ÅRETS GRATIS- TIDNING 2015

U P P L A G A 6 7 2 0 0 E X   • D E N O B E R O E N D E T I D N I N G E N F Ö R A L L A U M E Å B O R •   2 0 apr – 2 6 apr 2 0 1 6 v e c k a 1 6

■ Sportkrönika

Besökarna frodades på Nolias trädgårdsmässa

Daniel Brännlund

s. 40

»Om det funkar för mig, Umeå sämsta träningspsyke, då är chansen extremt stor att det funkar för dig« s. 22

■ Nöje Musikern Erik Dunkels, känd från

I SVE

FOTO: DANIEL BRÄNNLUND

Dunkel solodebut

ÅRETS S GRATI G TIDNIN 201RI5GE! ■ Nyheter

band som Industri Royal, Caotico och Le Tournesol, gjorde förra veckan solodebut under namnet Bergman/Wasa. För Umeå tidning berättar han om soloplanerna, prestationsångesten och jonglerandet av projekt. S. 34

Mätade radioaktivt avfall efter Tjernobyl 

s. 4

Holmön bjöd på rena rama buffén 

s. 10

■ Sport

Udominate siktar på revansch i år 

s. 22

»Ju mer jag läser desto mer lär jag mig om allt jag inte kan.« 

Hjärnan ska ge svar på gåta om fobi

s. 26

Nu våras det för spänstiga sparrisar

b?er b o j u d ons Sökerr alla jobbannidan 52 ta på s Du hit åjobb e m U r unde

s. 45

Umeåjobb s. 52 • Korsord och Zelda s. 44 • Händer i Umeå s. 49 • Familjesidor s. 46 • Tv-sidor s. 58

s. 40

2

INLEDARE

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

KONTAKTA UMEÅ TIDNING Adress: Strömpilsplatsen 20, 907 43 Umeå Telefon: 090-348 30 40 e-post redaktion: [email protected] e-post annons: [email protected]

När intervjun plötsligt tog en oväntad vändning Tänk dig att du helt oförberedd kastas in i ett rum där du förväntas tala inför en publik i två minuter. Valfritt ämne, vad som helst. Det hände mig förra veckan. Jag och min kollega Johan Engman besökte Umeå center for functional brain imaging på Norrlands universitetssjukhus för att göra ett reportage om en pågående studie om social ångest. När jag intervjuar psykologen och doktoranden Kristoffer NT Månsson, som leder studien, föreslår han plötsligt att jag ska få prova på någonting som deltagarna fått öva på att göra – nämligen tala inför en grupp människor. Jag blir nervös. Min kollega ser jätteglad ut, ungefär som en femåring som just fått en present, för även om vi gillar varandra så vill han se mig tappa fattningen. Och jag blir orolig, helt klart. Måste gå och kissa innan och försöker febrilt komma på någonting att prata om. För att jag ska få förståelse för hur det känns att ha talängslan och social ångest säger Kristoffer till mig, innan jag ska gå in, att jag absolut inte får misslyckas och att det inte får synas att jag är nervös. Så

gör han naturligtvis inte med de riktiga deltagarna, då de redan är så pass ångestfyllda inför den här uppgiften. Mitt hjärta bankar när jag via videolänk står inför ett tiotal personer. Innan har jag fått skatta på en skala från 0 till 100 hur rädd jag är, samt hur obehagligt jag tycker att det är. Särskilt rädd är jag inte, men obehagligt är det definitivt. Jag bestämmer mig för att prata om mig själv, det är jag ju bra på. Det går hyfsat fint att tala inför publiken även om jag var oförberedd. Vi går ut igen och jag får nya instruktioner, för att sedan gå in och göra om proceduren. Den här gången säger Kristoffer till mig att det är okej att göra fel, att jag kan vara mig själv, och framför allt att jag ska vara uppmärksam på de som sitter i publiken. Det spelar ingen roll hur jag presterar. Jag skattar obehaget och rädslan lägre nu och min upplevelse andra gången är mer positiv.

av Umeå tidning, har 50 västerbottningar deltagit. Hjärnavbildning och genetik ska hjälpa forskarna att få en djupare förståelse för en rad saker när det gäller socialt ångestsyndrom, bland annat hur hjärnan behandlar känslomässig information och vilka områden i hjärnan som processar rädslor. Missa inte reportaget på sidorna 26–29.

REDAKTION redaktör & ansvarig utgivare Elisabeth Glaas | 090-348 30 52 [email protected] journalist / sidplanering Johan Engman | 090- 348 30 54 [email protected] journalist Daniel Brännlund | 090-348 30 55 [email protected] journalist Anna Bergman | 090- 349 58 81 [email protected] journalist Sara Lundvall | 090-348 30 51 [email protected]

FÖRSÄLJNING försäljningschef Peter Öystilä | 090-348 30 41 [email protected] säljare Mikael Jonsson | 090-348 30 42 [email protected] säljare Magnus Olsson | 090-348 30 43 [email protected] säljare Dan Wiklander | 090-348 30 45 [email protected] säljare Carin Jonsson | 090-348 30 44 [email protected]

Cirka 25 procent av Sveriges befolkning har talängslan, som det kal�las, och cirka 10–15 procent lider av någon form av social ångest. I den aktuella studien om social ångest, som du kan läsa om i detta nummer

säljare Jan Bergström | 090-348 30 48 [email protected] marknadskoordinator Ylva Utterström | 090-349 58 83 [email protected]

sara lundvall ... är journalist på Umeå tidning. Hon är intresserad av film, litteratur och människors egna berättelser ur verkligheten. Mail: [email protected]

PRODUKTION

n Frågan: Hur bekväm är du med att tala inför publik?

produktionsledare Anders K Jonsson | 090-348 30 46 [email protected] annonsproduktion Mikael Ottosson | 090-348 30 47 [email protected]

LEDNING verkställande direktör Magnus Bringhammar | 070-322 05 07 [email protected]

Elisabeth Karlsson

Fredrik Andersson

Malin Rönnholm

Peter Henriksson

– Sådär. Jag blir lite nervös, men det gäller att komma igång och veta vad man ska säga.

– Jag blir lite obekväm, men sedan brukar jag bli varm i kläderna. Det gäller bara att komma igång.

– Jag är inte sådär jättebekväm. Det känns obekvämt.

– Jag jobbar inom handeln och pratar mycket med folk. Jag har inga problem att stå i centrum, utan gillar att ha folk omkring mig. Jag har lätt för att prata inför andra om saker som rör mitt jobb.

53, Degernäs

38, Grubbe

24, Holmsund

Hur reagerar du på veckans fråga? Tyck till på umeatidning.se/ordetfritt

60, Väst på stan

UTGIVNING Utgivande företag: Umeå Tidning AB Distribution: Posten på onsdagar till hushåll i Umeå kommun och Vännäs/ Vännäsby tätort. Företag i Umeå, Vännäs, Vindeln och Nordmaling. Tryckeri: Norra Västerbotten Upplaga: 67 200 exemplar Hushåll: Umeå och Vännäs, 60 000 ex Företag: 5 000 ex Ställ: 2 200 ex

Inte fått tidningen? Anmäl på vår webbsida: www.umeatidning.se/utebliven Umeå Tidning ansvarar inte för inskickat, ej beställt, material. Den som skickar in material till tidningen anses medge till digital lagring och publicering. Umeå Tidning är en partipolitiskt och religiöst obunden tidning.

MITT UMEÅ

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

DEBATT & ORDET FRITT Tycker du något? Vill du göra din röst hörd? Debattartiklar ska vara unika för Umeå Tidning och får vara max 2 500 tecken. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Repliker max 1 000 tecken. En replik per skribent och ämne tillåts. Skicka debattartikel eller insändare till: [email protected]

Dags att prioritera gång- och cykelnätet Klimatmötet i Paris 2015 konstaterade att vi gemensamt måste sträva mot att jorden maximalt får bli 1,5–2  grader varmare än i dag. För att nå dit krävs radikala åtgärder såväl globalt, nationellt som lokalt. För Umeå kommun är utsläppen av klimatstörande gaser från biltrafik och tunga transporter den största och svåraste källan att åtgärda. Att kommunen just därför utvecklar ett energieffektivt och utsläppssålt vägnät är därför helt centralt. Kommunen har den uttalade ambitionen att främja en hållbar stadsutveckling, och har därför antagit en gång-, cykel- och kollektivtrafikprioritering, som säger sig ha en »starkt prioriterad kollektivtrafik« och en »prioritering av gående och cyklister« framför ökat bilanvändande. För att få överblick över hur kommunens vägnät utvecklats lät Vänsterpartiet i Miljö- och Hälsoskyddsnämnden ta fram siffror på detta som visade svart på vitt att trots att vi säger att gång- och cykel prioriteras så har gång- och cykelbanor och kollektivtrafik-nätet inte växt i samma takt som vägnätet. Mellan år 2010 och 2014 tillkom 40,6 kilometer mer bilvägar samtidigt som cykelvägar-

Arbete ger bättre välfärd Sjukvården står inför stora utmaningar med personalförsörjning, skenande kostnader och förändrad demografi med en allt äldre befolkning. Jobben är den allra viktigaste frågan för att möta dessa utmaningar för den gemensamt skattefinansierade sjukvården.

Cykelnätet har inte växt i den takt som krävs menar debattörerna. FOTO: ARKIV na och gångvägarna bara ökade med 15,5 kilometer. Sifforna som vi tagit fram visar att kommunen inte alls prioriterar gång- och cykelvägar relativt sett. Antalet bussvägar och bussfiler är så försumbart att vi inte ens kunde räkna på det. Vi i Vänsterpartiet menar att vi årligen måste ta fram siffor på hur hela trafiksystemet utvecklas i kommunen med målet att på riktigt prioritera gc-nätet framför vägnätet. Och oddsen för att gång- och cykelvägar relativt sett skulle prioriteras med byggandet av Västra länken ser riktigt illa ut. Mattias Nilsson, Miljö- och Hälsoskyddsnämnden (V) Erik Danielsson, Miljö- och Hälsoskyddsnämnden (V)

När fler jobbar får vi mer resurser till fler ambulanser, mer personal och nya läkemedel. Det är alltså med fler arbetade timmar som vi skapar vårt välstånd och en bättre sjukvård. En bra sjukvård och omsorg utgör grunden i ett fungerande välfärdssamhälle. Vägen framåt går inte via höjda skatter. En offensiv satsning på sjukvården för att möta framtidens utmaningar förutsätter fler människor i arbete och lägre trösklar in på arbetsmarknaden och då måste det alltid löna sig att arbeta.

Nicklas Sandström (M) Oppositionslandstingsråd

n Läsarnas instagram

SÅ HÄR GÖR DU: För att få din bild publicerad ska du tagga din bild på instagram med hashtaggen #umeåtidning eller maila din bild till [email protected] Märk mailet »läsarnas instagram«.

3

insändare Sälj Scharinska villan till Bostaden

Umeå tidning den 13 april. Vänsterpartiet skrev den 13 april en debattartikel under rubriken »Stoppa S och MP:s försäljning av Scharinska«. Vi vill bemöta detta inlägg med fakta. Kommunen har ruiner för att kontinuerligt utvärdera de fastigheter man äger, om verksamheterna har behov av lokalerna och om det finns outhyrda lokaler som bör säljas. Vi har konstaterat att outhyrda lokaler kostar kommunen en hel del. Inom ramen för dessa rutiner har tjänstemännen nu behandlat frågan om Scharinska Villan. Då inte någon verksamhet har anmält behov ska fastigheten enligt rutin ut till försäljning. Scharinska Villan har dock ett kulturhistoriskt värde och är en av Umeås kanske viktigaste byggnader. I samtal med AB Bostaden har vi kunnat konstatera att de har behov av lokaler. Bostaden är redan i dag trångbodda i de fastigheter som de disponerar granne med Scharinska. Dessutom skulle vid en försäljning till privata intressen Bostaden – utifrån reglerna för kulturminnesbyggnad som reglerar att det inte går att göra någon avstyckning i fastigheten – förlora åtkomsten till deras kontor och tillgången till nyckelhanteringen. Genom att sälja till Bostaden kommer fastigheten med dess kulturhistoriska värden att fortsätta vara i kommunens ägo via Bostaden och de får sina lokalbehov tillgodosedda. En »winwin«-lösning för båda parter. Hans Lindberg (S), kommunstyrelsens ordförande Bernt Andersson (S), ordförande AB Bostaden

UMEÅTWITTRAT

Redaktionen vittjar nätet på veckans tyckare HANS BRUN

@stellapolaris10

Är i Umeå idag, föreläser på Campus Open Mind. Snart kommer publiken. Känner mig hedrad att vara här. EKMANNATT

@EkmanNatt

Vad vore våren utan vårfåglar? Marita Olofsson i Hörnsjö har tagit bilden på tofsvipan som speglar sig i vattnet. FOTO: MARITA OLOFSSON

Mänskligt engagemang för ett fortsatt öppet och välkomnande #Umeå. Vi ser människor och har den högsta tilliten till varandra i hela riket.

4

NYHETER

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

30 år sedan olyckan som För 30 år sedan inträffade olyckan i kärnkraftverket Tjernobyl. Vindarna förde radioaktiva ämnen till Sverige och orsakade en oro bland befolkningen. Forskaren Lennart Johansson arbetade då på Försvarets forskningsanstalt. – Det fanns ingen i förväg uttänkt plan hur man skulle hantera en sådan här situation. Kärnkraft Det var den 26 april 1986 som olyckan i kärnkraftverket i Tjernobyl inträffade. Den inträffade när reaktoroperatörerna skulle genomföra ett säkerhetstest. Olyckan ledde till en brand som förde ut stora mängder radioaktiva ämnen rakt upp i luften till en dryg kilometers höjd. Sedan förde vindarna det bland annat till Sverige där förhöjda halter av radioaktivitet upptäcktes på Forsmarks kärnkraftverk två dagar efter olyckan.

I Umeå arbetade Lennart Johansson som forskare på Försvarets forskningsanstalt (FOA, nuvarande FOI) och till hans arbetsuppgifter hörde mätningar av luften för att upptäcka radioaktiva ämnen. Han berättar att nyheten om upptäckten vid Forsmark fick honom att ta prover, men utan resultat. – Tredje dagen efter olyckan regnade det ganska kraftigt så jag mätte det för jag tänkte att här kommer det att märkas. Det var mycket aktivitet i det, säger han. Resultatet av mätningarna blev startskottet för ännu fler mätningar av luft, gräs, mjölk och så vidare. Då började även allmänheten höra av sig med frågor. – Det fanns en oro för det här. Det handlade väldigt mycket om vad man kunde äta, hur mycket ämnen det var i olika saker.

Det fanns en oro för det här. Det handlade väldigt mycket om vad man kunde äta, hur mycket ämnen det var i olika saker. Lennart Johansson Rennäringen drabbades särskilt hårt av nedfallet eftersom djuren äter marklavar, som behåller radioaktiva ämnen. Än i dag utförs mätningar innan slakt. Lennart berättar att det inte fanns någon i förväg uttänkt plan för hur man skulle hantera en kärnkraftsolycka utanför våra landgränser. Det fanns till exempel en problematik i hur allmänheten skulle informeras. Det är ett kärnkraftverk på gång i Pyhäjoki, cirka 27 mil härifrån. Vad tycker du om det? – Jag har inte satt mig in i det så aktivt. I en normal drift är kärnkraften inte något särskilt problem, det blir så klart ett avfall som ska tas reda på. Tjernobylolyckan kommer att uppmärksammas vid ett seminarium i juni. Lennart är en av arrangörerna. – Nu finns det många som jobbar vid exempelvis myndigheter eller vid lärosäten som inte var med själva då, som inte vet hur det var.

Elisabeth Glaas [email protected]

47-åring ofredade kvinna med snuskiga sms och bilder Dom En 47-årig man, bosatt i Umeå, döms i Umeå tings-

rätt för sexuellt ofredande till dagsböter. Mannen har under en längre tid skickat ett flertal sms och bilder med sexuellt innehåll till en kvinna. Mannen har erkänt att det är han som skickat bilderna och sms:en till kvinnan. Förutom dagsböter ska mannen också betala ett skadestånd till kvinnan på 10 000 kronor.

I ett källarrum i Norrlands universitetssjukhus ligger ett bunkerliknande rum där bland annat helkroppsmätningar professor.

Nu hamnar journalen på nätet Vård Nu blir det möjligt

för de som vårdats i Västerbottens läns landsting att läsa sin journal via nätet genom att logga in med sin e-legitimation på 1177.se Det har länge varit möjligt att begära ut papperskopior på sin journal men från och med den 18 april

går det alltså att komma åt sina journalanteckningar via webben. Till en början kommer du att kunna läsa anteckningar som gjorts när du besökt vården, när du varit inlagd på sjukhus eller som skrivits när du haft telefonkontakt med vården.

Det är journalanteckningar från 2001 och framåt som finns tillgängliga. Anteckningar från rättpsykiatri, vuxenpyskiatri, barn- och ungdomspsykiatri, klinisk genetik, barnoch ungdomashabilitering och ungdomsmottagningar visas inte i tjänsten.

tipsa oss … Händer det någonting nytt där du bor? Har du eller någon du känner en historia värd att berätta? Tipsa oss om nyheter! Du når våra reportrar på telefonnummer 090-348 30 40, eller via mail: redaktion@ umeatidning.se

NYHETER

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

lämnade spår Motsätter sig kärnkraftverk Det pågår ett oförtrutet arbete mot planerna att uppföra ett kärnkraftverk i Pyhäjoki, cirka 27 mil från Umeå. – Om det blir ett utsläpp kan det snabbt komma hit, vi blir lika utsatta här som i Finland, säger Erik Danielsson, nätverket Kärnkraftsfritt Bottenviken. Motstånd Det partipolitiskt obundna nätverket arbetar på flera olika sätt för att hålla borta kärnkraftsverk från området kring Bottenviken. Näst sista helgen i maj arrangerar de en konferens som är speciellt inriktad på avfallshantering. Den 22 april kommer information spridas och namn samlas in på Ikea-området i Umeå. – Namnlistorna ska skickas till Finlands regering. Än har de inte fått byggnadstillstånd utan bara gjort anläggningsarbeten. Än finns det hopp, vi vill påverka de finska beslutsfattarna.

Han kritiserar Umeå kommuns ledning för att, till skillnad från elva andra Norrlandskommuner, inte ha visat framfötterna. – Man har inte uttalat sig och sagt att de inte har rätt kompetens, man har utmärkt sig med passivitet. Kommunstyrelsens ordförande Hans Lindberg (S) säger att det var den tidigare kommunledningen som fattade beslutet att inte säga något. Nu är det för sent, menar han. – Vi kan inte påverka eftersom beslut att bygga redan är fattat, det finns ingenstans att överklaga. utförs. »Det blir ett slags fingeravtryck av strålningen«, säger Lennart Johansson,

Elisabeth Glaas

FOTO: ELISABETH GLAAS

Parterna överens om nytt byggavtal I söndags avbröts byggstrejken efter att parterna Sveriges byggindustrier och Byggnads kommit överens om ett nytt avtal. Avtal Det var sent på sön-

dagskvällen som parterna kom överens om ett nytt

13 månaders avtal. Det landade bland annat i en löneökning på 2,2 procent, som uppräknas om 2,38 procent på 13 månader och ett partgemensamt samarbete kring jämställdhet, mångfald och kompetensförsörjning. Byggnads är nöjd med

avtalet, trots att de inledningsvis krävde 3,2 procent i avtalsvärde. – Vi har haft svårt att få gehör för våra krav då arbetsgivarna villkorat allt mot lönesystemen. Men vi är stolta över att vi inte gav oss. Vi vill ha inflytande och vi vill tillsammans

med byggföretagen vara med och utveckla branschen. Nu har vi kommit en bra bit på väg mot ett modernare byggavtal, säger Johan Lindholm, Byggnads ordförande.  Anna Bergman [email protected]

BOKA DIN NÄSTA KONFERENS HOS OSS! Vi har fina lokaler i ordenshus med bra tekniska möjligheter! TILL KONFERENSEN LEVERERAR VI:

• Frukost • Lunch • Eftermiddagsfika Ring och boka med: Beatrice på 0725455580

Skolgatan 48 • Mån–fre 11–17, lör 11–16

Skapa ditt eget personliga uterum eller inglasning! Vi erbjuder inglasningar för alla behov. Modern design och skräddarsydda efter dina önskemål, med hela spannet från enkla system som skyddar mot väder och vind till avancerade system som håller värmen vintertid.

Även stort sortiment av markiser och persienner. Samt glasräcken för både ute och inne! www.umeaglas.se Spinnvägen 11 090-70 65 40

VI FIRAR 2 ÅR I NY REGI!

ATTT RAB 20H% ENTE IM T ELA SOR PÅ

SKULTUN G O CH (E J KLON

A)

AG G – LÖRD TORSDA

Följ oss på:

design • kvalitet • service • miljö 090–12 80 90 | Östra Rådhusgatan 6 Mån–fre 10–18, lör 10–16.

5

6

NYHETER

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Stöld på Systembolaget. 

FOTO: ANNA BERGMAN

Stal plånbok vid Systembolagsbesök Dom En 45-årig kvinna från Nordmalings kommun döms för stöld. Vid ett besök på Systembolaget i Nordmaling plockade kvinnan upp en glömd plånbok i kassan och stoppade den i sin egen väska. När polis senare stoppade kvinnan och frågade varför hon tog den sa hon att hon tänkt lämna tillbaka den. Den stulna plånboken innehöll 5 000 kronor, pengar som polisen hittade löst liggande i kvinnans egen väska. Därför bedömer tingsrätten att kvinnan hade för avsikt att själv ta pengarna och dömer henne för stöld till villkorlig dom och dagsböter.

Avled efter missad ryggmärgsblödning Lex Maria En äldre kvin-

na uppsökte akutmottagningen då hon drabbats av ryggsmärtor. Där upptäcktes ingen källa till smärtan, men kvinnan blev ändå inlagd. Hon blev snabbt sämre och efter åtta dagar var hon förlamad upp till bröstkorgen. När hon då undersöktes med magnetröntgen upptäcktes en blödning i ryggmärgskanalen, vilket var förklaringen till hennes symptom. Det fanns dock ingen möjlighet att operera henne och knappt fyra veckor efter att kvinnan uppsökte vård avled hon. Nu har fallet anmälts enligt lex Maria.

Umeå kommuns två tillfälliga boenden för asylsökanden har gjort sitt. Det i Holmsund stängdes i mars och nu har turen kommit till Matrisen på Teg. FOTO: JOHAN ENGMAN

Asylboenden stängs trots oviss framtid

I höstas kom fler flyktingar än någonsin till Sverige. Umeå kommun öppnade två tillfälliga boenden – ett har avvecklats och det andra stänger inom kort. Krisen för det stora antalet människor på flykt är dock inte över och ingen vet än vilken beredskap som Umeå behöver ha.

Asylboende Det har snart

gått ett halvår sedan Umeå kommun startade tillfälliga boenden i Matrisen på Teg och i före detta Lövö

förskola i Holmsund. Då var det tänkt att de totalt 160 platserna skulle vara en lösning under en till tre dagar i väntan på placering på ett asylboende. Visst har de haft omsättning av människor, men några har blivit kvar länge. – Det blev månader för en del. Genomsnittstiden har varit längre än tre dagar, säger Carina Lindberg, verksamhetschef.

Holmsund, som nu är helt stängt. Boendet i Matrisen på Teg håller på att avvecklas och de sista flyttar nog vilken dag som helst, enligt Carina Lindberg. – Det hänger nog samman med att Ubec öppnar i Holmsund. (Umeå tidning berättade förra veckan att det öppnar ett asylboende i Västerbackens hotell och konferens, reds. anm.).

Efter nyår har färre kommit till Holmsund och Teg och under mars månad flyttade de sista ut från boendet i

Hur har det fungerat på boendena? – Människor har varit där längre än vad det var tänkt,

vilket inte faciliteterna var anpassade för. Men tack vare civilsamhället och studieförbunden har vi haft fantastisk hjälp att skapa verksamhet för barn och vuxna. Sedan har det så klart varit en del incidenter och polisen har haft att göra där, men det har ändå varit förhållandevis lugnt.

Själva personalen, cirka 50 personer, går ut på arbetsmarknaden igen men några av dem har redan fått anställning inom äldreomsorgen, enligt Carina. Vad som kommer hän-

da framöver och vad som förväntas av kommunen är dock fortfarande ovisst. – Vi försöker tyda det Migrationsverket säger, men ingen vet. Inga bestämda besked än, men kontentan av informationen är att vi inte ska tro att det är över. För Umeå kommun återstår frågor som till exempel vilken beredskap den bör ha och vilken beredskap den har möjlighet att ha. Elisabeth Glaas [email protected]

Nytt kök!

– Boka tid för mätning, ritning av ert nya kök eller skjutdörrsförvaring! Välkommen in så berättar vi mer!

Björnv 15, Mariedal 090-13 03 10

NYHETER

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

rabatt vid ett köp

GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN ENDAST EN KUPONG PER KÖP GÄLLER T.O.M. 30 APRIL 2016

KUNGSGATAN 47, UMEÅ

Litet företag med stor omsorg

Skola Vid årsskiftet trädde

nya bestämmelser i skollagen i kraft som innebär att varje nyanländ elevs kunskaper och erfarenheter måste bedömas inom två månader från att hen skrivits in i svenska skolan, för att rektorer ska kunna placera eleven i en lämplig årskurs och undervisningsgrupp. I oktober sa Gunnar Olofsson att kommunen var väl förberedd inför lagändringen. Nu konstaterar han att kartläggningen av de nyanländas kunskaper inte fungerat som lagstiftningen avsåg. – Vi hade god kännedom om reglerna, men samtidigt kom så otroligt många fler än tidigare, säger han. Under höstterminen 2015 tog grundskolan i Umeå emot 125 nyanlända elever. Under samma period år 2014 var antalet 42 nyanlända elever. Från 1 januari till 31 mars i år tillkom 63 nyanlända elever i grundskolan. Från och med i fredags är det obligatoriskt för grundskolan, grundsärskolan, sameskolan och specialskolan att använda Skolverkets kartläggningsmaterial för att bedöma nyan-

100:✂

Den stora ökningen av asylsökande i Umeå det senaste året har medfört att Umeå kommun fått problem att kartlägga alla nyanlända barns kunskaper. – Vi var inte förberedda på hur många som skulle komma, säger Gunnar Olofsson, biträdande verksamhetschef för för- och grundskolan,

✂

Utmaning att följa den nya skollagen

7

www.dinochmin.se 090-12 54 52.

LACKFÖRSEGLING Ny nanoteknik Ceramic PRO

REKOND I SPOTREPAIR I SOLFILM bvsumea.se

VENTILATIONSPROBLEM?

Vi fixar ventilationen i nya och gamla hus/industrilokaler. Mats Bäckman: [email protected].

Gunnar Olofsson, biträdande verksamhetschef för för- och grundskolan vid Umeå kommun. FOTO: ANNA BERGMAN lända elevers kunskap. Trots att Umeå hittills inte lyckats kartlägga alla nya elever hittills tror Olofsson att de nu kommer klara kravet. – Det kommer färre elever nu, vilket gör det lättare att hinna med. Nu håller vi också på att ta fram förslag på en förändrad organisation för mottagande

och kartläggning som beräknas träda i kraft från och med höstterminen. Vad som händer om en kommun inte följer den nya lagen har Skolinspektionen inget generellt svar på. – Vi vet att kommunerna har det kämpigt med den nya lagstiftningen nu

när det kommit så många nyanlända, vi kommer göra en enskild bedömning vid varje tillsyn hur vi ska ingripa vid eventuella brister. Men den lag som gäller, den gäller, säger Christina Ridderman Karlsson, jurist på Skolinspektionen. Anna Bergman [email protected]

Byte wc-stol inkl. montering

3 990:efter rot-avdrag

Spana in våra erbjudanden på www.badrumsboden.se tel: 090–13 13 04

Vårnytt i shopen! Abacus Byxa Cleek Drycool byxa i stretch, finns i flera färger.

Golfstore Umeå GK Tel 090-410 14 www.golfstore.se Öppettider i maj: Mån-tors 11–17 Fre-sön 10–15

Abacus Vindjacka Niddry Vindjacka i Windvent och stretch.

Abacus Regnjacka Gorey Regnjacka i stretch.

Galvin Green Windstopper

Half-zip jacka i Windstopper®.

799:- herr

Köp en byxa och få

50 % rabatt på valfri överdel. Gäller t.o.m 19/5.

899:- herr

1.499:- dam

500:- rabatt!

Burns, herr. Ord. pris 1.799:Beyonce, dam. Ord. pris 1.999:-

25 % RABATT PÅ T

SAUCONY LANCER

Löparsko som kombinerar låg vikt med fullängds ProGrid dämpning. Har ett pronationsstöd på insidan som ger dig en extra stabilitet.

999: (1499.-)

ASICS GEL PHOENIX

Asics Gel-Phoenix 7, löparsko med bra stötdämping. Passar för personer med ett pronerande löpsteg. Både dam- och herrstorlekar.

899: (1399.-)

ASICS GEL KUMO

3 Asics Gel-Kumo 6, löparsko med gel i häl och framfot, för neutrala löpare. Både dam- och herrstorlekar.

999: (1499.-)

NIKE FREE RN

Ny uppdaterad version av storsäljaren. Nike löparsko i barfotanära modell. Sömlös ovandel med Flywire för lättvikt och komfort.

