Texas A&M University Studies Abroad Program ved Castiglion Florentino og Venedig i Italien. Forelæsningerne var Byzantium in Italy, Genoa and Venice: A Tale of Two Cities og The Arsenale of Venice (5.-15. oktober). Vidensudveksling med det omgivende samfund Bidrag i medierne: 01.06. The Barbary Corsairs: Warfare in the Mediterranean, 1480-1580 af Jacques Heers oversat of Jonathan North. Anmeldelse i International Journal of Maritime History.
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
145
01.12. Crescent and Cross: The Battle of Lepanto 1571 af Hugh Bicheno. Anmeldelse i International Journal of Maritime History.
C.R. Overgaard deltog i Erhvervshistorisk Seminar på Erhvervsarkivet i Århus (26. januar). Hun deltog i Conwoy Consequences of weather and climate changes for marine and freshwater ecosystems’ årlige møde på Scandic Hotel, Odense (12.-13. maj). Hun deltog i ESEH European Society for Environmental History’s Nordiske afdelings konference Det blå spisekammer – økologiske, økonomiske og kulturelle fortolkninger af de marine ressourcer og deres betydning i Malmø, Sverige (9.-11. juni). Hun deltog i MARBEF Marine Biodiversity and Ecosystems functioning, EU Network of Excellence, Fish and Fisheries Cross-Cutting Action Workshop, Ifremer, Brest (14.-16. juni). Hun deltog i HMAP workshoppen Testing the HMAP hypothesis: known, unknown and unknowable arrangeret af CMRS på Syddansk Universitet i Esbjerg (11.13. august). Hun deltog i Fishnet konferencen Research for the future – fisheries makes a difference i Esbjerg (18.-19. august). B. Poulsen deltog med præsentation af paper i Fishnet seminaret Fish, Humans and Ethics på KVL i København (13.-14. januar). Han deltog med præsentation af paper i Seminar om Biodiversitet arrangeret af CMRS på Syddansk Universitet i Esbjerg (27. april). Han deltog med præsentation af paper i HMAP modelling workshop på Syddansk Universitet i Esbjerg (21.-23. april). Han deltog med præsentation af paper i CONWOY 2. annual meeting i Odense (12.-13. maj). Han deltog med præsentation af paper i The Nordic interdisciplinary environmental history conference på Malmø Högskola og Københavns Universitet (9.-11. juni). Han deltog med præsentation af paper i HMAP workshop – Testing the HMAP hypotheses på Syddansk Universitet i Esbjerg (11.-13. august). Han deltog i Dynamics of Economic Culture in the North Sea and Baltic Region, ca. 1250-1700 worskhop i Stockholm, Sverige (6.-9. oktober). Han var på studieophold ved International Institute of Social History i Amsterdam, Nederlandene (1. februar-31. juli). Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 18.08. Spiller klimaet en rolle for fangsten? – Sildefiskeri i Nordsøen, 1600-1860. Fishnet konferencen Research for the future – fisheries makes a difference i Esbjerg.
R.T. Poulsen deltog med præsentation af paper i Fishnet seminaret Fish, Humans and Ethics på KVL i København (13.-14. januar). Han afholdt gæsteforelæsning med titlen Marin miljøhistorie på uddannelsen Humanøkologi udbudt af Aalborg Universitet på Aarhus Universitet (7. marts). Han deltog med præsentation af paper i HMAP modelling workshop på Syddansk Universitet i Esbjerg (21.-23. april). Han deltog med præsentation af paper i Conwoys årsmøde i Odense (12.-13. maj). Han deltog med præsentation af paper i 4th International Congress of Maritime History på Corfu (22.-26. juni). Han deltog med præsentation af paper i HMAP workshop i Esbjerg (11.-13. august). Han var på studieophold ved University of New Hampshire i Durham, USA (1. oktober-30. november). Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 18.08. Hvor stor var Skageraks torskebestand for 130 år siden? Fishnet konferencen Research for the future – fisheries makes a difference i Esbjerg.
M. Rheinheimer arrangerede udstillingen Pirater og kristne slaver – en sømands møde med den islamiske kultur i 1700-tallet på Fiskeri- og Søfartsmuseet i Esbjerg (28. februar 2003-22. februar 2004). Udstillingen er resultat af et undervisningsforløb. Udstillingen blev derefter vist i Bastion 23 i Algier, Algeriet (12.-31. maj), i Musée National Cirta i Constantine, Algeriet (juniaugust) og i Bergens Sjøfartsmuseum (fra 26. juni). Han har desuden på Fiskeri- og
146
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Søfartsmuseet i Esbjerg arrangeret fotoudstillingen Hvor havet ender – Billeder fra den jyske vestkyst (26. november 2003-sommer 2004). Han var på forskningsrejse til Algeriet (17. maj2. juni). Han holdt foredraget From slave to minister. A Danish sailor in Algeria in the 18th century på Mentouri Universitet i Constantine, Algeriet (26. maj), på Abdelkader Universitet for Islamiske Studier i Constantine (27. maj) og i Bastion 23 i Algier (31. maj). Han holdt desuden foredraget Mythos Mandränke – Sturmfluten und ihre Wahrnehmung in der Geschichte i Nordfriisk Instituut i Bredstedt, Tyskland (25. august). Han var medlem af bedømmelsesudvalget for Norbert Fischers disputats ved Hamburg Universitet. Han er medlem af bestyrelsen for Arbeitskreis für Wirtschafts- und Sozialgeschichte Schleswig-Holsteins. Han er desuden medlem af kuratoriet for Institut für Zeit- und Regionalgeschichte (IZRG) i Schleswig og medlem af det akademiske råd for Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte. Han er redaktør af rækken Studien zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte Schleswig-Holsteins, og han er redaktør af Virtual Library Geschichte: Schleswig-Holstein og medlem af Virtual Library Geschichte. Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 12.02. Hark Olufs’ hjemkomst. Dansk bibliotek, Husum. 15.02. Hark Olufs’ hjemkomst. Fiskeri- og Søfartsmuseet, Esbjerg. 24.02. Hvor havet ender: Vestjyllands kyst. Venstre Esbjerg Vest. 20.04. Hark Olufs’ Heimkehr. Europaklassen, Tønder Gymnasium/Friedrich-Paulsen-Schule, Niebüll. Bidrag i medierne: 03.11. TV-interview med ECO Media om Hark Olufs for dokumentation om Nordtysklands historie i 6 dele. Bliver sendt på NDR i 2005.
E. Washburn deltog i HMAP workshoppen Testing the HMAP Hypotheses på Syddansk Universitet i Esbjerg (11.-13. august). Hun deltog med kommentarer i 8th Marbena ekonferencen Marine Biodiversity Research that Matters på internettet (15.-26. november). Hun deltog med præsentation af paper i MarBEF Theme 3 Workshop 3 Hellenic Centre for Marine Research, Heraklion, Kreta (14.-15. december).
Eksterne bevillinger og donationer
P. Holm har modtaget 51.131,18 Euro fra MarBEF – Marine Biodiversity and Ecosystem Functioning EU Network of Excellence til deltagelse og netværket og som teamleder for den socio-økonomiske dimension. Bevillingen dækker de første 18 måneder af netværkets 5-årige bevilling. P. Holm har modtaget 900.000 NOK fra Nordisk Forskeruddannelsesakademi (NorFa) til forskernetværket NORMA. Bevillingen dækker tre års drift af NORMA.
Publikationer
Holm, Poul, Anne Løkke, Dorthe Gert Simonsen, Jytte Ringtved, Inge Schjellerup, Finn Arler, Bo Fritzbøger og Bo Poulsen. Humanistisk naturforskning: omverden, individ og samfund. København: Statens Humanistiske Forskningsråd, 2004. Holm, Poul, Hans Fink, Peter Harder, Karen Sonne Jacobsen, Frederik Stjernfelt og Anne Marie Pahuus. Humanistisk viden i et vidensamfund. København: Statens Humanistiske Forskningsråd, 2004. Holm, Poul og Brian R. MacKenzie. “Environmental History and Historical Fish Populations in the Baltic.” Learning from Environmental History in the Baltic Countries. Red. Per Eliasson. Malmö: Liber Distribution, 2004. 39-44. Holm, Poul. “Fishing.” Encyclopedia of World Environmental History 2. New York og London: Routledge, 2004. 529-35. Holm, Poul. “Oceans and Seas.” Encyclopedia of World Environmental History 3. New York and London: Routledge, 2004. 957-96.
