RSREDOVISNING 2007

Årsredovisning 2007

ÅRSREDOVISNING 2007

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = üêëêÉÇçîáëåáåÖ=OMMT=Eaåê=pr=NNOJOMPQJMTF=Ü~ê== éêçÇìÅÉê~íë=~î=mä~åÉêáåÖëÉåÜÉíÉå=îáÇ=píçÅâÜçäãë== ìåáîÉêëáíÉíK=bâçåçãá~îÇÉäåáåÖÉå=Ü~ê=ëî~ê~í=Ñ∏ê== ÇÉå=Éâçåçãáëâ~=êÉÇçîáëåáåÖÉåK= = oÉÇ~âí∏ê=çÅÜ=Ü~åÇä®ÖÖ~êÉW=^åå~Jh~êáå=lêëã~êâ= dê~Ñáëâ=Ñçêã=çãëä~ÖW=m~åÖÉ~=aÉëáÖå= qêóÅâW=rpJ^_I=ÑÉÄêì~êá=OMMU= = üêëêÉÇçîáëåáåÖÉå=Ñáååë=çÅâë™=~íí=ä~ÇÇ~=åÉê=á=éÇÑJÑçêã~í= é™=~ÇêÉëëW=www.su.se/Om universitetet ìåÇÉê=ãÉåóå~ãåÉí=Ñ~âí~K==

Styrelsebeslut = píóêÉäëÉå=Ñ∏ê=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=Ü~ê=îáÇ=ë~ãã~åíê®ÇÉ=áÇ~ÖI=ÇÉå=NV=ÑÉÄêì~êá=OMMUI=Ñ~ëíëí®ääí= ™êëêÉÇçîáëåáåÖ=Ñ∏ê=ÄìÇÖÉí™êÉí=OMMTK= = = = = = píÉå=eÉÅâëÅÜÉê= = = = h™êÉ=_êÉãÉê= êÉÖÉêáåÖëê™ÇI=çêÇÑ∏ê~åÇÉ= = = éêçÑÉëëçêI=êÉâíçê= = = = iÉå~=dÉêÜçäã= = = = i~êë=_ê~åÇí= éêçÑÉëëçêI=éêçêÉâíçê= = = ~îÇÉäåáåÖëÅÜÉÑ= = = = bíÜÉä=cçêëÄÉêÖ= = = = fåÖÉê=iáäáÉèìáëí= ÖÉåÉê~äÇáêÉâí∏ê= = = = êáâë~åíáâî~êáÉ= = = = i~êë=kóÄÉêÖ= = = = pí~ÑÑ~å=p~ä¨å= îÉêâëí®ää~åÇÉ=ÇáêÉâí∏ê= = = îÉêâëí®ää~åÇÉ=ÇáêÉâí∏ê= = = = _Éêáí=pîÉÇÄÉêÖ= âìäíìêÇáêÉâí∏ê= = = = dìÇêìå=a~Üä= = = = pìò~ååÉ=tÉååÄÉêÖ= éêçÑÉëëçê= = = = éêçÑÉëëçê= = = = bÇáíÜ=oáåÖã~ê= = = = _ÉÄÄÉå=qÉÖÉä~~ê= ëíìÇÉåíêÉéêÉëÉåí~åí= = = ëíìÇÉåíêÉéêÉëÉåí~åí= = = = räêáâ~=a~Üä= ëíìÇÉåíêÉéêÉëÉåí~åí= = = = pìééäÉ~åíÉê= = = = = píÉÑ~å=kçêÇäìåÇ== = = dìåå~ê=pîÉåëëçå= éêçÑÉëëçê= = = = éêçÑÉëëçê= = = = já~=p~åÇ= ëíìÇÉåíêÉéêÉëÉåí~åí=

=

Förord = üê=OMNR=ëâ~=ìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=ÑçêëâåáåÖ=îáÇ=ÑäÉêí~äÉí=~î=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíë= áåëíáíìíáçåÉê=áåí~=Éå=å~íáçåÉääí=äÉÇ~åÇÉ=çÅÜ=áåíÉêå~íáçåÉääí=Ñê~ãëí™ÉåÇÉ=ëí®ääJ åáåÖK=aÉí=®ê=ÇÉå=îáëáçå=ëçã=áåäÉÇÉê=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ä™åÖëáâíáÖ~=éä~åK=sá=ëâ~=ìééJ å™=îáëáçåÉå=Ää~åÇ=~åå~í=ÖÉåçã=ë~íëåáåÖ~ê=é™=áåíÉêå~íáçå~äáëÉêáåÖI=Ñê~ãëí™ÉåÇÉ= ÑçêëâåáåÖëãáäà∏Éê=çÅÜ=âî~äáíÉíëë®âêáåÖ=çÅÜ=âî~äáíÉíëìíîÉÅâäáåÖ=áåçã=~ää~=ÇÉä~ê= ~î=îÉêâë~ãÜÉíÉåK=s™ê~=ëíóêÇçâìãÉåíI=ä™åÖëáâíáÖ=éä~å=çÅÜ=îÉêâë~ãÜÉíëéä~åI= ìééÇ~íÉê~ë=çÅÜ=Ñ∏êåó~ë=âçåíáåìÉêäáÖí=çÅÜ=ÄáÇê~ê=Ç®êãÉÇ=íáää=Ü∏ÖêÉ=ã™äìééÑóäJ äÉäëÉK= = sáÇ=åó™êÉí=OMMU=∏îÉêíçÖ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=i®ê~êÜ∏Öëâçä~åë=îÉêâë~ãÜÉíK= aÉíí~=áåÑ∏êäáî~åÇÉ=Ü~ê=âê®îí=çãÑ~íí~åÇÉ=Ñ∏êÄÉêÉÇÉäëÉê=ìåÇÉê=ÇÉí=Ö™åÖå~=™êÉíI= ãÉå=Ñ∏êî®åí~ë=êÉëìäíÉê~=á=Éå=ä®ê~êìíÄáäÇåáåÖ=~î=Ü∏Ö=âî~äáíÉí=çÅÜ=ìíîÉÅâä~åÇÉí=~î= Éå=Ñê~ãëí™ÉåÇÉ=ìíÄáäÇåáåÖëîÉíÉåëâ~éäáÖ=ÑçêëâåáåÖK=bå=~åå~å=Ñ∏ê®åÇêáåÖëéêçJ ÅÉëë=ëçã=éê®Öä~í=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=îÉêâë~ãÜÉí=ìåÇÉê=™êÉí=®ê=_çäçÖå~éêçÅÉëëÉå=ãÉÇ= ÇÉëë=áåíÉêå~íáçåÉääí=à®ãÑ∏êÄ~ê~=éç®åÖJ=çÅÜ=Éñ~ãÉåëëóëíÉãK=sáÇ=Ü~äî™êëëâáÑíÉí= OMMUI=Ç™=ÇÉ=åó~=ëóëíÉãÉå=íê®ÇÉê=á=âê~ÑíI=áåÑ∏ê=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=çÅâë™=Éå= áåíÉêå~íáçåÉääí=Ö™åÖÄ~êI=ëàìÖê~ÇáÖ=ã™äêÉä~íÉê~Ç=ÄÉíóÖëëâ~ä~K= = píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=Ü~ê=®îÉå=ìåÇÉê=ÇÉí=Ö™åÖå~=™êÉí=íáääÇÉä~íë=Éíí=ÑäÉêí~ä=ëíçê~= ÄáÇê~Ö=Ñ∏ê=ëí~êâ~=ÑçêëâåáåÖëãáäà∏ÉêI=Éíí=îáííåÉëã™ä=çã=ÇÉå=Ü∏Ö~=âî~äáíÉí=ëçã= â®ååÉíÉÅâå~ê=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ÑçêëâåáåÖK=f=ÇÉå=ÑçêëâåáåÖëJ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖëëíê~íÉÖá= ëçã=áåä®ãå~ÇÉë=íáää=ríÄáäÇåáåÖëÇÉé~êíÉãÉåíÉí=á=ÇÉÅÉãÄÉê=äóÑíë=ÑäÉê~=áåíÉêå~íáçJ åÉääí=Ñê~ãëí™ÉåÇÉ=ÑçêëâåáåÖëçãê™ÇÉå=Ñê~ãI=îáäâ~=Ü~ê=ä™åÖ=íê~Çáíáçå=îáÇ=ìåáîÉêJ ëáíÉíÉí=çÅÜ=ë~ãíáÇáÖí=âçããÉê=~íí=Ü~=®å=ëí∏êêÉ=ÄÉíóÇÉäëÉ=á=Ñê~ãíáÇÉåK=bíí=ë™Ç~åí= çãê™ÇÉ=Ó=Ää~åÇ=~åå~í=Ó=®ê=âäáã~íJ=çÅÜ=ãáäà∏ÑçêëâåáåÖÉåK=kçÄÉäë=ÑêÉÇëéêáë= OMMT=íáää=ckWë=âäáã~íé~åÉä=fm``=®ê=ë~ãíáÇáÖí=Éíí=Éêâ®åå~åÇÉ=~î=ÇÉå=åóäáÖÉå= ÄçêíÖ™åÖåÉ=éêçÑÉëëçê=ÉãÉêáíìë=_Éêí=_çäáåI=fm``Wë=Ñ∏êëíÉ=çêÇÑ∏ê~åÇÉ=çÅÜ=éêçÑÉëJ ëçê=á=ãÉíÉçêçäçÖá=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=NVSNJNVVMK=c∏ê=~íí=ÜÉÇê~=Ü~åë= ãáååÉ=Ü~ê=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíë=iáåå¨ÅÉåíêìã=Ñ∏ê=âäáã~íÑçêëâåáåÖ=Ñ™íí=å~ãJ åÉí=®åÇê~í=íáää=_Éêí=_çäáåÅÉåíêÉí=Ñ∏ê=âäáã~íÑçêëâåáåÖK= = pçã=Ñê~ãÖ™ê=~î=™êëêÉÇçîáëåáåÖÉå=Ü~ê=ìåáîÉêëáíÉíÉí=ìééÑóääí=ÑäÉê~=~î=ÇÉ=ã™ä=êÉJ ÖÉêáåÖÉå=ëí®ääí=ìééI=Ç®êáÄä~åÇ=ã™äÉí=~îëÉÉåÇÉ=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=áåçã=å~íìêîÉíÉåJ ëâ~é=çÅÜ=íÉâåáâK=ríëáâíÉêå~=®ê=ÖçÇ~=Ñ∏ê=~íí=å™=ã™äÉå=~îëÉÉåÇÉ=ÇçâíçêëÉñ~ãáå~K= ^åÇÉäÉå=åó~åëí®ääÇ~=âîáååäáÖ~=éêçÑÉëëçêÉê=î~ê=OV=éêçÅÉåíK=dÉåçã=ÇÉå=ë®êëâáäJ Ç~=ë~íëåáåÖ=é™=âîáååäáÖ~=ÇçÅÉåíÉê=ëçã=áåáíáÉê~ÇÉë=OMMS=â~å=~åÇÉäÉå=âîáååäáÖ~= éêçÑÉëëçêÉê=Ñ∏êî®åí~ë=ëíáÖ~=ìåÇÉê=áååÉî~ê~åÇÉ=™êK=oÉÖÉêáåÖÉåë=ã™ä=çã=~íí== PM=éêçÅÉåí=~î=åó~åëí®ääÇ~=éêçÑÉëëçêÉê=OMMRJOMMU=ëâ~=î~ê~=âîáååçê=®ê=Ç®êãÉÇ= ÑçêíÑ~ê~åÇÉ=ã∏àäáÖí=~íí=ìééå™K= = råáîÉêëáíÉíÉí=ÖáÅâ=ìåÇÉê=™êÉí=ãÉÇ=Éíí=êÉä~íáîí=ëíçêí=Éâçåçãáëâí=∏îÉêëâçííI== SM=ãâêK=£îÉêëâçííÉí=Ü~ê=ëáå=Ñê®ãëí~=ÖêìåÇ=á=ÇÉå=Äêáëí~åÇÉ=ëíìÇÉåííáääëíê∏ãJ åáåÖÉåI=îáäâÉå=Ö∏ê=ÇÉí=ëî™êí=Ñ∏ê=áåëíáíìíáçåÉêå~=~íí=í~=ãÉÇäÉå=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖ=é™= ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=á=~åëéê™âK=£îÉêëâçííÉí=âçããÉê=~íí=ÄÉÜ∏î~ë=Ñ∏ê= ~íí=Ü~åíÉê~=ÇÉå=êÉä~íáîí=ÄÉëî®êäáÖ~=ëáíì~íáçåÉå=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖÉå=Ñê~ãÖÉåíK= = =

oÉâíçê=h™êÉ=_êÉãÉê

Innehållsförteckning Inledning Bolognaprocessen vid Stockholms universitet Lärarutbildningen

Utbildning på grundnivå och avancerad nivå Omfattning av utbildning på grundnivå och avancerad nivå Sökandetryck Helårsstudenter Helårsprestationer och prestationsgrad Examina Övrig utbildning Uppdragsutbildning Stöd till nybörjare i matematik Kompletterande utbildningar för utländska akademiker Särskilda åtaganden Tolk- och översättarinstitutet Utbildning i särskilda ämnen Test i svenska för universitets- och högskolestudier (Tisus) Nationella medel för studenter med funktionshinder Övrig återrapportering Reell kompetens Finansiering av utbildning på grundnivå och avancerad nivå Intäkter och kostnader för utbildning på grundnivå och avancerad nivå Myndighetskapital

Forskning och utbildning på forskarnivå Doktorander Nyantagning Genomsnittlig studietid Examina Forskarskolor Åtgärder i utbildningen på forskarnivå Effektivitet och kvalitet Åtgärder för breddad rekrytering och ökad anställningsbarhet Kvalitet i verksamheten Särskilda forskningsområden Svenska som andraspråk för döva Isocyanatforskning i Hässleholm Institutet för psykosocial medicin Forskningsfinansiering Intäkter för forskning och utbildning på forskarnivå Kostnader för forskning och utbildning på forskarnivå Uppdragsforskningens intäkter och kostnader Myndighetskapital

Gemensamt för verksamhetsgrenarna Kvalitetsarbete Prioriterade insatser Högskolepedagogisk utbildning och utvecklingsarbete Studentinflytande Jämställdhetsarbetet vid universitetet Studenter på grundnivå och avancerad nivå Studenter på forskarnivå

9 9 10

11 11 11 13 14 15 16 16 17 18 19 19 19 20 21 22 22 23 23 24

25 25 25 26 26 27 28 28 29 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35

36 36 36 37 38 39 40 40

Lärarkåren Professorer Akademiska ledare Resultat av jämställdhetsarbetet Genusperspektiv Samverkan med det omgivande samhället Samarbeten med andra universitet och högskolor Lärarhögskolan Kompetensförsörjning

Ekonomisk redovisning Inledning Sammanställning av väsentliga uppgifter Redovisningsprinciper och värderingsgrunder Tillgångar Anläggningstillgångar Externmedelsfinansierade projekt Transfereringar Avstämning av mellanhavanden med andra statliga myndigheter Verksamhetsgrenar Övriga väsentliga uppgifter Resultaträkning Balansräkning Anslagsredovisning Finansiella villkor Noter till resultat- och balansräkning Myndighetskapital Redovisning av avgiftsbelagd verksamhet 2007 Ersättningar, förmåner och övriga uppdrag för universitetsstyrelsens ledamöter

Bilagor

41 42 44 44 45 45 49 49 51

53 53 55 56 56 56 56 57 57 57 58 60 61 63 64 66 75 76 77

79

Bilaga 1 Underlag för beräkning av grundutbildningsanslag för budgetåret 2007 79 Bilaga 2 Statistik rörande studenter och forskarstuderande med funktionshinder som erhållit medel för särskilt pedagogiskt stöd budgetåret 2007 82

Inledning råÇÉê=OMMT=Ü~ê=Éå=ëíçê=ÇÉä=~î=~êÄÉíÉí=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=Ü~åÇä~í=çã= _çäçÖå~éêçÅÉëëÉå=çÅÜ=∏îÉêÑ∏ê~åÇÉí=~î=i®ê~êÜ∏Öëâçä~åë=îÉêâë~ãÜÉí=íáää=ìåáîÉêJ ëáíÉíÉíK=

Bolognaprocessen vid Stockholms universitet _çäçÖå~éêçÅÉëëÉå=Ü~ê=ëáíí=å~ãå=~î=Éå=ÇÉâä~ê~íáçå=ìåÇÉêíÉÅâå~Ç=á=_çäçÖå~= NVVV=~î=OV=ä®åÇÉêI=Ç®êáÄä~åÇ=pîÉêáÖÉK=f=ÇÉâä~ê~íáçåÉå=Ñ~ëíëä™ë=~îëáâíÉå=~íí=ëâ~J é~=Éå=bìêçéÉ~å=eáÖÜÉê=bÇìÅ~íáçå=^êÉ~=Ç®ê=ëíìÇÉåíê∏êäáÖÜÉí=çÅÜ=~åëí®ääåáåÖëJ Ä~êÜÉí=ëâ~ää=Ñê®ãà~ë=ÖÉåçã=Ü~êãçåáëÉêáåÖ=~î=ÇÉ=ìåÇÉêíÉÅâå~åÇÉ=ä®åÇÉêå~ë= ìíÄáäÇåáåÖëëóëíÉãK=dÉåçã=ëÉå~êÉ=ÇÉâä~ê~íáçåÉê=Ó=á=mê~Ö=OMMN=çÅÜ=_Éêäáå=OMMP= Ó=éêÉÅáëÉê~ÇÉë=áååÉÜ™ääÉí=á=_çäçÖå~ÇÉâä~ê~íáçåÉå=íáää=~íí=çãÑ~íí~=ÇÉäë=Éíí=ÉåÜÉíJ äáÖí=éç®åÖëóëíÉã=Ä~ëÉê~í=é™=ë™=â~ää~ÇÉ=b`qp=ÅêÉÇáíëI=ÇÉäë=Éíí=Éñ~ãÉåëëóëíÉã=á= íêÉ=åáî™ÉêI=Ä~ÅÜÉäçê=EP=™êFI=ã~ëíÉê=EO=™êF=çÅÜ=ÇçÅíçê=EP=™êFK=aÉëë~=åáî™Éê=ÄÉJ å®ãåë=áåíÉêå~íáçåÉääí=ÑáêëíI=ëÉÅçåÇ=êÉëéÉâíáîÉ=íÜáêÇ=ÅóÅäÉK=_çäçÖå~éêçÅÉëëÉå=Ü~ê= Ç®êÉÑíÉê=âçããáí=~íí=çãÑ~íí~=óííÉêäáÖ~êÉ=Ñê™Öçê=ëçã=Ää~åÇ=~åå~í=ÖÉãÉåë~ãã~= Éñ~ãáå~=Eàçáåí=ÇÉÖêÉÉëFI=ÖÉãÉåë~ãã~=åáî™ÄÉëâêáîåáåÖ~ê=Eèì~äáÑáÅ~íáçå=Ñê~ãÉJ ïçêâF=çÅÜ=™íÉêâçãã~åÇÉ=ìíÄáäÇåáåÖ=EäáÑÉäçåÖ=äÉ~êåáåÖFK= = f=pîÉêáÖÉ=Ü~ê=ÇÉå=Ü∏ÖêÉ=ìíÄáäÇåáåÖÉå=êÉÑçêãÉê~íë=ÉåäáÖí=_çäçÖå~éêçÅÉëëÉå=ÖÉJ åçã=áåÑ∏ê~åÇÉí=~î=ÖêìåÇåáî™=Eëçã=~îëäìí~ë=ãÉÇ=â~åÇáÇ~íÉñ~ãÉåFI=~î~åÅÉê~Ç= åáî™=Eã~ëíÉêÉñ~ãÉåF=ë~ãí=Ñçêëâ~êåáî™=EÇçâíçêëÉñ~ãÉåFK=sáÇ=ëáÇ~å=~î=ÇÉëë~= Éñ~ãáå~=Ü~ê=ÉãÉääÉêíáÇ=ã~ÖáëíÉêÉñ~ãÉå=çÅÜ=äáÅÉåíá~íÉñ~ãÉå=ÄÉÜ™ääáíë=ëçã=ãÉäJ ä~åëíÉÖ=áåçã=ÇÉå=~î~åÅÉê~ÇÉ=åáî™å=êÉëéÉâíáîÉ=Ñçêëâ~êåáî™åK=sáÇ~êÉ=ëâ~ää=~ää~= âìêëJ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖëéä~åÉê=áååÉÜ™ää~=Ñ∏êî®åí~ÇÉ=ëíìÇáÉêÉëìäí~í=ÉåäáÖí=ÇÉ=åáî™J ÄÉëâêáîåáåÖ~ê=ëçã=Ñ~ëíëä~Öáíë=á=OMMS=™êë=Ü∏ÖëâçäÉä~Ö=çÅÜ=Ü∏ÖëâçäÉÑ∏êçêÇåáåÖK= i®êçë®íÉå~=Ü~ê=Öáîáíë=ÑêáÜÉíÉå=~íí=ëà®äî~=ÄÉëí®ãã~=ëáå~=ÄÉíóÖëëâ~äçêI=ãÉå=íóÇäáJ Ö~=ëâêáÑíäáÖ~=ÄÉíóÖëâêáíÉêáÉê=ëâ~ää=Ñáåå~ë=Ñ∏ê=î~êàÉ=ÄÉíóÖëëíÉÖ=ëçã=ÖÉëK= = sáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=é™Ä∏êà~ÇÉë=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=_çäçÖå~éêçÅÉëëÉå=Ü∏ëíÉå= OMMQI=Ç™=êÉâíçê=ÄÉëäìí~ÇÉ=çã=êáâíäáåàÉê=çÅÜ=íáÇëéä~å=Ñ∏ê=~êÄÉíÉí=ìíáÑê™å=ÇÉ=Ñ∏êJ ìíë®ííåáåÖ~ê=ëçã=Ç™=Ü~ÇÉ=íáääâ®åå~Öáîáíë=Ñê™å=Ç™î~ê~åÇÉ=ríÄáäÇåáåÖëJ=çÅÜ=âìäJ íìêÇÉé~êíÉãÉåíÉíK=oáâíäáåàÉêå~=êÉîáÇÉê~ÇÉë=ëÉÇ~å=ÉÑíÉêÜ~åÇ=á=í~âí=ãÉÇ=~íí=ãÉê= éêÉÅáëÉê~ÇÉ=å~íáçåÉää~=Ñ∏êìíë®ííåáåÖ~ê=çÑÑÉåíäáÖÖàçêÇÉëK=sáÇ=å™Öê~=íáääÑ®ääÉå=Ü~ê= ëíìÇáÉêÉâíçêëâçåÑÉêÉåëÉê=Ü™ääáíë=Ç®ê=ÅÉåíê~ä~=Ñê™Öçê=áåÑ∏ê=_çäçÖå~~êÄÉíÉí=ÇáëâìJ íÉê~íëK=k®ê=ÇÉå=åó~=Ü∏ÖëâçäÉÑ∏êçêÇåáåÖÉå=ÄÉëäìí~ÇÉë=ëçãã~êÉå=OMMS=Ü~ÇÉ= píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=™ëí~Çâçããáí=™íëâáääáÖí=~î=ëáíí=Ñ∏êî®åí~ÇÉ=_çäçÖå~~êÄÉíÉI= ÉñÉãéÉäîáë=î~Ç=Ö®ääÉê=åáî™éä~ÅÉêáåÖ~ê=Ó=íáää=ÖêìåÇåáî™=ÉääÉê=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=Ó=~î= âìêëÉê=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖëéêçÖê~ãK=aÉí=âìåÇÉ=Ç™=çÅâë™=âçåëí~íÉê~ë=~íí=ìåáîÉêëáíÉJ íÉí=á=ëíçêí=ëÉíí=Öàçêí=êáâíáÖ~=~åí~Ö~åÇÉå=çã=Ñ∏êçêÇåáåÖÉåë=ìíÑçêãåáåÖK= = aÉå=ëîÉåëâ~=ìíÄáäÇåáåÖëêÉÑçêãÉåI=ãÉÇ=åó=Ü∏ÖëâçäÉÑ∏êçêÇåáåÖ=áåëéáêÉê~Ç=~î= _çäçÖå~éêçÅÉëëÉåI=íê®ÇÇÉ=á=âê~Ñí=ÇÉå=N=àìäá=OMMTK=sáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí= áåÑ∏êë=Ñ∏ê®åÇêáåÖ~êå~=ëìÅÅÉëëáîí=ìåÇÉê=ä®ë™êÉí=OMMTLOMMUK=aÉå=N=àìäá=OMMU=ëâ~ää= ë~ãíäáÖ~=âìêëJ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖëéä~åÉê=î~ê~=Ñ®êÇáÖÑçêãìäÉê~ÇÉ=á=ÉåäáÖÜÉí=ãÉÇ=ÇÉí= åó~=ëóëíÉãÉíI=îáäâÉí=ÇÉ=ÄÉÇ∏ãë=âçãã~=~íí=î~ê~K=rí∏îÉê=î~Ç=ëçã=ëí~ÇÖ~íë=á= Ü∏ÖëâçäÉÑ∏êçêÇåáåÖÉå=áåÑ∏ê=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=®îÉå=Éå=ã™äêÉä~íÉê~Ç=ëàìJ Öê~ÇáÖ=ÄÉíóÖëëâ~ä~=Ó=ãÉÇ=ëâêáÑíäáÖ~=ÄÉíóÖëâêáíÉêáÉê=ÑçêãìäÉê~ÇÉ=ìíáÑê™å=Ñ∏êî®åJ í~ÇÉ=ëíìÇáÉêÉëìäí~í=Ó=~íí=íáää®ãé~ë=ëçã=çêÇáå~êáÉ=ÄÉíóÖëëâ~ä~=á=~ää~=®ãåÉå=é™= ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=Ñê™å=Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMUK= = =

Lärarutbildningen aÉå=N=à~åì~êá=OMMU=ìééÜ∏êÇÉ=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=ëçã=ÉÖÉí=ä®êçë®íÉ=çÅÜ=ÇÉå=îÉêâJ ë~ãÜÉí=ëçã=ÄÉÇêáîáíë=Ç®ê=Ü~ê=Ñ∏êíë=∏îÉê=íáää=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíK=c∏ê®åÇêáåÖJ Éå=é™îÉêâ~ê=~ää~=~åëí®ääÇ~=îáÇ=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=çÅÜ=ã™åÖ~=ÄÉÑ~ííåáåÖëÜ~î~êÉ= îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉíK=c∏êÄÉêÉÇÉäëÉ~êÄÉíÉí=Ü~ê=á=ÜìîìÇë~â=î~êáí=âçåÅÉåíêÉê~í=íáää= OMMTK= = aÉå=â~åëâÉ=îáâíáÖ~ëíÉ=êáâíéìåâíÉå=Ñ∏ê=~êÄÉíÉí=Ü~ê=î~êáí=~íí=™ëí~Çâçãã~=Éå= îÉêâäáÖ=áåíÉÖê~íáçå=ãÉää~å=ÇÉå=ìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=ÑçêëâåáåÖ=ëçã=ÄÉÇêáîáíë=îáÇ=i®J ê~êÜ∏Öëâçä~å=çÅÜ=ãçíëî~ê~åÇÉ=îÉêâë~ãÜÉí=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉíK= = fåíÉÖê~íáçåëí~åâÉå=Ü~ê=ëíóêí=ìíÑçêãåáåÖÉå=~î=ÇÉå=åó~=çêÖ~åáë~íáçå=ëçã=ëâ~J é~íëI=Ç®ê=i®ê~êÜ∏Öëâçä~åë=îÉêâë~ãÜÉí=ÇÉä~íë=ìéé=é™=çÅÜ=áåíÉÖêÉê~íë=á=ÇÉå=ÄÉJ ÑáåíäáÖ~=Ñ~âìäíÉíëçêÖ~åáë~íáçåÉåK=aÉå=Ü~ê=çÅâë™=ëíóêí=äçâ~äáëÉêáåÖÉå=~î=çäáâ~= îÉêâë~ãÜÉíÉêI=Ç®ê=Éå=ëå~ÄÄ=~îîÉÅâäáåÖ=~î=Å~ãéìë=hçåê~ÇëÄÉêÖ=çÅÜ=Éå=ë~ãäçJ â~äáëÉêáåÖ=~î=~ää=îÉêâë~ãÜÉí=á=cêÉëÅ~íá=®ê=Éíí=Ñê~ãíê®Ç~åÇÉ=ã™äK= = fåíÉÖê~íáçåëí~åâÉå=Ü~ê=é™îÉêâ~í=çÅâë™=áåëíáíìíáçåëëíêìâíìêÉåK=^âíáî~=™íÖ®êÇÉê= Ü~ê=îáÇí~Öáíë=Ñ∏ê=~íí=ÇÉ=åó~=áåëíáíìíáçåÉê=ëçã=ëâ~é~íë=ëâ~ää=âìåå~=êÉâêóíÉê~=ä®J ê~êÉ=çÅÜ=Ñçêëâ~êÉ=Ä™ÇÉ=Ñê™å=ÇÉ=íáÇáÖ~êÉ=ä®ê~êÜ∏ÖëâçäÉáåëíáíìíáçåÉêå~=çÅÜ=Ñê™å= ìåáîÉêëáíÉíëáåëíáíìíáçåÉêå~K=qî™=~î=ÇÉ=ÄÉê∏êÇ~=áåëíáíìíáçåÉêå~=Ó=ÇÉå=ìíîáÇÖ~ÇÉ= mÉÇ~ÖçÖáëâ~=áåëíáíìíáçåÉå=çÅÜ=fåëíáíìíáçåÉå=Ñ∏ê=Ä~êåJ=çÅÜ=ìåÖÇçãëîÉíÉåëâ~é=Ó ÄÉëí™ê=êÉÇ~å=Ñê™å=Ä∏êà~å=~î=ä®ê~êÉ=çÅÜ=Ñçêëâ~êÉ=Ñê™å=Ä™ÇÉ=ìåáîÉêëáíÉíÉí=çÅÜ=i®J ê~êÜ∏Öëâçä~åK=páâíÉí=®ê=áåëí®ääí=é™=~íí=ÇÉíí~=ëâ~ää=ëâÉ=®îÉå=áåçã=∏îêáÖ~=åó~=áåëíáJ íìíáçåÉê=ãÉå=Ü®ê=™íÉêëí™ê=ãóÅâÉí=~íí=Ö∏ê~K= = aÉå=åó~=ä®ê~êìíÄáäÇåáåÖ=ëçã=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=OMMU=ÄÉÇêáîë=ãÉÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉí=ëçã= ÜìîìÇã~å=®ê=~ååçêäìåÇ~=®å=ÇÉå=ä®ê~êìíÄáäÇåáåÖ=ëçã=ÄÉÇêÉîë=íáÇáÖ~êÉ=ãÉå= Ñ∏ê®åÇêáåÖë~êÄÉíÉí=®ê=ä™åÖí=áÑê™å=~îëäìí~íK=bå=~î=ÇÉ=Ñ∏ê®åÇêáåÖ~ê=ëçã=ÖÉåçãJ Ñ∏êíë=®ê=Éå=åó=çÅÜ=íóÇäáÖ~êÉ=ëíóêåáåÖ=~î=ÇÉ=çäáâ~=éêçÖê~ããÉå=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê= áåêáâíåáåÖÉå=é™=çäáâ~=™äÇÉêëâ~íÉÖçêáÉê=á=ëâçä~åK=bå=~åå~å=Ñ∏ê®åÇêáåÖ=®ê=~íí=Éíí= ÜìîìÇ®ãåÉ=áåÑ∏êíë=á=éêçÖê~ããÉåK=dÉåçã=ÇÉíí~=ëâ~ää=ÇÉå=ëíìÇÉê~åÇÉ=Ñ™=Éå= íóÇäáÖ=ê~ã=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖÉå=çÅÜ=∏â~Ç=áåíÉÖê~íáçå=ãÉää~å=®ãåÉëëíìÇáÉêI=ÇáÇ~âJ íáâI=éÉÇ~ÖçÖáâ=çÅÜ=îÉêâë~ãÜÉíëÑ∏êä~ÖÇ=ìíÄáäÇåáåÖK=p~ãíáÇáÖí=â~å=Ç™=ëíìÇáÉêå~=á= ëáÇç®ãåÉå=îáÇ=ëáÇ~å=~î=ÜìîìÇ®ãåÉí=ìíÑçêã~ë=Ñêá~êÉK= =

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

Utbildning på grundnivå och avancerad nivå Omfattning av utbildning på grundnivå och avancerad nivå Sökandetryck

píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ÖÉê=Å~=NPM=éêçÖê~ãI=î~ê~î=OP=®ê=çäáâ~=áåêáâíåáåÖ~ê=é™= âçãÄáå~íáçåëìíÄáäÇåáåÖÉå=Ñ∏ê=ã~ÖáëíÉêÉñ~ãÉå=çÅÜ=ä®ê~êÉñ~ãÉåI=ë~ãí=Å~=N=RMM= Ñêáëí™ÉåÇÉ=âìêëÉêK=e∏ëííÉêãáåÉå=OMMT=~åë∏âíÉ=ë~ãã~åä~Öí=QM=OMT=éÉêëçåÉê=íáää= ìåáîÉêëáíÉíÉíë=âìêëÉê=çÅÜ=éêçÖê~ãK=aÉí=®ê=Éå=∏âåáåÖ=ãÉÇ=OVIT=éêçÅÉåí=á=Ñ∏êÜ™äJ ä~åÇÉ=íáää=Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMSI=Ç™=~åí~äÉí=ë∏â~åÇÉ=î~ê=PN=MMSK=£âåáåÖÉå=Ü®åÖÉê= íáää=ëíçê=ÇÉä=ë~ãã~å=ãÉÇ=ã∏àäáÖÜÉíÉå=~íí=ë∏â~=îá~=éçêí~äÉå=píìÇÉê~Kåì=ëçã= áåÑ∏êÇÉë=î™êíÉêãáåÉå=OMMTK=vííÉêäáÖ~êÉ=çêë~âÉê=íáää=ÇÉí=∏â~ÇÉ=~åí~äÉí=ë∏â~åÇÉ= â~å=î~ê~=~íí=áåÑä∏ÇÉí=~î=ìíä®åÇëâ~=ëíìÇÉåíÉê=∏â~êI=Ää~åÇ=~åå~í=íáää=Ñ∏äàÇ=~î=ÇÉ= åó~=ã~ëíÉêìíÄáäÇåáåÖ~êå~=ëçã=áåÑ∏êíëI=ë~ãí=~íí=~åí~äÉí=ìåÖÇçã~ê=á=Ü∏ÖëâçäÉ™äJ ÇÉê=åì=∏â~ê=Ñê™å=™ê=íáää=™êK= = ^åí~ä=Ñ∏êëí~Ü~åÇëë∏â~åÇÉ=éÉê=éä~íë= mêçÖê~ãI=ÖêìåÇåáî™= mêçÖê~ãI=~î~åÅÉê~Ç=åáî™= hìêëÉê=

OMMT NIT MIQ MIV

OMMS NIV J NIO

OMMR= PIO= J= NIV=

q~ÄÉää=NW=dÉåçãëåáííäáÖí=~åí~ä=Ñ∏êëí~Ü~åÇëë∏â~åÇÉ=éÉê=éä~íë=é™=éêçÖê~ã=çÅÜ=âìêëÉê=Ü∏ëííÉêãáJ åÉêå~=OMMRJOMMTK=

= ^åí~äÉí=Ñ∏êëí~Ü~åÇëë∏â~åÇÉ=éÉê=éä~íë=Ü~ê=ãáåëâ~í=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=OMMSK=aÉí=®ê= ÇçÅâ=ëî™êí=~íí=Çê~=å™Öê~=ëäìíë~íëÉê=~î=ÇÉíí~=Ç™=áåÑ∏ê~åÇÉí=~î=ÇÉí=åó~=~åë∏âJ åáåÖëëóëíÉãÉí=píìÇÉê~Kåì=ãÉÇÑ∏êí=~íí=ÇÉí=åìI=íáää=ëâáääå~Ç=ãçí=íáÇáÖ~êÉ=™êI=ÉåJ Ç~ëí=®ê=ã∏àäáÖí=~íí=Ö∏ê~=Éíí=Ñ∏êëí~Ü~åÇëî~äK= = bå=çêë~â=íáää=ÇÉí=ä™Ö~=ë∏â~åÇÉíêóÅâÉí=íáää=ÇÉå=~î~åÅÉê~ÇÉ=åáî™å=â~å=î~ê~=ÉÑÑÉâJ íÉå=~î=Ü∏ÖâçåàìåâíìêÉåK=c®êêÉ=ëíìÇÉåíÉê=î®äàÉê=~íí=ä®ë~=îáÇ~êÉ=é™=Ü∏ÖêÉ=åáî™Éê= å®ê=~êÄÉíëã~êâå~ÇÉå=®ê=ÖçÇ=ÉÑíÉêëçã=ÇÉ=â~å=Ñ™=~êÄÉíÉ=ÇáêÉâíK=vííÉêäáÖ~êÉ=Éå= Ñ∏êâä~êáåÖ=â~å=î~ê~=~íí=ÇÉí=®ê=Ñ∏êëí~=™êÉí=ëçã=ìíÄáäÇåáåÖÉå=ÉêÄàìÇëK=mêçÄäÉãÉí= ãÉÇ=Ñ™=ë∏â~åÇÉ=íáää=éêçÖê~ã=é™=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=®ê=áåíÉ=ëéÉÅáÑáâí=Ñ∏ê=píçÅâÜçäãë= ìåáîÉêëáíÉíK=båäáÖí=e∏ÖëâçäÉîÉêâÉí=Ü~ê=áåíêÉëëÉí=Ñ∏ê=ÇÉ=åó~=ã~ëíÉêéêçÖê~ããÉå= ÖÉåÉêÉääí=î~êáí=ëî~äí=áåÑ∏ê=Ü∏ëííÉêãáåÉåK=fåíêÉëëÉí=Ää~åÇ=ìíä®åÇëâ~=ëíìÇÉåíÉê=Ü~ê= ÉãÉääÉêíáÇ=î~êáí=ëíçêíK= = p∏â~åÇÉíêóÅâÉí=®ê=çà®ãåí=Ñ∏êÇÉä~í=ãÉää~å=çäáâ~=ìíÄáäÇåáåÖ~ê=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖëJ çãê™ÇÉåK=^åí~äÉí=Ñ∏êëí~Ü~åÇëë∏â~åÇÉ=®ê=ÑäÉê=®å=~åí~äÉí=íáääÖ®åÖäáÖ~=éä~íëÉê=Ñ∏ê= éêçÖê~ã=é™=ÖêìåÇåáî™=áåçã=ë~ãíäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉê=Ñ∏êìíçã=áåçã=k~íìêîÉíÉåJ ëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉåK=k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=éêçÖê~ã=é™=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=®ê=~åí~äÉí=Ñ∏êJ ëí~Ü~åÇëë∏â~åÇÉ=éÉê=éä~íë=Ñ®êêÉ=®å=~åí~äÉí=éä~íëÉê=Ñ∏ê=ë~ãíäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉêK=ûîÉå= Ñ∏ê=âìêëÉê=®ê=~åí~äÉí=Ñ∏êëí~Ü~åÇëë∏â~åÇÉ=Ñ®êêÉ=®å=~åí~äÉí=éä~íëÉêI=Ñ∏êìíçã=áåçã= ÇÉå=àìêáÇáëâ~=Ñ~âìäíÉíÉå=Ç®ê=~åí~äÉí=ë∏â~åÇÉ=éÉê=ìíÄáäÇåáåÖëéä~íë=ìééÖ™ê=íáää= OIRK= = gìêáëíéêçÖê~ããÉíI=ÅáîáäÉâçåçãéêçÖê~ããÉí=çÅÜ=ëçÅáçåçãéêçÖê~ããÉí=Ü~ê= Ü∏Öëí=~åí~ä=ë∏â~åÇÉ=íçí~äí=ëÉíí=ãÉÇ~å=ëçÅáçåçãéêçÖê~ããÉí=ãÉÇ=áåêáâíåáåÖ= ãçí=ëçÅá~äéÉÇ~ÖçÖáâI=ëçÅáçåçãéêçÖê~ããÉí=çÅÜ=éëóâçäçÖéêçÖê~ããÉí=Ü~ê= Ü∏Öëí=~åí~ä=ë∏â~åÇÉ=éÉê=éä~íëK=h~åÇáÇ~íéêçÖê~ããÉí=á=Ç~íçêëéÉäëìíîÉÅâäáåÖ=®ê= ÇÉí=éêçÖê~ã=ëçã=Ü~ê=ëí∏êëí=~åÇÉä=Ñ∏êëí~Ü~åÇëë∏â~åÇÉI=PQ=éêçÅÉåíK=

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

= mêçÖê~ãI=ÖêìåÇåáî™I=Ü∏ÖëâçäÉéç®åÖ=EÜéFG= gìêáëíéêçÖê~ããÉíI=OTM=Üé= `áîáäÉâçåçãéêçÖê~ããÉíI=OQM=Üé= pçÅáçåçãéêçÖê~ããÉíI=ONM=Üé= pçÅáçåçãéêçÖê~ããÉí=ãÉÇ=áåêáâíåáåÖ=ãçí= ëçÅá~äéÉÇ~ÖçÖáâI=ONM=Üé= mëóâçäçÖéêçÖê~ããÉíI=PMM=Üé= mÉêëçå~äI=~êÄÉíÉ=çÅÜ=çêÖ~åáë~íáçåI=NUM=Üé= a~í~J=çÅÜ=ëóëíÉãîÉíÉåëâ~éäáÖí=â~åÇáÇ~íéêçJ Öê~ãI=NUM=Üé= h~åÇáÇ~íéêçÖê~ã=á=Ñ∏êÉí~ÖëÉâçåçãá=ãÉÇ= áåêáâíåáåÖ=ãçí=êÉÇçîáëåáåÖ=çÅÜ=Ñáå~åëáÉêáåÖI= NUM=Üé= h~åÇáÇ~íéêçÖê~ã=á=Ñ∏êÉí~ÖëÉâçåçãá=ãÉÇ= áåêáâíåáåÖ=ãçí=ÇÉí~äàÜ~åÇÉäI=NUM=Üé= pçÅáçåçãéêçÖê~ããÉí=ãÉÇ=áåêáâíåáåÖ=ãçí= çãëçêÖ=çã=®äÇêÉ=çÅÜ=ÑìåâíáçåëÜáåÇê~ÇÉI= ONM=Üé=

^åí~ä=ë∏â~åÇÉ== Üí=OMMT= Q=MMS P=NRT P=MNO N=TVV

^åí~ä=ë∏â~åÇÉ=éÉê= éä~íë=Üí=OMMT= NP= NS= PN= RS=

= = = =

N=MUQ TNR STS

OT= = V= = R= =

SRP

V= =

RNP

T= =

QUN

NR= =

q~ÄÉää=OW=qçí~äí=~åí~ä=ë∏â~åÇÉ=íáää=ÇÉ=íáç=ãÉëí=ÉÑíÉêÑê™Ö~ÇÉ=éêçÖê~ããÉå=é™=ÖêìåÇåáî™=îáÇ=ìåáîÉêJ ëáíÉíÉí=Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMTK= * pÉÇ~å=ÇÉå=N=àìäá=OMMTI=ãçíëî~ê~ê=Éíí=ëíìÇáÉ™ê=ëçã=çãÑ~íí~ê=ÜÉäíáÇëëíìÇáÉê=á=QM=îÉÅâçê=SM= Ü∏ÖëâçäÉéç®åÖK=qáÇáÖ~êÉ=ãçíëî~ê~ÇÉ=ÜÉäíáÇëëíìÇáÉê=á=QM=îÉÅâçê=QM=éç®åÖK=

= pçã=Ñê~ãÖ™ê=~î=í~ÄÉää=P=åÉÇ~å=®ê=ëâáääå~ÇÉêå~=ãÉää~å=ÇÉ=çäáâ~=ã~ëíÉêéêçJ Öê~ããÉå=ëíçê~K=aÉí=ãÉëí=~åã®êâåáåÖëî®êÇ~=®ê=~íí=~åí~äÉí=ë∏â~åÇÉ=®ê=ë™=äáíÉíK= = mêçÖê~ãI=~î~åÅÉê~Ç=åáî™= j~ëíÉêéêçÖê~ã=á=ëçÅá~äí=~êÄÉíÉ= j~ëíÉêéêçÖê~ã=á=Ç~í~J=çÅÜ=ëóëíÉãîÉíÉåëâ~é= j~ëíÉêéêçÖê~ã=á=Üáëíçêáëâ~=ëíìÇáÉêI=ãÉÇ=áåêáâíJ åáåÖ=é™=Üáëíçêá~=ÉääÉê=áǨÜáëíçêá~= j~ëíÉêéêçÖê~ã=á=ÉâçëóëíÉãI=áåëíáíìíáçåÉê=çÅÜ= ÖäçÄ~äáëÉêáåÖ= j~ëíÉêéêçÖê~ãLj~ÖáëíÉêéêçÖê~ã=á=ÄÉëäìíëJI=êáëâJ= çÅÜ=éçäáÅó~å~äóë=EÇ~ÖI=ÇÉäíáÇF= j~ëíÉêéêçÖê~ã=á=áåÑçêã~íáçåëJ=çÅÜ=âçããìåáâ~J íáçåëíÉâåáâ=Ñ∏ê=ìíîÉÅâäáåÖ= j~ëíÉêéêçÖê~ã=~êâÉçäçÖáI=~ääã®å=áåêáâíåáåÖ= j~ëíÉêéêçÖê~ã=~êâÉçäçÖáI=ä~Äçê~íáî=áåêáâíåáåÖ= j~ëíÉêéêçÖê~ã=Ñ∏êÜáëíçêáëâ=~êâÉçäçÖá=çÅÜ=íáÇáÖ= Üáëíçêá~= j~ëíÉêéêçÖê~ãLj~ÖáëíÉêéêçÖê~ã=á=ÄÉëäìíëJI=êáëâJ= çÅÜ=éçäáÅó~å~äóë=EÇ~ÖI=ÜÉäíáÇF=

^åí~ä=ë∏â~åÇÉ= ^åí~ä=ë∏â~åÇÉ=éÉê= Üí=OMMT= éä~íë=Üí=OMMT= RT OIV= PV NIS= PU NIV= PP

OIU=

OV

NIM=

OR

NIP=

NV NR NN

MIR= NIP= MIV=

NN

MIQ=

q~ÄÉää=PW=qçí~äí=~åí~ä=ë∏â~åÇÉ=íáää=ÇÉ=íáç=ãÉëí=ÉÑíÉêÑê™Ö~ÇÉ=éêçÖê~ããÉå=é™=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=îáÇ= ìåáîÉêëáíÉíÉí=Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMTK=k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=ã~ëíÉêéêçÖê~ããÉå=Ñ∏êÉâçã=OMMT=®îÉå=äçâ~ä= ~åí~ÖåáåÖK=aÉ=ëíìÇÉåíÉê=ëçã=~åíçÖë=äçâ~äí=Ñáååë=áåíÉ=ãÉÇ=á=í~ÄÉää=PK=

= bÑíÉêÑê™Ö~å=íÉåÇÉê~ê=ÖÉåÉêÉääí=~íí=î~ê~=ä®ÖêÉ=é™=âìêëÉê=®å=é™=éêçÖê~ãK=s~êá~J íáçåÉêå~=á=ÉÑíÉêÑê™Ö~å=®ê=ÇçÅâ=ëíçê=çÅÜ=ÇÉ=ãÉëí=éçéìä®ê~=âìêëÉêå~=Ü~ê=Éíí=Ü∏Öí= ë∏âíêóÅâK=kÉÇ~å=îáë~ë=ÇÉ=íáç=ãÉëí=ÉÑíÉêÑê™Ö~ÇÉ=âìêëÉêå~=Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMTK= dêìåÇâìêëÉå=á=éëóâçäçÖá=Ü~ê=ÑäÉëí=ë∏â~åÇÉ=íçí~äí=ãÉÇ~å=åóÄ∏êà~êâìêëÉå=á= ëé~åëâ~=Ó=ëçã=ãÉÇ=RPO=ë∏â~åÇÉ=á=ÇÉíí~=~îëÉÉåÇÉ=Ü~ãå~ê=Ñ∏êëí=é™=Éå=ONW~=éä~íë= Ó=Ü~ê=ÑäÉëí=ë∏â~åÇÉ=éÉê=éä~íë=ENUFK=

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

= hìêëI=Ü∏ÖëâçäÉéç®åÖ=EÜéF=

^åí~ä=ë∏â~åÇÉ== Üí=OMMT= N=TNV N=RMO N=NRR

mëóâçäçÖá=fI=PM=Üé= c∏êÉí~ÖëÉâçåçãá=fI=PM=Üé= gìêáÇáëâ=áåíêçÇìâíáçåëâìêëI=NR=Üé=Eâî®ääI= ÇÉäíáÇF= båÖÉäëâ~=fI=PM=Üé= hêáãáåçäçÖá=fI=PM=Üé= hêáãáåçäçÖá=EÇáëí~åëF=fI=PM=Üé= pí~íëîÉíÉåëâ~é=fI=PM=Üé= o®ííëéëóâçäçÖá=fI=NR=Üé=Eâî®ääëíáÇI=ÇÉäíáÇF= k~íáçå~äÉâçåçãá=fI=PM=Üé= fåíêçÇìâíáçå=íáää=ãçÇÉîÉíÉåëâ~éI=TIR=Üé=

^åí~ä=ë∏â~åÇÉ=éÉê= éä~íë=Üí=OMMT= V= = Q= = NM= =

N=NNN N=NMP N=MTU VTR USQ UQP UON

R= S= U= R= NQ= P= O=

= = = = = = =

q~ÄÉää=QW=qçí~äí=~åí~ä=ë∏â~åÇÉ=íáää=ÇÉ=íáç=ãÉëí=ÉÑíÉêÑê™Ö~ÇÉ=âìêëÉêå~=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉí=Ü∏ëííÉêãáJ åÉå=OMMTK=

= =

Helårsstudenter 1

^åí~äÉí=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=EÉñâäìëáîÉ=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖF=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáJ íÉí=ìééÖáÅâ=íáää=ON=SSP=™ê=OMMTK=aÉí=®ê=Éå=∏âåáåÖ=ãÉÇ=MIQ=éêçÅÉåí=á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ= íáää=™ê=OMMS=Ç™=~åí~äÉí=î~ê=ON=RTNK= = ORIM OMIM NRIM NMIM RIM MIM

NVVU

NVVV

OMMM qçí~äí

OMMN p~ã

OMMO eìã

OMMP

OMMQ gìê

OMMR

OMMS

OMMT

k~í

aá~Öê~ã=NW=^åí~ä=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=EÉñâäìëáîÉ=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖF=éÉê=Ñ~âìäíÉí=îáÇ=píçÅâÜçäãë= ìåáîÉêëáíÉí=NVVUJOMMTK=

= ^åí~äÉí=ëíìÇÉåíÉê=Ü~ê=ÉÑíÉê=Éå=ìééÖ™åÖ=á=Ä∏êà~å=~î=OMMMJí~äÉí=ìåÇÉê=ÇÉ=ëÉå~ëíÉ= ™êÉå=Ö™íí=åÉÇ=å™ÖçíK=lêë~âÉêå~=Ä~âçã=ÇÉíí~=®ê=ë~ãã~åë~íí~=ãÉå=Äçííå~ê=íêçJ äáÖÉå=Ñê®ãëí=á=ÇÉå=ê™Ç~åÇÉ=Ü∏ÖâçåàìåâíìêÉå=ëçã=Öàçêí=ÇÉí=ã∏àäáÖí=Ñ∏ê=ã™åÖ~= ìåÖÇçã~ê=~íí=Éí~ÄäÉê~=ëáÖ=é™=~êÄÉíëã~êâå~ÇÉå=ìí~å=å™Öçå=Ü∏ÖëâçäÉìíÄáäÇåáåÖI= ë~ãíáÇáÖí=ëçã=ìíÄáäÇåáåÖëéêÉãáÉå=EÇÉå=Ñ∏êÇÉä=Ü∏ÖëâçäÉìíÄáäÇåáåÖ=ÖÉê=á=Ñçêã=~î= Ü∏ÖêÉ=åÉííçáåâçãëíF=®ê=í®ãäáÖÉå=ä™ÖK=bå=ÄáÇê~Ö~åÇÉ=çêë~â=â~å=çÅâë™=î~ê~=ÇÉå= ÇÉãçÖê~Ñáëâ~=ëíêìâíìêÉå=ãÉÇ=ä™Ö~=Ñ∏ÇÉäëÉí~ä=ìåÇÉê=NVUMJí~äÉíK=aÉí=ëÉå~ëíÉ=™êÉí= â~å=ÉãÉääÉêíáÇ=Éå=∏âåáåÖ=á=ë∏â~åÇÉíêóÅâÉí=ã®êâ~ëK= = 1

^åí~äÉí=ëíìÇÉåíÉê=ëçã=®ê=Ñ∏êëí~Ö™åÖëJ=çÅÜ=Ñçêíë®ííåáåÖëêÉÖáëíêÉê~ÇÉ=é™=Éíí=âìêëíáääÑ®ääÉ=ãìäíáéäáJ ÅÉê~í=ãÉÇ=âìêëíáääÑ®ääÉíë=éç®åÖçãÑ~ííåáåÖ=ìåÇÉê=Éå=îáëë=éÉêáçÇ=ÇáîáÇÉê~í=ãÉÇ=SMK=

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

kÉÇ~åëí™ÉåÇÉ=í~ÄÉää=îáë~ê=Üìê=ëíìÇÉåíéçéìä~íáçåÉå=Ñ∏êÇÉä~ê=ëáÖ=é™=ìíÄáäÇåáåÖëJ çãê™ÇÉåK=aÉí=Ñê~ãÖ™ê=âä~êí=~íí=ÇÉí=ë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ~=çÅÜ=ÇÉí=Üìã~åáëíáëâ~= ìíÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉí=Ü~ê=ÑäÉëí=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=ÖêìåÇåáî™= çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™K= = ríÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉ= eìã~åáçê~= gìêáÇáâ= p~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~é= k~íìêîÉíÉåëâ~é= qÉâåáâ= s™êÇ= jÉÇáÅáå= £îêáÖí= qçí~äí=

OMMTG epq R=VUR O=RVV T=RVQ O=RRO N=QNV PTS QVS SQO ON=SSP

OMMT= epq S=PTV O=RVV T=UVQ O=SUO N=QNV PTS QVS SQU OO=QVQ

OMMS= epq S=ORU O=STR T=VUQ== O=SSN N=ONV PUM== QVU TUV OO=QSQ

OMMR== epq= T=MRN= O=TUR= U=OQQ= O=TUV= N=NPP= PUR= QSU= SRM= OP=RMR=

q~ÄÉää=RW=eÉä™êëëíìÇÉåíÉê=éÉê=ìíÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉ=OMMRJOMMT=áåâäìëáîÉ=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖK= GhçäìãåÉå=îáë~ê=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ìíÄáäÇåáåÖ=ÉñâäìëáîÉ=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖK=rééÖáÑíÉêå~=á=ÇÉåå~= âçäìãå=äáÖÖÉê=íáää=ÖêìåÇ=Ñ∏ê=~ää=∏îêáÖ=ëí~íáëíáâ=á=â~éáíäÉí=çÅÜ=ãçíëî~ê~ê=çÅâë™=ÇÉ=ìééÖáÑíÉê=ëçã= ~åî®åÇë=á=~îê®âåáåÖÉå=ãçí=ÖêìåÇìíÄáäÇåáåÖë~åëä~ÖÉíK=

=

Antalet helårsstudenter inom de naturvetenskapliga och tekniska utbildningsområdena vid Stockholms universitet bör uppgå till minst 3 820.

