RÉTROSPECTIVE 2010 EN QUELQUES PROJETS DE DÉVELOPPEMENT

Rapport annuel

2010

Sommaire Rapport d’activité

4

CHIFFRES CLÉS Les adhérents

4

Répartition géographique des projets Moyens et ressources

5

FAITS MARQUANTS 2010

8

4 6

D’une fédération d’associations régionales à une association nationale 8 De l’urgence à la reconstruction en Haïti  9 D’une intervention ponctuelle à la signature d’un partenariat d’envergure 10 La bonne gestion financière de l’association saluée par la Cour des comptes 10 Partenaires

12

Diversification des partenariats Engagement des donateurs particuliers Acteurs de la solidarité internationale - ONG

13

RÉTROSPECTIVE 2010 EN QUELQUES PROJETS DE DÉVELOPPEMENT

14

Afrique Asie Caraïbes

14

Rapport moral FONCTIONNEMENT ASSOCIATIF ET GOUVERNANCE

Les instances Electriciens sans frontières

Conseil d’administration Bureau Commission des projets Commission de contrôle financier Réunion des présidents Comité de la charte Electriciens sans frontières Assemblée générale ordinaire annuelle Assemblée générale extraordinaire

13 13

23 29

30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31

Fonctionnement associatif

32 32 32

Sécurité

33

Communication

33

Rapport financier (extrait)

34

Compte d’emploi annuel combiné des ressources

34

Compte de résultat

37

Séminaire de printemps Associations et comités

Annexe :

Liste de projets engagés en 2010

38

Édito 1,5 milliard d’individus n’ont pas

ou mal accès à l’énergie. Ils disposent de

services à la fois chers et dégradés, pollués et polluants, discontinus et parfois dangereux. L’accès à

l’électricité, reconnu comme un bien essentiel ne fait pourtant pas parti des objectifs du millénaire pour le développement. Il est encore trop souvent considéré comme une fonction support et transverse à laquelle peu se consacrent. Electriciens sans frontières en a fait son cœur de métier depuis 25 ans avec une seule ambition : faire de l’accès à l’énergie un levier de développement véritablement durable au bénéfice des populations démunies. Si les opérateurs privés et les services publics des pays en développement concentrent leurs efforts sur les zones de développement économique et leur proche périphérie, notre rôle est d’intervenir là où ces opérateurs énergétiques locaux et internationaux ne vont pas, ne vont plus ou n’iront pas. Ces zones d’exclusion ne regroupent pas moins d’un milliard de personnes vivant avec moins d’un euro par jour et qui ne peuvent être laissées livrées à elles-mêmes. Dans ces régions du monde, une démarche collective et solidaire est indispensable. Travailler de concert avec les acteurs de la solidarité internationale du Nord comme du Sud pour que l’accès à l’énergie s’inscrive dans une démarche de développement globale est donc l’une de nos priorités. Les quelque 1 000 bénévoles d’Electriciens sans frontières mettent ainsi leurs compétences au service des bénéficiaires et des partenaires qui nous sollicitent pour définir précisément, avec eux, les besoins de services énergétiques prioritaires et les solutions les plus pertinentes au regard des ressources locales disponibles, qu’elles soient naturelles, techniques, financières ou humaines, existantes ou à renforcer par le biais de formation, de création d’activités génératrices de revenus, etc. Si l’ensemble de nos actions est empreint d’une volonté affirmée de « faire avec » les acteurs locaux, le déploiement efficace et pérenne de l’accès à l’énergie ne pourrait se faire sans les institutions françaises, européennes et internationales, les entreprises, les syndicats mixtes, les collectivités, les donateurs particuliers, etc. Leur mobilisation à nos côtés nous confortent dans l’idée qu’une démocratisation de l’accès à l’électricité est possible et qu’elle passera par la responsabilisation de chacun d’entre nous.

Merci ! Hervé Gouyet Président d’Electriciens sans frontières

Electriciens sans frontières Rapport annuel 2010

3

rapport d’activité

Chiffres clés

1986

création de l’ONG

Les adhérents Profil des adhérents par sexe

Femmes

17 % Femmes

17 %Hommes 83 %

1 000

Hommes

83 %

adhérents Profil des adhérents par situation professionnelle

3  types d’intervention : - développement - expertise - urgence 4

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

Salarié(e)s Salarié(e)s 6% hors groupe autres entreprises Salarié(e)s du secteur électrique EDF du groupe 36 % EDF

58 %

Retraité(e)s

36 Retraité(e)s 6%

%

Salarié(e)s du groupe EDF

58 %

Répartition géographique des projets Projets en Afrique (81 %) 32

Burkina Faso Burkina Faso

28

Madagascar Madagascar Sénégal Sénégal

19

République République démocratique démocratique du Congodu Congo Bénin

Bénin

Autres régions du monde (19 %)

12

12

11

11

Togo

Togo 10

10

Mali

Mali 9

9

19

32 28

Haïti

Haïti 9

Cambodge Cambodge 5 Inde

Inde 4

Laos

3Laos

Indonésie Indonésie 2

5 4 3 2

Népal

Népal 2

2

Pérou

2Pérou

2 2

CamerounCameroun7

7

Vietnam Vietnam 2

Maroc

Maroc7

7

Bangladesh Bangladesh 1

Niger

Niger 4

4

Brésil

1

1Brésil

1

Centre Afrique Centre Afrique 3

3

Honduras Honduras 1

1

Ethiopie Ethiopie 3

3

Kirghizistan Kirghizistan 1

1

Guinée 3

3

Myanmar Myanmar 1

1

Guinée

République République du Congodu Congo 2

2

Palestine Palestine 1

1

Kenya 2

2

Panama Panama 1

1

Rwanda Rwanda 2

2

Paraguay Paraguay 1

1

Afrique duAfrique Sud 1 du Sud

1

Burundi Burundi 1

1

Comores Comores 1

1

Guinée-Bissau Guinée-Bissau 1

1

MauritanieMauritanie 1

1

Soudan Soudan 1

1

Kenya

Tchad

1Tchad 1

9

198 projets dans 39 pays Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

5

rapport d’activité

Moyens et ressources

Ressources collectées en 2010

20 %

1% 5%

3 353 000 €

74 %

de ressources en 2010

Fonds privés Subventions & autres concours publics

480 000 €

Générosité du public Autres produits

Dons en nature

de valorisation des dons en nature

Legrand Des hublots, des coffrets de chantiers, des disjoncteurs, des boîtes et barrettes de raccordement, des cellules photoélectriques, des interrupteurs, des boîtes de dérivation, des baladeuses, etc.

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

Nature et Découvertes 200 panneaux solaires

RTE Des crosses d’ancrage

Silec 20 km de câbles

6

ERDF 22 groupes électrogènes

Répartition des jours de bénévolat

Valorisation du bénévolat

16 %16 % 21 %21 %

43 665 €

943 665 943€665 € 1 2201820 220€820 €

de % mission %63 63Temps

3 6573000 657€000 €

1 220 820 € Temps de préparation des missions Temps de mission Temps de gouvernance

Implication Implication dans des dans missions des missions Implication Implication dans la dans préparation la préparation et l’évaluation et l’évaluation des missions des missions

Implication Implication dans la dans Gouvernance la Gouvernanc des associations des associations et/ou deet/ou la fédération de la fédératio

Temps de mission

943 665 € 665 € 6% 3 65721 000 %€ 1 220 820 943 € 1 220 820 €

Temps de préparation des missions Temps de préparation des missions Temps de gouvernance

“Le bénévolat n’a pas de prix mais il a une valeur. ”

63 %

3 657 000 €

Temps de gouvernance

3 657 000 €

5 821 000  € de valorisation du bénévolat

21 968 jours de bénévolat

“Le bénévolat ne

se résume pas au départ en mission. 

”

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

7

rapport d’activité

Faits marquants 2010 D’une fédération d’associations régionales à une association nationale Si l’année 2002 a été marquée d’une pierre blanche dans l’histoire d’Electriciens sans frontières avec la transformation des associations et Clubs Codev en fédération d’associations régionales, l’année 2010 le sera également avec la fusion des associations régionales en une association unique et nationale effective au 1er janvier 2011.

L’association allie ainsi aujourd’hui envergure nationale et proximité de son réseau régional. Dans un souci constant d’efficacité, de transparence et de bonne gouvernance, Electriciens sans frontières se structure dorénavant autour de 7 instances majeures, 15  délégations régionales et une équipe salariée.