899: (1099.-)

SPORTKLUBBEN Bonus på alla köp och starka kundklubbserbjudanden.

DELA UPP BETALNING Dela upp din betalning på 4, 6, 10 eller 24 månader med räntefri delbetalning.

ÖPPET KÖP Gäller alltid i 30 dagar från och med köptillfället.

KUNSKAP Vår kunniga personal hjälper dig så att du får rätt produkt för just dina behov.

TRÄNINGSKLÄDER… … VID KÖP AV JOGGINGSKOR ELLER FOOTBALANCE-SULOR! (RABATTEN GÄLLER ORD. PRISER)

FOOTBALANCE SULOR

FootBalance formgjuten iläggssula. För dig som överpronerar och är i behov av extra stabilt stöd. Passar även bra i stelare skor.

649: ASICS SS STRIPE TOP

Håller dig sval och skön genom hela träningspasset. Reflekterande prickmönster både fram och bak för löpning i mörker. Herrstorlekar.

CRAFT PRIME LS TEE

Funktionströja med bra fukttransport för all typ av träning. Dragkedja i halsen och reflekterande detaljer. Damstorlekar.

ASICS LÖPARSET TRÖJA OCH TIGHTS

669: (898.-)

CRAFT LÖPARSET TRÖJA OCH TIGHTS

499: (898.-)

ASICS STRIPE TIGHTS

Tights som ger komfort och muskelstöd samt främjar en bättre prestation vid all löpning under alla årstider. Herrstorlekar.

OBS!

CRAFT AR FLOW TIGHT

Funktionstights med bra fukttransport för all typ av träning. Nyckelficka med dragkedja samt reflekterande detaljer. Damstorlekar.

25 % RABATT PÅ TRÄNINGSKLÄDER VID KÖP AV JOGGINGSKOR ELLER FOOTBALANCESULOR.

DIN LOKALA SPORTBUTIK

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel.

UMEÅ, BRUKSVÄGEN 6 • 090-71 79 70 Mån–Tor 10–19 Lördag 10–16

Fredag 10–18 Söndag 12–16

Ö-VIK, TERMINALVÄGEN 5 C • 0660-60 01 60 Mån–Fre 10–18 Söndag 12–15

Lördag 10–15

Umeå–Örnsköldsvik

teamsportia.se

10

NYHETER

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Bara att bygga renhagen i Norrfjärden beskriver Magnus Andersson som ett stort projekt. »Och det här är en investering vi gjort helt och hållet själva«, säger han.  FOTO: ANNA BERGMAN

Nu görs Europas längsta renflyttning från Holmön För första gången på 70 år har Holmön bebotts av renar under vintern. Nu flyttar familjen Andersson tillbaka de 700 djuren till sommarvistet i fjällen. – De har haft det jättefint, jag har aldrig sett dem så här fina tidigare, säger Magnus Andersson om renarnas tid på ön. Rennäring Magnus Andersson kallar det själv Europas längsta renflyttning, den han och hans familj just nu genomför

från vinterbetet på Holmön till sommarvistet i Ammarnäs. – Det är 40 mil emellan, men det kommer bli som att komma till en annan världsdel för renarna. Här växer gräset, nu ska de till snöhelvetet, konstaterar han. Familjens drygt 700 renar kördes ut i 10 omgångar till Holmön på färjan Capella i januari. Anledningen till att Magnus ville testa det resurskrävande – både ur ett tidsmässigt och ekonomiskt perspektiv – projektet är att betesförhållandena i inlandet är

Det är ett stort gäng välmående renar som nu lämnar vinterbetet på Holmön, enligt Magnus Andersson. katastrofklassade. – Klimatförändringarna har fått mig att se mig omkring, annars måste jag slakta djuren. Jag har gjort research och sett att det är bra bete här. Min förfader

Laxarna får egen värd i älvarna Fiske Det ökande antalet laxar i Lögdeå- och Öreälv lockar allt fler fiskare. Därför har Länsstyrelsen i Västerbotten anställt en laxälvsvärd som kommer att ta hand om älvarna och de fiskare som besöker dem. Det är Peter Gustavsson från Lögdeå som anställs. Han kommer också assistera länsstyrlsen i datainsamlingen för lax och öring. – Det här blir ett försöksår, men förhoppningen är att tjänsten ska bli permanent, säger Stefan Larsson, laxälvsförvaltare på länsstyrelsen i ett pressmeddelande.

Anders-Sivert var här ute på vintern. Trots att det varit en mycket omfattande process Magnus nöjd med utfallet från vinterbetet.

1,5

… procent per år förväntas Sveriges folkmängd att öka med. Det är historiskt sett en mycket hög nivå, enligt SCB. Öre älv. FOTO: JOHAN ENGMAN

– Det har varit ett roligt projekt och det är inga renar som dött i vinter – inga påkörningar och inga rovdjur. De har haft det jättefint, jag har aldrig sett dem så här fina tidigare. Projektet har dock inte varit helt utan motsättningar. Inför renflyttningen till Holmön var många öbor negativt inställda. När frakten till sommarvistet är klart kommer Magnus ha en genomgång på ön, sammanfatta hur allting gått och ta del av synpunkter. – Men jag har inte fått

någon skäll hittills i alla fall, säger han. Om det blir en fortsättning för vinterbete på Holmön är ännu inte bestämt. Magnus ställer sig inte främmande inför tanken, men först måste en del logistikproblem lösas. Den hage där renarna »mellanlandar« vill han flytta närmare färjeläget på fastlandet. – Då kan renarna gå på färjan själva och inte fraktas över i lastbil, menar han. Anna Bergman [email protected]

30 miljoner kronor till forskare vid Umeå universitet Forskning Det är diabetesforskaren Helena Edlund

och hjärnforskaren Lars Nyberg, vid Umeå universitet, som beviljats förlängda forskningsanslag på totalt 15 miljoner kronor var. Pengarna kommer från Knut och Alice Wallenbergs stiftelse. Edlunds forskning fokuserar bland annat på det som ligger till grund för typ 2-diabetes. Nybergs forskning handlar om vad som händer i hjärnan vid bland annat åldersrelaterad minnesförsämring.

Gäller v 16 • 18/4–24/4

Tacofest!

Kronoparken

5k

5k

/st

/st

NACHO-, TORTILLACHIPS

TACOSÅS

59

ICA. 200 g. Jfr pris 25:00/kg. Max 2 köp/hushåll.

ICA. 220 g. Jfr pris 22:72/kg. Max 3 köp/hushåll.

90 /kg

2 för

15k

NÖTFÄRS

Ursprung Sverige. Ca 800–1600 g. Max 12% fetthalt. Max 2 köp/hushåll.

VETETORTILLAS ICA. 320 g. Jfr pris 23:43/kg.

5k

/st

/st

FÄRSK PASTA FETTUCCINE

ICA. 250 g. Naturell, Spenat, Tomat. Jfr pris 20:00/kg. Max 2 köp/hushåll.

Ett parti!

ICA. 40 g. Jfr pris 125:00/kg.

12k

/st

Kortpris

5k

TACO KRYDDMIX

LINGONGROVA, GULDKORN

39k

Pågen. 500 g. Jfr pris 24:00/kg. Max 1 köp/hushåll.

/st

GRILLAD KYCKLING

55k

Kronfågel. Ursprung Sverige. Råvikt ca 935–1040 g. Jfr pris ca 37:50–41:71/kg. Max 2 köp/hushåll.

10k



Rabatt

/st

VÄLJ EKOLOGISKT

ICA I love eco. Ursprung se förpackning. 250–500 g. Klass 1. Basilika i kruka. Körsbärstomater i ask. Kiwi i korg. Mango. Jfr pris 20:00–40:00/kg. Max 4 köp/hushåll.

59ª

/kg

55 kronor rabatt vid köp av 2 paket Libero blöjor. 28–88-pack. Gäller ej Libero Touch, Sleep Tight eller Swimpants. Erbjudandet gäller 1 gång per hushåll. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast på ICA Kvantum 18/4–24/4 2016. NAMN: Till butiken: Inlöses av Kuponginlösen AB

Matglädje varje dag!

TORSKFILÉ Trålad Nordostatlanten. Lösvikt över disk. Se veckans blad på vår hemsida:

ica.se/kvantumumea för alla veckans erbjudanden

Öppet alla dagar Mån–fre Lör Sön

8–20 8–20 10–20

Öppet alla dagar 7–23 Tel: 090-71 72 40

ica.se/kvantumumea

12

NYHETER

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

112 Hade spikklubba UMEÅ och knivar i bilen TORSDAG 14 APRIL

17.40 Trafikolycka,

Väst på stan En motorcyklist som kört omkull på Kvarnvägen. Föraren förd till NUS med allvarliga skador. Mannen ska enligt uppgift ådragit sig flertalet frakturer men ska nu vara kontaktbar. 19.00 Misshandel, Rådhusparken Sex till sju ungdomar i slagsmål utanför Kafé station. Två personer förda till Nus. Vilka eventuella skador de kan ha är ovisst. 01.30 Drograttfylleri, Berghem Polispatrull stoppar en bil på Berghem. Vid kontroll uppstår misstanke att föraren, en kvinna i 20-årsåldern, är narkotikapåverkad. De två passagerarna i bilen, en man i 20-årsåldern och en kvinna i 50-årsåldern, kroppsvisiteras misstänkta för innehav av narkotika och husrannsakan genomförs i bilen där en mindre mängd narkotika påträffas. Föraren blir medtagen till polisstationen för provtagning och förhör. Förarens körkort omhändertas, så även bilnycklarna.

Vid en poliskontroll anträffades en spikklubba, två knivar och ett knogjärn i en bil som tre män färdades i. Nu har de tre dömts för brott mot knivlagen. Två av dem dömdes också för ringa narkotikabrott

Dom De tre männen hade varit inblandade i ett bråk på en restaurang på Berghem. När de senare påträffades av polis upptäckte polisen att de hade knivar, spikklubba och ett knogjärn i bilen.

Polis hittade bland annat en spikklubba när de tre männen kontrollerades. Nu har de dömts vid Umeå tingsrätt. FOTO: ARKIV Två av männen, födda 1996 och 1984, har erkänt att egendomen tillhörde

dem. Den tredje mannen, född 1990, har uppgett att han inte haft någon aning

hur egendomen hamnat i bilen då den inte var hans. I samband med förhör har åklagaren pekat på att mannen vid förhör som hölls med honom tidigare erkände brott och uppgav att båda knivarna, spikklubban och knogjärnet var hans. Uppgifter som mannen nu menade blivit fel. Enligt rätten så är uppgifterna om vem som egentligen egendomen tillhör motsägelsefulla. De menar att det framstår som att samtliga känt till

att vapnen funnits i bilen och finner därför gärningen styrkt. De två männen födda 1990 och 1984 döms också för ringa narkotikabrott. Samtliga män förekommer sedan tidigare i belastningsregistret. De döms till dagsböter. En av dem har sedan tidigare en utdömd skyddstillsyn och påföljden för det aktuella brottet får ingå i den tidigare utdömda skyddstillsynen. Johan Engman [email protected]

LÖRDAG 16 APRIL

18.19 Onykter man,

Filmstaden En man är omhändertagen för fylleri på Filmstaden. Han får nyktra till hos polisen. 02.27 Bråk, Rådhustorget Flera personer inblandade men det är lugnt på platsen när polis anländer. Det blir minst två anmälningar angående misshandel. Ingen grips men en person blir omhändertagen för fylleri.

SÖNDAG 17 APRIL

08.20 Villainbrott,

Östra Kyrkogatan Boende på adressen upptäcker att någon gjort inbrott i villan under natten. Det är oklart om något tillgripits. 15.48 Inbrott i villa, Norra Ersmarksgatan Inbrottet har skett mellan fredag kväll och söndag. Huset är genomsökt och än så länge är det konstaterat att en laptop är försvunnen.

Turkos och lila – nu har årets majblomma slagit ut ​Förra veckan började årets majblomma säljas av skolbarn i hela landet. Anna Bäckman, 10 år, får hjälp att sälja på Tomtebo av systrarna

Ida Lindblom, 9 år, och Saga Lindblom, 11 år. – Det går ganska bra, konstaterade Anna, som tycker att det känns fint att stora delar av pengarna går till att hjälpa andra. – Vi hjälps åt att sälja. Det gjorde vi förra året också. Det är roligare att sälja om man är fler, förklarade Saga. Årets majblomma är turkos med en ljuslila prick i mitten. Färgerna är framröstade av barn och just den färgkombinationen var populärast bland unga följare på sociala medier. Den allra första majblomman såldes 1907 och sedan dess pågår insamlingen under två veckor i april. Text & Foto: Sara Lundvall

13

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Nu är det dags att

börja grilla!

10ª /st

Vindeln. Sävar. Nordmaling.

59

90

/kg

Potatissallad. ICA. A. 400 g. Jfr fr pris 25:00/kg.

Fläskytterfilé. Nybergs Deli.

VIGSELRINGAR • ENSTENSTRINGAR MORGONGÅVOR • JUBILEUMPRESENT

Ursprung Sverige. Ca 1000 g. Mörad. Av benfri kotlett. Naturell/BBQ. Jfr pris 59:90/kg. Max 2 köp/hushåll.

SMYCKESVISNING

STRÖMDAHLS JUVELER

Spara tid, handla där du bor! Välkommen till oss

FREDAG 22/4 KL 12–18 LÖRDAG 23/4 KL 10–15 Priserna gäller v. 16.

ICA Supermarket Vindeln Häradsvägen 111 922 32 VINDELN Vardagar 09-21 Lördag 09-20 Söndag 10-20

ICA Supermarket Sävar Generalsvägen 25 918 31 SÄVAR Vardagar 09-20 Lördag 09-18 Söndag 10-18

ICA Supermarket Nordmaling Butiksgatan 2 914 31 NORDMALING Vardagar 08-19 Lördag 08-16 Söndag 12-16

Pernilla från Strömdahls Juveler finns hos oss båda dagarna. stromdahl.se

KJELLINS GULD etabl. 1887 Kungsgatan 51, 090-77 03 31

smyckakjellinsumea

www.smycka.se

facebook.com/kjellinsguld

FANNYBUTIKERNA.SE

FACEBOOK.COM/FANNYBUTIKERNA

ÄNTLIGEN

FANNYDAGAR! Välkommen in och se våra fina erbjudanden i butiken. Kläderna finns i fler färger. Gäller onsdag 20/4 till lördag 23/4, så långt lagret räcker.

BLUS

TRÖJA

149:-

299:-

ORD. 299:-

ORD. 499:-

TOPP

149:ORD. 299:-

BLUS

199:ORD. 329:-

KOFTA

149:-

ORD. 299:-

BYXA

199:-

ORD. 299:-

UMEÅ RÅDHUSESPLANADEN 7 MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-16 TELEFON 090-12 00 14

TRÖJA

249:ORD. 399:-

MOHV.se

MOHV

090-77 00 55

UMEÅ VILLA HOLMSUND 1 750 000 KR BERGGATAN 5A

UMEÅ 4:A GIMONÄS PORFYRVÄGEN 5

Visning: Ons 20/4 kl. 17:00-17:45, mån 25/4 kl. 16:45-17:30. Öppen visning, välkomna! [email protected], 0766-22 11 38 Boarea: 135 kvm Biarea: 10 kvm Tomt: 374 kvm

Öppen visning: Onsd 20/4 18:15-19:00, mån 25/4 18:00-18:30 [email protected], 0766-22 11 38 Vån: 3 Hiss: Ja Balkong: Ja Boarea: 96,5 kvm Avgift: 5 936 kr/mån EP: 66,00

VILLA VÄNNÄSBY 1 795 000 KR TVÄRÅGRÄND 3

UMEÅ 2:A TOMTEBO/NYDALAVIKEN 980 000 KR ÄLVANS VÄG 184

Visning: Tors 21/4 kl. 17:00-18:00, lör 23/4 kl. 14:30-15:30. Öppen visning, välkomna! [email protected], 0766-22 11 37 Boarea: 132 kvm Tomt: 1 722 kvm / Trädgårdstomt EP: 249,00 EK: G

Visning: Ring för tidsbokning. [email protected], 0761-052290 Vån: 2 Hiss: Ja Balkong: Ja Boarea: 51,5 kvm Avgift: 4 156 kr/mån EP: 114,00

MOHV.se

090-77 00 55

MOHV

MOHV.se

090-77 00 55

UMEÅ 4:A TEG 1 950 000 KR MÅLARGRÄND 3L

UMEÅ RÖBÄCK 2:A MARKPLAN KOMMANDE OBJEKT

Visning: Ring för visning! [email protected], 0766-22 11 38 Vån: 2 Hiss: Ja Boarea: 82,8 kvm Avgift: 4 957 kr/mån

Ring ansvarig mäklare för ytterligare information. [email protected], 0766-22 11 37 Uteplats: Ja Boarea: 66 kvm

UMEÅ 1:A HAGA 1 295 000 KR SOLVÄNDAN 6B

VÄNNÄS VILLA VÄNNÄSBY 1 695 000 KR RINGGATAN 2

Visning: Mån 25/4 kl. 18:30-19:00, tis 26/4 kl. 16:30-17:00. Öppen visning, välkomna! [email protected], 0766-22 11 36 Vån: 1 Boarea: 36,5 kvm Avgift: 1 834 kr/mån EP: 232,00

Visning: Lör 23/4 kl. 14:30-15:15, mån 25/4 kl. 16:45-17:30. Öppen visning, välkomna! [email protected], 0766-22 11 36 Boarea: 189 kvm Tomt: 1 436 kvm / Trädgårdstomt

på Ring oss 55 00 090-77

la ts p å p s n Vi f in .00 14 0 0 1. 1 . LÖR kl h 23 APRIL Kom oc ss! träffa o /MOHV Umeå KULTURTORGET, VÄNNÄS BIBLIOTEK

BO & BYGGMÄSSA I VÄNNÄS! MOHV.se

090-77 00 55

16

NYHETER | Ekonomi

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

PROFILEN Elim Chan. 

FAKTA ANTON LUNDIN Ålder: 32 Från: Umeå Bor: På Lilljansberget. Utbildning: Utbildad sjukgymnast Sysselsättning: Butikschef på Löplabbet Drömjobb som liten: »Jag har nog tänkt väldigt länge på idrottsrelaterade jobb«. Första avlönade jobb: Skogsplantering.

FOTO: LAU KWOK KEI

Elim Chan blir ny chefdirigent Kultur Norrlandsoperan har utsett Elim Chan till ny chefdirigent. Chan är 30 år gammal, född i Hongkong och var den första kvinna att vinna den internationella dirigenttävlingen Donatella Flick conducting competition. Nu senast har hon varit assisterande dirigent för London symphony orchestra. – Från allra första stund upplevde jag en kemi med Norrlandsoperan. Jag minns tydligt den magi och värme som jag möttes av vid mitt första besök där, säger Elim Chan. Hon tillträder hösten 2017 och är kontrakterad för tre spelår.

FAKTA LÖPLABBET Löplabbet är en kedja med 12 butiker runt om i landet. Fokus ligger på utrustning för löpning på alla nivåer. Antal anställda i Umeå: Sex stycken, varav två heltider och resten extra personal.

Som ett led i att hitta rätt sko filmar Anton Lundin kundernas rörelse på löpbandet. På så vis kan han studera hur kroppen rör sig och avgöra vilken sko som ger rätt stöd och dämpning. FOTO: SARA LUNDVALL

Så kommer du igång med löpning i vår n Sköt om skorna på rätt sätt för att förlänga hållbarheten

Katarina Holmgren. 

FOTO: PRESSBILD

Hon blir ny direktör i länets landsting Ekonomi Katarina Holm-

gren är utsedd att bli ekonomidirektör i Västerbottens läns landsting. Hon tillträder tjänsten den 1 augusti och ersätter då Mats Lindqvist, som går i pension. Närmast kommer hon från LKAB i Luleå där hon var finansdirektör.

Kulturrådet ger bidrag till skapande Bidrag Umeå kommun

har fått 1 660 000 kronor i bidrag från Kulturrådet till Skapande skola. Bidraget ska under nästa läsår öka den professionella kulturverksamheten för eleverna. – Vi jobber bland annat med riktade satsningar inom berättande, fotografi och rytmik. Riktade satsningar innebär att alla elever i en årskurs får en gemensam upplevelse, möter och jobbar med en specifik kulturyttring, säger Angelica Barahooi Johansson, ny samordnare för Skapande skola.

Snön är smält och asfalten är sopad. Det är hög tid att snöra på sig springskorna, men det gäller att ta det lugnt i början. – Vissa kanske har konditionen efter att ha åkt skidor hela vintern, men en gyllene regel är att inte öka mängden löpning mer än tio procent per vecka, säger Anton Lundin, butikschef på Löplabbet i Umeå. ​Vilket är bästa sättet att

komma igång efter vintern? – Det klassiska är att starta i lugn takt beroende på viken nivå man befinner sig. Att växla mellan gång och löpning är bra, även om man har bra kondition, eftersom kroppen inte är van och måste få en chans att anpassas efter det nya. Vad ska man tänka på om man är nybörjare och helt otränad? – Att lägga in löpning i promenaderna. Man kan köra fem minuter gång och fem

minuter löpning i intervaller. En bra sak är också att hitta en träningskompis som är på samma nivå. Hur ofta bör en vanlig motionär byta skor? – Den generella riktlinjen är 100–150 mils löpning på en sko. Springer man i snitt två, tre gånger i veckan klarar skorna ungefär två år. Hur vet man när en sko är slut? – Gummit blir lite stumt och man tappar dämp-

ningen. Det som händer då är att det sliter mer på kroppen. Men allt handlar om vilken påfrestning man utsätter sig själv för. Springer man en kilometer, en gång i veckan kan man klara sig på ett par Converse. Hur tar man bäst hand om skorna? – Lämna dem inte framme i solljus, då kan de tappa formen. Om de är väldigt skitiga bör man skölja av dem och skrubba bort smutsen med en borste

för annars torkar det in och förkortar livslängden på skorna. Tvätta inte i tvättmaskin. Varför fastnade du för löpning? – Jag gillar tävlingsmomentet och har hållit på med löpning sedan jag var liten. Jag gillar lättheten och friheten och att man inte behöver passa tider eller ta sig någonstans. Nu springer jag mellan sju och tio mil i veckan. Sara Lundvall [email protected]

Facket: Medarbetarna har bekostat plusresultatet Nordmalings kommun visar ett rekordstort plusresultat under 2015 på 14,7 miljoner. Det positiva resultatet gör enligt kommunen att de kan fortsätta jobba för att bli en mer attraktiv arbetsgivare. Men enligt Grethel Broman, ordförande i Kommunal har plusresultatet gjorts på bekostnad av deras medlemmar. Ekonomi Det rekordstora överskottet beror bland

annat på åtstramningar inom kommunens verksamheter men också högre skatteintäkter och statsbidrag. Resultatet innebär att kommunen har återställt hela det underskott som kommunen hade under åren 2011–2013. Kommunals ordförande Grethel Broman säger till Umeå tidning att plusresultatet gjorts till stor del på bekostnad av deras medlemmar. – Jag tror inte att vi är ensamma att tycka det.

Lärarfacket har nog samma åsikt. Det talas också om fler åtstramningar så jag vet inte hur de ska göra kommunen till en mer attraktiv arbetsgivare. Man har lagt ner två vårdavdelningar, bland annat demensboendet där man i stället flyttat över boende till andra avdelningar, säger Grethel Broman. Enligt henne innebär de tidigare åtstramningarna ensamarbete i vården, större barngrupper, och färre personal. – Vettiga scheman och

fler personal, så blir man en attraktiv arbetsgivare, säger Broman. Kommunalrådet Madelaine Jakobsson (C) har en annan syn. – Jag kan inte se det så. Att man tar bort avdelningar innebär inte att man tar bort personal. Vi hade tio tomma vårdplatser i snitt över året och det har inte blivit större barngrupper, målet är fortfarande 5,5 barn per anställd. Enligt Madelaine Ja-

kobsson är det viktigt att Nordmalings kommun är en attraktiv arbetsgivare för att kunna konkurrera med närliggande kommuner. – Förutom att höja lönerna gör vi en stor friskvårdssatsning. Vi har också en personalfest i maj, ett förslag som personalen kommit med. Vi försöker lyfta det positiva och de goda exemplen, säger hon.     Johan Engman

FRILIGGANDE VILLA SÄVAR Välskött 60-talsvilla med stort vardagsrum, ljust kök och fyra sovrum. Vattenburen värme med el/pellets, stort hobbyrum och trevlig tomt i söderläge. Välkomna på visning!

PARHUS DRAGONFÄLTET ADRESS HAGVÄGEN 5 BOYTA 125 M² / 5 ROK PRIS 2 550 000 KR TOMTAREA 1007 M² VISAS TOR 21/4, SÖN 24/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE JONAS ANDERSSON TELEFON 0738-900 904

Mycket tilltalande parhus på barnvänlig hörntomt med närhet till allt. Effektiv och social planlösning med tre bra sovrum, allrum, två badrum samt stort vardagsrum. Vidbyggt garage. Utmärkt solläge med några få minuters promenad till centrum. Välkomna på visning!

ADRESS ROTVÄGEN 18 BOYTA 195 M² / 6 ROK PRIS 1 650 000 KR TOMTAREA 924 M² ENERGIPRESTANDA 189 KWH/M² ÅR VISAS TOR 25/4 INTERNETANM., MÅN 28/4 17:30-18:15 MÄKLARE SUSANNE LINDGREN TELEFON 0738-900-903

I havsnära Norum, endast ca. en mil från Sävar, finner ni denna gedigna och väl underhållna villa. Härliga samvaroutrymmen, renoverat kök, rejält tilltaget vardagsrum samt helt nyrenoverat badrum. Endast ca. 700 meter bort finns havet. Bredband indraget. Välkomna på visning!

FRILIGGANDE VILLA VÄNNÄS Perfekt barnfamiljshus med många rum! Härliga sällskapsytor, fullt utrustat kök, två renoverade badrum och bra förvaringsutrymme. Fin uppvuxen tomt som vetter mot grönområde. Uteplats i väster och rymlig balkong i söder! Närområde med lekpark, eljusspår samt dagis. Välkomna!

FRILIGGANDE VILLA BYGDEÅ

Umeå Rådhusesplanaden 13 090-10 90 60 [email protected] |

lansfast.se

ADRESS RIDHUSGATAN 1 BOYTA 131 M² / 5 ROK PRIS 4 295 000 KR TOMTAREA 391 M² VISAS ONS 27/4 16:45-17:45 MÄKLARE PETER JEVENKO TELEFON 070-344 37 57

ADRESS NORUM 17 BOYTA 181 M² / 6 ROK PRIS 1 900 000 KR TOMTAREA 1722 M² VISAS SÖN 24/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE HÅKAN WIKLUND TELEFON 0738-900 909

SNART TILL SALU!

FRILIGGANDE VILLA NORRMJÖLE Välkommen till denna mycket charmiga och välskötta villa med fint tomt i direkt närhet till golfbana och havsbad. Unika detaljer som delvis synliga timmerväggar, ryggåstak i sovrum och kök mm. Stort fint inglasat uterum/vardagsrum som kan nyttjas hela året. Välkomna på visning!

3:A HAGA ADRESS KLUBBSTIGEN 4 BOAREA 102 M² / 3 ROK PRIS 2 395 000 KR TOMTAREA 1110 M² ENERGIKLASS C VISAS KONTAKTA MÄKLAREN MÄKLARE PÄR CARLSSON TELEFON 0738-900 905

Ljus och trivsam lägenhet med inglasad balkong i sydväst, endast 10 minuters promenad från Centrum. Renoverat kök med generös takhöjd samt trevligt vardagsrum med burspråk. Välmående förening. Välkomna på visning!

ADRESS STENMARKSVÄGEN 11 A, VÅN 2/3 BOAREA 77 M² PRIS 1 975 000 KR AVGIFT 4 441 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 137 KWH/M² ÅR VISAS TOR 21/4, SÖN 24/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE JONAS ANDERSSON TELEFON 0738-900 904

2:A NYDALAVIKEN/ TOMTEBO Här har ni chansen att förvärva en mycket läcker lägenhet. I köksdelen är det ca. fyra meters takhöjd och i kombination med de stora fönstren ger det en härlig rymd. Hög standard och balkong i bästa västerläge. Närhet till universitet, sjukhus, samt underbara strövområden kring Nydalasjön. Välkomna!

3:A MARIEDAL Ljus och trivsam lägenhet på Hermelinvägen. Renoverat kök där del av vägg mot trappen tagits bort för en luftigare känsla. Lägenheten har även ett fint, helkaklat badrum samt i övrigt fräscha ytskikt. Stabil, mycket välskött förening där allt ingår i avgiften. Välkomna på visning!

2:A MARIEDAL ADRESS HERMELINVÄGEN 88, VÅN 2/2 BOAREA 79 M² PRIS 1 650 000 KR AVGIFT 3 943 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 174 KWH/M² ÅR VISAS TOR 21/4, MÅN 25/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE HÅKAN WIKLUND TELEFON 0738-900 909

Umeå Rådhusesplanaden 13 090-10 90 60 [email protected] |

lansfast.se

ADRESS SJÖRÅVÄGEN 2H, VÅN 2/2 BOAREA 54,9 M² PRIS 1 395 000 KR AVGIFT 3 757 KR/MÅN VISAS ONS 27/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE HÅKAN WIKLUND TELEFON 0738-900 909

Varmt välkomna till denna fina markplanslägenhet på populära Mariedal. Genomgående fina ytskick med enhetliga golv, ljus och fräsch färgsättning på väggarna samt revoreat kök och badrum. Mycket stabil och välskött förening där allt ingår i den låga månadsavgiften. Välkomna på visning!