= ^åí~äÉí=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉå~=å~íìêîÉíÉåëâ~é=çÅÜ=íÉâåáâ= ìééÖáÅâ=™ê=OMMT=íáää=P=VTNK=aÉí=®ê=Éå=∏âåáåÖ=ãÉÇ=RIU=éêçÅÉåí=á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää= OMMSI=Ç™=~åí~äÉí=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=î~ê=P=TRPK=råáîÉêëáíÉíÉí=Ü~ê=Ç®êãÉÇ=ìééå™íí= ÇÉí=á=êÉÖäÉêáåÖëÄêÉîÉí=~åÖáîå~=ã™äÉí=~íí=~åí~äÉí=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=áåçã=å~íìêîÉJ íÉåëâ~é=çÅÜ=íÉâåáâ=Ä∏ê=ìééÖ™=íáää=ãáåëí=P=UOMK= = k~íìêîÉíÉåëâ~é=çÅÜ=íÉâåáâ= eÉä™êëëíìÇÉåíÉê= eÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=

OMMT P=VTN O=SNM

OMMS P=TRP O=SNO

OMMR= P=TMM= O=ROO=

q~ÄÉää=SW=^åí~ä=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=çÅÜ=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉå~=å~íìêîÉíÉåJ ëâ~é=çÅÜ=íÉâåáâ=OMMRJOMMTK=

= =

Helårsprestationer och prestationsgrad

^åí~äÉí=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ìééÖáÅâ=íáää=NR=RSM=™ê= OMMTK=aÉí=®ê=Éå=ãáåëâåáåÖ=ãÉÇ=OIQ=éêçÅÉåí=á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=™ê=OMMS=Ç™=~åí~äÉí= ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=î~ê=NR=VPRK= = mêÉëí~íáçåëÖê~ÇÉå=áåçã=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ìíÄáäÇåáåÖ~êI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=~åí~äÉí=ìééJ å™ÇÇ~=éç®åÖ=EÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉêF=á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=~åí~äÉí=êÉÖáëíêÉê~ÇÉ=ëíìÇÉåíÉê= EÜÉä™êëëíìÇÉåíÉêFI=íÉåÇÉê~ê=~íí=äáÖÖ~=ìåÇÉê=ÇÉí=å~íáçåÉää~=ÖÉåçãëåáííÉíK=aÉíí~= â~å=Ñ∏êâä~ê~ë=ãÉÇ=~íí=~åÇÉäÉå=ëíìÇÉåíÉê=ëçã=Ñ∏äàÉê=Ñ~ëí~=éêçÖê~ã=®ê=Ñ∏êÜ™ää~åJ ÇÉîáë=ä™Ö=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉí=ë~ãí=~íí=~êÄÉíëã~êâå~ÇÉå=á=êÉÖáçåÉå=®ê=ÖçÇ=à®ãÑ∏êí= ãÉÇ=∏îêáÖ~=ä~åÇÉíK=

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

= ríÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉ= eìã~åáçê~= gìêáÇáâ= p~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~é= k~íìêîÉíÉåëâ~é= qÉâåáâ= s™êÇ= jÉÇáÅáå= £îêáÖí= qçí~äí=

OMMT=emo P=URV=ESQIRF O=OQQ=EUSIPF R=RPV=ETOIVF N=URV=ETOIUF TRN=EROIVF PRP=EVPIVF QOS=EURIVF ROU=EUOIOF NR=RSM=ETNIUF

OMMS=emo Q=MNM=ESUINF O=OUP=EURIPF R=TPO=ETPIVF N=UST=ETPITF TQR=ESNINF PRM=EVOINF QMR=EUNIQF RQO=EUTIQF NR=VPR=ETPIVF

OMMR=emo= Q=NSS=ESSIUF= O=QMO=EUSIPF= S=NQM=ETSIMF= N=TTN=ESVIMF= TRN=ESSIPF= PSQ=EVQISF= PRV=ETUITF= RQU=EUOIRF= NS=RMN=ETQINF=

q~ÄÉää=TW=^åí~ä=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=EÜéêF=OMMRJOMMT=Ñ∏êÇÉä~í=éÉê=ìíÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉ=ãÉÇ=éêÉëí~J íáçåëÖê~Ç=áåçã=é~êÉåíÉëK=

= pâáääå~ÇÉå=ãÉää~å=éêÉëí~íáçåëÖê~ÇÉå=é™=éêçÖê~ã=çÅÜ=é™=âìêëÉê=®ê=Éå=çêë~â=íáää= ~íí=éêÉëí~íáçåëÖê~ÇÉå=ëâáäàÉê=ëáÖ=™í=ãÉää~å=ÇÉ=çäáâ~=ìíÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉå~K=ríJ ÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉå~=î™êÇ=çÅÜ=ãÉÇáÅáå=Ü~ê=á=ëí∏êêÉ=ìíëíê®ÅâåáåÖ=éêçÖê~ãìíÄáäÇJ åáåÖ~ê=ãÉÇ~å=ìíÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉí=Üìã~åáçê~=Ñê®ãëí=ÉêÄàìÇÉê=âìêëÉêK=bå=~åå~å= çêë~â=®ê=â∏åëÑ∏êÇÉäåáåÖÉå=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉå~K=mêÉëí~íáçåëÖê~ÇÉå=ëâáäJ àÉê=ëáÖ=çÑí~=™í=ãÉää~å=â∏åÉåK=hîáååçê=Ü~ê=áåçã=ÇÉ=ÑäÉëí~=çãê™ÇÉå=Éå=Ü∏ÖêÉ=éêÉJ ëí~íáçåëÖê~Ç=®å=ã®ååÉåK= = aÉí=Ñ~âíìã=~íí=éêÉëí~íáçåëÖê~ÇÉå=ëàìåâáí=ÇÉ=ëÉå~ëíÉ=™êÉå=â~å=çÅâë™=ÄÉêç=é™=ÇÉå= Ñ∏êÄ®ííê~ÇÉ=~êÄÉíëã~êâå~ÇÉåK= = =

Examina

^åí~äÉí=Éñ~ãáå~=ãáåëâ~ÇÉ=ìåÇÉê=OMMTK=jÉëí=ã~êâ~åí=®ê=Ñ∏ê®åÇêáåÖÉå=á=~åí~äÉí= Ü∏ÖëâçäÉÉñ~ãáå~I=ëçã=î~ê=QMIQ=éêçÅÉåí=Ñ®êêÉ=OMMT=®å=OMMSI=ãÉå=®îÉå=~åí~äÉí= ã~ÖáëíÉêÉñ~ãáå~=çÅÜ=â~åÇáÇ~íÉñ~ãáå~=Ü~ê=ãáåëâ~íK=bå=Ñ∏êâä~êáåÖ=â~å=î~ê~= ÇÉí=ãáåëâ~ÇÉ=ë∏âíêóÅâÉí=ëçã=åì=Ä∏êà~ê=Ñ™=ÖÉåçãëä~Ö=á=Ñçêã=~î=ãáåëâ~åÇÉ=~åJ í~ä=Éñ~ãáå~K=bå=óííÉêäáÖ~êÉ=Ñ∏êâä~êáåÖ=®ê=~íí=ìåáîÉêëáíÉíÉíI=é™=ÖêìåÇ=~î=íáÇëÄêáëíI= áåíÉ=Üìååáí=êÉÖáëíêÉê~=ë~ãíäáÖ~=Éñ~ãáå~=ìåÇÉê=OMMTK=aÉí=®ê=ÇçÅâ=áåíÉ=ã∏àäáÖí= ~íí=Çê~=å™Öê~=ëäìíë~íëÉê=ìíáÑê™å=™êÉíë=ãáåëâåáåÖ=ìí~å=ÇÉ=âçãã~åÇÉ=™êÉåë=ìíJ îÉÅâäáåÖ=Ñ™ê=ìíîáë~=ÜìêìîáÇ~=ÇÉíí~=®ê=Éå=åÉÇ™íÖ™ÉåÇÉ=íêÉåÇK= = bñ~ãÉåëíóé= j~ëíÉêÉñ~ãÉå= j~ÖáëíÉêÉñ~ãÉå= vêâÉëÉñ~ãÉåG= vêâÉëÉñ~ãáå~I=~î~åÅÉê~Ç=åáî™= h~åÇáÇ~íÉñ~ãÉå= e∏ÖëâçäÉÉñ~ãÉå= _~ëÄäçÅâëÉñ~ãÉå= ûäÇêÉ=Éñ~ãáå~GG= £îêáÖ~=Éñ~ãáå~= qçí~äí=

OMMT O VQQ SUP N NMSQ SU NM P M O=TTR

OMMS J N=PTT TNM J N=OSM NNQ M Q P=QSR

OMMR= J= N=PVM= SRN= J= N=PVQ= UP= = M= M= P=RNU=

q~ÄÉää=UW=^åí~äÉí=~îä~ÖÇ~=Éñ~ãáå~=ìåÇÉê=éÉêáçÇÉå=OMMRJOMMT=Ñ∏êÇÉä~í=é™=Éñ~ãÉåëíóéK= GjÉÇ=óêâÉëÉñ~ãÉå=~îëÉë=àìêáë=â~åÇáÇ~íÉñ~ãÉåI=ëàìâÜìëÑóëáâÉêÉñ~ãÉåI=ëçÅáçåçãÉñ~ãÉå=çÅÜ= éëóâçäçÖÉñ~ãÉåK= GGjÉÇ=®äÇêÉ=Éñ~ãáå~=~îëÉë=Éñ~ãáå~=ÉåäáÖí=ëíìÇáÉçêÇåáåÖ=Ñ~ëíëí®ääÇ=Ñ∏êÉ=NVVQLVRK=

=

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

Övrig utbildning Uppdragsutbildning I årsredovisningen skall framgå de totala intäkterna av all uppdragsutbildning, såväl poänggivande som icke poänggivande, och antalet helårsstudenter i poänggivande uppdragsutbildning.

= rééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖÉå=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=â~å=ÇÉä~ë=áå=á=íî™=çäáâ~=ÇÉä~êI= ÇÉäë=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖ=ÄÉëí®ääÇ=~î=~åÇê~=Ü∏ÖëâçäçêI=ÇÉäë=~åå~å=ìééÇê~ÖëìíJ ÄáäÇåáåÖ=êáâí~Ç=íáää=ãóåÇáÖÜÉíÉêI=çêÖ~åáë~íáçåÉê=çÅÜ=Ñ∏êÉí~ÖK= = = Beställd utbildning píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ìíÑ∏ê=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖ=Ñ∏ê=~åÇê~=Ü∏ÖëâçäçêI=ë™=â~ää~Ç= ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖK=aÉí=íçí~ä~=~åí~äÉí=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=áåçã=ë™Ç~å=ìíÄáäÇåáåÖ= OMMT=î~ê=UPPK=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=á=píçÅâÜçäã=ëî~ê~ê=Ñ∏ê=ÑäÉêí~äÉí=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê= çÅÜ=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=áåçã=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖK= = e∏Öëâçä~= = i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=á=píçÅâÜçäã= p∏ÇÉêí∏êåë=Ü∏Öëâçä~= h~êçäáåëâ~=áåëíáíìíÉíI=içÖçéÉÇìíJ ÄáäÇåáåÖÉå= qçí~äí=

OMMT= epq emo UMR TMN Ó Ó OU UPP

PM TPN

OMMS= epq emo URN TQQ Ó Ó QO== UVP

PM TTQ

OMMR= epq emo= N=NVQ TQV= Ó O= = OS OO= N=OOM TTP=

q~ÄÉää=VW=^åí~ä=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=EÜëíF=çÅÜ=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=EÜéêF=á=ìíÄáäÇåáåÖ=ëçã=ÖÉë=é™=ìééJ Çê~Ö=~î=~åÇê~=Ü∏Öëâçäçê=OMMRJOMMTK==

= fåí®âíÉêå~=Ñ∏ê=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖ=Ü~ê=ìåÇÉê=OMMT=íçí~äí=ìééÖ™íí=íáää=QP=UVQ=íâêK= = _Éëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖ= fåí®âíÉêI=íâê=

OMMT QP=UVQ

OMMS QS=URN

OMMR= QV=PQV=

q~ÄÉää=NMW=fåí®âíÉê=Ñê™å=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖ=OMMRJOMMTK=

= = Övrig uppdragsutbildning ûîÉå=ÇÉå=∏îêáÖ~=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖÉå=Ü~ê=ãáåëâ~í=å™Öçí=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=ÜÉä™êëJ ëíìÇÉåíÉê=ãÉÇ~å=~åí~äÉí=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=Ü~ê=∏â~íK=bå=ã∏àäáÖ=Ñ∏êâä~êáåÖ=íáää= ~íí=~åí~äÉí=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=áåíÉ=ãáåëâ~ê=å®ê=~åí~äÉí=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=Ö™ê=åÉê= â~å=î~ê~=~íí=Éíí=ëí∏êêÉ=~åí~ä=ëíìÇÉåíÉê=®å=î~åäáÖí=î~äí=~íí=íÉåíÉê~=é™=âìêëÉê=ëçã= ÇÉ=êÉÖáëíêÉê~í=ëáÖ=é™=íáÇáÖ~êÉ=íÉêãáåÉêK= = mç®åÖÖáî~åÇÉ=∏îêáÖ=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖ= eÉä™êëëíìÇÉåíÉê= eÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=

OMMT QPU PMN

OMMS ROQ OVS

OMMR= RPV= NNO=

q~ÄÉää=NNW=^åí~ä=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=çÅÜ=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=™ê=OMMRJOMMT=á=éç®åÖÖáî~åÇÉ=∏îêáÖ=ìééJ Çê~ÖëìíÄáäÇåáåÖK=

= fåí®âíÉêå~=~î=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=∏îêáÖ~=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖ=®ê=PQ=RVN=íâêK=qáää=ÇÉíí~= âçããÉê=píáÑíÉäëÉå=c~âìäíÉíëâìêëÉêë=áåí®âíÉê=ëçã=ìééÖáÅâ=íáää=P=MNR=íâêK=aÉí= Ñê®ãëí~=ëâ®äÉí=íáää=åÉÇÖ™åÖÉå=á=áåí®âíÉê=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖ=®ê=~íí=ìåáîÉêëáíÉJ íÉí=êÉëìäí~íÑ∏êí=Éíí=íáÇáÖ~êÉ=ìåÇÉêëâçíí=çã=Å~=NN=ãáäàçåÉê=âêçåçêK=

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

= £îêáÖ=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖ= fåí®âíÉêI=íâê=

OMMT PQ=RVN

OMMS RN=RQM

OMMR= QU=UVV=

q~ÄÉää=NOW=fåí®âíÉê=Ñê™å=∏îêáÖ=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖ=OMMRJOMMTK=

= píáÑíÉäëÉå=c~âìäíÉíëâìêëÉê=®ê=Éå=Ñêáëí™ÉåÇÉ=ëíáÑíÉäëÉ=ÖÉåçã=îáäâÉå=gìêáÇáëâ~=Ñ~âìäJ íÉíÉå=ÄÉÇêáîÉê=ëáå=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖK=píáÑíÉäëÉå=ÉêÄàìÇÉê=àìêáÇáëâ~=ìíÄáäÇåáåÖ~ê= é™=~â~ÇÉãáëâ=åáî™I=Ñê™å=áåíêçÇìâíáçåëìíÄáäÇåáåÖ~ê=íáää=~î~åÅÉê~ÇÉ=ìíÄáäÇåáåÖ~ê= Ñ∏ê=å®êáåÖëäáîI=çêÖ~åáë~íáçåÉê=çÅÜ=çÑÑÉåíäáÖ=îÉêâë~ãÜÉíK= = =

Stöd till nybörjare i matematik Stockholms universitet skall stödja nybörjare i matematik i högskolan för att minska klyftan mellan de kunskaper som nybörjarna har i matematik och ingångsnivån för undervisning i matematik på högskolan. I årsredovisningen skall de insatser som gjorts och de resultat som uppnåtts redovisas.

= e∏ëíÉå=OMMS=éê∏î~ÇÉë=Éíí=åóíí=ìééä®ÖÖ=~î=ã~íÉã~íáâI=ÖêìåÇâìêëI=OM=éç®åÖI=é™= ~ëíêçåçãáJI=ÑóëáâJI=ãÉíÉçêçäçÖáJ=ë~ãí=ëàìâÜìëÑóëáâäáåàÉêå~K=aÉí=åó~=ìééä®ÖÖÉí= éê∏î~ë=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=Ü∏ëíÉå=OMMT=é™=ë~ãíäáÖ~=éêçÖê~ã=ë~ãí=Ñêáëí™ÉåÇÉ=âìêë=é™= ã~íÉã~íáâ=fI=PM=Ü∏ÖëâçäÉéç®åÖ=EÖêìåÇâìêëÉåë=ãçíëî~êáÖÜÉí=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=Ü∏ëJ íÉå=OMMTFK= = j~íÉã~íáëâ~=áåëíáíìíáçåÉåë=áåë~íëÉê=ìåÇÉê=OMMT=Ü~ê=Ñê~ãÑ∏ê=~ääí=ÄÉëí™íí=á=~íí= îáÇ~êÉìíîÉÅâä~=çÅÜ=Ñ∏êÄ®ííê~=Ç~íçêëóëíÉãÉå=Ñ∏ê=ÜÉãëáÇçê=ãÉÇ=ä®ê~êÜ~åÇäÉÇJ åáåÖ~ê=EjççÇäÉF=ë~ãí=áåä®ãåáåÖëìééÖáÑíÉêI=ä~Äçê~íáçåÉê=çÅÜ=Ç~íçêÄ~ëÉê~ÇÉ= íÉåí~ãáå~=EtÉÄtçêâFK=jççÇäÉ=â~å=ÇÉëëìíçã=~åî®åÇ~ë=ëçã=ÇáëâìëëáçåëÑçêìã= ãÉää~å=ëíìÇÉåíÉê=ë~ãí=ãÉää~å=ëíìÇÉåíÉê=çÅÜ=ä®ê~êÉK= = £îêáÖ~=áåë~íëÉê=Ü~ê=î~êáí=~íí=ìí∏â~=ÇÉí=íáääÖ®åÖäáÖ~=ã~íÉêá~äÉí=é™=Ç~íçêÉêå~=ãÉÇ= ÑäÉê~=çÅÜ=ãÉê~=î~êáÉê~åÇÉ=∏îåáåÖëìééÖáÑíÉêK=q~åâÉå=®ê=~íí=é™=ëáâí=ìí~êÄÉí~=ÑäÉê~= ìééÖáÑíÉê=ãÉÇ=íáää®ãéåáåÖ~ê=Ñê™å=~åÇê~=®ãåÉëçãê™ÇÉå=ëçã=íáää=ÉñÉãéÉä=å~íìêJ îÉíÉåëâ~é=çÅÜ=ÉâçåçãáK= = ^îëáâíÉå=ãÉÇ=~íí=ÖÉ=åóÄ∏êà~êå~=ëí®åÇáÖ=íáääÖ™åÖ=íáää=Éíí=âçåíáåìÉêäáÖí=Ñ∏êÄ®ííê~í= áååÉÜ™ää=é™=Ç~íçêéä~ííÑçêã~êå~=jççÇäÉ=çÅÜ=tÉÄtçêâ=®ê=ÇÉäë=~íí=ÇÉíí~=ëâ~ää= ìåÇÉêä®íí~=∏îÉêÖ™åÖÉå=íáää=Ü∏ÖëâçäÉëíìÇáÉêI=ÇÉäë=~íí=ÇÉí=ëâ~ää=∏â~=ã∏àäáÖÜÉíÉêå~= íáää=Ñê~ãÖ™åÖ=á=ã~íÉã~íáâëíìÇáÉêå~K=c∏êÜçééåáåÖÉå=®ê=Ç®êãÉÇ=~íí=ÑäÉê=ëíìÇÉJ ê~åÇÉ=ëâ~ää=íáääÖçÇçÖ∏ê~=ëáÖ=áååÉÜ™ääÉí=á=åóÄ∏êà~êâìêëÉå=çÅÜ=~íí=ÇÉê~ë=ã∏àäáÖÜÉJ íÉê=íáää=Ñê~ãÖ™åÖ=ãÉÇ=Ñçêíë~íí~=ëíìÇáÉê=á=ã~íÉã~íáâ=ë~ãí=á=~åÇê~=®ãåÉëçãê™ÇÉå= Ñ∏êÄ®ííê~ëK= = e∏ëíÉå=OMMT=î~ê=~åí~äÉí=êÉÖáëíêÉê~ÇÉ=é™=ã~íÉã~íáâ=f=SU=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=çÅÜ= ~åí~äÉí=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=î~ê=PUINK=^åÇÉäÉå=ëíìÇÉåíÉê=ëçã=ÖÉåçãÑ∏êÇÉ=âìêëÉå= ãÉÇ=ÖçÇâ®åí=êÉëìäí~í=î~ê=Å~=RS=éêçÅÉåíK=aÉíí~=â~å=à®ãÑ∏ê~ë=ãÉÇ=ÖÉåçãëíê∏ãJ åáåÖÉå=é™=ÖêìåÇâìêëÉå=ãÉÇ=ÇÉí=Ö~ãä~=ìééä®ÖÖÉí=™êÉå=OMMS=çÅÜ=OMMRK=a™=î~ê= ÖÉåçãëíê∏ãåáåÖÉå=QU=êÉëéÉâíáîÉê=RN=éêçÅÉåíK=f=ÇÉëë~=ëáÑÑêçê=Ñáååë=®îÉå=áåê®âJ å~í=êÉëìäí~íÉå=Ñ∏ê=ëíìÇÉê~åÇÉ=Ñê™å=íáÇáÖ~êÉ=íÉêãáåÉêK=jÉÇ=Ü®åëóå=í~ÖÉí=íáää=ÇÉíí~= ÄÉÇ∏ãë=ÖÉåçãëíê∏ãåáåÖÉå=Ñ∏ê=êÉå~=åóÄ∏êà~êÉ=äáÖÖ~=ëíê~ñ=∏îÉê=QR=éêçÅÉåí=Ä™ÇÉ= Ü∏ëíÉå=OMMR=çÅÜ=Ü∏ëíÉå=OMMSK=päìíë~íëÉå=®ê=~íí=ÖÉåçãëíê∏ãåáåÖÉå=Ää~åÇ=åóJ Ä∏êà~êÉ=∏â~ÇÉ=ãÉÇ=Åáêâ~=NM=éêçÅÉåíÉåÜÉíÉêI=Ñê™å=ÇêóÖí=QR=éêçÅÉåí=íáää=RS=éêçJ ÅÉåíI=á=çÅÜ=ãÉÇ=ÇÉí=åó~=ìééä®ÖÖÉí=é™=ÖêìåÇâìêëÉåK= =

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

Kompletterande utbildningar för utländska akademiker Av årsredovisningen skall framgå antalet helårsstudenter som bedrivit kompletterande utbildningar, antalet sökande till utbildningarna på lärosätet, utbildningarnas upplägg samt de viktigaste erfarenheterna av satsningarna.

= Högre praktisk förvaltningsutbildning hìêëÉå=î®åÇÉê=ëáÖ=íáää=ëíìÇÉåíÉê=ëçã=êÉÇ~å=Ü~ê=Éå=ëîÉåëâ=ÉääÉê=ìíä®åÇëâ=Éñ~ãÉå= ë~ãí=âìåëâ~éÉê=ãçíëî~ê~åÇÉ=OM=éç®åÖ=á=Éíí=î~åäáÖí=Ñ∏êÉâçãã~åÇÉ=áåî~åÇê~êJ ëéê™âK=hìêëÉå=ëóÑí~ê=íáää=~íí=íáää=ëí~íäáÖ=Ñ∏êî~äíåáåÖ=âìåå~=âåóí~=éÉêëçåÉê=ãÉÇ= ë®êëâáäÇ=ìíä®åÇëâ=ëéê™âJ=çÅÜ=âìäíìêâçãéÉíÉåëI=çÅÜ=áååÉÜ™ääÉê=NM=éç®åÖ=Ü~åÇJ äÉÇÇ=éê~âíáâ=é™=Éå=ëí~íäáÖ=ãóåÇáÖÜÉíK=ríÄáäÇåáåÖÉå=ä∏éÉê=ìåÇÉê=Éíí=ä®ë™êI=ãÉÇ= ëí~êí=ìåÇÉê=Ü∏ëííÉêãáåÉåK=s~êÇÉê~=íÉêãáåÉå=áååÉÜ™ääÉê=Éå=éê~âíáâéÉêáçÇK=eÉä~= ìíÄáäÇåáåÖÉå=~îëäìí~ë=ãÉÇ=Éå=ìíêÉÇåáåÖëê~ééçêíI=ëçã=Ä~ëÉê~ë=é™=éê~âíáâÉå=çÅÜ= ëçã=ëÉãáå~êáÉÄÉÜ~åÇä~ëK= = e∏ëííÉêãáåÉå=OMMS=Ü~ÇÉ=ìíÄáäÇåáåÖÉå=UM=ë∏â~åÇÉ=Eî~ê~î=TM=ë∏âíÉ=ìíÄáäÇåáåÖJ Éå=ëçã=Ñ∏êëí~Ü~åÇëî~äF=ãÉÇ~å=~åí~äÉí=ë∏â~åÇÉ=Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMT=ìééÖáÅâ=íáää= QV=Eî~ê~î=QM=ë∏âíÉ=ìíÄáäÇåáåÖÉå=ëçã=Ñ∏êëí~Ü~åÇëî~äFK=a®êíáää=ÄÉ~âí~ÇÉë=Ü∏ëíJ íÉêãáåÉå=OMMT=®îÉå=ëàì=~åë∏âåáåÖ~ê=ëçã=áåâçã=ÉÑíÉê=~åë∏âåáåÖëíáÇÉåë=ìíÖ™åÖK= s™êíÉêãáåÉå=OMMT=ìééÖáÅâ=~åí~äÉí=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=á=ìíÄáäÇåáåÖÉå=íáää=NOIR=çÅÜ= Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMT=î~ê=~åí~äÉí=ÜÉä™êëíìÇÉåíÉê=NOK= = bíí=éêçÄäÉã=®ê=~íí=çêÇå~=éê~âíáâéä~íëÉêI=íêçíë=~íí=ë~ã~êÄÉíÉí=ãÉÇ=ëí~íäáÖ~=ãóåJ ÇáÖÜÉíÉê=çÑí~ëí=Ö™ê=Äê~K=c∏êë∏â=~íí=Éí~ÄäÉê~=ë~ã~êÄÉíÉ=ãÉÇ=píçÅâÜçäãë=ëí~Ç= êÉëéÉâíáîÉ=píçÅâÜçäãë=ä®åë=ä~åÇëíáåÖ=Ü~ê=íêçíë=ÖçÇ~=~ãÄáíáçåÉê=é™=∏ãëÉ=ëáÇçê= Üáííáääë=áåíÉ=êÉëìäíÉê~í=á=å™Öê~=éä~íëÉêK=hìêëî®êÇÉêáåÖ~êå~=îáííå~ê=çã=~íí=ìíÄáäÇJ åáåÖÉå=ÑìåÖÉê~ê=î®äI=ãÉå=~íí=ÇÉå=áÄä~åÇ=Ö™ê=Ñ∏ê=Ñçêí=Ñê~ã=çÅÜ=áåíÉ=ÖÉê=íáÇ=Ñ∏ê= Ñ∏êÇàìéåáåÖ~êK=aÉå=âìää=ëçã=ä®ëí=ìåÇÉê=OMMSLOMMT=âçããÉê=Éíí=Ü~äî™ê=ÉÑíÉê= âìêëëäìí=~íí=Ñ™=ÄÉëî~ê~=Éå=ìíî®êÇÉêáåÖ=çã=ìíÄáäÇåáåÖÉåë=âçééäáåÖ=íáää=~êÄÉíëJ ã~êâå~ÇÉåK= = Kompletterande utbildning för jurister med utländsk bakgrund sáÇ=~åí~ÖåáåÖÉå=Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMT=ë∏âíÉ=UV=éÉêëçåÉê=íáää=ìíÄáäÇåáåÖÉå=î~ê~î= NR=éÉêëçåÉê=~åíçÖëK=qçí~äí=êÉÖáëíêÉê~ÇÉë=S=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=ìåÇÉê=Ü∏ëíÉåK= = píìÇÉåíÉêå~=Ñ∏äàÉê=àìêáëíéêçÖê~ããÉíë=âìêëìíÄìÇK=aÉ=çÄäáÖ~íçêáëâ~=âìêëÉê=ëçã= ëíìÇÉåíÉêå~=ä®ëÉê=®ê=àìêáÇáëâ=áåíêçÇìâíáçåëâìêëI=Åáîáäê®íí=NI=ëí~íëê®ííI=ëíê~ÑÑê®ííI= éêçÅÉëëê®ííI=Ñ∏êî~äíåáåÖëê®íí=çÅÜ=Éñ~ãÉåë~êÄÉíÉI=íçí~äí=NOM=Ü∏ÖëâçäÉéç®åÖK=aÉí= Ñáååë=çÅâë™=ã∏àäáÖÜÉí=Ñ∏ê=ëíìÇÉåíÉêå~=~íí=ä®ë~=~åÇê~=âìêëÉê=á=ã™å=~î=éä~íëI=ÇçÅâ= áåíÉ=Ñ∏êëí~=ä®ë™êÉíK= = bêÑ~êÉåÜÉíÉå=~î=~åí~ÖåáåÖëéêçÅÉëëÉåI=ãÉÇ=áåíÉêîàìÑ∏êÑ~ê~åÇÉ=áåÑ∏ê=~åí~ÖåáåÖJ ÉåI=®ê=~íí=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉê=ëçã=~åí~ë=Ü~ê=ÖçÇ~=Ñ∏êìíë®ííåáåÖ~ê=~íí=ÑìääÑ∏äà~=ìíÄáäÇJ åáåÖÉåK=

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

Särskilda åtaganden Tolk- och översättarinstitutet Stockholms universitet skall i årsredovisningen redovisa antalet deltagare i specialkurser för auktoriserade tolkar i rättstolkning respektive i preparandkurser inför auktorisationsprov samt andelen deltagare som har genomgått utbildningarna med godkänt resultat. Universitetet skall vidare redovisa i vilken omfattning preparandutbildningen bidragit till att öka antalet kvalificerade kontakttolkar.

= qçäâJ=çÅÜ=∏îÉêë®íí~êáåëíáíìíÉí=Eq£fF=ëâ~ää=ÉåäáÖí=êÉÖäÉêáåÖëÄêÉîÉí=ÉêÄàìÇ~=íçäâJ= çÅÜ=∏îÉêë®íí~êìíÄáäÇåáåÖ=Ñ∏ê=ãáåëí=NOM=ëíìÇÉåíÉê=éÉê=ÄìÇÖÉí™ê=ë~ãí=âçåÑÉêÉåëJ íçäâìíÄáäÇåáåÖ=Ñ∏ê=ãáåëí=NM=ëíìÇÉåíÉê=î~êí~åå~í=™êK=üê=OMMT=î~ê=~åí~äÉí=êÉÖáJ ëíêÉê~ÇÉ=ëíìÇÉåíÉê=îáÇ=q£f=NVS=î~ê~î=NQP=î~ê=âîáååçêK=f=ÇÉå=~ê~Äáëâ~=íçäâìíJ ÄáäÇåáåÖÉå=î~ê=ÇçÅâ=ÇÉí=∏îÉêî®Ö~åÇÉ=~åí~äÉí=ëíìÇÉê~åÇÉ=ã®åI=NM=ëíóÅâÉå=~î= íçí~äí=NT=ëíìÇÉåíÉêK=^åí~äÉí=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=ìééÖáÅâ=íáää=VMK= = ^î=í~ÄÉääÉå=åÉÇ~å=Ñê~ãÖ™ê=~åí~äÉí=ëíìÇÉê~åÇÉ=îáÇ=q£fK= = hìêë= £îÉêë®íí~êìíÄáäÇåáåÖ~ê= hçåÑÉêÉåëíçäâ= £îêáÖ~=íçäâìíÄáäÇåáåÖ~ê= péÉÅá~äâìêë= qçäâL∏îÉêë®íí~êìíÄáäÇåáåÖ= qçí~äí=

oÉÖáëíêÉê~ÇÉ= ëíìÇÉåíÉê=OMMT UP J NT QV QS NVS

OMMT= epq QR J NM NO OP VM

OMMS= epq TU J NRIR NPIR J NMT

OMMR== epq= TV= Q= NS= OM= J= NNV=

q~ÄÉää=NPW=^åí~ä=êÉÖáëíêÉê~ÇÉ=ëíìÇÉåíÉê=çÅÜ=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=îáÇ=q£fWë=ìíÄáäÇåáåÖ~ê=™ê=OMMT=ãÉÇ= à®ãÑ∏êÉäëÉí~ä=Ñ∏ê=™êÉå=OMMRJOMMSK=

= q£fWë=ÑçäâÄáäÇåáåÖë~åëä~Ö=ORWP=Ü~ê=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=OMMR=íáääÇÉä~íë=Éíí=íáääÑ®ääáÖí= Éñíê~=~åëä~Ö=Ñ∏ê=~íí=∏â~=~åÇÉäÉå=âî~äáÑáÅÉê~ÇÉ=âçåí~âííçäâ~êI=Ñê®ãëí=Ñ∏ê=jáÖê~J íáçåëÇçãëíçä~êå~ë=çÅÜ=ê®ííëî®ëÉåÇÉíë=ÄÉÜçîK=fåçã=ÑçäâÄáäÇåáåÖÉåë=âçåí~âíJ íçäâìíÄáäÇåáåÖ=Ü~ê=éêÉé~ê~åÇâìêëÉê=áåÑ∏ê=h~ãã~êâçääÉÖáÉíë=~ìâíçêáë~íáçåëéêçî= ~åçêÇå~íë=äáâëçã=ê®ííëíçäâåáåÖëâìêëÉê=áåÑ∏ê=h~ãã~êâçääÉÖáÉíë=éêçî=Ñ∏ê=ëéÉÅáÉää= âçãéÉíÉåë=ëçã=ê®ííëíçäâK= = mêÉé~ê~åÇâìêëÉêå~=çÅÜ=ê®ííëíçäâåáåÖëâìêëÉêå~=~îëäìí~ÇÉë=á=ëäìíÉí=~î=ÇÉÅÉãÄÉêI= çÅÜ=q£f=âçããÉê=~íí=Ñ∏äà~=ìéé=Üìê=ã™åÖ~=~î=ÇÉëë~=ÇÉäí~Ö~êÉ=ëçã=Üìååáí=Ö™= ìéé=á=h~ãã~êâçääÉÖáÉíë=éêçî=ë~ãí=êÉÇçîáë~=Üìê=ëíçê=~åÇÉä=~î=ÇÉäí~Ö~êå~=ëçã= âä~ê~í=éêçîÉåK=aÉíí~=®ê=Éíí=ë®íí=~íí=ã®í~=Üìê=ìíÄáäÇåáåÖ~êå~=ÄáÇê~Öáí=íáää=~íí=∏â~= ~åí~äÉí=âî~äáÑáÅÉê~ÇÉ=âçåí~âííçäâ~êK= = q£fWë=Ü∏ÖëâçäÉìíÄáäÇåáåÖ=Ñ∏ê=åáî™å=~ìâíçêáëÉê~Ç=íçäâ=ìåÇÉê=OMMT=Ü~ê=Üáííáääë= êÉëìäíÉê~í=á=™íí~=~ìâíçêáëÉê~ÇÉ=íçäâ~ê=á=~ê~Äáëâ~K= = =

Utbildning i särskilda ämnen Av årsredovisningen skall framgå antalet erbjudna platser, antalet sökande samt antalet helårsstudenter och helårsprestationer inom finska, lettiska, litauiska, portugisiska, strålningsbiologi och svenskt teckenspråk.

= píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=Ü~ê=ìåÇÉê=OMMT=Ü~Ñí=ëçã=ë®êëâáäí=™í~Ö~åÇÉ=~íí=ÉêÄàìÇ~= ìíÄáäÇåáåÖ=á=®ãåÉå~=Ñáåëâ~I=äÉííáëâ~I=äáí~ìáëâ~I=éçêíìÖáëáëâ~I=ëíê™äåáåÖëÄáçäçÖá= çÅÜ=ëîÉåëâí=íÉÅâÉåëéê™âK=

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

= p∏â~åÇÉíêóÅâÉí=é™=âìêëÉêå~=á=íÉÅâÉåëéê™â=Ü~ê=∏â~í=å™Öçí=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=OMMS= çÅÜ=®ê=~ääíà®ãí=Ü∏ÖíK= = ûãåÉ= cáåëâ~= iÉííáëâ~= iáí~ìáëâ~= mçêíìÖáëáëâ~= píê™äåáåÖëÄáçäçÖá= pîÉåëâí=íÉÅâÉåëéê™â=

OMMT NTU NN N RTT NO QON

OMMS J NP P J Q QMT

OMMR= J= NP= T= J= V= RPN=

q~ÄÉää=NQW=qçí~äí=~åí~ä=ë∏â~åÇÉ=íáää=ìíÄáäÇåáåÖ~ê=ëçã=ÖÉë=ÉåäáÖí=ë®êëâáäí=™í~Ö~åÇÉ=OMMRJOMMTK= cáåëâ~=çÅÜ=éçêíìÖáëáëâ~=áåÖáÅâ=áåíÉ=á=ÇÉí=ë®êëâáäÇ~=™í~Ö~åÇÉí=OMMR=çÅÜ=OMMSK=

= råáîÉêëáíÉíÉí=ÉêÄàìÇÉê=Éíí=îáëëí=~åí~ä=éä~íëÉê=á=ÇÉëë~=®ãåÉå=î~êàÉ=™êK=f=ÇÉ=ÑäÉëí~=~î= ®ãåÉå~=~åí~ë=ÇçÅâ=~ää~=ÄÉÜ∏êáÖ~=ë∏â~åÇÉK=aÉíí~=Ñ™ê=íáää=Ñ∏äàÇ=~íí=~åí~äÉí=éä~íëÉê= çÅÜ=~åí~äÉí=~åí~Öå~=â~å=ëâáäà~=ëáÖ=Ü∏Öëí=î®ëÉåíäáÖíK= = ûãåÉ= cáåëâ~= iÉííáëâ~= iáí~ìáëâ~= mçêíìÖáëáëâ~= píê™äåáåÖëÄáçäçÖá= pîÉåëâí=íÉÅâÉåëéê™â=

OMMT POM NMM NMM ORS R NOT

OMMS J RM RM J NO NNN

OMMR= J= RM= RM= J= NS= VT=

q~ÄÉää=NRW=^åí~ä=ÉêÄàìÇå~=éä~íëÉê=é™=ìíÄáäÇåáåÖ~ê=ëçã=ÖÉë=ÉåäáÖí=ë®êëâáäí=™í~Ö~åÇÉ=OMMRJOMMTK=

= f=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=íáÇáÖ~êÉ=™ê=Ü~ê=áåÖ~=ëíçê~=Ñ∏ê®åÇêáåÖ~ê=ëâÉíí=î~Ç=Ö®ääÉê=~åí~äÉí= ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=çÅÜ=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉêK=bå=∏âåáåÖ=~î=îáëë=ëáÖåáÑáâ~åë=â~å=ÇçÅâ= åçíÉê~ë=~îëÉÉåÇÉ=ëîÉåëâí=íÉÅâÉåëéê™â=Ó=ÇÉ=å®êã~ëíÉ=™êÉå=Ñ™ê=ìíîáë~=çã=ÇÉåå~= íêÉåÇ=Ü™ääÉê=á=ëáÖK= = ûãåÉ= cáåëâ~= iÉííáëâ~= iáí~ìáëâ~= mçêíìÖáëáëâ~= píê™äåáåÖëÄáçäçÖá= pîÉåëâí=íÉÅâÉåëéê™â=

=

OMMT= epq emo QP OT U S P O NMP RM P O PV OV

OMMS= epq emo J J NM S R== O J J O O OV OP

OMMR= epq emo= J J= NN R= Q M= J J= O N= OO OM=

q~ÄÉää=NSW=^åí~ä=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=çÅÜ=~åí~ä=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=é™=ìíÄáäÇåáåÖ~ê=ëçã=ÖÉë=ÉåäáÖí= ë®êëâáäí=™í~Ö~åÇÉ=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=OMMRJOMMTK=

= =

Test i svenska för universitets- och högskolestudier (Tisus) Av årsredovisningen skall framgå antalet deltagare i testet.

= ^ääí=ÑäÉê=ëíìÇÉåíÉê=ãÉÇ=ìíä®åÇëâ=Ä~âÖêìåÇ=ä®ëÉê=îáÇ=ëîÉåëâ~=ìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ= Ü∏Öëâçäçê=çÅÜ=ÖçÇ~=âìåëâ~éÉê=á=ëîÉåëâ~=®ê=îáâíáÖí=Ñ∏ê=~íí=âä~ê~=ëíìÇáÉêå~K=fåëíáJ íìíáçåÉå=Ñ∏ê=åçêÇáëâ~=ëéê™â=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=~åëî~ê~ê=Ñ∏ê=âçåëíêìâJ íáçåI=ìíîÉÅâäáåÖ=çÅÜ=ë~ãçêÇåáåÖ=~î=ÇÉí=ÄÉÜ∏êáÖÜÉíëÖáî~åÇÉ=íÉëíÉí=á=ëîÉåëâ~= EqáëìëFK=OMMT=Ö~îë=éêçîÉí=ÇÉå=NR=ã~à=ë~ãí=ÇÉå=S=åçîÉãÄÉê=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉå=á= d∏íÉÄçêÖI=iáåâ∏éáåÖI=iìåÇI=píçÅâÜçäãI=rãÉ™=çÅÜ=rééë~ä~=ë~ãí=îáÇ=j~äã∏= Ü∏Öëâçä~K=mêçîÉí=Ö~îë=®îÉå=é™=Éíí=TMJí~ä=éä~íëÉê=î®êäÇÉå=∏îÉêI=Ää~åÇ=~åå~í=á= ^Äì=aÜ~ÄáI=_ÉáêìíI=_çëíçåI=kÉï=aÉäÜáI=káÅçëá~I=oáç=ÇÉ=g~åÉáêçI=póÇåÉó=çÅÜ= qçâóçK=

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

= j™äÖêìééÉå=®ê=ëíìÇÉê~åÇÉ=ãÉÇ=ìíä®åÇëâ=Öóãå~ëáÉÉñ~ãÉå=ëçã=îáää=ëíìÇÉê~=îáÇ= ëîÉåëâ~=ìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ=Ü∏ÖëâçäçêK=^åí~äÉí=íÉëíí~Ö~êÉ=OMMT=î~ê=ëí~Äáäí=à®ãÑ∏êí= ãÉÇ=OMMSI=ãÉÇ=Éå=ìééÖ™åÖ=Ñ∏ê=iìåÇë=ìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ=Éå=åÉÇÖ™åÖ=Ñ∏ê=rãÉ™= ìåáîÉêëáíÉíK=qçí~äí=éê∏î~ÇÉë=ìåÇÉê=™êÉí=SNQ=ESNMI=TRSF=Ääáî~åÇÉ=ëíìÇÉåíÉê= EOMMS=êÉëéÉâíáîÉ=OMMR=™êë=ëáÑÑê~=áåçã=é~êÉåíÉëFW=píçÅâÜçäã=OMS=EONMI=OTRF= íÉëíí~Ö~êÉI=d∏íÉÄçêÖ=TS=EURI=NOUFI=iìåÇ=TS=EQVI=VMFI=j~äã∏=QS=EPPI=QNFI=rééJ ë~ä~=PQ=EOTI=QVFI=iáåâ∏éáåÖ=NS=ENOI=OUF=çÅÜ=rãÉ™=R=EPOI=NNFK=^åí~äÉí=íÉëíí~Ö~êÉ= á=ìíä~åÇÉí=î~ê=NRR=ENSOI=NPQFK= = aÉëëìíçã=éêçî~ÇÉë=íÉëíÉí=ìí=~î=Å~=RMM=ÇÉäí~Ö~êÉ=é™=çäáâ~=âìêëÉêI=ÇÉ=ÑäÉëí~=ëíìJ ÇÉê~åÇÉ=é™=ÇÉ=ÄÉÜ∏êáÖÜÉíëÖáî~åÇÉ=âìêëÉêå~=á=ëîÉåëâ~=é™=éêçîçêíÉêå~K=ríéêçîJ åáåÖÉå=~î=ä®ëÑ∏êëí™ÉäëÉå=ÖÉåçãÑ∏êë=®îÉå=îáÇ=îìñÉåìíÄáäÇåáåÖÉå=çÅÜ=á=Öóãå~ëáÉJ ëâçä~å=Ñ∏ê=Éå=à®ãÑ∏êÉäëÉ=Ää~åÇ=~åå~í=ãÉÇ=ëîÉåëâ~=Öóãå~ëáëíÉêK= = =

Nationella medel för studenter med funktionshinder 2 Av årsredovisningen skall framgå vilka åtgärder som vidtagits vid lärosätena för att förbättra situationen för studenter med funktionshinder samt kostnaderna för de pedagogiska stödåtgärderna. Vidare skall framgå det kända antalet studenter med funktionshinder vid lärosätena med fördelning per lärosäte, funktionshinder och kön.

= píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ëâ~ää=ë~ãä~=áå=ìééÖáÑíÉê=çã=∏îêáÖ~=Ü∏Öëâçäçêë=âçëíå~J ÇÉê=Ñ∏ê=ë®êëâáäí=éÉÇ~ÖçÖáëâí=ëí∏Ç=íáää=ëíìÇÉåíÉê=ãÉÇ=ÑìåâíáçåëÜáåÇÉê=çÅÜ=á=ã™å= ~î=ÄÉÜçî=Ñ∏êÇÉä~=ÇÉ=å~íáçåÉää~=ãÉÇÉä=ëçã=~åîáë~ë=Ñ∏ê=ÇÉíí~=®åÇ~ã™äK=aÉ=âçëíJ å~ÇëìééÖáÑíÉê=ëçã=ìåáîÉêëáíÉíÉí=ë~ãä~ê=áå=~îëÉê=ÉåÇ~ëí=éÉêëçåäáÖ~=éÉÇ~ÖçÖáëâ~= áåë~íëÉê=á=ëíìÇáÉëáíì~íáçåÉå=Ñ∏ê=ÉåëâáäÇ~=ëíìÇÉåíÉê=ãÉÇ=ÑìåâíáçåëÜáåÇÉê=ë~ãí= êáâí~ÇÉ=éÉÇ~ÖçÖáëâ~=áåë~íëÉê=ëçã=ÉêÄàìÇë=ëíìÇÉåíÉê=ãÉÇ=ÑìåâíáçåëÜáåÇÉê=á= ÖêìééK=p~ãã~åëí®ääåáåÖÉå=™ê=OMMT=~îëÉê=âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=íÉÅâÉåëéê™âëíçäâåáåÖI= ëâêáîíçäâåáåÖI=~åíÉÅâåáåÖëÜà®äéI=âçêêÉâíìêëí∏ÇI=Éñíê~=Ü~åÇäÉÇåáåÖ=çÅÜ=ìåÇÉêJ îáëåáåÖI=ãÉåíçêJ=çÅÜ=Ñ~ÇÇÉêëí∏ÇI=îáëë=~ëëáëí~åë=áåçã=Ü∏Öëâçä~å=ë~ãí=îáëë~= âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=äáííÉê~íìê=ëçã=Éà=éêçÇìÅÉê~ë=~î=q~äÄçâëJ=çÅÜ=éìåâíëâêáÑíëÄáÄäáçJ íÉâÉíK=cê™å=Éíí=~åí~ä=ä®êçë®íÉå=êÉÇçîáë~ë=®îÉå=ãÉêâçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=~äíÉêå~íáî~=íÉåJ í~ãÉåëÑçêãÉêI=™íÖ®êÇÉê=ëçã=îáÇ=~ääí=ÑäÉê=ä®êçë®íÉå=áåâäìÇÉê~ë=á=ÇÉå=éÉÇ~ÖçÖáëâ~= ãÉíçÇìíîÉÅâäáåÖÉå=é™=áåëíáíìíáçåëåáî™K= = råÇÉê=™ê=OMMT=ìééÖáÅâ=ÇÉëë~=âçëíå~ÇÉê=íáää=SO=VRS=íâê=ESO=PRO=íâê=OMMS=çÅÜ= SN=QON=íâê=OMMRFI=îáäâÉí=á=Ñ∏êëí~=Ü~åÇ=ëâ~ää=í®Åâ~ë=ÖÉåçã=~íí=ìåáîÉêëáíÉíI=Ü∏ÖJ ëâçäçê=çÅÜ=ÉåëâáäÇ~=ìíÄáäÇåáåÖë~åçêÇå~êÉ=ãÉÇ=Éñ~ãÉåëíáääëí™åÇ=~îë®ííÉê=MIP= éêçÅÉåí=~î=ëáå~=ÖêìåÇìíÄáäÇåáåÖë~åëä~ÖK=QQ=RMO=íâê=ETM=éêçÅÉåíF=EQO=UVV=íâê= OMMS=çÅÜ=QO=MNP=íâê=OMMRF=~î=ÇÉëë~=âçëíå~ÇÉê=~îëÉê=ìÄáäÇåáåÖëíçäâåáåÖ=EíÉÅâJ Éåëéê™âFK= = aÉ=å~íáçåÉää~=ãÉÇäÉå=ëçã=~åîáë~íë=Ñ∏ê=ÄìÇÖÉí™êÉí=OMMT=ìééÖáÅâ=íáää=OS=ORM=íâê= EOS=MQO=íâê=OMMS=çÅÜ=OR=RMS=íâê=OMMRFI=î~ê~î=OQ=MUM=íâê=Ñ∏êÇÉä~ÇÉë=á=à~åì~êáI= ãÉÇ=âçëíå~ÇëìééÖáÑíÉêå~=™ê=OMMR=ëçã=ìåÇÉêä~ÖK=sáÇ~êÉ=íáääÇÉä~ÇÉë=fåëíáíìíáçJ åÉå=Ñ∏ê=äáåÖîáëíáâ=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=VSU=íâê=EVSM=íâê=OMMS=çÅÜ=VQN=íâê= OMMRF=Ñ∏ê=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=ÇáÖáí~äí=ëîÉåëâí=íÉÅâÉåëéê™âëäÉñáâçå=á=ÉåäáÖÜÉí=ãÉÇ=éêçJ éçëáíáçåÉå=aÉå=∏ééå~=Ü∏Öëâçä~å=EOMMNLMOWNRFK=råÇÉê=™êÉí=Ü~ê=áåëíáíìíáçåÉåë= äÉñáâçåîÉêâë~ãÜÉí=ÑçâìëÉê~í=é™=ìíîÉÅâäáåÖÉå=~î=ÜìîìÇÇ~í~Ä~ëÉå=Ñ∏ê=~íí=ìééJ 2

För statistik rörande studenter och forskarstuderande med funktionshinder som erhållit medel för särskilt pedagogiskt stöd budgetåret 2007 se bilaga 2.

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

Ç~íÉê~=äÉñáâçåÉí=íáää=Éå=ãÉê=~åî®åÇ~êî®åäáÖ=çÅÜ=áååÉÜ™ääëäáÖí=ÑóääáÖ~êÉ=îÉêëáçåK= m~ê~ääÉääí=Ü~ê=®îÉå=óííÉêäáÖ~êÉ=ëéÉÅá~ääÉñáâ~=éìÄäáÅÉê~íëK= = råáîÉêëáíÉíÉíë=âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=ÇÉí=ë®êëâáäÇ~=™í~Ö~åÇÉí=ê∏ê~åÇÉ=ëíìJ ÇÉåíÉê=ãÉÇ=ÑìåâíáçåëÜáåÇÉêI=áåâäìëáîÉ=Ü∏ÖëâçäÉÖÉãÉåë~ãã~=~âíáîáíÉíÉê=ëçã= Ü®êê∏ê=íáää=™í~Ö~åÇÉíI=ìééÖáÅâ=íáää=N=OMO=íâê=EN=MSR=íâê=OMMSI=ìééÖáÑí=ë~âå~ë=Ñ∏ê= OMMRFK= = f=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=™ê=OMMS=∏â~ÇÉ=~åí~äÉí=â®åÇ~=ëíìÇÉåíÉê=ãÉÇ=ÑìåâíáçåëÜáåÇÉê= ãÉÇ=å®êã~êÉ=T=éêçÅÉåíK=aÉåå~=∏âåáåÖ=äáÖÖÉê=á=åáî™=ãÉÇ=ÇÉ=íî™=ëÉå~ëíÉ=™êÉå=Ç™= ∏âåáåÖÉå=ä™Ö=é™=T=EOMMSF=çÅÜ=U=éêçÅÉåí=EOMMRFK=e®ê=â~å=å®ãå~ë=~íí=á=çÅÜ=ãÉÇ= ~íí=ÇÉå=ÖÉåÉêÉää~=íáääÖ®åÖäáÖÜÉíÉå=ìíîÉÅâä~ë=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ=Ü∏ÖëâçäçêI=Ñáååë= ÇÉí=Éíí=ëíáÖ~åÇÉ=~åí~ä=ëíìÇÉåíÉê=ëçã=áåíÉ=âçããÉê=ãÉÇ=á=ëí~íáëíáâÉå=∏îÉê=~åí~äÉí= â®åÇ~=ëíìÇÉåíÉê=ãÉÇ=ÑìåâíáçåëÜáåÇÉê=îáÇ=ä~åÇÉíë=ä®êçë®íÉåK= = _ìÇÖÉí™êÉí=OMMT=ÉêÜ∏ää=Q=OVM=ëíìÇÉåíÉê=EQ=MMN=OMMS=çÅÜ=P=TOQ=OMMRFI=î~ê~î= NV=Ñçêëâ~êëíìÇÉê~åÇÉI=ë®êëâáäí=éÉÇ~ÖçÖáëâí=ëí∏Ç=é™=ÖêìåÇ=~î=~íí=ÑìåâíáçåëÜáåJ ÇÉê=áåîÉêâ~í=é™=ëíìÇáÉëáíì~íáçåÉåK=f=ëíìÇÉåíÖêìééÉå=î~ê=SP=éêçÅÉåí=âîáååçêI= îáäâÉí=∏îÉêÉåëëí®ããÉê=á=ëíçêí=ãÉÇ=ëíìÇÉåíéçéìä~íáçåÉå=á=∏îêáÖíK=rééëâ~ííJ åáåÖëîáë=Ü~ê=óííÉêäáÖ~êÉ=ãáåëí=N=NSR=ëíìÇÉåíÉê=ãÉÇ=ÑìåâíáçåëÜáåÇÉêI=î~ê~î=NR= Ñçêëâ~êëíìÇÉê~åÇÉI=ìåÇÉê=™êÉí=âçåí~âí~í=Ü∏Öëâçä~åë=ë~ãçêÇå~êÉ=Ñ∏ê=ëíìÇÉåíÉê= ãÉÇ=ÑìåâíáçåëÜáåÇÉê=Ñ∏ê=ë~ãí~ä=çÅÜ=ëíìÇáÉéä~åÉêáåÖ=Ó=ÉääÉê=âçããáí=íáää=ë~ãJ çêÇå~êÉåë=â®ååÉÇçã=ÖÉåçã=~íí=ä®ê~êÉ=çÅÜ=î®ÖäÉÇ~êÉ=îáÇ=áåëíáíìíáçåÉêLãçíJ ëî~ê~åÇÉ=âçåí~âí~í=ë~ãçêÇå~êÉåK=aÉëë~=âçåí~âíÉê=Ü~ê=ÇçÅâ=áåíÉ=Ñ∏ê~åäÉíí=~íí= ëíìÇÉåíÉêå~=áÑê™Ö~=~åë∏âí=çã=ë®êëâáäí=éÉÇ~ÖçÖáëâí=ëí∏Ç=ÉåäáÖí=çî~åK= = bå=éêáçêáíÉê~Ç=ìééÖáÑí=ìåÇÉê=™êÉí=Ü~ê=î~êáí=~íí=∏â~=ãÉÇîÉíÉåÜÉíÉå=çÅÜ=âìåëâ~J éÉå=çã=ÑìåâíáçåëÜáåÇÉê=Üçë=ä®ê~êÉI=ëíìÇáÉî®ÖäÉÇ~êÉ=çÅÜ=∏îêáÖ=éÉêëçå~äK=sáÇ= ÉñÉãéÉäîáë=jáííìåáîÉêëáíÉíÉí=ãÉÇ=ÑäÉê~=ä®êçë®íÉå=Ü~ê=Éå=ëíìÇÉåíÉåâ®í=ÖÉåçãJ Ñ∏êíë=çã=Üìê=ëíìÇÉåíÉêå~=ìééäÉîÉê=ëí∏ÇÉí=çÅÜ=ëáå=ëíìÇáÉëáíì~íáçåK=oÉëìäí~íÉí= îáë~ÇÉ=é™=ÄÉÜçî=~î=íóÇäáÖ~êÉ=áåÑçêã~íáçå=çã=ÇÉí=éÉÇ~ÖçÖáëâ~=ëí∏ÇÉí=ë~ãí=âä~êJ Ö∏ê~åÇÉ=áåÑçêã~íáçå=íáää=ë™î®ä=éÉêëçå~ä=ëçã=ëíìÇÉåíÉê=á=~åëî~êëÑê™ÖçêK=sáÇ= iìåÇë=ìåáîÉêëáíÉí=Ü~ê=Éå=êáâí~Ç=ë~íëåáåÖ=ÖÉåíÉãçí=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ëíìÇáÉî®ÖäÉÇ~êÉ= ÖÉåçãÑ∏êíë=á=ÑäÉê~=ëíÉÖ=Ñ∏ê=~íí=ëéêáÇ~=çÅÜ=Ñ∏ê~åâê~=âìåëâ~é=çã=ÑìåâíáçåëÜáåJ ÇÉêÑê™Öçê=çÅÜ=Ñ∏êíóÇäáÖ~=~åëî~êëÑ∏êÇÉäåáåÖÉå=âêáåÖ=ÇÉå=éÉÇ~ÖçÖáëâ~=íáääÖ®åÖJ äáÖÜÉíÉåK= = råÇÉê=OMMT=Ü~ê=åó~=áåáíá~íáî=í~Öáíë=îáÇ=ÑäÉê~=Ü∏ÖëâçäÉÄáÄäáçíÉâ=Ñ∏ê=~íí=ìåÇÉêä®íJ í~=Ñ∏ê=ëíìÇÉåíÉê=ãÉÇ=ä®ëÜáåÇÉê=çÅÜ=ëâ~é~=Éå=íáääÖ®åÖäáÖ=ÄáÄäáçíÉâëãáäà∏K=dÉåçã= Éíí=ë~ã~êÄÉíÉ=îáÇ=d∏íÉÄçêÖë=ìåáîÉêëáíÉí=Ü~ê=ÄáÄäáçíÉâÉí=∏îÉêí~Öáí=~åëî~êÉí=Ñ∏ê= ~åé~ëëåáåÖ=~î=âçãéÉåÇáÉê=çÅÜ=~êíáâä~ê=ãÉÇ=ãÉê~=íáää=ëíìÇÉåíÖêìééÉå=áÑê™Ö~K= píìÇÉåíÉêå~=Ñ™ê=Ü®êáÖÉåçã=íáääÖ™åÖ=íáää=~ää=ëáå=~åé~ëë~ÇÉ=âìêëäáííÉê~íìê=é™=Éíí= çÅÜ=ë~ãã~=ëí®ääÉK= =

Övrig återrapportering Reell kompetens Universitet och högskolor skall i årsredovisningen för 2007 redovisa hur bestämmelserna i högskoleförordningen (1993:100) om s.k. reell kompetens tillämpats.