Organigramme de l’association

Cette évolution marquante fut motivée par une volonté forte de mutualisation des ressources et des compétences.

Assemblée générale

Conseil d’administration

Son rôle : approuver les comptes et le rapport moral et d’activités, voter le budget, élire les membres du Conseil d’administration et du Bureau, statuer sur toutes les résolutions qui lui sont présentées

Son rôle : déterminer les principales orientations d’Électriciens sans Frontières, arrêter le budget et les comptes annuels

Conseil de gouvernance

Bureau

Secrétariats régionaux

Son rôle : garantir le respect des valeurs, des statuts et du règlement intérieur, préparer le plan d’action, le budget et les notes d’organisation, valider les projets ayant reçu un avis favorable de la Commission des projets

Son rôle : assurer la gestion courante d’Électriciens sans frontières

1 délégué régional  1 trésorier régional  1 correspondant projets  1 correspondant communication et partenariats

Conseil d’orientation

Commission des projets

Son rôle : veiller au respect permanent des règles d’éthique par l’ensemble des Electriciens sans frontières en France et à l’étranger, être force de proposition auprès des administrateurs pour délivrer des avis et recommandations concernant tous les sujets dont il est saisi

Son rôle : vérifier la conformité des projets avec les missions et la philosophie de l’association, élaborer et proposer au Conseil de gouvernance les outils et processus nécessaires à l’élaboration des projets

Commission de contrôle interne Son rôle : veiller à la transparence et à la traçabilité des décisions, au respect des principes d’éthique, des engagements pris, etc.

Équipe salariée 1 délégué général  1 comptable  1 contrôleur de gestion  1 responsable du suivi financier des projets et de l’association 

8

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

1 responsable maîtrise des risques  1 responsable suivi administratif des projets  1 responsable communication et partenariats 1 chargée de communication et partenariats

De l’urgence à la reconstruction en Haïti

Une semaine après le séisme qui frappait Haïti le 12 janvier 2010, les 4 premiers Electriciens sans frontières arrivaient à Port-au-Prince où ils sont 90 à s’y être succédé par la suite. Le nombre de victimes, l’ampleur des dégâts, les conditions d’action et la présence en continu des Electriciens sans frontières issus de toute la France confère à cette intervention collective un caractère tout à fait unique dans l’histoire de l’association.

notamment autour des points d’eau et des latrines – des hommes et des femmes vivant dans des camps montés dans l’urgence mais qui pourraient être amenés à demeurer plusieurs années.

“La présence en continu

des Electriciens sans frontières issus de toute la France confère à cette intervention collective un caractère tout à fait unique dans l’histoire de l’association.

”

Grâce à la mobilisation constante des bénévoles, près de 200 sites ont été alimentés et/ou sécurisés en 11  mois par Electriciens sans frontières au bénéfice de la population haïtienne mais aussi des organisations lui venant en aide. Si les premières interventions ont été consacrées au soutien des organisations françaises de secours, Electriciens sans frontières a agi pour une large part en appui à des ONG de solidarité internationale dans des structures de santé, hôpitaux et centres de soin, dans des camps de sinistrés ainsi que dans les espaces de vie des ONG elles-mêmes. Dans le même temps, Electriciens sans frontières a installé des dispositifs d’éclairage public par groupes électrogènes sur une trentaine de sites d’hébergement des communes de Léogâne, Delmas, Port-au-Prince et Carrefour. La solution technique retenue ayant montré ses limites en termes de coûts notamment, une alternative par lampadaires photovoltaïques lui a été privilégiée.

Soutenu, entre autres, par la Fondation de France, l’Ademe, le Conseil régional de Martinique et la mairie de Paris, ce programme visait à l’origine l’installation de près de 350 lampadaires solaires dans 80 camps d’hébergement situés sur les communes de Port-au-Prince, Léogâne et Carrefour. Les bénéfices retirés par la population haïtienne, notamment le maintien d’une vie sociale aussi sereine que possible après 18 h, ont encouragé à la poursuite du programme qui prévoit d’ici la fin de l’année 2011 l’installation de 650 lampadaires photovoltaïques supplémentaires. Ce déploiement s’accompagnera d’un important dispositif de formation et de transfert de compétences aux collectivités et entreprises locales afin de garantir la pérennité du réseau d’éclairage public ainsi développé. Depuis l’arrivée des premiers Electriciens sans frontières en Haïti, chacune des interventions de l’association a été menée en étroite collaboration avec les acteurs de la solidarité internationale présents sur place, les autorités et collectivités locales, Électricité d’Haïti (EDH), l’Ambassade de France en Haïti et la population haïtienne.

Ce programme d’éclairage solaire urbain a pour objectif de contribuer concrètement et durablement à l’amélioration des conditions de vie et de sécurité – Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

9

rapport d’activité

D’une intervention ponctuelle à la signature d’un partenariat d’envergure Également présent en Haïti depuis la catastrophe, Médecins Sans Frontières Suisse a sollicité le concours des Electriciens sans frontières en mars 2010 pour réaliser l’électrification de son hôpital situé dans la commune de Léogâne en juin de la même année. Après une importante phase de préparation effectuée en France, des bénévoles de l’association se sont rendus en Haïti pour effectuer l’installation électrique de l’ensemble de l’hôpital : chambres, blocs opératoires, etc.

le Myanmar, le Niger, le Kenya, le Sud Soudan, la République démocratique du Congo, le Kirghizstan, la Guinée et le Tchad devraient être les premiers pays à accueillir ces missions d’expertise. Plus largement, les deux ONG s’engagent à coopérer dans le cadre d’interventions d’urgence et de post-urgence comme ce fut le cas en Haïti.

Efficace et pertinente, cette première action conjointe des deux ONG a posé les fondements d’une importante collaboration : les deux structures se sont associées afin qu’Electriciens sans frontières expertise l’ensemble des installations électriques de Médecins Sans Frontières Suisse à travers le monde. Durant trois ans, des Electriciens sans frontières vont ainsi utiliser leurs compétences techniques à l’étude, la mise en place et la sécurisation des installations électriques de Médecins Sans Frontières Suisse au bénéfice des populations en situations de crises humanitaires. Le Cameroun,

La bonne gestion financière de l’association saluée par la Cour des comptes À l’occasion de son rapport sur l’emploi des fonds collectés par les ONG en faveur des victimes du tsunami du 26 décembre 2004, la Cour des comptes a certifié sans réserve les comptes d’Electriciens sans frontières : « À l’issue de son contrôle, la Cour [des comptes] constate que les fonds ont été employés en 2006-2008 conformément aux objectifs poursuivis par l’appel à la générosité publique. Le placement

10

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

individualisé des fonds Tsunami qui garantit la clarté et la traçabilité des produits mérite également d’être souligné. » De même, lors d’un contrôle Urssaf, aucune remarque n’a été émise et il a été souligné la qualité de la tenue des pièces soumises au contrôle.

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

11

rapport d’activité

Partenaires Si 2010 a été une année marquée par la diversification des sources de financements, rendue nécessaire, entre autres, par l’implication forte et prolongée d’Electriciens sans frontières en Haïti depuis le séisme du 12 janvier, elle n’en a pas moins été une année marquée par la confiance renouvelée des partenaires majeurs d’Electriciens sans frontières.

Depuis 1986

EDF et sa fondation apportent un soutien financier, humain, logistique et matériel à Électriciens sans frontières. Ils ont notamment accordé 587 jours de détachement aux collaborateurs du Groupe dans le cadre du mécénat de compétences. Tout au long de l’année 2010, les rencontres entre EDF et Electriciens sans frontières ont permis d’échanger au plus près de l’actualité des projets acceptés et menés par Electriciens sans frontières. Ces rencontres, ainsi que celles avec la Fondation EDF, ont aussi eu pour objet d’échanger sur le bilan de la convention triennale entre EDF et Electriciens sans frontières (qui s’est achevée le 31/12/2009). À la suite de ces échanges, la convention entre Electriciens sans frontières et EDF pour les années 2006 –2009 a été prolongée pour l’année 2010 par avenant. La convention pour l’année 2011 fait actuellement l’objet de discussions entre les deux parties.