ADRESS HERMELINVÄGEN 26 BOAREA 68,5 M² PRIS 1 395 000 KR AVGIFT 3 492 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 174 KWH/M² ÅR VISAS TOR 21/4, MÅN 25/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE HÅKAN WIKLUND TELEFON 0738-900 909

T! R A T S G G BY

BRF JUNGFRUN TAVLELIDEN

Moderna och prisvärda bostadsrättsradhus med hög standard i

NYA MODERNA RADHUS TAVLELIDEN

barnvänligt område, nära till skog, natur och skola. Välkomna hem!

PROJEKTBESKRIVNING Radhusen har hög standard med härlig trädäckad uteplats och ligger i barnvänligt område, nära till Nydalasjön och naturen så väl som skola och förskola. Påkostad gård med utemöbler och grillar samt lekplats för de små. Alla radhus har fasadbelysning såväl som ljustoplar på tomten. Välkomnade belyst stenmur på söder-/entrésidan och stålstaket mot gatorna samt träd/häck i norr mot grannfastigheten, som tillsammans ramar in tomten på ett trevligt sätt. Gör din intresseanmälan och läs mer på www.brfjungfrun.se

BRF JUNGFRUN SÄLJS I SAMARBETE MED LÄNSFÖRSÄKRINGAR FASTIGHETSFÖRMEDLING

1:A CENTRUM

3:A HAGA

Tillfälle att förvärva en rymlig och påkostad 1:a med optimalt cityläge! Lägenheten är smakfullt renoverad med genomgående fina ytskikt.

1:A CENTRUM

PÄR CARLSSON VICTORIA LINDQVIST

Tillfälle att förvärva en rymlig och påkostad 1:a med optimalt cityläge! Lägenheten är smakfullt renoverad med genomgående fina ytskikt.

Fastighetsmäklare Tel: 0738-900 908

ADRESS RÅDHUSESPLANADEN 17 A BOYTA 39,5 M² PRIS 1 550 000 KR AVGIFT 2 310 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 140 KWH/M² ÅR VISAS TOR 31/3 12:00-12:45, TIS 5/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE SUSANNE LINDGREN 17 TELEFON 0738-900-903 ADRESS RÅDHUSESPLANADEN A BOYTA 39,5 M² PRIS 1 550 000 KR AVGIFT 2 310 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 140 KWH/M² ÅR VISAS TOR 31/3 12:00-12:45, TIS 5/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE SUSANNE LINDGREN TELEFON 0738-900-903

Högklassigt renoverad lägenhet på attraktiva Skogsbrynet. Stilfullt renoverat kök från 2015, stamrenoverat badrum samt i övrigt fina ytskikt. Bör ses!

3:A HAGA

Högklassigt renoverad lägenhet på attraktiva Skogsbrynet. Stilfullt renoverat kök från 2015, stamrenoverat badrum samt i övrigt fina ytskikt. Bör ses!

ADRESS SKOGSBRYNET 1 BOYTA 61,5 M² PRIS 1 695 000 KR AVGIFT 3 296 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 131 KWH/M² ÅR VISAS MÅN 4/4, TIS 5/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARESKOGSBRYNET HÅKAN WIKLUND TELEFON 909 ADRESS 1 BOYTA 61,5 0738-900 M² PRIS 1 695 000 KR AVGIFT 3 296 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 131 KWH/M² ÅR VISAS MÅN 4/4, TIS 5/4 INTERNETANMÄLAN MÄKLARE HÅKAN WIKLUND TELEFON 0738-900 909

3:A BERGHEM Välkommen till en välrenoverad 3:a i ljusa färger och modern stil på Berghem, 5 min promenad till NUS och universitet. Hiss finns. Bör ses. Välkomna på visning! ADRESS AXTORPSVÄGEN 15, VÅN 2/4 BOYTA 68 M² PRIS 1 895 000 KR AVGIFT 3 805 KR/MÅN ENERGIPRESTANDA 146 KWH/M² ÅR VISAS KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MONICA NORRGÅRD TELEFON 070-521 34 98

4:A ÅLIDHÖJD

TOMT

ADRESS KURATORVÄGEN 10 BOYTA 110 M² / 4 ROK Stolt presenterar vi denna representativa och rymliga PRIS 1 895 000 KR AVGIFT 6 237 KR/MÅN etagelägenhet. Genomgående ljusa materialval med fina golv, ENERGIPRESTANDA 102 KWH/M² ÅR renoverat kök, två helkaklade badrum samt härligt balkong i VISAS MÅN 25/4, ONS 27/4 INTERNETANMÄLAN soligt västerläge med fin utsikt. Lugnt, naturnära område precis MÄKLARE HÅKAN WIKLUND TELEFON 0738-900 909 invid universitetsoch lasarettsområdet. Bör60 ses. Välkomna! Umeå Rådhusesplanaden 13 090-10 90 [email protected] |

Tillfälle att förvärva en tomt i mycket bra läge i Stöcksjö! Tomten är stor med generös byggrätt, belägen i andra led. Mycket nära badstrand och möjlighet till andel i bryggplats. Från området nära till Umeå stad och nytt köpcentrum vid IKEA.

lansfast.se Umeå Rådhusesplanaden 13 090-10 90 60 [email protected] | lansfast.se

ADRESS STÖCKSJÖ STRANDGRÄND 2 TOMTYTA 1956 M² PRIS 1 195 000 KR VISAS KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR CARLSSON TELEFON 0738-900 905

20

BOSTAD

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Fixa hotellrum till insekterna nu i sommar Med allt mer prydliga trädgårdar så finns risken att de pollinerande insekterna blir allt färre. Det kan du råda bot på med ett insektshotell och samtidigt få en mer prunkande trädgård.

Trädgård Pollinerande insekter som fjärilar, bin, humlor och nyckelpigor gör stor nytta i trädgården bland bär, buskar, blommor och plantor av olika slag. Men med en allt för prydlig trädgård finns risken att de väljer en annan boplats. Då kan ett insektshotell kanske locka dem tillbaka. – Trädgårdarna har blivit lite som jordbruket. Förr fanns det vildblommor längs med varje åker men det ser man allt mer sällan nu för tiden. På samma sätt har trädgårdarna

en fördel om det finns vatten, som till exempel ett fågelbad i närheten. Enligt Krister Nilsson kan ett fullbelagt insekthotell göra så att skörden av exempelvis bär blir bättre.

Insektshotellet är indelat i olika rum för att locka till sig olika slags gäster. blivit renare och mindre vildvuxna vilket gör att de pollinerande insekterna inte syns till på samma sätt, berättar Krister Nilsson på Blomsterlandet. Ett insektshotell sätts upp på ett träd eller en vägg, gärna i öst så det får morgonsol, i närheten av blommor eller buskar och lockar till sig bin, fjärilar eller andra insekter som bär pollen. Det är också

Insektshotellet är indelat i olika rum, exempelvis med kottar, träpinnar med borrade hål, och bamburör för att locka till sig olika slags gäster. Ett av rummen är särskilt anpassat för fjärilar. – Bättre pollinering i trädgården ger bättre skörd, dessutom hjälper man de viktiga insekterna att få en skyddad boplats, säger Krister.

Johan Engman [email protected]

Enligt Krister Nilsson kan ett insektshotell med gäster i slutändan innebära mer bär i trädgården. FOTO: JOHAN ENGMAN

FASTIGHETER MED NYA ÄGARE • UMEÅ Umeå-Brattby 188 Umeå Landsförsamling Pris: 1840000 kr Taxeringsvärde: 915000 kr Säljare: Strandberg, Bengt Adrian Köpare: Henriksson, Ida Karolina Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Ögerviksvägen 18 Hörnefors Pris: 3745000 kr Taxeringsvärde: 1895000 kr Säljare: Bergström, Alice Desiré Köpare: Stenlund, Karin Ingegärd Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Riksvägen 101C Teg Pris: 4213000 kr Taxeringsvärde: 2604000 kr Säljare: Karlsson, John Thomas Köpare: Hedström, Eva Kristina Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Umeå Forsete 21 Umeå Stadsförsamling Pris: 2800000 kr Taxeringsvärde: 436000 kr Säljare: Balticgruppen Trading Två AB Köpare: Andersson, Jan-Erik Stefan Fastighetstyp: Ägarlägenhetsenhet, obebyggd Form: Vanligt köp Vädursgatan 2D Ålidhem Pris: 3200000 kr

Taxeringsvärde: 2024000 kr Säljare: Zambrzycki, Miroslaw Köpare: Razaghi Khamsi, Hanieh Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Norrby 103 Tavelsjö Pris: 850000 kr Taxeringsvärde: 404000 kr Säljare: Nilsson, Bengt Olof Köpare: Lundmark, Gerd Karina Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Anderssons Väg 12 Holmsund Pris: 1800000 kr Taxeringsvärde: 1494000 kr Säljare: Nyberg, Jan Erik Mikael Köpare: Fransson, Emma Maria Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Björnvägen 5 Umeå Maria Taxeringsvärde: 76352000 kr Säljare: M & AR Fastigheter i Umeå AB Köpare: Fastighets AB Björnjägaren 3 Fastighetstyp: Hyreshusenhet, huvudsakligen lokaler Form: Fusion Skiljevägen 40 Teg Pris: 13700000 kr Taxeringsvärde: 5258000 kr Säljare: UM Fastigheter AB Köpare: Umeå kommun Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp

Björkvägen 52 Ålidhem Pris: 4675000 kr Taxeringsvärde: 2243000 kr Säljare: Viktorsson, Per Olof Köpare: Salomonsson, Erik Andreas Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Siriusgatan 15 Ålidhem Pris: 3940000 kr Taxeringsvärde: 497000 kr Säljare: Hjälmhult, Sven Gustav Patrick Köpare: Larsson, Kurt Olof Jerry Fastighetstyp: Småhusenhet, tomtmark Form: Vanligt köp Granvägen 1A Sävar-Holmön Taxeringsvärde: 2352000 kr Säljare: Sandgren, Karin Monica Solveig Köpare: Sandgren, Bernt Gunnar Mattias Fastighetstyp: Lantbruksenhet bebyggd Form: Gåva Kvartsvägen 82 Ålidhem Pris: 3225000 kr Taxeringsvärde: 1541000 kr Säljare: Lundström, John Thomas Köpare: Rudolphi, Frida Maria Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Umeå Stöcke 12:51 Teg Pris: 900000 kr

Säljare: Bäckström, Kjell Erik Köpare: Lusth, Erik Robert Martin Fastighetstyp: Småhusenhet, tomtmark Form: Vanligt köp Klubbenvägen 12 Teg Pris: 300000 kr Taxeringsvärde: 301000 kr Säljare: Karlsson, Karl Oskar Verner Köpare: Hedlund, Karl Olof Alexander Fastighetstyp: Småhusenhet, tomtmark Form: Vanligt köp Linjevägen 21 Holmsund Taxeringsvärde: 2116000 kr Säljare: Vännström, Hans Erik Ove Köpare: Vännström, Britt Ingegerd Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Arv, bpt, bod Stöcksjö Kustväg 41 Teg Pris: 2585000 kr Taxeringsvärde: 1586000 kr Säljare: Lennartsson, Jan Christer Köpare: Stålhandske, Anna Paulina Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Banjostråket 2 Umeå Stadsförsamling Pris: 2970000 kr Taxeringsvärde: 1869000 kr Säljare: Johansson, Sven Gunnar

Köpare: Amori AB Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Grubbevägen 83A Umeå Landsförsamling Pris: 2485000 kr Taxeringsvärde: 1851000 kr Säljare: Chotai, Inger Elisabet Köpare: Lindmark, Olov Tomas Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Perssons Väg 7 Holmsund Pris: 2250000 kr Taxeringsvärde: 1218000 kr Säljare: Karppinen, Joakim Per Köpare: Westergren, Anna Elin Maria Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Brännäsvägen 78 Hörnefors Taxeringsvärde: 796000 kr Säljare: Fagervall, Susanna Ing-Marie Köpare: Fagervall, Joakim Åke Stefan Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Arv, bpt, bod Morkullevägen 8G Umeå Maria Pris: 2675000 kr Taxeringsvärde: 1614000 kr Säljare: Sjöberg, Benkt Åke Köpare: Kemi, Linda Catrin Elisabeth Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp

Industrivägen 25 Hörnefors Pris: 600000 kr Säljare: Hörneforsgården AB Köpare: Hyresbolaget i Hörnefors Fastighetstyp: Specialenhet, kulturbyggnad Form: Vanligt köp Brännölandet 10 Holmsund Taxeringsvärde: 1062000 kr Säljare: Flodin, Siv Aline Köpare: Flodin, Catarina Titti Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Gåva Hökaren 42 Sävar-Holmön Pris: 600000 kr Säljare: Köpare: Vikström, Jan Staffan Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Backenvägen 52 Umeå Landsförsamling Pris: 3460000 kr Taxeringsvärde: 1843000 kr Säljare: Hansson, Clas Göran Köpare: Sund, Per Mattias Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp Björnvägen 154 Umeå Maria Pris: 2100000 kr Taxeringsvärde: 1170000 kr Säljare: Novikova, Olga Köpare: Eriksson, Malin Elisabeth Anita Fastighetstyp: Småhusenhet, bebyggd Form: Vanligt köp

Välkommen till Sveriges snabbast växande mäklare

När du ska sälja, kontakta oss! Vi kan bostadsmarknaden och hjälper dig genom hela affären.

þ Marknadsledande

þ Överlåtelsebesiktningar

þ Bank

þ Juridisk hjälp

Genom vårt arbetssätt och våra mervärden har vi skapat starka kundrelationer och fått gott renommé på marknaden. Vi har snabba lånehandläggare och förmånliga lånevillkor vilket underlättar affären.

Som ett av få mäklarbolag närvarar vi på överlåtelsebesiktningarna, allt för att kunna se eventuella problem och lösa dem för båda parter.

Handläggare som hjälper våra köpare och säljare med praktiska frågor kring försäkringar.

Vi har egna jurister som hjälper till med eventuella frågeställningar, allt för att våra affärer ska fortlöpa smidigt för alla parter. Vidare finns det många frågor när man ska flytta ihop, separationer, dödsfall etc. därför får köpare och säljare en värdecheck som start hos vår samarbetspartner Familjens Jurist.

þ Skadereglerare

þ Nyproduktion eller renoveringsobjekt

þ Försäkring

En enorm styrka vid eventuella problem som kan uppstå efter överlåtelsebesiktningar. De hjälper snabbt till att se om det är skador som kan omfattas av en försäkring samtidigt som de ger råd till våra kunder.

Vi utför digitala visualieringar i 3D för interiör- och exteriörbilder samt filmer. Detta hjälper våra köpare att enkelt se hur deras önskningar blir före ett köp. Vi producerar även hemsidor för nyproduktionerna.

þ Dolda felförsäkring

En unik försäkring som även täcker riskkonstruktioner. Engångskostnad för tio år utan självrisk.

þ Deklarationen

Vi hjälper till och färdigställer försäljningsdeklarationen till alla våra kunder.

þ Egen professionell fotograf Med tillstånd för helikopterfotografering.

þ Flyttbil

Till alla våra säljare hyr vi en flyttbil med bak­ gavellyft.

þ Umeå Tidning

För oss är det viktigt att optimera alla försäljningar, därför väljer vi den tidning som når flest hushåll.

lansfast.se/umea • Rådhusesplanaden 13, Umeå • 090-10 90 60

5

22

SPORT

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

krönika

Veckans krönikör: daniel brännlund arbetar som journalist på Umeå Tidning. [email protected]

FAKTA TAMARA RUZIC Ålder: 36 Bor: Öst på stan Familj: Pappa och bror Uppväxt: Belgrad

PROFILEN

Jag predikar pulsklockans lov Vet ni vad som är bland det värsta som finns? Folk som nyligen gjort en livsstilsförändring av någon sort och sedan automatiskt blir en expert på området och ska ut och predika skiten. Det är sämst. Och det är precis vad jag ska göra nu. Okej, inte riktigt kanJag är som ske. Men nästan. Jag Ivans lilla har nämligen blivit med pulsklocka och pulsband. småfeta och Lite paradoxalt som en träningsskygvän påpekade då det ga brorsa som kan tyckas vara lite för avancerat och seriöst med tycker att tanke på min bristfälliga moderniteterna träningsperson. Men greär häftiga och jen är den att pulsklockan i mitt fall inte handlar om tjuv-använder ökad seriositet. Jag användem när ingen der den som ett knep. Som ett fusk. Det är ett redskap ser. för att lura mig själv att fortsätta träna. Ni vet i Rocky 4, träningsmontaget där Rocky är ute och springer i snön, lyfter kedjor och gör armhävningar från taket medan Ivan Drago är i värsta high tech-gymmet med alla moderniteter som finns. Jag är som Ivans lilla småfeta och träningsskygga brorsa som tycker att moderniteterna är häftiga och tjuvanvänder dem när ingen ser. Och det fungerar. Ja, jag är så pass lättlurad. När klockan säger åt mig »bra jobbat« sträcker jag på mig, blir smågenerad och börjar längta tills nästa chans att imponera. Jag tycker att det är kul att hålla koll på pulszoner, att svart på vitt se effekten av träningen och få kastat i ansiktet att en promenad inte alls rättfärdigar en veckas vila. Jag är nu inne på min tredje vecka och det går som tåget, om jag får säga det själv. Det är här min predikan kommer in. Det här kan fungera för dig med. Är du som jag och har svart bälte i bortförklaringar? Känner du efter lite extra och uppfinner skadekänningar, påpekar att tiden inte räcker till och tycker att allt är tråkigt? Då kan det här vara svaret. Har du möjlighet att skaffa en pulsklocka, gör det. För om det funkar för mig, Umeå sämsta träningspsyke, då är chansen extremt stor att det funkar för dig med. För jag tycker fortfarande inte att det är kul. Det gör jag inte. Men jag kan inte låta bli. Klockan tycker ju att jag är så duktig. Jag vill inte göra den besviken. Det är ett trick, jag vet att det är ett trick, men jag faller för det varje gång.

»Det lag som gör minst misstag kommer att bli mästare«, säger Tamara Ruzic.

FOTO: DANIEL BRÄNNLUND

Stark lagkänsla trots motgångar n »Det lag som gör minst misstag kommer att bli mästare.«

I kväll går Udominate in i den första finalmatchen borta mot Luleå. En repris från finalen i fjol. Efter en stenhård semifinal-serie mot Sallén, där storstjärnan Hollie Mershon råkade ut för en knäskada, visade laget en enorm vilja som de bär med sig in i finalspelet. Det menar lagets coach Tamara Ruzic. Basket Hur ser du på den

tuffa semifinal-serien mot Sallén? – Det var tufft. De är ett väldigt bra lag med en bra coach. För er som tit-

tade var det säkert väldigt spännande.

och vinna de återstående matcherna.

Ta oss igenom matcherna. – Vi vann första matchen men andra matchen åkte vi på en mental smäll när Hollie Mershon skadade sitt knä. Jag känner att vi tappade den matchen då vi mentalt inte kunde ställa om efter det. Det satt i även i början av match tre men vi övervann den känslan och vi gjorde en väldigt stark avslutning. Även om vi förlorade den matchen så kändes det som en vinst rent mentalt. Det klickade och den mentala styrkan och starka lagkänslan gjorde att vi kunde vända

Hur har ditt första år som coach varit hittills? – Början var tuff. Vi gick in i säsongen med skador från fjolåret och det tog lite tid för mig och spelarna att lära känna varandra. Jag är väldigt krävande. Särskilt när det kommer till detaljer. Det här laget har en otroligt stark karaktär och bra lagkänsla, som verkligen har höjt sig när så viktiga spelare som Mershon och Agnes Nordström har åkt på skador. Jag känner att vi spelar på 50–60 procent av vår potential och ändå har vi

nått så långt. Nu väntar Luleå i final. Hur ser du på det? – Vi är två lag som känner varandra väl. De har hemmafördel och det kommer bli oerhört tufft. Men det ska det vara i en final. Vi kommer ta en match i taget och även om vi saknar nyckelspelare så har alla full koll på hur vi ska spela, vi är mentalt förberedda och har inget att förlora. Det kommer att bli en jämn serie där misstagen kommer att bli avgörande. Det lag som gör minst misstag kommer att bli mästare. Daniel Brännlund [email protected]

Den första av V75-helger på Umåker i helgen För första gången någonsin avgörs travets elitserie V75 två gånger på samma år på Umåker. Den första travfesten äger rum i helgen. Trav Umåkers V75-vecka

på våren är Umeås största publika sportevenemang med cirka 10 000 besökare när Sveriges bästa travhästar och kuskar möter varandra inför storpublik. Höjdpunkten, storloppet Guldbjörken, kommer 2016 dessutom vara ett uttag-

ningslopp till Olympiatravet vilket arrangörerna tror kommer att bidra till extra nerv. Festligheterna inleds på fredagen den 22 april då man bland annat värmer upp med spännande V64-tävlingar på kvällen med Damklubbens kväll och på lördagen den 23 april är det V75. Årets andra V75 på Umåker kommer att äga rum på juldagen den 25 december. Daniel Brännlund

V75 på Umåker.

FOTO: ERIK ÅSTRÖM/ARKIV

SPORT

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Johannes Fredriksson, Ted Lindgren och övriga i Tegs Old Boys har fått mersmak och hoppas kunna arrangera en turnering i Umeå snart.

Lagbild med klassiska matchställ. 

FOTO: PRIVAT

FOTO: DANIEL BRÄNNLUND

Wayne Gretzky-monter på Hockey Hall of Fame.  FOTO: PRIVAT

Svenskarna fick mycket uppmärksamhet. 

I hockeyns hemland. Allt var så otroligt bra organiserat och för oss som har ett sådant stort hockeyintresse var det som en dröm, säger Fredriksson och får medhåll av Lindgren.

en när vi skulle ranka oss själva. Vi tänkte att vi är ju rätt bra så vi gav oss själva den högsta rankingen. Vi upptäckte vårt misstag när spelschemat kom men då var det för sent. Men samtidigt var det en häftig upplevelse, säger Lindgren.

Drömresan överträffade Old Boys förväntningar

Det var en resa de hade längtat till och jobbat mot i fyra års tid. Nu har Tegs Old Boys kommit hem från veteran-VM i Kanada och även om spelet hade kunnat gå bättre så blev det en resa de aldrig glömmer. Nu har de fått blodad tand. Ishockey – Man känner

sig nästan lite skrytig, säger Ted Lindgren när han och Johannes Fredriksson möter upp Umeå tidning, nyligen hemkomna från veteran-VM i Kanada. – Ja, man hade ju gan-

ska höga förväntningar inför resan men alla förväntningar överträffades, säger Fredriksson. Duon lyser av glädje och kan inte tala nog om sin upplevelse på andra sidan Atlanten. 17 stycken var de från Tegs Old Boys som fick äran att åka över på veteran-VM i Kanada. Resan hade planerats i fyra år sedan de fått höra om upplevelserna från ett annat svenskt veteranlag som varit på ett tidigare mästerskap. – Det är den största veteranturneringen som finns.

– Det var så mycket utanför turneringen. Vi såg en NHL-match, vi besökte Hockey Hall of Fame, umgicks och hade det gott. Intresset är så enormt där borta. Ingen hade någon aning om vilka vi var men ändå kom det hela tiden fram folk som var genuint intresserade och ville prata med oss. Vissa fick till och

med skriva autografer, säger Lindgren. Vad gäller själva spelet så är duon inte helt nöjda, även om de efter lite överläggande kommer överens om att i det stora hela var okej. Turneringen inleddes med en förlust mot Arsenal från Ukraina, en match de tycker att de borde ha vunnit, följt av ännu en förlust mot ett stjärnspäckat Torpedo från Ryssland. – Där snackar vi veteraner med meriter från KHL och NHL som fortfarande spelar på heltid. Där var vi chanslösa. Men vi gjorde bort oss inför turnering-

Sista matchen vann Tegs Old Boys mot Michigan Sting och även om de tycker att själva spelandet var otroligt kul så är det resan som helhet som de kommer att minnas om några år. – En redan bra sammanhållning blev ännu bättre. Vi hade så otroligt kul och

23

FOTO: PRIVAT

upplevde saker vi aldrig kommer glömma, säger Fredriksson. – Det har även gett oss blodad tand. Vi har redan börjat fundera på fler turneringar ute i Europa och vi har fått en inbjudan till veteran-EM i Helsingfors nästa år, säger Lindgren som heller inte utesluter en till resa till Kanada om fyra år. – Ja, nog tror jag att det blir så.

Daniel Brännlund [email protected]

Renault Privatleasing Just nu! Leverans inom 1 timme *

Renault Captur Expression TCe 90 hk Privatleasing från 2 190:-/mån**

inkl. fri service i 3 år

Renault Kadjar Life Privatleasing från 2 749:-/mån**

inkl. fri service i 3 år

Renault Clio Expression 1.2 16V 75 hk Privatleasing från 1 699:-/mån**

inkl. fri service i 3 år

Renault privatleasing – gör det enklare att ha bil. Vissa saker är roligare att äga än andra. Sin tid till exempel. Men tid är inget man får, det är något man tar. Och med Renault privatleasing slipper du ägna onödig tid åt sådant som följer med bilägandet. Du får en fast månadskostnad och när leasingperioden är slut kan du bara lämna tillbaka bilen, utan att tänka på andrahandsvärde och försäljning. Kort sagt: ett enklare, tryggare och smartare sätt att köra bil. Just nu har vi ett antal lagerbilar för snabb leverans inom en timme*. Välkommen in så berättar vi mer! * Gäller ett begränsat antal uppmärkta lagerbilar. ** Renault Relax Privatleasing: 0 kr kontant, 36 mån, garanterat restvärde. Inga uppläggnings- eller aviavgifter. Körsträcka 15 000 km/år. inkl. service. Kostnad för försäkring tillkommer. Förbr. bl. körn. l/100 km: Clio 3,3-5,6, Captur 5,1-5,5, Kadjar 3,8-5,4. CO2 g/km: Clio 85-127, Captur 113-125, Kadjar 99-126. Reservation för ev. tryckfel. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade.

Öppettider: Måndag-fredag 8-18, lördag 10-14. Bilbolaget Umeå, Verkstadsgatan 9, 090-17 71 00.

NORRLANDS STÖRSTA UTBUD AV BEGAGNADE BILAR! UPP TILL 2 ÅRS GARANTI!

BEG. BILAR I LAGER Vi har alltid stort urval av fräscha och fi na begagnade bilar i lager och många med vår Bilbolaget Plus Garanti, garantin gäller i upp till 24 månader och är en av de mer generösa på marknaden. Se bilarna på vår hemsida eller i våra bilhallar, välkommen in!

BILBOLAGET PLUS GARANTI – GARANTI FÖR DIN BEGAGNADE BIL Noggrant kontrollerade och genomgångna bilar Trygga köp med garanti i upp till 24 månader Förmånlig finansiering, trygg och prisvärd försäkring

SE SAMTLIGA VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ WWW.BILBOLAGET.COM Dags för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Umeå, Verkstadsgatan 9, 090-17 71 00.

25

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Anmäl dig till Cykelkampen

Nu gäller det. Två år i rad har Umeå varit bäst i Sverige. I år vill vi bli bäst i Europa! Alla umeåbor kan vara med. Desto fler vi är desto större chans har vi att vinna. Alla dina vardagsresor räknas: t. ex. till jobbet, mötet och biobesöket. Så tveka inte, anmäl dig i dag – det är enkelt, gratis och du har chans att vinna priser. Cykelkampen är en del av Green Umeå och ingår i Umeås ansökan till miljöhuvudstad.

Lördag 23 april, kl. 11–14 finns vi på Rådhustorget och informerar om Cykelkampen. Tävling med priser. På café Fika i Väven kl. 11.30–14.30 kan du lyssna på korta föreläsningar där flera aktörer berättar om miljöarbetet i kommunen medan vi bjuder dig på fika, först till kvarn gäller. Fikakuponger delas ut på Rådhustorget. På Väven finns även en bemannad utställning. Välkommen!

INTE BARA ETT TOMT SKAL

Våra fötter och valet av skor påverkar hela vår kropp Vårt koncept bygger på att hitta rätt produkt till rätt kund. Vi behandlar alla olika av den anledningen att alla har olika förutsättningar och mål, allas kroppar och fötter är individuella, och belastas därefter. Bara genom att se varje individ som just en unik individ kan optimala förutsättningar uppnås.

www.umea.se/cykelkampen

Magasinsgatan 17 090–14 34 00

Mån–fre 10–18 Lör 10–15

gaochlopkliniken.se facebook.com/GaochLopkliniken

Bli först med nya VolVo V90

made By sweden

Nu kan du beställa nya Volvo V90 för 7.5 basbelopp och bli en av de allra första som får chansen att njuta av denna fantastiska bil. En exklusiv herrgårdsvagn med säkerhet, komfort och vägegenskaper av högsta världsklass. Kontakta oss redan idag! Kontakta säljare för pris och mer information. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,5–7,4 l/100 km (D4–T6 AWD). Koldioxidutsläpp CO2: 119–169 g/km (D4–T6 AWD). Miljöklass Euro 6b. Alla siffror är preliminära. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo Assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti.