= råáîÉêëáíÉíÉíë=ìíÄáäÇåáåÖëâ~í~äçÖ=çÅÜ=ïÉÄÄéä~íë=áååÉÜ™ääÉê=áåÑçêã~íáçå=çã=Üìê= ÇÉå=ëçã=ë~âå~ê=ÑçêãÉää=ëâçäìíÄáäÇåáåÖ=â~å=™ÄÉêçé~=êÉÉää=âçãéÉíÉåë=ëçã=ÄÉÜ∏J êáÖÜÉí=îáÇ=~åë∏â~å=íáää=ìíÄáäÇåáåÖK=içâ~ä~=êáâíäáåàÉê=Ñ∏ê=ÄÉÇ∏ãåáåÖÉå=ÑáååëK=

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

= f=~åí~ÖåáåÖÉå=íáää=Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMT=ÄÉÇ∏ãÇÉë=OQU=~åë∏âåáåÖ~ê=EëáÑÑê~å=Ñ∏ê= Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMS=î~ê=OPR=çÅÜ=Ñ∏ê=Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMR=NRMFK=^î=ÇÉëë~=ÄÉîáäà~J ÇÉë=NQI=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=NV=Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMS=EìééÖáÑíÉê=Ñ∏ê=Ü∏ëííÉêãáåÉå=OMMR= ë~âå~ëFK=hå~ééí=RM=éÉêëçåÉê=ÄÉÑ~ååë=î~ê~=ÄÉÜ∏êáÖ~=ÖÉåçã=ãçíëî~ê~åÇÉ=âìåJ ëâ~éÉê=ÉääÉê=ÄÉîáäà~ÇÉë=ìåÇ~åí~ÖK= =

Finansiering av utbildning på grundnivå och avancerad nivå Av årsredovisningen skall framgå intäkter och kostnader fördelade på verksamhetsgrenarna samt kommentarer till redovisningen.

=

Intäkter och kostnader för utbildning på grundnivå och avancerad nivå

q~ÄÉääÉå=åÉÇ~å=îáë~ê=Üìê=áåí®âíÉêå~=çÅÜ=âçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=ÖêìåÇJ åáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉí=Ñ∏êÇÉä~ê=ëáÖ=é™=çäáâ~=éçëíÉêK=^åëä~ÖëJ ãÉÇäÉå=®ê=ÇÉå=îáâíáÖ~ëíÉ=áåí®âíëâ®ää~åK= = ríÄáäÇåáåÖ=é™=ÖêìåÇåáî™= çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=EíâêF= sÉêâë~ãÜÉíÉåë=áåí®âíÉê= ^åëä~Ö= ^îÖáÑíÉê=çÅÜ=~åÇê~=Éêë®ííJ åáåÖ~ê= _áÇê~Ö= cáå~åëáÉää~=áåí®âíÉê= pìãã~=áåí®âíÉê= sÉêâë~ãÜÉíÉåë=âçëíå~ÇÉê= mÉêëçå~ä= içâ~äÉê= £îêáÖ=ÇêáÑí= cáå~åëáÉää~=âçëíå~ÇÉê= ^îëâêáîåáåÖ~ê= pìãã~=âçëíå~ÇÉê=

båäáÖí=ìééÇê~Ö=á= _Éëí®ääÇ= rééÇê~ÖëJ êÉÖäÉêáåÖëÄêÉîÉí ìíÄáäÇåáåÖ= ìíÄáäÇåáåÖ VPM=QRP

M

PS=OQP OV=NVN NO=TVR N=MMU=SUO

QP=UVQ M M QP=UVQ

SRQ=QTS NUN=MRM NMO=VQU P=PSM NV=NQV VSM=VUP

OU=PVN R=STN NN=RUS M N QR=SQV

M

qçí~äí= = VPM=QRP=

PQ=RVN NNQ=TOU= M OV=NVN= M NO=TVR= PQ=RVN N=MUT=NST= = NS=TQO SVV=SMV= R=MPT NVN=TRU= OM=NOM NPQ=SRQ= SV P=QOV= PRS NV=RMS= QO=POQ N=MQU=VRS=

q~ÄÉää=NTW=fåí®âíÉê=çÅÜ=âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=áåâäìëáîÉ= ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖÉå=çÅÜ=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖ=Ñ∏ê=™ê=OMMTK= =

fåí®âíÉêå~=Ü~ê=á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=OMMS=ãáåëâ~í=ãÉÇ=SIM=éêçÅÉåíK=jáåëâåáåÖÉå= ÄÉêçê=ÜìîìÇë~âäáÖÉå=é™=ãáåëâ~ÇÉ=áåí®âíÉê=~î=~åëä~ÖK=^åëä~ÖÉåë=~åÇÉä=~î=ÇÉ= íçí~ä~=ÖêìåÇìíÄáäÇåáåÖëáåí®âíÉêå~=Ü~ê=ãáåëâ~í=ã~êÖáåÉääí=Ñê™å=USIS=éêçÅÉåí= OMMS=íáää=URIS=éêçÅÉåí=OMMTK= = hçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=Ü~ê=ãáåëâ~í= å™Öçí=ãÉää~å=OMMS=çÅÜ=OMMTK=pâ®äÉí=íáää=ÇÉ=Ñçêíë~íí=ä™Ö~=âçëíå~ÇÉêå~=®ê=~íí=áåJ ëíáíìíáçåÉêå~=áåíÉ=âìåå~í=í~=~åëä~ÖëãÉÇäÉå=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖ=á=~åëéê™â=Ñìääí=ìí=é™= ÖêìåÇ=~î=Ç™äáÖ=ëíìÇÉåííáääëíê∏ãåáåÖK= = fåí®âíÉêå~=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖ=î~ê=UNIR=ãâê=OMMT= îáäâÉí=®ê=Éå=ãáåëâåáåÖ=ãÉÇ=NTIT=éêçÅÉåí=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=OMMSK=aÉí=Ñê®ãëí~=ëâ®äÉí= íáää=åÉÇÖ™åÖÉå=á=áåí®âíÉê=®ê=~íí=ìåáîÉêëáíÉíÉí=êÉëìäí~íÑ∏êí=Éíí=íáÇáÖ~êÉ=ìåÇÉêëâçíí= çã=Å~=NN=ãâêK=fåí®âíÉêå~=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖ=ìíÖ∏ê= TIR=éêçÅÉåí=~î=áåí®âíÉêå~=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™K= aÉíí~=®ê=Éå=ãáåëâåáåÖ=á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=OMMS=Ç™=áåí®âíÉêå~=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇJ

rq_fiakfkd=mü=dorkakfsü=l`e=^s^k`bo^a=kfsü=

åáåÖ=çÅÜ=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖ=ìééÖáÅâ=íáää=UIR=éêçÅÉåí=çÅÜ=OMMR=Ç™=ÇÉ=ìééÖáÅâ= íáää=VIP=éêçÅÉåíK= = hçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖ=î~ê=™ê=OMMT= UT=VTP=íâê=îáäâÉí=ãçíëî~ê~ê=UIQ=éêçÅÉåí=~î=ÇÉ=íçí~ä~=âçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏ê=ÖêìåÇìíJ ÄáäÇåáåÖÉåK=aÉí=®ê=Éå=ãáåëâåáåÖ=á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=™ê=OMMS=Ç™=ÇÉëë~=âçëíå~ÇÉêë= ~åÇÉä=~î=ÇÉ=íçí~ä~=ÖêìåÇìíÄáäÇåáåÖëâçëíå~ÇÉêå~=î~ê=VIP=éêçÅÉåíK= = ríÄáäÇåáåÖ=é™=ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™= EãâêF= sÉêâë~ãÜÉíÉåë=áåí®âíÉê= ^åëä~Ö= ^îÖáÑíÉê=çÅÜ=~åÇê~=Éêë®ííåáåÖ~ê= _áÇê~Ö= cáå~åëáÉää~=áåí®âíÉê= pìãã~=áåí®âíÉê= sÉêâë~ãÜÉíÉåë=âçëíå~ÇÉê= mÉêëçå~ä= içâ~äÉê= £îêáÖ=ÇêáÑí= cáå~åëáÉää~=âçëíå~ÇÉê= ^îëâêáîåáåÖ~ê= = pìãã~=âçëíå~ÇÉê= qê~åëÑÉêÉêáåÖ~ê= = bêÜ™ääå~= i®ãå~ÇÉ= h~éáí~äÑ∏ê®åÇêáåÖ=

qçí~äí OMMT

qçí~äí OMMS

VPMIR NNQIT OVIO NOIU N=MUTIO

N=MMNIQ NPVIM UIU TIM N=NRSIN

SVVIS NVNIU NPQIT PIQ NVIR N=MQVIM

TMMIR OMRIN NOSIV OIT OPIR N=MRUIT

TSIT JTSIT PUIO

TOIS JTOIS VTIQ

qçí~äí= OMMR= = UUVIQ= NROIR= NIV= QIM= N=MQTIU= = TMQIQ= NVTIT= NORIP= NIT= OVIQ= N=MRUIR= = TTIP= JTTIP= JNMIT=

q~ÄÉää=NUW=fåí®âíÉê=çÅÜ=âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=áåâäìëáîÉ= ìééÇê~ÖëìíÄáäÇåáåÖÉå=çÅÜ=ÄÉëí®ääÇ=ìíÄáäÇåáåÖ=Ñ∏ê=™ê=OMMRJOMMT=ãÉÇ=Ñ∏êÇÉäåáåÖ=é™=Ñáå~åëáÉêáåÖëJ â®ääçê=çÅÜ=íçí~äí=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™K=

= =

Myndighetskapital

jóåÇáÖÜÉíëâ~éáí~äÉí=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=ìééÖáÅâ= íáää=QNU=URP=íâê=™ê=OMMTK=jóåÇáÖÜÉíëâ~éáí~äÉíë=Ñ∏ê®åÇêáåÖ=ëÉÇ~å=OMMR=êÉÇçîáJ ë~ë=á=í~ÄÉääÉå=åÉÇ~åK= = jóåÇáÖÜÉíëâ~éáí~ä=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=ÖêìåÇåáî™= çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™= h~éáí~ä=EíâêF= c∏ê®åÇêáåÖ=Ñê™å=Ñ∏êÉÖ™ÉåÇÉ=™ê=EéêçÅÉåíF=

OMMT

OMMS

OMMR=

QNU=URP QIS

QMM=QRP QNIR

OUO=VNQ= JNIS=

q~ÄÉää=NVW=jóåÇáÖÜÉíëâ~éáí~ä=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=OMMRJOMMTK=

=

clophkfkd=l`e=rq_fiakfkd=mü=cloph^okfsü=

Forskning och utbildning på forskarnivå Doktorander Nyantagning Av årsredovisningen skall framgå antalet personer som under 2007 har påbörjat utbildning på forskarnivå och av dessa antalet personer som har antagits till studier för licentiatexamen. Eventuellt större förändringar skall särskilt kommenteras.

= råÇÉê=™ê=OMMT=~åíçÖë=OQP=ëíìÇÉåíÉê=íáää=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=îáÇ=píçÅâJ Üçäãë=ìåáîÉêëáíÉíK=aÉ=åó~åí~Öå~=Ççâíçê~åÇÉêå~ë=Ñ∏êÇÉäåáåÖ=é™=îÉíÉåëâ~éëçãJ ê™ÇÉå=çÅÜ=ÑçêëâåáåÖë®ãåÉå=Ñê~ãÖ™ê=~î=åÉÇ~åëí™ÉåÇÉ=í~ÄÉääÉêK=^åí~äÉí=åó~åJ í~Öå~=áåçã=ÇÉí=Üìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ~=çãê™ÇÉí=∏â~ÇÉ=ãÉÇ=OMIQ= éêçÅÉåí=á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=OMMS=ãÉÇ~å=åó~åí~ÖåáåÖÉå=áåçã=ÇÉí=å~íìêîÉíÉåëâ~éJ äáÖ~=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉí=ãáåëâ~ÇÉ=ãÉÇ=ORIO=éêçÅÉåíK=pÉíí=á=Éíí=ä®åÖêÉ=éÉêëéÉâíáî= Ü~ê=ÇÉí=Ñ∏êÉâçããáí=êÉä~íáîí=ëíçê~=î~êá~íáçåÉê=ãÉää~å=™êÉå=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=~åí~äÉí= åó~åí~Öå~=Ñçêëâ~êëíìÇÉåíÉê=áåçã=ÇÉí=Üìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ~=îÉíÉåJ ëâ~éëçãê™ÇÉíK=^åí~äÉí=åó~åí~Öå~=î~êáÉê~ê=Ñê™å=™ê=íáää=™ê=îáäâÉí=Ö∏ê=~íí=ÇÉí=áåíÉ= Ö™ê=~íí=ìêëâáäà~=å™Öçå=íóÇäáÖ=íêÉåÇK=fåçã=ÇÉí=å~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖ~=îÉíÉåëâ~éëçãJ ê™ÇÉí=Ü~ê=áåÖ~=ëí∏êêÉ=Ñ∏ê®åÇêáåÖ~ê=ëâÉíí=ãÉää~å=™êÉå=î~êÑ∏ê=ÇÉí=®ê=ëî™êí=~íí=Çê~= å™Öê~=ëäìíë~íëÉê=ÉåÄ~êí=ìíáÑê™å=Ñ∏ê®åÇêáåÖÉå=á=™êÉíë=êÉëìäí~íK= = sÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ= eìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖí= k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖí= qçí~äí=

OMMT NPM=ESNF NNP=EQUF OQP=ERRF

OMMS NMP=ESNF NRS=EQNF ORV=EQVF

OMMR= NOV=ERVF= NRQ=ERQF= OUP=ERSF=

q~ÄÉää=OMW=^åí~ä=åó~åí~Öå~=íáää=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=OMMRJOMMT=Ñ∏êÇÉä~í=é™=îÉíÉåëâ~éëçãJ ê™ÇÉåK=^åÇÉäÉå=âîáååçê=~åÖÉë=áåçã=é~êÉåíÉë=á=éêçÅÉåí=~î=~åí~äÉí=åó~åí~Öå~=éÉê=™ê=çÅÜ=îÉíÉåJ ëâ~éëçãê™ÇÉK=

= råÇÉê=™êÉí=Ü~ê=~åí~äÉí=åó~åí~Öå~=Ççâíçê~åÇÉê=∏â~í=á=ÇÉ=ÑäÉëí~=ÑçêëâåáåÖë®ãåÉå= á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=™ê=OMMSK=råÇ~åí~ÖÉí=®ê=å~íìêîÉíÉåëâ~éK= = cçêëâåáåÖë®ãåÉ= eìã~åáçê~LêÉäáÖáçåëîÉíÉåëâ~éG= o®ííëîÉíÉåëâ~éLàìêáÇáâ= p~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~é= j~íÉã~íáâ= jÉÇáÅáåGG= k~íìêîÉíÉåëâ~é= qÉâåáâîÉíÉåëâ~éGGG=

OMMT QP=ERUF S=ESTF UN=ESOF NO=EORF O=ENMMF VT=EQUF O=ENMMF

OMMS PN=ETNF R=ESMF ST=ESOF R=EOMF N=EMF NQS=EQOF Q=EMF

OMMR= PV=ESNF= R=EQMF= UR=ERUF= NN=EQRF= P=EPPF= NPU=ERRF= O=ENMMF=

q~ÄÉää=ONW=^åí~ä=åó~åí~Öå~=íáää=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=OMMRJOMMT=Ñ∏êÇÉä~í=é™=ÑçêëâåáåÖë®ãJ åÉåK=^åÇÉäÉå=âîáååçê=á=éêçÅÉåí=~î=~åí~äÉí=åó~åí~Öå~=éÉê=™ê=çÅÜ=ÑçêëâåáåÖë®ãåÉ=~åÖÉë=áåçã= é~êÉåíÉëK= GoÉäáÖáçåëîÉíÉåëâ~é=Ñáååë=áåíÉ=ëçã=®ãåÉ=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíK= GGjÉÇáÅáåëâ=ëíê™äåáåÖëÑóëáâ= GGG_áçÑóëáâ=çÅÜ=å~íìêêÉëìêëÜìëÜ™ääåáåÖ=

= c∏êÇÉäåáåÖÉå=~î=ÇÉ=åó~åí~Öå~=é™=ÑçêëâåáåÖë®ãåÉå=~îëéÉÖä~ê=Ñ∏êÇÉäåáåÖÉå=é™= îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉåK=aÉí=®ê=á=ëíçêí=ëÉíí=Ä~ê~=áåçã=å~íìêîÉíÉåëâ~é=ëçã=~åí~ÖJ åáåÖÉå=ãáåëâ~êI=á=∏îêáÖí=äáÖÖÉê=~åí~ÖåáåÖÉå=é™=ë~ãã~=åáî™=ÉääÉê=Ü∏ÖêÉ=®å=íáÇáJ Ö~êÉK= = jÉää~å=OMMR=çÅÜ=OMMT=Ü~ê=íçí~äí=QN=ëíìÇÉê~åÇÉ=~åí~Öáíë=íáää=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=ÑçêëJ â~êåáî™=ëçã=ëâ~ää=äÉÇ~=íáää=Éå=äáÅÉåíá~íÉñ~ãÉåI=ÇÉ=~ääê~=ÑäÉëí~=áåçã=ë~ãÜ®ääëîÉJ

clophkfkd=l`e=rq_fiakfkd=mü=cloph^okfsü=

íÉåëâ~éäáÖ=Ñ~âìäíÉíK=råÇÉê=™ê=OMMT=Ü~ê=™íí~=ëíìÇÉê~åÇÉ=~åí~Öáíë=íáää=ìíÄáäÇåáåÖ= é™=Ñçêëâ~êåáî™=ëçã=ëâ~ää=äÉÇ~=íáää=Éå=äáÅÉåíá~íÉñ~ãÉåI=î~ê~î=Ü®äÑíÉå=âîáååçêK= = sÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ= eìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖí= k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖí= qçí~äí=

OMMT R=EUMF ==P=EMF U=ERMF

OMMS P=EPPF ==M P=EPPF

OMMR= ON=ESSF= ==V=ERRF= PM=ESPF=

q~ÄÉää=OOW=^åí~ä=~åí~Öå~=OMMRJOMMT=íáää=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=ëçã=ëâ~ää=äÉÇ~=íáää=äáÅÉåíá~íJ Éñ~ãÉåK=^åÇÉäÉå=âîáååçê=á=éêçÅÉåí=~î=~åí~äÉí=~åí~Öå~=éÉê=™ê=çÅÜ=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ=~åÖÉë=áåçã= é~êÉåíÉëK=

= =

Genomsnittlig studietid En beskrivning av genomströmningen i utbildning på forskarnivå skall göras genom en redovisning av den genomsnittliga studietiden för licentiat- respektive doktorsexamen 2006.

= f=í~ÄÉääÉå=åÉÇ~å=êÉÇçîáë~ë=ÖÉåçãëåáííäáÖ=ëíìÇáÉíáÇ=Ñ∏ê=ÇçâíçêëÉñ~ãÉå=çÅÜ=äáÅÉåJ íá~íÉñ~ãÉå=Ñ∏êÇÉä~í=é™=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ=Ñ∏ê=™ê=OMMS=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=™êÉå=OMMR= çÅÜ=OMMQK= = sÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ= eìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖí= ===açâíçê= ===iáÅ= k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖí= ===açâíçê= ===iáÅ=

OMMS

OMMR

SIR QIO

SIR RIU

RIQ QIR

QIV QIU

OMMQ= = SIR= QIU= = RIP= RIN=

q~ÄÉää=OPW=dÉåçãëåáííäáÖ=åÉííçëíìÇáÉíáÇ=E™êF=Ñ∏ê=ÇçâíçêëÉñ~ãÉå=êÉëéÉâíáîÉ=äáÅÉåíá~íÉñ~ãÉå=OMMQJ OMMS=Ñ∏êÇÉä~í=é™=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉK=

= pçã=Ñê~ãÖ™ê=~î=í~ÄÉääÉå=®ê=ÇÉå=ÖÉåçãëåáííäáÖ~=ëíìÇáÉíáÇÉå=ä®åÖêÉ=áåçã=ÇÉí= Üìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ~=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉí=®å=áåçã=ÇÉí=å~íìêîÉJ íÉåëâ~éäáÖ~=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=ÇçâíçêëÉñ~ãÉåK=c∏ê=äáÅÉåíá~íÉñ~ãÉå=®ê=ëâáääå~ÇÉêå~= ãáåÇêÉK=aÉå=ÖÉåçãëåáííäáÖ~=ëíìÇáÉíáÇÉå=Ñ∏ê=äáÅÉåíá~íÉñ~ãÉå=Ü~ê=ãáåëâ~í=å™ÖçíI= Ä™ÇÉ=áåçã=ÇÉí=Üìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ~=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉí=çÅÜ= áåçã=ÇÉí=å~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖ~=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉíK= = s~Ç=ÇÉëë~=ëâáääå~ÇÉê=çÅÜ=Ñ∏ê®åÇêáåÖ~ê=ÄÉêçê=é™=®ê=çâä~êíK=k®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=äáÅÉåJ íá~íÉñ~ãÉå=®ê=éçéìä~íáçåÉå=áåçã=ÇÉí=Üìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ~=îÉJ íÉåëâ~éëçãê™ÇÉí=êÉä~íáîí=äáíÉåI=îáäâÉí=â~å=ãÉÇÑ∏ê~=ëíçê~=ëî®åÖåáåÖ~ê=Ñê™å=Éíí=™ê= íáää=Éíí=~åå~í=çÅÜ=îáäâÉí=Ö∏ê=ÇÉí=ëî™êí=~íí=Çê~=å™Öê~=ä™åÖíÖ™ÉåÇÉ=ëäìíë~íëÉêK= = =

Examina I årsredovisningen 2007 skall framgå dels utfallet av antalet examina för 2005, 2006 och 2007, dels en prognos av antalet examina som beräknas för hela fyraårsperioden 2005–2008. Examinationsmålet för forskarutbildningen inom det humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet är 550 examina för fyraårsperioden 2005-2008. Inom det naturvetenskapliga vetenskapsområdet är målet 455 forskarexamina för perioden.

= f=í~ÄÉääÉå=åÉÇ~å=êÉÇçîáë~ë=êÉëìäí~íÉå=™êÉå=OMMRI=OMMS=çÅÜ=OMMT=ë~ãí=Éå== éêçÖåçë=Ñ∏ê=éÉêáçÇÉå=OMMRJOMMUK=

clophkfkd=l`e=rq_fiakfkd=mü=cloph^okfsü=

= sÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ==

^åí~ä=ÇçâíçêëJ Éñ~ãáå~=ëçã= áåíÉ=Ñ∏êÉÖ™ííë= ~î=äáÅÉåíá~íÉñJ ~ãÉå= eìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖí= QSN= mêçÖåçë=OMMRJOMMU=

^åí~ä=ÇçâíçêëJ ^åí~ä=äáÅÉåíá~íJ ^åí~ä=Éñ~ãáå~= Éñ~ãáå~=ëçã= Éñ~ãáå~= á=Ñçêëâ~êJ Ñ∏êÉÖ™ííë=~î= ìíÄáäÇåáåÖÉåI= äáÅÉåíá~íÉñ~J çãê®âå~ÇÉG= ãÉå= = SR

NMP

RQR=

ríÑ~ää=OMMR= ríÑ~ää=OMMS= ríÑ~ää=OMMT= qçí~äí=OMMRJOMMT= k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖí= mêçÖåçë=OMMRJOMMU=

NNM= NMU= NOO= PQM=

NU NR NQ QT

PN OS U SR

NQV=

OTM

PQN

NPQIR= NOUIR= NPP= PVS= = QRR=

ríÑ~ää=OMMR= ríÑ~ää=OMMS= ríÑ~ää=OMMT= qçí~äí=OMMRJOMMT=

QP= QM= VP= NTS=

TM RU RP NUN

TN TS VV OQS

NNOIR= NMT= NSV= PUUIR=

q~ÄÉää=OQW=^åí~ä=ÇçâíçêëÉñ~ãáå~=êÉëéÉâíáîÉ=äáÅÉåíá~íÉñ~ãáå~=éÉê=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ=OMMRJOMMT= ë~ãí=éêçÖåçë=Ñ∏ê=éÉêáçÇÉå=OMMRJOMMUK= G=açâíçêëÉñ~ãÉå=ê®âå~ë=ëçã=Éå=Éñ~ãÉåK=açâíçêëÉñ~ãÉå=ëçã=Ñ∏êÉÖ™ííë=~î=äáÅÉåíá~íÉñ~ãÉå=çÅÜ= äáÅÉåíá~íÉñ~ãÉå=ê®âå~ë=ëçã=Éå=Ü~äî=Éñ~ãÉåK=

= dáîÉí=êÉëìäí~íÉå=Ñ∏ê=OMMRI=OMMS=çÅÜ=OMMT=Ö∏êë=ÄÉÇ∏ãåáåÖÉå=~íí=ÇÉí=Ñáååë=ã∏àJ äáÖÜÉí=~íí=å™=Éñ~ãáå~íáçåëã™äÉåK= =

Forskarskolor Stockholms universitet är värduniversitet för två forskarskolor, en i genomik och bioinformatik samt en i språkvetenskap. Som planeringsförutsättning skall gälla att respektive forskarskola vid utgången av 2007 har utfärdat minst 25 doktorsexamina. Av årsredovisningen skall framgå hur många doktorander som antagits till respektive forskarskola, deras kön och till vilket vetenskapsområde de knutits. Vidare skall samarbetet mellan värduniversitetet och partnerhögskolorna beskrivas.

= cçêëâ~êëâçä~å=á=ÖÉåçãáâ=çÅÜ=ÄáçáåÑçêã~íáâ=ëí~êí~ÇÉ=™ê=OMMN=çÅÜ=çãÑ~íí~ê= píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíI=h~êçäáåëâ~=fåëíáíìíÉíI=hìåÖäáÖ~=qÉâåáëâ~=e∏Öëâçä~åI= iáåâ∏éáåÖë=ìåáîÉêëáíÉíI=pîÉêáÖÉë=i~åíÄêìâëìåáîÉêëáíÉíI=rãÉ™=ìåáîÉêëáíÉíI=rééë~J ä~=ìåáîÉêëáíÉíI=p∏ÇÉêí∏êåë=Ü∏Öëâçä~=çÅÜ=j®ä~êÇ~äÉåë=Ü∏Öëâçä~K=cçêëâ~êëâçä~å= ë~ã~êÄÉí~ê=ãÉÇ=cçêëâ~êëâçä~å=á=ÖÉåçãáâ=çÅÜ=ÄáçáåÑçêã~íáâ=á=ëóÇî®ëíê~=pîÉêáJ ÖÉI=Ñ∏ê=îáäâÉå=d∏íÉÄçêÖë=ìåáîÉêëáíÉí=®ê=î®êÇÜ∏Öëâçä~K= = OR=éÉêëçåÉê=~åíçÖë=Ñê™å=™ê=OMMN=íáää=Ñçêëâ~êëâçä~åI=î~ê~î=NR=âîáååçê=çÅÜ=NM= ã®åK=råÇÉê=ÇÉí=Ö™åÖå~=™êÉí=Ü~ê=íî™=ëíìÇÉåíÉê=ÇáëéìíÉê~íI=Éå=îáÇ=píçÅâÜçäãë= ìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ=Éå=îáÇ=rééë~ä~=ìåáîÉêëáíÉí=EÉå=âîáåå~=çÅÜ=Éå=ã~åFK=bå=ëíìÇÉåí= Ü~ê=~îä~Öí=äáÅÉåíá~íÉñ~ãÉå=çÅÜ=ëäìí~í=Eiáåâ∏éáåÖë=ìåáîÉêëáíÉíFK=qçí~äí=Ü~ê=NO= ëíìÇÉåíÉê=ÇáëéìíÉê~í=ëÉÇ~å=ëí~êíÉåK=^î=ÇÉ=NP=ëçã=™íÉêëí™ê=ÉÑíÉê=OMMT=®ê=åáç= âîáååçê=çÅÜ=Ñóê~=ã®åK= = bå=ÖÉãÉåë~ã=ïçêâëÜçé=ãÉÇ=ãçíëî~ê~åÇÉ=Ñçêëâ~êëâçä~=îáÇ=d∏íÉÄçêÖë=ìåáîÉêJ ëáíÉí=éä~åÉê~ÇÉëI=ãÉå=Ç™=ÇÉäí~Ö~êÉ=Ñ~ååë=âî~ê=îáÇ=píçÅâÜçäãë=Ñçêëâ~êëâçä~=ÄÉJ

clophkfkd=l`e=rq_fiakfkd=mü=cloph^okfsü=

ëä∏íë=~íí=ÇÉëë~=á=ëí®ääÉí=ëâìääÉ=ÖÉë=ã∏àäáÖÜÉí=~íí=ÇÉäí~=á=d∏íÉÄçêÖë=ìåáîÉêëáíÉíë= ~âíáîáíÉíÉêK= = cçoçã=®ê=Éå=Ñçêëâ~êëâçä~=á=êçã~åëâ~=ëéê™â=ãÉÇ=ÑÉã=ë~ãîÉêâ~åÇÉ=ä®êçë®íÉåI= píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíI=h~êäëí~Çë=ìåáîÉêëáíÉíI=s®ñà∏=ìåáîÉêëáíÉíI=j®ä~êÇ~äÉåë= Ü∏Öëâçä~=ë~ãí=e∏Öëâçä~å=á=d®îäÉK=aÉåå~=ë~ãã~åÜ™ääå~=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=ÑçêëJ â~êåáî™=á=êçã~åëâ=ëéê™âîÉíÉåëâ~é=ëí~êí~ÇÉ=™ê=OMMNK=båÇ~ëí=s®ñà∏=ìåáîÉêëáíÉí= ™íÉêëí™ê=á=êÉÉää=ãÉåáåÖ=ëçã=ë~ã~êÄÉíëé~êíåÉêI=ëÉÇ~å=j®ä~êÇ~äÉåë=Ü∏Öëâçä~ë=çÅÜ= h~êäëí~Çë=ìåáîÉêëáíÉíë=ÇÉäí~Ö~êÉ=ÇáëéìíÉê~íK=p~ã~êÄÉíÉí=ÑìåÖÉê~ê=î®äK= = qçí~äí=PP=ëíìÇÉê~åÇÉ=Ü~ê=~åí~Öáíë=íáää=Ñçêëâ~êëâçä~å=î~ê~î=OO=®ê=âîáååçêK=£îÉêJ áåí~ÖÉí=EPP=~åí~Öå~=ãçí=ìééÇê~ÖÉí=é™=OR=ÇçâíçêÉêF=ÄÉíáåÖ~ë=Ñê~ãÑ∏ê=~ääí=~î=Éå= ÄÉêÉÇëâ~é=Ñ∏ê=ÉîÉåíìÉää~=~îÜçééK=qçí~äí=Ü~ê=NP=ëíìÇÉåíÉê=ÇáëéìíÉê~íK=fåÖ~=ëíìJ ÇÉåíÉê=Ü~ê=~åí~Öáíë=íáää=cçoçã=ëÉÇ~å=OMMPK= =

Åtgärder i utbildningen på forskarnivå Effektivitet och kvalitet Av årsredovisningen för 2007 skall framgå vilka åtgärder som vidtagits för att med bibehållen kvalitet öka effektiviteten i utbildningen på forskarnivå.

= k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉå=Ü~ê=ÄÉëäìí~í=~íí=çÄäáÖ~íçêáëâ~=ëÉãáå~êáÉê=çã=Éíáâ= çÅÜ=îÉíÉåëâ~éäáÖÜÉí=ëâ~ää=áåÑ∏ê~ë=Ñ∏ê=~ää~=Ñçêëâ~êëíìÇÉåíÉêK=eìã~åáëíáëâ~=Ñ~âìäJ íÉíëå®ãåÇÉå=ÄÉëäìí~ÇÉ=ìåÇÉê=™êÉí=~íí=áåÑ∏ê~=çÄäáÖ~íçêáëâ~=âìêëÉê=á=îÉíÉåëâ~éJ äáÖÜÉí=çÅÜ=ÑçêëâåáåÖëÉíáâ=ë~ãí=á=îÉíÉåëâ~éäáÖ=ÉåÖÉäëâ~=ëçã=âê~î=Ñ∏ê=Éñ~ãÉå=é™= ~î~åÅÉê~Ç=åáî™=áåçã=~ää~=Ñ~âìäíÉíÉåë=®ãåÉëçãê™ÇÉåK=j~å=ÄÉëäìí~ÇÉ=çÅâë™=~íí=á= ë~ã~êÄÉíÉ=ãÉÇ=ìåáîÉêëáíÉíëÄáÄäáçíÉâÉí=ÖÉ=Éå=Ñ∏ê=Ççâíçê~åÇÉê=áåçã=Üìã~åáçê~= ëéÉÅá~äáåêáâí~Ç=Ü~äîÇ~Öëâìêë=á=áåÑçêã~íáçåëâçãéÉíÉåë=çÅÜ=äáííÉê~íìêë∏âåáåÖK= gìêáÇáëâ~=Ñ~âìäíÉíÉå=Ü~ê=áåê®íí~í=Éå=åó=âìêë=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êÄ®ííê~=ÉÑÑÉâíáîáíÉíÉå=á=ìíJ ÄáäÇåáåÖÉå=é™=Ñçêëâ~êåáî™K=hìêëÉå=çãÑ~íí~ê=NR=Ü∏ÖëâçäÉéç®åÖ=çÅÜ=ëóÑí~ê=Ää~åÇ= ~åå~í=íáää=~íí=ÉÑÑÉâíáîáëÉê~=ëâêáî~åÇÉí=çÅÜ=Ñ∏êÄ®ííê~=ëíê~íÉÖáå=îáÇ=~êÄÉíÉí=ãÉÇ= ~îÜ~åÇäáåÖÉåK= = pÉÇ~å=íáÇáÖ~êÉ=Ü~ê=ã™åÖ~=áåëíáíìíáçåÉê=ëÉíí=∏îÉê=êìíáåÉêå~=á=ìíÄáäÇåáåÖÉåI=çÅÜ= Ç™=á=ëóååÉêÜÉí=Ñê™Öçê=ëçã=ê∏ê=Ü~åÇäÉÇåáåÖÉåK=aÉíí~=~êÄÉíÉ=Ü~ê=Ñçêíë~íí=ìåÇÉê= OMMTK=bñÉãéÉäîáë=Ü~ê=mÉÇ~ÖçÖáëâ~=áåëíáíìíáçåÉå=ÇáëâìíÉê~í=Ü~åÇäÉÇ~êå~ë=~åJ ëî~ê=çÅÜ=êçääK=aÉíí~=Ü~ê=Ää~åÇ=~åå~í=äÉíí=íáää=ìí∏â~ÇÉ=Ü~åÇäÉÇåáåÖëíáÇÉê=Ñê™å=çÅÜ= ãÉÇ=OMMUK=ûîÉå=~åÇê~=áåëíáíìíáçåÉê=Ü~ê=~êÄÉí~í=ãÉÇ=~íí=∏â~=~åí~äÉí=Ü~åÇäÉÇJ åáåÖëíáãã~ê=ë~ãí=ãÉÇ=~íí=íóÇäáÖÖ∏ê~=Ü~åÇäÉÇ~êå~ë=êçääK= = bå=~åå~å=™íÖ®êÇ=Ñ∏ê=~íí=∏â~=ÉÑÑÉâíáîáíÉíÉå=á=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=Ñçêëâ~êåáî™=®ê=~íí= Ñ∏êÄ®ííê~=ìééÑ∏äàåáåÖÉå=~î=Ççâíçê~åÇÉêå~ë=éêÉëí~íáçåÉêK=hìäíìêÖÉçÖê~Ñáëâ~= áåëíáíìíáçåÉå=Ü~ê=~êÄÉí~í=ãÉÇ=~íí=ëâ~é~=íóÇäáÖ~êÉ=êÉÖäÉê=~îëÉÉåÇÉ=ÄÉÇ∏ãåáåÖ=~î= çÅÜ=™íÉêâçééäáåÖ=é™=Ççâíçê~åÇÉêë=ÇÉäê~ééçêíÉêK=fåëíáíìíáçåÉå=Ü~ê=çÅâë™=Ñ∏äàí= ìéé=Ççâíçê~åÇÉêå~ë=å®êî~êç=îáÇ=ëÉãáå~êáÉêK= = sáÇ=k~íáçå~äÉâçåçãáëâ~=áåëíáíìíáçåÉå=Ñáååë=Éíí=ë~ã~êÄÉíÉ=ãÉÇ=e~åÇÉäëÜ∏ÖJ ëâçä~å=áåçã=âìêëÇÉäÉå=á=ìíÄáäÇåáåÖÉåK=fåëíáíìíáçåÉå=çÅÜ=e~åÇÉäëÜ∏Öëâçä~å= ë~ã~êÄÉí~ê=çã=ë~ãã~åä~Öí=NMR=Ü∏ÖëâçäÉéç®åÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™K=m™=ë~ãã~=ë®íí= Ü~ê=bâçåçãáëâJÜáëíçêáëâ~=áåëíáíìíáçåÉå=ìåÇÉê=™êÉí=îÉêâ~í=Ñ∏ê=Éíí=ÉÑÑÉâíáî~êÉ= ë~ã~êÄÉíÉ=âêáåÖ=Ñçêëâ~êâìêëÉê=ãÉÇ=~åÇê~=ÉâçåçãáëâJÜáëíçêáëâ~=áåëíáíìíáçåÉê=á= ä~åÇÉíK= =

clophkfkd=l`e=rq_fiakfkd=mü=cloph^okfsü=

=

Åtgärder för breddad rekrytering och ökad anställningsbarhet Universitet och högskolor skall bredda rekryteringen till utbildning på forskarnivå i högskolan. Utbildningen skall förbereda för en karriär såväl inom som utanför högskolan. Av årsredovisningen skall framgå vilka särskilda åtgärder som lärosätet vidtagit för att nå målet.

= j™åÖ~=áåëíáíìíáçåÉê=ìééÖÉê=~íí=ã∏àäáÖÜÉíÉêå~=~íí=~âíáîí=ëí®êâ~=êÉâêóíÉêáåÖÉå= Ñê™å=ëéÉÅáÑáâ~=ëçÅá~ä~=ÖêìééÉê=íáää=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=®ê=ÄÉÖê®åë~ÇÉI= Ää~åÇ=~åå~í=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=Ü™êÇ=âçåâìêêÉåë=ë~ãí=é™=~íí=êÉÖÉäîÉêâÉí=âêáåÖ=~åí~ÖJ åáåÖÉå=âê®îÉê=~íí=~ää~=äÉÇáÖ~=éä~íëÉê=ìí~ååçåëÉê~ëK=^åÇê~=áåëíáíìíáçåÉê=Ñê~ãÜ™äJ äÉê=ÇÉå=âå~éé~=Ñáå~åëáÉêáåÖÉå=ëçã=ÖêìåÇéêçÄäÉãÉí=Ó=ìí~å=íáääê®ÅâäáÖ=îçäóã= áåçã=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=Ñçêëâ~êåáî™=Ääáê=Ñçêëâ~êëíìÇÉåíÉêå~ë=ëçÅá~ä~=ë~ãã~åë®ííJ åáåÖ=Éå=ëÉâìåÇ®ê=Ñê™Ö~K= = s~åäáÖ~ëí=®ê=~íí=áåëíáíìíáçåÉê=ÄÉíçå~ê=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=áåíÉêå~íáçåÉää=êÉâêóíÉêáåÖK= _ä~åÇ=~åÇê~=pí~íëîÉíÉåëâ~éäáÖ~=áåëíáíìíáçåÉå=Ü~ê=ëÉÇ~å=ÑäÉê~=™ê=íáääÄ~â~=~îëâ~ÑJ Ñ~í=âê~îÉí=é™=âìåëâ~éÉê=á=ëîÉåëâ~=ëéê™âÉí=ëçã=ë®êëâáäí=ÄÉÜ∏êáÖÜÉíëâê~î=íáää=ìíJ ÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™I=Ñ∏ê=~íí=é™=ë™=ë®íí=∏ééå~=Ñ∏ê=ìíä®åÇëâ~=ë∏â~åÇÉK=bå= ~åå~å=™íÖ®êÇ=®ê=~íí=ëí®êâ~=âçåí~âíÉêå~=ãÉÇ=çäáâ~=ÇÉä~ê=~î=å®êáåÖëäáîÉíI=Ñ∏ê=~íí= Ñ™=Éå=∏â~Ç=êÉâêóíÉêáåÖ=Ç®êáÑê™åK= = c∏ê=~íí=ëéêáÇ~=áåÑçêã~íáçå=çã=äÉÇáÖ~=éä~íëÉê=á=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=Ñçêëâ~êåáî™=å~J íáçåÉääí=Ü~ê=k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉå=~ååçåëÉê~íK=^ååçåëÉå=äÉÇÇÉ=íáää=ÑäÉê= ë∏â~åÇÉ=Ñê™å=~åÇê~=ä®êçë®íÉå=á=pîÉêáÖÉ=çÅÜ=áåíÉêå~íáçåÉääíK= = råáîÉêëáíÉíÉí=ÄÉÇêáîÉê=âçåíáåìÉêäáÖí=Éíí=~êÄÉíÉ=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êÄ®ííê~=ëíìÇÉåíÉêå~ë= ~åëí®ääåáåÖëÄ~êÜÉíK=bñÉãéÉäîáë=~åçêÇå~ê=p~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉå= î~êàÉ=™ê=Éå=Òcê~ãíáÇëÇ~Ö=Ñ∏ê=Ççâíçê~åÇÉêÒ=íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=eìã~åáëíáëâ~= Ñ~âìäíÉíÉåK=^ää~=ëçã=ëå~êí=ëâ~ää=ÇáëéìíÉê~=ÉääÉê=åóäáÖÉå=Ü~ê=ÇáëéìíÉê~í=îáÇ=å™Öçå= ~î=Ñ~âìäíÉíÉêå~=áåÄàìÇëK=råÇÉê=Ç~ÖÉå=ÖÉë=Ñ∏êÉä®ëåáåÖ~ê=çã=ã∏àäáÖÜÉíÉêå~=~íí= ë∏â~=ÑçêëâåáåÖë~åëä~Ö=çÅÜ=çã=ã∏àäáÖÜÉíÉêå~=~íí=ëí~êí~=ÉÖÉí=Ñ∏êÉí~ÖK=açâíçêÉê= ëçã=íáÇáÖ~êÉ=ÇáëéìíÉê~í=îáÇ=å™Öçå=~î=Ñ~âìäíÉíÉêå~=çÅÜ=Ç®êÉÑíÉê=Öàçêí=â~êêá®ê= ìí~åÑ∏ê=ìåáîÉêëáíÉíëî®êäÇÉå=ÄÉê®íí~ê=çÅâë™=çã=ëáå~=ÉêÑ~êÉåÜÉíÉêK= = j™åÖ~=áåëíáíìíáçåÉê=~êÄÉí~ê=Ñ∏ê=~íí=íóÇäáÖÖ∏ê~=Ñ∏ê=Ççâíçê~åÇÉêå~=îáäâ~=â~êêá®êJ î®Ö~ê=ëçã=ÑáååëK=j~å=ëíê®î~ê=çÅâë™=ÉÑíÉê=~íí=ÖÉåçã=ÄóÖÖ~åÇÉ=~î=å®íîÉêâ=ãÉÇ= éçíÉåíáÉää~=~êÄÉíëÖáî~êÉ=çÅÜ=~äìãåÉê=ëâ~é~=Ñ∏êÄ®ííê~ÇÉ=â~êêá®êã∏àäáÖÜÉíÉê=ÉÑíÉê= Çáëéìí~íáçåK=hìäíìêÖÉçÖê~Ñáëâ~=áåëíáíìíáçåÉå=Ü~ê=áåçã=ê~ãÉå=Ñ∏ê=ëáå=ìíÄáäÇåáåÖ= é™=Ñçêëâ~êåáî™=î®îí=áå=Éíí=éêçÖê~ã=Ç®ê=Ççâíçê~åÇÉåë=Ñê~ãíáÇ~=â~êêá®ê=êÉÇ~å= Ñê™å=ìíÄáäÇåáåÖëëí~êí=ëí™ê=á=ÑçâìëK=aÉí=Ñáååë=íKÉñK=ã∏àäáÖÜÉí=íáää=íà®åëíäÉÇáÖÜÉí=Ñ∏ê= âçåëìäí~êÄÉíÉ=ìåÇÉê=Ççâíçê~åÇíáÇÉåK=bñÉãéÉä=é™=~åÇê~=áåáíá~íáî=®ê=âìêëÉê=á= éêÉëÉåí~íáçåëíÉâåáâK=k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉå=ÉêÄàìÇÉê=~ää~=Ñçêëâ~êëíìÇÉJ ê~åÇÉ=Éå=âìêëI=Ò^ÑíÉê=íÜÉ=mÜaÒI=ìåÇÉê=ÇÉ=íî™=ëáëí~=™êÉåK=póÑíÉí=®ê=~íí=îáë~=îáäâ~= çäáâ~=ã∏àäáÖÜÉíÉê=ëçã=Ñáååë=ë™î®ä=Ñ∏ê=ÇÉã=ëçã=îáää=ë~íë~=é™=Éå=~â~ÇÉãáëâ=â~êêáJ ®ê=ëçã=Ñ∏ê=ÇÉã=ëçã=îáää=Ö™=íáää=å®êáåÖëäáîÉí=ÉääÉê=ëí~íäáÖ~=ãóåÇáÖÜÉíÉêK= = mÉÇ~ÖçÖáëâ~=âìêëÉê=ÉêÄàìÇë=Ñ∏ê=~íí=ÄÉêÉÇ~=Ççâíçê~åÇÉêå~=ã∏àäáÖÜÉí=~íí=ìåÇÉêJ îáë~=é™=áåëíáíìíáçåÉå=çÅÜ=ãÉêáíÉê~=ëáÖ=áåÑ∏ê=Éå=ëíìåÇ~åÇÉ=~â~ÇÉãáëâ=â~êêá®êK= =

clophkfkd=l`e=rq_fiakfkd=mü=cloph^okfsü=

Kvalitet i verksamheten I årsredovisningen skall en redovisning ges av lärosätets publicering i internationellt erkända tidskrifter eller andra publiceringsformer med s.k. referee-system. Redovisningen skall göras per vetenskapsområde med jämförelsedata för åren under perioden 2004–2007. Redovisningen skall kompletteras med lärosätets analyser, kommentarer och åtgärder med anledning av utvecklingen jämfört med den redovisning som rapporterades till regeringen i årsredovisningen för 2003.

= sÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ= eìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖí= mÉÉê=êÉîáÉïJÖê~åëâ~ÇÉ= k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖí= mÉÉê=êÉîáÉïJÖê~åëâ~ÇÉ= qçí~äí=

OMMT =

OMMS =

QOO =

RTU =

UUT N=PMV

OMMR = RMP =

N=ORO N=UPM

OMMQ= = QSQ= =

N=OUO N=TUR

N=NNR= N=RTV=

q~ÄÉää=ORW=^åí~ä=éìÄäáÅÉêáåÖ~ê=á=éÉÉê=êÉîáÉïJÖê~åëâ~ÇÉ=íáÇëâêáÑíÉê=éÉê=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ=OMMT= ãÉÇ=à®ãÑ∏êÉäëÉí~ä=Ñ∏ê=OMMQJOMMSK=

= mÉêáçÇÉå=OMMNJOMMS=∏â~ÇÉ=éìÄäáÅÉêáåÖë~âíáîáíÉíÉå=Ö®ää~åÇÉ=éÉÉê=êÉîáÉïJ Öê~åëâ~ÇÉ=íáÇëâêáÑíë~êíáâä~ê=í®ãäáÖÉå=âçåëí~åíK=^îîáâÉäëÉê=Ñ∏êÉäáÖÖÉê=îáëëÉêäáÖÉå= ãÉää~å=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉå~I=ãÉå=ÖÉåÉêÉääí=î~ê=íêÉåÇÉå=ìéé™íÖ™ÉåÇÉK= = pçã=Ñê~ãÖ™ê=~î=í~ÄÉääÉå=ëâÉÇÇÉ=Éå=é™í~ÖäáÖ=ãáåëâåáåÖ=~î=ê~ééçêíÉê~ÇÉ=éìÄäáJ â~íáçåÉê=Ñê™å=OMMSJOMMTK=p~ååçäáâí=ÄÉêçê=ëâáääå~ÇÉå=ãóÅâÉí=é™=~íí=ìééÖáÑíÉêå~= Ñ∏ê=™êÉå=Ñ∏êÉ=™ê=OMMT=áåÜ®ãí~ÇÉë=ã~åìÉääíI=ãÉÇ~å=ìééÖáÑíÉêå~=Ñ∏ê=™ê=OMMT=Ñ∏ê= Ñ∏êëí~=Ö™åÖÉå=Ü~ê=Ü®ãí~íë=Ñê™å=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=éìÄäáâ~íáçåëÇ~í~Ä~ë=léìëK=póÑíÉí= ãÉÇ=léìë=®ê=~íí=âìåå~=îáë~=Éå=∏îÉêëáâí=~î=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=~íí=Ñ∏êJ Ä®ííê~=ëí~íáëíáâìåÇÉêä~ÖÉí=ê∏ê~åÇÉ=éìÄäáâ~íáçåÉêK=aÉí=®ê=íêçäáÖí=~íí=ÇÉí=Ñáååë=Éíí= áåíÉ=çÄÉíóÇäáÖí=~åí~ä=éìÄäáâ~íáçåÉê=Ñê™å=OMMT=ëçã=áåíÉ=Ü~ÇÉ=êÉÖáëíêÉê~íë=á=léìë= îáÇ=ÇÉå=íáÇéìåâí=Ç™=ìééÖáÑíÉêå~=Ü®ãí~ÇÉëK= = bå=~åå~å=îáâíáÖ=ëâáääå~Ç=ãÉää~å=OMMT=çÅÜ=™êÉå=Ñ∏êÉ=®ê=Üìê=ëáÑÑêçêå~=Ñ∏ê=ÜÉä~= Ñ~âìäíÉíÉê=ÄÉê®âå~íëK=cê™å=çÅÜ=ãÉÇ=™ê=OMMT=ê®âå~ë=Éå=éìÄäáâ~íáçå=ãÉÇ=Ñ∏êÑ~íJ í~êÉ=Ñê™å=íî™=ÉääÉê=ÑäÉê~=~î=Éå=Ñ~âìäíÉíë=áåëíáíìíáçåÉê=ÉåÇ~ëí=Éå=Ö™åÖ=é™=Ñ~âìäíÉíëJ åáî™K=qáÇáÖ~êÉ=ëìããÉê~ÇÉë=áåëíáíìíáçåëëáÑÑêçêå~=Ñ∏ê=Éå=Ñ~âìäíÉíI=îáäâÉí=äÉÇÇÉ=íáää= ~íí=ë™Ç~å~=éìÄäáâ~íáçåÉê=ê®âå~ÇÉë=íî™=ÉääÉê=ÑäÉê~=Ö™åÖÉê=é™=Ñ~âìäíÉíëåáî™K= = råáîÉêëáíÉíÉí=Ü~ê=ÇÉ=ëÉå~ëíÉ=™êÉå=áåíÉåëáÑáÉê~í=~åëíê®åÖåáåÖ~êå~=~íí=∏â~=ÇÉå= áåíÉêå~íáçåÉää~=éìÄäáÅÉêáåÖÉåK=£â~Ç=~åÇÉä=éìÄäáÅÉêáåÖ=é™=~åÇê~=ëéê™â=®å=ëîÉåëJ â~=®ê=Éíí=éêáçêáíÉê~í=ã™ä=á=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=îÉêâë~ãÜÉíëéä~å=çÅÜ=éìÄäáÅÉêáåÖëÑêÉJ âîÉåëÉå=Ñ∏äàë=ìéé=™êäáÖÉå=åÉÇ=é™=áåëíáíìíáçåëåáî™K=bå=ë®êëâáäÇ=ÄáÄäáçãÉíêáëâ= ~å~äóëÑìåâíáçåI=ëçã=Ää~åÇ=~åå~í=ëâ~ää=Ñ∏êëÉ=äÉÇåáåÖÉå=ãÉÇ=Ñ∏êÇàìé~ÇÉ=~å~äóëÉê= ~î=éìÄäáÅÉêáåÖ=çÅÜ=ÅáíÉêáåÖ~êI=Ü~ê=çÅâë™=áåê®íí~íëK= =

clophkfkd=l`e=rq_fiakfkd=mü=cloph^okfsü=

Särskilda forskningsområden Svenska som andraspråk för döva Av årsredovisningen för det humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet skall framgå omfattning av, inriktning och total kostnad för verksamheten inom forskningsområdet svenska för döva.