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
147
Jensen, Klaus H. “Lyst- og sportsfiskeri – fra overklasse-rekreation til folkelig fritidskultur.” De ferske vandes kulturhistorie i Danmark. Red. Erik Hofmeister. Silkeborg: Aqua Ferskvands Akvarium, 2004. 316-28. Jensen, Klaus H. Tosse med fisk! – Dansk Lystfiskeri gennem tiderne. Red. Ove Sørensen. Odder: Odder Museum, 2004. Jensen, Klaus H. “Da Odder fik sportsfiskerforening.” I godt selskab – om livet i Hads Herred før og nu. Odder: Odder Museum, Odder lokalhistorisk arkiv, 2004. Mott, Lawrence V. “Trade as a weapon during the War of the Sicilian Vespers.” Medieval Encounters 9.2/3 Special Edition (2004): 236-243. Poulsen, Bo. Bibliografi for Humanistisk Naturforskning 1993-2002. Esbjerg: CMRS, 2004. Upload January 2004, http://www.cmrh.dk/Bibl_Hum_Nat.pdf. Poulsen, Bo, Poul Holm, Anne Løkke, Dorthe Gert Simonsen, Jytte Ringtved, Inge Schjellerup, Finn Arler og Bo Fritzbøger. Humanistisk Naturforskning: omverden, individ og samfund. København: Statens Humanistiske Forskningsråd, 2004. http://www.forsk.dk/shf/publ/beretn/Omverden_individ.pdf. Poulsen, Bo, Michael Bregnsbo, Nina Koefoed, Jens Toftgaard Jensen, Henrik Horstbøll, Niels Wium Olesen og Poul Porskær Poulsen, red. “Mellem religion og oplysning, Sekularisering af 1700-tallets politisk og kulturelle univers.” Den jyske Historiker, bind 105 (2004). Poulsen, Bo. “Sekulariserede Søslanger – Natursyn i 1700-tallets Danmark-Norge.” Den jyske Historiker bind 105 (2004): 52-72. Poulsen, René T., M. Hahn-Pedersen, L.A. Hansen, A L. Jacobsen, L. Bisbjerg og M.K. Søndergaard. ”Nye tider i Englandstrafikken. På triptur med m/s Dana Sirena.” Sjæk´len 2003. Esbjerg: Fiskeri- og Søfartsmuseet, 2004. 98-117. Rheinheimer, Martin.“Einschulden und Ausschulden auf Westerlandföhr und Amrum 17631812.” Rundbrief des Arbeitskreises für Wirtschafts- und Sozialgeschichte Schleswig-Holsteins 89 (2004): 14-50. Rheinheimer, Martin. “Fra Amrum til Algier tur-retur. En renegats selvbiografi fra det 18. århundrede.” Livet som indsats. Livshistoriske satsninger og iscenesættelser. Red. Sven Halse. Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2004. 27-52. Rheinheimer, Martin. “Region und Regionalität anhand der schleswigschen Dorfordnungen des 16. bis 19. Jahrhunderts.” Im Spannungsfeld zwischen Regional- und Landesgeschichte. Vorträge eines Regionalsymposiums im Landesarchiv Schleswig-Holstein. Red. Reimer Witt (Veröffentlichungen des Schleswig-Holsteinischen Landesarchivs 74). Schleswig: Landesarchiv Schleswig-Holstein, 2003 (udkom december 2004). 47-69. Rheinheimer, Martin, red. Schriftlichkeit und Identität in der Neuzeit (Studien zur Wirtschaftsund Sozialgeschichte Schleswig-Holsteins 38). Neumünster: Wachholtz Verlag, 2004. Rheinheimer, Martin. “Sklave in Algier. Die Kaperei der Barbaresken in Atlantik und Nordsee.” Strandungen, Havarien, Kaperungen. Beiträge zur Seefahrtsgeschichte Nordfrieslands. Red. Robert Bohn og Sebastian Lehmann (Nordfriesische Quellen und Studien 4). Amsterdam: De Bataafsche Leeuw, 2004. 36-60. Rheinheimer, Martin. “Stormfloden som myte. Kampen mod havet og menneskets søgen efter identitet.” Sjæk’len. Esbjerg: Fiskeri- og Søfartsmuseet, 2004. 150-173. Rheinheimer, Martin. “Vom persönlichen Mythos zum lokalen Erinnerungsort. Hark Olufs und das Geschichtsbewußtsein der Amrumer.” Nordlichter. Geschichtsbewußtsein und Geschichtsmythen nördlich der Elbe. Red. Bea Lundt. Köln, Weimar, Wien: Böhlan Verlag, 2004. 199-226. Rheinheimer, Martin. “Schriftlichkeit als Medium neuzeitlicher Identität.” Schriftlichkeit und Identität in der Neuzeit. Red. Martin Rheinheimer (Studien zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte Schleswig-Holsteins 38). Neumünster: Wachholtz Verlag, 2004. 7-14. Rheinheimer, Martin. “Von Amrum nach Algier und zurück. Die Reintegration eines Renegaten im 18. Jahrhundert.” Schriftlichkeit und Identität in der Neuzeit. Red. Martin Rheinheimer (Studien zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte Schleswig-Holsteins 38). Neumünster: Wachholtz Verlag, 2004. 61-86.
148
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Medievidenskab Centret har ansvar for følgende uddannelser: Kandidatuddannelsen i Multimediedesign, teknologi og produktion Masteruddannelsen i Multimediedesign, teknologi og produktion BA-uddannelsen i Medievidenskab 1-årig og 1½ årig sidefagsuddannelse i Medievidenskab Professor Kirsten Drotner Professor Lars Qvortrup Lektor, cand.phil. Henning Pryds Lektor Rikke Schubart (center-/studieleder) Lektor Bo Kampmann Walther Adjunkt Randi Marselis (fra 1. september) Adjunkt Lotte Nyboe (fra 1. september) Adjunkt Norbert Wildermuth Amanuensis Morten Boeriis (til 1. februar) Amanuensis Pia Harritz Amanuensis Stine Jeppesen (fra 1. september) Amanuensis Jannick Kirk Sørensen Ekstern lektor Lise Agerbæk Ekstern lektor Kristina Lykke Hansen Ekstern lektor Tue Sand Larsen Ekstern lektor Kaspar Bering Liisberg Ekstern lektor Martin Lindhardt Medietekniker Gunnar Albjerg IT-supporter Lars Jakobsen Medietekniker René Kimose Overassistent Jette Kraaer Overassistent Kurt Olesen Faglig vejleder Caspar Wang Faglig vejleder Morten Weng Wøhlk Ph.D.-studerende pr. 31. december: Ulrik B. Christensen Heidi Philipsen (til 31. oktober Der har i forårs- og efterårssemesteret været ansat 11 eksterne lektorer i 396 konfrontationstimer.
Andre arrangementer afholdt af centret
Temauge, tema Krig i medierne (uge 14). Temauge, tema Sundhed og Sygdom i medierne (uge 43).
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
149
Mellemøst-studier Centret består af Mellemøst-studier, der varetager: Den 1-årige og 1 ½-årige uddannelse i ordinært sidefag i Mellemøst-studier Den særligt tilrettelagte suppleringsuddannelse i Mellemøst-studier (Åben Uddannelse) Indvandrerstudier, 1-årigt sidefag (Åben Uddannelse) Masteruddannelsen i globalisering og integration Mellemøst-information, der driver indtægtsdækket virksomhed Arabiske områdestudier, der varetager uddannelsen i arabisk sprog på cand.negot.uddannelsen Arabisk, 1-årigt og 1 1/2-årigt sidefag (Åben Uddannelse). Bestyrelse Viceudenrigsråd, ambassadør Poul Hoiness, Udenrigsministeriet (formand) Lektor Søren Askegaard, Institut for Marketing, Syddansk Universitet (observatør) Lektor Jesper Carlsen, IHKS, Syddansk Universitet (observatør) Direktør Ole Munch, Dansk Industri Lektor Helle Lykke Nielsen, Center for Mellemøst-studier Lektor Peter Seeberg, Center for Mellemøst-studier (centerleder), Lektor Peter Steensgaard Paludan, Aarhus Universitet Lektor Jakob Skovgaard-Petersen, Carsten Niebuhr Afdelingen, Institut for tværkulturelle og regionale studier, Københavns Universitet Lektor, cand.mag. Lars Erslev Andersen (orlov til 31. august) Lektor, cand.scient. et exam.oecon. Martin Hvidt, Ph.D. Lektor, mag.art. Mehmet Ümit Necef, Ph.D. Lektor, cand.mag. Helle Lykke Nielsen, Ph.D. Lektor, cand.mag. Torben Rugberg Rasmussen Lektor, fil.dr., fil.lic., fil.kand. Khaled Salih (orlov) Lektor, cand.mag. Peter Seeberg, Ph.D. (centerleder og studieleder) Udenlandsk lektor Mahmoud Nadim Amanuensis Saliha Marie Fettah (fra 1. februar) Amanuensis, cand.negot. Gunna Funder Hansen (Ph.D.-studerende til 31. juli) Forskningsassistent Malene Bøgesvang (fra 1. februar) Forskningsassistent Janne Bjerre Christensen (til 1. februar) Forskningsassistent Søren Hove Forskningsassistent Maj Vingum Jensen (1.-29. februar og fra 1. november) Forskningsassistent Maria Kyung Overgaard (til 30. april) Forskningsassistent Kirstine Sinclair (fra 1. november) Sekretær Pia Hansen Kontorassistent Habib Khedri (ansat i flexjob) Sekretær Lone Lindschouw Pedersen
Gæsteforelæsninger afholdt af centret
Musiketnolog Eva Fock: Med baggrunden i forgrunden – om musikalsk iscenesættelse af unge med indvandrerbaggrund (15. februar). Professor Peter Dahler-Larsen: Stringens i kvalitative undersøgelser (15. februar). Den israelske ambassadør, Ephraim Ben-Matityahu: Perspectives on the Peace Process – Where do we go now? (29. februar). Kim U. Kjær: Det danske asylsystem og flygtningenævnets arbejde (13. marts). Antropolog Jonathan Schwartz: Indvandrer- og flygtningeforskningen i offentlighedens øje (14. marts). Den tyrkiske ambassadør Fügen Ok: Turkey, EU and the New Middle East (27. marts).
150
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Garbi Schmidt: Identitetsdannelse og aktivisme blandt unge muslimer – lokalt og transnationalt (17. april). Kathrine Vitus Andersen: Om mødet mellem system og etniske minoritetsbørn (18. april). Forfatter og journalist Anders Jerichow: Demokratisering i den arabiske verden (24. april). Danny Raymond, DIIS: Jødiske bosættermigranter fra USA og England – aktuelle og metodiske perspektiver (15. maj). Lektor Birthe Hansen, Statskundskab, Københavns Universitet: Irak-krigen – internationale perspektiver (23. maj). Journalist Osama al-Habahbeh, Al-Jeseera: Al-Jezeera – demokrati pr. satellit? (12. september). Peter Bugge: Europas ”Andre” – om europæiske identitetskonstruktioner (26. september). Nanna Mik-Meyer: Dømt til personlig udvikling (26. september). Imam Mohammad Kassim: Islam i Danmark – at være dansk imam (9. oktober). Poul Struve Nielsen, International Rehabilitation Council for Torture Victims: Tortur i Mellemøsten (10. oktober). Jan Ifversen: Hvor i alverden er vi? Orienteringspunkter i en global og postnational tidsalder (24. oktober). Seniorforsker Dietrich Jung, Danish Institute for International Studies: Islam og Vesten (7. november). Shahamak Rezaei: Det duale arbejdsmarked i et velfærdsperspektiv (14. november). Lise Paulsen Galal: Islam i Europa – transnationalisme eller minoritetsstrategi? (14. november). Forskningsassistent Ali Alfoneh, Forsvarsakademiet: Unipolaritet og spredning af A-våben i Mellemøsten (4. december). Marianne Horsdal: Integration og fortælling (5. december). Hans Kornø Rasmussen: Danmark, EU og indvandring (5. december)
Andre arrangementer afholdt af centret
Peter Seeberg arrangerede offentligt møde med professor Kemal Kirisci, Bosporus Universitet (22. april). Peter Seeberg arrangerede forfatterseminar med henblik på udarbejdelse af dobbeltnummer om Mellemøsten af tidsskriftet Den Jyske Historiker m. deltagelse af Yussef Choueiru, Exeter University, Dietrich Jung, DIIS, Morten Valbjørn og Mathias Otzen Kruse, Aarhus Universitet, Søren Hove, Khaled Salih og Peter Seeberg (28. juni). I efteråret 2004 arrangeredes offentlig foredragsrække, hvor nogle af centrets medarbejdere præsenterede deres igangværende forskning: Lars Erslev Andersen: Terrorisme og verdensorden – begrebshistoriske sonderinger i amerikansk udenrigspolitik efter den kolde krig (september), Mehmet Ümit Necef: Living in Cosmopolis. Etiske refleksioner om at omgås med de fremmede (oktober), Peter Seeberg: Generationsmæssig konsonans og dissonans. Uddannelse, segmenteret assimilation og akkulturation – teoretiske videreudviklinger (november), Khaled Salih: Kan Irak blive en føderalstat? Om den irakiske transformationsproces (december).