Öppet: Måndag-fredag 8-18, lördag 10-14 Bilbolaget Umeå, Verkstadsgatan 9, 090-17 71 00.

26

REPORTAGE

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Hjärnan sitter på svaren om social ångest

REPORTAGE

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Social ångest är ett av de vanligaste problemen som människor kan drabbas av. Det handlar om stark rädsla för att exempelvis tala inför grupp eller på andra sätt stå i centrum för uppmärksamheten. Man kan också känna sig orolig för att umgås med folk man inte känner, gå på fester eller gå in i fikarummet på jobbet. De flesta människor upplever givetvis delar av detta till och från, men för en person med socialt ångestsyndrom har detta blivit ett hinder i livet. TEXT: SARA LUNDVALL FOTO: JOHAN ENGMAN U ​ ngefär 10–15 procent av Sveriges befolkning lider av social ångest, något som tidigare benämndes som social fobi. Kognitiv beteendeterapi via internet har visat sig ha bra effekt – ångesten mildras och delar av hjärnan förändras synbart. Men för att ytterligare förbättra behandlingen av social ångest pågår nu en studie där hjärnavbildning och genetik ska hjälpa forskarna att förstå vilka mekanismer som ligger bakom förbättringen. Intresset för att delta i studien har varit stort och 50 västerbottningar genomgår nu programmet. – Social ångest kan leda till att man väljer bort aktiviteter, utbildningar och jobb trots att man egentligen vill och är kvalificerad. Det kan också få effekter för hur man umgås med andra och kan vara ett hinder för att träffa en partner. Går man ständigt runt med den här vaksamheten i sociala

situationer får det tydliga effekter på hur man tvingas leva. Det kan också utvecklas till depressioner, säger doktoranden och psykologen Kristoffer NT Månsson, som leder studien. Studien drog i gång i november och är ett samarbete mellan flera stora svenska universitet, däribland Umeå universitet. Själva magnetkameraundersökningen sker på Umeå center for functional brain imaging (UFBI) på Norrlands universitetssjukhus. Den grupp Västerbottningar som ingår i den aktuella studien har bedömts lida av social ångest och med hjälp av kameran fotograferas deras hjärnor. Detta sker vid fyra separata tillfällen för att se utvecklingen hos deltagarna, som samtidigt genomgår en nio veckor lång nätbaserad KBT där de har kontakt med psykolog.

27

28 REPORTAGE

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Kristoffer NT Månsson, legitimerad psykolog och doktorand vid Linköpings universitet, forskar kring socialt ångestsyndrom och leder en studien VOX, där forskare från Umeå, Lund, Uppsala, Stockholm och Karolinska institutet också är inblandade. Testerna utförs vid Umeå center for functional brain imaging, Kliniskt forskningscentrum i Umeå samt Biobank norr. FOTO: JOHAN ENGMAN

REPORTAGE

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Kristoffer NT Månsson förklarar att socialt ångestsyndrom är väldigt vanligt förekommande och att det är någonting som går att behandla, framför allt med KBT. »Träning är väldigt viktigt«, säger han.

29

Forskningssjuksköterskan Inger Arnesjö sköter blodprovstagningen vid Kliniskt forskningscentrum på Norrlands universitetssjukhus.

»Tränar jag hjärnan på olika sätt omformas den« I behandlingen får de bland annat uppgifter som går ut på att utsätta sig för just de situationer som upplevs som obehagliga. På UFBI får de även öva på att tala inför publik. – De som lider av social fobi och talängslan tänker mycket på vad andra ska tänka eller tycka. I en KBT ska man bland annat träna på att göra fel för att ta reda på mer om vad som händer när man gör något som är lite tokigt. Träning är väldigt viktigt, säger Kristoffer NT Månsson.   Forskarna vill även se hur hjärnan behandlar känslomässig information och med hjälp av magnetkameran undersöker de aktiviteten i hjärnan under vila, när deltagarna läser information och när de tittar på olika ansiktsbilder. – Vi är särskilt intresserade av att förstå hur hjärnans känsloområden reagerar, vilka områden som processar rädslor. Uppgifterna som deltagarna får gör att rädslonätverken i hjärnan aktiveras och vi vill se när dessa nätverk förändras under behandlingen, förklarar Månsson, som också är verksam vid Linköpings universitet och öppenvårdspsykiatrin i Stockholm. En slutsats som han kunnat dra utifrån en tidigare, likartad studie gjord i Umeå är att strukturel-

la förändringar på hjärnan tycks vara kvarstående efter internetbaserad-KBT. – Hjärnan är plastisk. När jag tränar mina muskler så växer de. Tränar jag hjärnan på olika sätt så omformas den också. Detsamma verkar gälla vårt känslomässiga liv och för den som lider av social ångest. Även om den här typen av KBT via internet har visat sig ha god effekt, så finns det ingen behandling där alla blir hjälpta. Vissa svarar inte lika bra på behandling och varför det är så är ytterligare en gåta som forskningsprojektet söker svar på. – Vi behöver förstå vilka personer som blir bättre av behandling. Det kanske är någonting i hjärnan som kan tala om för oss om det är sannolikt att en individ kommer att bli bra eller tvärt om. Kanske vi inte behöver prova olika behandlingar om vi från början vet lite mer, säger Kristoffer NT Månsson. Han är övertygad om att hjärnavbildning kommer att bli ett viktigt komplement för psykologer och psykiatriker i framtiden. Om man på förhand har mer kunskap om en specifik persons chanser att tillgodogöra sig en viss typ av behandling skulle det kunna bidra till att individanpassa vården. Det

Hjärnan är plastisk. När jag tränar mina muskler så växer de. Tränar jag hjärnan på olika sätt så omformas den. Detsamma verkar gälla vårt känslomässiga liv. Kristoffer NT Månsson

handlar om att förutspå resultatet helt enkelt. – Vi behöver veta mer om hjärnans reaktioner och struktur och kombinera subjektiva bedömningar med mer objektiva mått. Förutom hjärnavbildning i kombination med KBT ingår även blodprovstagning i den studie som nu pågår. Blodet samlas in på Kliniskt forskningscentrum i Umeå för att senare analyseras på Karolinska institutet, där man ska titta på om det finns fler biologiska processer som styr hur en person med social ångest reagerar. En sak som forskarna är särskilt intresserade av att undersöka är om cellers åldrande kan bidra till förståelsen av social ångest. Den delen av studien som involverar deltagarna i Västerbotten avslutas nu i april och även om det inte går att avläsa några resultat ännu, så har flera uppgett att de blivit mycket bättre tack vare internet-KBT. – Just nu har vi bara anekdotiska fynd. De berättar vad de upplevt och hur det funkat. Om de sedan har kvar sin diagnos eller inte och hur mycket de har förändrats är upp till oberoende läkare eller psykologer utanför studien att avgöra, säger Kristoffer NT Månsson. n

»Jag tror att många har social ångest« – Jag vill inte vara i fokus, inte mer än nödvändigt. Så har det varit ända sedan gymnasiet, berättar 42-årige Umeåbon Daniel Kostic, som deltagit i studien.

Egentligen har han inte upplevt sina problem som särskilt stora, men efter att ha läst i tidningen att de sökte folk till forskningsprojektet om social ångest blev Daniel Kostic intresserad. Han fick svara på frågor och blev sedan utvald att delta.

– De tyckte att jag passade bra, vilket var lite förvånande eftersom man tänker att man inte har problem. Men jag tror att många har social ångest, i någon form eller skepnad, fast de inte vet om det, säger han. Daniel beskriver sig själv som tystlåten, lugn i grupper och med högt ställda krav på sig själv. Han klarar att tala inför folk men kan undvika vissa sociala situationer. I samband med KBT-terapin som ingått i studien har han blivit mer

observant på sig själv. – Jag har fått syn på vissa säkerhetsbeteenden, alltifrån att jag undviker att titta folk i ögonen till jag ställer mig längst bak i gruppen. Vissa saker som man gör för att känna sig tryggare. Jag är inte så socialt utåtriktad som många är, vissa kan hålla låda som om de är födda till det. Jag är ganska tyst. Det är det jag vill jobba upp. Uppgifterna som ingått i behandlingen har gått ut på att utma-

na sig själv. Det har exempelvis handlat om att ta ordet på ett möte fast man egentligen inte vill eller att tala med en främmande person när man åker hiss. – Jag tyckte att det var kul. Det var lite som en hemlig grej jag gjorde. Mina problem är inte jättestora, men jag har blivit mer observant i olika situationer. Om jag nu märker att jag sätter mig längre bak kanske jag ska sluta upp med det och gå fram och prata med den där jag inte känner. Daniel tror dock att det kan

vara lätt att halka tillbaka i gamla hjulspår, speciellt när man haft den här typen av svårigheter länge. – Jag känner att jag fortfarande har problem att släppa loss, men jag har lärt mig att det går. Terapin berör så mycket, man blir intresserad av sig själv, vad man tänker och tycker och hur man beter sig. Det har varit bra information där man får veta hur det hänger ihop. Jag är tacksam att jag blev utvald. Sara Lundvall

r a s s e r p i v Barn

Tygkänga i barnsTorLekar

Sport

storlek 36-41 ord. pris 399:-

ord. pris 199:-

nu 49:-

nu 149:ord. pris 399:storlek 36-41 ord. pris 399:-

Canvaskängor i barnssTorLek

nu 149:-

nu 149:-

ord. pris 199:-

storlek 40-46 ord. pris 399:-

nu 49:-

nu 149:-

öppeTTiDer Vardagar 10.00–19.00. Lördagar 10.00–16.00. Söndagar 12.00–16.00.

5% raba

Följ oss på instagram. Då har du aLLTiD 5 bara telefonen i kassan när du handlar.

www.skohusetsverige.se

! a n r e s i r rp Dam

Canvaskängor storlek 36-41 ord. pris 299:-

Herr

erbjudandena gäller tom 27/4.

sproX

storlek 40-45 ord. pris 399:-

nu 199:-

nu 49:beLLa

skinn

storlek 36-41 ord. pris 299:-

storlek 40-45 ord. pris 649:-

nu 99:-

aTT

5% rabatt. visa DeT Lönar sig.

storlek 36-41 ord. pris 399:-

nu 399:-

nu 249:Ersboda, Formvägen 6 B

www.skohusetsverige.se

ord. pris 399:-

nu 199:-

32

KULTUR & NÖJE

HELG

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

TIPSA REDAKTIONEN: [email protected]

Tar deckargenren på allvar Författaren med »två identiteter«, Arne Dahl, besökte Umeå Stadsbibliotek i början av april. Han började sin författarkarriär som Jan Arnald, som han också egentligen heter, med ganska smala romaner och en diktsamling, som enligt honom själv har sålt minst i Bonniers hela utgivningshistoria. Han är liksom mig litteraturvetare i grunden, och jag har alltid beundrat människor som kan gå från litteraturvetenskap till att skriva skönlitteratur. Hur är det möjligt att inte överanalysera sitt eget skrivande? Dahl berättade att när han fick barn så ville han i stället skriva om deras samtid, på något sätt för deras skull. Därför blev det deckare. Där kan jag känna igen mig: Det är därför jag forskar OM deckare, och tycker så mycket om att skriva populärvetenskapligt. Jag gör det nog egentligen för mitt barn, inte för att få meriter eller titlar. Eller med andra ord, jag gör det i förhoppning om att så många som möjligt kan läsa det och också med en blygsam för-

hoppning om att jag skriver om viktiga ämnen för vår tid. Arne Dahl har precis kommit ut med den första delen (»Utmarker«) i en ny deckarserie som skiljer sig rätt mycket från hans tidigare böcker om A-gruppen och Opcop-gruppen. Den första serien handlade om en tajt grupp inom den svenska polisen som löste fall »av internationell art«. Den andra serien hade hela Europa som scen. Båda serierna kategoriserades av ett fokus på ganska stora, eller väldigt stora, och alltid aktuella frågor: Ekonomisk brottslighet à la Panamaskandalen var bara en av dem. Men som Dahl berättade på biblioteket så kändes det som om han fått en överdos av verkligheten och ville gå till ett mindre format: Färre karaktärer och kanske också mindre politiska ämnen. Jag slukade »Utmarker« i en sittning, men hela tiden på tårna för att jag kanske

DANNES NÖJESTIPS

inte skulle gilla detta »nya«. Så blev det ju inte. Allt Arne Dahl är så bra på är kvar, hans känsla för detaljer, hans kunskap och lek med genren och de utmärkta dialogerna. Och så humorn såklart. Det som han såg som en bromskloss innan han började skriva deckare: Att seriositeten stod i vägen för (skriv) glädjen, är inte och har nog aldrig varit sant – iallafall inte för läsaren. Det är ju det som är styrkan: Arne Dahl tar deckargenren på största allvar – alltså är helt klart seriös – men är en spjuver på samma gång. Och den här cliffhangern ...!

Veckans krönikör: katarina gregersdotter är lektor vid institutionen för språkstudier. [email protected]

VARJE VECKA BOTANISERAR DANIEL BRÄNNLUND BLAND KOMMANDE NÖJESHÄNDELSER, BIOPREMIÄRER & ANNAT

Visste ni att endast fem hiphop-artister har lyckats med bedriften att sälja 10 miljoner sålda album. De artisterna är Outkast, Eminem, Tupac Shakur, The Notorious B.I.G. och MC Hammer.

Missa inte!

Cumberbatch som superhjälte trailer Jag har ingen koll på Doctor Strange. En Marvel-hjälte är han. Det finns ju rätt många att ta av. Och som ni kanske vet så ska i stort sett alla superhjältar som existerar få sin egen film nu. Doctor Strange står näst på tur. Jag börjar bli lite less på att det släpps superhjältefilmer varannan månad men jag måste säga att jag har börjat peppa på den här. Dels för att huvudpersonen spelas av suveräne Benedict Cumberbatch och att andra stora roller göra av suveräner som Tilda Swinton och Rachel McAdams. Men främst för att trailern ser asgrym ut. Premiär i oktober. Trailer ute nu. Kolla upp. Youtube

Magiskt underhållande tv-program Vi kan inte stoltsera med särskilt många högkvalitativa trolleriprogram i det här landet. Men nu har vi nu åtminstone ett. »Brynolf & Ljung« som just nu sänds på TV 4 är faktiskt bra, underhållande och otroligt provocerande. De träffar olika svenska kändisar och trollar med dem. Gatumagi. Lite David Blaine-style. Tricken de gör är ofta fantastiska och man löser av sig skinnet i frustration då man vill veta hur de gör. Men den stora behållningen är så klart reaktionerna på kändisarna som blir utsatta. Ge det en chans, ni kommer ha roligt. TV4 Play

27

… april är det dags för den nya musikklubben Heartbeats andra afton. Premiären på Gotthards blev en succé och mycket tyder på att succén kommer att fortsätta. För vad sägs om livespelningar med Algesten, Hjärtkniparen och Amanda Lindberg samt Annika Norlin i DJ-båset?

tv-serie Britterna, de kan det här med krim. Det går inte att hävda annat. Det som är bra för oss tv-serienördar är att många av dem går att finna på streamingtjänsten Netflix. »River«, »The Fall«, »Luther«, »Broadchurch« med flera. Hyllade »Happy Valley« hade jag hört mycket gott om utan att för den skull kolla upp serien förrän första säsongen letade sig in på Netflix för ett par veckor sedan. Men nu har jag sett första säsongen och den var svinbra. Mörk, obehaglig, realistisk och med stort fokus på karaktärsutveckling. Som de flesta brittiska kriminalserierna så består dessutom en säsong av endast sex avsnitt. Så ni har alla tid att kolla in den. Gör det. Netflix

33

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Boka vårens och sommarens fester hos oss!

3-RÄTTERS MENY 375 KR företagsfester – bröllop – födelsedagar

LETAR NI EFTER DET ULTIMATA EVENTET? PERFEKT GRUPPAKTIVITET INNAN SEMESTERN. Hos oss får du en kväll full av inspiration, glädje, samarbete och kreativitet.

boka 090-316 52 eller bistrolegarage.com

Boka en matlagningskväll hos oss och låt oss tillsammans skapa en kulinarisk kväll ni sent kommer att glömma.

urgi me kir

a n ti

ar

kv

d

Plastik

www.cookingumea.se

a li t e t s g

Vi finns nära dig. Med omtanke och erfarenhet hjälper vi dig att förnya och återställa.

sköterskor finns tillgängliga dygnet runt.

Polarkliniken erbjuder såväl avancerade plastikkirurgiska operationer som världsledande laser mot pigment, kärl och oönskad hårväxt. Våra fem kliniker gör besöket enkelt och nära. Vid din operation sover du och dina anhöriga över på designhotell,

Nyhet! Under våren startar vi avancerad endoskopisk laserbehandling av åderbråck vid våra kliniker i Sundsvall och Umeå. Slipp dina värkande åderbråck och gå till jobbet som vanligt dagen efter – snabbt, tryggt och enkelt.

TEL 090-77 25 40, SMS 070-774 89 30 [email protected] WWW.POLARKLINIKEN.SE

Resultat med omtanke

SKELLEFTEÅ | UMEÅ | ÖRNSKÖLDSVIK | SUNDSVALL | STOCKHOLM

34

KULTUR & NÖJE

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

För en vecka sedan gjorde Erik Dunkels en mörk, bullrig och hyllad solodebut under artistnamnet Bergman/Wasa med singeln »The Same«. Ett färdigt album ligger och väntar och fler låtar kommer snart att se dagens ljus. Men exakt hur återstår att se. – Jag är lite av »the man with no plan«, säger Dunkels.

En hemlig debut från Erik Dunkels ​Erik Dunkels har gjort sig ett

namn i olika banduppsättningar som Industri Royal, Caotico med brodern Joel samt Le Tournesol. Med Bergman/Wasa ger han sig för första gången ut på helt egen hand. – Det känns jättekul, särskilt då folk verkar gilla singeln också. Men det är lite läskigt också. I ett band delar man ansvaret men nu får jag stå för allt själv. Jag hade en period när jag började bli klar då jag inte ville färdigställa det.

Jag fick någon slags mild prestationsångest. Soloprojektet kom till dels för att Dunkels under en tid hade velat testa släppa någonting på egen hand men också för att han hade skrivit låtar som kändes som hans egna, låtar som inte riktigt passade in i något annat format. Pop med en mörk och bullrig ljudbild med elektroniska inslag. Singeln »The Same« släpptes förra tisdagen utan för-

varning men hemlighetsmakeriet var långt ifrån medvetet. – Det var onödigt hemligt. När låten släpptes ringde morsan och undrade vad det var frågan om. Men jag visste knappt själv. Jag har inte riktigt planerat det här utan jag går mycket på känsla. Den preliminära planen är att fortsätta släppa singlar på Soundcloud, sedan kommer skivan längre fram. Några datum har jag inte. Det är svårt att nå ut på egen hand också så kanske

Citatet

Jag hade en period när jag började bli klar då jag inte villa färdigställa det. Jag fick någon slags mild prestationsångest.

samarbetar jag med ett bolag. Det skulle underlätta. Vad gäller referenser så har Dunkels blickat bort från musiken när det kommer till Bergman/ Wasa. Han säger att han själv lyssnar på rätt »glassig« musik, men att han har velat undvika det med sin egen musik. Istället har han hämtat inspiration från andra medier som film och böcker. Övriga delar av livet. – Jag har sett många tunga

»Vi är fast beslutna att fullfölja detta för alla som har stöttat oss, och är glada att Axl Rose har erbjudit sin hjälp för att vi ska kunna fullfölja detta.” Efter återkomsten i Guns n' Roses kommer Axl Rose även att ersätta AC/DC:s sångare Brian Johnson, som har hälsoproblem, på bandets pågående turné.

FOTO: WIKIPEDIA

Andersson tillbaka i Umeå Komikern Mårten Andersson är tillbaka med nyskrivna stand up-föreställningen »Hybris«. Det hela beskrivs som en lättsam betraktelse av fenomenet hybris, där alla blir allt mer självgoda och självupptagna i en tillvaro som gått från att vara ett vi-samhälle till ett jag-samhälle. Den nya showen hade premiär i Stockholm i februari, men på lördag är det dags för Umeåpubliken att få en chans att dra på mungiporna på Sagateatern.

Singeln »The Same« från Erik Dunkels soloprojekt Bergman/Wasa finns att lyssna på

KULTUR & NÖJE

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Frida

Eeva

35

Jossan

FESTFIN ELLER VARDAGSSNYGG Vi är ensamma om de flesta märkena som vi tar in korta serier av för att du som kund skall känna dig speciell. Eeva af Umeå - Womens Wear | Rådhusespl. 7 A, Umeå | 090–13 40 30 Handplockat mode | Storlek 34–56 | Svängrum i provrummet | Nytt varje vecka!

via Soundcloud.

FOTO: DANIEL BRÄNNLUND

serier, säger Dunkels som även valde namnet Bergman/Wasa utifrån en karaktär av författaren Sture Dahlström. – Namnet har faktiskt hängt med ett tag. Det var i samma veva som Joel började göra sologrejer som Blondino (tillsammans med Caotico även inspirerat av Dahlström) som jag tog namnet. Jag gillade att det var så högtravande och tog stora anspråk. Vad gäller andra projekt så är Dunkels noga med att påpeka att

ingenting har fått stryka på foten i och med soloprojektet. – Många har frågat mig om det. Vi håller på för fullt med nya Caotico-grejer och det blir mer med Le Tournesol också. Jag tycker att det är roligt att hålla på med lite av varje, jag har svårt att hålla mig till en sak. Men förhoppningsvis blir det några livespelningar som Bergman/ Wasa framöver. – Det är planen. Jag har fak-

tiskt tänkt mycket på hur jag vill framföra musiken live. Men ingenting är bestämt. Vilket är världens tråkigaste svar. Men jag har inte riktigt tänkt igenom det här, haha. Jag tar det som det kommer.

Daniel Brännlund [email protected]

Refused kommer ut med nytt material Musik Hardcorebandet Re-

fused kommer ut med nytt material. Det avslöjar bandets sångare Dennis Lyxzén i en intervju med TT. — I och med att vi gjorde ”Freedom” så bestämde vi oss för att vi ska fortsätta existera som band. Det ska inte vara något krångel. Vi

har skrivit nytt material och det är nya grejer på gång. Det jag har hört är väldigt hårt, snabbt och kompromisslöst i vanlig Refused-anda, säger Lyxzén. Refused gjorde nyligen två hyllade framträdanden

hemma i Umeå under festivalen Umeå open, ett år efter släppet av den senaste skivan »Freedom«. Nu är vi igång! I samma intervju avslöjar Lyxzén även att en Varmt välkomna ny skiva med hans andra Aschanska villan, Strandgatan band, INVSN, nu är färdig15 Refused på Umeå open. ställd. Något releasedatum  FOTO: JOHAN ENGMAN är dock inte satt.

Varmt välkomna till oss på restaurangen. Aschanska villan, Strandgatan 15 www.hungerochtorst.se, 090-77 10 00

36

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

REVOLUTION

Så bra har du aldrig sett förut! På alla synavstånd får du: •Högre kontrast •Naturligare seende •Större synfält •Bättre mörkerseende •100% UV-skydd •Utnyttja 100% av ditt seende

100%

UTNYTTJANDE AV DIN SYNPOTENTIAL

Klinker med träkänsla. Med träklinker får du samma behagliga rumskänsla som med ett klassiskt trägolv – fast med en hållbarhet och slitstyrka som tål tidens tand. En vacker och varm träkänsla i en stenplatta som står sig år efter år. Tål all golvvärme och sprider golvvärmen bättre än andra material.

Storgatan 5, Nordmaling

Telefon 0930-312 11

www.tobiasoptik.se

• Vi hjälper dig att designa. • Låt alltid våra erfarna montörer utföra arbetet.

70 10 09

Bli en av våra kompisar?

Sätt in din gåva till: PG 69 52 99-8 eller SWISH 123 123 7569

Gräddvägen 17, Ersboda | 090–70 10 09 | kakelhuset.se Öppet: Måndag–fredag 9:00–18:00 | Lördag 11:00–15:00. Lagret är öppet vardagar 7:00–18:00.

JOBmeal Klimatsmart kaffe från böna till kopp

JOBmeal Tel 090-13 40 00 www.jobmeal.se

BOKA TID PÅ TEL:

37

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning www.ctc.se

Värmepumpen med mest varmvatten i klassen! En av Sveriges bästa bergvärmepumpar har blivit ännu bättre!

50 Trisslotter eller en Spa-weekend på köpet!

A+++

Med vår senaste teknik är CTC GSi-12 en av marknadens modernaste bergvärmepumpar. Den är varvtalsstyrd, utrustad med pekskärm och har en mycket hög verkningsgrad. Nu får du dessutom 50 Trisslotter eller en SPA-weekend på köpet! Läs mer på ctc.se *Energiklass – golvvärme eller radiatorer.

BJURHOLM SJÖBERGS VVS AB 070-361 43 42 UMEÅ CAVERION SVERIGE AB 090-871 53 00 UMEÅ ENERGITEAMET I UMEÅ AB 070-574 61 28

Solbrillor, gofika och islossning. – Välkommen varje dag!

EN ENKLARE OCH BEKVÄMARE SHOPPING

70 ÅR I BRANSCHEN Inredningsmontage för både privat och företag.

Ring oss!

38

KULTUR & NÖJE

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Recensioner VI FYLLER BUTIKEN MED VÅRENS MODE! Vi har jackor för alla tillfällen och storlekar. Vi fyller även på med vårens kavajer, byxor, kostymer, skjortor, tröjor, skor och mycket mer! Välkommen in!

Gudstjänster Tonen i nya Djungelboken är betydligt mörkare och mer hotfull än i den tecknade förlagan, enligt Umeå tidnings recensent.  FOTO: PRESSBILD

Inte långt ifrån en fullträff Bio

Djungelboken

Regi: Jon Favreau

I rollerna: Neel Sethi, Bill Murray, Idris Elba m fl.

Disneys tecknade version av »Djungelboken« från 1967 är mer eller mindre helig bland oss svenskar. Den gamla succén är också vad Jon Favreau har förhållit sig till i denna live action-version snarare än Rudyard Kiplings originalberättelse. Även om det har gjorts utrymme för artistisk frihet så kommer du som har sett den teckna-

de filmen inte att uppleva någonting direkt oväntat rent storymässigt. Men hur storyn berättas, det är en annan femma. Även om filmen har otroliga mängder charm och ofta är rolig, mycket tack vare Baloo (röst av Bill Murray), så är tonen här betydligt mörkare och mer hotfull. Favreau tar oss igenom berättelsen på ett väldigt snyggt och spännande vis. Man sitter fastklistrad i stolen, rädd för att blinka för att man då riskerar att gå miste om ens en sekund av den urläckra djungeln som helt obegripligt är 100 procent dataanimerad. Det

kokbok

Ramen – Japanska nudlar och smårätter Tove Nilsson (Natur & Kultur)

För två år sedan släppte Tove Nilsson den fantastiska boken »Ägg«. Förra året fick hon oss intressade av att göra egen soda och läsk när hon kom ut med boken »Soda, lemonad och snacks«. Nu fyller hon ytterligare ett tomrum när hon i dagarna kommer ut med boken »Ramen – japanska

nudlar och smårätter«, en bok som jag själv sett väldigt mycket fram emot då det, i mitt tycke, inte finns så mycket böcker om dessa nu så hippa maträtter. Trots mina höga förväntningar på boken så blir jag inte besviken. Den är magisk. Tove Nilsson har inte

är otroligt snyggt. Unge Neel Sethi gör ett beundransvärt jobb som Mowgli med tanke på att han inte har haft verkliga personer att förhålla sig till. Men det som imponerar mest är djuren. Baloo, Bagheera, Kung Louie, Shere Khan, vargarna och alla de andra ser ut och rör sig som riktiga djur. Scarlett Johanssons Kaa är extremt obehaglig och kommer få biobesökare med ormfobi att skruva på sig rejält i stolen. Det är helt enkelt oerhört verklighetstroget, med undantaget att djuren kan prata, och 3D-effekterna kommer här verkligen till nytta. Favreau lyckas extremt

bra med balansgången att tilltala en vuxen publik samtidigt som han inte tappar fokus på att »Djungelboken« i första hand är en äventyrsfilm för de yngre. Det är spännande men aldrig för skrämmande. Det är roligt men aldrig fjantigt. Den enda invändningen jag har är när man ska knyta ihop säcken inte kan undvika att ägna sig åt publikfrieri av den sockriga sorten. Men det är en liten invändning. »Djungelboken« är inte långt ifrån att vara fullträff.

lämnat något åt slumpen och går igenom varenda detalj när det kommer till ramen, eller nudlar. Hon går igenom grunderna, buljongerna och historien och kryddar sedan allt med klockrena ramenrecept. Ett extra plus är att hon också förklarar sin mise en place – hur hon själv tänker i förberedelserna inför till exempel en middagsbjudning. För trots att nudlar är snabbmat så krävs god framförhållning både när det kommer till inköp av ingredienserna som till själva matlagandet.

– iskalla nudlar som dippas i exempelvis en tjock sesamsås – och i slutet av boken finns också ett par recept på smårätter som fried chicken och tempura.