Depuis 2007

Electriciens sans frontières et le groupe Legrand ont signé le renouvellement de la convention de mécénat qui les unit depuis 2007. Celle-ci se matérialise par un soutien financier, organisationnel et matériel, avec notamment le don de matériels neufs sélectionnés par Electriciens sans frontières en fonction des besoins identifiés sur les projets.

12

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

Depuis 2009

La première convention de mécénat signée le 9  novembre 2009 entre ERDF (filiale du groupe EDF) et Electriciens sans frontières est effective jusqu’au 30  janvier  2012. Elle a permis, en 2010, de bénéficier du soutien financier, matériel, logistique et humain du distributeur dans la réalisation des actions engagées.

Depuis 2009

La convention de mécénat entre RTE (filiale du groupe EDF) et Electriciens sans frontières signée au début de l’année 2009 pour une durée de 3 ans a permis, en 2010, à Electriciens sans frontières de profiter d’un appui financier, matériel, logistique et humain de la part du gestionnaire de réseaux de transport.

Diversification des partenariats

Engagement des donateurs particuliers

Les missions d’expertise, les projets de développement et l’intervention d’urgence en Haïti ont généré en 2010 des besoins considérables tant sur le plan financier que matériel.

À la suite du tsunami survenu le 26 décembre 2004 en Indonésie, Electriciens sans frontières avait bénéficié de la générosité de nombreux donateurs particuliers qui avaient apporté un soutien financier conséquent aux actions d’urgence menées par l’association en Asie.

Une campagne de levée de fonds d’une ampleur inédite pour Electriciens sans frontières a ainsi été lancée à laquelle collectivités, entreprises, syndicats d’électrification, institutions ont été sensibles. En 2010, Electriciens sans frontières a en outre signé un partenariat d’une forme tout à fait nouvelle avec Liteyear, une jeune entreprise du secteur électrique. La société qui commercialise des ampoules basse consommation classiques et décoratives s’engage à reverser jusqu’à 1 € à Electriciens sans frontières pour l’achat de chaque produit dont la commercialisation devrait débuter dans le courant de l’année 2012.

En 2010, la mobilisation des donateurs particuliers a de nouveau été forte pour permettre aux Electriciens sans frontières de contribuer concrètement à l’amélioration des conditions de vie et de sécurité du plus grand nombre de Haïtiens possible.

Acteurs de la solidarité internationale - ONG

Après sa reconduction en début d’année 2009 pour une durée de trois ans, la convention de partenariat entre Electriciens sans frontières et le Secours Catholique – Caritas France a permis une collaboration efficace et réactive des deux structures dans le cadre des interventions d’urgence en Haïti. L’année 2010 a également vu se nouer la première convention de partenariat avec Médecins Sans Frontières Suisse. Cette convention vise, entre autres, à faire bénéficier Médecins Sans Frontières Suisse de l’appui technique d’Electriciens sans frontières pour des actions d’études, de mise en place et de sécurisation des installations électriques de l’association médicale. En outre, tout au long de l’année 2010, tant sur le plan régional que national, Electriciens sans frontières a eu de nombreux contacts avec de multiples acteurs de la solidarité internationale : pour les besoins d’un projet commun, en prévision de collaborations futures ou tout simplement pour partager connaissances et expériences. Dans le même esprit de mutualisation des bonnes pratiques, Electriciens sans frontières a régulièrement participé aux travaux menés par plusieurs collectifs d’ONG françaises et tout particulièrement Coordination SUD et le Comité Français pour la Solidarité Internationale.

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

13

rapport d’activité

Rétrospective 2010

en quelques projets de développement Tous les projets menés par Electriciens sans frontières émanent d’un besoin identifié par ses partenaires locaux. L’association étudie attentivement la pertinence et la nécessité de chaque demande. Pour être mis en œuvre, les projets doivent répondre à un certain nombre de critères comme l’apport réel de compétences, les bénéfices retirés par les populations en situation d’exclusion énergétique, le transfert de connaissances assuré auprès des bénéficiaires et la solidité de l’équipe projet. Pour la mise œuvre de ses projets, Electriciens sans frontières veille à s’appuyer sur les moyens locaux disponibles  : ressources énergétiques (photovoltaïque, hydraulique, etc.) et humaines avec la mise en place de formations lorsque c’est nécessaire. Elle prête également une attention

particulière aux opportunités de création d’activités génératrices de revenus occasionnés par l’électrification d’un site. Grâce aux compétences de ses bénévoles, professionnels du secteur électrique pour la plupart, Electriciens sans frontières est en capacité de proposer des réponses innovantes et spécifiques aux besoins qui lui sont exprimés, que ce soit des projets ponctuels et très ciblés comme l’électrification d’une case de santé pour quelques milliers d’euros ou des réalisations d’une envergure pluriannuelle comme la création d’une centrale hydroélectrique d’une puissance de 1  à 1,5 mégawatt et l’établissement d’un réseau moyenne tension de 20 kilovolts sur 35 km de longueur représentant un budget de plusieurs millions d’euros.

Afrique Sénégal Développement à Dindefelo

Burkina Faso É lectricité pour le complexe scolaire de Leo, province de la Sissili

Mali

Sénégal

Niger

Mali  méliorer les conditions d’éducation A M’Pédougou

Burkina Faso

Niger

Togo

Électrification de l’école de La Tapoa

Madagascar  ide à l’alphabétisation dans la A circonscription d’Ambalavao Eau et électricité à Vangaindrano  uite de l’électrification du village S d’Ankadibe et création d’un cabinet dentaire – Ankadibe

Madagascar

Togo Agou Kébo Kpeta Pepagou

14

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

AFRIQUE Sénégal

defelo n i D à t n oppeme

Dével

Domaines cibles - Éducation - Agriculture - Vie communautaire

Objectif du projet Dindefelo, à proximité de la frontière Guinéenne, est le village principal d’une communauté rurale regroupant quelque 10 000 Sénégalais. Il mène une politique de développement durable dans le cadre de laquelle le soutien d’Electriciens sans frontières fut nécessaire pour alimenter en électricité une école et un collège disposant d’une installation électrique et de matériels inutilisés. Cela vise à donner à ces établissements une efficacité réelle et durable. Outre les bénéfices retirés par les élèves et les enseignants, l’éclairage de l’école permet désormais d’accueillir les réunions du Conseil de la Communauté rurale. L’installation de production a été dimensionnée pour permettre l’alimentation ultérieure d’une pompe à eau pour le collège. La réalisation d’un puits bénéficie au Groupement de femmes de la Communauté rurale en augmentant la ressource en eau disponible pour le maraîchage et de fait la production. Le revenu supplémentaire ainsi dégagé devrait contribuer à limiter le poids financier supporté par les familles à la suite de l’électrification du collège et de l’école. La réhabilitation de l’éclairage public devrait permettre enfin de renforcer le lien communautaire et de bénéficier aux habitants ne disposant pas d’électricité à titre individuel.

Services énergétiques - Éclairage intérieur - Éclairage public - Installation électrique intérieure - Accès aux nouvelles technologies de l’information et de la communication - Pompage

Partenaires du Sud

- ASER - Agence sénégalaise d’électrification rurale (soutien matériel) - GIE le Dogon du Fouta - USAID/PAEM (soutien matériel)

Partenaires du Nord - G. Loeber (soutien financier) - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel) - Vialis (soutien financier)

Source de production d’énergie

Bénéficiaires

Photovoltaïque

Entre 2 000 et 3 000 personnes

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

15

AFRIQUE

rapport d’activité

Faso Burkina scolaire e x e l p m our le co ce de la Sissili p é t i c i r t c Éle rovin de Leo, p

Domaines cibles - Santé - Agriculture - Éducation

Source de production d’énergie Photovoltaïque

Services énergétiques - Pompage - Éclairage

Objectif du projet La commune de Leo se situe dans la province de la Sissili à 250 km au sud-ouest de Ouagadougou. Les problèmes d’eau, d’équipements collectifs, de scolarisation sont des handicaps au développement de cette région.

-  Association Maria-Stella Yasura (soutien logistique et humain) - Association des Parents d’élèves du complexe scolaire (soutien logistique et humain) - Fondacio Afrique (soutien logistique et humain)

L’intervention d’Electriciens sans frontières visait donc à fournir un accès à l’eau dans des volumes plus importants et ainsi garantir une meilleure production céréalière et maraîchère. Plus conséquentes, les récoltes doivent permettre de proposer aux enfants des repas plus copieux et plus riches sur le plan nutritionnel et contribuer ainsi à les maintenir en bonne santé.