Medarbejdernes videnskabelige aktiviteter uden for centret
Lars Erslev Andersen har holdt følgende indlæg og foredrag: Foreign Policy in the U.S. presidential election, indlæg ved Conference on American Presidential Election 2004, Center for Amerikanske Studier, Syddansk Universitet (5. marts), Argumenterne for krig i Irak, indlæg ved Alternativ høring om grundlaget for den danske deltagelse i krigen I Irak arrangeret af Grundlovskommitteen, Christiansborg (15. april), Iran og USA, forelæsning ved seminar om Iran arrangeret af Carsten Niebuhr Instituttet, Københavns Universitet (27. maj), Terrorismebekæmpelse før og efter 11. september, indlæg ved præsentation af bogen Atlantiske Afstande, Politologisk Forening, Københavns Universitet (27. maj), World Order and
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
151
Terrorism,Verdensorden, paper ved Nordisk Sommeruniversitets sommersession på Island (29. juli), Two concepts: Terrorism and Islamic Fundamentalism. How to do terrorists with words, paper prepared for delivery at the Fifth Annual Pan European International Relations Conference, The Hague (9.-11. september), Begivenhed, Begrebshistorie og Kulturelle fortolkningsfællesskaber. Foreløbige og opsummerende overvejelser om fortolkning af terrorisme og verdensorden i international politik, paper ved konferencen The Area Studies Controversy arrangeret af Institut for Statskundskab, Aarhus Universitet, Ebeltoft (2.-3. december). Studietur til Washington DC (30. marts-13. april) med det formål at indsamle materiale til bog om Verdensorden og terrorisme. Studietur til Washington DC (19. -28. november) med det formål at indsamle materiale til bog om Verdensorden og terrorisme. Eksternt medlem af bedømmelsesudvalg vedrørende Ph.D.-afhandling af Anne Ingeborg Sørensen: Terrorisme. Studie i begreber, ideologi og eksterne alliancer med særligt henblik på den vesttyske røde terrorisme forsvaret på Aarhus Universitet (12. marts). Ekstern medlem af bedømmelsesudvalg vedrørende Ph.D.-afhandling indleveret på Carsten Niebuhr Instituttet, Københavns Universitet (afhandlingen afvist). Civilisationernes kamp, Institut for Arkæologi, øbenhavns Universitet (29. marts), Terrorisme og Verdensorden. En hermeneutisk ansats, forelæsning arrangeret af Center for Mellemøststudier, Syddansk Universitet (24. september), Terrorisme og globalisering, forelæsning på Masteruddannelse i Migration og Globalisering (25. september), The New Terrorism, forelæsning, Center for Tyske Studier, Syddansk Universitet (4. oktober), Mellemøstens historie, Institut for Historie, Aalborg Universitet (28. oktober). Vidensudveksling med det omgivende samfund Udgivelser: Andersen, Lars Erslev. Efter Arafat – Myter og ønsketænkning. Mellemøst-information 12 (2004). Andersen, Lars Erslev. Gidsler, penge, medier og Zarqawi. Mellemøst-information 11 (2004). Andersen, Lars Erslev. Hvem er bedst for palæstinenserne – Bush eller Kerry? Mellemøstinformation 5 (2004). Andersen, Lars Erslev. Bør palæstinenserne håbe på genvalg til Bush? Nyhedsmagasinet Ræson, www.raeson.dk (april 2004). Andersen, Lars Erslev. Hvem er fjenden? Om det nye ved den nye terrorisme. Nyhedsmagasinet Ræson, www.raeson.dk (februar 2004). Populærvidenskabelige foredrag: 14.01. Den amerikanske orden – USA’s Mellemøstpolitik. Testrup Højskole. 17.01. Terrorismebekæmpelse i USA og EU. DSU, København. 02.02. Terrorisme i international politik. Tørring Amtsgymnasium. 04.02. Den amerikanske orden – USA’s Mellemøstpolitik. Folkeuniversitet i Ringe. 11.02. Den amerikanske orden – USA’s Mellemøstpolitik. Folkeuniversitetet i Grindsted.; 17.02. Terrorisme i international politik. Brandbjerg Højskole. 26.02. Den amerikanske orden – USA’s Mellemøstpolitik. OK-Klubben, Kolding. 01.03. Palæstina-konflikten i den amerikanske valgkamp. Højskolernes Fællessekretariat. (; 12.03. Palæstinakonflikten i den amerikanske valgkamp. Aarhus Universitet. 28.03. Den amerikanske orden – USA’s Mellemøstpolitik. Åbent Universitet, Syddansk Universitet. 22.04. Den amerikanske orden – USA’s Mellemøstpolitik. Historisk Foredragsforening, Københavns Universitet. 08.05. Debatmøde. Radikale Venstres Ungdom, København. 13.05. Terrorismebekæmpelse før og efter 11. september. Vinkler på Viden, Det Kongelige Bibliotek. 18.05. Indlæg ved seminar om terrorisme. Arrangeret af FE, Kastellet. 21.06. Civilisationernes kamp. Testrup Højskole. 20.07. Den amerikanske orden – USA’s Mellemøstpolitik. Grundtvigs Højskole, Hillerød. 20.09. Terrorisme og Verdensorden. Indlæg ved Syddansk Universitets Repræsentantskabsmøde 30.09. Den nye terrorisme. Reserveofficerernes forening, Fredericia kaserne. 05.10. Terrortrusler og Infrastruktur. Post Danmark, Kolding. 20.20. Terrorisme før og nu. Nordfyns Gymnasium. 21.10. Ny terrorisme. Politologisk Forening, Aarhus Universitet. 22.10. Ny terrorisme. Holstebro Handelsskole. 26.10. USA’s udenrigspolitik. Viborg Katedralskole. 27.10. USA’s sikkerhedspolitik. Udenrigsministeriets kontor for Mellemøsten og Latinamerika (S. MELA), arbejdsseminar, Lykkesholm Slot. 27.10. Situationen i Mellemøsten. Odd Fellow Logen, Haderslev. 30.10. Terrorisme og forsvar. Hjemmeværnet, Slagelse. 02.11. Situationen i Mellemøsten. AOF, Ribe. 15.11. Ny terrorisme. FN Forbundet i Århus. 15.11. Situationen i Afghanistan efter krigen. SID, Silkeborg. 16.11. Ny terrorisme. Aalborghus Gymnasium, Aalborg. 16.11. Situationen i Mellemøsten. Ødum Forsamlingshus, Ødum.
152
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
17.11. Fjenden, målet, midlerne. Seminar arrangeret af Beredskabsstyrelsen, Herning. Bidrag i medierne: 03.01. Irak. Interview i ”Refleks”, P1, DR. 08.01. Terrortrusler. Interview i ”Go’ Morgen Danmark”, TV2. 11.01. Terrorismebekæmpelse i USA. Medvirken i ”Orientering Søndag”, P1, DR. 03.02. Sharons bosættelsespolitik. Interview i ”Orientering”, P1, DR. 05.02. Det amerikanske Mellemøstinitiativ. Interview i ”Deadline”, DR2. 25.02. P1, Debatten: Israels sikkerhedsbarriere. Interview og medvirken i ”P1 Debat”, P1, DR. 03.03. Trængte islamister slår tilbage. Analyse i Information. 07.03. Irak. Medvirken i ”Orientering Søndag”, P1, DR. 09.03. USA - Saudi Arabien. Interview i ”Udefra”, DR2. 13.03. Terrorisme i Madrid. Interview i ”Deadline”, DR2. 15.03. Al-Qaidas spanske forbindelse. Analyse i Information. 15.03. Efter Madrid. Interview i ”19-Direkte”, DR1. 16.03. Mellemøstpolitikken ændret, Irak-analyse i Jyllands-Posten. 16.03. Truslen efter Madrid. Analyse i Urban. 16.03. al-Qaida. Interview i ”Go’ Morgen Danmark”, TV2. 18.03. Efter Madrid. Deltagelse i ”Debatten”, DR2. 21.03. Irak og terrorisme. Interview i ”Søndagsmagasinet”, DR1. 28.03. Terrorismeforskning. Interview i ”Søndagsmagasinet”, DR1. 29.04. Terrorisme i Syrien. Interview i ”Orientering”, P1, DR. 04.06. CIA direktør Tenets afgang. Interview i ”Deadline”, DR2 16.06. Terrorisme. Interview i ”P3 eftermiddag”, P3, DR 18.06. Terrorisme. Interview i ”Morgenmagasinet”, P1, DR. 25.06. Terrorisme og medier. Interview i ”Go’ Morgen Danmark”, TV2. 22.07. 9/11 Report. Interview i ”Deadline”, DR2. 02.08. Terroralarm i USA. Interview i ”Orientering”, P1, DR. 12.08. Terrorisme. Interview og medvirken i ”P1 Debat”, P1, DR. 14.08. Shia-præsten, der forsøger at blive martyr. Analyse i Jyllands-Posten. 22.08. Irak. Medvirken i ”Orientering Søndag”, P1, DR. 01.09. Terrorlister og terrorismedefinition. Interview i ”Jersild på DR2”. 11.09. Status på ”krigen mod terrorisme”. Interview i ”Synspunktet”, P1, DR. 14.09. Terrorlister. Interview i ”Morgenmagasinet”, P1 DR. 19.09. Afghanistan. Medvirken i ”Orientering Søndag”, P1, DR. 22.09. Fangen på Guatanamo. Interview i ”DR Dokumentar”, DR. 09.11. Gidseltagning – forretning og blikfang. International Debat i Jyllands-Posten. 21.11. Efter Arafat. Analyse i Urban. 29.11. Fundamentalismens Tredje Vej. Anmeldelse af Tariq Ali: Fundamentalismernes sammenstød i Information. 07.12. Efter Arafat kommer freden – et rent juleønske. International Debat i Jyllands-Posten.