Förutom ramen tar Tove Nilsson också med andra japanska nudlar, som udon

Tis 13–15 Vardagskyrka Sön 10:00 Bön 11:00 Gudstjänst Tema: Varför dog Jesus?

serverar Sopplunch må till och med fr 11-14. Kaffe&Kanelbulle 14-17.00. www.fralsningsarmen.se/umea

Fr 18:30 Fredagsklubben: för barn födda 07–03. 19:00 Ungdomssamling: för ungdomar i högstadieåldern Fr 11.00 Bibelsamtal & Bön. 19.00 och uppåt. Lö 10:30 Ekumenisk bön i Tonårshäng. Lö 10.30 Bön för Umeå. Frälsningsarmén. 18:00 Försam13.00 Fjällsippan Holmsund. Må lingsmöte Sö 10:15 Bön. 11:00 Till13.00 Måndagsträffen. Vår - Café. On sammansgudstjänst, Hanna Cajdert. 13.00 Handarbetskafé. 17.00 Mätt Ti 19:00 Bön. On 11:30 Lunchbön. 18:00 Gåvoupptäckande. För mer och Förlåten Middag. 18.00 Sköna information om vår verksamhet besök Stjärnor (aktiviteter för barn 2–10 gärna www.korskyrkanumea.se år). 18.00 Gudstjänst. Kafé Frälsis

Frälsningsarmén

Vill du annonsera under Gudstjänster? Kontakta: [email protected]

DET HÄR HÄNDER PÅ NORRLANDSOPERAN! Lör 23.4 kl 11.00 & 13.00 För barn

DÖRREN

Koreografi: Robin Dingemans

Sön 24.4 kl 18.00 Konsert

Daniel Brännlund

Går du i köpestankar när det kommer till en kokbok? Skippa de traditionella »här-finns-alla-receptdu-kan-tänka-dig-böckerna« och lägg beslag på »Ramen«. Det är en fantastisk bok som fyller upp ett efterlängtat tomrum. Hatten av.

PUBLIKENS ÖNSKEKONSERT Umeå Musiksällskaps Symfoniorkester Tor 28.4 kl 19.00 Dans

MEASURED MOMENTS Sandra Medina

Tor 28.4 kl 19.00 Konsert

BARBERS VIOLINKONSERT NorrlandsOperans Symfoniorkester

Fre 6.5 kl 19.30 Musikal

A CHORUS LINE

Musikalakademien, Strömbäcks folkhögskola

Lör 7.5 kl 15.00 & kl 19.30 Musikal

A CHORUS LINE

Musikalakademien, Strömbäcks folkhögskola

Info och biljetter norrlandsoperan.se 090-15 43 00 Huvudsponsorer

Johan Engman

39

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

droskan.se

Trerättersbuffé med grillat, förrätt, glass och kaffe med chokladbit.

239 kr

ANGELINIS 3-RÄTTERSMENY

TONFISK SOYAPÄRLOR, SESAMFRÖ, YOZU & ÄPPELSORBET. GRILLAD FLANKSTEK FÄRSKPOTATIS, GRÖN SPARRIS, CITRON, PARMESANOST & RÖKT CHILISMÖ R CHOKLADBROWNIE ROSTAD JORDNÖT, KOLASKUM , YOGHURT & KÖRSBÄRSSORBET.

395:-

Vinpaket 259 :Lokalt ölpaket 249 :-

Serveras tisd-onsd-tors kl 17-20.

Storgatan 60 090–13 55 88

Boka bord på 090-17 14 85 eller angelini.se

Från producenterna avTrollkarlen från OZ kommer nu 1949-2016

OMBYGGNADSREA PÅGÅR! HJÄLP OSS TÖMMA BUTIKEN

”EN DUNDERSUCCÉ”

God konferensservice

- Peter Ortvik, Frontface Magazine

Hos oss får du många möjligheter att komponera den konferens som passar dina deltagare.

Formvägen 8, Umeå • 090–14 00 00 • www.rcljudbild.se

Vi har gott om utrymmen och moderna konferensrum för 6–65 personer – med uppgraderad ljudanläggning och snabbare wifi. Dessutom har vi gott om utrymmen, god mat och fri parkering.

Hotel Botnia • 090-13 54 90 • hotelbotnia.com

O BI RIL PÅ AP 22

PREMIÄRFILMER Umeå

FAMI L J E M U S I KA L E N Umeå Kiropraktorklinik Experter på rygghälsa.

Ont i rygg eller nacke?

YOHIO, NANNE GRÖNVALL ELLEN BERGSTRÖM, KALLE RYDBERG

Action, Idris Elba

BARN- & VUXENENSEMBLE. MANUS & REGI: ROBERT DRÖSE

Dramathriller, Helen Mirren

UMEÅ ENERGI ARENA VIND

Eye in the Sky

FRE 13 MAJ 18.00, 2016

Biljett Centrum 090-13 31 80. www.drosenorberg.se O BI RIL PÅ AP 22

PREMIÄR 27 APRIL!

Captain America: Civil War Action, Chris Evans

SF BIO TOPPEN Umeå

ra Dags att plane pa för pool och s ! en inför sommar

1

Vi erbjuder akuttider ring 090-14 32 95

#

PREMIÄR 22 APRIL!

Klipp ur och spara

Bastille Day

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

PREMIÄR 22 APRIL!

Maria och Lars Bronemo Leg. Kiropraktorer Rådhusesplanaden 17 C, Umeå www.umeakiropraktorklinik.se

30 år i Branschen

Du ser alla erbjudanden på www.cmcykel.se

UMEÅS BREDASTE SORTIMENT PÅ CYKLAR

15.995:-

KOM OCH SE VÅR FINA UTSTÄLLN ING I BUTI KEN!

Djungelboken Familjeäventyr

2

4.595:-

Zootropolis

Animerad familjefilm

3

Kung Fu Panda 3

Animerad familjekomedi

4

The Huntsman: Winter´s War

Fantasyäventyr, J Chastain

Batavus Torino E-go Elcykel 36v/317Wh 9Ah Li-on Batteri. Körsträcka upp till 70km. Kom gärna in och prova.

HALVA PRISET PÅ ALLA FILMER OCH PÅ KNATTEMENYN FRAM TILL KLOCKAN TRE

1.195:Gemensamt för våra spabad: • Byggda för nordiska förhållanden • Kraftigt termolock ingår • Påkostad isolering för bra driftsekonomi • Allriskförsäkring 1 år ingår • Automatisk rening och inbyggd ozonator • Frakt till tomtgräns ingår

Det finns alltid en anledning att gå på bio.

Läs mer, se trailer och köp biljetter på sf.se eller i appen

849:-

Cykeljacka för våren. 8848 Altitude Kitsuma. Vindtät framtill och lättfodrad.

Marvil Solhaga 3 växlad. Belysning, Lås och korg.

Cykelhjälm Giro Revel Mips system.

Nu kan ni även boka verkstadstider på vår hemsida Gräddv. 17, Ersboda | 090–70 10 09 | kakelhuset.se Öppet: Måndag–fredag 9:00–18:00 | Lördag 11:00–15:00. Lagret är öppet vardagar 7:00–18:00.

Obbolavägen (vid Expo Stormarknad) på Teg 090–17 80 40 | www.cmcykel.se

40

LIVSSTIL

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

krönika

Veckans krönikör: anna sundström lindmark är frilansjournalist och författare. [email protected]

Att bara förstå allt man inte förstår Jag minns vår bokhylla i huset där jag växte upp. Den var så full med böcker, så fulla med blad, så fulla med text. Och jag minns att jag som icke läskunnig gärna bläddrade i de där böckernas blad och kände det lite som en övning inför framtiden. Det var som att inte vara simkunnig men doppa tårna i havet eller undersöka dess djup genom att kasta en sten i vattnet och se den dala mot botten.   Det fanns så många olika sorters böcker. Tjocka och tunna, tunga och lätta. Med bilder i och utan. Flortunna blad eller styva. Vällästa böcker med spår av människor som begagnat dem, fettfläckar, kaffe, eller hjälp, tänk om det är blod! Ett grässtrå eller en tussilago fast mellan sidorna. Ett foto, en bussbiljett som bokmärke, eller vanliga hundöron.  Men det sorgligaste var den oanvända. Böcker som sorgligt nog aldrig tycktes ha intresserat någon och nästan lät som ett gnisslade osmort gångjärn när man bände isär sidorna som voro de käftar på ett ostron.  Böcker kunde också dofta så olika. Jag minns också sedan, Det var som när jag knäckt den där att inte vara läskoden och orden öppnade sig, meningar simkunnig, fick innebörd, sidorna men doppa budskap. Jag kunde läsa tårna i havet böcker, men förstod ändå inte allt. Nej långt ifrån eller undersöallt. Nästan inget förstod jag ju på djupet. Så många ka dess djup svåra ord. Så många ergenom att farenheter jag aldrig gjort kasta en sten i och så få referenser. Och vattnet och se det fanns ju så svåra och konstiga böcker där inte den dala mot ens titeln var begriplig. botten Samtidigt just detta – som kittlade fantasin så härligt – att det fanns så mycket man inte förstod – ännu. För i allt detta djup såg jag ett glimmande hopp inför framtiden. En dag skulle jag vara både simkunnig och ha tillgång till cyklop och dykutrusning. En dag skulle jag säkert förstå alla böcker också. Jag insåg ju snart att jag hade fel. Att böckernas värd är som en oändlig ocean. Ju mer jag läser desto mer lär jag mig om allt jag inte kan.  På lördag den 23 april firas världsbokdagen. För oss som bor i ett land med tillgång till bibliotek är det en ganska okomplicerad dag att fira. Det gäller bara att bestämma sig för vilken bok i hyllan man ska börja ta sig an. Och därefter försonas med insikten om havets djup. Alla böcker man inte hinner läsa och allt i välden man aldrig någonsin kommer att hinna förstå.

Lynn Hvid besökte mässan med svärmor inga-Lill Persson och var på jakt efter frön för att odla grönsaker. Hon fick dock

Besökare med ett

Blommor, växter, utomhusbadkar och mycket mer. Det var vad besökarna på Nolia trädgård bjöds på i helgen. Flera av utställarna erbjöd också trädgårdsplanering – något som verkar bli allt mer populärt. – Vi har haft det i fem år och det ökar stadigt, säger Maria Karlson från Hägnaregårdens trädgård.

Trädgård Köerna till entrén ringlade sig långa redan innan trädgårdsmässan slog upp dörrarna. Inne på mässan trängs besökare med allt från blommor och växter till osthandlare, honung och vindelrökt. En som besöker mässan för första gången är Lynn Hvid som tagit med sin svärmor Inga-Lill Persson. – Jag letade egentligen frön för att odla grönsa-

ker, men det verkar inte finnas. Men jag har köpt potatis och nu är jag på jakt efter pelargoner. Jag tycker mässan verkar bra av det jag ett hittills, möjligen är den lite mindre än de jag besökt i Skåne, berättar Lynn Hvid. Vid Hägnaregårdens trädgårds monter står Maria Karlsson. Förutom blommor och växter kan besökarna boka in trädgårdsrådgivning.

Det våras för motionsloppen i Umeå Löpning I takt med att snön försvinner tinar också olika motionslopp fram. Redan nu på lördag, den 23 april, arrangeras Välgörenhetsflåset för andra gången och det går att välja att springa 5 km eller promenera 2,5 km runt campus. Den 21 maj äger Umåker trail rum och banan går längs stigar, blöta myrar och erbjuder höjder. Det finns två klasser; 14 och 7 km. Tävlingsområdet ligger vid Umåkerns travbana. Den 24 maj är det Blodomloppet som har löpklasserna 5 och 10 km eller promenadklass med banor i I20-skogen. Den 31 maj arrangeras Vårruset, 5 km för Malin Skoog har vunnit Tavelsjö halvkvinnor. Start och mål är på Noliaområdet och det är längs cykelbanor- marathon de två senaste åren. Loppet äger rum i augusti. FOTO: ARKIV na runt Rödäng och längs Tvärån som loppet går.

LIVSSTIL

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

41

Lördagsöppet

Koppla av i julstressen & ta del av unika julklappserbjudanden i umeås mest inspirerande mötesplats där hårvård, fotvård VI & inredning möts.ER: ERBJUDER Vi bjuder på glögg •och pepparkakor. Tjejkvällar,

välkommen! • Möhippor,

Datum

• Arbetsplatsträffar, Tid gp

Lördag 29/11 • After10.00-15.00 Work i mysig miljö. Plats • Allt efter Kungsgatan 15 ert behov. (Gamla Konsum, Döbelns Plan, väst på stan)

Frisör, Medicinsk fotvård, Hudvård, Salong Frisett • lyckokällan i norr Massage, Inredning. Fotvårdscenter • genuint af norrland

090

Åsa, Carolin, Linda Helena, Camilla

120 120

Maria Karlson från Hägnaregårdens trädgård ser ett ökat intresse att få hjälp med sin trädgård genom att boka in trädgårdsrådgivning. EXKLUSIVT. VACKERT. HANTVERK. RENMARKSTORGET 6 UMEÅ | 090-12 80 30 www.guldsmedjan.nu

Omarbetningar i vår verkstad. I vår verkstad lagas armbandslänkar, infattningar görs om, vigselringar får ny design, storleken på ringar ändras... Välkommen in så blåser vi nytt liv i dina smycken.

nöja sig med potatis och pelargoner.

FOTO: JOHAN ENGMAN

Sparrisrot såldes bra hos Eko-trädgård i Brån.

renodlat intresse – Vi har haft det i fem år och det ökar stadigt. Vid en rådgivning besöker vi kunden och ger råd om vilka växter som kan trivas, var lämplig placering av olika växter och blommor passar in och vart de exempelvis kan placera en damm. Att allt fler bestämmer sig för att ta in en rådgivare till sin trädgård tror Maria beror på att vi har mer pengar – men också att brist på tid.

– Sedan tror jag att många inte tycker de har kunskapen, men så behöver det inte alls vara. Många kan mer än de tror, säger hon.

av personer som vill kunna producera och odla sin egen mat. Det ser vi här på mässan också. Vi har till exempel sålt bra av sparrisrötter, berättar han.

i trädgården. Bärtry är ett jättepopuärt bär som är väldigt inne just nu. Det smakar som en blandning av hallon och blåbär och är rikt på antioxidanter.

Även Eko-trädgård i Brån erbjuder trädgårdsrådgivning. Daniel Forsberg tror att intresset för att själv odla sin egen mat är en bidragande orsak att det ökar. – Många vill lära sig mer och vi ser en ökning

Hos Helén Isaksson från Blomquists plantskola utanför Vasa trängs många människor kring bärbuskar som blåbär och bärtry. – Det är jättemånga som köper bärbuskar. Jag tror att det beror på att de är både praktiska och fina

Men bär finns ju i skogen? – Ja, men med en buske kan du sitta på altanen medan du plockar blåbär, ha ha!

Så blir de nya passreglerna som du måste ha koll på Resa I fredags började den nya lagen om svenska pass att

gälla. Den innebär bland annat att svenska medborgare högsta kan beviljas tre vanliga pass under en femårsperiod. Om ett provisoriskt pass utfärdas ska det vanliga passet återkallas och spärras. När det gäller giltighetstiden för vanliga pass till barn under 6 år så kommer den begränsas till två år. För barn mellan 6 och 12 år blir giltighetstiden tre år. Inrikesminister Anders Ygeman säger till Expressen att det här ska stoppa missbruket av svenska pass.

Våren har kommit till Anniqa! Följ oss på Välkommen in!

Kungsgatan 46 A, Umeå, tel: 090–12 26 99

Johan Engman [email protected]

Bröllopsinspiration Event Den som är sugen på att inspireras inför ett bröllop eller en fest kan ta sig till Sävargården ikväll, onsdag, klockan 17. Där utlovas modevisning och mingel med olika aktörer som på olika sätt kan förknippas med just bröllop och fest.

LÅT DIG INSPIRERAS AV SÄSONGENS LOOK.

BOKA EN MAKEUPKURS IDAG! UMEÅ MVG, Kungsgatan 54, 090-777 000 makeupstore.se

KARRE

GRILLKOL

Nyhléns Hugosons. Ursprung Sverige.

49,95

Vindelkol. 50 liter.

99:-

RYGGBIFF

Nyhlens Hugosons. Ursprung Sverige.

149:-

/kg

FRANSK CHOKLADTÅRTA

/kg

Delicato. 850 g.

89:jmf 104,70 kr/kg

Priserna gäller t.o.m. 24/4 eller så långt lagret räcker

Din vardagshjälte och räddare på matfronten! 090–18 46 90 | superteg.se | icarrier.se

Mån–fre .........................7–22 Lördag ...........................7–22 Söndag ..........................9–22

43

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

NYPREMIÄR AV VÅRT NYA VÄXTHUS & BUTIK!

NIBE EMINENT

VARMVATTENBEREDARE Strl 35 L, 55 L och 100 L. Koppar eller rostfri behållare.

TO R - F R E - LÖ R - S Ö N

20 % rabatt! Gäller tom 29/4

Orkidéer

Phalaenopsis Nu 99:- Ord 199:-

Tulpaner

10-pack 29:-

Gräddvägen 29, Ersboda. Tel 090–820 02 01

”Bäst i klassen” G Ä LLE R T .O .M . 201 7 -1 0 -0 1 G Ä LLE R T .O .M . 20

AC GOLV & PLATTSÄTTNING AB

Penséer

Köp 10 st Nu 59:-

U P P F Y L L E R K R AV E N F Ö R A U K T O R I S E R AT G O LV F Ö R E TA G G E N O M AT T F Ö R E TA G E T: arbetar med dokumenterade kvalitets- miljö- och arbetsmiljöplaner baserad på ISO-standard har dokumenterad läggningsteknisk kompetens kan kretsloppsmärka golvkonstruktioner, läs mer på www.kretsloppsmarkning.se är anslutna till GBR Golvåtervinning, läs mer på www.golvbranschen.se är GVK-auktoriserat, läs mer på www.gvk.se granskats och godkänts genom extern revision Ytterligare information om Auktoriserat Golvföretag finner du på www.auktorisation.se

Hitta till oss!

N:a

O

bb

ola

vä

ge

Hasselfors

n

atan

ngsg

Lärli

kin

as

M

IKEA

gård

Ekmans Handelsträd

Mot Umeå

E4

Mot flyget

Mot Nordmaling

h ta av vid stora Kör mot Ikea oc höger. rondelen håll till

• Plantjord • Planteringsjord n

ta

ga

ULF STRÖ M REVISOR FÖR AUKTORISERAT GOLVFÖRETAG

Köp 3 betala för 2!

Ekmans Handelsträdgård Bondegatan 67, Teg | Mån–fre 9–19, lör 9–17, sön 10–17

JO H AN AS PELIN VD GOLVBRANSCHEN, GBR

Magnus Nilsson Marielle Eriksson Besök oss på Mariedal, Björnvägen 7 Måndag–fredag 11–17, Lördag 11–14 Tel: 090–14 38 00 | www.acgolv.se

44

SERIER & KORSORD

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

©Bulls 563.

Lösningen hittar du på familjesidorna!

SUDOKU Medel

Lätt 8

5

3

2

4 9

6

8

4

4 5

9

8

3

2

1

8 4 © Bulls

ZELDA | AV LINA NEIDESTAM

9

8

2

2 5

2

6 5

8

3

5

5

7

3 5

1

1

7

8

4

6

3

1

5

3

5

9 7

4

2

4

4 1

1

6 9

9

2

8

1 3

8

6

6

Svår

4

6

8

1

9

6 4

8 © Bulls

3

5

6

7

8

7

4

4

2

2

1 © Bulls

MAT

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Sparrispizza med ricotta För 4 personer

Ingredienser: 1 pizzakit (utan tomatsås) alternativt Pizzadeg: 25 g jäst 2 1/2 dl fingerljummet vatten 1/2 tsk salt 1 nypa socker 6 dl vetemjöl special olivolja Topping: 1 knippa grön sparris 250 g ricotta 1 rödlök, tunt skivad 50 g pinjenötter flingsalt 1 näve färsk oregano eller 1 tsk torkad nymalen svartpeppar olivolja

Vem har sagt att man inte kan lägga sparrisen på pizzan? Fräscht och gott.

FOTO: JANERIK HENRIKSSON/TT

Det våras för hoppfull primör Sparris är hopp om våren. Sparris är hopp om livet. Sparris är hoppsasteg på tallriken. Ställ till med sparrisfest för alla sinnen. Få saker inger så mycket optimism och framtidstro som sparris. Det läckraste vårtecknet av dem alla är absolut den färska sparrisen. Nu börjar den rulla in, vit som grön, från när och fjärran. Ju närmare den vuxit, desto godare. Svensk sparris är guld värd och tål sannerligen att väntas på. Men tills SMHI behagar ange datum för skörd (vilket brukar ske i maj)

går det alldeles utmärkt att njuta av den importerade varan. Om inte annat för att elda på vårt hopp om våren. Men se upp för mögliga ändar, torra stjälkar och ledsna knoppar. Vissa buntar har rest på tok för långt och för länge. När du köper sparris gäller det att hålla utkik efter raka och jämnstora stjälkar. Passa dig för rostfläckar om du väljer vit sparris. Knopparna ska vara fasta och slutna, doften frisk men absolut inte syrlig. Om man klämmer lite försiktigt på stjälken ska den ge ifrån lite vätska – då är sparrisen

Vit sparris är lite missförstådd i våra trakter. I rätt sällskap kan den smaka helt vidunderligt.

garanterat färsk. Vita blir de eftersom de växer under jorden, då hårdnar ytan och det är därför de alltid måste skalas. Gemensamt för båda sorterna är dock att den nedersta träiga biten måste bort. Enklaste sättet är helt enkelt att böja sparrisen tills den bryts naturligt. Det träiga eländespartiet slutar vid brytpunkten. Tillaga sparrisen med omsorg och håll koll på klockan. Lite salt, kanske en aning socker, några droppar citronsaft och en liten klick smör kan få åka med. Smaka gärna under

tiden. Att överkoka sparris borde kriminaliseras. Personligen föredrar jag att grilla eller steka sparrisen om den ska serveras varm. Då får den en lite tuffare smak som passar perfekt till riven parmesan eller pecorino. Dessutom är det lättare att provsmaka och hålla koll på spänsten under tillagningen. För egentligen är det allt du behöver veta – hellre för lite än för länge. Vårens primörprinsessa är av känslig natur. Behandla henne med respekt och kärlek. Mia Gahne/TT

En annorlunda sparrisrätt med asiatiska smaker och saftig fläskfärs.

Gör så här: Lös upp jästen i ljummet vatten, tillsätt salt och socker och lite mjöl i taget. Arbeta ihop till en smidig deg och knåda en bra stund. Häll på lite olivolja och vänd runt degen. Låt jäsa i minst 1 timme under fuktig handduk. Bryt av ändarna på sparrisen där de knäcks naturligt. Dela stjälkarna på längden. Kavla eller dra ut degen till en stor fyrkant. Bred på ricotta och fördela sparris och rödlök ovanpå. Strö över pinjenötter, flingsalt, oregano och peppra. Ringla över lite olivolja. Grädda i 250 grader i cirka 7–10 minuter eller tills kanterna fått fin färg. Ringla över lite extra olja och servera.

Stekt vit sparris med sikrom För 4 personer

Ingredienser: 1 knippa vit sparris salt 1 liten nypa socker 1 citron 25 g smör 80 g sikrom 50 g pistagenötter, grovhackade flingsalt nymalen svartpeppar Gör så här: Skala sparrisen och bryt av ändarna. Koka upp vatten med salt och socker och pressa i saften av halva citronen. Lägg i sparrisen och låt sjuda i 2 minuter. Ställ åt sidan i 5 minuter. Ta upp och torka av.

45

Smält smör i stekpanna, tillsätt sparrisen och stek tills den får lite färg. Lyft upp och lägg på serveringsfat. Riv ned citronskalet i smöret och pressa över resten av saften. Bryn smöret tills det börjar dofta nötigt. Klicka sikrom ovanpå sparrisen och strö över pistagenötterna. Häll över smöret. Salta och peppra. Servera genast.

Kinesisk färsgryta med sparris För 4 personer

Ingredienser: 1 knippa grön sparris 3 msk japansk soja 1 msk torr sherry 2 tsk Maizena 400 g fläskfärs 3 tsk sesamolja 1 röd chili, urkärnad och finhackad 1 msk finhackad ingefära 2 msk oyster sauce (finns i asiatiska hyllan) 1 tsk honung 2 salladslökar, finskurna nymalen svartpeppar Gör så här: Bryt av sparrisstjälkarna där de knäcks av sig själva och dela i mindre bitar. Lägg åt sidan. Vispa ihop 1 msk soja, sherry och Maizena. Tillsätt fläskfärsen och blanda väl. Hetta upp 2 tsk sesamolja i en vid stekpanna eller wok. Tillsätt sparris, chili och ingefära. Fräs någon minut tills sparrisen mjuknat en aning, men fortfarande känns spänstig. Ta upp och lägg åt sidan. Hetta upp 1 tsk sesamolja och häll i färsen, bryn tills den fått färg. Häll i sparrisen och tillsätt 2 msk soja, oyster sauce och honung. Fräs ytterligare någon minut och rör sedan ned salladslöken och peppra väl. Servera med jasminris. Att dricka till: Gustave Lorentz Riesling Réserve (22257), 94 kronor. Alkoholfritt: Jacob‹s Creek UnVined Riesling (1935), 59 kronor.

46 FAMILJE

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

PORTRÄTTET

»En kvinnlig gäst har berättat att det här är veckans höjdpunkt. Det kommer även folk från orter kring Umeå«, berättar Göta Wikström, som organiserar Nostalgikaféet.  FOTO: ELISABETH GLAAS

Nostalgikafé med guldkant firar 25 år Sång, social samvaro och bordsservering är några av Nostaligkaféets kännetecken. Själva arrangemanget firar nu 25 år och kvinnan som organiserar träffarna är Göta Wikström. – De är guldkanten på tillvaron, både för mig och för gästerna, säger hon. ​Göta Wikström har varit

engagerad i föreningslivet ändå sedan 1940-talet. Då var hon med och startade IOGT-NTOs ungdomsförening i hembyn Överboda. – Det var nykterhetsrörelsens blomstertid. Det byggdes föreningshus, vilket blev ett riktigt kulturhus, där vi hade kabaréer, revyer och danser. De var cirka 25 personer i åldern 15–25 som organiserade träffar, de bjöd bland annat in ungdomar från andra byar. Det var

också under den tiden hon lärde sig hur en förening ska skötas. Två män från IOGT-NTO i Umeå kom till byn för att lära upp ungdomarna. Sedan dess har Göta varit engagerad i nykterhetsföreningen. När hon blev pensionär övertog hon även ordförandeklubban i Umeåföreningen. I samma veva startade hon Nostalgikaféet vars syfte är att ge människor en guldkant i tillvaron. Det 25-årsjubilerande arrangemanget kräver organisering, nå-

Jag får en glädjeinjektion varje gång jag får sjunga. Att höra andra sjunga ger dubbel utdelning. Göta Wikström got Göta sköter med glädje.Inför varje träff planerar Göta vad som ska sjungas under allsången och hon har kontakt med musiker som ska spela. De senaste tio åren har kaféet arrangerats i Frälsningsarméns lokaler i centrala Umeå. Dit kommer minst hundra gäster varje gång, men alla är inte föreningsmänniskor i dag. Som arrangemangets

namn antyder så är temat »gammal fin kaféstil« med bordsservering och musiken som spelas kommer är mestadels från 1940-talet, något som även verkar falla de yngre pensionärerna på läppen. Vad betyder träffarna på Nostalgikaféet för dig? – De har betytt väldigt mycket. De är inspirerande. Jag får en glädjeinjektion varje gång jag får sjunga. Att höra andra sjunga ger dubbel utdelning, säger hon leende.

Elisabeth Glaas [email protected]

FAKTA GÖTA WIKSTRÖM Ålder: 92 år Bor: Sofiehem Från Överboda Familj: Man, en dotter och tre barnbarn Sysselsättning: Pensionär Tidigare yrke: Skolkurator Äter gärna: Varierad husmanskost En bra bok: Vilda svanar, skriven av författaren Jung Chang Beundrar: Jerzy Einhorn, »han klarade sig igenom den väldigt svåra tiden i koncentrationsläger med sin psykiska hälsa i behåll och kunde fortfarande säga att människan i

grunden är god« Bästa resan: Kina, »Det var väldigt intressant« Aktuell: Främsta initiativtagaren till IOGT-NTOs arrangemang Nostalgikafé, som i fredags firar 25 år med bland annat bakelser och Kalasorkestern i Frälsningsarméns lokaler

er duörn n ä f K som ppn o någ ar att u s? tjän ksammaå mär sa oss p Tip ktion@ e reda idning.s at ume

FAMILJE

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

n Vigsel

n Födda

Johanna Hellqvist och Johan Lundgren fick en pojke, Carl, på BB i Umeå. Vikt 3 390 gram, längd 49 cm. Syskonet heter Iris. Foto: Sandro

47

Susanna och Daniel Klang fick den 11 november 2015 en flicka, Elna, på BB i Umeå. Hon vägde 3 650 gram och var 51 cm. Storebror heter Malte.
 Foto: Sandro

Johanna Olofsson och Johan Gustafsson gifte sig den 18 juli 2015. Hela familjen heter nu Gustafsson. Med på bilden är barnen Albin och Oskar samt brudtärnan Vega och marskalken William.

n Guldbröllop Lisa Oskarsson och Marcus Johansson fick den 15 januari 2016 en flicka, Lilly, på BB i Umeå. Hon vägde 3 310 gram och var 51cm. Foto: Sandro

Ewa Holmgren och David Olofsson fick en pojke Nils på BB i Umeå. Vikt 3 775 gram, längd 53 cm. Storebror heter Albin. Foto: Sandro.