Partenaires du Nord

La solution technique retenue pour la motorisation du pompage de l’eau est encore expérimentale. Elle repose sur la motorisation d’une pompe manuelle entraînée par un moteur électrique alimenté par panneaux photovoltaïques. Elle présente l’avantage d’être toujours utilisable manuellement en cas de panne de la motorisation ou d’un faible ensoleillement. L’action des Electriciens sans frontières avait également pour objet d’augmenter le taux d’alphabétisation des adultes grâce à une extension de l’ouverture des classes en soirée et d’améliorer la qualité de l’enseignement destiné aux enfants.

16

Partenaires du Sud

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

- La Halte du Cœur Afrique (soutien logistique) - Conseil régional Aquitaine (soutien financier) - Fondacio (soutien logistique) - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel) - Solarcom (soutien matériel)

Bénéficiaires Entre 500 et 1 000 personnes

AFRIQUE Mali

tion

a s d’éduc n o i t i d n r les co e r o i l é m A gou M’Pédou Domaine cible Éducation

Objectif du projet Le village de M’Pédougou compte 660 habitants dont 50 % ont moins de 18 ans. Dans les années 1990, le village s’est mobilisé sous l’impulsion de son chef et de l’association villageoise pour améliorer les conditions de vie de chacun.

Partenaire du Sud

GRAT - Groupe de recherche et d’applications techniques (soutien humain)

Partenaires du Nord - Conseil général de la Manche - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel) - SDEC Énergie - Sturno

Un centre d’alphabétisation et une école communautaire avec trois salles de classes et trois maisons pour les enseignants ont notamment été construits. L’installation d’un réseau électrique par les Electriciens sans frontières a été réalisée pour améliorer les conditions d’éducation des enfants et d’alphabétisation des adultes. Elle visait également à fidéliser les enseignants grâce à des conditions de travail plus confortables. Outre ces objectifs, l’éclairage de la place du village – où se déroulent fêtes et réunions villageoises – devrait permettre de renforcer le lien social.

Source de production d’énergie Photovoltaïque

Services énergétiques - Éclairage intérieur - Éclairage public - Installation électrique intérieure - Accès aux nouvelles technologies de l’information et de la communication

Bénéficiaires Entre 200 et 300 personnes

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

17

AFRIQUE

rapport d’activité

Niger

La Tapoa e d e l o c ion de l’é t a c fi i r t c e Él Source de production d’énergie Photovoltaïque

Services énergétiques - Installation électrique intérieure - Éclairage intérieur - Éclairage public - Accès aux nouvelles technologies de l’information et de la communication - Recharge de téléphones portables

Partenaire du Sud

Équipe pédagogique de l’école de la Tapoa

Partenaires du Nord Domaines cibles - Éducation - Développement d’une activité génératrice de revenus

Objectif du projet Le village de La Tapoa et le Club Solidarité du lycée Hilaire de Chardonnet à Chalon sur Saône travaillent en partenariat depuis 2006. À l’occasion d’un « chantier jeunes », la nécessité d’électrifier l’école a été identifiée. Sollicitée par les étudiants du lycée bourguignon, Electriciens sans frontières, par son intervention, a contribué à l’organisation de cours du soir, de sessions de formations et de sensibilisation. L’utilisation des nouvelles technologies a également été rendue possible. Connectés à Internet les élèves nigérians peuvent désormais communiquer électroniquement avec les étudiants du Club Solidarité. Corollaire de l’électrification, une activité de recharge de téléphones portables pourrait se développer et ainsi générer des revenus utilisés ensuite pour la maintenance et l’entretien des installations électriques.

18

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

- Club Solidarité du lycée Hilaire de Chardonnet de Chalon sur Saône - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel) - Université de Technologie de Belfort-Montbéliard

Bénéficiaires Entre 200 et 300 personnes

AFRIQUE car

Madagas

ans la d n o i t a s i alphabétAmbalavao ’ l à e d i A iption d’ r c s n o c r i c

Objectif du projet Les 17 villages qui constituent la circonscription d’Ambalavao regroupent 21 200 habitants dont 40 % sont des enfants de moins de 14 ans. Parmi ceux en âge d’être scolarisés seuls 50 % le sont. Fort de ce constat, l’électrification des établissements scolaires par Electriciens sans frontières est apparue nécessaire pour améliorer l’alphabétisation en offrant notamment la possibilité de proposer des cours de soutien aux élèves de CM2 en vue de l’examen du CEPE, d’organiser des cours d’alphabétisation pour les adultes et de développer l’utilisation des ressources informatiques par les enseignants. Améliorer les conditions de travail de ces derniers devrait également participer à leur sédentarisation. La création d’une station de recharge de téléphones portables permet de générer des revenus pour les villageois qui participent ainsi aux frais de maintenance de l’installation électrique.

Domaines cibles - Formation - Éducation - Développement d’une activité génératrice de revenus

Source de production d’énergie Photovoltaïque

Services énergétiques - Éclairage - Recharge de téléphones portables - Recharge d’ordinateurs portables

Partenaires du Sud

- Association Soafaniry (soutien technique) - Le chef Cisco – circonscription scolaire – d’Ambalavao - Les maires des villages concernés

Partenaires du Nord - Conseil général de Seine Maritime - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel)

Bénéficiaires Plusieurs centaines de personnes

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

19

AFRIQUE

rapport d’activité

Togo pagou e P a t e p bo K Agou Ké Domaines cibles - Santé - Éducation - Agriculture - Développement économique - Formation

Source de production d’énergie Biogaz

Services énergétiques Objectif du projet Malgré la richesse agricole de la région d’Agou, les villages sont très pauvres car la production agricole est supérieure aux besoins de la population et les infrastructures font défaut. Le village de Kebo Kpeta ne fait pas exception à la règle. La quasi-absence de latrines pose un problème d’hygiène majeur dans le village. Pour le résoudre une solution expérimentale a été retenue par Electriciens sans frontières : la création de latrines avec bassin de jacinthes d’eau, bio digesteur et production de biogaz.

Partenaires du Sud

- ASMERADE - Association d’aide au développement durable - Nouveau Jardin d’Eden - SONGHAI - Centre de formation, production, recherche et développement en agriculture durable au Bénin

Partenaires du Nord

Trois villageois ont été formés à cette technique de production d’énergie au Centre de formation, production, recherche et développement en agriculture durable au Bénin SONGHAI. En outre, une mini-industrie de transformation de fruits devrait être installée en aval du bio-digesteur.

- ETCFT - Échanges Technologiques et Culturels France-Togo - CCAS (soutien financier) - CMCAS 92 (soutien financier) - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel) - Mairie de Paris (soutien financier)

Le raccordement aux réseaux d’eau et d’électricité de l’école du village permet par ailleurs aux enfants de bénéficier de 2 heures de cours de plus par jour tandis que celui du dispensaire a attiré une nouvelle infirmière qui redonne vie à l’établissement de santé.

Bénéficiaires

Les ressources générées par la transformation des fruits devraient servir à payer la consommation d’électricité de l’école et du dispensaire ainsi que le salaire de l’infirmière.

20

- Alimentation Électrique - Éclairage public - Assainissement et cuisson

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

500 à 1 000 personnes

AFRIQUE car

Madagas Eau et

Domaines cibles

ano

aindr g n a V à é électricit

PROJET PRIMÉ

- Éducation - Formation - Santé - Conditions de vie domestique

Trophées du développement durable EDF

Objectif du projet

PROJET PRIMÉ Vangaindrano se situe dans une zone côtière trop Trophées du éloignée des lignes électriques du distributeur développement durable local pour bénéficier d’un accès à l’électricité. EDF 5 écoles en sont notamment privées. Par l’électrification des établissements scolaires et l’installation d’un éclairage public, Electriciens sans frontières a amélioré les conditions de scolarisation des élèves et contribué au recul de l’insécurité dans certains quartiers. L’aménagement de puits dans des zones non inondables a également contribué à augmenter la sécurité sanitaire des habitants de Vangaindrano. Pour garantir la pérennité du dispositif, des puisatiers ont été formés à la technique de forage innovante employée par les Electriciens sans frontières : « Rota-sludge ». Très simple, cette technique ne nécessite que la force humaine pour réaliser des forages et peu de moyen matériel.