Gunna Funder Hansen. Ph.d.-grad tildelt på Det Humanistiske Fakultetsråds møde (14. december). Deltagelse i konferencen EuroCALL, Wien, Østrig (1.-4. september). Undervist i 'Literacy & Biliteracy' ved Mother Tongue and Educational Studies, Asmara, Eritrea (6-17. september). Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabelige foredrag: 24.04. Arabisk sprog. Mellemøststudier, Syddansk Universitet. 03.09. Heritage learners and new learning strategies. EuroCALL, Wien, Østrig. 01.11. Tørklædedebatten: Muslimske kvinder i Danmark. Munkebo Seniorhøjskole. 19.11. Det arabiske skriftsystems indflydelse på tilegnelse af læsefærdighed i arabisk som fremmesprog. Ph.D.forsvar, Syddansk Universitet. 29.11. Mødet mellem den alment praktiserende læge og den mellemøstlige patient. ’Damaskusgruppen’ af alment praktiserende læger i København. 16.12. Tværkulturel kommunikation. Sundhedsvidenskab, Syddansk Universitet
Søren Hove har holdt følgende foredrag: Terrorisme – før og nu, Døve Højskolen (21. maj), Terrorisme – før og nu, Døve Højskolen (25. august), Saudi-Arabien – solid allieret eller slumrende vulkan, Horsens senior Universitet (7. december). Martin Hvidt har udført konsulentarbejde for Verdensbanken i forbindelse med den egyptiske stats implementering af en overordnet tilgang til planlægning af dets vandressourcer, det
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
153
såkaldte Integrated Water Ressource Management (IWRM) (1. februar-1. juni). I forbindelse med arbejdet foretog han rejser til Egypten (28. februar-11. marts, 10-15. april, 5-11. maj). Han har i forbindelse med Institut for Journalistiks cand.public uddannelse medledet en studietur til Bruxelles (19.-23. januar). Han har deltaget i et symposium arrangeret af Roskilde Universitetscenter i forbindelse med uddannelsen Master of Computer Mediated Communication, Siena, Italien (24-31 marts). Varetager fortsat posten som bestyrelsesmedlem i Foreningen af Udviklingsforskere (FAU) og blev af foreningen udpeget som dansk repræsentant i European Association of Development Research and Training Institutes (EADI). I den forbindelse deltog han i foreningens Executive Committee møde i Paris (19.-21. oktober). Han tiltrådte som formand for humanioras IT-udvalg (1. august). Har holdt følgende foredrag: Endags-seminar om anvendelsen af kvantitative og kvalitative forskningsmetoder til analyse af computermedieret kommunikation. Master of Computer Mediated Communication, Modul II, Nexø (10. januar). Kvantitative og kvalitative metoder i medieforskningen, en introduktion. Master of Computer Mediated Communication, Modul I, Nexø (27. februar). Israel-Palæstina konflikten. Skælskør Folkehøjskole, Skælskør (19. april). Endags-seminar om forskningsmetode. Dansk Institut for Gymnasiepædagogiks Ph.D.forskerskole (21. april). Konflikter vedrørende Mellemøstens vandressourcer, for studerende ved Skårup Seminarium, Odense (1. oktober). Det israelske-palæstinensiske spørgsmål. Skælskør Folkehøjskole, Skælskør (24. november). Vidensudveksling med det omgivende samfund Udgivelser: Hvidt, Martin. 1973 - året der forandrede verden. Kontakt Globalt Magasin 4 (2004): 8-9. Hvidt, Martin. Projekt Irak. Mellemøst-information 1 (2004): 14-16. Hvidt, Martin. Libyen - Velkommen i det gode selskab. Mellemøst-information 2 (2004): 11-13. Hvidt, Martin. Terror-bonus sender oliepriserne på himmelflugt. Mellemøst-information 6 (2004): 12-14. Hvidt, Martin. IWRM: Gennemgribende ægyptisk vandreform. Mellemøst-information 7 (2004): 12-16. Hvidt, Martin. Kan USA klare sig uden den saudiske olie? Mellemøst-information 10 (2004): 11-13. Hvidt, Martin. Forenede Arabiske Emirater: Fra føderation til enhedsstat. Mellemøst-information 11 (2004): 17-20. Bidrag til medierne: 13.04. Interview vedrørende høje olieprisernes himmelflugt. P1 Orientering. 28.04. Interview vedrørende. Libyens tilnærmelser til vesten. P3 Radioavisen. 12.05. Tilbage i det gode selskab. Kronik Fyens Stiftstidende. 03.06. Interview vedr. olieprisernes himmelflugt. P1 Morgen.
Maj Vingum Jensen Vidensudveksling med det omgivende samfund Udgivelser: Jensen, Maj Vingum. Kurdistan efter terrorangrebene den 1. februar 2004. Mellemøst-information 4 (2004).
Mehmet Ümit Necef har holdt følgende foredrag: Immigrants from Turkey and the Danish Welfare State, indlæg ved Conference on Turkish Immigrants in Europe, Bosphorus University, Istanbul (25.-27. marts). Orientalisme og occidentalisme, indlæg på Sociologisk Institut, Københavns Universitet (15. april). Living in Cosmopolis, indlæg ved konference What to study in Scandinavia, Universitet i Oslo (22. september). EU og Tyrkiet, Holsterbro Gymnasium (20. november). Har deltaget i konference om Dialog Mellem Civilisationer, Mardin og Istanbul (13.16. maj). Formand for bedømmelseskomite vedrørende Omar Dhahirs Ph.D.-afhandling Tolkens dilemma. Forsvaret på Syddansk Universitet (16. november). Vidensudveksling med det omgivende samfund Udgivelser: Necef, Mehmet Ümit. Tre omskårne piger. Refleksioner over et billede. Information om Indvandrere 9 (2004). Necef, Mehmet Ümit. Lønnen fra FN. Information om Indvandrere 2 (2004). Necef, Mehmet Ümit. Scor en muslim! Information om Indvandrere 4 (2004). Necef, Mehmet Ümit. Islamisk terrorisme og selvransagelse. Mellemøst-information 1 (2004). Necef, Mehmet Ümit. Kampen mellem de religiøse og de sekulære i Tyrkiet. Mellemøst-information 7 (2004). Necef, Mehmet Ümit. Arkæologisk politik: Kampen om Pergamon. Mellemøst-information 8-9 (2004).
154
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Necef, Mehmet Ümit. Pull a Muslim. Minority Report. Århus. Århus Festival for Samtidskunst.
Helle Lykke Nielsen deltog i EuroCALLs konference Tell and CALL in the Third Millenium ved Wiens Universitet med foredraget Heritage Learners and New Learning Strategies – a Challenge for CALL (1.- 3. september). Hun holdt foredrag om situationen i Irak for CIMICmissionen ved Vordingborg Kaserne (22. september) og foretog en studierejse til Marokko for at lave aftaler om nye studieplader til arabiskstuderende ved cand.negot.-studiet (7.-14. oktober). Hun var formand for to bedømmelsesudvalg i hhv. et arabisk undervisningsadjunktur og et adjunktur i arabisk fremmedsprogspædagogik. Hun deltog i bedømmelsen af Franck Pondevies Ph.D.-afhandling Croyances autour d’un projet de développement rural au Burkina Faso (Tro og forestillinger i forbindelse med et landbrugsudviklingsprojekt i Burkina Faso) ved Københavns Universitet. Hun har udarbejdet læreplaner for arabisk i gymnasiet for Undervisningsministeriet i forbindelse med den nye gymnasiereform samt deltaget i udviklingen af en uddannelse i arabisk og interkulturel kompetence/kommunikation sammen med repræsentanter for Handelshøjskolen i Århus og Aarhus Universitet. Vidensudveksling med det omgivende samfund: Udgivelser:Nielsen, Helle Lykke. Var det det hele værd?” Mellemøst-information 3 (2004): 7-11. Nielsen, Helle Lykke. Hvem snød hvem? Mellemøst-information 4 (2004): 14-17. Nielsen, Helle Lykke. Hvor blev de af? Om masseødelæggelsesvåben i Irak. Mellemøst-information 5 (2004): 10-13. Nielsen, Helle Lykke. Stammer og Taiwan-sheiker i Irak. Mellemøst-information 6 (2004): 5-8. Nielsen, Helle Lykke. Saddam - Helt eller plageånd? Mellemøst-information 7 (2004): 17-20. Nielsen, Helle Lykke. Skal man forhandle med en diktator? Mellemøst-information 8/9 (2004): 12-14. Nielsen, Helle Lykke. Helten Hussain. Mellemøst-information 11 (2004): 21-23. Nielsen, Helle Lykke. Hvad medierne glemte. Mellemøst-information 12 (2004): 11-14. Nielsen, Helle Lykke. Må man slå sin kone? Information om indvandrere 4 (2004): 1-4. Populærvidenskablige foredrag: 13.01. Mellemøsten i Forandring. Årsmøde for Association of Travel Manegers, København. 02.02. Det nye Irak - fra Saddam til Bush. Odense Rotary. 25.03. Skyld, skam og æresbegreber. Landsmøde for Rehabiliterings- og Revalideringscentre for flygtninge, Fredericia. 30.09. Krig eller fred i Irak? Fåborg Foredragsforening. 21.10. Saddam. Fyrsten fra Tikrit. Folkeuniversitetet i Odense. 28.10. Kampen om magten i Irak. Folkeuniversitetet i Odense. 04.11. Det nye Irak. Folkeuniversitetet i Odense. 11.11. Den arabiske vrede. Thurø foredragsforening. 13.11. Hvordan vindes freden i Irak? Socialdemokratisk møde, Nymindegab. Bidrag i medierne: 09.03. Irak slap for sit bøddelvælde. Kronik i Politiken. 16.03. Sunnimuslimer i Irak. Interview i ”Udefra”, DR1. 18.03. 1-årsdagen efter Saddams fald. Interview i ”God morgen Danmark”, TV2. 02.04. Hvem snød hvem? Kronik i Weekendavisen. 15.04. Dansk deltagelse i Irak. Debatten, DR2. 18.05. Hvem er Saddam? Interview, TV2 Fyn. 04.06. USA's invasion i Irak. Interview, P1 eftermiddag. 9.06. Iraks fremtid. Interview, Orientering på P1. 24.06. Noget for noget i Irak. Kronik i Fyns Stiftstidende. 04.07. Situationen i Irak. Diskussionspanel, Orientering på P1. 13.08. Hvem er Moqtada al-Sadr? Interview i ”Deadline”, DR2. 22.08. Den politiske og økonomiske situation i Irak. Diskussionspanel, Orientering på P1. 23.09. Situationen i Irak. Diskussion i Debatten, DR2. 12.10. Skal man forhandle med en diktator? Kronik i Jyllandsposten. 15.10. Saddams fremtid. Interview, Go’ Morgen Danmark, TV2. 21.10. Saddam Hussain – tyran med kvindetække. Artikel i Alt for Damerne. 01.11. Arafat og Palæstinensernes fremtid. Interview, Go’ Morgen Danmark, TV2. 12.11. Arafats begravelse. Kommentator på direkte transmission af Arafats begravelse, TV2. 25.11. De nye ledere i Palæstina. Interview, Go’ Morgen Danmark, TV2. 03.12. Helten Hussain. Kronik i Fyns Stifttidende. 05.12. Helten Saddam. Kulturkronik i Ekstrabladet. 19.12. Hvad medier glemmer i Irak. Kronik i Jyllandsposten. Derudover har hun lavet 37 mindre tv- og radioindslag for hhv. DR, TV2 og TV Danmark om politiske forhold i Mellemøsten og indvandrere i Danmark.