Andreas Back och Charlotte Andersson fick den 20 juli 2015 en dotter, Saga. Hon vägde 2 965 gram och var 48 cm lång. Storebror heter Noah.

Victoria och Johan Söderberg fick den 26 februari 2016 en pojke, Sigge, på BB i Umeå. Han vägde 3 420 gram och var 50 cm. Storebror heter Viggo. Foto: Sandro

Roiny-Mari och Olle Löfgren, Vännäs, firar guldbröllop!
 Paret vigdes den 30 april 1966 i Bjurholmskyrka. Vigselförättare var Erik Abrahamsson. Foto: Sandro

P DINA VI KÖPER UP HJÄLPER VAPEN ELLER RDERING! TILL MED VÄ

ILSDÖDSBON, SK R MÄSSOR ELLE KONKURSER.

Personliga kök skapas inte i stora fabriker Den 18 januari 2016 föddes Rasmus Åkerdahl. Vi älskar dig! Ronja, Viivi, mamma och pappa. Foto: Sandro

Gizela Backlund och Nichlas Arvidsson, Umeå, fick en flicka, Holly, på BB i Umeå. Vikt 3 295 g, längd 48 cm. Syskonen heter Olivia och Vanessa. Foto: Sandro

Formvägen 3, Umeå. Tel 090–18 92 80. www.miljokok.com

48 FAMILJE

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

n Firare

ANTON DOOHAN
 Umeå
 3 år 13 april

NOAH
 Umeå 
 3 år 14 april

HUGO LINDGREN
 Umeå
 7 år 26 april

THEO ÖGREN
 Umeå
 1 år 20 april

WILFRED WIKSTRÖM
 Grisbacka
 4 år 24 april

BELLE ÖSTH
 Umeå
 4 år
16 april

Stort grattis till vår älskade solstråle! Kramar från mamma, pappa och storebror Ethan.

Grattis på 3-årsdagen älskade Noah! Kramar från mamma, pappa och Stella.

Cykelkillen Hugo Lindgren fyller 7 år den 26 april. Många gratulationer från farfar Lasse och AnnaMaria. Hurra!

Massor av grattiskramar från mamma och pappa.

Stort grattis på 4-årsdagen till vår lilla superhjälte önskar mamma, pappa och lillasyster Elvira.

Vår underbara lilla Belle fyller 4 år! Massa grattispussar och kramar från mamma, pappa och storasyster Leia!

n Referat

Villaägarna besökte Kaféträff med idrottshistoria Umeå brevterminal

Villaägarna, Umeåregionen, gjorde ett studiebesök hos Umeå Brevterminal. Jonas Burman hälsade oss välkomna och berättade allt om Postens historia från att det grundades år 1636 fram till nu. I Umeå har posten 150 anställda (60 procent män och 40 procent kvinnor), samt 50 timanställda. Snittvolymen är 660 000

En kärleksknut för hoppet om att vi alltid håller ihop. Efva Attling

försändelser per dag och man servar 312 000 hushåll och 24 500 företag per dag. Varje natt sorteras 40 000 små brev per timme och 21 600 stora brev per timme, alla i stora maskiner. Sedan transporteras all post med flyg eller landsväg beroende på vart alla brev/paket är adresserade. Text och foto: Berit Djärv

Nyligen hade Västerbottens Idrottshistoriska Sällskap (VIS) idrottskaféträff och årsmöte i IFK Umeås klubblokaler på Hyggesvägen med 18 intresserade deltagare. Årsmötet

4

1

8

5

9

2

6

7

3

8

7

5

9

6

2

3

1

4

5

3

4

6

8

9

1

2

7

5

6

7

3

1

4

2

8

9

3

4

9

7

1

8

6

2

5

2

1

9

7

4

5

8

6

3

3

2

9

6

7

8

4

5

1

2

6

1

5

3

4

8

9

7

8

6

7

1

2

3

9

4

5

1

7

2

4

6

5

3

9

8

5

3

4

6

8

9

1

7

2

3

5

6

2

7

8

4

1

9

8

3

6

9

2

1

7

4

5

6

2

7

1

5

3

4

8

9

7

8

2

4

9

1

3

5

6

9

5

4

7

8

3

1

6

2

9

1

8

2

4

7

5

3

6

4

9

1

5

3

6

2

7

8

6

8

3

1

4

9

5

2

7

7

5

6

3

9

1

2

4

8

9

2

5

8

1

7

6

3

4

2

4

1

8

5

7

9

3

6

1

8

2

4

7

6

9

5

3

1

7

3

9

6

4

5

8

2

7

9

5

2

3

6

8

1

4

4

9

3

8

2

5

7

6

1

6

4

8

3

5

2

7

9

© Bulls

©Bulls 563.

© Bulls

smyckakjellinsumea

Katarina Sandberg, ordförande i Västerbottens idrottsförbund, berättade om åren 2008-2016.  FOTO: LEIF STENING

1 © Bulls

klarades av på en dryg halvtimme innan det var dags för caféträffens tema Västerbottens Idrottsförbund 1908–2016 nedslag i länets idrottshistoria. VIS:s ordförande Ivar Söderlind inledde med att kort beröra vad som hänt på idrottsfronten i länet fram till att Idrottsförbundet bildades 1908. Lars-Olov Hansson, under åren 1987–2008 kanslichef vid Västerbottens Idrottsförbund (VIF) och numera kassör i VIS, gav sedan en övergripande bild av Idrottsförbundets hundra första år. Efter kaffepausen gjorde Katarina Sandberg, som varit ledamot i VIF:s styrelse i 9 år, en intressant genomgång av verksamheten 2008–2016. Före kaféträffen hade VIS sitt årsmöte där Ivar Söderlind omvaldes som ordförande för ytterligare ett år och på två år omvaldes Lars-Olov Hansson, Umeå, Inger Nilsson, Umeå och Leif Stening, Umeå. Nyval på två år blev det

av Eric Johansson, Umeå och nyval på ett år av Ola Norgren, Byske. Ivar Söderlind

facebook.com/kjellinsguld

KJELLINS GULD etabl. 1887 Kungsgatan 51, 090–77 03 31 Mån–fre 10–18, lör 10–15

www.smycka.se

Melodikrysset Melodikrysset v.16 – - 23vecka april 16, lördag 23/4 1

2

5

3

6

4

7

8

9

10 11

13

12

14

Melodikrysset, lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag nästa vecka. Skickas till: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Adress:................................................................................................................................................... Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:..................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Namn: Adress: Postadress:

FAMILJE

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

n Händer i Umeå Vårfest Söndag 24 april kl 17.00 Tavelsjö församlingsgård EFS Norrbyn-Tavelsjö bjuder till vårfest med andakt och matservering. Torbjörn Arvidsson medverkar

Nada Yoga - ljudets yoga

Vill du ha med ditt evenemang? Boka på umeatidning.se/foreningsguiden

Ödmark-Hall. Lär dig hur du kan lugna ett överaktivt stressystem och stilla oroliga tankar. Ons 27/4 18.30-20.30, Leia, Storg 43. Anmälan [email protected], 070 35 24 115. Mer info www.eftscandinavia.se

Gratis prova på söndag 24 april kl 19.15-20.30. Din röst innehåller i sig själv läkekrafter. Inga förkunskaper krävs och du behöver inte ha någon sångröst eller tidigare erfarenhet från att sjunga – alla kan ljuda. Umeå Yogaskola www.yogasys.se

Vandring Tempelleden

Familjeliv med personlig assistans

Enkla steg & turer i bugg & foxtrot + samtal om relationer & kärlek kl. 10-16. Lör kväll middag & dans, Umeå. 1490 kr. Lizelotte Grahn & Ellinor Carlander. 070-334 05 61, [email protected], www.livskraftnord.se.

26 april kl. 18.30, HSO Linnéan, Umeå. Viveca Selander har studerat i sin avhandling vad det innebär att vara förälder med funktionsnedsättning och leva familjeliv med personliga assistenter närvarande i vardagen.

Trädgård till tusen - föreläsning m Gunnel Carlson Kom och lyssna på ett inspirerande föredrag och börja drömma om våren! Om odlargläjde och en introduktion till »Tusen Trädgårdar 2016«. 27 april kl 19.00 Studiefrämjandet, Ridv 5. Biljetter o mer info: studieframjandet.se/umea, tel: 090-13 57 00

Italienska konversationskurs Fräscha upp dina kunskaper i italienska! I denna kurs fokuserar vi på att kommunicera. Bygg upp ditt ordförråd och samtala om olika teman. Kursstart: 25/4. 5 träffar. Pris: 775kr. Kursledare Manuela Buscaroli. Boka på folkuniversitetet.se/umea

Vad ska vi äta egentligen? I dagens samhälle matas vi med information kring kost och hälsa. Vad är egentligen sant? Lär dig näringslärans grunder och få kunskaper om vad som passar just dig. Kursstart: 4/5. 4 träffar. Pris: 575 kr. Boka på folkuniversitetet.se/umea

Yoga Vara - Yin Yoga och Mindfulness Välkommen till en öppen prova-på kväll 3/5 kl 19-20.30. Ny kursstart 10/5 kl 19-20.30 (4 tillfällen). Lugn och mjuk yoga, meditation, andning och avslappning - fokus på vila, återhämtning och balans. Info & anmälan: www.yogavara.se Tel: 0761450029

Yogaretreat på Ön i Umeå 17–19 juni Välkommen till en härlig yogahelg avskilt och naturskönt mitt i Umeå. Mjuk yoga, meditation och avslappning, välgörande för både kropp och själ. Två nätters lyxigt boende och ekologiska måltider ingår. Info & anmälan: www.yogavara.se Tel: 0761450029

Bättre sömn med EFT

Välkommen att delta i guidad vandring längs Tempelleden till Fredrika Tempel, 3-6 juni, info: www.yogagarden.nu

SINGEL MINGEL 7-8/5 - DANS & SAMTAL

Fri, följsam foxtrot 24/4 & bugg 4, 23/4 Foxtrot 24/4 kl. 10-16, förkunskap kurs 15 tim + utedans. Rörlighet, mjukhet, föra/följa, turer. Bugg 4, 23/4 kl. 10-16, förkunskap 30 t buggkurs. Musikanpassning, turer, använda kropp/armar, samspel. Vuxenskolan, www.sv.se/umea. 090-125585.

UTBRÄND ELLER FYLLD AV LIVSKRAFT 3/5 KL. 18-19 Ellinor berättar hur hon fått en bättre hälsa. Tips hur du kan fylla på med livskraft, förebygga, skapa balans och hantera utbrändhet. Föranmälan ger förtur till plats. Leia, Storg. 43, 1 tr. Fri entré. 073-5769249, www.livskraftnord.se.

TRE, AVSLAPPNING & ENERGI 10/5 kl. 17.30-19 Trauma releasing exercises. Lär dig en metod för att skaka av dig problem & spänningar. Teorin och historien bakom TRE. Neurologin bakom stress och trauma. Workshop. 250 - 350 kr. Leia, Storg.43. www. livskraftnord.se, Ellinor Carlander, 073-576 92 49

ODD FELLOW onsdagsklubben ROLF´s hemliga resa 18 maj enligt separat utsänd inbjudan. Anmälan senast 15 maj till mats.135295@ mail.se. Alla ODD Fellow bröder är VÄLKOMNA

E-festen Musikfest i Vasakyrkan lördag 23 april med Ida Sand, Agnes Grahn, Sideshow Stringband m.fl. För fullständigt program: facebook.com/ efestenumea.

Barnverksamhet pyssel/ trä - Ersboda Slöjdförening Barnverksamhet med pyssel och träverksamhet för barn mellan 7-13 år. Måndagar Kl 18-20.30. Kom och prova på Gratis 1:a gången, Gräddvägen 15 A, Ersboda. Info 180430, ersbodaslöjd.se

Ung Slöjd - Ersboda Slöjd­förening Ung Slöjd - Tisdagkvällar mellan 1821 för ungdomar mellan 13-25 år. Gräddvägen 15 A, ersbodaslöjd.se. Vid frågor ring 180430. Vi ses.

Inspirationscafé-BroderiErsboda Slöjdförening Inspirationscafé - Broderi, Torsdag 21 April kl 18-21, ta med eget el kan du hitta något hos oss. Välkomna till Ersboda Slöjdförening, Gräddvägen 15 A, info 180430, ersbodaslöjd.se

Samiska kvinnor – utmaningar och möjligheter Ellacarin Blind och Märgge Uttjek, aktiva i Sami Nisson Forum, en organisation för samekvinnor i fyra länder. Föreläsning och diskussion. Fritt inträde, fika. Onsd 20 april kl 19, ABFs café Rådhusesplanaden 16 Arr: Kvinnohusföreningen och ABF

Kom-igång inför Blodomloppet Få tips och kom-igång med Korpen! Löpskolning, jogg, fartlek m.m. Tisdagar kl. 19, 19/4 - 17/5. Samling vid Gammliahallen. Kostnadsfritt. Alla välkomna! www.korpenumea.se

Föreläsning »Balans i livet« Kostnadsfri föreläsning på Umeå Energi Arena tisdag 26/4 kl. 12.30. Läs mer och anmäl dig på www.korpenumea.se Frågor: 090-778393

VÅRFEELING! - 31%

: 9 9 1 2 9 9 9 :SPAR A :98 31 k. Re

BOUNCE STUDSMATTA 4M MED SKYDDSNÄT GRÅ

- 18%

: 9 9 7 2 5 9 8 :SPAR A :Rek. 3397

BOUNCE STUDSMATTA 4M MED SKYDDSNÄT GRÖN

- 19%

: 0 9 9 2 7 0 7:SPAR A :97 36 k. Re

28/4 Tráhppie Sävargården Gammlia Anm 0705728646 Västerb amatörgeol o Sáhkie samefören håller en föreläsn om gruvor o annan exploatering i Sápmi. Magnus Lagendoen länsstyrelsen och Kristina Sehlin MacNeil centr för samisk forskn föreläser.Kl 17soppa 60 kr Kl 18 föreläsn 50 kr för icke medl i Vag

Gör Arbetsplatsklassikern med Korpen Bilda lag på jobbet och anmäl er till Arbetsplatsklassikern! Cykelmomentet börjar 30 april 2016. En rolig utmaning som bidrar till välbefinnandet på arbetsplatsen. Läs mer på www.korpenumea.se eller kontakta Ulrika: ulrika.arno@korpenumea

YogaGarden - så ett frö med yoga

BOUNCE STUDSMATTA 4M MED SKYDDSNÄT DELUX

- 29%

999:4 0 0 :SPAR A :Rek. 1399

HÖRBY GUNGSTÄLLNING CANCAN CLASSIC

% 5 3 RABATT!

YogaGarden söker deltagare i elevklasser med Kundaliniyoga. Du erbjuds yogapass för energi och balans. Att möta våren, så ett frö av yoga, låta det växa med energi och balans är vår vision. Mer info www.yogagarden.nu eller ring 0705411922 Välkommen!

Vandring Tempelleden Vill du vandra i storslagen natur? Vill du vandra i meditativ stillhet? Just nu söker vi deltagare till yogavandring längs Tempelleden i början av juni. Vid intresse kontakta www.yogagarden.nu eller ring 0705411922

KBIKES IC K A IG T S A PÅ ALL RNA PÅ S GÄ JÄMFÖR OS KT R OCH PRISJA PRICERUNNE

Föreläsning/workshop med Iréne

090-77 77 02 BRUKSVÄGEN 15

Mån-fre 10-19, lördag 10-17, söndag 12-16. Så långt lagret räcker. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Childrenshouse.se Umeå

49

50

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Vill du veta mer om psoriasis? Bli medlem idag! www.pso.se/medlem Tel: 070-348 81 22

VI RENOVERAR i NORRLAND Renovering

Måleri

ÅRETS SKÖNHETSEVENT Tis 26 april kl 18-21

Reparationer

VÄLKOMMEN

090 - 348 80 80

holmbyggmaleri.se

Du är bjuden på en trevlig mingelkväll med Estetic och Art Clinic. Vi njuter av kvällen med lite gott i glaset, tilltugg och framför allt en härlig stämning.

LÄTT OCH STARK I SKOGIOCH LÄTTA OCH STARKA SKOG OCH TRÄDGÅRD anj TRÄDGÅRD Kamp rer

Antalet deltagare är begränsat till max 100 personer, så först till kvarn att anmäla gäller (OSA senast den 25 april). Åldersgräns 18 år.

oto m y r u Merc

T! HE

NY

•

•

ESTETIC

Vi håller till ovanpå Utopia i Dohi´s rymliga lokaler (Kungsgatan 63 D-O).

MOTORSÅG 435

Lätt och effektiv allroundsåg för dig som söker en såg som är exceptionellt lätt att starta och lättmanövrerad.

KAMPANJPRIS Öppet: Må–to 9–18, fr 9–17, lö 10–14

PLASTIKKIRURGI •

KAMPANJPRIS

• •

MEDLEMSKAP

Estetic´s VD, Kerstin Lundberg, lanserar deras nya medlemskap, som ger dig förmånliga priser på speciellt utvalda behandlingar under 12 månader. De 100 första medlemmarna får en uppgradering värd 3000:- på köpet!

KAMPANJUtlottning av fina priser bland kvällens deltagare PRIS Specialerbjudande till

Dr. Andreas Lindahl från Art Clinic (kända från TV 3´s ”Skönhetsfällan”) föreläser om plastikkirurgi och vikten av att välja rätt klinik inför din skönhetsoperation.

alla gäster

Skiljevägen 42, Ön | 090–14 61 62

www.snoosjo.se

BATTERITRIMMER 136LiL

2.990:MOTORSÅG 435

Bekväm och lättanvänd batteridriven trimmer Lätt och effektiv allroundsåg för dig som ORD. REK. PRIS 4.20en 0:-såg INKL . MOMS med Enkel och problemfri att använda söker som är exceptionellt lätt att NYlåg&vikt. BEGAGNAD med lättförståeliga reglage och låg ljudnivå. starta och lättmanövrerad.

INREDNING FÖR ER BUTIK!

COOLSCULPTING • 345FR Veronica Maurie från Zeltic berättar om RÖJSÅG

världssuccén CoolSculpting, den effektiva Husqvarna 345FR levereras komplett med metoden för att ta bort fettvalkar med kyla trimmerhuvud, gräsklinga och sågklinga. utan kirurgi och utan konvalescens Felxibel med maximal komfort och kontroll.

2.990:-

2.990:-

PRIS FRÅN

ORD. PRISLunch 3.500:-12-13 INKL. MOMS FreREK. 8-15,

ORD. REK. PRIS 4.200:- INKL. MOMS

ORD. REK. PRIS 7.900:- INKL. MOMS

DU & MILJÖN ÄR LIKA VIKTIGA!

Mån-tors 8-17

Cementvägen 18 090-18 18 95 / bula.se

FILLERS •

•

Allergans representant, Åsa Bjur, berättar om möjligheterna med Juvederm fillers och hur de kan hjälpa dig få ett naturligt fräschare utseende. Live- behandling med fillers.

:- din plats på 090-77 22 61 7.400Boka ESTETIC

ÅF-ADRESS

GULDPIPPIN

HQ_SC1_2016_Trimmer_Chainsaw_Brushcutter_DealerAD_164x133_SE.1585_autogenerated.indd 1

Ett pris för årets Umeåhjälte Det är dags att kora den person som har utmärkt sig genom att göra gott för någon annan eller för Umeå som stad under 2015. Umeåhjälten hyllas i Umeå Tidning och mottar den unika och specialdesignade glasstatyetten »Guldpippin«, tillverkad av Glödheta i Röbäck.

Läs hur du nominerar en Umeåbo på umeatidning.se/guldpippin För var tioende tips som vi får in utsätts vår nöjesredaktör Daniel för en prövning. Det vill du inte missa.

Rådhusesplanaden 4 E, 904 28 Umeå • [email protected] • www.estetic.se • Tel 090 - 77 22 61

GRATTIS! 2016-03-04 15:12

Ni har vunnit varsin biljett till Brännbollsyran!

emalm Peter Hörn d Julia Hedlun erson Oscar Holg ström Malin Bränn stål Emelie Udd

Vi hör av oss till er som har vunnit en biljett!

umeatidning.se/guldpippin

51

20 Umeå a prilCity – 26 a pril 2016 · ume å t idning Västra Esplanaden 5, 090-14 26 20 2för1 märkesglasögon från 1795 kr gäller samma recept inklusive enkelslipade standardglas (index 1,5). Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad för båda glasögonen, enligt ordinarie prislista. Kan ej kombineras med erbjudanden. ©2015 Specsavers.

ENKELT, KomplettSyn SMIDIGT OCH RÄTT FRÅN BÖRJAN! MÅLNING, PLATTSÄTTNING OCH KÖKSMONTERING.

NU ÄR AM-KURSERNA IGÅNG

Synundersökning för bara 1 kr

Hos oss har du en kontakt genom hela jobbet.

Kommunfullmäktige sammanträder

Anmäl dig redan nu!

Måndag 25 april, klockan 9.00 Kommunfullmäktigesalen Rådhusesplanaden 6, 1 trappa

Vid anmälan ring 090-133553 eller välkommen in till kontoret!

Du kan följa kommunfullmäktiges sammanträden, som åhörare på läktaren, genom att titta på webb-tv eller lyssna i din smartphone.

vid köp av glasögon från 395 kr.

Läs mer på www.umea.se/kommunfullmaktige Hjärtligt välkommen! Marie-Louise Rönnmark ordförande

Digital bild av ögonbotten och tryckmätning ingår. Västra Kyrkogatan 8 A (vid p-huset Nanna), Peter Lärlingsgatan 34. 090 291 11

090-13 35 53 | www.umeavannas-trafikskola.se

www.umea.se/kommun

Nu öppet från 08:00 Varje månd-fred i Umeå City Boka synundersökning på specsavers.se

Umeå City Specsavers Umeå City har nu utökat sina öppettider och öppnar redan kl.8.00 mån–fre Västra Esplanaden 5, 090-14 26 20 Fram tom den 27 mars 2016 får du vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan kombineras med KomplettPris och 2för1 men inte med erbjudanden eller rabatter. Digital bild av ögonbotten och tryckmätning erbjuds alla kunder över 40 år eller vid behov. ©2015 Specsavers.

Gratis glasögon när du gör en synundersökning för 345:-

Boka din synundersökning på specsavers.se

Umeå City Västra Esplanaden 5, 090-14 26 20 Gäller utvalda bågar, inklusive enkelslipade standardglas index 1,5 t.o.m. den 7 feb 2016. Kan ej kombineras med KomplettPris, 2för1, 60+ eller andra erbjudanden och rabatter. ©2016 Specsavers. All rights reserved.

Gäller utvalda bågar i prisklass 395kr, inklusive enkelslipade standardglas index 1,5 t.o.m. den 8 maj 2016. Kan ej kombineras med KomplettPris, 2för1, 60+ eller andra erbjudanden och rabatter. ©2016 Specsavers. All rights reserved.

52

UMEÅJOBB | Lediga jobb i Umeå

UME Å T IDNINGS K A RRIÄ RGUIDE:

UMEÅJOBB!

I Umeå Tidnings Umeåjobb hittar du alla aktuella jobb i Umeå samlat på en enda plats! Gör så här: Läs igenom karriär­­guiden för att se om det finns något arbete som intresserar just dig. När du har hittat ett arbete som du vill vet mera om – surfa in till oxojob.se. Fyll i oxo-jobbnummer i sökfältet för referens­nummer, klicka på sök. Så enkelt får du fram all infor­­mation om de jobb du är intresserad av.

ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 82635749

ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Bär Leveransen I Umeå OXO JOBBNR: 82676129

Lönekonsult till Personal direkt

Studentinformatör

ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 82429449

ANSÖKAN SENAST: 16.05.15 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Fackförbundet ST OXO JOBBNR: 82740659

Ekonomiassistent till Konftel

PromikBook söker säljare

ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Konftel Aktiebolag OXO JOBBNR: 82218809

ANSÖKAN SENAST: 16.05.13 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: PromikBook () OXO JOBBNR: 82445199

Affärscontroller till Norrmejerier

Säljare till Umeå

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Norrmejerier Ek För OXO JOBBNR: 80792299

ANSÖKAN SENAST: 16.05.13 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Flintab OXO JOBBNR: 82425559

FÖRSÄLJNING

Distriktsansvarig säljare för Norrland till Geberit

Vill med biluthyrning och bilrekonditionering? ANSÖKAN SENAST: 16.05.16 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Studentconsulting Sweden () OXO JOBBNR: 82751699

FINANS OCH EKONOMI Ekonomibiträde kök, Ortopedens Vårdavdelning Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 83047939

Exportchef - Norrmejerier, Umeå/ Stockholm

Materialplanerare ANSÖKAN SENAST: 16.05.13 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Adecco Sweden Aktiebolag OXO JOBBNR: 82658259

ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Norrmejerier Ek För OXO JOBBNR: 83047989

Informationsadministratör vid Infocenter

Regionansvarig Försäljning/personal

ANSÖKAN SENAST: 16.05.04

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

ANSÖKAN SENAST: 16.05.07

Säljchef – digitala medier

ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Geberit Aktiebolag OXO JOBBNR: 82445109

Försäljare Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Röni-Kuva Oy filial Sverige OXO JOBBNR: 82635779

Virkesköpare

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Yrkes & Profilkläder I Umeå OXO JOBBNR: 82032979

Distriktssäljare till tjänst på ledande företag ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Big Media Sweden OXO JOBBNR: 82033249

Målfokuserade telesäljare till Proff Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Proff OXO JOBBNR: 81790779

Målfokuserade telesäljare till Proff i Västerås! ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Proff OXO JOBBNR: 81476269

Säljare / Fältsäljare / Sales Agent / Eventsäljare ANSÖKAN SENAST: 16.05.07 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Viasat OXO JOBBNR: 81364279

Sälj IT lösningar för hantverkare Västerbotten

ANSÖKAN SENAST: 16.05.13 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Holmen Skog Aktiebolag OXO JOBBNR: 82638589

ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Itimemanager OXO JOBBNR: 80286219

Provisions försäljning LED-belysning

Account Manager Elkraft Norrland

ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: K-light Sweden OXO JOBBNR: 82445349

Exportchef - Norrmejerier, Umeå/ Stockholm ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Norrmejerier Ek För OXO JOBBNR: 82053669

Butikssäljare till YP Umeå!

ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: K-rauta OXO JOBBNR: 80007029

Senior Account Manager till ledande Telecombolag ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Bravura Sverige OXO JOBBNR: 80247069

Vi söker en säljare i Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Greenchem Scandinavia OXO JOBBNR: 79634169

Account Manager till Duni med ansvar över Region Norr ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Duni OXO JOBBNR: 78490989

Studentinformatör Umeå universitet ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: VISION OXO JOBBNR: 78405639

Säljare till Pågen i Umeå, tillsvidareanställning ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Pågen Aktiebolag OXO JOBBNR: 78256109

INDUSTRI Produktionschef till Umeå

ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Schneider Electric Sverige OXO JOBBNR: 80071199

ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Berendsen Textil Service OXO JOBBNR: 83079349

Säljare avfall och återvinningslösningar

Bilmekaniker

ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Manpower Aktiebolag OXO JOBBNR: 80230339

Nu söker vi Säljare till varuhuset K-rauta Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30

ANSÖKAN SENAST: 16.05.15 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Fritids Metropolen OXO JOBBNR: 82740649

Student sökes för kortare IT-uppdrag under maj månad! ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1

Har du ett starkt driv och ett genuint intresse för att skapa nöjda kunder? I och med att Umeå Tidning växer som medieföretag och breddar produktportföljen med bland annat mobilannonsering på Aftonbladet, Omni, tv.nu och klart.se samt utökar försäljningsområdet till hela Västerbotten så behöver vi en säljchef till säljteamet för digitala medier. Du kommer att ansvara för att utveckla vår försäljning av digitala produkter, leda säljteamet samt sälja våra digitala produkter till de större kunderna. Du förstår säljprocesser, vet hur man skapar resultat och är duktig på att coacha och motivera andra.

Jobba med och för människor

För oss är det viktigt att ha kul på jobbet. Vi erbjuder dig en stimulerande och omväxlande miljö med spännande och utvecklande möjligheter.

Sökes

Tjänsten är en heltidstjänst och tillsätts enligt överenskommelse. Vi vill ha din ansökan senast 30 april. Ansökningarna behandlas löpande. Om du har frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta vår VD Magnus Bringhammar på 070-322 05 07.

till Själevadskolan

Ansökan skickas till: [email protected] Vi är utsedd till Sveriges vassaste säljvadelning av alla drygt 200 gratistidningar i Sverige!

Rektor

Vi söker dig som vill anta utmaningen att vara med och utveckla framtidens skola som rektor. Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med ett tidsbegränsat förordnande som rektor. Tillträdesdag enligt överenskommelse.