= üê=NVVU=áåê®íí~ÇÉë=Éå=éêçÑÉëëìê=á=®ãåÉí=pîÉåëâ~=ëçã=~åÇê~ëéê™â=Ñ∏ê=Ç∏î~=îáÇ= fåëíáíìíáçåÉå=Ñ∏ê=åçêÇáëâ~=ëéê™âK=aÉå=Ö~îë=Ç™=Éå=®ãåÉëÄÉëâêáîåáåÖ=ëçã=ë®êëâáäí= äóÑíÉ=Ñê~ã=ÇÉå=íáää®ãé~ÇÉ=ÑçêëâåáåÖÉå=çÅÜ=~ééäáÅÉêáåÖÉå=~î=ÑçêëâåáåÖëêÉëìäí~J íÉå=á=ìåÇÉêîáëåáåÖÉå=Ñ∏ê=Ç∏î~K=cçêëâåáåÖI=ìíîÉÅâäáåÖë~êÄÉíÉ=çÅÜ=âçãéÉíÉåëìíJ îÉÅâäáåÖ=~î=ëéÉÅá~äëâçä~åë=ä®ê~êÉ=Ü~ê=âåìíáíë=ë~ãã~å=á=îÉêâë~ãÜÉíÉåK=ríÄáäÇJ åáåÖÉå=á=®ãåÉí=Ñ∏ê=Ç∏î~=ëíìÇÉåíÉê=ìíÖ∏ê=çÅâë™=Éå=îáâíáÖ=ÇÉä=~î=~êÄÉíÉíK=_™ÇÉ= ÑçêëâåáåÖÉå=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖÉå=®ê=ìåáâ~=Ñ∏ê=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíK= = rí∏îÉê=áååÉÜ~î~êÉå=~î=éêçÑÉëëìêÉå=Ñáååë=®îÉå=íî™=ìåáîÉêëáíÉíë~ÇàìåâíÉê=~åëí®ääJ Ç~K=aÉå=Éå~=®ê=~åí~ÖÉå=íáää=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=á=®ãåÉí=ëçã=ÇÉëë=Ñ∏êëí~= Ççâíçê~åÇK=aÉå=~åÇê~=®ê=Ççâíçê~åÇ=é™=Ü~äîíáÇ=á=®ãåÉí=íÉÅâÉåëéê™â=îáÇ=fåëíáíìJ íáçåÉå=Ñ∏ê=äáåÖîáëíáâK= = råÇÉê=™êÉí=Ü~ê=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=~åé~ëëåáåÖÉå=~î=âìêëÉêå~=íáää=_çäçÖå~êÉÑçêãÉå= âê®îí=Éñíê~=áåë~íëÉêK=fåëíáíìíáçåÉå=Ñ∏ê=åçêÇáëâ~=ëéê™â=Ü~ê=çÅâë™=ìíîÉÅâä~í=Éå= Çáëí~åëâìêë=á=∏îÉêë®ííåáåÖ=Ñ∏ê=íÉÅâÉåíçäâä®ê~êÉ=ëçã=âçããÉê=~íí=ÖÉë=ëçã=ìééJ Çê~ÖëìíÄáäÇåáåÖ=ìåÇÉê=î™êÉå=OMMUK=vííÉêäáÖ~êÉ=âìêëìíîÉÅâäáåÖë~êÄÉíÉ=Ü~ê=ëâÉíí= íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=á=píçÅâÜçäã=âêáåÖ=Éå=åó=ä®ê~êìíÄáäÇåáåÖ=á= ®ãåÉå~=íÉÅâÉåëéê™â=çÅÜ=ëîÉåëâ~=Ñ∏ê=Ç∏î~K= = sáÇ~êÉ=Ü~ê=ë~ãîÉêâ~å=®Öí=êìã=ãÉÇ=j~åáää~ëâçä~åI=Éå=ëéÉÅá~äëâçä~=Ñ∏ê= Ç∏î~LÜ∏êëÉäëâ~Ç~ÇÉ=ÉäÉîÉêI=ë~ãí=ãÉÇ=Ü∏êëÉäâä~ëëÉêå~=îáÇ=^äîáâëëâçä~å=á=píçÅâJ ÜçäãK=e®ê=Ü~ê=áåëíáíìíáçåÉå=ãÉÇîÉêâ~í=íáää=~íí=í~=Ñê~ã=Éå=éêçàÉâí~åë∏â~å=íáääJ ë~ãã~åë=ãÉÇ=çäáâ~=áåíêÉëëÉçêÖ~åáë~íáçåÉêK= = ^î=áåíÉêå~íáçåÉää=ë~ãîÉêâ~å=ìåÇÉê=™êÉí=â~å=å®ãå~ë=Ñçêíë~íí=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=Éíí= ~åí~ä=ä~íáå~ãÉêáâ~åëâ~=ä®åÇÉêI=Ää~åÇ=~åå~í=ÖÉåçã=Éíí=ÑçêëâåáåÖëJ=çÅÜ=ìíîÉÅâJ äáåÖëéêçàÉâí=îáÇ=Éå=Ç∏îëâçä~=á=`ÜáäÉK=eìîìÇ~åëî~êáÖ=Ñ∏ê=éêçàÉâíÉí=®ê=Éå=Ñçêëâ~J êÉ=îáÇ=mçåíáÑáÅá~=råáîÉêëáÇ~Ç=`~íμäáÅ~=ÇÉ=`ÜáäÉK=ûîÉå=Ñçêëâ~êÉ=îáÇ=Éíí=~åå~í= ìåáîÉêëáíÉí=á=p~åíá~Öç=ÇÉ=`ÜáäÉ=ÇÉäí~êK=fåëíáíìíáçåÉå=Ü~ê=çÅâë™I=íáääë~ãã~åë=ãÉÇ= ^îÇÉäåáåÖÉå=Ñ∏ê=íÉÅâÉåëéê™â=îáÇ=fåëíáíìíáçåÉå=Ñ∏ê=äáåÖîáëíáâI=ÄÉë∏âíë=~î=Éå=~ãÉJ êáâ~åëâ=Ö®ëíÑçêëâ~êÉ=ìåÇÉê=ÜÉä~=ä®ë™êÉí=OMMSLMTK= = fåëíáíìíáçåÉå=Ñ∏ê=åçêÇáëâ~=ëéê™â=Ü~ê=é™=çäáâ~=ë®íí=ë~ãîÉêâ~í=ãÉÇ=ÇÉí=çãÖáî~åJ ÇÉ=ëîÉåëâ~=ë~ãÜ®ääÉí=ÖÉåçã=Ñ∏êÉä®ëåáåÖ~êI=ãÉÇîÉêâ~å=á=ëíìÇáÉÇ~Ö~ê=çÅÜ=îáÇ= ë~ãã~åâçãëíÉê=Ñ∏ê=Ñ∏ê®äÇê~ê=íáää=Ç∏î~=çÅÜ=Ü∏êëÉäëâ~Ç~ÇÉ=Ä~êåK= = fååÉÜ~î~êÉå=~î=ÇÉå=éêçÑÉëëìê=ëçã=áåê®íí~ÇÉë=ìåÇÉê=NVVUI=Ñ∏ê=ÇÉ=ãÉÇÉä=ëçã= ë®êëâáäí=~åîáë~ÇÉë=Ñ∏ê=çãê™ÇÉíI=Ü~ê=ÑìääÖàçêí=ÜÉäíáÇëíà®åëíÖ∏êáåÖ=ìåÇÉê=™êÉíK=c∏ê= ∏îêáÖ~=~åëí®ääÇ~=áåçã=®ãåÉëçãê™ÇÉíI=ëÉ=çî~åK=aÉå=íçí~ä~=âçëíå~ÇÉå=Ñ∏ê=ÑçêëâJ åáåÖÉå=ìåÇÉê=™ê=OMMT=î~ê=N=PTU=íâê=îáäâÉí=ëâ~ää=à®ãÑ∏ê~ë=ãÉÇ=N=OTQ=íâê=™ê= OMMSK=hçëíå~Çë∏âåáåÖÉå=ëâ~ää=áåíÉ=ëÉë=ëçã=~åã®êâåáåÖëî®êÇ=çÅÜ=ÄÉêçê=íáää= ëí∏êëí~=ÇÉäÉå=é™=Ñ∏ê®äÇê~äÉÇáÖÜÉíÉêK=

clophkfkd=l`e=rq_fiakfkd=mü=cloph^okfsü=

= pîÉåëâ~=ëçã=~åÇê~ëéê™â=Ñ∏ê=Ç∏î~= hçëíå~Ç=EíâêF=

OMMT N=PTU

OMMS N=OTQ

OMMR= N=PQS=

q~ÄÉää=OSW=qçí~ä=âçëíå~Ç=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖëçãê™ÇÉí=pîÉåëâ~=ëçã=~åÇê~ëéê™â=Ñ∏ê=Ç∏î~=OMMRJOMMTK=

= =

Isocyanatforskning i Hässleholm Av årsredovisningen skall framgå omfattning och inriktning samt den totala kostnaden för isocyanatforskning i Hässleholm.

= ^îÇÉäåáåÖÉå=Ñ∏ê=~êÄÉíëãáäà∏âÉãá=®ê=Éå=ÉåÜÉí=áåçã=fåëíáíìíáçåÉå=Ñ∏ê=~å~äóíáëâ= âÉãá=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉíK=sÉêâë~ãÜÉíÉå=®ê=Ñ∏êä~ÖÇ=íáää=e®ëëäÉÜçäã=çÅÜ=Ü~ê=ìåÇÉê= OMMT=ÄÉëí™íí=~î=ëÉñ=ä®ê~êÉLÑçêëâ~êÉI=Éå=ÑçêëâåáåÖëáåÖÉåà∏ê=ë~ãí=íêÉ=Ççâíçê~åJ ÇÉêK=båÜÉíÉåë=áåí®âíÉê=ìééÖáÅâ=ìåÇÉê=OMMT=íáää=Q=PNM==íâê=Eî~ê~î=P=RNM=íâê=á= ëí~íë~åëä~ÖF=çÅÜ=âçëíå~ÇÉêå~=íáää=Q=VPM=íâêK= = f=Éå=ÄÉÑçäâåáåÖëëíìÇáÉ=âìåÇÉ=NR=éêçÅÉåí=~î=åó~=~ëíã~Ñ~ää=íáääëâêáî~ë=óêâÉëÉñéçJ åÉêáåÖK=jÉÇ=Éå=Öêçî=ìééëâ~ííåáåÖ=Ä~ëÉê~Ç=é™=ÇÉëë~=Ç~í~=ëâìääÉ=~åí~äÉí=åó~= óêâÉë~ëíã~Ñ~ää=á=pîÉêáÖÉ=âìåå~=ÄÉê®âå~ë=íáää=O=MMM=éÉêëçåÉê=îáäâÉí=®ê=ä™åÖí=∏îÉê= ~åí~äÉí=Çá~ÖåçëíáëÉê~ÇÉ=Ñ~ääK=aÉí=Ñáååë=Ç®êÑ∏ê=~åäÉÇåáåÖ=~íí=âä~êä®ÖÖ~=ë~ãÄ~åÇÉí= ãÉää~å=ÉñéçåÉêáåÖ=Ñ∏ê=ä™ÖãçäÉâóä®ê~=âÉãáëâ~=®ãåÉå=çÅÜ=~ëíã~K=fëçÅó~å~íÉêI= ~ãáåÉê=çÅÜ=~åÜóÇêáÇÉê=®ê=â®åÇ~=Ñ∏ê=~íí=âìåå~=áêêáíÉê~=äìÑíî®Ö~êå~=çÅÜ=çêë~â~= ÜóéÉêëÉåëáíáîáíÉí=çÅÜ=óêâÉë~ëíã~K=bíí=ëíçêí=~åí~ä=çäáâ~=íóéÉê=~î=áëçÅó~å~íÉê=~åJ î®åÇë=áåçã=~êÄÉíëäáîÉí=çÅÜ=á=íÉêãáëâ~=åÉÇÄêóíåáåÖëéêçÇìâíÉê=~î=éçäóìêÉí~å= ™íÉêÑáååë=ÇÉëëìíçã=~ãáåçáëçÅó~å~íÉê=çÅÜ=~ãáåÉêK=j™åÖ~=~êÄÉí~êÉ=®ê=ÉñéçåÉJ ê~ÇÉ=Ñ∏ê=ÇÉëë~=âÉãáâ~äáÉê=Ä™ÇÉ=á=Ö~ëJ=çÅÜ=é~êíáâÉäÑçêãK= = dêìééÉå=Ü~ê=ìíîÉÅâä~í=íî™=fplJãÉíçÇÉê=Ñ∏ê=~å~äóë=~î=áëçÅó~å~íÉêK=sáÇ~êÉ=Ü~ê= Éå=Ççâíçê~åÇ=á=ÖêìééÉå=ÇáëéìíÉê~í=ìåÇÉê=™êÉíK= =

Institutet för psykosocial medicin Stockholms universitet skall i årsredovisningen kortfattat redovisa erfarenheter från övertagandet av verksamheten från IPM.

= fåëíáíìíÉí=Ñ∏ê=mëóâçëçÅá~ä=jÉÇáÅáåë=EfmjWëF=îÉêâë~ãÜÉí=∏îÉêÑ∏êÇÉëI=ìåÇÉê=ÇÉí= åó~=å~ãåÉí=píêÉëëÑçêëâåáåÖëáåëíáíìíÉíI=íáää=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ÇÉå=N=çâíçÄÉê= OMMTK=lêÖ~åáë~íçêáëâí=éä~ÅÉê~ÇÉë=ÇÉí=åó~=ÑçêëâåáåÖëáåëíáíìíÉí=áåçã=p~ãÜ®ääëîÉJ íÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉåI=Ç®ê=ÇÉí=ëÉÇ~å=íáÇáÖ~êÉ=Ñáååë=ëÉñ=~åÇê~=ÑçêëâåáåÖëáåëíáíìíK= = píêÉëëÑçêëâåáåÖëáåëíáíìíÉíë=áåê®íí~åÇÉ=Ñ∏êÉÖáÅâë=~î=Éíí=çãÑ~íí~åÇÉ=Ñ∏êÄÉêÉÇ~åÇÉ= ~êÄÉíÉ=Ñ∏ê=~íí=Ñ™=éêçÅÉëëÉå=~íí=Ñäóí~=ë™=ëãáÇáÖí=ëçã=ã∏àäáÖíK=f=Ä∏êà~å=~î=OMMT= ~åçêÇå~ÇÉë=ÉñÉãéÉäîáë=Éíí=Ü~äîÇ~ÖëëÉãáå~êáìã=é™=fmjI=Ç®ê=éÉêëçå~äÅÜÉÑÉå=îáÇ= píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ë~ãí=â~åëäáÅÜÉÑÉå=çÅÜ=Éå=ìíêÉÇ~êÉ=Ñê™å=p~ãÜ®ääëîÉíÉåJ ëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíëâ~åëäáÉí=áåÑçêãÉê~ÇÉ=fmjWë=éÉêëçå~ä=çã=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=çêÖ~åáJ ë~íáçåI=ÄÉëäìíJ=çÅÜ=ÇÉäÉÖ~íáçåëçêÇåáåÖÉåI=éÉêëçå~äÑê™Öçê=E~åëí®ääåáåÖëîáääâçêI= ~êÄÉíëãáäà∏Ñê™ÖçêI=ä∏åÉêÉîáëáçåÉêI=ÑêáëâLÜ®äëçî™êÇ=ÉíÅÉíÉê~F=ë~ãí=ä®ê~êíáääë®ííJ åáåÖ~êK= = sáÇ=ã∏íÉí=Ñ∏êÉîáë~ÇÉë=®îÉå=píêÉëëÑçêëâåáåÖëáåëíáíìíÉíë=åó~=äçâ~äÉêK=aÉëë~=äáÖÖÉê= é™=cêÉëÅ~íá=Ü~Öî®Ö=îáÇ=_êìååëîáâÉåI=á=~åëäìíåáåÖ=íáää=mëóâçäçÖáëâ~=áåëíáíìíáçåÉå= ëçã=áåëíáíìíÉí=Ü~ê=å®ê~=ë~ã~êÄÉíÉ=ãÉÇK=fåå~å=áåëíáíìíÉí=Ñäóíí~ÇÉ=áå=ÄóÖÖÇÉë= äçâ~äÉêå~=ÇÉäîáë=çã=Ñ∏ê=~íí=ãçíëî~ê~=áåëíáíìíÉíë=ÄÉÜçî=~î=Ñ∏êÉä®ëåáåÖëäçâ~äÉê=

clophkfkd=l`e=rq_fiakfkd=mü=cloph^okfsü=

çÅÜ=ä~Äçê~íçêáÉêK=qáää=ÉñÉãéÉä=Ñáååë=åì=Éíí=åóíí=ë∏ãåä~Äçê~íçêáìã=ëçã=ìíêìëJ í~íë=ãÉÇ=íî™=äàìÇáëçäÉê~ÇÉ=ëçîêìã=çÅÜ=Éå=âäáã~í~åä®ÖÖåáåÖ=Ñ∏ê=âçåëí~åíÜ™ääJ åáåÖ=~î=íÉãéÉê~íìêK= = aÉí=ë~ãä~ÇÉ=áåíêóÅâÉí=®ê=~íí=∏îÉêÑ∏êáåÖÉå=~î=fmjWë=îÉêâë~ãÜÉí=Ü~ê=Ñ∏êä∏éí= ìí~å=ëí∏êêÉ=âçãéäáâ~íáçåÉê=çÅÜ=~íí=píêÉëëÑçêëâåáåÖëáåëíáíìíÉí=Ääáîáí=Éå=ÇÉä=~î= çêÖ~åáë~íáçåÉå=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíK=m™=ÖêìåÇ=~î=ÇÉí=Ñ∏êÄÉêÉÇ~åÇÉ=~êÄÉJ íÉí=î~ê=ã™åÖ~=Ñê™Öçê=ä∏ëí~=áåå~å=∏îÉêÑ∏êáåÖÉå=®ÖÇÉ=êìãK=fåëíáíìíëäÉÇåáåÖÉå=Ü~ê= ëÉÇ~å=Ü~åíÉê~í=âçåí~âíÉêå~=ãÉÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=çäáâ~=Ñ∏êî~äíåáåÖëÉåÜÉíÉê=EÉâçJ åçãá~îÇÉäåáåÖÉåI=éÉêëçå~äÄóê™å=ãÉÇ=ÑäÉê~F=Ñ∏ê=~íí=ä∏ë~=óííÉêäáÖ~êÉ=éê~âíáëâ~= Ñê™Öçê=ëçã=ìééëí™íí=ä®åÖë=î®ÖÉåK= =

Forskningsfinansiering Av årsredovisningen skall framgå intäkter och kostnader fördelade på verksamhetsgrenarna samt kommentarer till redovisningen.

=

Intäkter för forskning och utbildning på forskarnivå

råáîÉêëáíÉíÉíë=áåí®âíÉê=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=âçããÉê= Ñê™å=Éå=ê~Ç=çäáâ~=Ñáå~åëáÉêáåÖëâ®ääçêK=sáâíáÖ~ëí=®ê=ÇÉ=ëí~íäáÖ~=~åëä~ÖÉå=ãÉå=íáää= ÇÉëë~=âçããÉê=áåí®âíÉê=Ñê™å=Ää~åÇ=~åå~í=ëí~íäáÖ~=ÑçêëâåáåÖëê™ÇI=br=çÅÜ=ÑçåÇÉêK= = cáå~åëáÉêáåÖëâ®ää~= EãâêF= ^åëä~Ö= ^îÖáÑíÉê=çÅÜ=~åÇê~= Éêë®ííåáåÖ~ê= _áÇê~Ö= cáå~åëáÉää~=áåí®âíÉê= qçí~äí=

OMMT= OMMS= OMMR= fåí®âíÉê= ^åÇÉä= fåí®âíÉê ^åÇÉä= fåí®âíÉê ^åÇÉä= EBF EBF EBF= N=MONIQ= RQIU VVNIM RRIV VSMIP RSIR= NSTIQ= SRRIM= OMIM= N=USPIU=

VIM PRIN NIN NMMIM

NRMIS SOOIR VIQ N=TTPIQ

UIR PRIN MIR NMMIM

NPUIT RVPIS RIS N=SVUIO

UIO= PRIM= MIP= NMMIM=

q~ÄÉää=OTW=fåí®âíÉê=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=OMMT=ãÉÇ=Ñ∏êÇÉäåáåÖ=é™=Ñáå~åëáÉJ êáåÖëâ®ääçê=çÅÜ=ãÉÇ=à®ãÑ∏êÉäëÉí~ä=Ñ∏ê=OMMRJOMMSK=

= üê=OMMT=î~ê=QUIT=éêçÅÉåí=~î=ÑçêëâåáåÖë~åëä~ÖÉí=~îëÉíí=Ñ∏ê=ÇÉí=Üìã~åáëíáëâJ ë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ~=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉí=çÅÜ=RNIP=éêçÅÉåí=Ñ∏ê=ÇÉí=å~íìêîÉíÉåJ ëâ~éäáÖ~=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉíK=aÉíí~=®ê=ë~ãã~=Ñ∏êÇÉäåáåÖ=ëçã=Ö®ääÇÉ=OMMSK= = fåí®âíÉêå~=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=∏â~ÇÉ=ãÉÇ=RIN=éêçÅÉåí= ìåÇÉê=™ê=OMMTK=£âåáåÖÉå=~î=ÄáÇê~Öëáåí®âíÉêå~=Ñçêíë~ííÉ=®îÉå=OMMTK=aÉå=ëí~ÖJ å~íáçå=ëçã=ëâÉÇÇÉ=á=ÄáÇê~Öëáåí®âíÉêå~=OMMQ=çÅÜ=OMMR=íóÅâë=~ääíë™=Ü~=î~êáí=íáääJ Ñ®ääáÖK=aÉ=íçí~ä~=áåí®âíÉêå~=∏â~ÇÉ=ãÉÇ=VIT=éêçÅÉåí=ìåÇÉê=éÉêáçÇÉå=OMMRJOMMTI= îáäâÉí=â~å=ëí®ää~ë=Éãçí=éÉêáçÇÉå=OMMPJOMMR=Ç™=∏âåáåÖÉå=î~ê=PIT=éêçÅÉåíK= = pçã=Éíí=äÉÇ=á=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=~íí=∏â~=ÇÉ=ÉñíÉêå~=ÑçêëâåáåÖëáåí®âíÉêå~=Ü~ê=ìåáîÉêëáJ íÉíÉí=áåê®íí~í=~îÇÉäåáåÖÉå=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖëëÉêîáÅÉ=ëçã=Éå=Ñ~âìäíÉíëÖÉãÉåë~ã=ëí∏ÇJ ÑìåâíáçåK=aÉëë=ÜìîìÇìééÖáÑí=®ê=~íí=íáääÜ~åÇ~Ü™ää~=Éå=ÜÉäÜÉíëÄáäÇ=~î=brWë=ÑçêëâJ åáåÖëÑáå~åëáÉêáåÖ=çÅÜ=ÑçêëâåáåÖëéçäáíáëâ~=ìíîÉÅâäáåÖ=ë~ãí=~íí=ÖÉ=ìåáîÉêëáíÉíÉíë= Ñçêëâ~êÉ=âî~äáÑáÅÉê~Ç=ê™ÇÖáîåáåÖ=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=brJéêçàÉâíK=^îÇÉäåáåÖÉå=ÄÉJ ÇêáîÉê=®îÉå=Éå=çãÑ~íí~åÇÉ=çãî®êäÇëÄÉî~âåáåÖ=âêáåÖ=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ÑçêëâåáåÖëJ Ñáå~åëáÉêáåÖK= = =

clophkfkd=l`e=rq_fiakfkd=mü=cloph^okfsü=

Kostnader för forskning och utbildning på forskarnivå

^î=í~ÄÉääÉå=åÉÇ~å=â~å=ìíä®ë~ë=~íí=ÇÉ=íçí~ä~=âçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíJ ÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=™ê=OMMT=î~ê=N=UQUIO=ãâêK=iáâëçã=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖÉå= é™=ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=®ê=éÉêëçå~äâçëíå~ÇÉêå~=ÜÉäí=ÇçãáåÉê~åÇÉK= içâ~äâçëíå~ÇÉêå~ë=~åÇÉä=Ñçêíë®ííÉê=~íí=ãáåëâ~=çÅÜ=®îÉå=éÉêëçå~äâçëíå~ÇÉêå~= Ü~ê=ãáåëâ~í=å™Öçí=ìåÇÉê=OMMTK=hçëíå~Çë~åÇÉäÉå=Ñ∏ê=êÉëéÉâíáîÉ=âçëíå~Çëëä~Ö= Ü~ê=ÉãÉääÉêíáÇ=ÉåÇ~ëí=Ñ∏ê®åÇê~íë=ã~êÖáåÉääíK= = ûåÇ~ã™ä=EãâêF=

mÉêëçå~ä= içâ~äÉê= £îêáÖ=ÇêáÑí= cáå~åëáÉää~=âçëíJ å~ÇÉê= ^îëâêáîåáåÖ~ê= qçí~äí=

OMMT= hçëíå~ÇÉê= ^åÇÉä= EBF= N=NURIV= OVQIR= OUUIQ= RIV= TPIR=

OMMS= OMMR= hçëíå~ÇÉê ^åÇÉä= hçëíå~ÇÉê ^åÇÉä= EBF= EBF= N=NNSIQ SQIU N=MVTIV SQIP= SQIO OTTIM NSIN OUOIR NSIR= NRIV OSNIP NRIO ORSIV NRIM= NRIS MIP QIM

PIT SPIS N=TOOIN

MIO PIT NMMIM

PIS SSIO N=TMTIN

MIO= PIV= NMMIM=

N=UQUIO= NMMIM q~ÄÉää=OUW=qçí~ä~=âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=OMMRJOMMT=ãÉÇ=Ñ∏êÇÉäJ åáåÖ=é™=âçëíå~Çëëä~ÖK=oÉëéÉâíáîÉ=âçëíå~Çëëä~Öë=~åÇÉä=~î=ÇÉ=íçí~ä~=âçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ= ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=~åÖÉë=á=éêçÅÉåíK=

= ûåÇ~ã™ä=EãâêF= mÉêëçå~ä= içâ~äÉê= £îêáÖ=ÇêáÑí= cáå~åëáÉää~=âçëíå~J ÇÉê= ^îëâêáîåáåÖ~ê= qçí~äí=

hçëíå~ÇÉê=ÜìãJë~ãJçãê™ÇÉí= OMMT= OMMS= OMMR=

hçëíå~ÇÉê=å~íJçãê™ÇÉí= OMMT= OMMS= OMMR=

RPNIN= NNVIO= NOOIQ=

RNOIM NNQIQ NNRIU

RMUIS NNUIP NNNIP

SRQIT NTRIP NSSIM

SMQIR NSOIS NQRIR

RUVIQ= NSQIO= NQRIR=

OIS= NRIM= TVMIQ=

NIS NRIS TRVIP

NIP NTIT TRTIO

PIP RUIR N=MRTIV

OIO QUIM VSOIU

OIP= QUIR= VQVIV=

q~ÄÉää=OVW=hçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=OMMRJOMMT=ãÉÇ=Ñ∏êÇÉäåáåÖ=é™= îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉå=çÅÜ=âçëíå~Çëëä~ÖK=

= =

Uppdragsforskningens intäkter och kostnader

råáîÉêëáíÉíÉí=ÄÉÇêáîÉê=ÑçêëâåáåÖ=é™=ìééÇê~Ö=~î=Ää~åÇ=~åå~í=ëí~íäáÖ~=ãóåÇáÖÜÉJ íÉê=çÅÜ=Ñ∏êÉí~Ö=áåçã=ÇÉí=éêáî~í~=å®êáåÖëäáîÉíK=fåí®âíÉêå~=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëÑçêëâJ åáåÖÉå=ìééÖáÅâ=™ê=OMMT=íáää=NMVIP=ãâê=îáäâÉí=ìíÖàçêÇÉ=RIV=éêçÅÉåí=~î=ÇÉ=íçí~ä~= áåí®âíÉêå~=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™K=aÉí=®ê=Éå=äáíÉå=∏âåáåÖ=á= Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=Ñ∏êÉÖ™ÉåÇÉ=™êI=Ç™=áåí®âíÉê=Ñê™å=ìééÇê~ÖëÑçêëâåáåÖ=ìíÖàçêÇÉ=RIP= éêçÅÉåí=~î=ÇÉ=íçí~ä~=áåí®âíÉêå~K=hçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëÑçêëâåáåÖÉå=ìééÖáÅâ= OMMT=íáää=NMNIU=ãâê=îáäâÉí=®ê=RIU=éêçÅÉåí=~î=ÇÉ=íçí~ä~=âçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏ê=ÑçêëâJ åáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™K=OMMS=î~ê=~åÇÉäÉå=RIQ=éêçÅÉåíK=fåí®âíÉê=çÅÜ= âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëÑçêëâåáåÖÉå=Ñê~ãÖ™ê=~î=í~ÄÉääÉå=åÉÇ~åK= = rééÇê~ÖëÑçêëâåáåÖ=EãâêF=

OMMT

OMMS

OMMR=

fåí®âíÉê= hçëíå~ÇÉê= oÉëìäí~í=

NMVIP NMNIU TIR

VPIV VOIO NIU

USIU= UMIQ= SIQ=

q~ÄÉää=PMW=fåí®âíÉêI=âçëíå~ÇÉê=çÅÜ=êÉëìäí~í=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëÑçêëâåáåÖ=OMMRJOMMTK= =

clophkfkd=l`e=rq_fiakfkd=mü=cloph^okfsü= =

rééÇê~ÖëÑçêëâåáåÖ=EíâêF=

OMMT=

fåí®âíÉê= ^îÖáÑíÉê=çÅÜ=~åÇê~=Éêë®ííåáåÖ~ê= qçí~äí= = hçëíå~ÇÉê= mÉêëçå~äâçëíå~ÇÉê= içâ~äâçëíå~ÇÉê= £îêáÖ~=ÇêáÑíëâçëíå~ÇÉê= ^îëâêáîåáåÖ~ê= cáå~åëáÉää~=âçëíå~ÇÉê= qçí~äí= oÉëìäí~í=

NMV=POS= NMV=POS= = = QO=QRP= S=NQV= RM=RVT= O=SNT= NQ= NMN=UPM= T=QVS=

q~ÄÉää=PNW=fåí®âíÉêI=âçëíå~ÇÉê=çÅÜ=êÉëìäí~í=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëÑçêëâåáåÖ=Ñ∏êÇÉä~í=é™=áåí®âíëJ=çÅÜ=âçëíJ å~Çëëä~Ö=OMMTK= = =

Myndighetskapital

jóåÇáÖÜÉíëâ~éáí~äÉí=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=Ñçêëâ~êåáî™=î~ê== JTQ=RPN=íâê=™ê=OMMTK=jóåÇáÖÜÉíëâ~éáí~äÉíë=Ñ∏ê®åÇêáåÖ=ëÉÇ~å=OMMR=êÉÇçîáë~ë=á= í~ÄÉääÉå=åÉÇ~åK= = jóåÇáÖÜÉíëâ~éáí~ä=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇJ åáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™= h~éáí~ä=EíâêF= c∏ê®åÇêáåÖ=Ñê™å=Ñ∏êÉÖ™ÉåÇÉ=™ê=EéêçÅÉåíF=

OMMT

OMMS

OMMR=

JTQ=RPN PNIO

JNMU=ORO OOIT

JNQM=MPO= JNOIP=

q~ÄÉää=POW=jóåÇáÖÜÉíëâ~éáí~ä=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=OMMRJOMMTK=

= = =

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

Gemensamt för verksamhetsgrenarna = f=ÇÉíí~=â~éáíÉä=ÄÉÜ~åÇä~ë=Ñê™Öçê=ëçã=®ê=ÖÉãÉåë~ãã~=Ñ∏ê=îÉêâë~ãÜÉíëÖêÉå~êå~= ÖêìåÇìíÄáäÇåáåÖ=êÉëéÉâíáîÉ=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=Ñçêëâ~êìíÄáäÇåáåÖK=aÉí=Ö®ääÉê=ìåáîÉêJ ëáíÉíÉíë=âî~äáíÉíë~êÄÉíÉI=ÇÉå=∏îÉêÖêáé~åÇÉ=êÉÇçîáëåáåÖÉå=~î=çäáâ~=ëä~Ö=~î=éÉêëçJ å~äÑê™Öçê=ë~ãí=êÉÇçîáëåáåÖÉå=~î=ÇÉå=éÉÇ~ÖçÖáëâ~=ìíÄáäÇåáåÖÉå=~î=ìåáîÉêëáíÉíÉíë= ä®ê~êÉK=

Kvalitetsarbete Prioriterade insatser Universitet och högskolor skall redovisa vilka insatser som prioriterats högst i kvalitetsarbetet och hur dessa insatser bidrar till att höja kvaliteten.

= hî~äáíÉíë~êÄÉíÉí=Ü~ê=ìåÇÉê=OMMT=ÇçãáåÉê~íë=~î=_çäçÖå~~åé~ëëåáåÖÉåK=f=ÇÉíí~= ~êÄÉíÉ=êóãë=Éå=ã®åÖÇ=âî~äáíÉíëë®âêáåÖëáåë~íëÉêI=ë™ëçã= • ìí~êÄÉí~åÇÉ=~î=ÑìåÖÉê~åÇÉ=Éñ~ãáå~íáçåëÑçêãÉê=é™=~ää~=åáî™ÉêI== • êáâíäáåàÉê=Ñ∏ê=ÇÉ=åó~=ã~ëíÉêìééë~íëÉêå~ë=ìíÑçêãåáåÖI== • ìíÑçêã~åÇÉ=~î=êÉäÉî~åí~=çÅÜ=Éñ~ãáåÉêÄ~ê~=ä®ê~åÇÉã™äI== • ìí~êÄÉí~åÇÉí=~î=åó~=âìêëéä~åÉê=çÅÜ== • áãéäÉãÉåíÉêáåÖ=çÅÜ=âî~äáíÉíëë®âêáåÖ=~î=ÇÉå=åó~=ëàìÖê~ÇáÖ~=ã™äêÉä~íÉê~J ÇÉ=ÄÉíóÖëëâ~ä~åK= = dÉåçã=_çäçÖå~~êÄÉíÉí=Ü~ê=ã™ä=çÅÜ=ÄÉíóÖëâêáíÉêáÉê=ÑçêãìäÉê~íë=íóÇäáÖ~êÉ=®å= íáÇáÖ~êÉK=^êÄÉíÉí=Ü~ê=çÅâë™=ëâ~é~í=Éå=ëí∏êêÉ=ë~ãäáåÖ=çÅÜ=ãÉÇîÉíÉåÜÉí=Ää~åÇ= ÜÉä~=ä®ê~êâ™êÉå=çã=ÄÉíóÖëë®ííåáåÖ=çÅÜ=~åÇê~=ìåÇÉêîáëåáåÖëÑê™ÖçêK=ríîÉÅâäáåÖ= ~î=éêçÖê~ã=çÅÜ=âìêëÉê=é™=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=áåîçäîÉê~ê=ÑçêëâåáåÖÉå=é™=áåëíáíìíáçJ åÉêå~=çÅÜ=ÇÉíí~=Öóåå~ê=âî~äáíÉíÉå=á=ìíÄáäÇåáåÖ~êå~=é™=~ää~=åáî™ÉêK= = ûîÉå=âìêëìíî®êÇÉêáåÖ~ê=Ü~ê=î~êáí=Éíí=éêáçêáíÉê~í=çãê™ÇÉI=ë™î®ä=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖ= é™=ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=ëçã=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™K=bñÉãJ éÉäîáë=Ü~ê=c∏êÉí~ÖëÉâçåçãáëâ~=áåëíáíìíáçåÉå=çÅÜ=fåëíáíìíáçåÉå=Ñ∏ê=ëçÅá~äí=~êÄÉíÉ= Ó=pçÅá~äÜ∏Öëâçä~å=ìíîÉÅâä~í=Ç~íçêáëÉê~ÇÉ=âìêëìíî®êÇÉêáåÖ~êK=tÉÄÄ~ëÉê~J ÇÉLÇ~íçêáëÉê~ÇÉ=ìíî®êÇÉêáåÖëîÉêâíóÖ=Ö∏ê=ÇÉí=Ä™ÇÉ=Éåâä~êÉ=~íí=âçããìåáÅÉê~= ìíî®êÇÉêáåÖëêÉëìäí~íÉí=íáää=ëíìÇÉåíÉêå~=çÅÜ=ä®íí~êÉ=~íí=Ñ∏äà~=ìéé=âìêëìíîÉÅâäáåÖ= ∏îÉê=íáÇK=k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉå=Ü~ê=ëçã=Éíí=äÉÇ=á=ëáíí=âî~äáíÉíë~êÄÉíÉ= ÖÉåçãÑ∏êí=Éå=ìééÑ∏äàåáåÖI=ÒbÑíÉê=ëíìÇáÉêå~=Ó=k~íìêîÉí~êÉ=á=~êÄÉíëäáîÉí=fsÒK= o~ééçêíëÉêáÉå=Ü~ê=î~êáí=âî~äáíÉíëÇêáî~åÇÉ=Ää~åÇ=~åå~í=á=áåëä~ÖÉí=~î=ãìåíäáÖ=çÅÜ= ëâêáÑíäáÖ=Ñê~ãëí®ääåáåÖ=á=ìíÄáäÇåáåÖ~êå~K=aÉ=™íÖ®êÇÉê=ëçã=îáÇí~Öáíë=í~Åâ=î~êÉ= ëóåéìåâíÉê=çã=Äêáëí~åÇÉ=áåëä~Ö=~î=íê®åáåÖ=á=ãìåíäáÖ=çÅÜ=ëâêáÑíäáÖ=Ñê~ãëí®ääåáåÖ= á=ìíÄáäÇåáåÖ~êå~=Ü~ê=ÖÉíí=êÉëìäí~íK=oÉÇ~å=á=ìééÑ∏äàåáåÖÉå=OMMP=Ü~ÇÉ=~åÇÉäÉå= ãáëëå∏àÇ~=ëàìåâáí=Ñê™å=SQ=éêçÅÉåí=™ê=NVVS=íáää=QT=éêçÅÉåí=çÅÜ=á=™êÉíë=ìåÇÉêë∏âJ åáåÖ=®ê=~åÇÉäÉå=ãáëëå∏àÇ~=åÉêÉ=á=PR=éêçÅÉåíK= = ^åÇê~=éêáçêáíÉê~ÇÉ=çãê™ÇÉå=îáÇ=áåëíáíìíáçåÉêå~=Ü~ê=î~êáí=ÑçêíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=Ñ∏êJ åóÉäëÉ=~î=ä®ê~êëí~ÄÉåI=ÇáëâìëëáçåÉê=çã=Ñê~ãíáÇëëíê~íÉÖáÉê=á=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíJ ÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=~êÄÉíÉ=Ñ∏ê=~íí=∏â~=~åëí®ääåáåÖëÄ~êÜÉíÉå=ÖÉåçã=åáëÅÜ~ÇÉ=ëã™âìêëÉê= çÅÜ=éê~âíáâéä~íëÉê=é™=ã~ëíÉêåáî™K=sáÇ=cáäãîÉíÉåëâ~éäáÖ~=áåëíáíìíáçåÉå=Ü~ê=Éíí= ëóëíÉã=ìí~êÄÉí~íë=Ç®ê=ä®ê~ê~ëëáëíÉåíÉê=EÇçâíçê~åÇÉê=ãÉÇ=áåëíáíìíáçåëíà®åëíÖ∏J êáåÖF=~ëëáëíÉê~ê=ÜìîìÇä®ê~êÉå=ìåÇÉê=áåíêçÇìâíáçåëâìêëÉå=ë~ãí=ìåÇÉê=Éå=íÉçêáJ âìêë=ìåÇÉê=ÖêìåÇâìêëÉåë=Ñ∏êëí~=íÉêãáåK=m~ê~ääÉääí=ãÉÇ=Ñ∏êÉä®ëåáåÖ~êå~=ÉêÄàìÇÉê= ä®ê~ê~ëëáëíÉåíÉêå~=ëÉãáå~êáÉìåÇÉêîáëåáåÖ=á=ãáåÇêÉ=ÖêìééÉê=ë~ãí=Ü~åÇäÉÇåáåÖ=á= ëâêáî~åÇÉK=cäÉê~=ä®ê~êÉ=çÅÜ=Ççâíçê~åÇÉê=Ü~ê=ÇÉäí~Öáí=á=ÇÉ=éÉÇ~ÖçÖáëâ~=âìêëÉê=

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

ëçã=~åçêÇå~ë=~î=råáîÉêëáíÉíëéÉÇ~ÖçÖáëâí=ÅÉåíêìãK=póÑíÉí=®ê=~íí=ìíîÉÅâä~=ÇÉ= éÉÇ~ÖçÖáëâ~=Ñ®êÇáÖÜÉíÉêå~=çÅÜ=~íí=Ñ™=éÉêëéÉâíáî=é™=ÇÉå=ìíÄáäÇåáåÖ=ëçã=ã~å= ÇÉäí~ê=áK= = sáÇ=ã™åÖ~=áåëíáíìíáçåÉê=Ü~ê=®îÉå=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=~íí=∏â~=áåíÉêå~íáçåÉää=éìÄäáÅÉêáåÖ= éêáçêáíÉê~íë=ë®êëâáäí=ìåÇÉê=™êÉíK=fåíÉêå~íáçåÉää~=éìÄäáÅÉêáåÖ~ê=ÖÉê=Éíí=ã™íí=é™=á= îáäâÉå=ìíëíê®ÅâåáåÖ=îÉêâë~ãÜÉíÉå=Ü™ääÉê=áåíÉêå~íáçåÉää=âî~äáíÉí=çÅÜ=ÖÉê=áåÅáí~J ãÉåí=íáää=Ñ∏êÄ®ííêáåÖ~êK= = =

Högskolepedagogisk utbildning och utvecklingsarbete Av redovisningen skall framgå andelen och antalet lärare som under 2007 har genomgått högskolepedagogisk utbildning. Redovisningen skall ske sammantaget för verksamhetsgrenarna Grundläggande högskoleutbildning med stödfunktioner och Forskning och forskarutbildning med stödfunktioner eller konstnärligt utvecklingsarbete med stödfunktioner m.m.

= mÉÇ~ÖçÖáëâí=ìíîÉÅâäáåÖë~êÄÉíÉ=ÄÉÇêáîë=~î=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ä®ê~êÉ=çÅÜ=ëâ~ää=ìåÇÉêJ ëí∏Çà~ë=~î=áåëíáíìíáçåÉêI=Ñ~âìäíÉíÉê=çÅÜ=ìåáîÉêëáíÉíëÖÉãÉåë~ãã~=ÉåÜÉíÉêK=ríJ îÉÅâäáåÖÉå=~î=ä®ê~êå~ë=éÉÇ~ÖçÖáëâ~=âçãéÉíÉåë=ëâÉê=é™=ÑäÉê~=åáî™ÉêI=ÇÉäë=é™= áåëíáíìíáçåëJ=çÅÜ=Ñ~âìäíÉíëåáî™=ÖÉåçã=ëÉãáå~êáÉêI=áåíÉêå~=âìêëÉêI=éÉÇ~ÖçÖáëâ~= Ç~Ö~ê=çÅÜ=äáâå~åÇÉI=ÇÉäë=é™=ÅÉåíê~ä=åáî™=îá~=råáîÉêëáíÉíëéÉÇ~ÖçÖáëâí=ÅÉåíêìã= Erm`FK=oÉâíçê=Ü~ê=Ñ~íí~í=ÄÉëäìí=çã=~íí=ÄÉÜ∏êáÖÜÉíëâê~îÉí=Ñ∏ê=íáääëîáÇ~êÉ~åëí®ääJ åáåÖ=ëçã=ìåáîÉêëáíÉíë~Çàìåâí=ÉääÉê=ìåáîÉêëáíÉíëäÉâíçê=®ê=Ü∏ÖëâçäÉéÉÇ~ÖçÖáëâ= ìíÄáäÇåáåÖ=çã=ãáåëí=TIR=Ü∏ÖëâçäÉéç®åÖ=EÉääÉê=ãçíëî~ê~åÇÉFK=c∏ê=ìåÇÉêîáë~åÇÉ= Ççâíçê~åÇÉê=âê®îë=áåäÉÇ~åÇÉ=Ü∏ÖëâçäÉéÉÇ~ÖçÖáëâ=ìíÄáäÇåáåÖ=çã=P=Ü∏ÖëâçäÉéçJ ®åÖ=EÉääÉê=ãçíëî~ê~åÇÉFK=aÉëë~=ÄÉÜ∏êáÖÜÉíëÖáî~åÇÉ=âìêëÉê=ÖÉë=~î=rm`=ÉääÉê=~î= ÇÉå=ÉåëâáäÇ~=Ñ~âìäíÉíÉå=ÉÑíÉê=ÄÉëäìí=~î=ÇÉâ~åìëK= = ríÄáäÇåáåÖÉå=ëóÑí~ê=íáää=~íí=Ñê®ãà~=Éíí=îÉíÉåëâ~éäáÖí=Ñ∏êÜ™ääåáåÖëë®íí=íáää=ä®ê~êêçäJ äÉåI=Ç®ê=âìêëéä~åÉêáåÖI=ä®ê~âíáîáíÉíÉêI=Éñ~ãáå~íáçå=çÅÜ=âìêëî®êÇÉêáåÖ=ëíóêë=~î= âìåëâ~éÉê=çã=ëíìÇÉåíÉêë=ä®ê~åÇÉK=p®êëâáäÇ=Ü®åëóå=®Öå~ë=™í=ÖÉåìë=çÅÜ=ã™åÖJ Ñ~äÇK=cçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìåÇÉêîáëåáåÖ=ëâ~ää=áåíÉÖêÉê~ë=Ä™ÇÉ=ÖÉåçã=~íí=ä®ê~êÉå= ~åâåóíÉê=íáää=~âíìÉää=ÑçêëâåáåÖ=áåçã=ëáíí=®ãåÉ=çÅÜ=Ä~ëÉê~ê=ëáíí=âìêëìíîÉÅâäáåÖëJ ~êÄÉíÉ=é™=Ü∏ÖëâçäÉéÉÇ~ÖçÖáëâ=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ÄÉéê∏î~Ç=ÉêÑ~êÉåÜÉíK=hìêëÉêå~ë= Ñ∏êî®åí~ÇÉ=ëíìÇáÉêÉëìäí~í=®ê=®îÉå=~åé~ëë~ÇÉ=Ñ∏ê=~íí=ä®ê~êå~=ëâ~ää=âìåå~=ÖÉåçãJ Ñ∏ê~=ÇÉ=Ñ∏ê®åÇêáåÖ~ê=ëçã=âê®îë=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=_çäçÖå~éêçÅÉëëÉå=é™=ä®êçë®íÉíI= Ñê~ãÑ∏ê=~ääí=~íí=ëâêáî~=Ñ∏êî®åí~ÇÉ=ëíìÇáÉêÉëìäí~í=çÅÜ=ã™äêÉä~íÉê~ÇÉ=ÄÉíóÖëâêáíÉJ êáÉêK= = råÇÉê=OMMT=Ü~ê=OMR=ä®ê~êÉ=çÅÜ=Ççâíçê~åÇÉê=ÖçÇâ®åíë=ÉÑíÉê=ÖÉåçãÖ™åÖÉå=ìåáJ îÉêëáíÉíëéÉÇ~ÖçÖáëâ=âìêëK= = sÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ= eìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖí= k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖí= i®ê~êÜ∏Öëâçä~å= bñíÉêå~= qçí~äí=

^åí~ä=ä®ê~êÉ=ëçã=ÖÉåçãÖ™íí=Ü∏ÖëâçäÉéÉJ Ç~ÖçÖáëâ=ìíÄáäÇåáåÖ=OMMT= hîáååçê j®å qçí~äí= VM RT NQT= OM OU QU= R O T= N O P= NNS UV OMR=

q~ÄÉää= PPW= ^åí~äÉí= ä®ê~êÉ= ëçã= ÖÉåçãÖ™íí= Ü∏ÖëâçäÉéÉÇ~ÖçÖáëâ= ìíÄáäÇåáåÖ= ìåÇÉê= OMMTI= ìééÇÉä~í= é™=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ=çÅÜ=â∏åK=jÉÇ=~åäÉÇåáåÖ=~î=áåíÉÖêÉêáåÖÉå=~î=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=á=píçÅâÜçäãë= ìåáîÉêëáíÉí=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=ÇÉå=N=à~åì~êá=OMMU=êÉÇçîáë~ë=ÇÉäí~Ö~êÉ=Ñê™å=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=ëÉé~ê~íK=

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

= rm`=ÖÉê=®îÉå=ìíÄáäÇåáåÖ=á=Ñçêëâ~êÜ~åÇäÉÇåáåÖK=ríÄáäÇåáåÖÉå=®ê=ìééÇÉä~Ç=é™=Éå= ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=âìêë=ëçã=ÄÉÜ~åÇä~ê=çäáâ~=Ñ~âíçêÉê=ëçã=ê∏ê=Ñçêëâ~êÜ~åÇäÉÇåáåÖI= ë™ëçã=ÖêìééÇóå~ãáâI=ë~ãí~äëíÉâåáâI=âçåÑäáâíÜ~åíÉêáåÖI=äÉÇ~êëâ~éI=ë~ãí=Éíáëâ~= ~ëéÉâíÉê=é™=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=Ü~åÇäÉÇåáåÖ=áåâäìëáîÉ=ÖÉåìë=çÅÜ=ã™åÖÑ~äÇ=ë~ãí=Éå= Ñ∏êÇàìéåáåÖëâìêëI=^íí=ÖÉ=çÅÜ=í~=âêáíáâK=_™Ç~=âìêëÉêå~=î®åÇÉê=ëáÖ=íáää=ë™î®ä=åó~= ëçã=ÉêÑ~êå~=Ñçêëâ~êÜ~åÇäÉÇ~êÉK=hìêëÉêå~=®ê=~îÖáÑíëÄÉä~ÖÇ~=çÅÜ=∏ééå~=Ñ∏ê=ÇÉäJ í~Ö~êÉ=Ñê™å=ë~ãíäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉê=çÅÜ=®îÉå=Ñê™å=~åÇê~=ä®êçë®íÉåK=råÇÉê=OMMT=ÖÉJ åçãÖáÅâ=PU=Ü~åÇäÉÇ~êÉ=ÇÉëë~=âìêëÉêK= = c~âìäíÉíëçãê™ÇÉ= eìã~åáëíáëâ== p~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ= k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖ= i®ê~êÜ∏Öëâçä~å= bñíÉêå~= qçí~äí=

^åí~ä=ä®ê~êÉ=ëçã=ÖÉåçãÖ™íí=rm`Wë=ÑçêëJ â~êÜ~åÇäÉÇ~êìíÄáäÇåáåÖ=OMMT= hîáååçê j®å qçí~äí= NN Q NR= S P V= P P S= P N Q= O O Q= OR NP PU=

q~ÄÉää=PQW=^åí~äÉí=ä®ê~êÉ=ëçã=ÖÉåçãÖ™íí=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíë=ÅÉåíê~ä~=Ü~åÇäÉÇ~êìíÄáäÇåáåÖ= ìåÇÉê=OMMTI=ìééÇÉä~í=é™=Ñ~âìäíÉíëçãê™ÇÉ=çÅÜ=â∏åK=

= k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉå=~åçêÇå~ê=ÉÖÉå=Ü~åÇäÉÇ~êìíÄáäÇåáåÖK=råÇÉê=OMMT= ÇÉäíçÖ=NQ=Ü~åÇäÉÇ~êÉ=á=ÇÉå=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=âìêëÉåK=f=é™ÄóÖÖå~ÇëìíÄáäÇåáåÖÉåI= ëçã=Ö~îë=Ñ∏ê=Ñ∏êëí~=Ö™åÖÉå=OMMTI=ÇÉäíçÖ=NP=Ü~åÇäÉÇ~êÉK= = rm`=Ü~ê=ëà®äîí=ÉääÉê=á=ë~ãîÉêâ~å=ãÉÇ=~åÇê~=ÉåÜÉíÉê=ìåÇÉê=OMMT=~êê~åÖÉê~í= Ñ∏äà~åÇÉ=ëÉãáå~êáÉêW=bêÑ~êÉåÜÉíÉê=Ñê™å=îáÇÉçâçåÑÉêÉåë=çÅÜ=ëíêÉ~ãáåÖ=á=ìåÇÉêJ îáëåáåÖÉåI=jçåÇçW=åó=ä®êJ=çÅÜ=ë~ã~êÄÉíëéä~ííÑçêã=é™=prI=ë~ãí=mêÉîÉåíáåÖ=mä~J Öá~êáëãK= = qóé=~î=ìíÄáäÇåáåÖ=

e∏ÖëâçäÉéÉÇ~ÖçÖáëâ=ìíÄáäÇåáåÖ=ErmJâìêëF e~åÇäÉÇ~êìíÄáäÇåáåÖ=EÅÉåíê~äF= jçåÇçW=fåíêçÇìâíáçåëâìêë= jçåÇçW=qÉã~âìêë= pÉãáå~êáÉê= qçí~äí=

^åí~ä=ä®ê~êÉ=ëçã=ÖÉåçãÖ™íí=êÉëéK=ÇÉäí~Öáí= á=rm`Wë=âìêëJ=ÉääÉê=ëÉãáå~êáÉîÉêâë~ãÜÉí= OMMT OMMS OMMR= OMR ONS OQS= PU PO QQ= NRR J J= NU J J= UT OSP OPU= RMP RUT SUO=

q~ÄÉää=PRW ^åí~ä=ä®ê~êÉ=ëçã=ÖÉåçãÖ™íí=Ü∏ÖëâçäÉéÉÇ~ÖçÖáëâ=ìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=Ü~åÇäÉÇ~êìíÄáäÇåáåÖ= çÅÜ=ëçã=ÇÉäí~Öáí=á=ëÉãáå~êáÉê=çÅÜ=âìêëÉê=EçãÑ~íí~ê=áåíÉ=ïçêâëÜçéë=êáâí~ÇÉ=íáää=áåëíáíìíáçåÉêFK=

=

Studentinflytande Högskolan skall i sin årsredovisning beskriva vilka åtgärder som har vidtagits för att utveckla studentinflytandet och hur detta inflytande har fördelats och utvecklats ur ett jämställdhetsperspektiv.