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
155
T. Rugberg Rasmussen deltog i intern konference om islamisme og islamistisk terror arrangeret af Forsvarets Efterretningstjeneste (18.maj) og fungerede som leder af studietur til Ægypten (13.- 22. november). Holdt foredrag om Hizb-ut-Tahrir og den islamiske nyfundamentalisme i foreningen RELIGIO (6. oktober). Vidensudveksling med det omgivende samfund: Udgivelser: Rasmussen, Torben Rugberg. Den nære og fjerne politiske fremtid i Egypten. Mellemøst-information 1 (2004). Rasmussen, Torben Rugberg. Det franske tørklædeforbud set fra Kairo. Information om Indvandrere 1 (2004). Rasmussen, Torben Rugberg. Det universelle, det partikulære og det pinlige. Mellemøst-information 8/9 (2004). Rasmussen, Torben Rugberg. Er Koranen kongevejen til integration. Information om Indvandrere 2 (2004). Rasmussen, Torben Rugberg. Islamismens rødder – masse, avantgarde, vitalisme, identitetspolitik og islamisme. Mellemøst-information 10 (2004). Rasmussen, Torben Rugberg. Hizb-ut-Tahrir og skolens genmæle. Information om Indvandrere 3 (2004). Rasmussen, Torben Rugberg. Kulturmødets semantik. Information om Indvandrere 4 (2004). Rasmussen, Torben Rugberg. Nyt lederskifte hos det Muslimske Broderskab. Mellemøst-information 2 (2004). Rasmussen, Torben Rugberg. Når mytologi bliver til virkelighed. Mellemøst-information 3 (2004). Rasmussen, Torben Rugberg. Tyrkiet - kunstværk blandt lande. Mellemøst-information 6 (2004). Rasmussen, Torben Rugberg. Vejen til Jerusalem går via Cairo. Mellemøst-information 11 (2004). Populærvidenskabelige foredrag: 08.01. Indvandrere og arbejdsmarkedet. Herning Kommune. 15.01. Kulturmødet i folkeskolen. Nørre Nissum seminarium. 27.02. Kulturmødet i studievejledningen. Dalum Landbrugsskole. 27.02. Folkeskolen i det flerkulturelle samfund. Strandskolen. Aarhus. 02.03. Til kritikken af den kulturradikale godhedsdiskurs. Odense Socialpædagogiske Seminarium. 29.03. Indvandrere og flygtninge i velfærdsstaten. Roskilde amt. 30.03. Kulturmøde eller kulturkløft. Integrationsrådet i Viborg. 10.05. Islam i Danmark - islam på SDU. Syddansk Universitet/ De studerendes råd. 15.06. Hizb-ut-Tahrir og den islamiske nyfundamentalisme. SSP, Københavns Kommune. 08.09. Kulturmødet i sundhedssektoren. Social- og sundhedsskolen i Odense. 22.09. Hizb-ut-Tahrir i Danmark. AOF/Folkeuniversitetet i Svendborg. 29.09. politik og religion i Tyrkiet. Ribe Statsseminarium. 01.10. Varme og kølighed i kulturmødet. Brøndby Kommune. 14.10. At leve i og med kulturelle forskelle. Vollsmose Bibliotek. 20.10. Varme og kølighed i kulturmødet. Odense seminarium. 25.10. Islam som lære, kultur og politik. Folkeuniversitetet i Kolding. 04.11. Præmisser for kulturmøde og Integration. Social- og Sundhedsskolen i Aarhus. 12.11. Hvordan bedriver vi skole i det flerkulturelle samfund. Børne- og Kulturchefforeningen, Munkebjerg Hotel, Vejle. 01.12. Islam, kristendom og kulturmødet. Ansgar Kirke. 16.12. Interkulturel kommunikation og Mellemøsten. Nr. Sundby. Bidrag i medierne: Har givet en række interviews og ekspertkommentarer til danske aviser.
P. Seeberg forsvarede den 2. februar sin Ph.D.-afhandling Uddannelse og migration i Danmark - en undersøgelse af etniske minoriteter i ungdomsuddannelserne med særlig henblik på en belysning af forandringer i indvandreres og efterkommeres uddannelsespraksis i perioden 1989-2001. Gennemførte projekt for Undervisningsministeriet: Social arv og mønsterbrud hos etniske minoriteter i uddannelsessektoren i Danmark i samarbejde med AKF og Danmarkd Pædagogiske Universitet. Varetog udviklingen kandidatuddannelse i Mellemøststudier. Gennemførte udviklings- og evalueringsprojekt for Odense Kommune sammen med Kirstine Sinclair. Deltog 25-28. marts i konference i Istanbul, paper: Educational Performance of Young Turks in Denmark: Reflections on Segmented Assimilation and Education Strategies (25.-28. marts). Holdt foredrag på Aarhus Universitet, Institut for Historie, Mellemøsten i det 20. århundrede (15. april). Deltog som discussant i intern konference om islamisk fundamentalisme hos Forsvarets Efterretningstjeneste (18. maj). Arrangerede og deltog i forfatterseminar vedrørende Mellemøstnummer af Den Jyske Historiker (28. juni). Holdt foredrag på Aarhus Universitet, Institut for Historie, Mellemøsten indtil det 20. århundrede (21. oktober). Holdt foredrag på konference arrangeret af CLM/DUF: Hvor er Mellemøsten på vej hen: Migrationsperspektivet.: Mellemøsten, Europa og Danmark. Deltog i
156
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
studietur til Berlin (9.-14. oktober) med Masteruddannelsen. Deltog med oplæg på uddannelsessociologisk konference, Roskilde Universitetscenter (19. oktober). Deltog med Paper på 13th Nordic Migration Conference, AMID, Aalborg Universitet (18.-20. november). Deltog med oplæg på visionsseminar for Odense Kommune (2. december). Deltog med oplæg på uddannelsessociologisk konference arrangeret af DEL, Middelfart (9. december). Var ekstern referee på to rapporter for AKF. Var censor på Aalborg, Aarhus og Københavns Universitet samt på Roskilde Universitetscenter. Vejledte Lene Søndberg på Ph.D-projekt om integrationsstrategier i Danmark, England, Holland og Tyskland. Varetog posterne som centerleder og studieleder ved Center for Mellemøststudier. Vidensudveksling med det omgivende samfund Udgivelser: Seeberg, Peter. Irans atomprogram og konkurrencen mellem EU og USA. Mellemøstinformation 12 (2004). Seeberg, Peter. Masteruddannelsen i Globalisering og Integration. FOKUS - på dansk som andetsprog for voksne 30 (2004). Seeberg, Peter. United Colors of Islam. Nye transnationale fællesskaber. Information om Indvandrere 4 (2004). Seeberg, Peter. Libanon: Genvalg af Lahoud styrker Hariri. Mellemøstinformation 10 (2004). Seeberg, Peter. Etniske minoriteter og uddannelse - social mobilitet og mønsterbrud. Information om Indvandrere 2 (2004). Seeberg, Peter. Business as usual. Den arabiske liga efter Tunis-topmødet. Mellemøstinformation 6 (2004). Seeberg, Peter. Hvorfor det syrisk-tyrkiske rapprochemenet? Mellemøstinformation 5 (2004). Seeberg, Peter. Den palæstinensiske nation, Israel og Arafat. Mellemøstinformation 4 (2004). Seeberg, Peter. Danmark bliver immigrationsland - anden del. Information om Indvandrere 2 (2004). Seeberg, Peter. Libanon: Rekonstrueret stat, dekonstrueret nation? Mellemøstinformation 3 (2004). Seeberg, Peter. Danmark bliver immigrationsland - første del. Information om Indvandrere 1 (2004). Seeberg, Peter. Pisken, guleroden og den syriske ansvarlighed. Mellemøstinformation 1(2004). Populærvidenskabelige foredrag: 12.02. Om ubekvemme udfordringer i arbejdet med etniske minoriteter. CVU Fyn. 12.02. Konflikten mellem Israel og palæstinenserne. Nørresunby Gymnasium og HF. 31.03. USA og de internationael perspektiver af krisen i Irak. Frederiksborg Gymnasium. 18.03. Metodiske problemer i undersøgelsesarbejde vedrørende etniske minoriteter. Ungdomsvejledningen. 25.05. Om minoritetsunges uddannelse: problemer og løsninger. FTF Københavns Amt. 13.09. Hvad stiller vi op i den offentloige sektor med de etniske minoriteter? Ringkøbing Amt. 27.09. Fra multikulti til lighedstænkning. AKF. 16.09. Den arabiske verdens historie. Folkeoplysningen i Vollsmose. 27.08. Ubekvemme udfordringer i arbejdet med etniske minoriteter. Odense Socialpædagogiske Seminarium. 27.09. Efteruddannelseskursus for mellemledere: hvordan tackler vi arbejdet med de etniske minoriteter? COOP Danmark. 06.10. Mellemøsten i tværfagligt perspektiv. Amtscentralen for Viborg Amt. 18.10. Det vanskelige arbejde med etniske minoriteter. Social- og sundhedsskolen i Odense. 19.10. Segmenteret assimilation og uddannelsesstrategier hos etniske minoriteter. ACU Roskilde. 25.10. Den aktuelle situation i Iran – hvad sker der med præstestyret? Athenas. 08.11. Mellemøsten i historie, religions- og samfundsfagligt perspektiv. Amtscentret for Undervisningsmidler, Randers. Bidrag i medierne: 11/12.09. 35 år med obersten. Reportage i Weekendavisen. 02.11. Yasser Arafat. Nekrolog i Information. Har desuden givet en række interview til Danmarks Radio og TV2 samt til danske aviser.
Kirstine Sinclair holdt foredrag i forbindelse med masteruddannelsen i globalisering og integration: Hizb ut-Tahrir i Danmark i et integrationspolitisk perspektiv (13. november).