För mer information: Verksamhetschef Anders Fager, tfn 070-191 98 47

Välkommen med din ansökan senast 1 maj 2016

Socialsekreterare

till vår nya gemensamma socialjour för Örnsköldsviks, Kramfors och Sollefteås kommuner Vi söker 4 socialsekreterare för tillsvidareanställningar på heltid eller deltid 75% med tillträdesdag 1 september 2016 eller enligt överenskommelse.

Välkommen med din ansökan senast 8 maj 2016

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb www.umeatidning.se

Vill du också jobba hos oss? www.sogeti.se/jobbumeå

För mer information: Enhetschef Marita Hultin, tfn 0660-882 37, 073-275 45 69

Lediga jobb i Umeå | UMEÅJOBB

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning FÖRETAG: Studentconsulting Sweden () OXO JOBBNR: 82718719

FÖRETAG: Komatsu Forest OXO JOBBNR: 82033189

Beläggnings- och anläggningsarbetare

Testare med intresse för människor till Solidar

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Ncc Aktiebolag OXO JOBBNR: 82675819

ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Solidar OXO JOBBNR: 81488129

Eftermarknadssupport

Förste forskningsingenjör med inriktning mot heterocykelkemi

ANSÖKAN SENAST: 16.05.13 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Adecco Sweden Aktiebolag OXO JOBBNR: 82658249

Boendehandledare till gruppboende väst på stan

ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81466079

GIS - ingenjör till ÅF

ANSÖKAN SENAST: 16.05.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 82675749

ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ÅF OXO JOBBNR: 81480919

Yrkesverksamma ingenjörer som vill fortsätta utvecklas sökes!

Product Quality Specialist

ANSÖKAN SENAST: 16.06.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Åf-consult OXO JOBBNR: 77492039

Mätningstekniker ANSÖKAN SENAST: 16.05.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Peab Anläggning OXO JOBBNR: 82445139

Junior projektör till Sweco ANSÖKAN SENAST: 16.06.15 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sweco () OXO JOBBNR: 82635799

QA Engineer ANSÖKAN SENAST: 16.04.27 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ge Healthcare Aktiebolag OXO JOBBNR: 82445219

Elmontör/industrielektriker ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kempes El Aktiebolag OXO JOBBNR: 82205819

Elmontör/industrielektriker ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kempes El Aktiebolag OXO JOBBNR: 82181469

Produktionsledare, Anstalten Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.03 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kriminalvården OXO JOBBNR: 82200529

Murarlärare/Instruktör till Movant Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Movant OXO JOBBNR: 82429469

Produktionschef ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Volvo Truck Center Sweden Aktiebolag OXO JOBBNR: 82218709

Automationsingenjör till Eitech i Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Eitech Engineering OXO JOBBNR: 82033029

Maskinkonstruktörer Chassi ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1

ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ge Healthcare Aktiebolag OXO JOBBNR: 81476169

Mättekniker Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Bdx Företagen OXO JOBBNR: 81503849

Projektledarassistent på deltid ANSÖKAN SENAST: 16.05.07 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Caverion Sverige OXO JOBBNR: 81322869

Teknikchef ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Norrmejerier Ek För OXO JOBBNR: 80792309

Uppdragsledare - Väg ANSÖKAN SENAST: 16.05.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ramböll Sverige OXO JOBBNR: 81165919

Erfaren VA-ingenjör till ÅF ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ÅF OXO JOBBNR: 80789819

Fälttekniker/servicetekniker ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Gemalto OXO JOBBNR: 80815589

VA-ingenjör till ÅF ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ÅF OXO JOBBNR: 80796069

Erfaren VA-ingenjör till ÅF ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ÅF OXO JOBBNR: 80796059

Fastighetstekniker till Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Rikshem () OXO JOBBNR: 80756549

Murare sökes ANSÖKAN SENAST: 16.05.15 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Umeå Mur Och Puts OXO JOBBNR: 80615439

Däckmontör ANSÖKAN SENAST: 16.04.30

Fredrik Lundberg är ny bankchef på Länsförsäkringar Väster­ botten med ansvar för vår bank­ och livverksamhet. Han kommer närmast från en liknande befattning vid Danske Bank i Umeå. Fredrik efterträder Erik Thoms som gått i pension.

ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Bilverkstaden på Teg OXO JOBBNR: 79836619

IT Javautvecklare med erfarenhet av komplexa system ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Försvarets Radioanstalt OXO JOBBNR: 83269599

Systemadministratör nätverk till Sveriges lantbruksuniversitet ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sveriges lantbruksuniversitet OXO JOBBNR: 82718749

IT-tekniker till studentuppdrag ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Studentconsulting Sweden () OXO JOBBNR: 82445239

C Developers (Network Security) ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 4 FÖRETAG: CLAVISTER OXO JOBBNR: 82218889

.NET (C#) Software Developer ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: CLAVISTER OXO JOBBNR: 82218859

IT-Tekniker med start omgående ANSÖKAN SENAST: 16.05.14 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Poolia Umeå OXO JOBBNR: 82218579

Software Test Engineer ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: CLAVISTER OXO JOBBNR: 82218839

IT-Tekniker med snart omgående ANSÖKAN SENAST: 16.05.14 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Poolia Umeå OXO JOBBNR: 82254539

Systemutvecklare tll långt uppdrag! ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Jobbusters Aktiebolag OXO JOBBNR: 82053569

Systemutvecklare inom Java och C till innovativ it-leverantör ANSÖKAN SENAST: 16.05.07 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Studentconsulting Sweden () OXO JOBBNR: 81185269

Ytterligare juniora utvecklare ANSÖKAN SENAST: 16.05.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Academic Work Sweden OXO JOBBNR: 81333339

Nyutexaminerade Systemutvecklare sökes till vår kund i Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Magna OXO JOBBNR: 81445439

Juniora systemutvecklare till stort bolag ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Poolia Sverige Aktiebolag OXO JOBBNR: 81166009

53

Junior mjukvaruutvecklare till uppdrag med utvecklingsmöjligheter!

FÖRETAG: Mediq Sverige OXO JOBBNR: 82033039

OXO JOBBNR: 82218659

ANSÖKAN SENAST: 16.05.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Jobbusters Aktiebolag OXO JOBBNR: 81137299

Skogsröjare

ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Telenor Sverige Aktiebolag OXO JOBBNR: 82414099

Junior nätverkstekniker till CYGATE ANSÖKAN SENAST: 16.05.05 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Cygate OXO JOBBNR: 80746699

Webbutvecklare / Systemutvecklare C# .NET

ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Peder Renman i Umeå Skogstjänst OXO JOBBNR: 82053619

Bussförare ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Klövsjö-rätan Trafik Aktiebolag OXO JOBBNR: 81789109

ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: VÄLKOMMEN WEBBUTVECKLING I Umeå AKTIEBOLAG OXO JOBBNR: 80741639

Taxiförare/Taxichaufför

Nätverkstekniker till rikstäckande tele- och bredbandsbolag

Taxichaufför

ANSÖKAN SENAST: 16.05.05 ANTAL TJÄNSTER: 15 FÖRETAG: Umeå Miljötaxi OXO JOBBNR: 81137479

ANSÖKAN SENAST: 16.05.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Professionals Nord Rekrytering OXO JOBBNR: 80265639

ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: Björkstaden Beställningscentral OXO JOBBNR: 80765619

Webbutvecklare inom .NET sökes till uppdrag för kund

Semestervik. Chaufför C/CE Umeå

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Studentconsulting Sweden () OXO JOBBNR: 79817579

Systemutvecklare inom Java sökes till uppdrag för kund ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Studentconsulting Sweden () OXO JOBBNR: 79817569

LOGISTIK Administrativ trafikledare till Lastbilsstation över sommaren ANSÖKAN SENAST: 16.05.16 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Skellefteå Lastbilsstation Aktiebolag OXO JOBBNR: 83078569

CE-chaufför till Lastbilsstation ANSÖKAN SENAST: 16.05.23 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Skellefteå Lastbilsstation Aktiebolag OXO JOBBNR: 82751769

Administrativ trafikledare till Lastbilsstation över sommaren ANSÖKAN SENAST: 16.05.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Professionals Nord Rekrytering OXO JOBBNR: 82740589

Trafikledare till Lastbilsstation ANSÖKAN SENAST: 16.04.27 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Skellefteå Lastbilsstation Aktiebolag OXO JOBBNR: 82658279

Studenter med truckkort! ANSÖKAN SENAST: 16.05.13 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Adecco Sweden Aktiebolag OXO JOBBNR: 82675719

Lastbilschaufförer sökes! ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: IL Recycling OXO JOBBNR: 82053699

Sommarjobba som lagerplockare på MEDIQ ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 1

Susann Ivarsson är ny ekonomichef på Länsförsäkringar Västerbotten. Hon har arbetat hos oss sedan 2012, de senaste åren som controller. Susann efterträder Arne Häggqvist som gått i pension.

Länsförsäkringar Västerbotten erbjuder ekonomisk trygghet inom bank och försäkring. Vi är stolta över att vara kundägda – våra kunder här i länet är våra enda ägare. Vi styrs av sunda värderingar om närhet, nytta och omtanke.

LFvasterbotten.se

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: PostNord Sverige OXO JOBBNR: 80765559

Distributionsförare ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Tomas Jonssons Åkeri I Sävar Aktiebolag OXO JOBBNR: 79998799

Chaufförer med CE-kort sökes! ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Professionals Nord Rekrytering OXO JOBBNR: 78241499

Operative Site Manager

Anbudsansvarig mark/väg Västerbotten ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Bdx Företagen OXO JOBBNR: 82411119

Regionchef NBV Norr ANSÖKAN SENAST: 16.05.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet OXO JOBBNR: 82218569

Hjälporganisation söker en Teamledare i Umeå! ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Lnx Marketing OXO JOBBNR: 79817589

MARKETING OCH MEDIA Demopersonal - Personalhuset Staffing Group ANSÖKAN SENAST: 16.05.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Personalhuset Staffing Group OXO JOBBNR: 82740679

Eventpersonal ANSÖKAN SENAST: 16.05.09 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Retail House Sweden OXO JOBBNR: 82179329

Intervjuare

MANAGEMENT

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Retail Wise International OXO JOBBNR: 81137269

Teamledare till door-team, Umeå

Tolkar sökes i Västerbotten!

ANSÖKAN SENAST: 16.05.13 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Svenska Röda Korsets Centralstyrelse OXO JOBBNR: 82740619

ANSÖKAN SENAST: 16.05.05 ANTAL TJÄNSTER: 10 FÖRETAG: Transvoice Sweden OXO JOBBNR: 80843719

Brinner du för service? FITNESS24SEVEN i Umeå söker en ny site manager på heltid ANSÖKAN SENAST: 16.05.15 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Fitness 24Seven OXO JOBBNR: 82746019

Avdelningschef till Geriatriskt centrum, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82688519

Anbudsansvarig mark/väg Västerbotten ANSÖKAN SENAST: 16.05.13 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ajilon Consultants OXO JOBBNR: 82425949

Affärsområdeschef till Dohi Innovation Agency ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Dohi Innovation Agency OXO JOBBNR: 82635769

Assistant Store Manager Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: GameStop Sweden

Kommunikatör/Presstalesperson till Polisregion Nord ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 4 FÖRETAG: Polismyndigheten OXO JOBBNR: 80789859

Mediasäljare inom social media marketing på Enterprise Magazine! ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: RDS Förlag OXO JOBBNR: 80765609

MAT OCH DRYCK Kock till Skärgårdsskolan ANSÖKAN SENAST: 16.05.10 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 83047879

Chef för allmänpsykiatri, Psykiatrisk klinik Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 83047849

Kock till Storsjöskolan ANSÖKAN SENAST: 16.05.09 ANTAL TJÄNSTER: 1

fler jobb på nästa uppslag >>>

54

UMEÅJOBB | Lediga jobb i Umeå

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 83047809

Föreståndare på Sodexo, Café Kristallen ANSÖKAN SENAST: 16.05.14 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sodexo OXO JOBBNR: 82675889

Anstalt- och häkteschef till VO Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kriminalvården OXO JOBBNR: 77150959

Pizzabagare ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Pizzeria AliBaba OXO JOBBNR: 82445329

Servitris

A E R

% 0 5

Just nu har vi 50% rea på alla möbler i Returbutiken I vårt utbud finns allt från soffor, stolar, köksbord, bokhyllor, byråer, spjälsängar och kontorsmöbler. Rean gäller från och med onsdag den 20 april.

Lördagsöppet nu till helgen 23 april 10–14 I övrigt är Returbutiken öppen: mån–tors 10–18, fre 10–15.

HR-chef till Dohi ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Dohi Innovation Agency OXO JOBBNR: 82634079

Semestervikarierande Säljande Bröddistributör ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Polfärskt Bröd OXO JOBBNR: 82471909

KAM ICA/Bergendahls - Norrmejerier, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Norrmejerier Ek För OXO JOBBNR: 82411109

Semestervikarierande Säljande Bröddistributör

Projektansvarig ledare SSA Umeå, idrott

ANSÖKAN SENAST: 16.04.26 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81137439

ANSÖKAN SENAST: 16.05.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: SSA - Sweden Sport Academy OXO JOBBNR: 81166049

Förskolechefer till område syd/ nord/väst

Säljande projektledare

ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81137379

ANSÖKAN SENAST: 16.05.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Comfort-kedjan OXO JOBBNR: 80307989

Lastbilschaufförer CE sökes!

Student sökes för tjänst som projektledarassistent

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Logex Aktiebolag OXO JOBBNR: 80253689

Pizzabagare

ANSÖKAN SENAST: 16.05.16 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Professionals Nord Rekrytering OXO JOBBNR: 80265659

ANSÖKAN SENAST: 16.05.16 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Restaurang Chaplin i Umeå OXO JOBBNR: 80230329

Kriminalvårdare till verksamhetsområdet Umeå (vikariat)

SÄKERHET

ANSÖKAN SENAST: 16.04.27 ANTAL TJÄNSTER: 6 FÖRETAG: Kriminalvården OXO JOBBNR: 81137249

Restaurangbiträde/Köksbiträde ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Pizzeria AliBaba OXO JOBBNR: 79836629

Utbildad Väktare Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.27 ANTAL TJÄNSTER: 4 FÖRETAG: Precont OXO JOBBNR: 79611969

Kock, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Orangeriet Kommanditbolag OXO JOBBNR: 79817609

SOCIALARBETARE

Vietnamesisk Kock

Attendo hemtjänst söker timvikarier och sommarvikarier

ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: SENUME OXO JOBBNR: 79785389

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Attendo () OXO JOBBNR: 82722059

Restaurangbiträde

hamburgerkock

Servis/Bartender/Runners

ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kb-grillen Aktiebolag OXO JOBBNR: 82053659

ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Renmarkstorget Kök & Bar OXO JOBBNR: 79785539

Kock, Umeå

Chef kvalitet & miljö

ANSÖKAN SENAST: 16.05.31 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Storasyster Malmö OXO JOBBNR: 82179289

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Norrmejerier Ek För OXO JOBBNR: 78256199

Medicinsk chef, Geriatriskt centrum, Umeå

PROJEKT OCH UTVECKLING

ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Triumph International Aktiebolag OXO JOBBNR: 81476139

ANSÖKAN SENAST: 16.05.06 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: SSA - Sweden Sport Academy OXO JOBBNR: 81166059

Färdtjänstkonsulent till Gator och parker

ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: SENUME OXO JOBBNR: 79785379

SäljareTriumph

Projektansvarig ledare SSA Umeå, Dans

ANSÖKAN SENAST: 16.06.06 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Eastern Palace I Umeå OXO JOBBNR: 81328659

ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Gott Bröd I Örnsköldsvik OXO JOBBNR: 82429459

ANSÖKAN SENAST: 16.05.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82060799

Tegelbruksvägen 7 907 42 Umeå 090-16 49 12 www.umea.se/returbutiken

THE BEST OF SHOE BRANDS

ANSÖKAN SENAST: 16.04.26 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Restaurang Maria OXO JOBBNR: 82445319

specialkock

Attendo hemtjänst och städ söker medarbetare till Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Attendo () OXO JOBBNR: 82722049

Personlig assistent, Umeå, ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: ALMA ASSISTANS OXO JOBBNR: 82033259

Cognicare hemtjänst söker sommarvikarier ANSÖKAN SENAST: 16.05.07 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Athena Omsorg OXO JOBBNR: 81328539

Byggprojektledare till Dragonskolan ANSÖKAN SENAST: 16.05.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 82751779

Clone of Sommarpersonal till Attendo hemtjänst Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Attendo () OXO JOBBNR: 81310049

JavaScript/NodeJS Developers ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: CLAVISTER OXO JOBBNR: 82218829

Personlig assistent ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1

Handla och hitta din butik på NILSONSHOES.COM

VAGABOND 699:DEPECHE 599:-

IN STORE AND ONLINE

TAMARIS 450:-

DEPECHE 599:-

NÄR DU VILL HA DEN BÄSTA MUSIKEN FRÅN 60, 70 OCH 80-TALET

Vi har musiken. Ni har minnena! UMEÅ 102,3 LYCKSELE 101,1 VÄNNÄS 103,0

www.poporock.se

Familjehemskonsulent/Samordnare ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sky Partner OXO JOBBNR: 80746729

Timvikarierande personlig assistent i Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Humana Assistans OXO JOBBNR: 80765709

Personliga assistenter i Umeå, sem. vik. ref:U25 ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: A-Assistans Leimir OXO JOBBNR: 79817719

Personlig assistent ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Frösunda Omsorg I Uppland OXO JOBBNR: 79817649

ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sweden Company Staff OXO JOBBNR: 79634259

SUPPORT Kontrollant till Leveransuppföljning Vägdrift ANSÖKAN SENAST: 16.05.15 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ramböll Sverige OXO JOBBNR: 83225419

Administratör lärarrekrytering ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 82675919

Assistent till ung kvinna ANSÖKAN SENAST: 16.05.13 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Brukarkooperativet JAG OXO JOBBNR: 82635839

VA-rådgivare/koordinator

STÄD OCH UNDERHÅLL

ANSÖKAN SENAST: 16.05.02 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 82658389

Engagerad hemstädare, Sommarjobb

Student sökes för sommarjobb som administratör

ANSÖKAN SENAST: 16.05.14 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Aleva Sverige OXO JOBBNR: 82675959

ANSÖKAN SENAST: 16.05.13 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Aktiebolaget Västerbottens Fodercentral OXO JOBBNR: 82635829

Hemstädare Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.28

Servicemedarbetare

Tillverkning av släpvagnar! Service och reservdelar. Även inredning och material till servicebilar

ANSÖKAN SENAST: 16.07.12 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Proffice Sverige Aktiebolag OXO JOBBNR: 82445279

Kundtjänstmedarbetare ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Adecco Sweden Aktiebolag OXO JOBBNR: 82200439

Handläggare till Hyres- och arrendenämnden i Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sveriges Domstolar OXO JOBBNR: 82218769

Jobba extra som kontrollant Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: NMS Försäljning OXO JOBBNR: 82181479

Barnvakter sökes ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 5 FÖRETAG: Örbydoktorn OXO JOBBNR: 82218629

Vaktmästare, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sodexo OXO JOBBNR: 82218849

Handläggare ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Säkerhetspolisen OXO JOBBNR: 82413899

Erfaren verksamhetsrevisor inom offentlig verksamhet, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Ernst & Young Aktiebolag OXO JOBBNR: 82045449

Junior Rådgivare/Trainee - Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Bandling & Partners OXO JOBBNR: 82033229

Institutionsadministratör ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 82053579

Sjusköterska/bemanningskoordinator ANSÖKAN SENAST: 16.05.07 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Exocare OXO JOBBNR: 81339539

Administratör ANSÖKAN SENAST: 16.05.07 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Lernia Bemanning OXO JOBBNR: 81184369

Ledigt sommarjobb inom kundtjänst hos Transcom i Umeå, sök idag! ANSÖKAN SENAST: 16.05.17 ANTAL TJÄNSTER: 30 FÖRETAG: Transcom Aktiebolag OXO JOBBNR: 81165889

ANTAL TJÄNSTER: 6 FÖRETAG: Vattenfall OXO JOBBNR: 80265619

Affärschef Tjänster Västerbotten ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Samhall Aktiebolag OXO JOBBNR: 80063229

Extrajobb och sommarjobb som kommunikationsoperatör! ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Zitius Service Delivery OXO JOBBNR: 79648049

Sommarjobb som assistent i centrala Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Trygga assistans i norr

fler jobb på nästa uppslag >>>

NYHET!

Butiksmedarbetare Ica Nära Obbola ANSÖKAN SENAST: 16.05.04 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: ICA Sverige OXO JOBBNR: 80737559

Vi söker en handläggare för sommarvikariat ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Kronofogden J E S Cnattingius OXO JOBBNR: 80292469

Ledigt jobb inom kundtjänst hos Vattenfall i Umeå-sök idag! ANSÖKAN SENAST: 16.05.05

FR.

11.995:-

Mopeder från Hooper, PGO och TGB. Öppet: Må–to 9–18, fr 9–17, lö 10–14

Skiljevägen 42, Ön | 090–14 61 62

www.snoosjo.se

Foto: Fredrik Larsson

Umeå 090 - 77 42 88

Utbilda dig för framtiden! Allmän kurs Teckenspråk/tolk Journalistlinjen

Nu finns det även en ettårig grundkurs i teckenspråk.

Musikalakademien Esport www.strömbäcksfolkhögskola.se

Dags för en förändring i ditt liv?

Sök vuxenutbildning senast 28 april Effektiva solskydd Det är hög tid att tänka på svalkande och skuggande markiser för fönster, uteplatser och terrasser. Oavsett om du har en lägen­ het, sommarstuga eller ett hus så kan vi skräddarsy en lösning som passar. Alla våra produkter finns i många modeller och i flera färger. Välkommen!

Kurserna startar 30 maj Välj mellan olika former av sommarkurser eller yrkesutbildning. Du hittar alla utbildningar via vår webbplats under Kursutbud. Vill du veta mer – prata med en studie- och yrkesvägledare hos Viva vägledning på Sveagatan 8 i Umeå. Vuxenutbildningen i Umeå kommun består av utbildningar i egen och extern regi. Viva vägledning har ansvaret för information, vägledning och antagning för all vuxenutbildning i kommunen.

Mer info på sunoff.se www.umea.se/vux

55 Umeå | Förrådsvägen 16 A | 090 - 70 44 70. Vardagar 08.00-17.00

FÖRETAG: Assistera Skandinavien OXO JOBBNR: 80843659

Mobiltelefoni, tillbehör, displaybyte och headset

Lediga jobb i Umeå | UMEÅJOBB

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

56

UMEÅJOBB | Lediga jobb i Umeå

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

ANNONSÖRSINFORMATION

NYHET!

NU NÅR DU ÄNNU FLER KUNDER MED VÅRT NYA ANNONSERBJUDANDE GA UPPLA

EX 68 000

OBERO • DEN

ENDE T

MEÅB ALLA U EN FÖR IDNING

OR •

CK A 016 V E MAR 2 R – 29 23 MA

lund Brännen Danieal in i ring

I SV

s. 20

lrum

MA N

ge Eft

vecka. ■ Reportala klassrum till hotel erket nästa

r

■ Nyhete

AN ENG

imer itel för M d Nytt kap er ett omfattande öparbpnetearme Elite

FOTO: JOH

s. 32

»Jag sk anglad av och bli m sionella två profes .« rövkickare

Kombinera eller välj en!

TS ÅRE TISA GR NING TID 015 ! 2 ERIGE

rönika ■ Sportk

pan r hits i Ja a som ha rn a is ld Do

12

att förvand r i det gamla lärov on visar upp en ss S. 24 hotel Mimetören Sara Johan . tspurten Hotelldirek ring inne på slu ve hotellreno

iljön i förArbetsm ses över r 4 skolan bö s.

för att få Krafttag ttigdom ner barnfa

s. 6

■ Sport

er sig för Förbered w lär issho 21 spektaku s.

+

rre»Men, he r gu’, var haen Postgång soch Kung tagit passagen s. 36 vägen?«

hur Har sett a det kristn det n påskfira drats n har förä

s. 46 • Umeåjobb

s. 36

p Duka up rig till en vå é påskbuff i helgen

a s. och Zeld Korsord

sk! pas d påing hop åsk! GlUameå tidfanntastisk p

å Vi p får en du att

s. 41

s. 44 • er i Umeå 40 • Händ

• idor s. 42 Familjes

Umeå Tidning

s. 54 Tv-sidor

Aftonbladet, Omni, tv.nu, klart.se

Alla hushåll och företag i Umeå kommun, Når 88%, 16-49 år i Umeåregionen/vecka** varje onsdag. 66% av läsarna är 30-64 år* Geografisk styrning på kommunnivå *Källa: Skop november 2015. **Källa: Orvesto januari 2016

www.umeatidning.se

Lediga jobb i Umeå | UMEÅJOBB

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning Modersmålslärare i umesamiska till Kompetenscent

OXO JOBBNR: 79817709

Kassa/Kundtjänst ANSÖKAN SENAST: 16.06.27 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Mariedals Möbler i Umeå OXO JOBBNR: 79785459

ANSÖKAN SENAST: 16.08.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 82675929

Nikita Hair Umeå MVG söker trainee

Modersmålslärare,nordsamiska Kompetenscentrum

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: NIKITA HAIR SWEDEN OXO JOBBNR: 78416269

ANSÖKAN SENAST: 16.08.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 82675829

Verksamhetsutvecklare

Fritidspedagog till Sävar skola

ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Medborgarskolan Nord OXO JOBBNR: 78416259

ANSÖKAN SENAST: 16.04.27 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 82740669

UTBILDNING

Grundskollärare till Östtegs skola

Studie- och yrkesvägledare till skola i Umeå

ANSÖKAN SENAST: 16.05.09 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 82675989

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Magna OXO JOBBNR: 83269619

Biträdande universitetslektor i skoglig fjärranalys

Doktorand i molekylärbiologi

ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Sveriges lantbruksuniversitet OXO JOBBNR: 82637489

ANSÖKAN SENAST: 16.05.05 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 82726869

Rektor till Sjöfruskolan

Universitetslektor/-adjunkt i fysioterapi, vikariat ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81452019

ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 82445259

2 Postdoktorer i betacells funktion och betacellsöverlevnad

Modersmålslärare, lulesamiska Kompetenscentrum

ANSÖKAN SENAST: 16.06.30 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 82429379

ANSÖKAN SENAST: 16.08.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 82751789

Förskollärare till förskolan Smöret ANSÖKAN SENAST: 16.05.10 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 82218499

Förskollärare till förskolan Kornetten ANSÖKAN SENAST: 16.05.30 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 83047969

Speciallärare med inriktning läsoch skriv ANSÖKAN SENAST: 16.04.27 ANTAL TJÄNSTER: 1

FÖRETAG: Internationella Engelska Skolan I Sverige OXO JOBBNR: 82200519

2 Universitetslektorer i matematikdidaktik med inr. mot tidigare skolår

ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82751719

Arbetsterapeut, semestervikariat

Sjuksköterska, Psykosmottagningen, Umeå psykiatri ANSÖKAN SENAST: 16.05.06 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82675709

ANSÖKAN SENAST: 16.04.27 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 83047859

Församlingspedagog/konsulent

Undersköterska

Undersköterska natt, Hematologen/ Cancercentrum Umeå

ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: EFS I VÄSTERBOTTEN OXO JOBBNR: 82053639

ANSÖKAN SENAST: 16.05.15 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Capio Primärvård OXO JOBBNR: 83064089

ANSÖKAN SENAST: 16.04.27 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82445079

Modersmålslärare i romani chib

Specialistläkare (LUS), Akutsjukvården, Umeå

Distriktsläkare, LUS, Ersboda hälsocentral, Umeå

ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 83047709

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82218679

Operationssjuksköterska, Thoraxoperation, Hjärtcentrum Umeå

Underläkare, sommarvik. 2016, Kvinnokliniken i Umeå

ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 83047979

ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82218789

ST-läkare, Internmedicin/ njurmedicin, Umeå

Traineesjuksköterskor, Medicincentrum i Umeå

ANSÖKAN SENAST: 16.05.15 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82718729

ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 6 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82218759

Sjuksköterska, Medicincentrum, Dialysbehandling/ Njurmedicinsk avdelning

Socionomkonsulter

ANSÖKAN SENAST: 16.08.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81496429

Förste forskningsassistent ANSÖKAN SENAST: 16.05.11 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81466109

Behörig SFI lärare/ Lärare i svenska som andraspråk- Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: C Kraften OXO JOBBNR: 81789129

Specialpedagog/speciallärare Västangårds skola ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81466069

Grundskollärare till Storsjöskolan ANSÖKAN SENAST: 16.04.28 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 81359789

IT-handledare, 100% ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 81359749

VÅRD ANSÖKAN SENAST: 16.05.15 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Capio Närsjukvård OXO JOBBNR: 82751749

ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82718699

Sjuksköterskor, Geriatriskt centrum, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.31 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82658349

Undersköterskor till Sävar hemtjänst ANSÖKAN SENAST: 16.05.02 ANTAL TJÄNSTER: 3 FÖRETAG: Umeå kommun OXO JOBBNR: 82676019

Specialistläkare, LUS till Lung-och Allergisektionen i Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.11

E OPARTS.S WWW.AUT

Ring Anna, tel 070-307 44 90

ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82718739

ANSÖKAN SENAST: 16.05.25 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 82179339

Undersköterska

FRÅN HUSDRÖM TILL DRÖMHUS

Tandläkare, Sävar

ANSÖKAN SENAST: 16.05.12 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Srk Bemanning OXO JOBBNR: 82200509

Sjuksköterska, vårdavdelning 2, Psykiatriska kliniken Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82218719

Undersköterska till Samvårdsavdelningen, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.30 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82200499

Undersköterska tillsvidareanställning

57

OXO JOBBNR: 82218699

Sjuksköterska till Ortopeden, Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 82200479

Kontaktlinsoptiker - Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.08 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Synoptik Sweden Aktiebolag OXO JOBBNR: 82033209

Allmänmedicin v. 16-19 Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.25 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Pridoc Bemanning OXO JOBBNR: 82179249

Specialistläkare LUS, Infektionskliniken Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 81476099

Universitetslektor i neurologi ANSÖKAN SENAST: 16.08.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81496349

Överläkare (LUS), Ögonklinken Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.01 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 81476079

Anestesisjuksköterska till operationscentrum i Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.04.29 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Centric Care OXO JOBBNR: 81496329

Sjuksköterskor till Kirurgcentrum i Umeå ANSÖKAN SENAST: 16.05.31 ANTAL TJÄNSTER: 2 FÖRETAG: Västerbottens läns landsting OXO JOBBNR: 81496459

Universitetslektor i Neurologi förenad med anställning som specialistutbildad läkare i Neurologi ANSÖKAN SENAST: 16.08.31 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Umeå universitet OXO JOBBNR: 81315259

ANSÖKAN SENAST: 16.05.03 ANTAL TJÄNSTER: 1 FÖRETAG: Seniorhusen Backen

Umeå 090 - 690 31 00 | Övik 0660 - 43 18 50

Hur ser din it-miljö ut?

teamnorr.se Det självklara valet för en fungerande it-miljö.