Partenaires du Sud

CRAID - Cercle de réflexion et d’aide aux initiatives de développement

Partenaires du Nord - Acqua 4 All (soutien financier) - Agence de l’eau Adour-Garonne (soutien financier) PROJET PRIM - AkvoÉ (soutien financier) Trophées du EDF (soutien humain, financier et matériel) développ- Groupe ement durabl e - Legrand (soutien matériel) EDF - Lycée Monteil de Rodez (soutien matériel) - SCT (soutien matériel) - SIEDA (soutien financier)

Bénéficiaires Plusieurs milliers de personnes

Sources de production d’énergie Photovoltaïque

Services énergétiques - Éclairage intérieur - Éclairage public - Assainissement

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

21

AFRIQUE

rapport d’activité

car

Madagas

adibe k n A ’ d e du villag inet dentaire n o i t a c fi i l’électr d’un cab n o i t a Suite de é r c et Domaines cibles - Santé - Amélioration des conditions de vie sociale

PROJET PRIMÉ Trophées du développement durable EDF

Objectif du projet Ankadibé est une commune rurale très vallonnée, PROJET PRIMÉ d’environ 450 habitants et située à 60 km de Trophées du la capitale Antananarivo. Faisant suite à une développement durable première mission de l’association dans cette EDF région du monde, l’électrification de 20 foyers supplémentaires et la création d’un cabinet dentaire dans le village sont apparues nécessaires. Pour y parvenir des installations techniques spécifiques « BoitaWatt » ont été réalisées par les Electriciens sans frontières. Container maritime isolé, sécurisé et étanche, la « BoitaWatt » offre de bonnes conditions de travail aux dentistes locaux et permet aux habitants du village et à ceux des alentours de bénéficier d’un accès de proximité aux soins dentaires et, de fait, de diminuer les allers et retours à la capitale distante de 60 km. Ce dispositif favorise en outre la création d’une dynamique de développement et de cohésion sociale au sein du village Ankadibe et avec ceux des environs.

PROJET PRIM Trophées du développem ent durable EDF

É

Sources de production d’énergie - Éolien - Photovoltaïque

Services énergétiques - Éclairage - Installation électrique intérieure

Partenaires du Sud - Le dentiste malgache - Les responsables du village - Un électricien formé sur place

Partenaires du Nord - Association Ankadibe - ATAO - association d’insertion nantaise - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel) - Polytech’Nantes - RTE (soutien matériel) - Schneider Electric

Bénéficiaires 5 000 à 6 000 personnes

22

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

Asie

Inde Laos Vietnam Cambodge

Inde Projet Disha à Bénares  umda Chumdo et Hankar S Jammu & Cachemire

Cambodge  Réhabilitation de l’hôpital de PreyVeng

Vietnam  e l’électricité pour les fermes D de spirulines dans le delta du Mékong - Bo-Na et Hâo Boï

Laos  e l’énergie verte pour 24 villages D du district de Phongsaly

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

23

ASIE

rapport d’activité

Inde énares B à a h s i Projet D

Domaines cibles - Sécurité - Santé

24

Source de production d’énergie Photovoltaïque

Objectif du projet

Services énergétiques

Disha, « route vers une nouvelle vie » en sanskrit, est une maison d’accueil pour des filles de la rue, âgées de 5 à 12 ans. L’objectif de la structure est d’accueillir, soigner, éduquer, protéger et accompagner ces petites filles et ces adolescentes jusqu’à leur réinsertion sociale.

- Éclairage intérieur - Installation électrique intérieure - Assainissement - Production d’eau chaude

À travers le projet Disha, Electriciens sans frontières a alimenté en électricité la maison d’accueil pour permettre aux gardiens d’empêcher les intrusions la nuit, assurer le fonctionnement du filtre à eau potable et des ventilateurs en saison chaude. L’électrification a également permis la stérilisation de l’eau insalubre qui sert à la cuisine et à la toilette des jeunes filles.

Ashray Charitable Trust

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

Partenaires du Sud Partenaires du Nord - Act and Help (soutien logistique, humain, technique et financier) - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel)

Bénéficiaires 25 personnes

ASIE e

Cambodg

g

ey-Ven r P e d l a e l’hôpit d n o i t a t i l Réhabi

Domaines cibles - Santé - Formation - Améliorations des conditions de vie domestique

Objectif du projet Après 20 ans de guerre, tout le Cambodge ou presque est à reconstruire. Le projet mené par les Electriciens sans frontières à Prey-Veng a consisté à remettre en état les réseaux intérieurs et extérieurs d’électricité et d’eau de l’hôpital, établissement médical stratégique pour cette province. Parallèlement aux travaux réalisés, une formation technique a été dispensée à 4 personnes (dont 3 jeunes de l’orphelinat voisin) pour permettre aux bénéficiaires d’assurer la maintenance des installations et donc garantir leur pérennisation.

Source de production d’énergie Réseau de distribution

Services énergétiques Sécurisation des installations électriques et d’eau

Partenaires du Sud

- La Compagnie des eaux (soutien humain et logistique) - La société d’électricité cambodgienne - Le Gouverneur de la province - Ministère de la Santé du Cambodge

Partenaires du Nord - Alica - Amitiés Limousin Cambodge (soutien logistique et humain) - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel) - Legrand (soutien matériel)

Bénéficiaires Plusieurs milliers de personnes

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

25

ASIE

rapport d’activité

Inde Jammu & r a k n a H chemire umdo et a h C C a d m Su Source de production d’énergie Photovoltaïque

Services énergétiques - Éclairage - Assainissement - Installation électrique intérieure

Partenaires du Sud - Éducation - Santé - Formation - Vie communautaire - Artisanat - Sécurité

- Association de jeunes de plusieurs villages et de plusieurs vallées (Soutien logistique, matériel et humain) - Gouvernement du Ladakh (Soutien logistique) - YAFCAD HNP - Youth Association For Conservation And Development of Hemis National Park (Soutien logistique, matériel et humain)

Objectif du projet

Partenaires du Nord

Domaines cibles

Le 6 août 2010, des pluies torrentielles se sont abattues sur le Ladakh. Cette catastrophe naturelle a obligé le Gouvernement du Ladakh à fournir un énorme effort financier pour la restauration des voies de communication, des hôpitaux, des écoles, des lycées, etc. dans la vallée principale de l’Indus et autour de la capitale Leh. Electriciens sans frontières a été sollicité pour réaliser l’électrification de bâtiments communautaires situés dans les villages isolés de très haute altitude de Sumda Chumdo et de Hankar (+ de 4 000 m). Mené dans une des régions les plus inhospitalières de la planète (désert glacé, température annuelle moyenne -8°), ce projet a mobilisé des technologies innovantes telles que des murs de Trombe, des ultraviolets, etc. Cette intervention liée à l’origine à une catastrophe naturelle devrait à termes contribuer à améliorer les conditions de vie des habitants, faciliter l’accès à l’éducation des enfants et perfectionner la qualité des soins dans les dispensaires.

26

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

- Niyamdu Dro (soutien logistique, matériel, financier, humain et technique) - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel)

Bénéficiaires Plusieurs milliers de personnes

ASIE s dans e n i l u r i p mes de s Boï r e f s e l r ricité pou g – Bo-Na et Hâo t c e l é ’ l e D u Mékon d a t l e d e l Vietnam

Objectif du projet À l’instar des enfants des autres provinces du Vietnam, les enfants des villages de Bô-Na et Hâu-Bôi, situés dans une zone rurale de la province de Soc-Träng, sont fortement touchés par la malnutrition. La spiruline, algue microscopique à haute valeur nutritionnelle, est un bon remède contre ce fléau. Deux fermes de culture de la spiruline ont donc été créées à proximité des villages pour former la population à cette pratique et permettre éventuellement l’ouverture d’un marché local. Electriciens sans frontières est intervenue pour garantir une alimentation sécurisée en électricité et en eau des deux structures pédagogiques, pré requis indispensable à leur bon fonctionnement. Une équipe de maintenance des lieux de culture, dans leur dimension électrique et de production, a également été formée avec l’aide du chef de projet Electriciens sans frontières, lui-même formé à la culture de la spiruline pour être en capacités d’apporter une solution en parfaite adéquation avec les besoins spécifiques de cette activité.