Eksterne bevillinger og donationer
Lars Erslev Andersen var frikøbt af Danmarks Humanistiske Forskningscenter fra 1. januar til 31. august svarende til 8 måneders fuld løn? Helle Lykke Nielsen har modtaget en bogsamling på i alt 1081 bind fra Det Saudiske Kultur og Informationsministerium. Peter Seeberg modtog 2,2 mio. kroner af Undervisningsministeriet til gennemførelse af Mønsterbryderprojekt i samarbejde med Steen Elsborg og Ulla Højmark Jensen, Danmarks Pædagogiske Universitet.
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
157
Peter Seeberg modtog i samarbejde med Kirstine Sinclair 200.000 kronertil evaluering af Integrationsindsats for Odense Kommune. Peter Seeberg modtog i samarbejde med Kirstine Sinclair 75.000 kroner til gennemførelse af projekt om etniske minoriteter og uddannelse for Danmarks Erhvervspædagogiske Læreruddannelse.
Publikationer
Andersen, Lars Erslev. Terrorisme og verdensorden. Ansatser til en hermeneutisk analyse. Center for Mellemøst-studier, Arbejdspapir 1. Odense: Syddansk Universitet, 2004. Andersen, Lars Erslev. ”Hjemlandets sikkerhed. Transatlantisk terrorbekæmpelse før og efter 11. september 2001.” Atlantiske afstande. Samfund, sikkerhed og samarbejde i bevægelse. Red. Kenneth Møller Jørgensen og Terkel Kunding. København: Akademisk Forlag, 2004.. Hansen, Gunna Funder. Det arabiske skriftsystems betydning for læsefærdighed i arabisk som fremmedsprog. Ph.D.-afhandling. Odense: Syddansk Universitet, 2004. Hansen, Gunna Funder. Nyt reformprogram for Marokko. Mellemøstinformation 9 (2004). Hansen, Gunna Funder. Tosproget undervisning: Hvorfor - eller hvorfor ikke? Information om Indvandrere 3 (2004). Hansen, Gunna Funder. Ny Mudawana i Marokko: Familieretsreform med fokus på kvinderettigheder. Mellemøstinformation 11 (2004). Hansen, Gunna Funder. Arabiske tolke søges. Information om Indvandrere 4 (2004). Hove, Søren, Lars Erslev Andersen og Maj Vingum Jensen, red. Mellemøsthåndbogen – Fakta om landene i Mellemøsten og Nordafrika. Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2004. Hove, Søren. ”Fundamentalismernes sammenstød – korstog, jihad og modernitet.” Boganmeldelse i Historie-online, http://www.historie-online.dk/nyt/bogfeature/tariqali.htm. Hove, Søren.”Osama bin Laden – mellem global terrorisme og saudisk islamisme.” Specialeafhandling ved. hhv. Center for Mellemøststudier, Syddansk Universitet og Historisk Institut, Aarhus Universitet. Hove, Søren. Sløret løftes for nye reformer. Mellemøstinformation 2 (2004). Hove, Søren. Hizbollah’s nye profil? – Libanesiske dilemmaer og irakiske initiativer. Mellemøstinformation 4 (2004). Hove, Søren. Stort ståhej for ingenting? - Hårde tider for saudiske reformer. Mellemøstinformation 7 (2004). Hove, Søren. Sidste udkald for sheikerne. Kontakt, Mellemfolkeligt Samvirke 4 (2004). Hove, Søren. Shiitternes potentiale - arver shiitterne Golfen, når amerikanerne tager hjem? Mellemøstinformation 8/9 (2004). Hove, Søren. Hizbollahs irakiske profil? Babylon 2 (2004). Hove, Søren. Saudiske reformer. Udenrigs 3 (2004). Hvidt, Martin. Limited Success of the IMF and the World Bank in Middle Eastern Reforms. Journal of Social Affairs 21.81 (2004): 77-103. Hvidt, Martin. Emiraterne. fødselsdag for en umulig føderation. Udenrigs 4 (2004): 82-87. Hvidt, Martin og World Bank. Integrated Water Resources Management Synthesis Note, April 13th. 2004 (Arabic Republic of Egypt and the World Bank, Washington D.C.) Hvidt, Martin og World Bank. Integrated Water Resources Management Implementation Note, June 1st (Arabic Republic of Egypt and the World Bank, Washington D.C.) Nielsen, Helle Lykke. Saddam. Fyrsten fra Tikrit. København: Aschehoug, 2004. Nielsen, Helle Lykke. Fra Alle Kriges Moder til Det Nye Irak. Retorikmagasinet 51 (2004): 3235. Rasmussen, Torben Rugberg. Hizb-ut-Tahrir og modernitetens ”fundamentals”. Kvan, Tidsskrift for læreruddannelse og skole 24.69 (2004). Rasmussen, Torben Rugberg. Skal vi kultur-mødes? Focus. Tidsskrift for Idræt 4 (2004 Salih, Khaled. Kurdish reality in Iraq. Middle East Policy bind XI 1 (2004): 122-126. Salih, Khaled. Demokrati i Irak? Liberal Debatt 5 (2004): 17-20.
158
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Seeberg, Peter. Ethnic Minorities and Educational Performance - Reflections on Segmented Assimilation and Education Strategies. Centre for Contemporary Middle East Studies, Working Paper 2. Odense: University of Southern Denmark, 2004. Seeberg, Peter. Libanon: Styrket som stat, svækket som nation. Udenrigs.
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
159
Middelalderstudier Bestyrelse Dekan Flemming G. Andersen (ISK) Professor, dr.phil. Andreas Haarder Professor, dr.phil. Morten Nøjgaard (ILKM) Docent, dr.phil. Jacob Isager (IHKS) Lektor Lars Bisgaard, Ph.D. (IHKS) Lektor, dr.phil. Marianne Børch (ILKM) Lektor Kurt Villads Jensen, Ph.D. (formand, IHKS) Lektor, fil.dr. Tore Nyberg (IHKS) Lektor Thomas Pettitt, Ph.D. (ILKM) Lektor, cand.mag. Reinhold Schröder (ILKM) Forskningslektor Leif Søndergaard, Ph.D. (ILKM) Museumsinspektør Jacob Tue Christensen, Odense Bys Museer Sekretær Stine Lütken Sørensen Associerede medlemmer Henrik Tvarnø, Folketinget Professor, dr.phil.habil. Peter Dinzelbacher, Werfen Professor, dr.phil. Minna Skafte Jensen (ILKM) Professor, dr.phil. Jens E. Olesen (Greifswald) Ph.D.-stipendiat Janus Møller Jensen (IHKS) Til Center for Middelalderstudier er knyttet Projekt Visecenter. Leder: Cand.phil. Rita Pedersen Åbningstid: Tirsdage og torsdage kl. 10-12 samt efter aftale
Andre arrangementer afholdt af centret Forskerkredsmøder Danske Runeindskrifter med Michael Lerche Nielsen, Københavns Universitet og Rikke Steenholt Olesen, Københavns Universitet (17. marts). Borgarkitektur i Danmarks Middelalder med Vivian Etting, Nationalmuseet, Jakob Tue Christensen, Odense Bys Museer, Emanuela Marchetti, Syddansk Universitet og Christer Carlsson, Syddansk Universitet (28. april). Middelalderlige borge i Portugal med João Gouveia Monteiro fra Coimbra Universitet, Portugal (3. maj). Tempelherrene i Portugal med João Gouveia Monteiro fra Coimbra Universitet, Portugal (6. maj). Danmark i Europa 750-1300. med Nils Hybel, Københavns Universitet (1. november). Overgangen fra middelalder til renaissance i litteraturens spejl – belyst ud fra Petrarca og Boccaccio med Benjamin Boysen, Syddansk Universitet og Kirsten Grubb Jensen, Københavns Universitet (1. december). Seminarer Processions through time: The ritualized procession and the cityscape of Rome afholdt af Center for Middelalderstudier i samarbejde med Accademia di Danimarca e Istituto Svedese di Studi Classici a Roma in collaboration with Istituto di Norvegia a Roma, Institutum Romanum Finlandiae (12.-15. maj). Jacob Isager, director, Accademia di Danimarca: Introduction, a diachronic perspective: Along the Sacred Road. Erik Thunø, vicedirector, Accademia di Danimarca: Introduction. Barbro Santillo Frizell, director, Istituto Svedese: Monuments in procession. Rasmus Brandt,
160
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
professor, University of Oslo: The panathenaic procession – a procession in flux. Siri Sande, director, Istituto Norvegese: The so-called Barbarian princes in the Ara Pacis procession. Konstantinos Zachos, ephoros, The archaeological Museum in Jannina, Greece: The Augustan triumphal relief from Nikopolis and Augustan coinage. Ida Østenberg, Ph.D., University of Lund: Staging the world. Rome and the other in the triumphal procession. Lars Bisgaard, assoc. professor, University of Southern Denmark, Lars Bøje Mortensen, professor, University of Bergen: Rome as caput mundi in twelfth-century learning. Torben Nielsen, assoc. professor, University of Aalborg: Papal processions in the thirteenth Century: Innocent III and Rome. Tore Nyberg, emeritus, University of Southern Denmark: Pilgrims' wanderings and processions in late 14th century Rome. Tuomas Heikkilä, professor, University of Helsinki: Saints and their processions in medieval Rome. Lasse Hodne, vicedirector, Istituto Norvegese: Petrarca and the Roman triumph. Angela Quattrocchi, dr., Facoltà di Architettura, Reggio di Calabria: Paolo III, Carlo 5. processioni papali. Helge Gamrath, professor, University of Aalborg: The idea and organisation of processions in Rome in the Counterreformation-era - esp. the epoch of pope Sixtus V (1585-1590. Professor Hauschildt, Tübingen: Processions in Southern Italy today. Tidens tegn og tung - mundtlighed og skriftlighed i fortiden (21.