Vi säljer stål i hanterbara längder! Formvägen 8 • 090-18 96 96

vårstädning.

Hyr där proffsen hyr.

stena recycling på västerslätt i Umeå köper ditt skrot. Exempelvis: bilbatterier, radiatorer, cyklar, kablar m.m.

JUST NU! 20 % RABATT

PÅ ANTENN­ INSTALLATIONEN! FRAM TILL DEN 30/5

välkommen till spårvägen 16, önskar personalen på stena recycling.

TV, Internet och radio. Vi fixar problemen! Kontakta oss!

telefon: 090-777 222 www.stenarecycling.se

it starts here.

Vi hyr ut maskiner, verktyg och utrustning för stora som små byggprojekt. Lycksele 29 30 Vi hyr ut maskiner, verktyg och utrustning för stora0950-40 som små byggprojekt. Umeå 090-70 90090-70 www.lemaskin.se Lycksele 0950-40 29 30 83 Umeå 83 90 www.lemaskin.se

Formvägen 8, Umeå, Telefon: 090 70 67 60 | www.nordantenn.se

58

VECKANS TV

20 a pril – 26 a pril 2016 · ume å t idning

Onsdag 20 april 2016

Onsdag 20/4 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Gympaläraren. (R) 11.45 Ordet är mitt. (R) 12.00 En bild berättar. 12.05 Upp till bevis. (R) 13.05 Mästarnas mästare. (R) 14.05 Enlightened. (R) 14.35 Juno. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.30 Stina om Mikael Persbrandt. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Nyheter. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bornebusch i tevefabriken. 21.30 Catastrophe. 21.55 Erikas längtan. (R) 22.00 Min livstid. 22.30 Diktatorn. (R) 23.00 Ordet är mitt. 23.15 SVT Nyheter. 23.20 Dox: Tidernas största fest. (R) 0.20 Född 2010. (R) 1.20–6.00 Nattsändningar. 8.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 9.00 SVT Forum. 16.30 Det söta livet – sommar. (R) 16.45 Finnomani. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Glömda brott. (R) 18.10 Mitt i naturen möter. (R) 18.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. (R) 20.00 När livet vänder. 20.30 Made in Africa. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. (R) 23.15 Ester Blenda – wallraffande piga. (R) 0.15–5.05 Nattsändningar. 6.00 Nanny. 6.25 Hot in Cleveland. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Top chef. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. 10.00 Project runway all stars. 11.00 Djurakuten. 12.00 Top chef. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Project runway all stars. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lyxfällan. 19.00 Djurakuten. (R) 20.00 Bones. 21.00 Navy CIS. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Min hemlighet. 0.00 Navy CIS. 1.00 The mentalist. 2.00 NCIS: Los Angeles. 2.45–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Halv åtta hos mig. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.50 Timells skärgårdskök. 17.50 Äntligen hemma. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Sveriges yngsta mästerkock. 21.00 Maria Wern: Dit ingen når. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 The following. 1.50 Wentworth. 2.50–4.45 House. 6.00 Desperate housewives. (R) 6.50 Cougar town. (R) 7.15 The millionaire matchmaker. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Real housewives of New York. 10.10 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 En stark äventyrsresa med Morgan & Ola-Conny. 19.00 The big bang theory. 20.00 Toppmäklarna. 21.00 Grey’s anatomy. 21.55 The catch. 22.55 The big bang theory. (R) 23.55 Criminal minds. 0.50 CSI. 1.50–6.00 Nattsändningar.

TOrsdag 21/4 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 Stina om Mikael Persbrandt. 11.15 Fireworks. (R) 11.35 Au pair i Los Angeles. (R) 12.05 Uppdrag granskning. (R) 13.05 Född 2010. (R) 14.05 Kobra. (R) 14.35 Bornebusch i tevefabriken. (R) 15.05 Smak av Färöarna. (R) 15.40 Gomorron Sverige sammandrag. 16.00 Affären Ramel. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Nyheter. 20.00 Djursjukhuset. 21.00 Vi kallas tiggare. 22.00 Opinion live. 22.45 Donald Trump: USA:s nästa president? 23.40 SVT Nyheter. 23.45 Au pair i Los Angeles. 0.15 Vårdgården. (R) 0.45 Ockupationen. (R) 1.30 Smak av Färöarna. (R) 2.05 Uppdrag granskning. (R) 3.05–6.00 Nattsändningar. 8.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 9.00 SVT Forum. 16.30 Det söta livet – sommar. (R) 16.45 När livet vänder. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Glömda brott. (R) 18.10 Mitt i naturen möter. (R) 18.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Hjärtevänner. 20.00 Delat Europa. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.20 Edit: Parisa Amiri. 22.50 Hannah Arendt. 0.40 Nyheter. 2.05–5.05 Nattsändningar. 6.00 Nanny. 6.25 Hot in Cleveland. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Top chef. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. 10.00 Project runway all stars. 11.00 Djurakuten. 12.00 Top chef. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Project runway all stars. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lyxfällan. 19.00 Djurakuten. (R) 20.00 Lyxfällan. 21.00 Shades of blue. 22.00 The grinder. 22.30 Life in pieces. 23.00 The blacklist. 0.00 Navy CIS. 1.00 The mentalist. 2.00 NCIS: Los Angeles. 2.45 Client list. 3.30 16 kids and counting. 4.20–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Halv åtta hos mig. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.50 Hemma hos Jamie. 17.30 Ishockey: Studio. 17.55 Ishockey; Frölunda–Skellefteå, Final 4:7. 21.00 Brottsplats Sverige. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 The following. 1.50 Wentworth. 2.50 Revolution. 3.50–4.45 House. 6.00 Desperate housewives. (R) 6.50 Cougar town. (R) 7.15 The millionaire matchmaker. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Real housewives of New York. 10.10 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Sofias änglar. (R) 19.00 The big bang theory. 20.00 Ninja warrior Sverige. 21.00 Berg & Meltzer på Hawaii. 22.00 Ex on the beach Sverige. 23.00 The big bang theory. (R) 0.00 Criminal minds. 1.00 Madea’s family reunion. 3.05 2 1/2 män. 3.30–6.00 Nattsändningar.

Fredag 22/4 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Go’kväll. (R) 10.45 När jag blir stor. (R) 11.00 Cirkus familj. (R) 11.30 Smak av Färöarna. (R) 12.05 Tror du jag ljuger? (R) 12.35 Djursjukhuset. (R) 13.35 Hundspann genom fjällen. (R) 14.05 Opinion live. (R) 14.50 Tingel Tangel. (R) 15.50 Gomorron Sverige sammandrag. 16.10 Mord och inga visor. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Nyheter. 20.00 Upp till bevis. 21.00 Mord i paradiset. 22.00 Tomas Andersson Wij spelar med Sofia Karlsson. 23.00 SVT Nyheter. 23.05 Suits. 23.50 En idiot på resa. (R) 0.35 Djursjukhuset. (R) 1.35 Gympaläraren. (R) 2.35 Opinion live. (R) 3.20–6.05 Nattsändningar. 8.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 9.00 SVT Forum. 16.15 Det söta livet – sommar. (R) 16.45 Korrespondenterna. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Glömda brott. (R) 18.10 Mitt i naturen möter. (R) 18.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Strömsö. 20.00 Hannah Arendt – omstridd filosof. 20.55 K-märkta ord. 21.00 Aktuellt. 21.30 Sportnytt. 21.45 Network. 23.45 Treme. 0.45–5.05 Nattsändningar. 6.00 Nanny. 6.25 Hot in Cleveland. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Top chef. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. 10.00 Project runway all stars. 11.00 Djurakuten. 12.00 Top chef. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Project runway all stars. 17.00 Lyxfällan. 18.00 Million dollar listing Miami. 19.00 The grinder. (R) 19.30 Life in pieces. (R) 20.00 The lost world: Jurassic Park. 22.35 Daylight. 0.55 Bones. (R) 1.50 Navy CIS. (R) 2.40 NCIS: Los Angeles. (R) 3.25 Euros of Hollywood. 4.15–6.00 Nattsändningar.

Lördag 23/4 8.20 Opinion live. (R) 9.05 Cirkus familj. (R) 9.35 Kobra. (R) 10.05 Upp till bevis. (R) 11.05 Go’kväll. (R) 11.50 Affären Ramel. (R) 12.50 Gympaläraren. (R) 13.50 Mästarnas mästare. (R) 14.50 Donald Trump: USA:s nästa president? (R) 15.40 Ljushuvud. 15.55 Fotboll: EM-magasin 2016. 16.20 Drottning Elizabeth 90 år. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige! 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Tror du jag ljuger? 21.30 Mr Selfridge. 22.15 SVT Nyheter. 22.20 Ed Sheeran på Wembley. (R) 23.10 Much ado about nothing. 1.00 Allt du skulle vilja veta om sex, men varit för skraj att fråga om. 2.25–6.40 Nattsändningar. 8.00 Delat Europa. 9.00 SVT Nyheter. 9.05 Ishavet på 30 dagar. (R) 9.50 Arkitekturens pärlor. (R) 10.05 Grön glädje. (R) 10.30 Vem vet mest? (R) 13.10 Made in Africa. (R) 13.40 Finnomani. (R) 14.10 Glömda brott. (R) 14.20 Babel. (R) 15.20 Vetenskapens värld. (R) 16.20 Sverige idag. 16.35 Teckenspråkstolkarna. 17.05 Världens natur: The hunt. (R) 17.55 Julia & Romeo. (R) 19.45 Kulturstudion. 19.50 En svensk, en dansk, en norsk och en Shakespeare. 20.50 Kulturstudion. 20.55 Shakespeare – mer än ord. 21.25 Kulturstudion. 21.30 Stjärnorna firar Shakespeare. 23.30 Kulturstudion. 23.35 Falsk identitet. 0.30 Edit: NY stories. 1.20–5.05 Nattsändningar. 6.25 Ben and Kate. 6.45 Frasier. 7.15 Alla älskar Raymond. 7.40 The Goldbergs. 8.00 Royal pains. 9.00 Svenska Hollywoodfruar. (R) 11.00 Svenska Hollywoodfruar. (R) 12.00 Million dollar listing Miami. (R) 13.00 Tough love. 14.00 Honeymoon for one. 16.00 Ladies of London. 17.00 Vanderpump rules. 18.00 Top model. 18.55 Min tjej. 21.00 R.I.P.D. 23.00 Mr Brooks. 1.20 Shades of blue. (R) 2.05 Royal pains. (R) 2.50–6.00 Nattsändningar.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Hemma hos Jamie. 14.30 Hem till salu. 15.50 Extreme makeover weightloss. 16.55 Timells skärgårdskök. 17.50 Trav: Hästen är din. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Let’s dance. 21.30 Finaste familjen. 22.00 Nyheterna och sport. 22.25 Let’s dance. 22.45 I spindelns nät. 0.55 Super 8. 3.05 Tareq Taylors nordiska matresa. 3.35–4.45 Nattsändningar.

6.00 Lucky dog – en andra chans. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Let’s dance. (R) 12.55 Let’s dance - röstningsprogram. (R) 13.15 Linda och djurens hjältar. (R) 14.20 Fotboll: EM-magasin 2016. 15.00 Ishockey: studio. 15.25 Ishockey: Sverige-Ryssland. 17.45 Studio. 17.55 Trav. 19.00 Nyheterna. 19.30 Postkodlotteriets grannyra. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Gladiatorerna. 21.30 Transformers: Age of extinction. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Transformers: Age of extinction, forts. 1.00 Blue Valentine. 3.20–4.35 Nattsändningar.

6.00 Desperate housewives. (R) 6.50 Cougar town. (R) 7.15 The millionaire matchmaker. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Real housewives of New York. 10.10 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Cougar town. 14.30 Mom. 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.00 Ullared – jakten på storsäljaren. 18.00 Berg & Meltzer på Hawaii. (R) 19.00 Ninja warrior Sverige. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The big bang theory. 22.00 Gone in 60 seconds. 0.25 Quantico. (R) 1.25 The originals. 2.20 Under the Dome. 3.10–6.00 Nattsändningar.

6.20 The neighbors. 6.45 Trophy wife. 7.15 The middle. 7.40 Black-ish. 8.05 Young & hungry. 8.30 Jane the virgin. 9.30 The middle. (R) 10.00 Black-ish. (R) 10.30 Superspararna. 11.30 Chrisley knows best. 12.00 Sofias änglar. (R) 13.00 The little couple. (R) 14.00 World’s funniest videos: Top 10 countdown. 15.00 Toppmäklarna. (R) 16.00 The big bang theory. (R) 17.00 Grandfathered. (R) 17.30 Mom. (R) 18.00 Bruce den allsmäktige. (R) 20.00 Ninja warrior Sverige. (R) 21.00 America’s funniest home videos. 21.30 Härmed förklarar jag er Chuck och Larry. 23.45 Ögonblicket före tystnaden. 2.15 Hannibal. 3.15–6.00 Nattsändningar.

söndag 24/4 9.25 Go’kväll. (R) 10.10 Smak av Färöarna. (R) 10.45 Vem bor här? (R) 11.45 Tror du jag ljuger? (R) 12.15 Smartare än en femteklassare. 13.15 Tingel Tangel. (R) 14.15 Mr Selfridge. (R) 15.00 Handboll. Semifinal 1. 17.00 Husdjurens hemliga liv. (R) 17.25 Hundspann genom fjällen. 17.55 Nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Springfloden. 21.45 Fallet O J Simpson: American crime story. 22.25 Enlightened. 22.55 SVT Nyheter. 23.00 Husdjurens hemliga liv. 23.25 Smartare än en femteklassare. 0.25–6.00 Nattsändningar. 9.05 Hannah Arendt – omstridd filosof. 10.00 SVT Nyheter. 10.05 Gudstjänst. 10.50 Sverige idag. (R) 11.00 SVT Nyheter. 11.05 Friktion. (R) 11.35 Korrespondenterna. (R) 12.05 SVT Nyheter. 12.10 Julia & Romeo. (R) 14.00 En svensk, en dansk, en norsk och en Shakespeare. (R) 15.00 Shakespeare – mer än ord. (R) 15.30 Arkitekturens pärlor. 15.40 Fiskeskolan. (R) 15.50 Sverige idag på meänkieli. 15.55 SVT Nyheter. 16.00 När livet vänder. (R) 16.30 Dold. (R) 17.00 UR. 18.00 Jag är Sarah. 19.00 Världens natur: The hunt. 20.00 Babel. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 22.55 Motor: VM-rally. 23.50–5.05 Nattsändningar. 6.00 Hot in Cleveland. 6.25 Ben and Kate. 6.50 Frasier. 7.15 Alla älskar Raymond. 7.40 The Goldbergs. 8.00 Royal pains. 8.50 Svenska Hollywoodfruar. (R) 9.50 The midwives. 11.05 Ladies of London. 12.00 Vanderpump rules. (R) 13.00 Top model. (R) 14.00 How I met your mother. (R) 14.35 The lost world: Jurassic Park. 17.00 Lyxfällan. (R) 18.00 Kan vi hjälpa till? (R) 19.00 Realitystjärnorna på godset. (R) 20.00 Världens bästa burgare. (R) 21.00 Bridesmaids. 23.35 The blacklist. (R) 0.35 R.I.P.D. 2.20 Royal pains. (R) 3.05–6.00 Nattsändningar. 6.00 Lucky dog – en andra chans. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Gladiatorerna. (R) 12.55 Sveriges yngsta mästerkock. (R) 13.55 Finaste familjen. (R) 14.30 SM-slutspel 2016 studio. 14.55 Ishockey: Skellefteå–Frölunda. Final 5:7. 17.55 Keno. 18.00 Bingolotto. 19.00 Nyheterna. 19.28 Bingolotto, forts. 20.00 Castros krokodiler. 21.00 Johan Falk: Barninfiltratören. 22.00 Nyheterna. 22.15 Johan Falk: Barninfiltratören, forts. 23.10 Garden state. 1.20 Maria Wern: Dit ingen når. (R) 2.30–4.45 Rovdjuret. 6.00 America’s funniest home videos. 6.20 The neighbors. 6.45 Trophy wife. 7.10 The middle. 7.35 Black-ish. 8.00 Young & hungry. 8.25 America’s funniest home videos. 8.50 Jane the virgin. 9.45 The middle. (R) 10.15 Black-ish. (R) 10.45 World’s funniest videos: Top 10 countdown. 11.15 Extreme couponing: all-stars. 11.45 Grey’s anatomy. (R) 12.45 The catch. (R) 13.45 Toppmäklarna. (R) 14.45 Härmed förklarar jag er Chuck och Larry. 17.00 Familjen Kardashian. 18.00 Berg & Meltzer på Hawaii. (R) 19.00 Ullared – jakten på storsäljaren. (R) 20.00 The little couple. 21.00 Iron man 3. 23.35 Criminal minds. (R) 0.35 Person of interest. 1.35 Kostymnissarnas fight. 3.30–6.00 Nattsändningar.

Måndag 25/4 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Landet runt. 10.45 Sverige! (R) 11.15 Sportspegeln. (R) 11.45 Vi kallas tiggare. (R) 12.45 Tror du jag ljuger? (R) 13.15 Smartare än en femteklassare. 14.15 Himmel och pannkaka. 15.40 Gomorron Sverige sammandrag. 16.00 Guld på godset. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Fråga doktorn. 19.30 Nyheter. 20.00 Vem bor här? 21.00 Ockupationen. 21.45 Vårdgården. 22.15 En idiot på resa. 23.00 Cirkus familj. 23.30 SVT Nyheter. 23.35 Mästarnas mästare. (R) 0.35 Springfloden. (R) 1.20 Suits. (R) 2.05 Fallet O J Simpson: American crime story. (R) 2.45 Enlightened. (R) 3.15–6.00 Nattsändningar. 7.55 Sverige idag på meänkieli. (R) 8.00 UR. 9.00 SVT Forum. 16.15 Gudstjänst. (R) 17.00 Tornet på toppen. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det söta livet. (R) 18.10 Elland Road i Trøndelag. 18.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Deadly 60. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Dox: Tystade röster. 23.40 Agenda. (R) 0.25 Deadly 60. (R) 0.55–5.05 Nattsändningar.

Tisdag 26/4 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Vårdgården. (R) 11.15 Cirkus familj. (R) 11.45 Kobra. (R) 12.15 Diktatorn. (R) 12.45 Sverige! (R) 13.15 K-märkta ord. 13.20 Vem bor här? (R) 14.20 Vita frun. 16.05 Gomorron Sverige sammandrag. 16.25 Smak av Färöarna. 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Nyheter. 20.00 Inför Eurovision song contest. 21.00 Född 2010. 22.00 Kobra. 22.30 True detective. 23.35 SVT Nyheter. 23.40 Weekend. 1.15 Tror du jag ljuger? (R) 1.45 Cirkus familj. (R) 2.15 Vem bor här? (R) 3.15 Vi kallas tiggare. (R) 4.15 Min livstid. (R) 4.45 Sverige idag. (R) 5.15–6.00 Go’kväll. (R) 7.45 Deadly 60. (R) 8.15 Ishavet på 30 dagar. (R) 9.00 SVT Forum. 16.15 Vetenskapens värld. (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Lars Monsen på villovägar. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Jddra med dn hjrna. 20.00 Korrespondenterna. 20.30 Friktion. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Dold. 22.45 Livet efter trafficking. (R) 23.40 Delat Europa. (R) 0.40–5.05 SVT Nyheter.

6.00 Nanny. 6.25 Hot in Cleveland. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Top chef. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. 10.00 Project runway all stars. 11.00 Djurakuten. 12.00 Top chef. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Project runway all stars. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lyxfällan. (R) 19.00 Djurakuten. 20.00 Lyxfällan. 21.00 Kan vi hjälpa till? 22.00 Sex and the city. 0.50 Min hemlighet. 1.50 Navy CIS. 2.35 The mentalist. 3.20–6.00 Nattsändningar.

6.00 Nanny. 6.25 Hot in Cleveland. 6.50 Frasier. 7.15–8.00 Top chef. 8.30 The crazy ones. 9.00 Vanderpump rules. 10.00 Project runway all stars. 11.00 Djurakuten. 12.00 Top chef. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Vanderpump rules. 15.00 The real housewives of Atlanta. 16.00 Project runway all stars. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.00 Lyxfällan. (R) 19.00 Djurakuten. 20.00 Realitystjärnorna på godset. 21.00 Världens bästa burgare. 22.00 Bridesmaids. 0.35 Min hemlighet. 1.35 Navy CIS. 2.35 The mentalist. 3.20–6.00 Nattsändningar.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Halv åtta hos mig. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.55 Timells skärgårdskök. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Linda och djurens hjältar. 21.00 Lyckliga gatan. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 The following. 1.50 Wentworth. 2.50 Hostages. 3.50–4.45 House.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.40 My kitchen rules. 13.55 Halv åtta hos mig. 14.35 Hem till salu. 15.55 Extreme makeover weightloss. 16.55 Timells skärgårdskök. 17.55 Äntligen hemma. 18.50 Keno. 19.00 Studio. 19.25 Ishockey: Frölunda–Skellefteå. Final 6:7. 22.00 Nyheterna. 23.00 Hawaii five-0. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 0.55 The following. 1.50 Wentworth. 2.50 Hostages. 3.50–4.45 House.

6.00 Desperate housewives. (R) 6.50 Cougar town. (R) 7.15 The millionaire matchmaker. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Real housewives of New York. 10.10 Familjen Kardashian. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Sofias änglar. (R) 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. (R) 18.30 Vänner. (R) 19.00 The big bang theory. 20.00 Ska vi göra slut? 21.00 Criminal Minds: Beyond borders. 22.00 Ex on the Beach Sverige. 23.00 The big bang theory. (R) 23.55 Quantico. 0.50 CSI. 1.45 2 1/2 män. 2.15 Agents of SHIELD. 3.10–6.00 Nattsändningar.

6.00 Desperate housewives. (R) 6.50 Cougar town. (R) 7.15 The millionaire matchmaker. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Real housewives of New York. 10.10 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Real housewives of New York. 14.00 Vänner. (R) 14.30 Vänner. (R) 15.00 The millionaire matchmaker. 16.00 The little couple. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. (R) 19.00 The big bang theory. 20.00 Ullared – jakten på storsäljaren. 21.00 The big bang theory. 21.30 Mom. 21.55 Grandfathered. 22.25 Mike & Molly. 22.55 The big bang theory. (R) 23.55 Criminal minds. 0.55 CSI. 1.55 2 1/2 män. 2.20–6.00 Nattsändningar.

För dig med Willys+

3990

3990 GARANT • Ca 1kg • Mild • Mellanlagrad Grevé • Herrgård • Präst • Svecia Jämförpris 39:90 kr/kg • Max 3 förp/hushåll

Per förp SPARA 5:00!

SPARA 14:00 PER kG

SPARA 30:00 PER KG!

klASSIkERoSt

3490

Per kg

Per kg

Snart klart

NÖtFäRS

HAMBURGARE 4P

IRLAND • Ca 2,2kg • 20% • Jämförpris 39:90 kr/kg Max 2 förp/hushåll

GARANT • Sverige • 452g Färska • Jämförpris 77:21 kr/kg

Ny butik! Men lika låga priser som vanligt!

1000

Per förp SPARA 4:50!

Vi är oerhört stolta över att få presentera en helt ny, ljus och fräsch butik på Avion Shopping! Vi har ett brett och varierat sortiment av färskvaror, en stor avdelning med frukt och grönt samt färskt bröd som gräddas i butiken. Vi har en förbutik med ATG och Svenska Spel. Du kan även självscanna hos oss, ett ännu smidigare sätt att handla på. Dessutom är butiken märkt med Bra Miljöval, så du skonar både miljö och plånbok genom att handla hos oss. Välkommen!

Festen fortsätter på Avion Shopping!

90 49

1290 Per kg

Per kg

SPARA 20:00 PER KG!

EkoloGISk MoZZAREllA ZETA • 100g • Jämförpris 100:00 kr/kg

För dig med Willys+

1990

GURkA

Per förp

SVERIGE • Klass 1 Jämförpris 12:90 kr/kg Max 5 kg/hushåll

SPARA 11:10

FläSkkotlEtt GARANT • Sverige • Ca 1,8kg Med ben • Jämförpris 49:90 kr/kg Max 3 förp/hushåll

För dig med Willys+

4 FÖR

2000

Nygräddade i butik!

2990

Per förp

SPARA 18:00

ALLTID BILLIGT!

kANElBUllE, VANIlJBUllE GAMMAlDAGS GRäDDGlASS

BONJOUR • 90g • Jämförpris 55:56 kr/kg

TRIUMF GLASS • 2L • Flera olika sorter Jämförpris 9:95 kr/l • Max 3 köp/hushåll

990

ALLTID BILLIGT!

1290

Per kg

Per förp

EkoloGISk BAGUEttE GARANT EKO • 400g • Jämförpris 32:25 kr/kg

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse BANANER COSTA RICA/DOMINIKANSKA REPUBLIKEN Klass 1 • Gäller ej ekologiska • Jämförpris 9:90 kr/kg Max 5 kg/hushåll

Priserna gäller t.o.m sön 24/4 2016 på Willys i Umeå. Avion Shopping: Marknadsgatan 5, 904 22 Umeå. Öppettider: mån-sön 8-21. Ersboda: Gräddvägen 1, 906 20 Umeå. Öppettider: mån-fre 7-21, lör 8-21, sön 10-21.

olIVolJA ZETA • 500ml Original • Extra virgin Jämförpris 59:80 kr/l Max 3 köp/hushåll

TRAVFEST I TVÅ DAGAR! 22-23 APRIL FREDAG 22 APRIL

LÖRDAG 23 APRIL

Damklubbens Kväll med V64, Umåkers Treåringselit och Damklubbens Stora Fyraåringspris. Detta är förfesten inför V75!

V75 med Guldbjörken, Vårbjörken och Berth Johanssons Memorial. Ponnyriding, hoppborg och andra roliga aktiviteter för barnen.

Fri entré för tjejer!

Årets Travfest på Umåker! OBS! INGEN DRIVE-IN PARKERING

TIDER FREDAG

TIDER LÖRDAG

16:00 Entrén öppnar 18:15 Första start

12:00 Entrén öppnar CYKELN TILL 14:45 Första start UMÅKER! 16:20 V75-1 startar 19:10 After Trot i Travrestaurangen

Gratisbuss från Vasaplan Fredag 22/4, kl. 17:00, 17:30, 18:00. Bussarna går åter 21:30 och 22:15. Travfest på Scandic Plaza, 22:00-02:00.

TRAVETS ELITSERIE KOMMER TILL UMÅKER!

TA GÄRNA

Olympiatravet Vi gästas av Olympiske guldmedaljören Björn Ferry, samt paralympierna Ingela Lundbäck och Zandra Reppe.

Prova på Parasport I samarbete med Parasporten i Västerbotten kommer det att vara aktiviteter på publikplats där man får prova på, rullstolsbasket, elhockey, mattcurling, bordtennis och show down. Aktiviteterna pågår mellan 12-14.

Gratisbuss från Vasaplan Se några av Sveriges bästa hästar Nahar - titelförsvarare i Guldbjörken kommer. Han utmanas av meriterade hästar som hemmahoppet Corky, stallkamraten Ed You, Cool Keeper, Venkatesh och Royal Winner.

Lördag 23/4, kl. 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 och 15:00. Bussarna går åter från 19:00 - 20:30.

Entrépriser lördag 150:- för alla över 18 år. Fri entré för alla under 18 år.

Det är inte tillåtet att föra med sig alkohol in på området under helgen.

SVERIGES BÄSTA HÄSTAR OCH KUSKAR MÖTS PÅ UMÅKER I TRAVETS ELITSERIE! UmeaTidning-V75-2016.indd 1

2016-04-18 11:06