Domaines cibles - Santé - Sécurité - Formation - Activités génératrices de revenus

Source de production d’énergie Photovoltaïque

Services énergétiques - Sécurisation alimentation - Pompage - Installation électrique intérieure

Partenaires du Sud

- Les enfants du Dragon (soutien logistique) - Père Antoine Nguyen Dây Paroisse de Bô Na

Partenaires du Nord - Basaid (soutien financier) - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel) - Les enfants du dragon

Bénéficiaires 100 à 200 personnes

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

27

ASIE

rapport d’activité

Laos ages du l l i v 4 2 r erte pou de Phongsaly v e i g r e n De l’é district Domaines cibles - Formation - Conditions de vie domestique

Objectif du projet L’électrification rurale de la province de Phongsaly est très en retrait par rapport aux autres provinces du Laos. Seulement 30 % de la population est raccordée à un réseau autonome de faible couverture et centré sur le chef-lieu de la province. L’objectif des Electriciens sans frontières était donc de permettre aux populations pauvres de 24 villages très isolés, d’accéder à un minimum d’électricité grâce à un dispositif de pico-turbines installées dans les cours d’eau situés à quelques kilomètres des villages à alimenter. Le transfert de compétences constitue le socle du projet avec notamment la formation de jeunes laotiens pour qu’ils puissent fonder à leur tour une équipe de formateurs.

Source de production d’énergie Pico hydro électricité

Services énergétiques - Éclairage - Installation électrique intérieure

Partenaires du Sud

- Chef et chef adjoint du District de Phongsaly (soutien organisationnel et logistique) - Le Gouverneur de la Province de Phongsaly (soutien organisationnel et financier) - Ministère de l’énergie et des mines à Vientiane (soutien technique et organisationnel) - Techniciens formés et villageois du Groupement de villageois

Partenaires du Nord - ArcelorMittal (soutien matériel) - Conseil régional Languedoc Roussillon (soutien financier) - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel) - Legrand (soutien financier et matériel) - Michaud (soutien matériel) - Nexans (soutien matériel) - OSRAM (soutien matériel) - Coopération internationale finlandaise - SIEDA - Syndicat d’Électricité De l’Aveyron (soutien financier)

Bénéficiaires 6 500 à 7 000 bénéficiaires

28

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

Caraïbes

Caraïbes

Haïti

racol a C à t e n ic et Inter st l b u p e g Éclaira u nord e d t n e m e t Dépar Domaines cibles - Éducation - Sécurité - Santé - Formation

Objectif du projet Même si la commune de Caracol est située dans une zone peu impactée par le séisme de janvier 2010, la priorité de ses habitants n’en est pas moins d’éclairer les quartiers et la place publique pour fournir aux écoliers un espace pour étudier et à la population un lieu pour se réunir ou se divertir. L’éclairage public installé par Electriciens sans frontières devrait, en outre, favoriser le recul de l’insécurité. Également utile, le renforcement de l’alimentation électrique de la bibliothèque et de la salle informatique contribuera à offrir un accès plus large à la lecture et aux nouvelles technologies, notamment Internet.

Partenaires du Nord - Conseil général du Morbihan (soutien financier) - Enfants Avenir du Monde (soutien financier et humain) - Groupe EDF (soutien humain, financier et matériel) - Région de Bretagne (soutien financier)

Bénéficiaires Plus de 6 000 personnes

Sources de production d’énergie - Photovoltaïque - Éolienne

Services énergétiques - Éclairage public - Accès Internet

Partenaires du Sud

- Le comité de coordination des associations de Caracol (Soutien logistique et humain) - Le responsable de la paroisse

Electriciens sans frontières Rapport d’activité 2010

29

rapport moral

Fonctionnement associatif et gouvernance

Les instances Electriciens sans frontières

Conseil d’administration Le Conseil d’administration s’est réuni les 9  février, 12 et 13  avril, 26  mai, 14  juin, 5 octobre et 7 décembre 2010. Trois administrateurs ont été élus ou réélus au Conseil d’administration : Cécile LalanneCatannéo, Christine Chassain-Lecourt et Alain Laidet dans le collège des « représentants des associations ». À fin 2010, le Conseil d’administration est ainsi constitué : - membres fondateurs : Hervé Gouyet et Bruno Léchevin ; - collège des associations : Christine Chassain-Lecourt, Gérard Descotte, Marc Bellenger, Marcel Nassoy, Pierre Giraud, Alain Laidet, Hubert Pasquier et Cécile Lalanne-Catannéo ;  -personnalité qualifiée : Jean-Christophe Huchard ; - membres actifs : Jean-Marc Ménard, Jean-Pierre Cerdan et Catherine Sabaton. Bureau Le Bureau s’est réuni régulièrement (le lundi, une fois toutes les deux semaines) durant toute l’année. Des comptes rendus des décisions prises et des informations sont envoyés à tous les présidents d’association ainsi qu’aux administrateurs.

30

Electriciens sans frontières Rapport moral 2010

À la fin de l’année 2010, le Bureau est ainsi constitué : - président : Hervé Gouyet ; - vice-président : Bruno Léchevin ; - secrétaire général : Jean-Pierre Cerdan ; - trésorier : Catherine Sabaton. Commission des projets La Commission des projets s’est réunie les 19 janvier, 1er et 23 mars, 12 avril, 4 mai, 21 septembre et 16 novembre 2010. Cela lui a permis d’être à la fois réactive et de prendre en compte la croissance de l’activité de la fédération. Elle a examiné et donné des avis sur 80 dossiers. 62 nouveaux projets ont été engagés en 2010 dans 24 pays : - 30 projets de réalisations engagés en 2010 ; - 32 identifications engagées en 2010. Ces 62 projets s’ajoutent aux projets déjà en cours et qui se poursuivent. Commission de contrôle financier Cette commission a pour mission de : - vérifier et contrôler les comptes d’Electriciens sans frontières et des associations et émettre tous avis et recommandations sur ces comptes ; -  établir les normes des frais de gestion applicables ; - contrôler l’emploi des ressources ; -  enjoindre, si besoin est, Electriciens sans frontières et les associations de respecter ses recommandations.

Réunion des présidents

Assemblée générale ordinaire annuelle

La réunion des présidents s’est tenue les 20 janvier et 22 septembre 2010.

Le 14 juin 2010, à Lyon, les 15 associations régionales de la fédération se sont réunies en Assemblée générale ordinaire annuelle avec les administrateurs.

Ces rencontres ont permis de partager les résultats de l’enquête relative aux « attentes et besoins » des associations régionales. Elles ont également été un lieu d’échanges sur les attentes des autres « parties prenantes » d’Electriciens sans frontières. Les thèmes et les pistes de progrès pour l’amélioration des modes de fonctionnement de la fédération ont par ailleurs été identifiés et débattu dans le cadre de ces instances. C’est enfin, entre autres, au cours de ces réunions, qu’a été menée une réflexion sur ce que pourrait être la gestion comptable et financière d’Electriciens sans frontières dans le cadre de la transformation de la fédération d’associations en une association unique.

Le rapport moral et d’activités a été approuvé à l’unanimité. Les comptes sociaux de la fédération et les comptes combinés intégrant les comptes des associations, qui avaient été certifiés par le Commissaire aux comptes sans réserve, ont été approuvés à l’unanimité. Assemblée générale extraordinaire Le 14 décembre 2010, à Paris, les 15 associations régionales de la fédération se sont réunies en Assemblée générale extraordinaire avec les administrateurs.

Comité de la charte Electriciens sans frontières

La modification des statuts et l’engagement de la procédure visant à obtenir la reconnaissance d’utilité publique de l’association ont été adoptés.

Le Comité de la charte Electriciens sans frontières s’est réuni le 22 janvier 2010. Ce comité est composé du Président de la fédération, du vice-président, de Jean-Christophe Huchard en tant qu’administrateur, et des personnalités qualifiées suivantes :

La délégation de pouvoir au Conseil d’administration pour effectuer toutes adaptations nécessaires des statuts qui pourraient être demandées par le Ministère de l’Intérieur afin d’obtenir la reconnaissance d’utilité publique a été adoptée.

Jean-Paul Bouttes, Vincent Godebout, François Morin, Philippe Ryfmann, Jean-Louis Viélajus, Olivier Normand et Michel Courillon.

Le projet de fusion des 15 associations régionales Electriciens sans frontières a été adopté à l’unanimité.