-22. oktober). Hans Basbøll, Institut for Sprog og Kommunikation, Syddansk Universitet: Lyd, sprog, skrift. Ingolf Thuesen, Carsten Niebuhr Instituttet, Københavns Universitet: Skriftsystemer før skriftsystemernes opfindelse. Mette Bruus, Syddansk Universitetsbibliotek: England år 500-1000 - Folkesprog og lærdomssprog. Jesper Carlsen, Institut for Historie, Kultur og Samfundsbeskrivelse, Syddansk Universitet: Med lov skal imperiet bygges – offentliggørelse af romerske love. Karen Rørby Kristensen, Institut for Historie, Kultur og Samfundsbeskrivelse, Syddansk Universitet: Lovenes røst fra Kretas tavse århundreder. Wolfgang Scharlipp, Carsten Niebuhr Instituttet, Københavns Universitet: Old Turkish writing systems and the texts written in them. Karen Skovgaard-Petersen, Det Kongelige Bibliotek: Skriftlighed og trykkekunst i senmiddelalderen. Aage Westenholz, Carsten Niebuhr Instituttet, Københavns Universitet: Kileskrift. Lars Boje Mortensen, Middelaldercentret, Bergen Universitet Fra kladde til hellig bogføring – Vesteuropa ca. 600 til ca. 1200. Sten Ebbesen, Græsk og Latin, Københavns Universitet: Sprogs struktur og oprindelse. Teorier fra 12.- 14. århundrede. Bodil Ejrnæs, Teologi, Københavns Universitet: Bibelen som Skrift. Ittai Gradel, Institut for Historie, Københavns Universitet: Res gestae. Erik Hallager, Det Danske Institut, Athen: De ægæiske skriftsystemer i det 2. årtusinde. John Lind, Middelaldercentret, Syddansk Universitet: Sprog og læsefærdighed i Novgorod i lyset af birkebarksbreve. Bodil Hjerrild, Carsten Niebuhr Instituttet, Københavns Universitet: Oldpersisk. Michael Lerche Nielsen, Afdeling for Navneforskning, Københavns Universitet: Fra Herulpræster til hvermandseje. Skiftende syn på anvendelsen af runer i Norden fra Kristi fødsel til højmiddelalderen. Signe Isager, Institut for Historie, Kultur og Samfundsbeskrivelse, Syddansk Universitet: Slet og ret. Om at rette i indskrifter. Michael Harbsmeier, Institut for Historie, Roskilde Universitetscenter: Opsummering. Danske Korstog - krig og mission i Østersøen (26. oktober). Lektor, Ph.D. Torben K. Nielsen, Aalborg Universitet: Vækket af idolatriens og syndens søvn - Om kristendom og hedenskab hos Henrik af Letland. Clare Hall Fellow, Ph.D, Iben Fonnesberg Schmidt, Cambridge Universitet: Den pavelige korstogspolitik i Østersøen. Forskningsstipendiat Linda Kaljundi, Tartu universitet: Young Church in God's New Vineyard. The Motifs of Growth and Fertility in Henry's Chronicle of Livonia. Middelalderlig sværdfægtning ved De danske lejesvende. Originalillustrationer til bogen Danske Korstog. Kunstudstilling ved Niels Willum Andreasen. Symposier Centrets årlige novembersymposium var Living with the Black Death (8.-9. november. Peter Christensen, University of Copenhagen: The Black Death: Appearance and Disappearance. Samuel K. Cohn, Jr., Glasgow University: The Black Death and Popular Revolt in Western Europe. Manfred Vasold, Rohrdorf: The Diffusion of the Black Death in Germany immediately after 1348. Michael Gelting Danish National Archives, Copenhagen: Peasant Prosopography and the Second Wave of the Black Death: Maurienne, Savoy. Robert Braid, University of Paris: Crisis Economics after the Black Death: The 14thCentury Labour Market. Ole Georg Moseng, University of Oslo: Climate, Ecology and Plague: the Spread of the Black Death in Cold
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
161
Regions. Ebbe Nyborg, National Museum of Denmark: The Black Death as reflected in Scandinavian Architecture and Art. Heinrich Dormeier, Kiel Universität: Saints as Protectors of Plague: problem of Definition and Social Implications. Lars Bisgaard, University of Southern Denmark: The Black Death and the Rise of Confraternities.
Publikationer
Nyberg, Tore. red. Saxo and the Baltic Region. A Symposium. Udgivet af Center for Middelalderstudier. Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2004. Børch, Marianne, red. Text and Voice – The Rhetoric of Authority in the Middle Ages. Udgivet af Center for Middelalderstudier. Odense: Syddansk Universitetsforlag, 2004. Søndergaard, Leif. Middelalderspil i moderne fordanskning. Mindre Skrifter 23. Odense: Center for Middelalderstudier, 2004.
162
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Nordiske Studier Center for Nordiske Studier har ansvaret for følgende uddannelser: Dansk i Odense Dansk som andetsprog og Scandinavian Area Studies i Odense Dansk i Odense omfatter følgende uddannelser: Tofaglig bacheloruddannelse med dansk som grundfag Etfaglig bacheloruddannelse i dansk Sidefag i dansk Tofaglig kandidatuddannelse med dansk som hovedfag Etfaglig kandidatuddannelse i dansk Magisterkonferens i Nordisk Faglig supplering med dansk som sidefag Professor Henrik Galberg Jacobsen (ISK) Lektor, mag.art. Lise Præstgaard Andersen (ILKM) Lektor, dr.phil. Steffen Arndal (ILKM) Lektor, cand.phil. Jørgen Chr. Bang (ISK) Lektor Rineke Brouwer, Ph.D. (ISK) Lektor Lars Handesten, Ph.D. (efterårssemestret, ILKM) Lektor Dag Heede, Ph.D. (efterårssemestret, ILKM) Lektor, cand.mag. Inger-Lise Hjordt-Vetlesen (efterårssemestret, ILKM) Lektor Bjarne le Fevre Jakobsen, Ph.D. (forårssemestret, ISK) Lektor, dr.phil. Bo Hakon Jørgensen (ILKM) Lektor, cand.phil. Ulrik Lehrmann (studieleder, ILKM) Lektor Anna Vibeke Lindø, Ph.D. (ISK) Norsk lektor, cand.philol. Morten Gaustad (ILKM) Svensk lektor, fil.dr. Lisa Christensen (forårssemestret, ISK) Lektorvikar, cand.phil. Mogens Davidsen (ILKM) Lektorvikar, mag.art. Aldís Sigurdardóttir (ISK) Undervisningsadjunkt, cand.phil. Knud Bjarne Gjesing (ILKM) Ekstern lektor, fil.dr. Carl-Erik Lindberg (efterårssemestret) Undervisningsassistent, cand.mag. Rikke Refslund Guldager (forårssemestret) Overassistent Annette Andersen Kontorfuldmægtig Sonja Bild Ph.D.-studerende pr. 31. december: Ditte Laursen (ISK) Rolf Sindø (ILKM) Katja Teilmann (ILKM) Der har i forårssemestret været ansat i alt 1 undervisningsassistent, som har undervist i alt 39 timer.
Andre arrangementer afholdt af centret Ekskursioner I forbindelse med undervisningen i tilvalgsemnet Ekstraordinær sprogbrug under grunduddannelsen har der været afholdt ekskursion til Psykiatrisk Museum i Middelfart (23. marts). I forbindelse med undervisningen i tilvalgsemnet Ny dansk prosa under grunduddannelsen har der været afholdt ekskursion til digteroplæsning i København (4. november).
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
163
I forbindelse med undervisningen i emnet Seksualitet, køn og identitet i H.C. Andersens forfatterskab under kandidatuddannelsen har der været afholdt ekskursion til H.C. Andersens Hus og H.C. Andersens barndomshjem (8. december). Andet Der har været afholdt todages seminar om kærlighed arrangeret af studerende og nyuddannede fra Litteraturvidenskab, Nordisk, Engelsk, Historie, Religionsvidenskab, Filosofi og Kultur & Formidling med støtte fra centret (23.-24. september). I forbindelse med undervisningen i tilvalgsemnet Ny dansk litteratur under grunduddannelsen har forfatteren Lars Bukdahl holdt gæsteforelæsning om ny dansk litteratur (6. december).
164
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Religionsstudier Centret har ansvar for følgende uddannelser: BA-grundfaget i religion Den etfaglige BA i religion Den 1 1/2-årige sidefagsuddannelse i religion Den 1-årige sidefagsuddannelse i religion Den tofaglige kandidatuddannelse i religion med gymnasiekompetence Den tofaglige kandidatuddannelse i religion uden gymnasiekompetence Den etfaglige kandidatuddannelse i religion Lektor, lic.theol. Povl Götke, Ph.D. (IFR) Lektor, cand.mag. Olav Hammer, Ph.D. (IFR) Lektor, mag.art. et cand.mag. Tim Jensen (studieleder, IFR) Lektor, cand.theol. Knud Rendtorff (IFR) Lektor Jesper Sørensen, Ph.D. (IFR) Lektor, mag.art. Niels Thomassen (IFR) Amanuensis, cand.phil. Mikael Aktor, Ph.D. (fra 1. september, IFR) Ekstern lektor, cand.mag. Britt Istoft Ekstern lektor, cand.mag. Arun Micheelsen Ekstern lektor, cand.mag. Frank Nørregaard Overassistent Rita Jacobsen Der har i forårs- og efterårssemestret været ansat 2 undervisningsassistenter, der har undervist i alt 78 timer.
Gæsteforelæsninger afholdt af centret Foredragsforeningen Religio En ægte guru går på vandet. Lektor Olav Hammer, Syddansk Universitet (18. februar). Afrikanske Religionsmøder. Lektor Niels Kastfelt, Københavns Universitet (17. marts). Maskeret Vold. Rituel hamdling og opfattelse af vold i en etnisk konflikt i Det Øvre Guinea. Seniorforsker Christian K. Højbjerg, Københavns Universitet (14. april). Unge og Islam i Nordghana: Religiøst engagement og social mobilitet. Antropolog Annette Haaber Ihle, Københavns Universitet (12. maj). Religion og rationalitet – et Symposium. Lektor Jesper Sørensen og lektor Olav Hammer, Syddansk Universitet (17. september). Hizb-ut-Tahrir og neofundamentalismen. Lektor Torben Rubjerg Rasmussen, Syddansk Universitet (6. oktober). Begrebet retfærdighed i kristen middelalderteologi. Om mobning og om retfærdig krig. Lektor Kurt Villads Jensen, Syddansk Universitet (17. november). Myter som kilder til ritualer i førkristen nordisk religion. Lektor Jens Peter Schjødt, Aarhus Universitet (15. december).