= píìÇÉåíÉê=Ü~ê=ÉåäáÖí=Ü∏ÖëâçäÉÑ∏êçêÇåáåÖÉå=ê®íí=~íí=î~ê~=êÉéêÉëÉåíÉê~ÇÉ=ãÉÇ= ãáåëí=íî™=Ñ∏êÉíê®Ç~êÉ=á=~ää~=ÄÉëäìíëçêÖ~å=ìåÇÉê=ìåáîÉêëáíÉíëëíóêÉäëÉå=ëçã=ÄÉJ Ü~åÇä~ê=ìíÄáäÇåáåÖëÑê™ÖçêK=sáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ÄÉíçå~ë=Éíí=~âíáîí=ä®ê~åJ ÇÉI=îáäâÉí=Ñ∏êìíë®ííÉê=ëíìÇÉåíãÉÇîÉêâ~å=á=ìíÄáäÇåáåÖÉåK=råÇÉê=OMMT=Ü~ê=êÉÖÉäJ ÄìåÇå~=áåÑçêã~íáçåëã∏íÉå=Ñ∏ê=ëíìÇÉåíâ™êÉå=Ä∏êà~í=Ü™ää~ë=Ç®ê=ëíìÇÉåíÉêå~=Éå= Ö™åÖ=á=ã™å~ÇÉå=ìåÇÉêê®íí~íë=çã=~âíìÉää~=Ñê™ÖçêK=

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

= m™=Ñ~âìäíÉíë∏îÉêÖêáé~åÇÉ=åáî™=â~å~äáëÉê~ë=ëíìÇÉåíáåÑäóí~åÇÉí=ÖÉåçã=ëíìÇÉåíâ™J êÉåI=ëçã=®ê=êÉéêÉëÉåíÉê~Ç=á=~ää~=ÅÉåíê~ä~=ÄÉëäìí~åÇÉ=çÅÜ=ê™ÇÖáî~åÇÉ=çêÖ~åK=píìJ ÇÉåíÉêå~=ÖÉë=ÖÉåçã=®ãåÉëJI=Ççâíçê~åÇJ=çÅÜ=Ñ~âìäíÉíëê™Ç=íáääÑ®ääÉ=~íí=ÇÉäí~=á= áåëíáíìíáçåÉêå~ë=çÅÜ=Ñ~âìäíÉíëå®ãåÇÉêå~ë=EÉääÉê=ãçíëî~ê~åÇÉF=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=ìíJ î®êÇÉêáåÖ=çÅÜ=ìíîÉÅâäáåÖK= = bå=ëíçê=ÇÉä=~î=ëíìÇÉåíÉêå~=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ä®ëÉê=Éåëí~â~=âìêëÉêI=îáäJ âÉí=™íÉêëéÉÖä~ë=á=ëî™êáÖÜÉíÉêå~=ãÉÇ=âçåíáåìÉêäáÖí=ëíìÇÉåíáåÑäóí~åÇÉ=é™=áåëíáíìJ íáçåëåáî™K=m™=ã™åÖ~=áåëíáíìíáçåÉê=®ê=âìêëìíî®êÇÉêáåÖ~ê=ÇÉí=ÖêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=áåJ ëíêìãÉåíÉí=Ñ∏ê=ëíìÇÉåíáåÑäóí~åÇÉíK=aÉí=®ê=áåëíáíìíáçåÉêå~ë=~åëî~ê=~íí=Éå=ëâêáÑíäáÖ= ÉääÉê=ãìåíäáÖ=âìêëìíî®êÇÉêáåÖ=ÖÉåçãÑ∏êëK=ríÄáäÇåáåÖÉåI=áåâäìëáîÉ=ìåÇÉêîáëJ åáåÖëJ=çÅÜ=Éñ~ãáå~íáçåëÑçêãÉêI=ëâ~ää=âçåíáåìÉêäáÖí=ìíî®êÇÉê~ëK=ûãåÉëJ=çÅÜ= Ççâíçê~åÇê™Ç=ëâ~ää=Ü~=ã∏àäáÖÜÉí=~íí=áåÑçêãÉê~=ëíìÇÉåíÉêå~=çã=ëáå=îÉêâë~ãÜÉí= ÖÉåçã=~íí=ê™ÇÉå=ÄÉêÉÇë=ìíêóããÉ=é™=áåëíáíìíáçåÉêå~ë=~åëä~Öëí~îäçê=çÅÜ=íáääÑ®ääÉ= ~íí=ãÉÇîÉêâ~=îáÇ=áåíêçÇìâíáçåëÑ∏êÉä®ëåáåÖ=ÉääÉê=~åå~å=Ñçêã=~î=áåíêçÇìâíáçåK= = f=Ñ∏êëí~=Ü~åÇ=®ê=ÇÉí=ëíìÇÉåíÉêå~=ëà®äî~=ëçã=~åëî~ê~ê=Ñ∏ê=~íí=Ñ™=Éå=à®ãëí®ääÇ=êÉJ éêÉëÉåí~íáçåK=bÑíÉêëçã=ÇÉí=®ê=ëíìÇÉåíâ™êÉå=ëçã=î®äàÉê=®ãåÉëê™ÇëêÉéêÉëÉåí~åJ íÉêå~=®ê=áåëíáíìíáçåÉêå~ë=ã∏àäáÖÜÉíÉê=~íí=é™îÉêâ~=ÄÉÖê®åë~ÇÉK=c∏êÇÉäåáåÖÉå=ãÉäJ ä~å=âîáååçê=çÅÜ=ã®å=â~å=î~êáÉê~=âê~ÑíáÖí=Ñê™å=™ê=íáää=™ê=çÅÜ=®ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=ëíìJ ÇÉåíìåÇÉêä~ÖÉí=îáÇ=êÉëéÉâíáîÉ=áåëíáíìíáçåK= =

Jämställdhetsarbetet vid universitetet j™äÉí=Ñ∏ê=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíë=à®ãëí®ääÇÜÉíë~êÄÉíÉ=®ê=~íí=ÇÉí=ëâ~ää=ê™Ç~=Ä~J ä~åë=ãÉää~å=âîáååçêë=çÅÜ=ã®åë=áåÑäóí~åÇÉ=é™=ìåÇÉêîáëåáåÖI=ÑçêëâåáåÖI=ëíìÇáÉJ= çÅÜ=~êÄÉíëÑ∏êÜ™ää~åÇÉåK=_~ä~åë=ëâ~ää=®îÉå=ê™Ç~=ãÉää~å=~åí~äÉí=âîáååçê=çÅÜ=ã®å= á=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=ÖêìåÇåáî™I=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=çÅÜ=Ñçêëâ~êåáî™I=áåçã=çäáâ~=óêâÉëJ ÖêìééÉêI=ë~ãí=á=å®ãåÇÉê=çÅÜ=ëíóêÉäëÉêK=qáää=ÖêìåÇ=Ñ∏ê=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=à®ãëí®ääÇJ ÜÉíë~êÄÉíÉ=äáÖÖÉê=ÇÉå=~î=ìåáîÉêëáíÉíëëíóêÉäëÉå=Ñ~ëíëí®ääÇ~=à®ãëí®ääÇÜÉíëéçäáÅóå= Ñ∏ê=éÉêáçÇÉå=OMMTJOMNMK=ríÖ™åÖëéìåâíÉå=®ê=~íí=Ñê®ãà~=âîáååçêë=çÅÜ=ã®åë=äáâ~= ê®íí=á=Ñê™Ö~=çã=ëíìÇáÉêI=~êÄÉíÉI=~åëí®ääåáåÖëJ=çÅÜ=~åÇê~=~êÄÉíëîáääâçê=ë~ãí=ìíJ îÉÅâäáåÖëã∏àäáÖÜÉíÉêK= = kÉÇ~å=êÉÇçîáë~ë=ÇÉå=ê™Ç~åÇÉ=â∏åëÑ∏êÇÉäåáåÖÉå=Ää~åÇ=çäáâ~=â~íÉÖçêáÉê=~î=ëíìJ ÇÉåíÉê=çÅÜ=~åëí®ääÇ~=íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=îáäâ~=™íÖ®êÇÉê=ëçã=îáÇí~Öáíë=Ñ∏ê=~íí= ™ëí~Çâçãã~=Éå=à®ãå~êÉ=Ñ∏êÇÉäåáåÖK=sáÇ~êÉ=âçããÉåíÉê~ë=ÉÑÑÉâíÉêå~=~î=™íÖ®êJ ÇÉêå~=âçêí=äáâëçã=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=ÖÉåìëéÉêëéÉâíáî=á=ìíÄáäÇåáåÖ~êå~K= = =

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

Studenter på grundnivå och avancerad nivå =

ríÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉ= eìã~åáçê~= gìêáÇáâ= p~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~é= k~íìêîÉíÉåëâ~é= qÉâåáâ= s™êÇ= jÉÇáÅáå= £îêáÖí= qçí~äí=

OMMT SQ SO RU RS PT UQ TM SU SM

OMMS SR SN RV RS PP UQ SV SU SM

OMMR= SR= SO= RV= RS= PP= US= TN= ST= SM=

q~ÄÉää=PSW=^åÇÉä=âîáååçê=á=éêçÅÉåí=Ää~åÇ=ëíìÇÉåíÉê=é™=ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=OMMRJOMMT= ãÉÇ=Ñ∏êÇÉäåáåÖ=é™=ìíÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉåK=

= fåçã=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=ÖêìåÇåáî™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=Ü~ê=áåÖ~=ëí∏êêÉ=Ñ∏ê®åÇJ êáåÖ~ê=ëâÉíí=ìåÇÉê=ÇÉ=ëÉå~ëíÉ=™êÉåK=aÉí=Ñáååë=ÉãÉääÉêíáÇ=êÉä~íáîí=ëíçê~=ëâáääå~ÇÉê= ãÉää~å=ÇÉ=çäáâ~=ìíÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉå~K=aÉ=ëí∏êëí~=çÄ~ä~åëÉêå~=ãÉää~å=â∏åÉå= Ñáååë=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉå~=î™êÇ=çÅÜ=ãÉÇáÅáå=ëçã=Ä™Ç~=Ü~ê=Éå=ëíçê=ã~àçJ êáíÉí=âîáååäáÖ~=ëíìÇÉåíÉêK=ríÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉí=ãÉÇ=ÇÉå=à®ãå~ëíÉ=â∏åëÑ∏êÇÉäJ åáåÖÉå=®ê=ÇÉí=å~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖ~=ãÉÇ=RS=éêçÅÉåí=âîáååçêK= = Åtgärder som vidtagits för att få en jämnare könsfördelning beträffande utbildningar med ojämn könsfördelning

= aÉí=®ê=Ñê®ãëí=îáÇ=îáëë~=áåëíáíìíáçåÉê=îáÇ=eìã~åáëíáëâ~=Ñ~âìäíÉíÉå=çÅÜ=p~ãÜ®ääëJ îÉíÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉå=ëçã=â∏åëÑ∏êÇÉäåáåÖÉå=®ê=çà®ãåK=cê™Ö~å=Ü~åíÉê~ë= áåçã=~ää~=åáî™Éê=~î=îÉêâë~ãÜÉíÉåK=p~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉå=íáää=ÉñÉãJ éÉä=Ü~ê=Éå=~âíáî=à®ãëí®ääÇÜÉíëÖêìéé=é™=Ñ~âìäíÉíëåáî™=ëçã=ÄÉî~â~ê=∏îÉêÖêáé~åÇÉ= à®ãëí®ääÇÜÉíëÑê™Öçê=çÅÜ=âçããÉê=ãÉÇ=Ñ∏êëä~Ö=íáää=™íÖ®êÇÉê=íáää=Ñ~âìäíÉíëå®ãåJ ÇÉåK=bñÉãéÉä=Ñê™å=áåëíáíìíáçåëåáî™å=®ê=`Éåíêìã=Ñ∏ê=Ä~êåâìäíìê=Ç®ê=ÇÉ=™íÖ®êÇÉê= ëçã=îáÇí~Öáíë=á=ëóÑíÉ=~íí=ãáåëâ~=ÇÉå=âîáååäáÖ~=Ççãáå~åëÉå=Ää~åÇ=ëíìÇÉåíÉêå~= Ää~åÇ=~åå~í=áååÉÑ~íí~ê=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=Éå=â∏åëãÉÇîÉíÉå=ìåáîÉêëáíÉíëéÉÇ~ÖçÖáâ=á= ë™î®ä=ìåÇÉêîáëåáåÖI=Ü~åÇäÉÇåáåÖ=ëçã=Éñ~ãáå~íáçåI=äáâëçã=âêáíáëâí=Öê~åëâ~åÇÉ= ~î=äáííÉê~íìêî~ä=çÅÜ=âìêëJ=çÅÜ=®ãåÉëî~ä=ë~ãí=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=~íí=ãçíáîÉê~=ã~åäáÖ~= ëíìÇÉåíÉê=íáää=Ñçêíë~íí~=ëíìÇáÉê=é™=Ü∏ÖêÉ=åáî™=á=Ä~êåâìäíìêK=ríÑ~ääÉí=~î=™íÖ®êÇÉêå~= Ñ∏êÉÑ~ääÉê=î~ê~=ÖçííK=sáÇ=iáííÉê~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖ~=áåëíáíìíáçåÉåI=Ç®ê=Åáêâ~=TM=éêçJ ÅÉåí=~î=ëíìÇÉåíÉêå~=®ê=âîáååçêI=Ü~ê=áåëíáíìíáçåÉå=áåäÉíí=Éíí=áåÑçêã~íáçåë~êÄÉíÉ= áåêáâí~í=é™=ëíìÇáÉî®ÖäÉÇ~êÉ=áåçã=Öóãå~ëáÉëâçä~åI=ãÉÇ=Ñ∏êÜçééåáåÖÉå=Ñ™=Éå= å™Öçí=à®ãå~êÉ=â∏åëÑ∏êÇÉäåáåÖ=á=Ñê~ãíáÇÉåK=fåëíáíìíáçåÉå=Ñ∏ê=ëçÅá~äí=~êÄÉíÉ=Ó= pçÅá~äÜ∏Öëâçä~å=Ü~ê=ÖÉåçãÑ∏êí=êáâí~ÇÉ=~ååçåëâ~ãé~åàÉê=îáäâ~=™íãáåëíçåÉ= ìåÇÉê=íáÇáÖ~êÉ=™ê=Ü~ê=äÉíí=íáää=Éå=∏âåáåÖ=~î=~åÇÉäÉå=ã~åäáÖ~=ëíìÇÉåíÉêK= = =

Studenter på forskarnivå =

sÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ= eìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖí= k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖí= qçí~äí=

OMMT RV RM RR

OMMS RU QV RR

OMMR= RT= QV= RQ=

q~ÄÉää=PTW=^åÇÉä=âîáååçê=á=éêçÅÉåí=Ää~åÇ=~âíáî~=Ççâíçê~åÇÉê=OMMRJOMMT=ãÉÇ=Ñ∏êÇÉäåáåÖ=é™= îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉåK=

= ^åÇÉäÉå=âîáååçê=Ää~åÇ=~âíáî~=Ñçêëâ~êëíìÇÉê~åÇÉ=Ü~ê=áåíÉ=Ñ∏ê®åÇê~íë=Ñê™å=OMMSK=

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

h∏åëÑ∏êÇÉäåáåÖÉå=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™=®ê=à®ãå=íçí~äí=ëÉííI=®îÉå=çã= ÇÉí=áåíÉ=Ö®ääÉê=á=î~êàÉ=Éåëâáäí=®ãåÉK= = Åtgärder som vidtagits för att få en jämnare könsfördelning beträffande områden i utbildning på forskarnivå med ojämn könsfördelning

= g®ãëí®ääÇÜÉíëéêçÄäÉãÉå=®ê=~î=çäáâ~=â~ê~âí®ê=áåçã=Ñ~âìäíÉíÉêå~I=îáäâÉí=Ö∏ê=~íí= ™íÖ®êÇÉêå~=î~êáÉê~êK=aÉí=~êÄÉíÉ=ëçã=ÄÉÇêáîë=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êÄ®ííê~=ëáíì~íáçåÉå=áåêáâJ í~ë=Ä™ÇÉ=ãçí=~åí~ÖåáåÖÉå=~î=åó~=Ñçêëâ~êëíìÇÉê~ÇÉ=çÅÜ=ãçí=™íÖ®êÇÉê=Ñ∏ê=ëí∏Ç= íáää=ÇÉí=ìåÇÉêêÉéêÉëÉåíÉê~ÇÉ=â∏åÉí=ìåÇÉê=ìíÄáäÇåáåÖÉåë=Ö™åÖK=fåëíáíìíáçåÉêå~= Äêìâ~ê=á=ìíäóëåáåÖÉå=~î=äÉÇáÖ~=éä~íëÉê=ë®êëâáäí=ìééãìåíê~=éÉêëçåÉê=~î=ìåÇÉêêÉJ éêÉëÉåíÉê~í=â∏å=~íí=ë∏â~K=^åÇê~=™íÖ®êÇÉê=â~å=áååÉÑ~íí~=~íí=ìåÇÉêä®íí~=Ñ∏ê=Öê~îáJ Ç~=ëíìÇÉê~åÇÉ=é™=Ñçêëâ~êåáî™I=íáää=ÉñÉãéÉä=ÖÉåçã=~íí=êÉîáÇÉê~=áåÇáîáÇìÉää~=ëíìJ ÇáÉéä~åÉê=ë™=~íí=Ççâíçê~åÇÉå=â~å=Ö™=ä~Äçê~íáçåëÑêá~=âìêëÉê=çÅÜ=ä®ë~=áå=çÄäáÖ~J íçêáëâ=äáííÉê~íìêK=mÉÇ~ÖçÖáëâ~=áåëíáíìíáçåÉå=ÇêáîÉê=á=ë~ã~êÄÉíÉ=ãÉÇ=mçäáëÜ∏ÖëâçJ ä~å=Éíí=ÑçêëâåáåÖëëÉãáå~êáìã=î~êë=ëóÑíÉ=Ää~åÇ=~åå~í=®ê=~íí=êÉâêóíÉê~=ã~åäáÖ~= ëíìÇÉåíÉê=íáää=ìíÄáäÇåáåÖ=é™=Ñçêëâ~êåáî™K=c∏ê=âîáååäáÖ~=Ççâíçê~åÇÉê=Ñáååë=ëÉÇ~å= å™Öê~=™ê=å®íîÉêâÉí=bkpr=EbãéçïÉêãÉåí=å®íîÉêâÉí=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíF= îáäâÉí=ÑìåÖÉê~ê=ëçã=Éå=ã∏íÉëéä~íë=Ñ∏ê=âîáååçê=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=Ñçêëâ~êåáJ î™=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíI=ãÉÇ=Ñ∏êÉä®ëåáåÖ~êI=ëÉãáå~êáÉê=çÅÜ=ïçêâëÜçéëK= = =

Lärarkåren Lärosätena skall för perioden 2005–2008 ha fastställt mål för andelen personer av underrepresenterat kön bland nyrekryterade lärare inom samtliga lärarkategorier. Dessa mål och en redovisning av utfallet i förhållande till målen med kommentarer för vartdera åren inom perioden skall redovisas i årsredovisningen. Lärosätena skall även redogöra för vilka åtgärder som vidtagits eller planerats för att målen skall uppnås.

= aÉ=çäáâ~=Ñ~âìäíÉíÉêå~=Ü~ê=Ñ~ëíëí®ääí=çäáâ~=ã™ä=å®ê=ÇÉí=Ö®ääÉê=~åÇÉäÉå=éÉêëçåÉê=~î= ìåÇÉêêÉéêÉëÉåíÉê~í=â∏å=Ää~åÇ=åóêÉâêóíÉê~ÇÉ=ä®ê~êÉK=eìã~åáëíáëâ~=Ñ~âìäíÉíÉå= çÅÜ=p~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉå=Ü~ê=ëçã=ã™äë®ííåáåÖ=~íí=Ü®äÑíÉå=~î=ÇÉ= åó~åëí®ääÇ~=äÉâíçêÉêå~=çÅÜ=Ñçêëâ~ê~ëëáëíÉåíÉêå~=ëâ~ää=î~ê~=âîáååçêK=k~íìêîÉíÉåJ ëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉå=Ü~ê=ëçã=ã™äë®ííåáåÖ=~íí=~åÇÉäÉå=âîáååçê=Ää~åÇ=åóêÉâêóíÉJ ê~ÇÉ=ìåáîÉêëáíÉíëäÉâíçêÉê=ëâ~ää=î~ê~=ãáåëí=PR=éêçÅÉåí=çÅÜ=~íí=~åÇÉäÉå=âîáååçê= Ää~åÇ=åóêÉâêóíÉê~ÇÉ=Ñçêëâ~ê~ëëáëíÉåíÉê=ëâ~ää=î~ê~=ãáåëí=QM=éêçÅÉåíK=gìêáÇáëâ~= Ñ~âìäíÉíÉå=Ü~êI=ãÉÇ=Ü®åëóå=íáää=ÇÉ=Ñ™=êÉâêóíÉêáåÖ~ê=ëçã=ëâÉíí=ìåÇÉê=éÉêáçÇÉåI= áåíÉ=ìééëí®ääí=å™Öê~=ë®êëâáäÇ~=ã™ä=ìí∏îÉê=~íí=Éå=ìíà®ãåáåÖ=ëâ~ää=ëâÉK= = kóêÉâêóíÉêáåÖÉå=~î=ä®ê~êÉI=ìíçã=éêçÑÉëëçêÉêI=ìåÇÉê=OMMT=êÉÇçîáë~ë=á=åÉÇ~åëí™J ÉåÇÉ=í~ÄÉääK=^åÇÉäÉå=âîáååçê=Ää~åÇ=åóêÉâêóíÉê~ÇÉ=ä®ê~êÉ=Ü~ê=íáÇáÖ~êÉ=î~êáÉê~í= âê~ÑíáÖí=ãÉää~å=ÇÉ=çäáâ~=ä®ê~êâ~íÉÖçêáÉêå~I=ãÉå=åì=â~å=Éå=íÉåÇÉåë=ãçí=ìíà®ãJ åáåÖ=ëâ∏åà~ëI=ãÉÇ=Éå=îáëë=∏îÉêîáâí=~î=âîáååçê=Ää~åÇ=åóêÉâêóíÉê~ÇÉ=äÉâíçêÉê=Ñ∏ê= OMMTK=

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

= i®ê~êâ~íÉÖçêá= iÉâíçê= _áíê®Ç~åÇÉ=äÉâíçê= cçêëâ~ê~ëëáëíÉåí= ^Çàìåâí=

OMMT = PR=ESPF N=ENMMF OQ=ERQF NQ=ERTF

OMMS US=ERPF== P=ESTF== OP=EQUF== OV=EROF==

OMMR= UT=ERPF= O=ERMF= NS=EPOF= OT=ESPF=

q~ÄÉää= PUW= ^åí~ä= åóêÉâêóíÉê~ÇÉ= ä®ê~êÉ= áåçã= çäáâ~= ä®ê~êâ~íÉÖçêáÉê= OMMT= ãÉÇ= ~åÇÉäÉå= âîáååçê= á= éêçÅÉåí=áåçã=é~êÉåíÉë=çÅÜ=ãÉÇ=à®ãÑ∏êÉäëÉí~ä=Ñ∏ê=™êÉå=OMMRJOMMSK=pâáääå~ÇÉå=á=áåÇáîáÇ~åí~ä=ÄÉJ íê®ÑÑ~åÇÉ= äÉâíçêÉê= ãÉää~å= OMMT= çÅÜ= íáÇáÖ~êÉ= ™ê= ÄÉêçê= é™= ~íí= îáâ~êá~í= Éà= ®ê= ãÉÇê®âå~ÇÉ= Ñ∏ê= ™ê= OMMTK=

= Åtgärder som vidtagits för att få en jämnare könsfördelning beträffande rekrytering och befordran av lärare

= fåëíáíìíáçåÉêå~=ìééã~å~ë=á=ã™åÖ~=Ñ~ää=~î=Ñ~âìäíÉíëå®ãåÇÉêå~=~íí=áåÑ∏ê=åóêÉJ âêóíÉêáåÖ=áåîÉåíÉê~=îáäâ~=í®åâÄ~ê~=âî~äáÑáÅÉê~ÇÉ=ë∏â~åÇÉ=~î=Ä™Ç~=â∏åÉå=ëçã= ÑáååëK=aÉ=éçíÉåíáÉää~=ë∏â~åÇÉ=ëçã=áåëíáíìíáçåÉå=~åÖáîáí=áåÑçêãÉê~ë=~âíáîí=çã= ~åëí®ääåáåÖÉåK=f=ìíäóëåáåÖ~êå~=~åÖÉë=~íí=éÉêëçåÉê=~î=ìåÇÉêêÉéêÉëÉåíÉê~í=â∏å= î®äâçãå~ë=~íí=ë∏â~=~åëí®ääåáåÖÉåK= = pçã=Éå=äçâ~ä=Ñçêíë®ííåáåÖ=é™=ÇÉí=å~íáçåÉää~=fa^pJéêçàÉâíÉí=Ü~ê=Éíí=ãÉåíçêëéêçJ àÉâí=Ñ∏ê=âîáååäáÖ~=Ñçêëâ~êÉ=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=é™Ö™íí=ìåÇÉê=ä®ë™êÉí= OMMSLMTI=ãÉÇ=íáç=~ÇÉéíÉê=çÅÜ=íáç=ãÉåíçêÉêK=råÇÉê=Ü∏ëííÉêãáåÉå=Ü~ê=Éå=ëéÉÅá~äJ áåêáâí~Ç=Ñóê~Ç~Ö~êëâìêëI=Òeìê=ã~å=í~ê=ëáÖ=Ñê~ã=á=~â~ÇÉãáåÒI=Öáîáíë=Ñ∏ê=ÑÉãíçå= åóÇáëéìíÉê~ÇÉ=âîáååçê=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíK=qáääë~ãã~åë=ãÉÇ=∏îêáÖ~= ä®êçë®íÉå=á=píçÅâÜçäãëçãê™ÇÉí=ÄóÖÖÉê=ìåáîÉêëáíÉíÉí=Ñ∏ê=å®êî~ê~åÇÉ=ìéé=Éíí= êÉÖáçå~äí=å®íîÉêâ=Ñ∏ê=âîáååäáÖ~=éêçÑÉëëçêÉê=çÅÜ=äÉâíçêÉêI=ãÉÇ=Ää~åÇ=~åå~í=ÖÉJ ãÉåë~ãã~=ëÉãáå~êáÉêK= = =

Professorer Minst 30 procent av de professorer som anställs under perioden 2005-2008 skall vara kvinnor. Av årsredovisningen skall framgå antalet nyanställda professorer under åren 2005, 2006 och 2007, varav antalet kvinnor skall redovisas för vart och ett av åren.

= oÉâêóíÉêáåÖëã™äÉí=ìééå™ÇÇÉë=Ñ∏ê=OMMR=Ç™=~åÇÉäÉå=âîáååçê=ìíÖàçêÇÉ=QO=éêçÅÉåí= ~î=ÇÉ=åóìíå®ãåÇ~=éêçÑÉëëçêÉêå~K=^åÇÉäÉå=ëà∏åâ=OMMS=íáää=NP=éêçÅÉåíI=ãÉå= ∏â~ÇÉ=ìåÇÉê=OMMT=íáää=OV=éêçÅÉåí=ENM=âîáååçê=çÅÜ=OQ=ã®åFK=c∏ê=éÉêáçÇÉå=OMMRJ OMMT=®ê=~åÇÉäÉå=âîáååçê=~î=åóêÉâêóíÉê~ÇÉ=éêçÑÉëëçêÉê=PN=éêçÅÉåíK=^î=ÇÉí=íçí~J ä~=~åí~äÉí=éêçÑÉëëçêÉê=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ìíÖ∏ê=âîáååçê=ÉãÉääÉêíáÇ=ÑçêíJ Ñ~ê~åÇÉ=ÉåÇ~ëí=OO=éêçÅÉåíI=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=~íí=éÉåëáçåë~îÖ™åÖ~ê=çÅÜ=åó~åëí®ääJ åáåÖ~ê=íÉåÇÉê~ê=~íí=í~=ìí=î~ê~åÇê~=ãÉÇ=~îëÉÉåÇÉ=é™=éêçéçêíáçåÉêå~=ãÉää~å= ~åí~äÉí=âîáååçê=çÅÜ=ã®åK=aÉí=íçí~ä~=~åí~äÉí=éêçÑÉëëçêÉê=®ê=åì=QNSI=ãÉÇ=VO= âîáååçê=çÅÜ=POQ=ã®åI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=âîáååçê=ìíÖ∏ê=ë~ãã~=~åÇÉä=ëçã=Ñ∏êÉÖ™ÉåÇÉ= ™êK= = sÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ= eìã~åáëíáëâJë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖí= k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖí= qçí~äí==

OMMT OP=EPUF NM=ENNF PP=EOVF

OMMS U=ENPF U=ENPF NS=ENPF

OMMR= OP=EPVF= NM=ERMF= PP=EQOF=

q~ÄÉää=PVW=^åí~ä=åóêÉâêóíÉê~ÇÉ=éêçÑÉëëçêÉê=™ê=OMMT=ãÉÇ=à®ãÑ∏êÉäëÉí~ä=Ñ∏ê=éÉêáçÇÉå=OMMRJOMMTK=f= â~íÉÖçêáå=åóêÉâêóíÉê~ÇÉ=áåê®âå~ë=®îÉå=ÄÉÑçêÇê~ÇÉ=éêçÑÉëëçêÉêK=^åÇÉä=âîáååçê=á=éêçÅÉåí=éÉê=™ê= çÅÜ=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ=~åÖÉë=áåçã=é~êÉåíÉëK==

=

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

üêÉíë=ëáÑÑêçê=Ñ∏êÇÉä~ê=ëáÖ=çà®ãåí=é™=Ñ~âìäíÉíÉêå~I=çÅÜ=ÇÉ=âçãã~åÇÉ=™êÉåë=éÉåJ ëáçåë~îÖ™åÖ~ê=Ö∏ê=ÇÉí=å∏Çî®åÇáÖí=~íí=ìééã®êâë~ãã~=Ñê™Ö~å=ÖÉåçã=âê~ÑíÑìää~= çÅÜ=ä™åÖëáâíáÖ~=™íÖ®êÇÉêK=f=ÇÉíí~=~êÄÉíÉ=ëéÉä~ê=íà®åëíÉÑ∏êëä~Öëå®ãåÇÉêå~=Éå=îáâJ íáÖ=êçääI=Ç®ê=åì=ÑäÉê~=å®ãåÇÉê=Ñ∏ê=Éå=ãÉê=~âíáî=Çáëâìëëáçå=âêáåÖ=à®ãëí®ääÇÜÉíëJ éÉêëéÉâíáîÉíë=ÄÉíóÇÉäëÉ=îáÇ=~åëí®ääåáåÖëéêçÅÉëëÉåK= = c∏ê=~íí=∏â~=ã∏àäáÖÜÉíÉêå~=~íí=å™=çÅÜ=ÄáÄÉÜ™ää~=êÉÖÉêáåÖÉåë=êÉâêóíÉêáåÖëã™ä=ÄÉJ íê®ÑÑ~åÇÉ=âîáååäáÖ~=éêçÑÉëëçêÉê=Ü~ê=êÉâíçê=~åëä~Öáí=Éñíê~=ãÉÇÉä=Ñ∏ê=âîáååäáÖ~= ÇçÅÉåíÉêë=ÑçêëâåáåÖëãÉêáíÉêáåÖ=ìåÇÉê=Éå=íêÉ™êëéÉêáçÇI=ë~ãí=ãÉÇÉä=Ñ∏ê=~åëí®ääJ åáåÖ=~î=âîáååäáÖ~=Ö®ëíéêçÑÉëëçêÉê=ìåÇÉê=™ê=OMMUK=aÉåå~=íóé=~î=™íÖ®êÇÉê=Ñ∏êÉJ âçããÉê=®îÉå=é™=Ñ~âìäíÉíëJ=çÅÜ=áåëíáíìíáçåëåáî™K=bñÉãéÉäîáë=Ü~ê=ÇÉ=âîáååçê= ëçã=®ê=ÇçÅÉåíÉê=ÉääÉê=Ñ~ëí=~åëí®ääÇ~=äÉâíçêÉê=îáÇ=k~íáçå~äÉâçåçãáëâ~=áåëíáíìJ íáçåÉå=Öáîáíë=RM=éêçÅÉåí=ÑçêëâåáåÖ=á=ëáå~=íà®åëíÉêK=k~íìêîÉíÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíëJ å®ãåÇÉå=~îë®ííÉê=ãÉÇÉä=á=ÄìÇÖÉíÉå=Ñ∏ê=ëí∏Ç=íáää=âîáååäáÖ~=Ö®ëíÑçêëâ~êÉK= = Nya professorer 2007 Det humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet

fëÜíá~è=^ÜãÉÇI=ëí~íëîÉíÉåëâ~é= oÉÄÉÅÅ~=^êåçäÇI=âçåëíîÉíÉåëâ~é= iìãáåáí~=_ÉáìJm~ä~ÇáI=Ñê~åëâ~= j~íë=a~åáÉäëëçåI=Ç~í~J=çÅÜ=ëóëíÉãîÉíÉåëâ~é= mÉíÉê=dáääÖêÉåI=âçåëíîÉíÉåëâ~é= h~íÜêáå=däΩÉê=m~ÖáåI=íÉçêÉíáëâ=ÑáäçëçÑá= e~åë=e~óÇÉåI=âçåëíîÉíÉåëâ~é= oìÇçäÑç=fä~êáI=éçêíìÖáëáëâ~= fåÖÉê=iáåÇÄÉêÖI=íî™ëéê™âáÖÜÉí= räêáâ~=j∏êíÜ=e~ääÉåÄÉêÖI=ëí~íëîÉíÉåëâ~é=ãÉÇ=áåêáâíåáåÖ=é™=ÉìêçéÉáëâ=éçäáíáâ= mÉê=gçå~ë=kçêÇÉääI=Åáîáäê®íí= píÉîÉå=kçêÇáåI=éëóâçäçÖá= píÉå=kóÄÉêÖI=å~íáçå~äÉâçåçãá= üë~=oçë¨åI=å~íáçå~äÉâçåçãáI=ë®êëâáäí=~êÄÉíëã~êâå~ÇëÉâçåçãá= hÉêëíáå=píÉåáìëI=ëçÅá~äí=~êÄÉíÉ= _áää=pìåÇI=~êÄÉíëã~êâå~Çëâìåëâ~é= oáÅÜ~êÇ=pïÉÇÄÉêÖI=ëçÅáçäçÖá= g~âçÄ=pîÉåëëçåI=å~íáçå~äÉâçåçãáI=ë®êëâáäí=ìíîÉÅâäáåÖëÉâçåçãá= j~êáÉ=p∏ÇÉêÄÉêÖI=çêáÉåí~äáëâ~=ëéê™â= fåÖÉã~ê=qçêÄá∏êåI=éëóâçäçÖáI=ë®êëâáäí=ëçÅá~äJ=çÅÜ=çêÖ~åáë~íáçåëéëóâçäçÖá= üâÉ=t~ÜäáåI=éëóâçäçÖáI=ë®êëâáäí=ìíîÉÅâäáåÖëéëóâçäçÖá= üë~=táâÑçêëëI=íÉçêÉíáëâ=ÑáäçëçÑá= vîÉë=wÉåçìI=å~íáçå~äÉâçåçãáI=ë®êëâáäí=Éâçåçãáëâ=éçäáíáâ= = Det naturvetenskapliga vetenskapsområdet

e~åë=^ÇçäÑëëçåI=çêÖ~åáëâ=âÉãá= ^ñÉä=_ê~åÇÉåÄìêÖI=~ëíêçåçãá= o~Ñ~Éä=`~åíÉê~I=òççäçÖá= gçÜ~å=bÜêä¨åI=Äçí~åáâ= ^åÇÉêë=g~ÅçÄëëçåI=tÉååÉêJdêÉå=áåëíáíìíÉí= mÉê=iàìåÖÇ~ÜäI=tÉååÉêJdêÉå=áåëíáíìíÉí= ^äÉñ~åÇÉê=ióìÄ~êíëÉîI=cççëJâÉãá= h~íÜ~êáå~=m~ïäçïëâáI=Äçí~åáâ= wÜáàá~å=Eg~ãÉëF=pÜÉåI=cççëJâÉãá= eáêçëÜá=p~åçI=Äçí~åáâ= = =

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

Akademiska ledare Andelen kvinnor bland akademiska ledare såsom prefekter och dekaner skall redovisas och kommenteras.

= bíí=îáâíáÖí=ã™íí=é™=à®ãëí®ääÇÜÉíÉå=îáÇ=Éíí=ä®êçë®íÉ=®ê=~åÇÉäÉå=âîáååçê=~î=ÇÉ= ~â~ÇÉãáëâ~=äÉÇ~êå~K=f=åÉÇ~åëí™ÉåÇÉ=í~ÄÉää=êÉÇçîáë~ë=ÇÉâ~åÉêI=éêÉÑÉâíÉê=çÅÜ= ëíìÇáÉêÉâíçêÉê=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíK= = h~íÉÖçêá== aÉâ~åÉê= mêÉÑÉâíÉê= píìÇáÉêÉâíçêÉê=

OMMT Q=ERMF SV=EORF NQP=EQTF

OMMS Q=ERMF RR=EOMF NNS=ERMF

OMMR= Q=EORF= RS=EOTF= NNO=EQMF=

q~ÄÉää=QMW=^åí~ä=ÇÉâ~åÉêI=éêÉÑÉâíÉê=çÅÜ=ëíìÇáÉêÉâíçêÉê=ãÉÇ=~åÇÉäÉå=âîáååçê=á=éêçÅÉåí=áåçã= é~êÉåíÉëI=OMMRJOMMTK=

= _êáëíÉå=é™=âîáååçê=Ää~åÇ=éêÉÑÉâíÉêå~=â~å=á=Ü∏Ö=Öê~Ç=âçééä~ë=ë~ãã~å=ãÉÇ= ÄêáëíÉå=é™=âîáååäáÖ~=éêçÑÉëëçêÉêI=Ç™=ÇÉí=Ñê®ãëí=®ê=Ää~åÇ=éêçÑÉëëçêÉêå~=ëçã=éêÉJ ÑÉâíÉê=êÉâêóíÉê~ëK=_ÉíóÇäáÖí=ÑäÉê=âîáååçê=Ñáååë=é™=ÇÉå=ä®Öëí~=äÉÇ~êåáî™åK=eÉäí= à®ãëí®ääí=®ê=ÇÉí=é™=ÇÉå=Ü∏ÖêÉ=ÇÉâ~ååáî™å=ëçã=ë~ãíáÇáÖí=ìíÖ∏ê=ÇÉå=ãáåëí~=éÉêJ ëçåÖêìééÉåK=aÉíí~=â~å=íçäâ~ë=ëçã=~íí=ÇÉí=á=ëí∏êêÉ=ìíëíê®ÅâåáåÖ=®ê=ã∏àäáÖí=~íí= ìééå™=à®ãëí®ääÇÜÉí=ÄÉíê®ÑÑ~åÇÉ=Éå=ãáåÇêÉ=çÅÜ=î®ä=~îÖê®åë~Ç=Öêìéé=Ç®ê=åçãáJ åÉêáåÖ~êI=î~ä=çÅÜ=ÄÉëäìí=®ê=ëóåäáÖ~=çÅÜ=Ñ∏êÉã™ä=Ñ∏ê=Éå=ÄêÉÇ~êÉ=ÇáëâìëëáçåK= = Åtgärder som vidtagits för att få en jämnare könsfördelning beträffande rekrytering av dekaner, prefekter, studierektorer eller motsvarande

= k®ê=ÇÉâ~åìë=ä®ãå~ê=Ñ∏êëä~Ö=íáää=êÉâíçê=~åÖ™ÉåÇÉ=éêÉÑÉâí=çÅÜ=ëí®ääÑ∏êÉíê®Ç~åÇÉ= éêÉÑÉâí=îáÇ=Éå=áåëíáíìíáçå=ëâ~ää=ÉåäáÖí=êÉâíçêë=Ñ∏êÉëâêáÑíÉê=Éå=î~ê~=âîáåå~=çÅÜ=Éå= î~ê~=ã~åK=bå=ÇÉä=áåëíáíìíáçåÉê=~åÖÉê=ÉñéäáÅáí=~íí=ÇÉ=~êÄÉí~ê=ãÉÇ=~íí=ëâ~é~=à®ãå= â∏åëÑ∏êÇÉäåáåÖ=Ää~åÇ=ëíìÇáÉêÉâíçêÉêå~K= = =

Resultat av jämställdhetsarbetet Universitet och högskolor skall redovisa vilka kort- och långsiktiga resultat som jämställdhetsarbetet har lett till.

= ^î=ÇÉå=êÉÇçîáëåáåÖ=ëçã=Ü~ê=Öàçêíë=çî~å=Ñê~ãÖ™ê=Üìê=â∏åëÑ∏êÇÉäåáåÖÉå=ëÉê=ìí= é™=çäáâ~=åáî™Éê=çÅÜ=îáäâ~=™íÖ®êÇÉê=ëçã=îáÇí~ë=Ñ∏ê=~íí=ëâ~é~=Éå=à®ãå~êÉ=Ñ∏êÇÉäJ åáåÖK=^íí=ìíí~ä~=ëáÖ=çã=Éñ~âí=îáäâ~=ÉÑÑÉâíÉê=àìëí=à®ãëí®ääÇÜÉíë~êÄÉíÉí=Ü~Ñí=é™= â∏åëÑ∏êÇÉäåáåÖÉå=®ê=î~åëâäáÖíK=sáëë~=~î=ÉñÉãéäÉåI=íáää=ÉñÉãéÉä=ê∏ê~åÇÉ=ëíìJ ÇÉåíêÉâêóíÉêáåÖÉåI=~åíóÇÉê=ÇçÅâ=~íí=ÉÑÑÉâíÉê=Ö™ê=~íí=ìééå™=ãÉÇ=ãÉÇîÉíÉí=~êÄÉJ íÉK= = c~âìäíÉíÉêå~=Ñê~ãÜ™ääÉê=ëà®äî~=~íí=∏âåáåÖÉå=á=~åÇÉäÉå=âîáååäáÖ~=Ççâíçê~åÇÉê=®ê= Éå=ÉÑÑÉâí=~î=à®ãëí®ääÇÜÉíë~êÄÉíÉíI=Ñê~ãÑ∏ê=~ääí=ÖÉåçã=ÉêÄàìÇ~åÇÉí=~î=ÇçâíçJ ê~åÇ~åëí®ääåáåÖ=ÉÑíÉêëçã=ÇÉåå~=ÖÉê=Éå=ëí∏êêÉ=íêóÖÖÜÉí=®å=ìíÄáäÇåáåÖëÄáÇê~ÖK= g®ãëí®ääÇÜÉíë~êÄÉíÉí=Ü~ê=®îÉå=äÉíí=íáää=Éíí=ÇÉäîáë=~ååçêäìåÇ~=ë®íí=~íí=í®åâ~=çÅÜ= éä~åÉê~X=ãÉÇîÉíÉåÜÉíÉå=çã=à®ãëí®ääÇÜÉíë~ëéÉâíÉê=®ê=ëí∏êêÉ=®å=íáÇáÖ~êÉK= = =

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

Genusperspektiv Av årsredovisningen skall även framgå vilka åtgärder som lärosätet vidtagit för att genusperspektiv i större utsträckning skall beaktas i lärosätets utbildningar.

= råáîÉêëáíÉíÉíë=à®ãëí®ääÇÜÉíëâçããáíí¨=çÅÜ=à®ãëí®ääÇÜÉíëë~ãçêÇå~êÉ=~êÄÉí~ê= âçåíáåìÉêäáÖí=ãÉÇ=Ñê™Ö~å=çã=ÖÉåìëéÉêëéÉâíáîK=c∏ê=~íí=ëí∏Çà~=áåëíáíìíáçåÉêå~ë= êÉîáÇÉêáåÖëJ=çÅÜ=ìíîÉÅâäáåÖë~êÄÉíÉ=ãÉÇ=à®ãëí®ääÇÜÉíëéä~åÉêå~=~åçêÇå~ê=ë~ãJ çêÇå~êå~=êÉÖÉäÄìåÇÉí=ìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=áåÑçêã~íáçåëíê®ÑÑ~ê=ë~ãí=ÇÉäí~ê=á=áåëíáíìJ íáçåëã∏íÉå=Ñ∏ê=Çáëâìëëáçå=çã=Üìê=ÖÉåìëéÉêëéÉâíáîÉí=á=ëí∏êêÉ=ìíëíê®ÅâåáåÖ=ëâ~ää= ÄÉ~âí~ë=á=éÉÇ~ÖçÖáâ=çÅÜ=âìêëäáííÉê~íìêK=m™=à®ãëí®ääÇÜÉíëâçããáíí¨åë=ÜÉãëáÇ~= Ñáååë=Éå=áǨÄ~åâ=Ñ∏ê=ÇÉëë~=Ñê™ÖçêK=hçããáíí¨å=ÇÉä~ê=Ç®êíáää=™êäáÖÉå=ìí=íî™=ëíáéÉåJ ÇáÉê=Ñ∏ê=~íí=Ñê®ãà~=çÅÜ=áåëéáêÉê~=~êÄÉíÉí=ìíÉ=é™=áåëíáíìíáçåÉêå~I=Éíí=Ñ∏ê=Ä®ëí~=`J= ÉääÉê=aJìééë~íë=ãÉÇ=ÖÉåìëéÉêëéÉâíáîI=çÅÜ=Éíí=Ñ∏ê=~âíáîí=à®ãëí®ääÇÜÉíë~êÄÉíÉ=é™= áåëíáíìíáçåëåáî™K=hçããáíí¨å=~åçêÇå~ê=çÅâë™=äìåÅÜëÉãáå~êáÉê=Éå=Ö™åÖ=éÉê=ã™J å~Ç=ãÉÇ=éêÉëÉåí~íáçåÉê=~î=~âíìÉää=ÖÉåìëÑçêëâåáåÖ=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíK= = g®ãëí®ääÇÜÉíëJ=çÅÜ=ÖÉåìëÑê™Öçê=áåÖ™ê=åì=®îÉå=á=ÇÉ=âìêëÉê=ëçã=ÖÉë=îáÇ=råáîÉêëáJ íÉíëéÉÇ~ÖçÖáëâí=ÅÉåíêìã=Erm`F=Ñ∏ê=ë™î®ä=ä®ê~êÉ=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=ÖêìåÇåáJ î™=çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=ëçã=Ñçêëâ~êÜ~åÇäÉÇ~êÉK=qáää=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíë= ë~ãä~ÇÉ=à®ãëí®ääÇÜÉíë~êÄÉíÉ=ÄáÇê~ê=®îÉå=`Éåíêìã=Ñ∏ê=ÖÉåìëëíìÇáÉêI=ÇÉäë=ãÉÇ= ìåÇÉêîáëåáåÖ=çÅÜ=ÑçêëâåáåÖI=ÇÉäë=ãÉÇ=∏ééå~=íî®êîÉíÉåëâ~éäáÖ~=ëÉãáå~êáÉê=çÅÜ= âçåÑÉêÉåëÉê=çã=Ää~åÇ=~åå~í=ÖÉåìë=çÅÜ=çêÖ~åáë~íáçåI=ÖÉåìë=çÅÜ=ÑìåâíáçåëÜáåJ ÇÉê=ë~ãí=áåíÉêëÉâíáçå~äáíÉíI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=âä~ëëI=â∏åI=ëÉñì~äáíÉí=çÅÜ=ÉíåáÅáíÉíK= = ríëíê®ÅâåáåÖÉå=á=îáäâÉå=ÖÉåìëéÉêëéÉâíáî=~åä®ÖÖë=áåçã=Ñ~âìäíÉíÉêå~ë=ìíÄáäÇåáåÖJ ~ê=î~êáÉê~êK=sáÇ=ã™åÖ~=áåëíáíìíáçåÉê=Ñáååë=ë®êëâáäÇ~=âìêëÉê=ëçã=ÄÉê∏ê=ÖÉåìëéÉêJ ëéÉâíáîÉíK=l~îëÉíí=çã=ã~å=Ü~ê=ë®êëâáäÇ~=âìêëÉê=ÉääÉê=áåíÉ=Ü~ê=ÖÉåìëéÉêëéÉâíáîÉí= îáÇ=ÑäÉê~=áåëíáíìíáçåÉê=áåíÉÖêÉê~íë=á=ÇÉí=~ääã®åå~=âìêëìíÄìÇÉíK=sáÇ=å™Öê~=áåëíáíìJ íáçåÉê=áåÖ™ê=ÖÉåìëéÉêëéÉâíáîÉí=éêáåÅáéáÉääí=á=~ää~=âìêëÉêK=sáÇ=~åÇê~=áåëíáíìíáçåÉê= ÄÉÜ~åÇä~ë=Ñê™Ö~å=Ç®ê=ã~å=~åëÉê=ÇÉå=î~ê~=êÉäÉî~åí=Ñ∏ê=ìíÄáäÇåáåÖÉåK= =

Samverkan med det omgivande samhället Av årsredovisningen för 2007 skall framgå lärosätets samverkan med det omgivande samhället inom utbildning och forskning och vilken utveckling som har skett efter redovisningen som rapporterades till regeringen för 2003. Hur påverkar samverkan med det omgivande samhället lärosätets verksamhet?

= p~ãîÉêâ~å=ãÉÇ=ÇÉí=çãÖáî~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí=é™îÉêâ~ê=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíë= îÉêâë~ãÜÉí=é™=ã™åÖ~=ë®íí=çÅÜ=Üà®äéÉê=ìåáîÉêëáíÉíÉí=~íí=å™=ÇÉ=∏îÉêÖêáé~åÇÉ=ã™J äÉåK=p~ãîÉêâ~å=ÄáÇê~ê=íáää=~íí=Ü∏à~=âî~äáíÉíÉå=á=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖK=p~ãJ îÉêâ~å=ÖÉê=çÅâë™=ã∏àäáÖÜÉíÉê=íáää=åó=çÅÜ=∏â~Ç=ÉñíÉêåÑáå~åëáÉêáåÖ=çÅÜ=Ü∏àÉê=ìåáJ îÉêëáíÉíë=~ííê~âíáçåëâê~Ñí=ë™î®ä=ÖÉåíÉãçí=Ñçêëâ~êÉ=ëçã=ãçí=ëíìÇÉåíÉêK= = £â~Ç=ë~ãîÉêâ~å=ëí®êâÉê=ÇÉëëìíçã=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=íêçî®êÇáÖÜÉí=ëçã=Éå=âìåJ ëâ~éëã®ëëáÖí=ãçÇÉêå=ë~ãÜ®ääëÇÉäí~Ö~êÉ=çÅÜ=ëâ~é~ê=êÉäÉî~åë=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖÉåK= dÉåçã=êÉÖÉäÄìåÇÉå=âçåí~âí=ãÉÇ=çãî®êäÇÉå=â~å=~âíìÉää~=éêçÄäÉãëí®ääåáåÖ~ê= Ñê™å=å®êáåÖëäáî=çÅÜ=çÑÑÉåíäáÖ=ëÉâíçê=å™=ÑçêëâåáåÖÉå=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖÉå=á=Éíí=íáÇáÖí= ëâÉÇÉK=råáîÉêëáíÉíÉí=ÖÉë=Éå=î®êÇÉÑìää=íáääÖ™åÖ=íáää=åó~=çÅÜ=~ååçêäìåÇ~=áåÑ~ääëJ îáåâä~êI=îáäâÉí=Ä™ÇÉ=â~å=ëí®êâ~=ÄÉÑáåíäáÖ=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=∏ééå~=ìéé=Ñ∏ê=åó~= ÑçêëâåáåÖëçãê™ÇÉåK= =

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

Hur utformar universitet och högskolor sina utbildningar i samverkan med arbetslivet för att tillgodose såväl studenternas efterfrågan som arbetsmarknadens behov?

= dÉåçã=~íí=ä®ê~êÉ=çÅÜ=Ñçêëâ~êÉ=Ü~ê=Éíí=çãÑ~íí~åÇÉ=âçåí~âíå®í=ãÉÇ=å®êáåÖëäáîÉí= Ñ∏äàÉê=ã~å=âçåíáåìÉêäáÖí=~êÄÉíëã~êâå~ÇÉåë=ÄÉÜçîK=oÉéêÉëÉåí~åíÉê=Ñê™å=å®êáåÖëJ äáîÉí=á=ÉñÉãéÉäîáë=Ñ~âìäíÉíëëíóêÉäëÉêI=ìíÄáäÇåáåÖëìíëâçíí=çÅÜ=ëíóêÉäëÉê=Ñ∏ê=áåëíáíìJ íáçåÉê=çÅÜ=ÅÉåíê~=®ê=Éíí=~åå~í=ë®íí=~íí=Ñ™=áå=ëóåéìåâíÉê=Ñê™å=ÇÉí=çãÖáî~åÇÉ= ë~ãÜ®ääÉíK=aÉíí~=âçããÉê=íáää=ìííêóÅâ=á=~åé~ëëåáåÖ=~î=Ä™ÇÉ=âìêëìíÄìÇ=çÅÜ=áååÉJ Ü™ääÉí=á=ÉåëâáäÇ~=âìêëÉêK=bíí=âçåâêÉí=ÉñÉãéÉä=é™=ÇÉíí~=®ê=~íí=a~í~J=çÅÜ=ëóëíÉãJ îÉíÉåëâ~éäáÖ~=áåëíáíìíáçåÉå=íáÇáÖí=áåë™Ö=ÄÉÜçîÉí=~î=ìíÄáäÇåáåÖ=áåçã=Ç~í~ëéÉäëJ ìíîÉÅâäáåÖ=çÅÜ=ëí~êí~ÇÉ=âìêëÉê=çÅÜ=éêçÖê~ã=ãÉÇ=áåêáâíåáåÖ=ãçí=ÇÉíí~K= = hìêëÉê=çÅÜ=éêçÖê~ã=Ñ∏ê=ÉÑíÉêÑê™Ö~Ç=ëéÉíëâçãéÉíÉåë=â~å=ìíîÉÅâä~ë=á=ë~ã~êÄÉíÉ= ãÉÇ= ~åÇê~= Ñ~âìäíÉíÉêI= ëéÉÅá~äÜ∏ÖëâçäçêI= ãóåÇáÖÜÉíÉêI= å®êáåÖëäáî= çÅÜ= ∏îêáÖ~= áåíêÉëëÉåíÉêK=bñÉãéÉä=é™=ÇÉíí~=®ê=ã~ÖáëíÉêâìêëÉå=á=ãçÇÉîÉíÉåëâ~éI=âìêëÉå=j~J å~ÖáåÖ=eìã~å=oáÖÜíë=çÅÜ=ã~ëíÉêéêçÖê~ããÉå=_ÉëäìíëJI=êáëâJ=çÅÜ=éçäáÅó~å~äóë= çÅÜ=^ÅÅçìåíáåÖI=^ìÇáíáåÖ=~åÇ=^å~äóëáëK= = vííÉêäáÖ~êÉ=Éíí=ë®íí=~íí=ë~ãîÉêâ~=ãÉÇ=ÇÉí=çãÖáî~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí=®ê=ÖÉåçã=ìééJ Çê~ÖëìíÄáäÇåáåÖ=ëçã=ÄÉÇêáîë=îáÇ=çäáâ~=áåëíáíìíáçåÉêI=ÉñÉãéÉäîáë=bñÉÅìíáîÉ= j_^JìíÄáäÇåáåÖ~êå~=îáÇ=c∏êÉí~ÖëÉâçåçãáëâ~=áåëíáíìíáçåÉåI=îáäâ~=ëéÉÅáÑáâí=êáâJ í~ê=ëáÖ=íáää=éÉêëçåÉê=ëçã=êÉÇ~å=®ê=ìíÉ=á=~êÄÉíëäáîÉíK=ríîÉÅâäáåÖÉå=~î=ÇÉëë~=âìêëÉê= ëâÉê=çÑí~=á=å®ê~=ë~ã~êÄÉíÉ=ãÉÇ=å®êáåÖëäáîÉíK= = råÇÉê=Ü∏ëíÉå=OMMT=Ö~îë=Éå=âìêë=á=ÉåíêÉéêÉå∏êëâ~é=Ñ∏ê=Üìã~åáëíÉê=Ç®ê=ëíìÇÉåJ íÉêå~=ÑáÅâ=Ö∏ê~=Éå=~ÑÑ®êëéä~å=çÅÜ=ä®ê~=ëáÖ=Üìê=ã~å=ëí~êí~ê=ÉÖÉå=îÉêâë~ãÜÉíK= sáëë~=áåëíáíìíáçåÉê=ÉêÄàìÇÉê=®îÉå=éê~âíáââìêëÉê=ëçã=ÖÉê=ëíìÇÉåíÉêå~=Éå=ÖçÇ= âçåí~âí=ãÉÇ=å®êáåÖëäáîÉíK= = c∏ê=~íí=íáääÖçÇçëÉ=ëíìÇÉåíÉêå~ë=ÉÑíÉêÑê™Ö~å=çÅÜ=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êÄ®ííê~=ã∏àäáÖÜÉíÉêå~= Ñ∏ê=ëíìÇÉåíÉêå~=~íí=Éí~ÄäÉê~=ëáÖ=é™=~êÄÉíëã~êâå~ÇÉå=Ö∏êë=âçåíáåìÉêäáÖí=ìééÑ∏äàJ åáåÖ~ê=~î=ìíÉñ~ãáåÉê~ÇÉ=ëíìÇÉåíÉêI=Ä™ÇÉ=ÅÉåíê~äí=çÅÜ=îáÇ=Ñ~âìäíÉíÉêå~K= = Vilka metoder finns för samarbete med det omgivande samhället avseende utbildning och forskning?