Les résultats de la mission d’évaluation réalisée au Burkina Faso ont été présentés aux membres du Comité de la charte à l’occasion de cette réunion.

Le maintient en poste des dirigeants d’Electriciens sans frontières jusqu’à la prochaine Assemblée générale ordinaire annuelle qui se

Electriciens sans frontières Rapport moral 2010

31

rapport moral

tiendra à la fin du premier semestre 2011 a été adopté à l’unanimité. La transformation des quinze associations membres en quinze délégations régionales a été adoptée à l’unanimité. L’ouverture de tout compte bancaire par le Président et la délégation de pouvoir au Président, au Trésorier et au Délégué Général de l’association sur les comptes bancaires d’Electriciens sans frontières pour signer séparément ont été adoptées.

La délégation de signature par le Président au Délégué régional et au Trésorier régional pour signer séparément pour le fonctionnement du compte bancaire ouvert pour leur délégation a été adoptée. La délégation de pouvoir au Président pour que celui-ci effectue toutes les signatures, démarches, déclarations et formalités rendues nécessaires par l’adoption des résolutions précédentes a été adoptée. L’établissement du montant de la cotisation à 25 € pour les adhérents imposables, et à 10 € pour les adhérents non imposables a été adopté.

Fonctionnement associatif

Séminaire de printemps

Associations

L’Assemblée générale ordinaire du 14 juin 2010 s’est prolongée par un séminaire rassemblant près d’une centaine de participants. Les travaux se sont tenus sur deux demi-journées, les 14 et 15 juin, aux cours desquelles ont alterné séances plénières et ateliers.

Les synergies entre les différentes associations se sont intensifiées dans le cadre de la conduite des projets donnant ainsi tout son sens au « réseau » Électriciens sans frontières.

Cette manifestation a été marquée par le témoignage de 12 bénévoles intervenus en Haïti à la suite du séisme. John Diksa, Président de ShelterBox France, a également partagé son expérience en Haïti avec les adhérents d’Electriciens sans frontières.

32

Electriciens sans frontières Rapport moral 2010

Le partage d’expériences, la mutualisation des bonnes pratiques, l’émergence concertée de pistes d’amélioration des processus, la collaboration entre les différentes équipes projets et associations ont participé activement à la bonne gouvernance d’Electriciens sans frontières.

Sécurité Electriciens sans frontières accorde une importance extrême à la sécurité de ses adhérents en mission à l’étranger grâce notamment à un dispositif de suivi du « risque pays ». À partir des données fournies par diverses agences internationales et d’un échange permanent avec la DIRSEC (Direction Sécurité) de EDF sur la situation dans les zones d’intervention des adhérents, les risques identifiés dans un pays sont diffusés en temps réel sur le site intranet Electriciens sans frontières, dans une rubrique

dédiée. Un cadre de référence Electriciens sans Frontières et EDF définit en outre les règles de sécurité applicables aux déplacements à l’étranger réalisés dans le cadre des activités d’Electriciens sans frontières. En 2010, Madagascar et les pays du Maghreb ont fait l’objet d’une attention particulière sur le plan sécuritaire. Dans la bande sahélienne, le déploiement de plusieurs projets a été perturbé voire suspendu. Ce fut le cas notamment au Niger, au Mali et au Sénégal.

Communication « Au fil du réseau », lien entre les Electriciens sans frontières, est diffusé par messagerie électronique depuis fin 2006. Ce support permet de diffuser des informations pratiques de manière réactive, de rappeler des procédures, de communiquer sur des évolutions récentes en temps réel, etc. Un bulletin d’information intitulé « Solidarité Haïti » et dédié à l’intervention d’Electriciens sans frontières en Haïti à la suite du séisme du 12 janvier 2010 a été diffusé sous format électronique aux adhérents ainsi qu’à toutes les parties prenantes ayant apporté leur soutien à Electriciens sans frontières de quelque manière que ce soit dans le cadre de cette mission. 28 bulletins d’information « Solidarité Haïti » ont ainsi été diffusés en 2010. Un bilan de l’action d’Electriciens sans frontières en Haïti en 2010 a également été produit et diffusé à l’ensemble des interlocuteurs de l’association. Un numéro de « La lettre Electriciens sans frontières » a été produit. Il est disponible sur le site Internet www.electriciens-sans-frontieres.org. Ce bulletin d’information s’articule autour de 5 grandes rubriques : les régions à la une, la vie associative, les projets, l’agenda et le coup de projecteur.

Un bilan de l’année 2009 a été diffusé auprès des adhérents Electriciens sans frontières et plus largement auprès de l’ensemble de ses interlocuteurs. Tout au long de l’année les Electriciens sans frontières se sont mobilisés pour promouvoir l’association lors de multiples manifestations, notamment des salons, des colloques, des forums et des expositions photos. Ils étaient ainsi présents sur des salons de collectivités, des salons de la solidarité internationale, des salons énergies renouvelables, le salon Energaïa, des forums métiers, etc. Enfin, différents matériels comme des pochettes Electriciens sans frontières, cartes de visite ou de correspondance ainsi que des vêtements et objets publicitaires, ont été mis à la disposition des Electriciens sans frontières. Solidarité Haïti Un an de mobilisation

Le

12 janvier 2010, un violent séisme frappe Haïti. Le bilan est effroyable : 220 000 morts, 300 000 blessés et 1,5 million de sans-abri. Une semaine après le désastre, la première équipe Electriciens sans frontières rejoint Portau-Prince. En un an, 90 bénévoles d'Electriciens sans frontières se sont succédé pour répondre aux besoins électriques de la population haïtienne et des organisations lui venant en aide. Retour sur douze mois de mobilisation. Dès l’annonce de la catastrophe, Electriciens sans frontières mobilise ses moyens humains et matériels avec l’appui de ses 15 délégations régionales. Depuis le début de nos opérations en Haïti le 24 janvier 2010, les bénévoles se sont ainsi relayés, par équipes de quatre ou cinq, pour répondre aux nombreuses sollicitations et aux innombrables besoins en matière de sécurisation et d’alimentation électriques. L’association a toujours maintenu ses efforts pour participer à l’amélioration des conditions de vie de la population locale.

Répondre aux besoins immédiats et préparer l’avenir La population haïtienne – et particulièrement les sinistrés du tremblement de terre – est aujourd’hui confrontée à une crise sanitaire catastrophique. Le risque épidémique de choléra vient aggraver une situation de grande précarité, dans des camps plus que jamais exposés aux pluies torrentielles et aux cyclones. L’appui à l’amélioration des conditions de vie et de sécurité dans les sites d’hébergement mis en place pour les sans toit, restera par conséquent une priorité pour Electriciens sans frontières dans les mois qui viennent. Parallèlement, notre association continuera de s’associer aux efforts conjoints du gouvernement haïtien, des collectivités locales et de la communauté internationale pour reconstruire le pays. Electriciens sans frontières mettra notamment ses compétences au service de la remise sur pied des systèmes d’éducation et de santé à travers des projets ciblés et concrets. Un an après le séisme en Haïti, environ un million de personnes sont toujours sans abri. De nombreux sites d’hébergement pour les réfugiés et les personnes déplacées victimes du séisme ont été mis en place. Un grand nombre d’entre eux a été réalisé avec des structures légères, quelques-uns avec des structures en dur. Nombre de ces installations devrait perdurer pendant plusieurs années, le temps que le processus de reconstruction pérenne se traduise concrètement sur le terrain.

Éclairage pour des recherches de nuit avec la protection civile

Quelles sont les personnes envoyées en Haïti par Electriciens sans frontières ? Tous ceux qui partent pour Electriciens sans frontières sont bénévoles. Nous veillons à créer des équipes complémentaires alliant sens du relationnel, compétences techniques et savoir faire en gestion de projets. Les qualités humaines et organisationnelles sont aussi indispensables que les connaissances techniques. Parce qu’ils ont pour mission de se mettre “à la disposition” des Haïtiens et des organisations présentes en Haïti, les Electriciens sans frontières doivent faire preuve de réactivité, disponibilité, adaptation, humilité et discernement pour répondre avec pertinence aux nombreuses sollicitations. Pour certains, partir en mission pour Electriciens sans frontières en Haïti était un “baptême du feu”. C’était un pari, c’est une réussite. Bien accompagnés par des volontaires expérimentés, tous ont été à la hauteur de la confiance qui leur a été accordée. Les Electriciens sans frontières partis en Haïti ont le sentiment d’avoir vécu une expérience très formatrice ; ils ont affronté des situations déroutantes, fait preuve d’inventivité avec les moyens mis à leur disposition pour proposer des solutions efficaces et pertinentes dans un contexte très dur.