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
165
Russiske og Østeuropæiske Studier Centret har ansvar for følgende uddannelser: BA i russisk (afsluttet 1. juli) 1½-årigt sidefag i russisk (afsluttet 1. juli) Tofaglige kandidatuddannelser i Russisk Sprog og Kultur/RUSK (afsluttet 1. juli) Etfaglige kandidatuddannelser i Russisk Sprog og Kultur/RUSK (afsluttet 1. juli) Særligt tilrettelagt sidefag i russisk (Åben Uddannelse) Særligt tilrettelagt sidefag i polsk (Åben Uddannelse) Russisk tekstlæsning for samfundsinteresserede (Åben Uddannelse) (afsluttet 1. juli) Professor, dr.phil. Bent Jensen (IHKS) Lektor, mag.art. Mette Bryld (til 1. september, ILKM) Lektor, lic.phil. Erik Kulavig (studieleder, IHKS) Lektor, cand.mag. Svend Gottschalk Rasmussen (ISK) Ekstern lektor Hans Henrik Schack von Brockdorff, Ph.D. (til 1. juli, IHKS) Ekstern lektor Galina Starikova, Ph.D. (til 1. juli, ISK) Sekretær, korrespondent Birgitta Rosendal (ILKM) Faglig vejleder, stud.mag.Tiissel Jacobsen (fra 1. juli) Faglig vejleder, stud.mag. Linda Nicolajsen (til 1. juli) Der har i forårs- og efterårssemesteret været ansat i alt 6 undervisningsassistenter i 661,5 arbejdstimer.
166
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Spansk Centret har ansvar for følgende uddannelser: Bacheloruddannelse i spansk 1-årig sidefagsuddannelse i spansk 1 1/2-årig sidefagsuddannelse i spansk Kandidatuddannelse i spansk Overbygning på erhvervssproglig BA i spansk (“Erhverv.humanist.”-ordning) Faglig supplering i spansk Lektor, dr. Claudio Cifuentes Aldunate, Ph.D. (forskningssemester forår, ILKM) Lektor Annette Grindsted, Ph.D. (forskningssemester efterår, ISK) Lektor Teresa Cadierno López, Ph.D. (barselsorlov forår, studieleder efterår, ISK) Lektor, cand.phil. Anne Magnussen, Ph.D. (fungerende studieleder forår, IHKS) Lektor Uwe Kjær Nissen, Ph.D. (forskningssemester forår, ISK) Lektor, cand.phil. Ane-Grethe Østergaard (ILKM) Ph.D.-stipendiat Valentina Marras (fra 1. marts) Ekstern lektor Natalia Burger (ISK) Overassistent Lone Nielsen Faglig vejleder, stud.mag. Annelise Christensen Der har i forårssemestret været ansat 1 undervisningsassistent og 1 instruktor. Disse har undervist i alt 43 timer. Ingen UA’er eller instruktorer ansat i efterårssemestret.
Gæsteforelæsninger afholdt af centret
Miniseminaret El cuento actual en hispanoamérica v/Claudio Cifuentes Aldunate, Mette Bruun og Teresa Orechia-Havas Universidad de Caen (29. april).
Andre arrangementer afholdt af centret
Spansk studiegruppe med gruppeleder lektor Uwe Kjær Nissen arrangerede en udflugt til Arken for at se udstillingen Picasso - til alle tider (1. april). Efter besøget så de studerende to dokumentarfilm om den aktuelle situation i Argentina i Medborgerhuset i Frederiksgade i København. Studiegruppen arrangerede et seminar om forfatteren Julio Cortázar med titlen Litteratur og læselyst, hvortil ikke alene samtlige spanskstuderende, men også gymnasielærere fra Fyn og Trekantsområdet blev inviteret (5. oktober). Studiegruppen afholdt en karrieredag, hvortil der var inviteret 4 foredragsholdere fra vidt forskellige beskæftigelsesområder. Desuden havde to tidligere studerende, der ikke kunne deltage, indsendt beretninger om deres nuværende arbejdssituation (25. november).
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
167
Sprogtilegnelse Center for Sprogtilegnelse har ansvar for: Bacheloruddannelsen i Logopædi Masteruddannelsen i Sprogtilegnelse Professor Hans Basbøll (ISK) Professor Bente Finsen (IMB) Professor Werner Vach (STAT) Lektor Dorthe Bleses, Ph.D (studieleder til 8. oktober, ISK) Lektor John Chemnitz (IMB) Lektor Lisa Christensen (til 1. september, ISK) Lektor Ågot Møller Grøntved (IMB) Lektor Bjarne le Fevre Jakobsen (studieleder fra 8. oktober, ISK) Ekstern lektor Bent E. Kjær (THI) Adjunkt Anders Hougaard (ISK) Adjunkt Thomas O. Madsen (ISK) Adjunkt Pia Thomsen (ISK) Amanuensis Michael Ejstrup (ISK) Sekretær Mette Kjær Andersen (fra 1. februar, ISK) Sekretær Rune Nørgaard Jørgensen (ISK) Akademisk fuldmægtig Eva Sophia Laris Myers (ISK) Akademisk fuldmægtig Mette Kjellerup Møller (fra 4. april, ISK) Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.mag. Martin Weis Lindegaard (aflønnet af Oticon-fonden, ISK) Sonja Wehberg (barselsorlov fra 2. juni, ISK) Der har i foråret været ansat 1 undervisningsassistent med 65 konfrontationstimer. Der har i efteråret været ansat 1 undervisningsassistent med 14 konfrontationstimer og 2 instruktorer med i alt 77 konfrontationstimer.
Arrangementer afholdt ved centret
Besøg af Professor Philip Dale fra Communication Science and Disorders, University of Missouri, Columbia i forbindelse med CfSs interessetilkendegivelse til Danmarks Grundforskningsfond (12.-13. januar). CfS var vært for et forberedende møde til etableringen af et tværfagligt Nordisk netværk for empirisk forskning i den tidlige tilegnelse af ordforråd. Norge, Sverige, Finland og Danmark var repræsenteret (26.-27. januar). Besøg af professor Steven Gillis, Center for Dutch Language and Speech, Department of Linguistics, University of Antwerp i forbindelse med CfSs interessetilkendegivelse til Danmarks Grundforskningsfond (27.-28. januar). Logopædisk temadag arrangeret af den tværfaglige studiegruppe på logopædiuddannelsen med temaet: Tegnsprog og tegn til tale. Ved arrangementet holdt afdelingsleder Susanne Larsen og en tegnsprogstolk fra Center for døve i Odense foredrag om tegnsprog (6. maj). Reception i anledning af WHISPER-projektets opstart (the Widex Hearing Impaired Speech Research-project at Center for Language Acquisition, University of Southern Denmark). Medlem af projektgruppen Professor Kim Plunkett, Department of Experimental Psychology, University of Oxford holdt en forelæsning med titlen Early Word Learning (26.oktober). Konference på Axelborg, København arrangeret af CVU Storkøbenhavn og Center for Sprogtilegnelse, Syddansk Universitet med temaet Børns sprogtilegnelse – et fælles ansvar. (8. november).
168
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
Logopædisk temadag arrangeret af den tværfaglige studiegruppe på logopædiuddannelsen med temaet: Autisme og ABA-behandling. Stud.mag. i nordisk og psykologi ved Aarhus Universitet Cecilia Brynskov holdt foredrag om emnet (10. december).
Eksterne bevillinger og donationer
Hans Basbøll modtog fra Carlsbergfondet 727.987 kronertil færdiggørelse (2. og 3. projektår; 1.9.2005-31.8.2007) af projektet Interaktion mellem leksikon og morfologi i modersmålstilegnelse undersøgt i samarbejde med professor W.U. Dressler, Wien. Dorthe Bleses indgik samarbejdsaftale med Widex A/S om et forskningsprojekt WHISPER (the Widex Hearing Impaired Speech Research Project), hvortil Widex A/S bidrager med 3.550.000 kroner. Thomas Madsen modtog fra Syddansk Universitets e-læringsorganisation og Det Humanistiske Fakultet samlet 100.000 kroner til gennemførelse af projektet Differentieret E-læring.
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
169
Tysk Centret har ansvar for følgende uddannelser: Grunduddannelse/BA i tysk 1-årig overbygningsuddannelse i tysk 1½-årig overbygningsuddannelse i tysk 2-årig overbygningsuddannelse i tysk 1-årig sidefagsuddannelse i tysk 1½-årig sidefagsuddannelse i tysk Lektor, dr.phil. Steffen Arndal (ILKM) Lektor, lic.phil. Sven Erik Halse (ILKM) Lektor, cand.mag. Uwe Helm Petersen (ISK) Lektor, candmag. et interpret. Hans-Otto Rosenbohm (til 1. september, ISK) Lektor, cand.mag. Søren Schneider (ISK) Lektor, cand.mag. Therkel Stræde (ISH) Lektor, cand.mag. Flemming Talbo Stubkjær (centerleder/studieleder. ISK) Tysk lektor, cand.mag. Christian Benne (ILKM) Undervisningsadjunkt, cand.mag. Birgit Sandberg (ISK) Sekretær, korrespondent Birgitta Rosendal (ILKM) Der har i forårs- og efterårssemesteret været ansat i alt 2 instruktorer i 465 arbejdstimer. Østrigsk Afdeling er en del af Center for Tyske Studier.
Gæsteforelæsninger afholdt af centret
Forskningsadjunkt Erla Hallsteinsdòttìr, Islands Universitet i Reykjavik: Zur Arbeit mit elektronischen Wörterbüchern. Am Beispiel von Phraseologismen (27. februar). Niels Henningsen: Nietzsche på dansk. Om oversættelsesproblematikken fra tysk (19. marts). Direktor Jørgen Kühl, Institut for Grænseregionsforskning: Zwischen Deutsch und Dänisch. Erfahrungen an der deutsch-dänischen Grenze (16. april). Lektor Henning Goldbæk: Nach den Satiren – om Durs Grünbeins forfatterskab (30. april). Professor Norbert Fries, Humbolt-Universität, Berlin: Mehrsprachigkeit in Europa (14. september). Professsor emeritus Bengt Algot Sørensen, Syddansk Universitet: Winckelmanns europæiske udstråling (21. september). Lektor Birthe Hoffmann, København Universitet: Filologi eller formalisme – skilleveje i litteraturvidenskaben? (2. november).
Andre arrangementer afholdt af centret
Temadag om "Deutschland 1945 - Stunde Null?" for 1.G-elever (tysk og historie) på Sct. Knuds Gymnasium, Odense med udstilling, foredrag og diskussion (4. maj). Wiener Café med foredraget Die Kulturgeschichte des Wiener Cafés und des Wiener Heurigen mit Musikbeispielen (28. maj). Ekskursioner Steffen Arndal ledede inden for rammerne af en øvelse om ”Rilke und die bildende Kunst” en ekskursion til Paris med 10 studerende (21.-26. maj). Ekskursion til København med besøg på Goethe-Instituttet, Dansk Jødisk Museum og i Synagogen for deltagerne i overbygningskursus om jødernes historie i det tysksprogede område (26. november).
170
Syddansk Universitet, Årsberetning 2004