= p~ãîÉêâ~åë~êÄÉíÉí=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ÄÉÇêáîë=ìíáÑê™å=Éå=ÇÉÅÉåíê~äáëÉJ ê~Ç=ãÉíçÇI=ãÉÇ=Éå=ÅÉåíê~ä=ëí∏ÇÑìåâíáçåK=aÉå=ÅÉåíê~ä~=ÑìåâíáçåÉå=Äáëí™ê=ãÉÇ= Ää~åÇ=~åå~í=áåëéáê~íáçå=çÅÜ=ÖçÇ~=ÉñÉãéÉäI=àìêáÇáëâ=Üà®äé=çÅÜ=âçåí~âíÉê=ãÉÇ= Ñ∏êÉí~ÖK=aÉëëìíçã=Ü~ê=ÇÉå=ÅÉåíê~ä~=ÑìåâíáçåÉå=Éå=ë~ãçêÇå~åÇÉ=êçää=ãÉÇ=∏îÉêJ ÄäáÅâ=∏îÉê=é™Ö™ÉåÇÉ=çÅÜ=ÖÉåçãÑ∏êÇ~=ë~ã~êÄÉíëéêçàÉâíK=aÉíí~=∏â~ê=Ñ∏êìíë®ííJ åáåÖ~êå~=Ñ∏ê=~íí=ä®åâ~=áÜçé=éçíÉåíáÉää~=ë~ã~êÄÉíëé~êíåÉêë=Ä™ÇÉ=áåçã=çÅÜ=ìí~åJ Ñ∏ê=ìåáîÉêëáíÉíÉíI=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ëâ~é~=åó~=ÖÉãÉåë~ãã~=éêçàÉâíK=p~ãîÉêâ~å= ÄóÖÖë=ãÉÇ=Éíí=áåëíáíìíáçåë∏îÉêëâêáÇ~åÇÉ=çÅÜ=íî®êîÉíÉåëâ~éäáÖí=~åÖêÉééëë®ííK= = fåëíáíìíáçåÉêI=ÑçêëâåáåÖëáåëíáíìí=çÅÜ=ÉåëâáäÇ~=Ñçêëâ~êÉ=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáJ íÉí=~åäáí~ë=çÑí~=~î=êÉÖÉêáåÖI=êáâëÇ~Ö=çÅÜ=~åÇê~=ãóåÇáÖÜÉíÉê=á=ÉÖÉåëâ~é=~î=êÉJ ãáëëáåëí~åë=çÅÜLÉääÉê=ìíêÉÇ~êÉK=gìêáÇáëâ~=áåëíáíìíáçåÉå=~îÖÉê=Åáêâ~=RM=êÉãáëëóííJ ê~åÇÉå=™êäáÖÉå=çÅÜ=ëîÉåëâ=ä~ÖëíáÑíåáåÖëîÉêâë~ãÜÉí=ìíåóííà~ê=á=Ü∏Ö=Öê~Ç=ÇÉå= ë~ââìåëâ~é=ëçã=àìêáëíÉê=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ÉêÄàìÇÉêK=cäÉê~=~åÇê~=áåëíáJ íìíáçåÉêLáåëíáíìí=ÑìåÖÉê~ê=ëçã=êÉãáëëáåëí~åëÉê=çÅÜLÉääÉê=ê™ÇÖáî~åÇÉ=çêÖ~å=íáää= ãóåÇáÖÜÉíÉê=çÅÜLÉääÉê=ä~ÖëíáÑí~êÉ=áåçã=ëáå~=ë~âçãê™ÇÉåK= =

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

f=Éå=ë®êëâáäÇ=ëíê~íÉÖáëâ=ë~íëåáåÖ=Ñê™å=êÉâíçê=áåäÉÇÇÉë=ìåÇÉê=î™êÉå=OMMT=Éíí=~êÄÉJ íÉ=ãÉÇ=~íí=ëâ~é~=ä™åÖëáâíáÖ~=ëíê~íÉÖáëâ~=é~êíåÉêëâ~é=ìíáÑê™å=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ÄÉJ Üçî=çÅÜ=ã∏àäáÖÜÉíÉê=ÖÉåíÉãçí=Ñ∏êÉíê®Ç~êÉ=Ñ∏ê=çêÖ~åáë~íáçåÉê=çÅÜ=å®êáåÖëäáîK= = bå=îáâíáÖ=Ñçêã=Ñ∏ê=ë~ãîÉêâ~åë~êÄÉíÉí=®ê=~íí=ìíîÉÅâä~=çÅÜ=ëâ~é~=∏ãëÉëáÇáÖ=åóíí~= á=êÉä~íáçåÉå=íáää=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=íáÇáÖ~êÉ=ëíìÇÉåíÉê=çÅÜ=Ñçêëâ~êÉK=råÇÉê=OMMT=áåJ äÉÇÇÉë=Ç®êÑ∏ê=Éå=åóë~íëåáåÖ=é™=~íí=ÄóÖÖ~=ìéé=Éå=ëí~êâ=~äìãåîÉêâë~ãÜÉíK= = pÉÇ~å=OMMP=Ü~ê=ÇÉí=áåíÉ=ëâÉíí=å™Öê~=ëíçê~=Ñ∏ê®åÇêáåÖ~ê=áåçã=ìééÇê~ÖëìíÄáäÇJ åáåÖÉå=ìí~å=áåí®âíÉêå~=Ü~ê=äÉÖ~í=é™=Éå=êÉä~íáîí=ëí~Äáä=åáî™K=fåí®âíÉêå~=Ñ∏ê=ìééJ Çê~ÖëÑçêëâåáåÖ=Ü~ê=Ç®êÉãçí=ëí~ÇáÖí=∏â~í=ÉÑíÉêëçã=~ääí=ÑäÉê=áåëíáíìíáçåÉê=ÉåÖ~ÖÉJ ê~í=ëáÖ=á=ë™Ç~å=ÑçêëâåáåÖK=_ä~åÇ=ÇÉ=ëí∏êëí~=Ñáå~åëá®êÉêå~=™íÉêÑáååë=Ää~åÇ=~åå~í= k~íìêî™êÇëîÉêâÉíI=pfa^=çÅÜ=píçÅâÜçäãë=ëí~ÇK= = rééÇê~ÖëÑçêëâåáåÖ=EãâêF= fåí®âíÉê=

OMMT NMVIP

OMMS VPIV

OMMR USIU

OMMQ TRIN

OMMP= TNIT=

q~ÄÉää=QNW=fåí®âíÉê=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëÑçêëâåáåÖ=ìåÇÉê=éÉêáçÇÉå=OMMPJOMMTK=

= Hur informerar lärosätena om sin verksamhet?

= bå=ÇÉä=~î=ë~ãîÉêâ~å=ãÉÇ=ÇÉí=çãÖáî~åÇÉ=ë~ãÜ®ääÉí=ëâÉê=ÖÉåçã=~íí=ìåáîÉêëáíÉíÉí= Ñ∏ê=ìí=áåÑçêã~íáçå=çã=ëáå=ÑçêëâåáåÖëîÉêâë~ãÜÉí=îá~=ÉñÉãéÉäîáë=∏ééå~=Ñ∏êÉä®ëJ åáåÖ~ê=Ñ∏ê=~ääã®åÜÉíÉå=Ç®ê=Ñ∏êÉÇê~ÖëÜ™ää~êå~=®ê=Ñçêëâ~êÉ=âåìíå~=íáää=píçÅâJ Üçäãë=ìåáîÉêëáíÉíK=aÉíí~=î~ê=Éå=îáâíáÖ=Ü∏êåëíÉå=å®ê=píçÅâÜçäãë=e∏Öëâçä~=ÖêìåJ Ç~ÇÉë=NUTU=çÅÜ=®ê=ë™=®å=áÇ~ÖK=^êê~åÖÉã~åÖÉå=~ååçåëÉê~ë=ìí=ë™î®ä=é™=ìåáîÉêëáJ íÉíÉíë=ïÉÄÄéä~íë=ëçã=á=Ç~ÖëíáÇåáåÖ~ê=çÅÜ=á=cçäâìåáîÉêëáíÉíÉíë=âìêëâ~í~äçÖK= = píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=~êÄÉí~ê=âçåíáåìÉêäáÖí=ãÉÇ=~íí=âçããìåáÅÉê~=ÑçêëâåáåÖëJ êÉëìäí~í=çÅÜ=~íí=î®Åâ~=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ëíìÇáÉê=é™=Ü∏ÖêÉ=åáî™K=m™=ÜÉãJ ëáÇ~å=Ñáååë=Éíí=ëíçêí=~åí~ä=éçéìä®êîÉíÉåëâ~éäáÖ~=~êíáâä~ê=ëçã=ÖÉê=ÉñÉãéÉä=é™= ÑçêëâåáåÖ=áåçã=äÉÇ~åÇÉ=çãê™ÇÉå=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉíK=f=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ÉñíÉêå~=ÇáÖáJ í~ä~=åóÜÉíëÄêÉî=äóÑíë=®îÉå=åó~=ÑçêëâåáåÖëêÉëìäí~í=çÅÜ=ÇÉ=∏ééå~=Ñ∏êÉä®ëåáåÖ~êå~= Ñê~ãK=råÇÉê=OMMT=Ü~ê=ÇÉ=äÉÇ~åÇÉ=ÑçêëâåáåÖëçãê™ÇÉå~=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêJ ëáíÉí=êÉîáÇÉê~íëK=f=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ÇÉåå~=êÉîáëáçå=ÖÉåçãÑ∏êÇÉë=®îÉå=Éå=∏îÉêëóå=~î= Üìê=ÇÉíí~=íóÇäáÖ~êÉ=ëâ~=âìåå~=âçããìåáÅÉê~ë=íáää=~ääã®åÜÉíÉåK=q~åâÉå=®ê=Ää~åÇ= ~åå~í=~íí=äóÑí~=Ñê~ã=ÉåëâáäÇ~=Ñçêëâ~êÉ=ãÉê=çÅÜ=~íí=Ä®ííêÉ=ÉñÉãéäáÑáÉê~=åóíí~å=~î= ÑçêëâåáåÖÉåK= = råáîÉêëáíÉíÉí=~êÄÉí~ê=~âíáîí=ãÉÇ=~íí=Ñ∏ê~=ìí=çÅÜ=Ñ∏êâä~ê~=ÑçêëâåáåÖëêÉëìäí~í=á= ãÉÇá~I=Ñê®ãëí=îá~=éêÉëëãÉÇÇÉä~åÇÉå=çÅÜ=ÇáêÉâí~=âçåí~âíÉê=ãÉÇ=ãÉÇá~K=dÉåçã= ~íí=~êÄÉí~=éêç~âíáîí=Ñ∏êë∏âÉê=ìåáîÉêëáíÉíÉí=çÅâë™=~íí=â~êíä®ÖÖ~=îáäâÉå=ÉÑíÉêÑê™Ö~å= é™=ÉñéÉêíâìåëâ~é=ëçã=â~å=Ñ∏êî®åí~ë=Ñáåå~ë=îáÇ=çäáâ~=íáÇéìåâíÉêI=ë™î®ä=Ñê™å= ãÉÇá~=ëçã=Ñê™å=~ääã®åÜÉíÉåK=aÉí=â~å=íáää=ÉñÉãéÉä=î~ê~=~íí=áåÑ∏ê=Éå=âäáã~íê~éJ éçêí=ë~ãã~åëí®ää~=å~ãå=é™=ÉñéÉêíÉê=çÅÜ=âìåëâ~é=áåçã=çãê™ÇÉí=çÅÜ=äóÑí~= Ñê~ã=ÇÉí=é™=ïÉÄÄéä~íë=çÅÜ=ÖÉåíÉãçí=àçìêå~äáëíÉê=á=Ñ∏êî®ÖK= = i®ê~êìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=ëâçäë~ãîÉêâ~å=®ê=Éå=Ñìåâíáçå=é™=ÅÉåíê~ä=åáî™=ëçã=ë~ã~êJ ÄÉí~ê=ãÉÇ=ëâçäçê=á=Ñê~ãÑ∏ê=~ääí=píçÅâÜçäãë=ä®åK=aÉäë=Ü~åÇä~ê=ÇÉí=çã=~íí=∏â~= áåíêÉëëÉí=Ñ∏ê=ëíìÇáÉê=é™=Ü∏ÖêÉ=åáî™=Ää~åÇ=ìåÖÇçã~ê=EÇ®ê=ÑäÉê~=ë~ã~êÄÉíëéêçàÉâí= ÑáååëFI=ÇÉäë=çã=~íí=ÖÉ=ëâçää®ê~êÉ=ã∏àäáÖÜÉí=íáää=ÑçêíÄáäÇåáåÖ=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉíK= cäÉê~=áåëíáíìíáçåÉê=Ü~ê=®îÉå=Éíí=ä∏é~åÇÉ=ë~ã~êÄÉíÉ=ãÉÇ=ä®ê~êÉLëâçäâä~ëëÉêK= =

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

Hur följs lärosätets samverkansaktiviteter upp och utvärderas?

= rééÑ∏äàåáåÖ=çÅÜ=ìíî®êÇÉêáåÖ=ëâÉê=é™=Éå=ã®åÖÇ=çäáâ~=åáî™ÉêK=aÉäë=é™=Éå=∏îÉêJ Öêáé~åÇÉ=åáî™=Ç®ê=ë~ãíäáÖ~=ë~ãîÉêâ~åë~îí~ä=ëçã=ìåáîÉêëáíÉí=ëâêáîÉê=Ü™ääë=á=Éíí= ëÉé~ê~í=êÉÖáëíÉêI=ãÉÇ=î~êë=Üà®äé=ìíîÉÅâäáåÖÉå=~î=ÉñíÉêå~=ë~ãîÉêâ~åë~îí~ä=â~å= Ñ∏äà~ëK=aÉäë=Ö∏êë=Éå=ë~ãîÉêâ~åëÉåâ®í=î~êí~åå~í=™ê=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏äà~=ìéé=~êÄÉíÉí=çÅÜ= ëóåÉå=é™=ë~ãîÉêâ~åK=ûîÉå=åóÅâÉäí~ä=á=Ñçêã=~î=ÉñíÉêåÑáå~åëáÉêáåÖ=ãÉÇ=ãÉê~= Ñ∏äàë=ìééK= = c∏ê=ÇÉ=Ñçêëâ~êÉ=çÅÜ=ëíìÇÉåíÉê=ëçã=í~ê=Üà®äé=~î=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=áååçî~íáçåëçêÖ~J åáë~íáçå=ëâÉê=Éå=ÇÉí~äàÉê~Ç=ìééÑ∏äàåáåÖ=~î=Üìê=éêçàÉâíÉå=ìíîÉÅâä~ëK=aÉí=ëâÉê= âçêíëáâíáÖí=ÖÉåçã=™êäáÖ~=ë~ãã~åëí®ääåáåÖ~ê=~î=åóëí~êí~ÇÉ=Ñ∏êÉí~Ö=çÅÜ=ä™åÖëáâJ íáÖí=ÖÉåçã=ìééÑ∏äàåáåÖ~ê=~î=Ñ∏êÉí~ÖÉåë=çãë®ííåáåÖI=â~éáí~ä~åëâ~ÑÑåáåÖ=çÅÜ= ~åí~ä=~åëí®ääÇ~=ÉÑíÉê=ÑäÉê~=™êK= = råÇÉê=OMMT=Ü~ê=Éíí=éêçàÉâí=áåáíáÉê~ë=ëçã=ëâ~ää=í~=Ñê~ã=Éå=ãçÇÉää=çÅÜ=ãÉíçÇ=Ñ∏ê= ~íí=ã®í~=ë~ãîÉêâ~åë~êÄÉíÉí=çÅÜ=ÇÉëë=ÉÑÑÉâíÉêK=mêçàÉâíÉí=ÄÉÜ~åÇä~ê=ä®ãéäáÖ~= áåÇáâ~íçêÉê=çÅÜ=ã®íÉí~ä=Ñ∏ê=ë~ãîÉêâ~åë~êÄÉíÉí=ìíáÑê™å=ÇÉí=~êÄÉíëë®íí=ëçã=Ñáååë= îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíK= = Universitet och högskolor bör utifrån lärosätets särskilda ansvars- och kompetensområden bidra till genomförandet av den nationella strategin för regional konkurrenskraft, entreprenörskap och sysselsättning 2007–2013 och dess prioriteringar. Lärosätena skall samverka med den aktör som har det regionala utvecklingsansvaret i länet. Av redovisningen skall kortfattat framgå på vilket sätt lärosätet bidragit till genomförandet av strategin.

= oÉÖÉêáåÖÉå=áÇÉåíáÑáÉê~ê=á=ëáå=å~íáçåÉää~=ëíê~íÉÖá=Ñ∏ê=êÉÖáçå~ä=âçåâìêêÉåëâê~ÑíI= ÉåíêÉéêÉå∏êëâ~é=çÅÜ=ëóëëÉäë®ííåáåÖ=OMMTJOMNP=Ñóê~=ëíê~íÉÖáëâ~=éêáçêáíÉêáåÖ~êW= fååçî~íáçå=çÅÜ=Ñ∏êåóÉäëÉI=hçãéÉíÉåëÑ∏êë∏êàåáåÖ=çÅÜ=∏â~í=~êÄÉíëâê~ÑíëìíÄìÇI= qáääÖ®åÖäáÖÜÉí=ë~ãí=píê~íÉÖáëâí=Öê®åë∏îÉêëâêáÇ~åÇÉ=ë~ã~êÄÉíÉK=p~ãíäáÖ~=ÇÉëë~= éêáçêáíÉêáåÖ~ê=ë~ãã~åÑ~ääÉê=ãÉÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíë=ã™ä=çÅÜ=ëíê~íÉÖáÉê=Ñ∏ê= ~íí=ìééå™=Ü∏Öëí~=ã∏àäáÖ~=âî~äáíÉí=á=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=∏â~Ç= å~íáçåÉää=çÅÜ=áåíÉêå~íáçåÉää=âçåâìêêÉåëâê~ÑíK= = üê=OMMS=áåê®íí~ÇÉë=Éå=ë®êëâáäÇ=å®êáåÖëäáîëÑìåâíáçå=áåçã=ÇÉå=ÅÉåíê~ä~=Ñ∏êî~äíJ åáåÖÉå=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíI=á=ëóÑíÉ=~íí=Ñ∏êëí®êâ~=çêÖ~åáë~íáçåÉå=Ñ∏ê=âçåJ í~âí=çÅÜ=ëíê~íÉÖáëâí=ë~ã~êÄÉíÉ=ãÉÇ=å®êáåÖëäáîÉí=ë~ãí=Ñ∏ê=ê™ÇÖáîåáåÖ=á=âçããÉêJ ëá~äáëÉêáåÖëÑê™ÖçêK=oÉÇ~å=íáÇáÖ~êÉ=Ü~ê=ìåáîÉêëáíÉíÉí=ÖÉåçã=ÜçäÇáåÖÄçä~ÖÉí=pr= eçäÇáåÖ=EÖêìåÇ~í=NVVQF=Öáîáí=âçããÉêëá~äáëÉêáåÖëëí∏Ç=ãÉÇ~å=ÇçííÉêÄçä~ÖÉí= fǨ~ÖÉåíÉå=EÖêìåÇ~í=NVVVF=á=ë~ãîÉêâ~å=ãÉÇ=çäáâ~=é~êíåÉêë=Ñê™å=å®êáåÖëäáîÉí= ÄáÇê~Öáí=ãÉÇ=âìåëâ~éI=âçãéÉíÉåë=çÅÜ=íà®åëíÉê=íáää=ÉåíêÉéêÉå∏êÉê=Ó=ëíìÇÉåíÉê= çÅÜ=Ñçêëâ~êÉ=Ó=ëçã=îÉä~í=ëí~êí~=Ñ∏êÉí~ÖK=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=îáÇ~êÉìíîÉÅâä~ê= âçåíáåìÉêäáÖí=ëáå=çêÖ~åáë~íáçå=Ñ∏ê=áååçî~íáçåëëí∏Ç=çÅÜ=ëíê®î~ê=ÉÑíÉê=~íí=~åí~äÉí= ë~ã~êÄÉíëéêçàÉâí=ãÉÇ=å®êáåÖëäáîÉí=äáâëçã=~åí~äÉí=ëéáå=çÑÑJÄçä~Ö=çÅÜ=~åí~äÉí= é~íÉåí=ë∏âí~=~î=ìåáîÉêëáíÉíë~åëí®ääÇ~=ëâ~ää=Ñçêíë®íí~=~íí=∏â~K= = píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=~êÄÉí~ê=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êÄ®ííê~=ã∏àäáÖÜÉíÉêå~=Ñ∏ê=ëíìÇÉåíÉêå~= ~íí=Éí~ÄäÉê~=ëáÖ=é™=~êÄÉíëã~êâå~ÇÉåK=aÉ=ìíÉñ~ãáåÉê~ÇÉ=ëíìÇÉåíÉêå~ë=Éí~ÄäÉJ êáåÖëÖê~Ç=Ñ∏äàë=ìéé=êÉÖÉäÄìåÇÉíK=hçåí~âíóíçêå~=ãÉÇ=éêÉëìãíáî~=~êÄÉíëÖáî~êÉ= áåçã=å®êáåÖëäáî=çÅÜ=çÑÑÉåíäáÖ=ëÉâíçê=Ñ∏êÄ®ííê~ë=ÖÉåçã=Éíí=∏â~í=~åí~ä=ÉñíÉêå~= éê~âíáâéä~íëÉê=çÅÜ=Éñ~ãÉåë~êÄÉíÉå=ë~ãí=ÖÉåçã=ÑäÉê=Ö®ëíä®ê~êÉ=çÅÜ=~ÇàìåÖÉê~ÇÉ= ä®ê~êÉK=råáîÉêëáíÉíÉí=~êÄÉí~ê=Ñ∏ê=å®êî~ê~åÇÉ=çÅâë™=ãÉÇ=~íí=∏â~=ëáíí=ÉåÖ~ÖÉã~åÖ= ëçã=âçãéÉíÉåëìíîÉÅâäáåÖëé~êíåÉê=Ñ∏ê=~êÄÉíëã~êâå~ÇÉåK=

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

Samarbeten med andra universitet och högskolor Av årsredovisningen skall framgå av styrelsen beslutade samarbeten med andra universitet och högskolor i syfte att uppnå ökad profilering och arbetsfördelning. Vidare skall av redovisningen framgå omfattningen på samarbetena och konsekvenser för såväl studenter som lärare.

= båäáÖí=êÉÖäÉêáåÖëÄêÉîÉí=ëâ~ää=ä®êçë®íÉå~=êÉÇçîáë~=~î=ëíóêÉäëÉå=ÄÉëäìí~ÇÉ=ë~ã~êJ ÄÉíÉå=ãÉÇ=~åÇê~=ä®êçë®íÉåK=sáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=Ü~ê=ÇÉí=ÉãÉääÉêíáÇ=î~êáí= ìåáîÉêëáíÉíëäÉÇåáåÖÉåI=áåíÉ=ëíóêÉäëÉåI=ëçã=Ñ~íí~í=ë™Ç~å~=ÄÉëäìíK=kÉÇ~å=Ñ∏äàÉê=Éå= ∏îÉêëáâí=∏îÉê=ÄÉíóÇ~åÇÉ=å~íáçåÉää~=çÅÜ=áåíÉêå~íáçåÉää~=ë~ã~êÄÉíÉå=ãÉÇ=~åÇê~= ä®êçë®íÉåK= = píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíë=Ñê®ãëí~=ë~ã~êÄÉíëé~êíåÉêë=®ê=hqe=çÅÜ=h~êçäáåëâ~= áåëíáíìíÉí=ãÉÇ=îáäâ~=ìåáîÉêëáíÉíÉí=Ü~ê=Éíí=ÑäÉêí~ä=ÖÉãÉåë~ãã~=áåëíáíìíáçåÉêI= ÑçêëâåáåÖëáåëíáíìí=çÅÜ=ÅÉåíêìãÄáäÇåáåÖ~ê=ë~ãí=ã™åÖ~=ë~ã~êÄÉíÉå=áåçã=ìíÄáäÇJ åáåÖÉåK=qáääë~ãã~åë=Ü~ê=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíI=hqe=çÅÜ=h~êçäáåëâ~=áåëíáíìJ íÉí=ä~åÇÉíë=ãÉëí=çãÑ~íí~åÇÉ=îÉêâë~ãÜÉí=áåçã=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉå~=å~íìêîÉíÉåJ ëâ~éI=íÉâåáâI=Üìã~åáçê~I=ë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~é=çÅÜ=ãÉÇáÅáåK=c∏ê=Ñê~ãíáÇÉå=éä~åÉJ ê~ë=íî™=ëíçê~=ÖÉãÉåë~ãã~=ë~íëåáåÖ~êI=Éíí=Ñ∏ê=ìåáîÉêëáíÉíÉí=çÅÜ=hqe=ÖÉãÉåë~ãí= j~íÉã~íáâÅÉåíêìã=îáÇ=^äÄ~åç=ë~ãí=Éíí=Ñ∏ê=ÇÉ=íêÉ=ä®êçë®íÉå~=ÖÉãÉåë~ãí=ÑçêëâJ åáåÖëáåëíáíìí=Ñ∏ê=äáîëîÉíÉåëâ~éÉê=áåçã=kçêê~=pí~íáçåëçãê™ÇÉíK= = píçÅâÜçäãëçãê™ÇÉíë=ìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ=Ü∏Öëâçäçê=ë~ã~êÄÉí~ê=ëÉÇ~å=NVPMJí~äÉí= áåçã=ÇÉí=~â~ÇÉãáëâ~=êÉâíçêëâçåîÉåíÉíK=hçåîÉåíÉí=ë~ãã~åíê®ÇÉê=Éíí=é~ê=Ö™åÖJ Éê=éÉê=íÉêãáå=Ñ∏ê=~íí=ÇáëâìíÉê~=ÖÉãÉåë~ãã~=Ñê™ÖÉëí®ääåáåÖ~ê=çÅÜ=~âíáîáíÉíÉêK= hçåîÉåíÉí=Ü~ê=Éí~ÄäÉê~í=píçÅâÜçäãë=^â~ÇÉãáëâ~=cçêìã=ëçã=ÄÉÇêáîÉê=áåÑçêã~J íáçåëîÉêâë~ãÜÉí=çã=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ=Ü∏ÖëâçäçêI=Ñê~ãÑ∏ê=~ääí=íáää= Ääáî~åÇÉ=ëíìÇÉåíÉê=ãÉÇ=Ñçâìë=é™=píçÅâÜçäã=ëçã=ëíìÇÉåíëí~ÇK=pÉÇ~å=å™Öê~=™ê= ®ê=píçÅâÜçäãë=ëí~Ç=Éå=~âíáî=é~êíåÉê=á=píçÅâÜçäãë=^â~ÇÉãáëâ~=cçêìãK= = oÉâíçêÉêå~=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíI=hqeI=h~êçäáåëâ~=áåëíáíìíÉíI=e~åÇÉäëJ Ü∏Öëâçä~åI=rééë~ä~=ìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ=pîÉêáÖÉë=i~åíÄêìâëìåáîÉêëáíÉí=Éí~ÄäÉê~ÇÉ=™ê= OMMQ=Éíí=å®íîÉêâ=â~ää~í=píçÅâÜçäãJrééë~ä~=ìåáîÉêëáíÉíëå®íîÉêâ=EprrkFK=eìJ îìÇã™äÉå=ãÉÇ=prrk=®ê=~íí=ë®âÉêëí®ää~=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖëéêçÖê~ã=á=ÇÉå= áåíÉêå~íáçåÉää~=ÑêçåíäáåàÉå=çÅÜ=~íí=ìíîÉÅâä~=ÇÉå=ë~ãçêÇå~ÇÉ=ÑçêëâåáåÖëJ=çÅÜ= ìíÄáäÇåáåÖëãáäà∏å=á=píçÅâÜçäãJrééë~ä~êÉÖáçåÉå=íáää=Éå=~î=ÇÉ=Ñê®ãëí~=á=î®êäÇÉåK= = píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ÇÉäí~ê=á=ÑäÉê~=áåíÉêå~íáçåÉää~=ìåáîÉêëáíÉíëçêÖ~åáë~íáçåÉêI=á= Ñ∏êëí~=Ü~åÇ=rkf`^=EkÉíïçêâ=çÑ=råáîÉêëáíáÉë=Ñêçã=íÜÉ=`~éáí~äë=çÑ=bìêçéÉFI= br^=EbìêçéÉ~å=råáîÉêëáíó=^ëëçÅá~íáçåFI=çÅÜ=f^r=EfåíÉêå~íáçå~ä=^ëëçÅá~íáçå=çÑ= råáîÉêëáíáÉëFK=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=Ü~ê=çÅâë™=åóäáÖÉå=ìééê®ííÜ™ääáí=éêÉëáÇÉåíJ éçëíÉå=á=rkf`^K= = råáîÉêëáíÉíÉí=Ü~ê=Éíí=ëíçêí=~åí~ä=áåíÉêå~íáçåÉää~=ë~ã~êÄÉíë~îí~äI=ÇêóÖí=RM=é™=ìåáJ îÉêëáíÉíëåáî™=çÅÜ=ã™åÖ~=ÑäÉê=é™=áåëíáíìíáçåëåáî™K=råáîÉêëáíÉíÉí=ëâ~ää=ÖÉåçãÑ∏ê~= Éå=ëíê~íÉÖáëâ=∏îÉêëóå=~î=ÇÉ=ÅÉåíê~ä~=ë~ã~êÄÉíë~îí~äÉåK=^îëáâíÉå=®ê=~íí=ÑçâìëÉê~= çÅÜ=Ñ∏êÇàìé~=ë~ã~êÄÉíÉí=ãÉÇ=Éíí=ìêî~ä=ìåáîÉêëáíÉí=Ñê™å=çäáâ~=ä®åÇÉêK= =

Lärarhögskolan Stockholms universitet skall i årsredovisningen redovisa eventuella avvecklingskostnader som uppstår.

=

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

råáîÉêëáíÉíÉí=Ü~ê=á=êÉÖäÉêáåÖëÄêÉîÉí=Ñ∏ê=OMMU=Ñ™íí=á=ìééÇê~Ö=~íí=∏îÉêí~=îÉêâë~ãJ ÜÉíÉå=Ñê™å=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=á=píçÅâÜçäã=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=ÇÉå=N=à~åì~êá=OMMUK= = kÉÇ~å=êÉÇçîáë~ë=ÇÉ=âçëíå~ÇÉê=ëçã=Üáííáääë=ìééâçããáí=çÅÜ=áÇÉåíáÑáÉê~íëK=aÉí= Ä∏ê=ÄÉíçå~ëI=~íí=ÇÉí=â~å=Ñáåå~ë=âçëíå~ÇÉê=ëçã=®ååì=áåíÉ=®ê=áÇÉåíáÑáÉê~ÇÉK= = råáîÉêëáíÉíÉíë=ìíí~ä~ÇÉ=~ãÄáíáçå=®ê=~íí=ä®ãå~=Å~ãéìë=hçåê~ÇëÄÉêÖ=çÅÜ=∏îÉêÑ∏J ê~=îÉêâë~ãÜÉíÉå=íáää=ìåáîÉêëáíÉíÉíK=aÉåå~=éêçÅÉëë=Ü~ê=êÉÇ~å=áåäÉííëX=ÜìîìÇÄóÖÖJ å~ÇÉå=á=hçåê~ÇëÄÉêÖ=âçããÉê=~íí=í∏ãã~ë=íáää=Ü~äî™êëâáÑíÉí=OMMU=çÅÜ=ÇÉä~ê=~î= îÉêâë~ãÜÉíÉå=Ñäóíí~=∏îÉê=íáää=cêÉëÅ~íáK=aÉ=Ü®ê=çãÑäóííåáåÖ~êå~=âçããÉê=~íí=ãÉÇJ Ñ∏ê~=âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=ÑäóííåáåÖI=çãÄóÖÖå~ÇÉê=çÅÜ=îÉêâë~ãÜÉíë~åé~ëëåáåÖ=~î=äçâ~J äÉê=ë~ãí=âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=åó=áåêÉÇåáåÖ=çÅÜ=ìíêìëíåáåÖK=p™Ç~å~=âçëíå~ÇÉê=Ü~ê=ÜáíJ íáääë=ìééâçããáí=á=ÄÉÖê®åë~Ç=çãÑ~ííåáåÖK=f=ÇÉå=ã™å=ÇÉ=âìåå~í=áÇÉåíáÑáÉê~ë=áåÖ™ê= ÇÉ=á=ÄÉäçééÉå=åÉÇ~åK= = p~ãíäáÖ~=âçëíå~ÇÉê=êÉÇçîáë~ë=ëçã=ÉåÖ™åÖëâçëíå~ÇÉêK=aÉí=ìééÖ™ê=íçí~äí=íáää= NPO=NTU=íâêK= = Kostnader för nya institutioner och ny beslutsorganisation under 2007 c∏ê=~íí=îÉêâë~ãÜÉíÉå=ëâ~ää=âìåå~=Çêáî~ë=îáÇ~êÉ=ìí~å=~îÄêçíí=é™=ÖêìåÇ=~î=ÇÉí= ®åÇê~ÇÉ=ÜìîìÇã~åå~ëâ~éÉí=Ü~ê=ÇÉí=î~êáí=å∏Çî®åÇáÖí=~íí=êÉÇ~å=OMMT=ÇÉäîáë= ÄÉã~åå~=ÇÉ=åó~=áåëíáíìíáçåÉê=ëçã=áåê®íí~íë=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉí=Ñ∏ê=ä®ê~êìíÄáäÇJ åáåÖÉåK=mêÉÑÉâíÉêI=ëí®ääÑ∏êÉíê®Ç~åÇÉ=éêÉÑÉâíÉêI=~Çãáåáëíê~íáî~=ÅÜÉÑÉê=çÅÜ=îáëë= óííÉêäáÖ~êÉ=~Çãáåáëíê~íáî=éÉêëçå~ä=Ü~ê=~åëí®ääíëI=êÉâêóíÉêáåÖëâçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=éÉêJ ëçå~äI=âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=ã∏íÉå=çÅÜ=ÉñéÉåëÉê=Ñ∏ê=ÇÉå=íáääÑ®ääáÖ~=éÉêëçå~äÉå=Ü~ê=ìééJ âçããáíK= = bå=~åå~å=íóé=~î=âçëíå~Ç=~î=ë~ãã~=â~ê~âí®ê=®ê=âçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏ê=ÇÉí=ë®êëâáäÇ~= çêÖ~åÉí=Ñ∏ê=ä®ê~êìíÄáäÇåáåÖÉåI=ëçã=~êÄÉí~í=ëçã=áåíÉêáãáëíáëâí=çêÖ~å=ìåÇÉê=Éå= ëíçê=ÇÉä=~î=OMMTK=aÉí=Ü~åÇä~ê=Ü®ê=çã=ä∏åÉê=Ñ∏ê=â~åëäáÉíI=~êîçÇÉå=Ñ∏ê=ë~ãã~åJ íê®ÇÉå=çÅÜ=çêÇÑ∏ê~åÇÉ~êîçÇÉK= = aÉå=Ü®ê=íóéÉå=~î=âçëíå~ÇÉê=ëìããÉê~ê=íáää=S=QQM=íâêK= = Administrativa kostnader _™ÇÉ=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉí=çÅÜ=îáÇ=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=Ñ~ååë=áåÑ∏ê=çêÖ~åáë~íáçåëÑ∏ê®åÇJ êáåÖÉå=Éíí=ëíçêí=~åí~ä=Ç~íçêáëÉê~ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáî~=ëóëíÉãK=sáÇ~êÉ=Ñ~ååë=îáÇ=Ä™ÇÉ= ä®êçë®íÉå~=Éíí=~åí~ä=ã~åìÉää~=~Çãáåáëíê~íáî~=ëóëíÉã=çÅÜ=Éíí=ëíçêí=~åí~ä=~êÄÉíëêìJ íáåÉê=çÅÜ=ãÉíçÇÉê=Ñ∏ê=Ü~åíÉêáåÖÉå=~î=çäáâ~=Ñê™ÖçêK= = ^ää~=ÇÉëë~=ëóëíÉãI=êìíáåÉê=çÅÜ=ãÉíçÇÉê=ã™ëíÉ=Ü~êãçåáëÉê~ë=á=çÅÜ=ãÉÇ=ë~ãÖ™J ÉåÇÉíK=hçëíå~ÇÉå=Ñ∏ê=ÇÉíí~I=íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=Éå=ÇÉä=~åÇê~=âçëíå~ÇÉê=ëçã=ÄÉä~ëJ í~ê=Ñ∏êî~äíåáåÖëçêÖ~åáë~íáçåÉåI=ìééÖ™ê=íáää=NN=VRU=íâêK=f=ÄÉäçééÉí=áåÖ™ê=âçëíå~J ÇÉêå~=Ñ∏ê=áåÑçêã~íáçåëáåë~íëÉê=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ë~ãÖ™ÉåÇÉíK= = Kostnader för personalplanering och tjänsteutveckling pçã=Éå=Ñ∏äàÇ=~î=~íí=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=ìééÜ∏ê=ëçã=ä®êçë®íÉ=Ü~ê=âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê= éÉêëçå~äéä~åÉêáåÖ=çÅÜ=íà®åëíÉìíîÉÅâäáåÖ=ìééâçããáíK=aÉí=®ê=âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=ä∏å= ìåÇÉê=ìééë®ÖåáåÖëíáÇ=Ñ∏ê=éÉêëçå~ä=ëçã=ãçíë~íí=ëáÖ=∏îÉêÖ™åÖ=~î=îÉêâë~ãÜÉí= çÅÜ=Ç®êãÉÇ=Ääáîáí=ìééë~ÖÇ~=ÉåäáÖí=i^p=Eíçí~äí=N=PVV=íâê=ìåÇÉê=ìééë®ÖåáåÖëíáJ ÇÉåFI=âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=éÉêëçåÉê=ãÉÇ=ë®êëâáäí=~îí~ä=çã=Ñ∏êä®åÖÇ=ìééë®ÖåáåÖëíáÇ= Eíçí~äí=P=MUV=íâê=ìåÇÉê=ìééë®ÖåáåÖëíáÇÉåF=ë~ãí=âçëíå~ÇÉê=Ñ∏ê=éÉåëáçåëÉêë®ííJ åáåÖ~ê=Ñ∏ê=ÇÉå=éÉêëçå~ä=îáÇ=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=çÅÜ=ìåáîÉêëáíÉíÉí=ëçã=~åí~Öáí=ÇÉ=

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

éÉåëáçåëÉêÄàìÇ~åÇÉå=ëçã=Öáîáíë=á=~åëäìíåáåÖ=íáää=çêÖ~åáë~íáçåëÑ∏ê®åÇêáåÖÉå= Eíçí~äí=NM=PMM=íâê=Ñ∏ê=éÉêëçå~ä=îáÇ=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=çÅÜ=ON=PMR=íâê=Ñ∏ê=éÉêëçå~ä= îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉí=ê®âå~í=Ñê~ã=íáää=çêÇáå~êáÉ=éÉåëáçåëíáÇéìåâíFK= = aÉå=íçí~ä~=âçëíå~ÇÉå=Ñ∏ê=éÉêëçå~äéä~åÉêáåÖ=çÅÜ=íà®åëíÉìíîÉÅâäáåÖ=ìééÖ™ê=á=çÅÜ= ãÉÇ=ÇÉíí~=íáää=PS=MVP=íâê= = Resurstillskott till den verksamhet som togs över från Lärarhögskolan f=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=ÄìÇÖÉí=Ñ∏ê=OMMU=îáë~ÇÉ=ÇÉí=ëáÖ=å∏Çî®åÇáÖí=~íí=ÖÉ=ÇÉå=îÉêâë~ãÜÉí= ëçã=íçÖë=∏îÉê=Ñê™å=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=ë~ãã~=Éâçåçãáëâ~=Ñ∏êìíë®ííåáåÖ~ê=ëçã= ÇÉå=îÉêâë~ãÜÉí=ëçã=ÄÉÇêÉîë=áåçã=ìåáîÉêëáíÉíÉíK=aÉí=áååÉÄ~ê=~íí=êÉëìêëåáî™å= îáÇ=i®ê~êÜ∏Öëâçä~åë=íáÇáÖ~êÉ=áåëíáíìíáçåÉê=Ü∏àÇÉë=á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=î~Ç=ëçã=íáÇáJ Ö~êÉ=Ö®ääí=îáÇ=i®ê~êÜ∏Öëâçä~åK=qáääë=îáÇ~êÉ=ÄÉíê~âí~ë=ÇÉå=åó~=êÉëìêëåáî™å=ëçã= Éíí=éêçîáëçêáìãK= = hçëíå~ÇÉå=Ñ∏ê=Ü∏àåáåÖÉå=ìåÇÉê=OMMU=ìééÖáÅâ=íáää=TT=SUT=íâêK=c∏ê=ÇÉíí~=ÄÉä~ëJ í~ÇÉë=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ãóåÇáÖÜÉíëâ~éáí~äK= =

Kompetensförsörjning Enligt Ekonomistyrningsverkets föreskrifter skall myndigheten redovisa de åtgärder som har vidtagits i syfte att säkerställa att kompetens finns för att nå verksamhetens mål. I redovisningen skall det ingå en analys och en bedömning av hur de vidtagna åtgärderna sammantaget har bidragit till att nå verksamhetens mål.

= bå=~î=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ÜìîìÇë~âäáÖ~=ìééÖáÑíÉê=®ê=~íí=íáääÖçÇçëÉ=ë~ãÜ®ääÉíë=ÄÉÜçî= ~î=âî~äáÑáÅÉê~Ç=âçãéÉíÉåë=áåçã=Éå=ã®åÖÇ=çäáâ~=çãê™ÇÉå=îáäâÉí=ëâÉê=ÖÉåçã=~íí= ìíîÉÅâä~=âçãéÉíÉåë=~î=çäáâ~=ëä~Ö=Üçë=ëíìÇÉåíÉê=á=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=ÖêìåÇåáî™= çÅÜ=~î~åÅÉê~Ç=åáî™=çÅÜ=Ñçêëâ~êëíìÇÉê~åÇÉ=áåçã=ìíÄáäÇåáåÖÉå=é™=Ñçêëâ~êåáî™K= aÉíí~=áååÉÄ®ê=~íí=®îÉå=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ÄÉÜçî=~î=â®êåâçãéÉíÉåë=íáääÖçÇçëÉë=ÖÉJ åçã=ÉÖÉå=çÅÜ=~åÇê~=ìåáîÉêëáíÉíë=çÅÜ=Ü∏Öëâçäçêë=îÉêâë~ãÜÉíK=lãî®åí=ÄáÇê~ê= ìåáîÉêëáíÉíÉí=ÖÉåçã=ëáå=îÉêâë~ãÜÉí=íáää=âçãéÉíÉåëÑ∏êë∏êàåáåÖI=áåíÉ=Ä~ê~=áåíÉêåí= ìí~å=®îÉå=íáää=~åÇê~=~êÄÉíëÖáî~êÉK= = råáîÉêëáíÉíÉíë=∏îÉêÖêáé~åÇÉ=ã™ä=Ñ∏ê=âçãéÉíÉåëÑ∏êë∏êàåáåÖ=®ê=~íí=Ü~=íáääê®ÅâäáÖ= íáääÖ™åÖ=é™=âî~äáÑáÅÉê~Ç=âçãéÉíÉåë=áåçã=çäáâ~=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉå=ë™=~íí=ìåáJ îÉêëáíÉíÉí=®ê=~ííê~âíáîí=Ñ∏ê=Ä™ÇÉ=ëíìÇÉåíÉêI=~åëí®ääÇ~=çÅÜ=ÉñíÉêå~=ÑçêëâåáåÖëÑáJ å~åëá®êÉê=çÅÜ=Ç®êáÖÉåçã=â~å=ÑìääÖ∏ê~=ëáå~=~î=ëí~íëã~âíÉêå~=çÅÜ=~åÇê~=ìééJ Çê~ÖëÖáî~êÉ=™ä~ÖÇ~=~êÄÉíëìééÖáÑíÉêK= = ^íí=ë®íí~=ìéé=ãÉê=ëéÉÅáÑáâ~=çÅÜ=Ç®êáÖÉåçã=ã®íÄ~ê~=ã™ä=Ñ∏ê=ìåáîÉêëáíÉíÉíë= âçãéÉíÉåëÑ∏êë∏êàåáåÖ=®ê=Ñ∏êÉå~í=ãÉÇ=ëíçê~=ëî™êáÖÜÉíÉê=ëçã=Ü®åÖÉê=áÜçé=ãÉÇ= ìåáîÉêëáíÉíÉíë=çêÖ~åáë~íáçåK=c∏ê=~íí=ëâ~é~=Ä®ëí~=ã∏àäáÖ~=ÄÉíáåÖÉäëÉê=Ñ∏ê=ÑçêëâJ åáåÖ=çÅÜ=ìåÇÉêîáëåáåÖ=Ü~ê=ìåáîÉêëáíÉíÉí=Éå=ÇÉÅÉåíê~äáëÉê~Ç=çêÖ~åáë~íáçå=ãÉÇ=Å~= TR=ãóÅâÉí=ëà®äîëí®åÇáÖ~=áåëíáíìíáçåÉê=çÅÜ=ÑçêëâåáåÖëáåëíáíìíK=aÉ=âçåâêÉí~=ÄÉJ ÜçîÉå=~î=â®êåâçãéÉíÉåë=îáÇ=ÇÉëë~=ëíóêë=~î=ÇÉê~ë=ìééÇê~Ö=Ö®ää~åÇÉ=ìíÄáäÇåáåÖ= çÅÜ=ÑçêëâåáåÖ=îáäâ~=ëâáÑí~ê=∏îÉê=íáÇÉåK= = f=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ä™åÖëáâíáÖ~=éä~å=Ñ∏ê=éÉêáçÇÉå=OMMTJOMNN=~åÖÉë=ÇÉäã™ä=Ñ∏ê=ìåáJ îÉêëáíÉíÉíë=âçãéÉíÉåëÑ∏êë∏êàåáåÖK=aÉëë~=ìíÖ∏êë=Ää~åÇ=~åå~í=~î=Ñ∏êÄ®ííê~ÇÉ=â~êJ êá®êã∏àäáÖÜÉíÉê=Ñ∏ê=åóÇáëéìíÉê~ÇÉ=ÇçâíçêÉêI=ãÉê=éä~åÉê~Ç=åóêÉâêóíÉêáåÖ=~î=ä®J ê~êÉ=âçééä~Ç=ãÉÇ=ÄêÉÇÇ~Ç=ìíäóëåáåÖ=~î=äÉÇáÖ~=ä®ê~ê~åëí®ääåáåÖ~ê=ë~ãí=~ííê~âíáJ

dbjbkp^jq=c£o=sbohp^jebqpdobk^ok^=

î~=~åëí®ääåáåÖëîáääâçê=ãÉÇ=ÉñÉãéÉäîáë=ë~ãã~åÜ®åÖ~åÇÉ=íáÇ=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ= çÅÜLÉääÉê=ÉÖÉå=âçãéÉíÉåëìíîÉÅâäáåÖK= = pçã=Éå=áåÇáâ~íçê=é™=âçãéÉíÉåëä®ÖÉí=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉí=â~å=~åÑ∏ê~ë=~íí=UO=éêçJ P ÅÉåí=~î=ä®ê~êå~ =EÉñâäìëáîÉ=Ö®ëíJ=çÅÜ=íáãä®ê~êÉF=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉíÉí=Ü~ê=ÇçâíçêëÉñJ ~ãÉåK=c∏ê=éêçÑÉëëçêÉêI=äÉâíçêÉê=çÅÜ=Ñçêëâ~ê~ëëáëíÉåíÉê=ìééÖ™ê=~åÇÉäÉå=ãÉÇ= ÇçâíçêëÉñ~ãÉå=íáää=VQ=éêçÅÉåíK= = c∏ê=~íí=ë®âÉêëí®ää~=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ÄÉÜçî=~î=äÉÇåáåÖëâçãéÉíÉåë=ÉêÄàìÇÉê=ìåáîÉêëáJ íÉíÉí=Éå=ê~Ç=çäáâ~=ÅÜÉÑëìíÄáäÇåáåÖ~êK=aÉëë~=î®åÇÉê=ëáÖ=íáää=ÇÉã=ëçã=êÉÇ~å=®ê= ÅÜÉÑÉê=ãÉå=®îÉå=íáää=Ääáî~åÇÉ=ÅÜÉÑÉê=çÅÜ=ãÉÇäÉãã~ê=á=äÉÇåáåÖëÖêìééÉêK=^åJ ëí®ääÇ~=ëçã=®ê=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=~î=Éíí=Ñê~ãíáÇ~=ÅÜÉÑëâ~é=çÅÜ=ëí®ääÑ∏êÉíê®Ç~åÇÉ=ÅÜÉJ ÑÉê=ÉêÄàìÇë=ëÉãáå~êáÉëÉêáÉê=çÅÜ=ãÉåíçêëéêçÖê~ã=áåçã=äÉÇ~êëâ~éëìíîÉÅâäáåÖK= c∏ê=åóíáääë~íí~=éêÉÑÉâíÉê=ÖÉåçãÑ∏êë=Éå=çÄäáÖ~íçêáëâ=ÅÜÉÑëìíÄáäÇåáåÖK=pçã=ëí∏Ç=á= ~êÄÉíÉí=ÉêÄàìÇë=ÅÜÉÑÉê=âìêëÉê=áåçã=âçåÑäáâíÜ~åíÉêáåÖI=éëóâáëâ=çÜ®äë~=é™=~êÄÉíëJ éä~íëÉåI=éä~åÉêáåÖëë~ãí~ä=çÅÜ=~êÄÉíëãáäà∏K=råáîÉêëáíÉíÉí=ÉêÄàìÇÉê=®îÉå=äÉÇ~êJ ëâ~éëìíÄáäÇåáåÖ~ê=îáäâ~=ÖÉåçãÑ∏êë=á=ë~ã~êÄÉíÉ=~åÇê~=ä®êçë®íÉå=áåçã=ê~ãÉå=Ñ∏ê= píçÅâÜçäãJrééë~ä~=ìåáîÉêëáíÉíëå®íîÉêâK= = c∏ê=~íí=ëíáãìäÉê~=éÉêëçå~äê∏êäáÖÜÉí=ÉêÄàìÇë=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=~åëí®ääÇ~=â~êêá®êî®ÖJ äÉÇåáåÖK=bå=ÇÉä=~î=ÇÉ=ÑêáÖàçêÇ~=é~êíëÖÉãÉåë~ãã~=ë™=â~ää~ÇÉ=íêóÖÖÜÉíëãÉÇäÉå= Ü~ê=~îë~ííë=Ñ∏ê=~íí=Ñáå~åëáÉê~=ÇÉäéÉåëáçåÉê=ëçã=ìåÇÉêä®íí~ê=ÖÉåÉê~íáçåëî®ñäáåÖJ ÉåK= = råÇÉê=OMMT=Ü~ê=ã~å=îáÇ=ÇÉ=çäáâ~=Ñ~âìäíÉíÉêå~=ÉêÄàìÇáí=Ççâíçê~åÇÉêå~=ëíìÇáÉJ= çÅÜ=óêâÉëçêáÉåíÉêáåÖ=ë~ãí=∏â~í=âçåí~âíÉêå~=ãÉÇ=éçíÉåíáÉää~=~êÄÉíëÖáî~êÉK=sáJ Ç~êÉ=Ü~ê=ã~å=ãÉÇ=ÇÉ=çäáâ~=áåëíáíìíáçåëäÉÇåáåÖ~êå~=Ö™íí=áÖÉåçã=Üìê=ä®ÖÉí=ëÉê=ìí= Ñ∏ê=ÇÉå=ÉåëâáäÇ~=áåëíáíìíáçåÉå=áåÑ∏ê=ÇÉå=âçãã~åÇÉ=ÖÉåÉê~íáçåëî®ñäáåÖÉå=çÅÜ= îáäâ~=ã∏àäáÖÜÉíÉê=áåëíáíìíáçåÉêå~=Ü~ê=~íí=éä~åÉê~=ìåÇÉêîáëåáåÖ=ÉíÅÉíÉê~=ë™=~íí= ä®ê~êÉ=â~å=ÉêÄàìÇ~ë=ë~ãã~åÜ®åÖ~åÇÉ=ìåÇÉêîáëåáåÖëÑêá=íáÇ=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖK=k~J íìêîÉíÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉå=Ü~ê=ëÉÇ~å=ä®åÖÉ=áåíÉêå~íáçåÉää=ëéêáÇåáåÖ=~î=ìíäóëJ åáåÖ~ê=~î=äÉÇáÖ~=ä®ê~ê~åëí®ääåáåÖ~êK=råÇÉê=™êÉí=Ü~ê=®îÉå=p~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ~= Ñ~âìäíÉíÉå=ÄÉëäìí~í=çã=∏â~Ç=áåíÉêå~íáçåÉää=ëéêáÇåáåÖ=~î=ìíäóëåáåÖ~êK= = ^êÄÉíëãáäà∏å=Ää~åÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíë=~åëí®ääÇ~=éê®Öä~ë=~î=ëíçê=Éíåáëâ=çÅÜ= âìäíìêÉää=ã™åÖÑ~äÇK=íÉã~í=âìäíìêÉää=ã™åÖÑ~äÇ=ÉíåáÅáíÉí=Ü~ê=ìåÇÉê=™êÉí=ÄÉÜ~åÇJ ä~íë=á=ÑäÉê~=~î=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=áåíÉêå~=éÉêëçå~äìíÄáäÇåáåÖ~êI=íáää=ÉñÉãéÉä=ìíÄáäÇJ åáåÖ=Ñ∏ê=åó~=éêÉÑÉâíÉêI=áåíêçÇìâíáçåëìíÄáäÇåáåÖ=Ñ∏ê=åó~åëí®ääÇ~=çÅÜ=ìíÄáäÇåáåÖ= Ñ∏ê=ëâóÇÇëçãÄìÇK= =

3

Räknat på årsarbetare, dvs. med hänsyn till anställningens omfattning och längd under året

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Ekonomisk redovisning Inledning _çâëäìíÉí=Ñ∏ê=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=™ê=OMMT=îáë~ê=é™=Éå=éçëáíáî=â~éáí~äÑ∏ê®åÇJ êáåÖ=çã=Å~=RPIQ=ãâê=âêçåçêI=îáäâÉí=ãçíëî~ê~ê=çãâêáåÖ=NIU=éêçÅÉåí=~î=îÉêâJ ë~ãÜÉíÉåë=âçëíå~ÇÉêK=aÉí=ëäìíäáÖ~=êÉëìäí~íÉí=î~ê=ë®ãêÉ=®å=Ñ∏ê=™ê=OMMS=Ç™=ìåáJ îÉêëáíÉíÉí=Ü~ÇÉ=Éíí=éçëáíáîí=êÉëìäí~í=çã=NQVIP=ãâêK=aÉí=~ÅâìãìäÉê~ÇÉ=ãóåÇáÖJ ÜÉíëâ~éáí~äÉí=Ñ∏ê=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=®ê=PQR=ãâêI=î~ê~î=Å~=JQIO=ãâê=ìíÖ∏êë= ~î=~åÇÉä~ê=á=ÇçííÉêÑ∏êÉí~ÖK= = aÉä™êëÄçâëäìíÉí=îáë~ÇÉ=é™=Éíí=ìåÇÉêëâçíí=çã=PTIQ=ãâê=Ñ∏ê=Ñ∏êëí~=Ü~äî™êÉíI=îáäJ âÉí=î~ê=Ä®ííêÉ=®å=ÇÉä™êëêÉëìäí~íÉí=Ñ∏ê=OMMS=Ç™=ìåÇÉêëâçííÉí=î~ê=ROIT=ãâêK=råJ ÇÉêëâçííÉí=Ñ∏ê=Ñ∏êëí~=Ü~äî™êÉí=OMMT=ÄÉêçê=é™=~íí=ëÉãÉëíÉêä∏åÉëâìäÇÉå=Ç™=ÄçâÑ∏J êáåÖëã®ëëáÖí=®ê=ëçã=ëí∏êëí=çÅÜ=é™îÉêâ~ê=êÉëìäí~íÉí=åÉÖ~íáîíK=lã=ÇÉå=Ü~ÇÉ=î~êáí= ~î=ë~ãã~=ëíçêäÉâ=ëçã=îáÇ=™êëëâáÑíÉí=Ü~ÇÉ=êÉëìäí~íÉí=î~êáí=Éíí=∏îÉêëâçíí=é™=Åáêâ~= RO=ãâêK= = aÉå=éêçÖåçë=ëçã=ÖàçêÇÉë=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ÇÉä™êëÄçâëäìíÉí=éÉâ~ÇÉ=é™=Éå=éçëáíáî= â~éáí~äÑ∏ê®åÇêáåÖ=çã=ìåÖÉÑ®ê=QM=ãâêK=^íí=ìíÑ~ääÉí=ÄäÉî=NP=ãâê=Ä®ííêÉ=®å=éêçJ ÖåçëÉå=ÄÉêçê=ÇÉäîáë=é™=~íí=áåí®âíÉêå~=ÄäÉî=Ü∏ÖêÉ=®å=ÄÉê®âå~íI=Å~=PP=ãâêI=íêçíë= ~íí=~åëä~ÖëìíÑ~ääÉí=ÄäÉî=OP=ãâê=ä®ÖêÉ=®å=éêçÖåçëíáëÉê~íK=sáÇ~êÉ=ÄäÉî=âçëíå~ÇÉêJ å~=Ñ∏ê=îÉêâë~ãÜÉíÉå=RS=ãâê=Ü∏ÖêÉ=ãÉå=Ñ∏ê=íê~åëÑÉêÉêáåÖ~êå~=ÄäÉî=âçëíå~ÇÉêå~= PT=ãâê=ä®ÖêÉ=®å=éêçÖåçëÉåK== = ^åëä~Öëáåí®âíÉêå~=ÄäÉî=ë~ãã~åí~ÖÉí=OP=ãâê=ä®ÖêÉ=®å=éêçÖåçëÉåK=aÉí=ÄÉêçê= Ää~åÇ=~åå~í=é™=~íí=Ñ∏êÄêìâåáåÖÉå=ÄäÉî=R=ãâê=ä®ÖêÉ=Ñ∏ê=ÇÉ=~åëä~Ö=ëçã=Ñ∏êÇÉä~ë= ~î=qçäâJ=çÅÜ=∏îÉêë®íí~êáåëíáíìíÉíK=aÉí=ÄÉêçê=®îÉå=é™=~íí=ìåáîÉêëáíÉíÉí=áåíÉ=âä~ê~J ÇÉ=ëáíí=í~âÄÉäçéé=ìí~å=ã™ëíÉ=ãáåëâ~=~åëä~Öëáåí®âíÉêå~=ãÉÇ=VM=ãâê=íçí~äíK=g®ãJ Ñ∏êí=ãÉÇ=éêçÖåçëÉå=ãáåëâ~ÇÉ=~åëä~Öëáåí®âíÉêå~=ãÉÇ=OM=ãâêK=råÇÉê=Ü∏ëíÉå= ∏â~ÇÉ=~åëä~Öëáåí®âíÉêå~=ãÉÇ=PIS=ãâê=é™=ÖêìåÇ=~î=~íí=fmj=ìééÖáÅâ=á=píçÅâJ Üçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=N=çâíçÄÉê=OMMTK= = fåí®âíÉê=~î=~îÖáÑíÉê=çÅÜ=~åÇê~=Éêë®ííåáåÖ~ê=ÄäÉî=OM=ãâê=ETIQ=éêçÅÉåíF=Ü∏ÖêÉ=®å= éêçÖåçëíáëÉê~íK=jÉêé~êíÉå=~î=ÇÉåå~=éçëí=~îëÉê=ìééÇê~Öëáåí®âíÉêI=ãÉå=®îÉå= ~îÖáÑíÉê=ÉåäáÖí=Q=¬=á=~îÖáÑíëÑ∏êçêÇåáåÖÉå=áåÖ™êK=fåí®âíÉêå~=~î=ìééÇê~Ö=ìééÖáÅâ= ~åÇê~=Ü~äî™êÉí=OMMT=íáää=NNR=éêçÅÉåí=á=à®ãÑ∏êÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ∏êëí~=Ü~äî™êÉíK=f=éêçÖåçJ ëÉå=ÖàçêÇÉë=Éíí=~åí~Ö~åÇÉ=~íí=ÇÉëë~=áåí®âíÉê=ëâìääÉ=î~ê~=äáâ~=ëíçê~=~åÇê~=Ü~äîJ ™êÉíK== = _áÇê~Öëáåí®âíÉêå~=î~ê=PM=ãâê=Ü∏ÖêÉ=®å=éêçÖåçëÉåK=aÉ=Ñáå~åëáÉää~=áåí®âíÉêå~= ÄäÉî=QIR=ãâê=Ü∏ÖêÉ=®å=éêçÖåçëÉåK=aÉå=ÖÉåçãëåáííäáÖ~=ê®åí~å=î~ê=MIOR=éêçÅÉåí= Ü∏ÖêÉ=~åÇê~=Ü~äî™êÉí=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=Ñ∏êëí~I=îáäâÉí=áåíÉ=Ü~ÇÉ=Ñ∏êìíëÉííë=á=éêçÖåçJ ëÉåK== = m™=âçëíå~ÇëëáÇ~å=ÄäÉî=ìíÑ~ääÉí=íçí~äí=RS=ãâê=Ü∏ÖêÉ=®å=éêçÖåçëÉåK=^î=ÇÉëë~=Ñ∏êJ ÇÉä~ê=ëáÖ=PP=ãâê=íáää=éÉêëçå~äâçëíå~ÇÉêI=U=ãâê=íáää=äçâ~äâçëíå~ÇÉêI=U=ãâê=íáää= ∏îêáÖ~=ÇêáÑíëâçëíå~ÇÉêI=S=ãâê=íáää=~îëâêáîåáåÖ~ê=çÅÜ=N=ãâê=íáää=Ñáå~åëáÉää~=âçëíJ å~ÇÉêK=^íí=ÇÉí=Ü∏ÖêÉ=ê®åíÉä®ÖÉí=é™îÉêâ~ê=ìíÑ~ääÉí=~î=ÇÉ=Ñáå~åëáÉää~=áåí®âíÉêå~= ãÉê=®å=ÇÉ=Ñáå~åëáÉää~=âçëíå~ÇÉêå~=ÄÉêçê=é™=~íí=ëâìäÇëáÇ~å=®ê=ÄÉíóÇäáÖí=ä®ÖêÉ=®å= íáääÖ™åÖëëáÇ~åK=hçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏ê=íê~åëÑÉêÉêáåÖ~ê=î~ê=PT=ãâê=ãáåÇêÉ=®å=éêçÖåçJ ëÉåK=mêçÖåçëÉå=Ñ∏ê=âçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏ê=íê~åëÑÉêÉêáåÖ~ê=®ê=~ääíáÇ=ãóÅâÉí=çë®âÉê=çÅÜ= ÄÉê®âå~ÇÉë=ÖÉåçã=ÇÉå=ÖÉåçãëåáííäáÖ~=Ñ∏êÄêìâåáåÖÉå=~åÇê~=Ü~äî™êÉí=á=à®ãÑ∏J êÉäëÉ=ãÉÇ=ÇÉí=Ñ∏êëí~=Ü~äî™êÉí=OMMOJOMMSK=hçëíå~ÇÉêå~=~åÇê~=Ü~äî™êÉí=OMMT=

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

ÄäÉî=Ñ∏ê=íê~åëÑÉêÉêáåÖ~ê=Ñáå~åëáÉê~ÇÉ=ãÉÇ=~åëä~ÖëãÉÇÉä=Å~=PT=ãâê=ä®ÖêÉ=ãÉÇ~å= ∏îêáÖ~=íê~åëÑÉêÉêáåÖ~ê=ëí®ãÇÉ=ë~ãã~åí~ÖÉí=∏îÉêÉåë=ãÉÇ=éêçÖåçëÉåK= = bíí=íáÇáÖ~êÉ=éêçÄäÉã=Ü~ê=î~êáí=ÇÉå=êÉëìäí~íã®ëëáÖ~=ëåÉÇÑ∏êÇÉäåáåÖÉå=ãÉää~å=ÇÉ= çäáâ~=îÉêâë~ãÜÉíëÖêÉå~êå~K=f=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=OMMN=™êë=Äçâëäìí=®åÇê~ÇÉë=éêáåÅáJ éÉêå~=Ñ∏ê=Ñ∏êÇÉäåáåÖ=~î=ÇÉ=ìåáîÉêëáíÉíëÖÉãÉåë~ãã~=âçëíå~ÇÉêå~I=îáäâÉí=ãÉÇÑ∏ê= ~íí=âçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏êÇÉä~ë=ãÉê=ê®ííîáëí=ãÉää~å=ÖêìåÇìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=ÑçêëâJ åáåÖLÑçêëâ~êìíÄáäÇåáåÖK=aÉå=Üáëíçêáëâ~=ëåÉÇÑ∏êÇÉäåáåÖÉå=ãÉää~å=ÇÉ=íî™=îÉêâJ ë~ãÜÉíëÖêÉå~êå~=âî~êëí™ê=ÇçÅâ=á=ÇÉå=Ä~ä~åëÉê~ÇÉ=â~éáí~äÑ∏ê®åÇêáåÖÉåK= = =

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Sammanställning av väsentliga uppgifter 2007

2006

2005

2004

2003

22 936 60 40 16 028

22 988 60 40 16 231

24 044 61 39 16 613

25 008 61 39 17 439

25 867 60 40 18 326

243 55 45 1706

259 49 51 1 907

283 56 44 1 821

335 58 42 1 669

310 45 55 1 754

55 45 758

55 45 751

55 45 869

54 46 810

54 46 804

3501

173

279

230

213

282 107

221 102

241 102

277 89

269 115

1162 36 64 946 34 66 400 22 78

1 416 36 64 1044 32 68 390 22 78

1 663 38 62 1063 32 68 351 20 80

1 692 39 61 968 31 69 335 20 80

1 750 40 60 883 31 69 322 19 81

2 951 1 087 86 % 14 % 1 864 55 % 45 %

2 930 1 156 87 % 13 % 1 773 56 % 44 %

2 746 1 048 85 % 15 % 1 698 57 % 43 %

2 694 1 041 83 % 17 % 1 653 56 % 44 %

2 679 1 042 81 % 19 % 1 637 55 % 45 %

2 897 65 % 17 % 1 850 1 583 591 53 345

2 781 65 % 17 % 1 795 1 355 500 149 293

2 766 65 % 17 % 1 787 1 228 402 -20 144

2 701 65 % 18 % 1 776 1 212 393 -7 163

2 700 63 % 17 % 1 729 1 111 409 -24 170

Grundutbildning

Antal hst inkl. uppdragsutbildning – andel kvinnor – andel män Antal hpr inkl. uppdragsutbildning Forskarutbildning Antal nyantagna doktorander – andel kvinnor – andel män Antal doktorander totalt med någon aktivitet – andel kvinnor – andel män Antal doktorander med doktorandanställning (årsarb.) Antal doktorander med utbildningsbidrag (årsarb.) Antal doktorsexamina Antal licentiatexamina Personal; lärare2 Antal lärare totalt (årsarb.) – andel kvinnor – andel män Antal disputerade lärare (årsarb.) – andel kvinnor – andel män Antal professorer (årsarb.) – andel kvinnor – andel män Ekonomi Intäkter totalt (mnkr), varav Grundutbildning (mnkr) – andel anslag – andel externa intäkter Forskning och forskarutbildning (mnkr) – andel anslag – andel externa intäkter Kostnader totalt (mnkr) – andel personal – andel lokaler Lokalkostnader3 per kvm (kr) Balansomslutning (mnkr), varav – oförbrukade bidrag – årets kapitalförändring – myndighetskapital (inkl. årets kapitalförändring) 1

Antal individer, ej årsarbetare. Eftersom dessa personer saknar anställning vid universitetet är uppgifter om antal årsarbetare inte möjliga att ta fram. 2 Definition enligt högskoleförordningen. 3 Enligt resultaträkningen.

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Redovisningsprinciper och värderingsgrunder üêëêÉÇçîáëåáåÖÉå=®ê=ìééê®íí~Ç=á=ÉåäáÖÜÉí=ãÉÇ=Ñ∏êçêÇåáåÖÉå=EOMMMWSMRF=çã= ™êëêÉÇçîáëåáåÖ=çÅÜ=ÄìÇÖÉíìåÇÉêä~ÖK=råáîÉêëáíÉíÉíë=êÉÇçîáëåáåÖ=Ñ∏äàÉê=Ñ∏êçêÇJ åáåÖÉå=EOMMMWSMSF=çã=ãóåÇáÖÜÉíÉêë=ÄçâÑ∏êáåÖ=çÅÜ=ÖçÇ=êÉÇçîáëåáåÖëëÉÇ=ë~ãí= c∏êçêÇåáåÖ=çã=êÉÇçîáëåáåÖ=~î=ëíìÇáÉê=ãÉÇ=ãÉê~=îáÇ=ìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ=Ü∏Öëâçäçê= ENVVPWNNRPFK= = råáîÉêëáíÉíÉí=íáää®ãé~ê=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=ÇÉå=N=à~åì~êá=NVVV=á=~ää~=î®ëÉåíäáÖ~=ÇÉä~ê= _~ëâçåíçéä~å=NVVV=Ñ∏ê=ëí~íäáÖ~=ãóåÇáÖÜÉíÉêK=aÉå=åó~=âçåíçéä~åÉå=Ü~ê=Ääáîáí= ãÉê=ÇÉí~äàÉê~Ç=î~Ç=Ö®ääÉê=ë®êêÉÇçîáëåáåÖ=~î=íê~åë~âíáçåÉê=ãÉÇ=~åÇê~=ãóåÇáÖÜÉJ íÉêK= = lã=áåÖÉí=~åå~í=~åÖÉë=êÉÇçîáë~ë=ÄÉäçééÉå=á=ÇÉå=Éâçåçãáëâ~=êÉÇçîáëåáåÖÉå=á= íìëÉåí~ä=âêçåçêK= =

Tillgångar

qáääÖ™åÖ~ê=Ü~ê=î®êÇÉê~íë=ÉåäáÖí=ä®Öëí~=î®êÇÉíë=éêáåÅáéK=cçêÇêáåÖ~ê=Ü~ê=í~Öáíë=ìéé= ãÉÇ=ÇÉ=ÄÉäçéé=ÇÉ=ÄÉê®âå~ë=áåÑäóí~K= =

Anläggningstillgångar

j~íÉêáÉää~=~åä®ÖÖåáåÖëíáääÖ™åÖ~êW= fåîÉåí~êáÉê=ãÉÇ=Éíí=~åëâ~ÑÑåáåÖëî®êÇÉ=é™=ãáåëí=NM=MMM=âê=çÅÜ=ãÉÇ=Éå=ÉâçåçJ ãáëâ=äáîëä®åÖÇ=é™=ãáåëí=P=™ê=êÉÇçîáë~ë=ëçã=~åä®ÖÖåáåÖëíáääÖ™åÖK=^åä®ÖÖåáåÖëJ íáääÖ™åÖ~ê=~îëâêáîë=ÉåäáÖí=éä~å=ãÉÇ=Ñ∏äà~åÇÉ=~îëâêáîåáåÖëíáÇÉêW= = • P=™ê= a~íçêÉê= • R=™ê= hçåíçêëã~ëâáåÉê=áåêÉÇåáåÖëáåîÉåí~êáÉêI=ÉäÉâíêáëâ~=~éé~ê~íÉêI=ÄáJ ä~ê=ãÉÇ=ãÉê~K= • NM=™ê=_óÖÖå~Çë=áåîÉåí~êáÉêI=ëâÉéé=çÅÜ=Ñ∏êÄ®ííêáåÖëìíÖáÑí=~åå~åë=Ñ~ëíáÖJ ÜÉíK= = hçåëí=~îëâêáîë=ÉàK=k™Öçå=áåî®êÇÉêáåÖ=~î=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=âçåëíë~ãäáåÖ=Ü~ê=Éà= ÖàçêíëK= = cê™å=çÅÜ=ãÉÇ=OMMO=ìééí~ê=ìåáîÉêëáíÉíÉí=áãã~íÉêáÉää~=íáääÖ™åÖ~ê=ãÉÇ=Éíí=~åJ ëâ~ÑÑåáåÖëî®êÇÉ=~î=ãáåëí=NM=MMM=âê=çÅÜ=~îëâêáîåáåÖëíáÇ=~î=ÑÉã=™êK= =

Externmedelsfinansierade projekt

f=ÇÉå=ä∏é~åÇÉ=êÉÇçîáëåáåÖÉå=ÄçâÑ∏êë=áåÄÉí~äÇ~=ãÉÇÉä=Ñ∏ê=ÄáÇê~ÖëéêçàÉâí=EÑ∏êJ ëâçííF=ëçã=Éå=ëâìäÇ=íáää=Ñáå~åëá®êÉåK=hçëíå~ÇÉê=ëçã=~îëÉê=éêçàÉâíÉí=ëâ~ää=ÄçâÑ∏J ê~ë=ä∏é~åÇÉ=å®ê=ÇÉ=ìééëí™êK=c∏ê=ÄáÇê~ÖëÑáå~åëáÉê~ÇÉ=éêçàÉâí=ÄçâÑ∏êë=îáÇ=î~êàÉ= ã™å~Çë=ëäìí=áåí®âíÉê=ãçíëî~ê~åÇÉ=ã™å~ÇÉåë=âçëíå~ÇÉêI=îáäâÉí=ãÉÇÑ∏ê=~íí=ÇÉ= ÄáÇê~ÖëÑáå~åëáÉê~ÇÉ=éêçàÉâíÉå=ä∏é~åÇÉ=ìåÇÉê=™êÉí=Ü~ê=Éíí=êÉëìäí~í=é™=M=âêK=sáÇ= ÄçâëäìíÉí=êÉÇçîáë~ë=çÑ∏êÄêìâ~ÇÉ=ÄáÇê~Ö=ìåÇÉê=éÉêáçÇ~îÖê®åëåáåÖëéçëíÉê=é™= ëâìäÇëáÇ~å=á=Ä~ä~åëê®âåáåÖÉåI=çã=~îí~äÉí=~åÖÉê=Éå=ÇáëéçëáíáçåëíáÇ=ÉÑíÉê=ÇÉå=PN= ÇÉÅÉãÄÉê=OMMTK=_áÇê~ÖëéêçàÉâí=Ç®ê=ÇáëéçëáíáçåëíáÇÉå=ä∏éÉê=ìí=ÇÉå=PN=ÇÉÅÉãÄÉê= OMMT=êÉëìäí~íÑ∏êëK= = f=ÇÉ=Ñ~ää=âçëíå~ÇÉêå~=ìåÇÉê=™êÉí=Ü~ê=î~êáí=ëí∏êêÉ=®å=áåÄÉí~äÇ~=ãÉÇÉä=Ü~ê=ìåáîÉêJ ëáíÉíÉí=Éå=ÑçêÇê~å=é™=Ñáå~åëá®êÉåI=çÅÜ=ÇÉåå~=ÄçâÑ∏êë=é™=íáääÖ™åÖëëáÇ~å=á=Ä~ä~åëJ ê®âåáåÖÉå=ìåÇÉê=éÉêáçÇ~îÖê®åëåáåÖëéçëíÉêK= =

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

rééÇê~ÖëéêçàÉâí=ÉêÜ™ääÉê=åçêã~äí=áåÖ~=Ñ∏êëâçííK=hçëíå~ÇÉêå~=ÄçâÑ∏êë=ä∏é~åÇÉ= ìåÇÉê=™êÉí=ãÉå=áåÖÉå=áåí®âíë~îê®âåáåÖ=ëâÉê=îáÇ=ã™å~ÇÉåë=ëäìíK=c∏ê=ìééÇê~ÖëJ éêçàÉâí=ëçã=áåíÉ=®ê=~îëäìí~ÇÉ=îáÇ=ìééê®íí~åÇÉí=~î=ÇÉä™êëÄçâëäìí=çÅÜ=™êëÄçâëäìí= ÄÉíê~âí~ë=∏îÉêJ=çÅÜ=ìåÇÉêëâçíí=ëçã=Ñ∏êìíÄÉí~äÇ=áåí®âí=êÉëéÉâíáîÉ=ìééäìéÉå= áåí®âí=ãÉÇ=~åÇê~=çêÇ=êÉëìäí~íÑ∏êë=ÇÉ=áåíÉ=çÅÜ=é™îÉêâ~ê=áåíÉ=™êÉíë=êÉëìäí~íK= = rééÇê~ÖëéêçàÉâí=ëçã=ìíÖ∏êë=~î=ìåÇÉêîáëåáåÖ=™í=~åÇê~=ìåáîÉêëáíÉí=ÉääÉê=Ü∏ÖëâçJ äçê=ÄÉíê~âí~ë=îáÇ=ÜÉä™êëÄçâëäìíÉí=ëçã=ä∏é~åÇÉ=îÉêâë~ãÜÉí=çÅÜ=êÉëìäí~íÑ∏êëK= rééÇê~ÖëéêçàÉâí=êÉëìäí~íÑ∏êë=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=~íí=éêçàÉâíÉí=~îëäìí~ë=ä∏é~åÇÉ= ìåÇÉê=™êÉíK= = ^ää~=ÄáÇê~ÖëéêçàÉâí=âçåíêçääÉê~ë=™êäáÖÉå=Ñ∏ê=~íí=Ñ~ëíëí®ää~I=~íí=ÇÉ=Ü~ê=Éíí=ìåÇÉêJ äáÖÖ~åÇÉ=âçåíê~âí=ãÉÇ=ÇáëéçëáíáçåëíáÇ=Ñ∏ê=ãÉÇäÉå=ÉÑíÉê=ÇÉå=PN=ÇÉÅÉãÄÉêK=lã= ÇáëéçëáíáçåëíáÇÉå=Ü~ê=ä∏éí=ìí=ëÉå~ëí=ÇÉå=PN=ÇÉÅÉãÄÉê=ê®âÉåëâ~éë™êÉí=êÉëìäí~íJ Ñ∏êë=ÇÉ=á=ÉåäáÖÜÉí=ãÉÇ=Ñ∏êëáâíáÖÜÉíëéêáåÅáéÉåK= =

Transfereringar

cê™å=çÅÜ=ãÉÇ=NVVV=êÉÇçîáë~ê=ìåáîÉêëáíÉíÉí=íê~åëÑÉêÉêáåÖ~ê=ÉåäáÖí=ÉâçåçãáëíóêJ åáåÖëîÉêâÉíë=êÉâçããÉåÇ~íáçåÉêK=pçã=íê~åëÑÉêÉêáåÖ~ê=êÉÇçîáë~ë=Ää~åÇ=~åå~í= ëíáéÉåÇáÉê=çÅÜ=ä®ãå~ÇÉ=ÄáÇê~Ö=ë~ãí=ÇÉ=áåí®âíÉê=ëçã=ÉêÜ™ääáíë=Ñ∏ê=~íí=Ñáå~åëáÉê~= íê~åëÑÉêÉêáåÖ~êå~I=Ç®ê=~åíáåÖÉå=Öáî~êÉå=íáää=ìåáîÉêëáíÉíÉí=çÅÜLÉääÉê=ãçíí~Ö~êÉå= Ñê™å=ìåáîÉêëáíÉíÉí=®ê=Éå=ëí~íäáÖ=é~êíK=f=ÇÉ=Ñ~ää=Ç®ê=áåÖÉå=é~êí=®ê=ëí~íäáÖ=ÄçâÑ∏êë= íê~åëÑÉêÉêáåÖ~êå~=ÉåÄ~êí=îá~=Ä~ä~åëê®âåáåÖÉåK=qáÇáÖ~êÉ=™ê=Ñ∏êÉ=NVVV=Ü~ê=ëí∏êêÉ= ÇÉäÉå=~î=íê~åëÑÉêÉêáåÖ~êå~=ÄçâÑ∏êíë=ëçã=ÇêáÑíëâçëíå~ÇÉêK= = ríÄáäÇåáåÖëÄáÇê~Ö=Ü~ê=íáÇáÖ~êÉ=êÉÇçîáë~íë=á=~îëåáííÉí=Ñ∏ê=íê~åëÑÉêÉêáåÖ~ê=ãÉå= Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=OMMR=êÉÇçîáë~ë=ìíÄáäÇåáåÖëÄáÇê~ÖÉå=á=~îëåáííÉí=éÉêëçå~äâçëíå~J ÇÉêK= =

Avstämning av mellanhavanden med andra statliga myndigheter

cê™å=çÅÜ=ãÉÇ=OMMM=Ü~ê=ëí~íëêÉÇçîáëåáåÖÉå=∏â~í=âê~îÉå=é™=ë®êêÉÇçîáëåáåÖ=~î= ãÉää~åÜ~î~åÇÉå=ãÉÇ=~åÇê~=ëí~íäáÖ~=ãóåÇáÖÜÉíÉê=çÅÜ=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=OMMP=ëâ~ääI= îáÇ=áåê~ééçêíÉêáåÖ=íáää=ëí~íëêÉÇçîáëåáåÖÉåI=î~êàÉ=íê~åë~âíáçå=íáää=~åå~å=ëí~íäáÖ= ãóåÇáÖÜÉí=âìåå~=ë®êêÉÇçîáë~ëK=bêÜ™ääå~=ÄáÇê~Ö=çÅÜ=~îÖáÑíÉê=ë~ãí=Öáîå~=ÄáÇê~Ö= çÅÜ=â∏é=ëâ~ää=êÉÇçîáë~ë=çÅÜ=ëí®ãã~ë=~î=ãÉÇ=î~êàÉ=ëí~íäáÖ=ãçíé~êí=Ñ∏ê=ÄÉäçéé= ∏îÉêëíáÖ~åÇÉ=Éå=ãáäàçå=âêçåçêK=c∏ê=ÑçêÇêáåÖ~ê=çÅÜ=ëâìäÇÉê=∏îÉê=™êëëâáÑíÉí=Ö®ääÉê= ~íí=ÄÉäçéé=∏îÉê=Éíí=ÜìåÇê~=íìëÉå=âêçåçê=ëâ~ää=ëí®ãã~ë=~îK=c∏ê=~íí=âä~ê~=ÇÉíí~= Ü~ê=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=ìí∏â~í=ëáå=âçÇëíê®åÖK=bå=ìåáâ=âçÇ=Ñ∏ê=î~êàÉ=ãóåJ ÇáÖÜÉí=çÅÜ=Éå=ÖÉãÉåë~ã=âçÇ=Ñ∏ê=ë~ãíäáÖ~=∏îêáÖ~=ãçíé~êíÉê=Ü~ê=áåÑ∏êíëK=c∏êJ ®åÇêáåÖÉå=Ü~ê=ÖÉåçãÑ∏êíë=Ñê™å=çÅÜ=ãÉÇ=OMMO=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíK=bÑíÉê= ™êÉíë=~îëí®ãåáåÖ=ãÉÇ=~åÇê~=ëí~íäáÖ~=ãóåÇáÖÜÉíÉê=Ü~ê=ìåáîÉêëáíÉíÉí=Éå=çÑ∏êâä~J ê~Ç=ÇáÑÑÉêÉåëK= =

Verksamhetsgrenar

båäáÖí=êÉÖäÉêáåÖëÄêÉî=Ñáååë=åìãÉê~=íî™=îÉêâë~ãÜÉíëÖêÉå~êI=å®ãäáÖÉå=ÖêìåÇJ ä®ÖÖ~åÇÉ=Ü∏ÖëâçäÉìíÄáäÇåáåÖ=ãÉÇ=ëí∏ÇÑìåâíáçåÉê=ë~ãí=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=Ñçêëâ~êJ ìíÄáäÇåáåÖ=ãÉÇ=ëí∏ÇÑìåâíáçåÉêK=sÉêâë~ãÜÉíëÖêÉåÉå=∏îêáÖ=îÉêâë~ãÜÉíI=ëçã= íáÇáÖ~êÉ=êÉÇçîáë~íë=Ñ∏êÉâçããÉê=Ç®êÑ∏ê=áåíÉ=çÅÜ=ÇÉ=áåí®âíÉê=çÅÜ=âçëíå~ÇÉê=ëçã= êÉÇçîáë~ÇÉë=Ç®ê=Ü~ê=Ñ∏êÇÉä~íë=é™=ÇÉ=íî™=ÄÉÑáåíäáÖ~=îÉêâë~ãÜÉíëÖêÉå~êå~K= =

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Övriga väsentliga uppgifter Institutet för psykosocial medicin

fåëíáíìíÉí=Ñ∏ê=éëóâçëçÅá~ä=ãÉÇáÅáå=áåÖ™ê=ëÉÇ~å=ÇÉå=N=çâíçÄÉê=OMMT=á=píçÅâÜçäãë= ìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ=®ê=Éå=áåëíáíìíáçå=ìåÇÉê=ÇÉå=ë~ãÜ®ääëîÉíÉåëâ~éäáÖ~=Ñ~âìäíÉíÉå= ãÉÇ=å~ãåÉí=píêÉëëÑçêëâåáåÖëáåëíáíìíÉíK= = Fördelning av förvaltningens intäkter och kostnader

c∏êî~äíåáåÖÉåë=âçëíå~ÇÉê=çÅÜ=áåí®âíÉê=Ñ∏êÇÉä~ë=íáää=îÉêâë~ãÜÉíëÖêÉå~êå~=çÅÜ= Ñ~âìäíÉíÉêå~=ÖÉåçã=Éå=Ñ∏êÇÉäåáåÖëåóÅâÉä=Ä~ëÉê~Ç=é™=Üìê=âçëíå~ÇÉêå~=Ñ∏ê=áåëíáJ íìíáçåÉêå~=Ñ∏êÇÉä~ê=ëáÖK= = c∏êî~äíåáåÖÉåë=áåí®âíÉê=çÅÜ=âçëíå~ÇÉê=Ü~ê=Ñ∏êÇÉä~í=ëáÖ=ãÉÇ=PV=éêçÅÉåí=íáää= ÖêìåÇìíÄáäÇåáåÖÉå=çÅÜ=SN=éêçÅÉåí=íáää=ÑçêëâåáåÖ=çÅÜ=Ñçêëâ~êìíÄáäÇåáåÖÉåK= = Stockholms Universitet Holding AB

ûÖ~åÇÉí=~î=píçÅâÜçäãë=råáîÉêëáíÉí=eçäÇáåÖ=^_=∏îÉêÖáÅâ=éÉê=ÇÉå=N=à~åì~êá= NVVU=Ñê™å=k®êáåÖëJ=çÅÜ=Ü~åÇÉäëÇÉé~êíÉãÉåíÉí=íáää=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíK=_çJ ä~ÖÉí=®ÖÉê=ÜÉäí=ÉääÉê=ÇÉäîáë=~âíáÉê=á=ëàì=Äçä~ÖK=bíí=åóíí=Äçä~Ö=Ü~ê=Ñ∏êî®êî~íë=ìåÇÉê= OMMTK= = Förvaltning av stiftelser

f=ÉåäáÖÜÉí=ãÉÇ=píáÑíÉäëÉä~ÖÉå=ENVVQWNOOMF=Äê∏íë=ÇÉ=ÑçåÇÉê=çÅÜ=ë~ãÑ∏êî~äí~ÇÉ= Ççå~íáçåÉê=ëçã=®ê=~íí=ÄÉíê~âí~=ëçã=ëíáÑíÉäëÉê=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ÉÖå~=àìêáÇáëâ~=éÉêëçJ åÉê=ìí=ìê=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=êÉÇçîáëåáåÖ=ÇÉå=N=à~åì~êá=NVVTK=rí~åÑ∏ê=ìåáîÉêëáíÉíÉíë= êÉÇçîáëåáåÖ=Ñáååë=NRM=~åâåìíå~=ëíáÑíÉäëÉê=îáäâ~=~îÖÉê=ëÉé~ê~í~=Äçâëäìí=çÅÜ=™êëJ êÉÇçîáëåáåÖ~êK= = j~êâå~Çëî®êÇÉí=~î=ÇÉí=Ñ∏êî~äí~ÇÉ=â~éáí~äÉí=ìééÖ™ê=íáää=QQSIQ=ãâê=éÉê=ÇÉå=PN= ÇÉÅÉãÄÉê=OMMTK=ríÇÉä~ÇÉ=ãÉÇÉä=ìééÖ™ê=íáää=NTIQ=ãâêK=c∏êã∏ÖÉåÜÉíÉå=Ü~ê= ãáåëâ~í=á=î®êÇÉ=ãÉÇ=PIU=éêçÅÉåí=ìåÇÉê=™ê=OMMT=ÉÑíÉê=ìíÇÉäåáåÖ~êK=aÉå=íçí~ä~= ~îâ~ëíåáåÖÉå=é™=ëíáÑíÉäëÉêå~ë=â~éáí~ä=î~ê=JMIP=éêçÅÉåí=ìåÇÉê=™ê=OMMTK=c∏êî~äíJ åáåÖÉå=~î=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=ëíáÑíÉäëÉê=ÄóÖÖÉê=é™=ä™åÖëáâíáÖ~=éä~ÅÉêáåÖ~ê=çÅÜ=êÉÖäÉê~ë= ~î=ìåáîÉêëáíÉíÉíë=éä~ÅÉêáåÖëéçäáÅóK=aÉí=Ñ∏êî~äí~ÇÉ=â~éáí~äÉí=ÄÉëíçÇ=îáÇ=ìíÖ™åÖÉå= ~î=™êÉí=~î=ëîÉåëâ~=~âíáÉê=PU=éêçÅÉåíI=ìíä®åÇëâ~=~âíáÉê=U=éêçÅÉåíI=Ö~ê~åíáéêçJ ÇìâíÉê=PR=éêçÅÉåí=çÅÜ=∏îêáÖ~=ê®åíÉéä~ÅÉêáåÖ~ê=NV=éêçÅÉåíK= = bå=åó=ëíáÑíÉäëÉ=Ü~ê=íáääâçããáí=ìåÇÉê=OMMT=ÖÉåçã=Éå=Ççå~íáçå=Ñê™å=pé~êÄ~åâëJ ëíáÑíÉäëÉêå~ë=c∏êî~äíåáåÖë=^_=ÄÉå®ãåÇW=píáÑíÉäëÉå=Ñ∏ê=Éå=éêçÑÉëëìê=á=ã~âêçÉâçJ åçãá=îáÇ=fåëíáíìíÉí=Ñ∏ê=áåíÉêå~íáçåÉää=Éâçåçãá=îáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíK=píáÑJ íÉäëÉåë=®åÇ~ã™ä=ëâ~ää=î~ê~=~íí=í®Åâ~=ÇÉ=Ü∏ÖêÉ=ä∏åÉâçëíå~ÇÉê=ëçã=®ê=Ñ∏êÄìåÇå~= ãÉÇ=êÉâêóíÉêáåÖÉå=~î=Éå=áåíÉêå~íáçåÉääí=Ñê~ãëí™ÉåÇÉ=Ñçêëâ~êÉK= = råáîÉêëáíÉíÉí=Ü~åÇÜ~ê=Ñ∏êî~äíåáåÖÉå=~î=ëíáÑíÉäëÉêå~=íáääë~ãã~åë=ãÉÇ=Ñ∏êî~äíJ åáåÖÉå=~î=píçÅâÜçäãë=råáîÉêëáíÉí=eçäÇáåÖ=^_=çÅÜ=ÇçííÉêÄçä~ÖK=aÉåå~=Ñ∏êî~äíJ åáåÖ=Ü~ê=ìåÇÉê=OMMT=Ü~Ñí=âçëíå~ÇÉê=é™=V=TQV=íâê=EU=SQPF=î~ê~î=éÉêëçå~äâçëíJ å~ÇÉêå~=®ê=S=QTO=íâê=ES=NSSFK=bêë®ííåáåÖ=Ñê™å=ëíáÑíÉäëÉêå~=çÅÜ=ÜçäÇáåÖÄçä~Ö=ãÉÇ= ÇçííÉêÄçä~Ö=ìééÖ™ê=íáää=S=RTV=íâêK= = Pensionsskuld per den 31 december 2007

pâìäÇÉå=ìíÖ∏ê=î®êÇÉí=~î=ÇÉ=éÉåëáçåëÑ∏êã™åÉê=Ñ∏ê=îáäâ~=ãóåÇáÖÜÉíÉå=ëâ~ää=ÄÉJ âçëí~=ìíÄÉí~äåáåÖ~êå~K=råáîÉêëáíÉíÉí=ÄçâÑ∏ê=ÇÉå=~î=pms=ÄÉê®âå~ÇÉ=éÉåëáçåëJ ëâìäÇÉå=ë~ãí=ÄÉîáäà~ÇÉ=ãÉå=®ååì=áåíÉ=ìíÄÉí~ä~ÇÉ=éÉåëáçåÉêK=_ÉäçééÉí=ìíÖ∏êë= ÇÉäë=~î=éÉåëáçåëÉêë®ííåáåÖ~êI=ÇÉäë=~î=ÇÉäéÉåëáçåÉêK= =

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Finansieringsanalys för 2007

fåÖÉå=Ñáå~åëáÉêáåÖë~å~äóë=Ü~ê=ìééê®íí~íë=Ñ∏ê=OMMTK=båäáÖí=êÉÖäÉêáåÖëÄêÉî=Ñ∏ê= OMMT=~åÖÉë=ìåÇÉê=O=£îêáÖ~=ã™ä=çÅÜ=™íÉêê~ééçêíÉêáåÖëâê~î=ìåÇÉê=Éâçåçãáëâ= êÉÇçîáëåáåÖW=dÉãÉåë~ã=êÉÇçîáëåáåÖ=Ñ∏ê=îÉêâë~ãÜÉíëÖêÉå~êå~I=é=PW= råáîÉêëáíÉí=çÅÜ=Ü∏Öëâçäçê=ãÉÇÖÉë=ìåÇÉê=OMMT=ìåÇ~åí~Ö=Ñê™å=ÄÉëí®ããÉäëÉêå~= ÉåäáÖí=S=â~é=O=¬=Ñ∏êçêÇåáåÖÉå=EOMMMWSMRF=çã=™êëêÉÇçîáëåáåÖ=çÅÜ=ÄìÇÖÉíìåÇÉêJ ä~Ö=çã=~íí=ìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ=Ü∏Öëâçäçê=á=™êëêÉÇçîáëåáåÖÉå=ëâ~ää=ìééê®íí~=çÅÜ=íáää= êÉÖÉêáåÖÉå=ä®ãå~=Éå=Ñáå~åëáÉêáåÖë~å~äóëK=råÇ~åí~ÖÉí=~îëÉê=ÉåÇ~ëí=ê®âÉåëâ~éëJ ™êÉå=OMMS=çÅÜ=OMMT=çÅÜ=Éíí=ÉîÉåíìÉääí=Ñçêíë~íí=ìåÇ~åí~Ö=Ñ∏ê=OMMU=âçããÉê=ÉåJ äáÖí=êÉÖäÉêáåÖëÄêÉîÉí=~íí=~îÖ∏ê~ë=ëÉå~êÉK= =

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Resultaträkning RESULTATRÄKNING (tkr)

Not 1

2007-01-012007-12-31

2006-01-012006-12-31

Verksamhetens intäkter Intäkter av anslag

1 951 829

1 992 364

282 085

289 530

684 198

631 319

32 809

16 339

2 950 921

2 929 552

-1 885 473

-1 816 879

Kostnader för lokaler

-486 299

-482 170

Övriga driftskostnader

-423 096

-388 279

-9 295

-6 387

-93 002

-87 086

-2 897 166

-2 780 800

53 755

148 752

-323

568

113 553

103 714

21 746

17 305

21 347

21 536

-156 646

-142 555

0

0

53 432

149 320

Intäkter av avgifter och andra ersättningar

Not 2

Intäkter av bidrag Finansiella intäkter

Not 3

Summa Verksamhetens kostnader Kostnader för personal

Finansiella kostnader

Not 16

Not 4

Avskrivningar Summa Verksamhetsutfall Resultatandelar i dotterföretag

Transfereringar Medel som erhållits från statsbudgeten för finansiering av bidrag Medel som erhållits från myndigheter för finansiering av bidrag Övriga erhållna medel för finansiering av bidrag Lämnade bidrag Saldo

ÅRETS KAPITAL FÖRÄNDRING

= =

Not 11

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Balansräkning BALANSRÄKNING (tkr)

2007-12-31

2006-12-31

2 301

1 913

98 888

98 749

198 753

151 566

29 111

14 666

326 752

264 981

548 413

1 301 413

961

1 714

13 904

13 132

61 518

47 714

1 387

1 258

76 809

62 104

150 244

124 932

Upplupna bidragsintäkter

56 148

61 180

Övriga upplupna intäkter

5 771

15 246

Not 8

212 163

201 358

Not 9

-92 932

-702

1 051 928

808 544

Kassa, postgiro och bank

4 570

15 512

Summa kassa och bank

1 056 498

824 056

SUMMA TILLGÅNGAR

1 582 552

1 355 424

TILLGÅNGAR Immateriella anläggningstillgångar Rättigheter och andra immateriella tillgångar

Not 17

Materiella anläggningstillgångar Förbättringsutgifter på annans fastighet Maskiner, inventarier, installationer m m Pågående nyanläggningar Summa Materiella anläggningstillgångar

Not 5

Finansiella anläggningstillgångar Andelar i dotterföretag Långfristiga värdepapper

Not 6 Not 15

Summa Finansiella anläggningstillgångar Fordringar Kundfordringar Fordringar hos andra myndigheter

Not 7

Övriga fordringar Summa Fordringar Periodavgränsningsposter Förutbetalda kostnader

Summa Periodavgränsningsposter Avräkning med statsverket Avräkning med statsverket Kassa och bank Behållning på räntekonto i Riksgäldskontoret

= =

Not 10

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

= KAPITAL OCH SKULDER

2007-12-31

2006-12-31

5 000

5 000

-4 130

-4 268

290 890

142 882

53 432

149 320

Myndighetskapital Statskapital Resultatandelar i dotterföretag Balanserad kapitalförändring Kapitalförändring enligt resultaträkningen Summa Myndighetskapital

Not 11

345 193

292 934

Avsättningar Avsättningar för pensioner

Not 18

50 131

31 894

Lån i Riksgäldskontoret

Not 12

288 328

235 950

Skulder till andra myndigheter

Not 13

69 948

74 771

Leverantörsskulder

Not 19

49 619

26 219

40 575

49 414

145

168

448 615

386 522

Upplupna kostnader

129 086

123 374

Oförbrukade bidrag

591 045

500 152

18 482

20 548

738 613

644 074

1 582 552

1 355 424

Skulder m m

Övriga skulder Depositioner Summa Skulder m m Periodavgränsningsposter

Övriga förutbetalda intäkter Summa Periodavgränsningsposter SUMMA KAPITAL OCH SKULDER

= =

Not 14

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Anslagsredovisning Anslag

Omdisp. IndragIngående Årets överför. tilldelning anslags- ning belopp belopp enligt regleringsbrev

Tot. disp. belopp

Utgifter

Utgående överföringsbelopp 07-12-31

Utgiftsområde 09 Hälsovård, sjukvård och social omsorg

09:14:06 Institutet för psykosocial medicin (ramanslag) 003 Inst Psykosoc.medicin -del till Stockholms universitet (ram)

3 608

3 608

-3 608

0

3 608

3 608

-3 608

0

1 047 039 1 007 821 1 205 11 341

1 047 702 1 008 484 1 205 11 341

-956 665 -917 447 -1 205 -11 341

91 037 91 037 0 0

422 26 250

422 26 250

-422 -26 250

0 0

1 057 435 390 664 412 996 2 053 251 722

1 057 435 390 664 412 996 2 053 251 722

-1 057 435 -390 664 -412 996 -2 053 -251 722

0 0 0 0 0

Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning 16:25:23 Grundutbildning (ramanslag) 001 Takbelopp (ram) 003 Nationellt resurscentrum i kemi (ram) 005 Tolk- och översättarinstitutet (ram) 007 Stud kostn f deltagande i kurser i Nordens språk o litteratur (ram) 008 Stöd till studenter med funktionshinder (ram)

663 663

16:25:24 Forskning och forskarutbildning (ramanslag) 001 Humanistisk-samhällsvetenskapligt (ram) 002 Naturvetenskapligt (ram) 003 Internationella meteorologiska inst. (ram) 004 Ersättning för lokalhyror m.m. (ram)

Utgiftsområde 17 kultur medier, trossamfund och fritid 17:25:02 Bidr. Till vissa handikappåtg. inom folkbildn. (ramanslag) 002 Bidrag till tolkutb. samt teckenspråksutb. (ram) 003 Bidrag till SU för förvaltningskostn. vid TÖI (ram)

5 448 5 448

36 371 35 837 534

-5 448 -5 448

36 371 35 837 534

-32 972 -32 438 -534

3 399 3 399 0

17:25:03 Bidrag till kontakttolkutbildning (ramanslag) 001 Bidrag till kontakttolkutbildningen (ram)

1 553 1 553

16 664 16 664

-1 553 -1 553

16 664 16 664

-14 703 -14 703

1 961 1 961

-7 001

2 161 780

-2 065 383

96 397

Summa

Redovisning mot inkomsttitel

Redovisning mot inkomsttitel

=

7 664

Ing skuld

2 157 509

Inbetalt under året

Ing skuld

Inbetalt under året

3 608

Inkomster

Utg skuld

Inkomster

Utg skuld

2394 01 Övriga ränteinkomster

0

0

-167

-167

Summa

0

0

-167

-167

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Finansiella villkor

c∏ê=ìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ=Ü∏Öëâçäçê=Ö∏êë=ìåÇ~åí~Ö=Ñê™å=ÄÉëí®ããÉäëÉêå~=çã=~îê®âJ åáåÖ=á=~åëä~ÖëÑ∏êçêÇåáåÖÉå=ENVVSWNNUVFK=^îê®âåáåÖ=ãçí=~åëä~Ö=çÅÜ=~åëä~ÖëéçëJ íÉê=Ñ∏ê=ãÉÇÉä=ëçã=ìíÄÉí~ä~ë=íáää=ä®êçë®íÉå~ë=ê®åíÉâçåíç=á=oáâëÖ®äÇëâçåíçêÉí= ëâ~ää=ëâÉ=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=ÇÉ=ã™å~íäáÖ~=ìíÄÉí~äåáåÖ~êå~=íáää=êÉëéÉâíáîÉ=ä®êçë®íÉë= ê®åíÉâçåíç=á=oáâëÖ®äÇëâçåíçêÉíK= = Utgiftsområde 16 utbildning och universitetsforskning = 25:23 Grundutbildning

^åëä~ÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ñ∏ê=ÖêìåÇìíÄáäÇåáåÖë~åëä~ÖÉå=á=Ñçêã=~î=Éêë®ííåáåÖ=Ñ∏ê=ÜÉäJ ™êëëíìÇÉåíÉê=çÅÜ=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=ë~ãí=Éêë®ííåáåÖ=Ñ∏ê=ë®êëâáäÇ~=™í~Ö~åÇÉå= ãÉÇ=ãÉê~=ëâ~ää=êÉÇçîáë~ë=á=™êëêÉÇçîáëåáåÖÉåK=bêë®ííåáåÖ=Ñ∏ê=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=çÅÜ= ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=ÄÉê®âå~ë=é™=ÖêìåÇî~ä=~î=êÉÇçîáëåáåÖÉå=á=i^alhK=bîÉåíìÉää= ãÉää~åëâáääå~Ç=ãÉää~å=~îê®âå~ÇÉ=∏îÉêÑ∏êáåÖ~ê=íáää=ê®åíÉâçåíçí=çÅÜ=ÇÉå=ëäìíäáÖ~= ~åëä~ÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=êÉÇçîáë~ë=ëçã=Éíí=~åëä~Öëëé~ê~åÇÉK=lã=êÉÇçîáëåáåÖÉå=ëâÉê= ~î=ÑäÉê=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=®å=î~Ç=ëçã=â~å=ÖÉ=Éêë®ííåáåÖ=áåçã=í~âÄÉäçééÉíI=â~å= ë™Ç~å~=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=ëé~ê~ë=íáää=Ñ∏äà~åÇÉ=ÄìÇÖÉí™ê=ìí~å=êÉÖÉêáåÖÉåë=ë®êëâáäJ Ç~=ãÉÇÖáî~åÇÉK=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=Ü~ê=áåÖÉå=~åëä~ÖëâêÉÇáíK= = o®åíÉáåí®âíÉê=ëçã=ÉêÜ™ääáíë=é™=ê®åíÉâçåíç=çÅÜ=ëçã=Ü®åÑ∏ê=ëáÖ=íáää=~åëä~ÖëJ ëé~ê~åÇÉ=Ñ∏ê=ÄìÇÖÉí™êÉí=OMMT=ëçã=áåíÉ=Ñ™ê=ÄÉÜ™ää~ë=ëâ~ää=ÄÉê®âå~ë=Ñê™å=ÄìÇÖÉíJ ™êÉíë=ìíÖ™åÖ=çÅÜ=Ñê~ã=íáää=ÇÉëë=ÄÉí~äåáåÖ=ëâÉêK=aÉåå~=ëâ~ää=ëâÉ=ëÉå~ëí=å®ê=™êëêÉJ ÇçîáëåáåÖÉå=®ê=ìééê®íí~ÇK=råáîÉêëáíÉíÉíë=~åëä~Öëëé~ê~åÇÉ=®ê=ìåÇÉê=NM=éêçÅÉåí= ~î=í~âÄÉäçééÉí=çÅÜ=Ñ™ê=ë™äÉÇÉë=ÄÉÜ™ää~ë=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ëâ~ää=ìåáîÉêëáíÉíÉí=áåíÉ=ÜÉäJ äÉê=ÄÉí~ä~=å™Öçå=ê®åí~=é™=ëáíí=~åëä~Öëëé~ê~åÇÉK= = mÉê=Å~éáí~Éêë®ííåáåÖÉå=Ñ∏ê=ÜÉä™êëëíìÇÉåíÉê=çÅÜ=ÜÉä™êëéêÉëí~íáçåÉê=áåçã=ÇÉ=çäáâ~= ìíÄáäÇåáåÖëçãê™ÇÉå~=~åÖÉë=ìåÇÉê=~îëåáíí=O=£îêáÖ~=ã™ä=çÅÜ=™íÉêê~ééçêíÉêáåÖëJ âê~î=~îëåáííW=sÉêâë~ãÜÉíëÖêÉå=dêìåÇä®ÖÖ~åÇÉ=Ü∏ÖëâçäÉìíÄáäÇåáåÖ=ãÉÇ=ëí∏ÇJ ÑìåâíáçåÉê=éìåâí=TK= = sáÇ~êÉ=ÉêÜ™ääë=Éêë®ííåáåÖ=Ñ∏ê=ë®êëâáäÇ~=™í~Ö~åÇÉå=áåçã=~åëä~ÖÉí=Ñ∏ê=ÖêìåÇìíJ ÄáäÇåáåÖK= = bêë®ííåáåÖÉå=ÉêÜ™ääë=á=íçäÑíÉÇÉä~ê=çÅÜ=~îê®âå~ë=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=∏îÉêÑ∏êáåÖÉåK= = 25:24 Forskning och forskarutbildning

jÉÇÉä=Ñ™ê=çãÑ∏êÇÉä~ë=ãÉää~å=~åëä~ÖëéçëíÉêå~=Ñ∏ê=êÉëéÉâíáîÉ=îÉíÉåëâ~éëçãê™ÇÉ= ãÉÇ=ãÉê~=ìéé=íáää=P=éêçÅÉåí=~î=î~ê=çÅÜ=Éå=~î=éçëíÉêå~K=jÉÇÉä=ìåÇÉê=~åëä~ÖëJ éçëíÉå=Éêë®ííåáåÖ=Ñ∏ê=äçâ~äÜóêçê=ãÉÇ=ãÉê~=Ñ™ê=Ñ∏êÇÉä~ë=Ñêáíí=ãÉää~å=îÉíÉåëâ~éëJ çãê™ÇÉå~K= = f=~åëä~ÖëéçëíÉå=ORWOQ=~éKO=áåÖ™ê=P=PRM=íâê=Ñ∏ê=áëçÅó~å~íÑçêëâåáåÖ=á=e®ëëäÉJ ÜçäãK= = qáää=ê®åíÉâçåíçí=∏îÉêÑ∏êë=î~êàÉ=ã™å~Ç=Éå=íçäÑíÉÇÉä=~î=~åëä~ÖÉå=ORWOP=çÅÜ= ORWOQK=^åëä~ÖÉå=~îê®âå~ë=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=∏îÉêÑ∏êáåÖÉåK== = =

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Utgiftsområde 17 Kultur, medier, trossamfund och fritid = 25:2 Bidrag till vissa handikappåtgärder inom folkbildningen, anslagsposterna 2 och 3

ORWO=~éKO=^åëä~ÖÉí=~åî®åÇë=Ñ∏ê=ÄáÇê~Ö=íáää=ÑçäâÜ∏ÖëâçäÉÑ∏êä~ÖÇ=íÉÅâÉåJ ëéê™âëíçäâìíÄáäÇåáåÖ=ë~ãí=íÉÅâÉåëéê™âëä®ê~êìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=éä~åÉê~ë=~î=qçäâJ= çÅÜ=∏îÉêë®íí~êáåëíáíìíÉí=á=ë~ãê™Ç=ãÉÇ=ÄÉê∏êÇ~=Ü~åÇáâ~ééçêÖ~åáë~íáçåÉêK=^î= ãÉÇäÉå=Ñ™ê=Ü∏Öëí=RMM=íâê=~åî®åÇ~ë=Ñ∏ê=êÉâêóíÉêáåÖëÑê®ãà~åÇÉ=™íÖ®êÇÉê=çÅÜ= Ü∏Öëí=O=TMM=íâê=íáää=áåëíáíìíÉíë=~Çãáåáëíê~íáçå=çÅÜ=Ñ∏ê=ìíî®êÇÉêáåÖ=çÅÜ=ìíîÉÅâJ äáåÖ=~î=íÉÅâÉåëéê™âëíçäâìíÄáäÇåáåÖÉå=çÅÜ=íÉÅâÉåëéê™âëä®ê~êìíÄáäÇåáåÖÉåK= = ríÑ~ääÉí=Ñ∏ê=êÉâêóíÉêáåÖëÑê®ãà~åÇÉ=™íÖ®êÇÉê=OMMT=î~ê=RMM=íâê=çÅÜ=Ñ∏ê=~ÇãáåáëíJ ê~íáçå=çÅÜ=Ñ∏ê=ìíî®êÇÉêáåÖ=çÅÜ=ìíîÉÅâäáåÖ=~î=íÉÅâÉåëéê™âëíçäâìíÄáäÇåáåÖÉå=çÅÜ= íÉÅâÉåëéê™âëä®ê~êìíÄáäÇåáåÖÉå=î~ê=ìíÑ~ääÉí=O=TMM=íâêK=jÉÇäÉå=êÉâîáêÉê~ë=Ñê™å= ëí~íëîÉêâÉíë=ÅÜÉÅâê®âåáåÖK= = ORWO=~éKP=_áÇê~Ö=íáää=ìåáîÉêëáíÉíÉí=Ñ∏ê=Ñ∏êî~äíåáåÖëâçëíå~ÇÉê=îáÇ=qçäâJ=çÅÜ=∏îÉêJ ë®íí~êáåëíáíìíÉí=ìééÖáÅâ=íáää=RPQ=íâê=çÅÜ=ìíÄÉí~ä~ë=á=íçäÑíÉÇÉä~ê=íáää=ìåáîÉêëáíÉíÉíë= ê®åíÉâçåíç=çÅÜ=~îê®âå~ë=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=∏îÉêÑ∏êáåÖÉåK= = 25:3 Bidrag till kontakttolkutbildning

^åëä~ÖÉí=~åî®åÇë=íáää=âçåí~âííçäâìíÄáäÇåáåÖ=á=ãáåçêáíÉíëëéê™âK=e∏Öëí=N=RMM=íâê= Ñ™ê=~åî®åÇ~ë=íáää=Ñ∏êî~äíåáåÖëâçëíå~ÇÉê=íáää=qçäâJ=çÅÜ=∏îÉêë®íí~êáåëíáíìíÉíK=^î= ~åëä~ÖÉí=Ü~ê=N=RMM=íâê=~åî®åíë=íáää=Ñ∏êî~äíåáåÖëâçëíå~ÇÉêK=P=VMM=íâê=ëâ~ää=~åJ î®åÇ~ë=á=ÉåäáÖÜÉí=ãÉÇ=êÉÖÉêáåÖëÄÉëäìíÉí=ÇÉå=O=àìåá=OMMR=åê=ffWP= ErOMMRLNRTTLpsF=çã=Éíí=ìééÇê~Ö=íáää=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=~åÖ™ÉåÇÉ=âçåJ í~âííçäâìíÄáäÇåáåÖK=jÉÇäÉå=êÉâîáêÉê~ë=Ñê™å=ëí~íëîÉêâÉíë=ÅÜÉÅâê®âåáåÖK= = = =

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Noter till resultat- och balansräkning NOT 1 RESULTAT PER VERKSAMHETSGREN Forskning/ forskarutbildning

Grundutbildning

Totalt

Verksamhetens intäkter Intäkter av anslag

930 454

1 021 375

1 951 829

Intäkter av avgifter och andra ersättningar

114 728

167 357

282 085

Intäkter av bidrag

29 191

655 007

684 198

Finansiella intäkter

12 795

20 014

32 809

1 087 168

1 863 753

2 950 921

-699 609

-1 185 864

-1 885 473

Summa Verksamhetens kostnader Kostnader för personal Kostnader för lokaler

-191 758

-294 541

-486 299

Övriga driftskostnader

-134 654

-288 442

-423 096

-3 429

-5 866

-9 295

-19 506

-73 497

-93 003

-1 048 956

-1 848 210

-2 897 166

38 212

15 543

53 755

-126

-197

-323

73 954

39 600

113 554

Medel som erhållits från myndigheter för finansiering av bidrag

1 671

20 075

21 746

Övriga medel för finansiering av bidrag

1 106

20 241

21 347

-76 730

-79 916

-156 646

0

0

0

ÅRETS KAPITALFÖRÄNDRING

38 086

15 346

53 432

Årets kapitalförändring 2006-12-31

97 630

51 690

149 320

Finansiella kostnader Avskrivningar Summa VERKSAMHETSUTFALL

Resultat från andelar i dotterföretag

Transfereringar Medel som erhållits från statsbudgeten för finansiering av bidrag

Lämnade bidrag Saldo

f=™êÉíë=â~éáí~äÑ∏ê®åÇêáåÖ=®ê=Ü®åëóå=Éà=í~ÖÉå=íáää=áåíÉêå=çãÑ∏êÇÉäåáåÖ=ãÉää~å=îÉêâë~ãÜÉíëÖêÉå~êå~=~î=íáÇáJ Ö~êÉ=™êë=∏îÉêëâçíí=ëçã=é™îÉêâ~í=™êÉíë=ÄçâÑ∏êÇ~=â~éáí~äÑ∏ê®åÇêáåÖK=f=™êÉíë=â~éáí~äÑ∏ê®åÇêáåÖ=á=í~ÄÉää=O= Ñáååë=ÇÉå=áåíÉêå~=çãÑ∏êÇÉäåáåÖÉå=ãÉÇK=

=

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

= NOT 2 AVGIFTSFÖRORDNINGEN 4 § AVGIFTER

2007-12-31

2006-12-31

3 553

4 280

12 706

10 380

Konferenser

5 787

6 854

Inträden

1 374

562

Information och kursmaterial

2 053

3 104

Kopieringskort e d

717

1 019

Rikstest mm

470

489

14 079

14 847

Kompendier Diverse övrigt material Lokaler

Konsulttjänster Administrativa tjänster

2 106

2 227

Övriga tjänster

20 456

16 769

Summa

63 301

60 531

2007-12-31

2006-12-31

32 686

16 338

123

1

32 809

16 339

2007-12-31

2006-12-31

8 604

5 778

= = = NOT 3 FINANSIELLA INTÄKTER Ränta på räntekonto hos Riksgäldskontoret Övriga finansiella intäkter Summa finansiella intäkter

= = = NOT 4 FINANSIELLA KOSTNADER Räntekostnader på lån i Riksgäldskontoret Övriga finansiella kostnader Summa finansiella kostnader

= = =

691

609

9 295

6 387

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

= NOT 5 MATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Tekniska TransportSkepp anläggningar medel, inventarier

Ingående anskaffningsvärde Under året anskaffade

FörbättPågående rings-utgift nyanläggpå annans ningar fastighet

Summa

193 796

698 311

6 282

222 748

14 285

1 135 422

78 152

41 781

0

19 466

14 826

154 225

-3 636

-32 125

268 312

707 967

6 282

240 180

29 111

1 251 851

-114 637

-627 196

-4 375

-123 373

0

-869 581

-35 014

-36 989

-333

-19 430

Under året definitivsatta anläggningar (Pågående 2006-12-31) Under året omklassificerade Under året utrangerade Summa anskaffningsvärde Ingående avskrivningar

-2 034

-37 795

Återförda avskr. p g a förändrad redovisningsprincip

Årets avskrivningar

-91 766

Under året omklassificerade Avskrivningar utrangerade Ackumulerade avskrivningar

Bokfört värde (Bokfört värde 2006-12-31)

0 3 017

31 720

1 512

-146 634

-632 465

-4 708

-141 291

0

-925 099

121 678

75 502

1 573

98 888

29 111

326 752

79 107

70 552

1 906

98 749

14 666

264 982

36 249

= = Årets avskrivningar

-91 766

= råÇÉê=c∏êÄ®ííêáåÖëìíÖáÑí=é™=~åå~åë=Ñ~ëíáÖÜÉíI=ìåÇÉê=™êÉí=~åëâ~ÑÑ~ÇÉI=äáÖÖÉê=é™Ö™ÉåÇÉ=Ñ∏êÄ®ííJ êáåÖëìíÖáÑí=~åå~å=Ñ~ëíáÖÜÉí=ãÉÇ=S=PPO=íâêK= = = =

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

= NOT 6 ANDELAR I DOTTERFÖRETAG

= råáîÉêëáíÉíÉí=®ÖÉê=NMM=éêçÅÉåí=~î=píçÅâÜçäãë=råáîÉêëáíÉí=eçäÇáåÖ=^_=EP=MMM=~âíáÉêI=åçãáåÉääí= î®êÇÉ=PMM=íâêFK=_çä~ÖÉí=®ê=Éà=Ä∏êëåçíÉê~íK=^åÇÉä~êå~I=ãçíëî~ê~åÇÉ=R=OTR=íâêI=Ü~ê=ÉêÜ™ääáíë=Ñê™å= k®êáåÖëÇÉé~êíÉãÉåíÉí=ÉåäáÖí=ÄÉëäìí=ÇÉå=OM=ÇÉÅÉãÄÉê=NVVTK=a®êãÉÇ=Ü~ê=áåíÉ=ìåáîÉêëáíÉíÉí=å™Öçí= ~åëâ~ÑÑåáåÖëî®êÇÉ=Ñ∏ê=~âíáÉêå~K= = píçÅâÜçäã=ìåáîÉêëáíÉí=eçäÇáåÖ=^_=áååÉÜ~ê=Ñ∏äà~åÇÉ=~âíáÉê=ÇÉå=PN=ÇÉÅÉãÄÉê=OMMTW= NMM=B= ^Å~ÇÉãìë=^_= NMM=B= pìÅÅÉëë=^_= NMM=B= fǨ~ÖÉåíÉå=píçÅâÜçäã=^_= SM=B= qêìéêÉí=^_= OP=B= i®ê~êàçìêÉå=á=pîÉêáÖÉ=^_= OM=B= kçêÇáÅ=_ê~åÇ=^Å~ÇÉãó= NS=B= mä~ëbñ=^_= = Bokfört värde: Statskapital (från Näringsdepartementet) Resultatandel (inkl 275 tkr från Näringsdepartementet) Resultatandel per 31 december 2007 Totalt värde andelar i dotterföretag

2007-12-31

2006-12-31

5 000

5 000

-4 130

-4 268

-322

568

548

1 301

= c∏êÉ=OMMS=Ñ∏êÇÉë=ÇÉå=êÉëìäí~íé™îÉêâ~åÇÉ=~åÇÉäÉå=çã=Ñê™å=Ä~ä~åëÉê~í=â~éáí~ä=íáää=êÉëìäí~í~åÇÉä= ÇçííÉêÄçä~Ö=ë~ãã~=™ê=ëçã=êÉëìäí~íé™îÉêâ~å=ëâÉÇÇÉK=cê™å=çÅÜ=ãÉÇ=OMMS=çãÑ∏êë=ÇÉíí~=å®êã~ëí= ÉÑíÉêÑ∏äà~åÇÉ=™êK= = = = NOT 7 FORDRINGAR HOS ANDRA MYNDIGHETER

2007-12-31

2006-12-31

Kundfordringar hos andra myndigheter

16 464

11 143

Fordran mervärdesskatt

34 942

30 718

Övriga fordringar hos andra myndigheter

10 112

5 853

Summa

61 518

47 714

= =

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

= NOT 8 PERIODAVGRÄNSNINGSPOSTER

2007-12-31

2006-12-31

Förutbetalda hyreskostnader

793

3 264

Förutbetalda försäkringskostnader

268

394

Övriga förutbetalda kostnader

13 675

18 465

Överförbrukade bidrag annan statlig myndighet

18 677

21 856

825

4 281

34 238

48 260

121 542

99 370

4 785

10 049

Överförbrukade bidrag övriga finansiärer

37 471

39 324

Övriga periodavgränsningsposter Övriga upplupna intäkter

13 965 161

3 438 917

Summa periodavgränsningsposter utomstatliga

177 925

153 099

Summa

212 163

201 358

2007-12-31

2006-12-31

- 702

8 330

Inomstatliga

Upplupna uppdragsintäkter Övriga upplupna intäkter Summa periodavgränsningsposter inomstatliga

Utomstatliga Förutbetalda hyreskostnader Upplupna intäkter uppdragsprojekt

= = = NOT 9 AVRÄKNING MED STATSVERKET Ingående balans Ingående balans IPM (1)

-2 019

Avräkning mot statsbudgeten: - Anslag

2 065 383

2 096 078

-167

-39

-2 108 325

-2 061 849

39

0

- Uppbördsmedel m m

0

0

- Transfereringar m m

-47 140

-43 222

Utgående balans

-92 932

-702

- Inkomsttitlar Avräknat mot statsverkets checkräkning - Anslagsmedel som tillförts räntekontot - Medel från räntekontot som tillförts inkomsttitel

ENF=fmj=áåÑ∏êäáî~ÇÉë=á=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=OMMTJNMJMN=

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

= NOT 10 RÄNTEKONTO HOS RIKSGÄLDEN

= råáîÉêëáíÉíÉí=Ü~ê=Éå=âêÉÇáí=é™=ê®åíÉâçåíçí=é™=NVM=OMP=íâêK=hêÉÇáíÉå=®ê=Éà=ìíåóííà~Ç=ìåÇÉê=™êÉíK= iáâîáÇáíÉíëÄÉÜçîÉí=EìíÄÉí~äåáåÖ~ê=Ó=áåÄÉí~äåáåÖ~êF=íáää=çÅÜ=ãÉÇ=ÇÉå=PN=à~åì~êá=OMMU=®ê=ìåÖÉÑ®ê= OM=éêçÅÉåí=EONP=PSM=íâêF=~î=ë~äÇçí=é™=ê®åíÉâçåíçí=éÉê=ÇÉå=PN=ÇÉÅÉãÄÉê=OMMTK=cê™å=çÅÜ=ãÉÇ= ÇÉå=N=à~åì~êá=OMMU=áåÖ™ê=Ñ∏êìíî~ê~åÇÉ=i®ê~êÜ∏Öëâçä~å=á=píçÅâÜçäã=á=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíë= ÄÉí~äåáåÖëëíê∏ãã~êK=iáâîáÇáíÉíëÄÉÜçîÉí=Ñ∏ê=éÉêëçå~äêÉä~íÉê~ÇÉ=ìíÄÉí~äåáåÖ~ê=OMMT=ìééÖ™ê=íáää== U=éêçÅÉåí=EUR=TPN=íâêFK= = 2007-12-31

2006-12-31

1 051 928

808 544

92 765

663

Bidrag från annan statlig myndighet

362 386

304 919

Övriga icke statliga bidrag

172 511

134 053

Upplupna/oförbrukade uppdragsintäkter myndigheter

6 720

8 245

Upplupna/oförbrukade uppdragsintäkter övriga

2 883

-3 508

Räntenetto

24 250

10 599

Personalens källskatt, sociala avgifter med mera kostnadsfört i december men inbetalas i januari

85 731

82 596

304 682

270 977

1 051 928

808 544

Saldo på räntekonto hos Riksgälden per den 31 december Består av: Ej förbrukade anslagsmedel

Övriga medel Summa

= = = NOT 11 MYNDIGHETSKAPITAL

= råáîÉêëáíÉíÉí=êÉÇçîáë~ê=Éå=éçëáíáî=â~éáí~äÑ∏ê®åÇêáåÖ=çã=RP=QPO=íâêI=îáäâÉí=ãçíëî~ê~ê=NIUQ=éêçJ ÅÉåí=~î=îÉêâë~ãÜÉíÉåë=âçëíå~ÇÉê=EO=UVT=NSS=íâêFK=^î=™êÉíë=â~éáí~äÑ∏ê®åÇêáåÖ=Ü®êê∏êë=JPOP=íâê= íáää=êÉëìäí~í~åÇÉä~ê=á=ÇçííÉêÑ∏êÉí~ÖK= = Myndighetskapital per verksamhetsgren

2007-12-31

2006-12-31

Grundutbildning

418 853

400 453

Forskning och forskarutbildning

-74 531

-108 252

870

732

345 193

292 934

Sveriges universitets- och högskoleförbund Fondförvaltningen Stockholms Akademiska Forum Övrigt Kapital och resultatandelar i dotterföretag Totalt myndighetskapital

=

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

= Ingående balans Statskapital utan avkastningskrav Resultatandelar i dotterföretag Balanserad kapitalförändring

Omföring 2007 Omfört från kapitalNäringsdeförändring partementet

Årets kapital- Totalt mynförändring dighetskapital

5 000

5 000

-4 268

138

-4 130

292 202

-1 312

290 890

Årets kapitalförändring

0

Totalt myndighetskapital

292 934

(Totalt myndighetskapital 2006)

143 614

-1 174

0

53 432

53 432

53 432

345 193

149 320

292 934

= = = NOT 12 SKULD TILL RIKSGÄLDSKONTORET

2007-12-31

2006-12-31

Lån i Riksgälden per 1/1

235 950

271 122

Under året upptagna lån

52 378

0

0

-35 172

288 328

235 950

Årets amortering Lån i Riksgäldskontoret per 31/12

= råáîÉêëáíÉíÉí=ÇáëéçåÉê~ê=Éå=ä™åÉê~ã=é™=PQM=MMM=íâê=á=oáâëÖ®äÇëâçåíçêÉí=Ñ∏ê=Ñáå~åëáÉêáåÖ=~î=~åJ ä®ÖÖåáåÖëíáääÖ™åÖ~ê=á=îÉêâë~ãÜÉíÉåK= = = = NOT 13 SKULD TILL ANDRA MYNDIGHETER

2007-12-31

2006-12-31

17 449

23 739

5 425

4 490

36 146

31 963

Övriga personalrelaterade skulder

8 387

12 860

Övriga skulder

2 541

1 718

69 948

74 771

Leverantörsskulder till andra myndigheter Skuld mervärdesskatt Skuld till Riksskatteverket, sociala avgifter

Summa

= =

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

= NOT 14 PERIODAVGRÄNSNINGSPOSTER

2007-12-31

2006-12-31

90

768

7 545

12 526

381 473

326 957

1 907

1 995

391 016

342 246

3 179

712

Inomstatliga Förutbetalda intäkter Förutbetalda uppdragsintäkter Oförbrukade bidrag Övriga upplupna kostnader Summa periodavgränsningsposter inomstatliga Utomstatliga Förutbetalda intäkter Förutbetalda uppdragsintäkter

7 668

6 541

Oförbrukade bidrag

209 572

173 195

Upplupna personalkostnader

124 748

119 922

2 429

1 457

Summa periodavgränsningsposter utomstatliga

347 597

301 828

Totalt periodavgränsningsposter

738 613

644 074

Övriga upplupna kostnader

= = = NOT 15 LÅNGFRISTIGA VÄRDEPAPPERSINNEHAV 2007-12-31

2006-12-31

Värdepappersinnehav Kammarkollegiet

413

413

Summa

413

413

2007-12-31

2006-12-31

1 182 214

1 152 195

= = = NOT 16 KOSTNADER FÖR PERSONAL Lönekostnader, exklusive arbetsgivaravgifter, pensionspremier och andra avgifter enligt lag och avtal.

= = = = = = = = = = = = =

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

NOT 17 IMMATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Immateriella anläggningstillgångar

IB anskaffningsvärde Årets anskaffningar Årets försäljningar/utrangeringar UB anskaffningsvärde IB ackumulerade avskrivningar / nedskrivningar Årets avskrivningar/nedskrivningar Årets försäljningar/utrangeringar Korrigering av tidigare års avskrivningar/nedskrivningar UB ackumulerade avskrivningar / nedskrivningar Summa bokfört värde

Förvärvade licenser, rättigheter, m m 2007 2006 5 905 1 683 0 7 419

5 554 350 0 5 905

-3 992

-2 841

-1 236 0

-1 151 0

0 -5 118

0 -3 992

2 301

1 913

= NOT 18 PENSIONSSKULD

= mÉåëáçåëëâìäÇ=éÉê=ÇÉå=PN=ÇÉÅÉãÄÉê=OMMT=®ê=RM=NPN=íâêI=î~ê~î=~îë®ííåáåÖ=íáää=ÇÉäéÉåëáçåÉê=ìééJ Ö™ê=íáää=ON=UOR=íâêK=s®êÇÉí=Ü~ê=ÄÉê®âå~íë=á=ÉåäáÖÜÉí=ãÉÇ=kp^Wë=Ñ∏êë®âêáåÖëíÉâåáëâ~=êáâíäáåàÉê= NMLVVK= = Ingående pensionsskuld 1/1

31 894

Årets pensionskostnad

3 830

Årets pensionsutbetalningar

14 407

Utgående pensionsskuld 31/12

50 131

= = NOT 19 LEVERANTÖRSSKULDER Leverantörsskulder

= = = =

2007-12-31

2006-12-31

49 619

26 219

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Myndighetskapital bkifdq=obdbofkdp_bpirq=U=aåê=rNVVVLOPSNI=PPTPLre=

=

q~ÄÉää=N=oÉÇçîáëåáåÖ=~î=ãóåÇáÖÜÉíëâ~éáí~ä=ã=ã=

=

Belopp A. Ackumulerat över- eller underskott (årets och balanserad kapitalförändring)

344 324 2 897 166

B. Årets totala kostnader 11,9 % A i procent av B

= f=êÉÇçîáëåáåÖ=~î=ãóåÇáÖÜÉíëâ~éáí~äÉí=Ü~ê=ìåáîÉêëáíÉíÉí=ÉñâäìÇÉê~í=ëí~íëâ~éáí~ä= çÅÜ=êÉëìäí~í~åÇÉä~ê=á=ÇçííÉêÑ∏êÉí~ÖI=íçí~äí=UTM=íâêK= = c∏ê=ÇÉå=~îÖáÑíëÑáå~åëáÉê~ÇÉ=îÉêâë~ãÜÉíÉå=ìééÖ™ê=ÇÉí=~ÅâìãìäÉê~ÇÉ=∏îÉêëâçííÉí= á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=ëáå~=íçí~ä~=âçëíå~ÇÉê=íáää=PIS=éêçÅÉåíK=üêÉíë=â~éáí~äÑ∏ê®åÇêáåÖ=á= ÇÉå=~îÖáÑíëÑáå~åëáÉê~ÇÉ=îÉêâë~ãÜÉíÉå=®ê=éçëáíáîI=Q=NMQ=íâêK=båäáÖí=OP=¬=h~éáí~äJ Ñ∏êë∏êàåáåÖëÑ∏êçêÇåáåÖÉå=ENVVSWNNUUF=ëâ~ää=ãóåÇáÖÜÉíÉå=ä®ãå~=Éíí=Ñ∏êëä~Ö=íáää= Çáëéçëáíáçå=íáää=êÉÖÉêáåÖÉå=çã=∏îÉêëâçííÉí=ìééÖ™ê=íáää=ãÉê=®å=NM=éêçÅÉåíK=^î=ÇÉí= ~ÅâìãìäÉê~ÇÉ=∏îÉêëâçííÉí=~îëÉê=ìåÖÉÑ®ê=Q=TQS=íâê=píçÅâÜçäãë=~â~ÇÉãáëâ~= ÑçêìãI=pîÉêáÖÉë=ìåáîÉêëáíÉíëJ=çÅÜ=Ü∏ÖëâçäÉÑ∏êÄìåÇ=çÅÜ=aÉí=åçêÇáëâ~=ìåáîÉêëáJ íÉíë~Çãáåáëíê~í∏êëë~ã~êÄÉíÉí=Ekr^pFK=aÉëë~=ãÉÇÉä=â~å=ìåáîÉêëáíÉíÉí=Éà= ÇáëéçåÉê~K=aÉí=ÇáëéçåáÄä~=~ÅâìãìäÉê~ÇÉ=∏îÉêëâçííÉí=á=ÇÉå=~îÖáÑíëÑáå~åëáÉê~ÇÉ= îÉêâë~ãÜÉíÉå=ìééÖ™ê=íáää=Q=OVR=íâê=çÅÜ=ãçíëî~ê~ê=NIVO=éêçÅÉåí=~î=ÇÉ=íçí~ä~= âçëíå~ÇÉêå~K= = c∏ê=Éà=~îÖáÑíëÑáå~åëáÉê~Ç=îÉêâë~ãÜÉí=ìééÖ™ê=ÇÉí=~ÅâìãìäÉê~ÇÉ=∏îÉêëâçííÉí=á= Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=™êÉíë=âçëíå~ÇÉê=á=Éà=~îÖáÑíëÑáå~åëáÉê~Ç=îÉêâë~ãÜÉí=íáää=NNIV=éêçJ ÅÉåíK=bå=ÇÉä=~î=∏îÉêëâçííÉí=ìééëíçÇ=é™=ÖêìåÇ=~î=~íí=ëé~ê~ÇÉ=êÉëìêëÉê=íçÖë=á=~åJ ëéê™â=OMMT=Ç™=í~âÄÉäçééÉí=ÉåäáÖí=êÉÖäÉêáåÖëÄêÉîÉí=áåíÉ=ìééå™ÇÇÉëK=sÉêâë~ãÜÉJ íÉåë=âçëíå~Çëåáî™=Ü~ê=®îÉå=á=™ê=~åé~ëë~íë=íáää=Éå=ä®ÖêÉ=éêÉëí~íáçåëåáî™=~î=ÜÉäJ ™êëéêÉëí~íáçåÉêK=råáîÉêëáíÉíÉí=âçããÉê=~íí=Ñ∏ê~=∏îÉêëâçííÉí=íáää=Ä~ä~åëÉê~Ç=â~éáJ í~äÑ∏ê®åÇêáåÖ=OMMT=Ñ∏ê=~íí=ÇáëéçåÉê~ë=á=îÉêâë~ãÜÉíÉå=âçãã~åÇÉ=™êK= =

bhlkljfph=obalsfpkfkd= q~ÄÉää=O=oÉÇçîáëåáåÖ=~î=â~éáí~äÑ∏ê®åÇêáåÖ=éÉê=îÉêâë~ãÜÉíëÖêÉå=

Verksamhetsgren

Balanserad kapitalförändring (A)

Årets kapitalförändring (B)

Summa (A+B)

(belopp i tkr) Grundläggande högskoleutbildning Grundutbildning resp utbildning på grundnivå och avancerad nivå enligt uppdrag i regleringsbrev Uppdragsverksamhet

Forskning/ Forskarutbildning/ konstnärligt utvecklingsarbete Forskarutbildning respektive utbildning på forskarnivå och forskning Uppdragsforskning

Totalt

397 577

21 277

418 854

416 167

30 765

446 932

-18 590

-9 488

-28 078

-106 685

32 155

-74 530

-130 031

24 659

-105 372

23 346

7 496

30 842

290 892

53 432

344 324

Redovisning av avgiftsbelagd verksamhet 2007 Verksamhet

Offentligrättslig verksamhet Övriga avgifter inom grundläggande högskoleutbildning Övriga avgifter inom forskning och forksarutbildning Uppdragsverksamhet Beställd utbildning Uppdragsutbildning Uppdragsforskning Summa

=

ÖverÖverIntäkter /underskott /underskott 2007 t o m 2005 2006

Kostnader 2007

ÖverAckumulerat /underskott över2007 /underskott, utgående

-1 995

-678

3532

-3 650

-119

-2 792

-

-

-

-

-

-

1 957 -20 952 21 586 596

2 489 -2 084 1 760 1 487

43 894 34 591 109 326 191 343

-45 649 -42 324 -101 830 -193 453

-1 755 -7 733 7 496 -2 111

2 691 -30 769 30 842 -27

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

Ersättningar, förmåner och övriga uppdrag för universitetsstyrelsens ledamöter kÉÇ~å=îáë~ë=Éêë®ííåáåÖ~êI=Ñ∏êã™åÉê=çÅÜ=∏îêáÖ~=ìééÇê~Ö=Ñ∏ê=ìåáîÉêëáíÉíëëíóêÉäëÉåë=äÉÇ~ã∏íÉê=ë~ãí= Ñ∏ê=Ñ∏êî~äíåáåÖëÅÜÉÑÉåK=bêë®ííåáåÖ~ê=çÅÜ=Ñ∏êã™åÉê=êÉÇçîáë~ë=Ñ∏ê=ÄìÇÖÉí™êÉí=OMMTK=båäáÖí=êÉÖÉêJ áåÖëÄÉëäìí=ìíÖ™ê=~êîçÇÉ=íáää=ÇÉ=ÉñíÉêå~=äÉÇ~ã∏íÉêå~=ãÉÇ=OU=MMM=âê=éÉê=™êK=qáää=ëìééäÉ~åíÉê=ìíÖ™ê= áåÖÉå=Éêë®ííåáåÖK=qáää=çêÇÑ∏ê~åÇÉ=ìíÖ™ê=~êîçÇÉ=ãÉÇ=SS=MMM=âê=éÉê=™êK= = = _Éäçéé= £îêáÖ~=ìééÇê~Ö= oÉâíçêI=éêçêÉâíçêI=Ñ∏êî~äíåáåÖëÅÜÉÑ= = = = h™êÉ=_êÉãÉê= N=MSN=QVS fåÖ~=ìééÇê~Ö= = iÉå~=dÉêÜçäã= UNT=PON fåÖ~=ìééÇê~Ö= = iÉáÑ=iáåÇÑçêë= VMR=QPQ píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=eçäÇáåÖ=^_= e∏ÖëâçäÉêÉëí~ìê~åÖÉê=^_== = = lêÇÑ∏ê~åÇÉ= = = = píÉå=eÉÅâëÅÜÉê= SS=MMM fåÖ~=ìééÇê~Ö== = = bñíÉêå~=äÉÇ~ã∏íÉê= = = = läçÑ=bÜêÉåâêçå~=Eí=ç=ã=MTMQPMF= V=QMM fåÖ~=ìééÇê~Ö= = gçÉ=cê~åë=Eí=ç=ã=MTMQPMF= V=QMM oáâëéçäáëëíóêÉäëÉåë=ëíóêÉäëÉ= = `êáëíÉê=pâçÖäìåÇ=Eí=ç=ã=MTMQPMF= V=QMM fåÖ~=ìééÇê~Ö= = i~êë=kóÄÉêÖ=EÑê=ç=ã=MTMRMNF= NU=TMM ^ìíçäáî=fåÅK= a~í~`~êÇ=`çêé== = bíÜÉä=cçêëÄÉêÖ= OU=MMM båÉêÖáãóåÇáÖÜÉíÉå= jáäà∏ã™äëê™ÇÉíI=k~íìêî™êÇëîÉêâÉíK= ûãåÉëê™ÇÉí=Ñ∏ê=å~íìêîÉíÉåëâ~é=çÅÜ= íÉâåáâîÉíÉåëâ~éI=sÉíÉåëâ~éëê™ÇÉíK== = i~êë=_ê~åÇí=EÑê=ç=ã=MTMRMNF= NU=TMM fåÖ~=ìééÇê~Ö== = fåÖÉê=iáäáÉèìáëí= OU=MMM e~ää~åÇë™ëâçããáíí¨å== =

bhlkljfph=obalsfpkfkd=

pí~ÑÑ~å=p~ä¨å=

OP=QMM pâóï~óë=^_= ^_=p~Ö~ñ= ÉJïçêâ=^_= cêÉÇÉääë=qê®î~êì=^_= aáêÉâíÑäóÖ=^_= i~åÇ~ìÉê=iíÇ= píê~åÇ=h~éáí~äÑ∏êî~äíåáåÖ=^_= uR=jìëáÅ=dêçìé= ^ã~éçä~=^_= p~ä¨åá~=^_= tÉëíáåÇá~=^_= i~êÖìë=^_== = _Éêáí=pîÉÇÄÉêÖ= OU=MMM fåÖ~=ìééÇê~Ö== = = sÉêâë~ãÜÉíëÑ∏êÉíê®Ç~êÉ= = = = dìÇêìå=a~Üä= TVQ=QQO kçêÖÉë=ÑçêëâåáåÖëê™Çë=ÑçêëâåáåÖëJ éêçÖê~ã=ÒmçîÉêíó=~åÇ=éÉ~ÅÉÒ== = pìò~ååÉ=tÉååÄÉêÖ= UNM=STN iÉÇ~ãçí=á=hìåÖäK=sÉíÉåëâ~éë~â~ÇÉãáÉå= = = píìÇÉåíêÉéêÉëÉåí~åíÉê= = = = já~=p~åÇ=Eí=ç=ã=MTMSPMF= NQ=MMM pp`l= = a~åáÉä=`~êåÉêìÇ=Eí=ç=ã=MTMSPMF= NQ=MMM pp`l= `~ãéìëÄìíáâÉå= e∏ÖëâçäÉêÉëí~ìê~åÖÉê=^_= = _ÉÄÄÉå=qÉÖÉä~~ê=EÑê=ç=ã=MTMTMNF= NQ=MMM cêÉëÅ~íá=Ñ∏êî~äíåáåÖ=^_=Ó=iÉÇ~ãçí= `~ãéìëÄìíáâÉå=^_=Ó=lêÇÑ∏ê~åÇÉ= h™êÜìëÉí=^_=Ó=iÉÇ~ãçí== = bÇáíÜ=oáåÖã~ê=EÑê=ç=ã=MTMTMNF= NQ=MMM cêÉëÅ~íá=c∏êî~äíåáåÖ=^_== = räêáâ~=a~Üä== OU=MMM fåÖ~=ìééÇê~Ö== = = = dêìééëìééäÉ~åíÉêI=îÉêâë~ãÜÉíëÑ∏êÉíê®Ç~êÉ= = = = píÉÑ~å=kçêÇäìåÇ= UNT=RUQ fåÖ~=ìééÇê~Ö== = dìåå~ê=pîÉåëëçå= TTO=SNT fåÖ~=ìééÇê~Ö== = = dêìééëìééäÉ~åíÉêI=ëíìÇÉåíêÉéêÉëÉåí~åíÉê= = = = bãáäó=oçëÉåèîáëí=Eí=ç=ã=MTNOMSF= JJ fǨ~ÖÉåíÉå=^_= = já~=p~åÇ=EÑê=ç=ã=MTNOMSF= JJ pp`l= = = =

BILAGOR

Bilagor Bilaga 1 Underlag för beräkning av grundutbildningsanslag för budgetåret 2007 Bilaga 44 - Anvisningar för redovisning av högskoleutbildning på grundnivå och avancerad nivå i samband med årsredovisningen 2007

Tabell 1 Intäkter för grundutbildning (tkr) Utnyttjat takbelopp och eventuellt utnyttjat anslagssparande för grundläggande högskoleutbildning 1.a. Under 2007 genomförda helårsstudenter och helårsprestationer inom 2007 års takbelopp enligt Tabell 2 1.b. Eventuella decemberprestationer från 2006 som ryms inom takbeloppet.

År 2007

930 471 5 380

2.a. Eventuellt utnyttjande av under tidigare budgetår uppkommet anslagssparande, eller 2.b. Eventuellt utnyttjande av tidigare sparade helårsprestationer. Summa

935 851

Årets anslagsbelastning avseende särskilda åtaganden Summa intäkter för grundutbildning - varav från lärosätets ordinarie takbelopp under anslag för grundutbildning - varav från anslaget 16 25:70 Särskilda utgifter inom universitet och högskolor m.m.

39 218 975 069 917 447 18 404

Ersättning för helårsprestationer för december 2006 (totalt belopp oberoende av om det ryms inom ordinarie takbelopp eller ej) som tidigare ej ersatts inom takbeloppet 5 380 tkr

BILAGOR

Bilaga 44 Tabell 2 Redovisning av antal helårsstudenter (HST), helårsprestationer (HPR) samt redovisning av intäkter på grundutbildningsanslaget. Utfall avseende perioden 2007-01-01 - 2007-12-31 A

Utb.omr. Humaniora Teologi Juridik Samhällsvetenskap Naturvetenskap Teknik Farmaci Vård Odontologi Medicin Undervisning Övrigt Design Konst Musik Opera Teater Media Dans Idrott Summa

B

Utfall

Utfall

C HST Ersättn.

D HPR Ersättn.

E Nätuniv. Utfall

F Nätuniv. Utfall

HST 1,2)

HPR 1)

(tkr)

(tkr)

HST

HPR

G Nätuniv. HST

H Nätuniv. HPR

I Utfall total

Ersättn.3 Ersättn.3 ersättning (tkr) (tkr) C+D+G+H 9 642 162 182 838

5 951

3 850

113 330

68 705

34

2 599 7 536 2 517 1 272

2 244 5 512 1 840 716

49 490 143 499 115 063 58 160

40 055 98 366 72 478 28 181

58 35 147

376

353

18 684

15 165

33 849

496

426

27 539

28 750

56 289

642

528

24 085

16 099

40 184

21 390

15 469

549 850

367 801

273

J Takbelopp* enl RB

27 19 35

91

1 104 1 580 6 702

10 027

489 753 1 389

2 793

(tkr)

89 545 243 459 189 875 94 431

930 471

1 026 225

* Med takbelopp avses i denna tabell takbelopp på lärosätets anslag för grundutbildning samt den särskilda ersättning som lärosätet eventuellt tilldelats på anslaget 16 25:70 Särskilda utgifter anslagsposten 3 Kvalitetssatsningar inom grundläggande högskoleutbildning. Lärosätet har tidigare uppkommet anslagssparande motsvarande 663 tkr. Lärosätet har tidigare sparade helårsprestationer motsvarande_________________tkr. Redovisningen visar att lärosätet kommer över takbeloppet med_________________tkr. Redovisningen visar att lärosätet kommer under takbeloppet med 95 754 tkr.

Kommentarer till tabellen Exklusive utbildning för annan högskola, uppdragsutbildning, särskild utbildning för lärare i yrkesämnen, övriga särskilda lärarutbildningar, projekt för invandrade akademiker och kurser inom nätuniversitetet.

1.

2)

Följande uppgifter skall fyllas i enligt regleringsbrev för 2007 Mål för antalet helårsstudenter inom utbildningsområdena naturvetenskap och teknik 3 820. Utfall 3 971. Antal helårsstudenter inom vissa konstnärliga områden. Totalt antal utbildade helårsstudenter ___________inom design. Högst får ___________avräknas inom det aktuella utbildningsområdet. Övriga helårsstudenter inom design har avräknats mot utbildningsområdet________________. Totalt antal utbildade helårsstudenter ___________inom konst. Högst får ___________avräknas inom det aktuella utbildningsområdet. Övriga helårsstudenter inom konst har avräknats mot utbildningsområdet________________. Totalt antal utbildade helårsstudenter ___________inom musik. Högst får ___________avräknas inom det aktuella utbildningsområdet. Övriga helårsstudenter inom musik har avräknats mot utbildningsområdet________________. Totalt antal utbildade helårsstudenter ___________inom opera. Högst får ___________avräknas inom det aktuella utbildningsområdet. Övriga helårsstudenter inom opera har avräknats mot utbildningsområdet________________. Totalt antal utbildade helårsstudenter ___________inom teater. Högst får ___________avräknas inom det aktuella utbildningsområdet. Övriga helårsstudenter inom teater har avräknats mot utbildningsområdet________________. Totalt antal utbildade helårsstudenter ___________inom media. Högst får ___________avräknas inom det aktuella utbildningsområdet. Övriga helårsstudenter inom media har avräknats mot utbildningsområdet________________. Totalt antal utbildade helårsstudenter ___________inom dans. Högst får ___________avräknas inom det aktuella utbildningsområdet. Övriga helårsstudenter inom dans har avräknats mot utbildningsområdet________________.

3.

Ersättning för kurser inom nätuniversitetet som avräknas inom takbeloppet med normala ersättningsbelopp för respektive utbildningsområde. För att helårsstudenter och helårsprestationer skall kunna redovisas inom nätuniversitetet skall kursen vara registrerad av lärosätet hos Myndigheten för nätverk och samarbete inom högre utbildning.

BILAGOR

Bilaga 44 Tabell 3 Redovisning av högskoleutbildning på grundnivå och avancerad nivå

A. Tillgängliga medel (inklusive beslutad tilläggsbudget) Årets takbelopp inklusive medel på anslaget 16 25:70 (tkr) + Ev. ingående anslagssparande (tkr) Summa (A) B. Utfall totalt för grundutbildningen Ersättning för HPR från december föregående budgetår Årets utfall: ersättning för HST+HPR (tkr) + Ev. utnyttjande av tidigare sparade HPR (tkr) Summa (B) 1.

Summa (A-B) 2.

1 026 225 663 1 026 888

5 380 930 471 935 851

91 037

1.

Summan skall avse den totala ersättning som lärosätet genomför produktion för, dvs. oberoende av om den ryms eller ej inom tilldelade medel (A). 2. Om summan blir positiv, skall det föras in i tabell över anslagssparandet nedan. Blir summan i stället negativ, skall beloppet föras till tabell över sparade helårsprestationer nedan.

Tabell. Anslagssparande Totalt utgående anslagssparande på anslaget för grundutbildning (A-B) - Ev. anslagssparande över 10 % av takbeloppet 3.

91 037

Summa

91 037

3.

Den del av anslagssparandet som lärosätet inte får behålla utan regeringens godkännande.

Tabell. Sparade helårsprestationer Ingående värde av sparande HPR (tkr) 4. - Ev. utnyttjande av tidigare sparade HPR under 2007 (tkr) + Ev. sparade HPR under 2007 (tkr) Summa

0

- Ev. belopp överstigande 10 % av takbeloppet 2007 (tkr)

Utgående värde av sparade HPR (tkr)

4. 5.

Kan uppgå till högst 10 % av takbeloppet 2006. Kan uppgå till högst 10 % av takbeloppet 2007.

5.

0

BILAGOR

Bilaga 2 Statistik rörande studenter och forskarstuderande med funktionshinder som erhållit medel för särskilt pedagogiskt stöd budgetåret 2007 == == ==

qÉÅâÉåëéê™âáÖ~== e∏êëÉäëâ~Ç~ÇÉ= póåëâ~Ç~ÇÉ= ëíìÇÉåíÉê= ëíìÇK=Éà=íçäâ= ëíìÇÉåíÉê== ~åí= âî= ã®å= ~åí âî ã®å ~åí âî

rééë~ä~=ìåáîÉêëáíÉí=

U=

iìåÇë=ìåáîÉêëáíÉí=

M= ==

T=

N= ==

o∏êÉäëÉÜáåÇê~ÇÉ= píìÇÉåíÉê=ãÉÇ== ëíìÇÉåíÉê= ÇóëäÉñá= ã®å ~åí âî= ã®å= ~åí= âî ã®å

NP

V

Q

NN

R

S

OO

NT=

R=

VT=

SS

PN

V

P

S

V

T

O

PV

PN=

U=

OSU=

NRQ

NNQ

d∏íÉÄçêÖë=ìåáîÉêëáíÉí=

NN=

U=

P=

S

S

M

NT

NP

Q

V

T=

O=

SU=

RQ

NQ

píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíG=

PQ=

OQ=

NM=

T

R

O

NR

NM

R

RP

PO=

ON=

NVO=

SV

NOP

Q

O

O

U

P

R

NS

NM=

S=

SP=

QR

NU

S

P

P

U

P

R

QS

QN=

R=

NSU=

NNT

RN

V

R

Q

NN

U

P

NR

NM=

R=

NMM=

TP

OT

rãÉ™=ìåáîÉêëáíÉí=

O=

O= ==

iáåâ∏éáåÖë=ìåáîÉêëáíÉí=

R=

N=

h~êçäáåëâ~=fåëíáíìíÉí=

O=

O= ==

hK=qÉâåáëâ~=e∏Öëâçä~å=

Q=

M=

T

O

R

R

O

P

NT

NM=

T=

NMT=

PR

TO

iìäÉ™=íÉâåáëâ~=ìåáîÉêëáíÉí=

M= ==

==

U

O

S

R

N

Q

PM

OM=

NM=

UR=

QQ

QN

h~êäëí~Çë=ìåáî=

M= ==

==

M ==

O

M

O

O

N=

N=

SV=

QS

OP

s®ñà∏=ìåáî=

M= ==

==

T

Q

P

Q

P

N

NS

NO=

Q=

RS=

PT

NV

£êÉÄêç=ìåáî=

Q= Q=

==

RN=

PR=

NS=

OO

NS

S

NN

NM

N

PO

OS=

S=

NQU=

NMM

QU

jáííìåáîÉêëáíÉíÉí=

P=

O=

N=

NP

U

R

T

O

R

ON

NU=

P=

UU=

ST

ON

_äÉâáåÖÉ=íÉâåáëâ~=Ü∏Öëâ=

M= ==

N=

NT=

NM

T

j~äã∏=Ü∏Öëâçä~=

P=

P=

NNU=

UR

PP

e∏Öëâçä~å=á=h~äã~ê=

O= ==

OS=

NP

NP

j®ä~êÇ~äÉåë=Ü∏Öëâçä~=

O=

QN=

OV

a~åëÜ∏Öëâçä~å==

M= ==

==

M ==

==

M ==

==

M ==

==

M= ==

aê~ã~íáëâ~=áåëíáìíÉí=

M= ==

==

M ==

==

M ==

==

M ==

==

M= ==

dfe=

M= ==

==

M ==

==

M ==

==

M ==

==

U=

R

P

e∏Öëâçä~å=á=_çê™ë=

N=

VV=

UR

NQ

== O= N=

M ==

==

M ==

==

N ==

N=

S

Q

O

T

Q

P

NN

O=

R

Q

N

P

O

N

O

O= ==

N=

N

M

N

P

O

N

U

Q=

N= ==

Q

N Q

e∏Öëâçä~å=a~ä~êå~=

O=

O= ==

R

e∏Öëâçä~å=é™=dçíä~åÇ=

M=

M= ==

M ==

e∏Öëâçä~å=á=d®îäÉ=

O=

O= ==

e∏Öëâçä~å=á=e~äãëí~Ç=

N= ==

e∏Öëâçä~å=hêáëíá~åëí~Ç=

N=

e∏Öëâçä~å=á=pâ∏îÇÉ=

N=

e∏Öëâçä~å=s®ëí=

Q=

O=

hçåëíÑ~Åâ=

M= ==

P N ==

O

O ==

R

Q

M ==

N ==

U=

Q=

==

O

N=

N=

P

N=

O=

QR=

PN

NQ

N=

OM=

NO

U

N ==

O

N

N

Q

Q

M

S

P=

P=

RM=

PR

NR

P

O

N

N

N

M

Q

O=

O=

PS=

ON

NR

N= ==

S

R

N

U

Q

Q

PO

OV=

P=

SU=

RP

NR

N= ==

N

N ==

P

P

M

R

O=

P=

QV=

PR

NQ

O

N

O

O

O=

M=

OP=

NQ

V

N=

O= ==

M ==

N ==

O == M ==

==

M ==

==

O=

M= ==

==

M ==

==

M ==

==

N ==

hK=jìëáâÜ∏Öëâçä~å=

M= ==

==

M ==

==

P

P ==

M ==

==

S=

R

Q

P

M ==

==

UR=

TM

M ==

==

V=

léÉê~Ü∏Öëâçä~å=á=píÜ=

M= ==

R=

Q= ==

M=

Q

p∏ÇÉêí∏êåë=Ü∏Öëâçä~=

N=

qÉ~íÉêÜ∏Öëâçä~å=

M= ==

N=

P

`Ü~äãÉêë=íÉâåáëâ~=Ü∏Öëâ= e~åÇÉäëÜ∏Öëâçä~å=á=píÜ= e∏Öëâçä~å=á=g∏åâ∏éáåÖ=

N=

qÉçäçÖáëâ~=Ü∏ÖëâI=píÜ=

M= ==

==

M ==

bêëí~=pâ∏åÇ~ä=Ü∏Öëâçä~=

M= ==

==

N

gçÜ~ååÉäìåÇë=íÉçäKÜ∏Öëâ=

M= ==

==

M ==

==

M ==

M= ==

==

N

M= ==

==

M ==

N=

O

M ==

M=

S

O ==

N

M == O

== M

R

N ==

P

M ==

O ==

N

N M ==

M

R

P

==

N

N

N ==

N

N ==

M ==

==

M ==

==

M ==

N=

M ==

M S

M

Q

N=

O ==

hK=hçåëíÜ∏Öëâçä~å== i®ê~êÜ∏Öëâ=á=píçÅâÜçäã=

NO ==

N

M= ==

==

M= == P=

==

UM=

N NR ==

RM

M= ==

PM ==

Q

N=

P=

VR=

OP

O

N=

N=

NM=

O

U

O

NS

NN=

R=

UO=

RM

PO

M

P

N=

O=

T=

R

O

==

NR=

NO

P

==

S=

P

P

==

TO

píÜWë=jìëáâéÉÇK=fåëíáíìí==

M= ==

==

M ==

==

M ==

==

M ==

==

M= ==

==

bêáÅ~ëíáÑíÉäëÉå=

M= ==

==

M ==

==

M ==

==

M ==

==

M= ==

==

M= ==

==

M ==

==

M ==

==

M ==

==

M= ==

==

o∏Ç~=hçêëÉíë=Ü∏Öëâçä~= pçéÜá~ÜÉããÉí=Ü∏Öëâçä~= _ÉÅâã~åë=ÇÉëáÖåÜ∏Öëâ= £êÉÄêç=íÉçä=Ü∏Öëâçä~= prjj^=

M= == == M == == M == == M= == == M == == M == == M= == == M = = M = == NRM= VV= RN= NSN VU SP NTN NMT SQ

M == == NP= NO N M == == M= == == M == == M= == == QOR PMQ= NON= ORNM= NRSV VQN

pîÉêáÖÉë=ä~åíÄêìâëìåáî= pìãã~=

N= NRN= ==

N QOS ==

N= == ==

Q NSR ==

N

P ==

O NTP ==

O == ==

N= == ==

QO= ON ON ORRO= == ==

BILAGOR

==

hçÖåáíáî~=ëî™êáÖÜÉíÉê==

píìÇK=ãÉÇ=~åå~í=

p~ãã~åä~Öí=~åí~ä==

==

LÑìåâíáçåëÜáåÇÉê=

ÑìåâíáçåëÜáåÇÉê=

ëíìÇÉåíÉê==

s~ê~î=Ñçêëâ~êJ=

==

ëíìÇÉê~åÇÉ=

==

~åí=

âî

ã®å

~åí

âî

ã®å

~åí

âî=

ã®å=

rééë~ä~=ìåáîÉêëáíÉí=

VO=

RT

PR

U

T

N

ORN

NSU=

UP=

iìåÇë=ìåáîÉêëáíÉí=

TM=

QS

OQ

V

P

d∏íÉÄçêÖë=ìåáîÉêëáíÉí=

NN=

T

Q

píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉíG=

QM=

NS

OQ

NT

NO

rãÉ™=ìåáîÉêëáíÉí=

NR=

S

V

NM

T

iáåâ∏éáåÖë=ìåáîÉêëáíÉí=

QP=

OO

ON

ON

NM

NN

h~êçäáåëâ~=fåëíáíìíÉí=

OU=

NT

NN

NO

U

hK=qÉâåáëâ~=e∏Öëâçä~å=

NU=

Q

NQ

NS

P

iìäÉ™=íÉâåáëâ~=ìåáîÉêëáíÉí=

NT=

V

U

PN

NQ

NT

h~êäëí~Çë=ìåáî=

M ==

S

~åí= âî M= ==

ã®å ==

QMQ

OQQ=

NSM=

P=

O

NOO

VR=

OT=

O=

O ==

R

PRU

NSU=

NVM=

P=

N

P

NNU

TR=

QP=

OVT

NVT=

NMM=

Q

NTT

NOP=

RQ=

NP

NTQ

RS=

NNU=

M= ==

==

NTS

VM=

US=

M= ==

== ==

==

N O

N= ==

N

N=

N ==

P=

O

N

Q=

O

O

O

N

N

TV

RM=

OV=

M= ==

s®ñà∏=ìåáî=

NQ=

U

S

R

Q

N

NMO

SU=

PQ=

N= ==

£êÉÄêç=ìåáî=

PP=

OP

NM

P

O

N

PMM

ONO=

UU=

O=

jáííìåáîÉêëáíÉíÉí=

OQ=

NP

NN

V

S

P

NSR

NNS=

QV=

M= ==

==

Q=

M

Q

OO

NM=

NO=

M= ==

==

_äÉâáåÖÉ=íÉâåáëâ~=Ü∏Öëâ=

M ==

==

j~äã∏=Ü∏Öëâçä~=

V=

P

S

R

NRV

NNM=

QV=

M= ==

==

e∏Öëâçä~å=á=h~äã~ê=

P=

N

O

M ==

==

QN

OO=

NV=

M= ==

==

j®ä~êÇ~äÉåë=Ü∏Öëâçä~=

S= ==

S

M ==

==

SN

PS=

OR=

M= ==

==

a~åëÜ∏Öëâçä~å==

M= ==

==

M ==

==

M

M=

M=

M= ==

==

aê~ã~íáëâ~=áåëíáìíÉí=

M= ==

==

M ==

==

M

M=

M=

M= ==

==

dfe=

M= ==

==

M ==

==

U

R=

P=

M= ==

==

e∏Öëâçä~å=á=_çê™ë=

V=

Q

R

U

T

N

NOR

NMN=

OQ=

M= ==

==

e∏Öëâçä~å=a~ä~êå~=

NQ=

NM

Q

P

O

N

TT

RQ=

OP=

M= ==

==

R=

N

Q

M ==

OS

NP=

NP=

M= ==

==

e∏Öëâçä~å=é™=dçíä~åÇ= e∏Öëâçä~å=á=d®îäÉ= e∏Öëâçä~å=á=e~äãëí~Ç= e∏Öëâçä~å=hêáëíá~åëí~Ç= e∏Öëâçä~å=á=pâ∏îÇÉ= e∏Öëâçä~å=s®ëí=

Q

O

Q

P

N

TQ

RO=

OO=

M= ==

==

U

R

NR

NQ

N

TP

QU=

OR=

M= ==

==

NM ==

NPN

NMU=

OP=

M= ==

==

TS

RM=

OS=

M= ==

==

PU

ON=

NT=

M= ==

==

S=

S

M

NM

NM=

P

T

T

R

Q=

N

P

N

N ==

N

N ==

P

P=

M=

M= ==

==

==

O

N=

N=

M= ==

==

M= ==

M= == N=

N ==

hK=jìëáâÜ∏Öëâçä~å=

R=

Q

N

i®ê~êÜ∏Öëâ=á=píçÅâÜçäã=

R=

P

O

léÉê~Ü∏Öëâçä~å=á=píÜ=

M= ==

`Ü~äãÉêë=íÉâåáëâ~=Ü∏Öëâ= e~åÇÉäëÜ∏Öëâçä~å=á=píÜ=

NN=

==

== T

M= == NN=

M ==

Q

==

NQ

N

M ==

NQ

S

R

qÉçäçÖáëâ~=Ü∏ÖëâI=píÜ=

P=

O

N

M ==

bêëí~=pâ∏åÇ~ä=Ü∏Öëâçä~=

O=

O ==

gçÜ~ååÉäìåÇë=íÉçäKÜ∏Öëâ=

M= ==

N

==

N ==

P

M == NM

N= ==

Q

O

NS

M ==

== N

M == NT

OM=

e∏Öëâçä~å=á=g∏åâ∏éáåÖ=

==

S=

hK=hçåëíÜ∏Öëâçä~å==

qÉ~íÉêÜ∏Öëâçä~å=

N

NP=

hçåëíÑ~Åâ=

p∏ÇÉêí∏êåë=Ü∏Öëâçä~=

Q

N O ==

N ==

NM

Q

NQ

NO=

O=

NOQ

VV=

OR=

M

M=

M=

M= ==

==

NMU

SR=

QP=

M= ==

==

M

M=

M=

M= ==

==

NOS

PR=

VN=

M= ==

==

O=

== O ==

==

NP

P=

NM=

M= ==

==

R ==

NPR

VM=

QR=

M= ==

==

==

NQ

V=

R=

M= ==

==

N ==

OM

NT=

P=

M= ==

==

==

S

P=

P=

M= ==

==

M ==

píÜWë=jìëáâéÉÇK=fåëíáíìí==

M= ==

==

M ==

==

M

M=

M=

M= ==

==

bêáÅ~ëíáÑíÉäëÉå=

M= ==

==

M ==

==

M

M=

M=

M= ==

==

o∏Ç~=hçêëÉíë=Ü∏Öëâçä~=

M= ==

==

M ==

==

M

M=

M=

M= ==

==

pçéÜá~ÜÉããÉí=Ü∏Öëâçä~=

M= ==

==

M ==

==

NP

NO=

N=

M= ==

==

_ÉÅâã~åë=ÇÉëáÖåÜ∏Öëâ=

M= ==

==

M ==

==

M

M=

M=

M= ==

==

M= ==

==

£êÉÄêç=íÉçä=Ü∏Öëâçä~= prjj^= pîÉêáÖÉë=ä~åíÄêìâëìåáî= pìãã~=

M

M=

M=

RRT=

M= == PMR

ORO

OPU

NRV

TV

Q=ONO

O=SQN=

N=RTN=

NQ=

NO

O

NQ

NP

N

TU

RN=

OT=

Q=OVM

O=SVO=

N=RVU=

RTN= ==

==

==

M ==

ORO ==

==

==

G=sáÇ=píçÅâÜçäãë=ìåáîÉêëáíÉí=Ü~ê=NQ=~î=ÇÉ=íÉÅâÉåëéê™âáÖ~=ëíìÇÉåíÉêå~=ÇÉäí~Öáí=á=ìåÇÉêîáëåáåÖ=é™= íÉÅâÉåëéê™â==

NU= NO N= NV= ==

S

N == ==

Stockholms universitet är regionens centrum för högre utbildning och forskning inom humaniora, juridik, naturvetenskap och samhällsvetenskap. Med 39 000 studenter och 5 600 medarbetare (år 2007) är Stockholms universitet ett av landets största universitet och en av huvudstadens största arbetsgivare. Universitetsområdet är ett modernt campus som sträcker sig från Sveaplan i söder till och med Bergianska trädgården i norr. Stockholms universitets läge mitt i världens första nationalstadspark - Ekoparken - präglas av såväl unika natur- och kulturvärden som närhet till huvudstaden. Ytterligare information finns på hemsidan www.su.se

Stockholms universitet 106 91 Stockholm Tfn 08-16 20 00 www.su.se