90 bénévoles en mission et 20 en appui et suivi Ressources humaines en hommes.jour en 2010 Mission sur le terrain dont 400 en mécénat de compétence Appui et suivi Total Valorisation en euros

1 770 h.j 750 h.j 2 520 h.j 423 882 €

Electriciens sans frontières Rapport moral 2010

33

rapport financier (extrait)

Compte d’emploi annuel combiné des ressources globalisé de l’association Electriciens sans frontières avec affectation des ressources co llectées auprès du public par type d’emplois (exercice clos le 31/12/2010)

Emplois

1. MISSIONS SOCIALES

Emplois de 2010 = compte de résultat (1)

Affectation par emploi des ressources utilisées sur 2010 (3)

2 728 818

44 997

2 689 294

44 997

1.1. Réalisées en France - Actions réalisées directement - Versements à d'autres organismes agissant en France

1.2. Réalisées à l'étranger - Actions réalisées directement - Versements à un organisme central ou d'autres organismes

39 524

2. FRAIS DE RECHERCHE DE FONDS 2.1. Frais d'appel à la générosité du public 2.2. Frais de recherche des autres fonds privés 2.3. Charges liées à la recherche de subventions et autres concours publics 3- FRAIS DE FONCTIONNEMENT

542 872

1 024 46 021

I- Total des emplois de l'exercice inscrits au compte de résultat II- Dotations aux provisions

3 271 690 1 049

III- Engagements a réaliser sur ressources affectées IV- Excédent de ressources de l'exercice V- Total général

1 026 175 70 405 4 369 319

V- Part des acquisitions d'immobilisations brutes de l'exercice financées par les ressources collectées auprès du public

0

VI- Neutralisation des dotations aux amortissements des immobilisations financées à compter de la première application du règlement par les ressources collectées auprès du public

0

VII- Total des emplois financés par les ressources collectées

46 021

ÉVALUATION DES CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES EN NATURE Missions sociales

4 928 100

Frais de recherche de fonds Frais de fonctionnement et autres charges Total

34

Electriciens sans frontières Rapport financier (extrait) 2010

943 665 5 871 765

Ressources

Ressources collectées Suivi des ressources sur 2010 = compte collectées et utilisées de résultat (2) sur 2010 (4)

Report des ressources collectées non affectées et non utilisées en début d’exercice 1. RESSOURCES COLLECTÉES AUPRÈS DU PUBLIC

0 46 037

46 037

1 024

1 024

44 997

44 997

16

16

1.1. Dons et legs collectés - Dons manuels non affectés - Dons manuels affectés - Legs et autres libéralités non affectés - Legs et autres libéralités affectés 1.2. Autres produits liés à l'appel à la générosité du public

2. AUTRES FONDS PRIVÉS

2 453 861

3. SUBVENTION & AUTRES CONCOURS PUBLICS

682 157

4. AUTRES PRODUITS

171 030

I- Total des ressources de l'exercice inscrites au compte de résultat II- Reprises des provisions

3 353 085

0

1 972

III- Report des ressources affectées non utilisées des exercices antérieurs

1 014 263

IV- Variations des fonds dédiés affectés

-16

V- Insuffisance de ressources de l'exercice VI- Total général

4 369 319

VI- Total des emplois financés par les ressources collectées

46 021

46 021 0

SOLDE DES RESSOURCES COLLECTÉES AUPRÈS DU PUBLIC NON AFFECTÉES ET NON UTILISÉES EN FIN D'EXERCICE ÉVALUATION DES CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES EN NATURE Bénévolat

5 821 485

Prestations en nature Dons en nature Total

50 280 5 871 765 Electriciens sans frontières Rapport financier (extrait) 2010

35

rapport financier (extrait)

Notes annexes au Compte d’Emploi des Ressources

Les conventions comptables appliquées sont les mêmes que pour le bilan et le compte de résultat. Les règles évoquées ci après correspondent aux spécificités du Compte d’Emploi des Ressources. Le Compte d’Emploi des Ressources recense l’ensemble des ressources et des emplois de l’association. Il est établi à partir des données comptables. Modalité de passage des comptes annuels au Compte d’Emploi des Ressources Les charges autres que les charges de personnel et de personnel détachés sont affectées directement aux missions sociales ou aux frais de fonctionnement. - Affectation charges de personnel et de personnel détaché L’affectation des charges de personnel et de personnel détaché est effectuée selon les postes ou les temps passés par les salariés sur les missions sociales ou sur le fonctionnement. Les coûts salariaux de la comptable, du contrôleur de gestion et de la responsable du suivi administratif sont affectés à 70 % sur les missions sociales et à 30 % sur le fonctionnement. Les coûts salariaux du délégué à la coordination et de l’assistante sont affectés à 50 % sur les missions sociales et à 50 % sur le fonctionnement. Enfin, les autres coûts salariaux (coordinateurs, chargé de mission) sont affectés à 100 % sur les missions sociales - Évaluation du bénévolat Les valorisations s’entendent pour l’intégralité du périmètre Electriciens Sans Frontières à savoir la fédération et les 15 associations adhérentes. Nous avons valorisé 4 600 jours de mission à 265 € par jour, soit 1 219 000 €. Le temps bénévole de préparation des projets est estimé à 13 800 jours valorisés à 265 € par jour, soit 3 657 000 €. Le temps bénévole de gouvernance est estimé à 3 561 jours valorisés à 265 € par jour, soit 943 665 €. Les valorisations ci-dessus incluent les journées de détachement accordées par les unités EDF dans le cadre des projets et des missions à l’étranger (code 016) qui s’élèvent à 587 jours, représentant 29 hommes/mois. À ces valorisations s’ajoutent également 1 820 euros de mécénat de compétences de l’entreprise Gaz de Barr. À noter que seul le Compte d’Emploi des Ressources combiné est représentatif de l’activité d’Electriciens Sans Frontières.

36

Electriciens sans frontières Rapport financier (extrait) 2010

Compte de résultat exercice clos le 31 décembre 2010

Compte de résultat (en k€)

Total au 31.12.10 au 31.12.09

Produits d’exploitation Ventes marchandises, prestations de service Subventions d’exploitation reçues Autres produits Reprises/provisions & transferts de charges Total I

69

63

682

2 266

2 578

87

0

1

3 329

2 417

Charges d’exploitation Achats de marchandises

27

15

Variation de stocks de marchandises

(5)

(15)

Achats de sous-traitance & prestations services

1 120

868

Autres achats & charges externes

1 498

1 052

26

29

Salaires et traitements

260

298

Charges sociales

110

136

Impôts, taxes et versements assimilés

Dotations aux amortissements et aux provisions

15

14

Subventions accordées aux projets

38

185

2

3

Autres charges Total II

3 090

2 585

Résultat d’exploitation (I-II)

239

(168)

16

20

2

12

18

32

Dotations aux amortissements et aux provisions

1

2

Intérêts & charges assimilées

0

0

Différences négatives de change

2

1

3

3

15

29

253

(139)

Produits exceptionnels

8

35

Reprises/provisions dépréciations exceptionnels

0

0

8

35

0

23

Produits financiers Produits financiers Reprises/provisions dépréciations immobilisations financières Total III Charges financières

Total IV Résultat financier (III-IV) Résultat courant avant impôts (I-II+III-IV) Produits exceptionnels

Total V Charges exceptionnelles Charges exceptionnelles Dotations aux provisions pour dépréciations exceptionnelles

179

0

179

23

(171)

12

Total des produits (I+III+V)

3 355

2 484

Total des charges (II+IV+VI+VII)

3 273

2 611

82

(128)

Total VI Résultat exceptionnel (V-VI) Impôt sur les bénéfices (VII)

Solde intermédiaire (+) Reports des ressources non utilisées des exercices antérieurs

1 014

2 099

(-) Engagements à réaliser sur ressources affectées

1 026

1 874

70

98

Résultat de l’exercice

37

Annexe :

Liste de projets acceptés en 2010*

38

Nouveau numéro de projet

Titre du projet

Phase

Date d’acceptation du projet

2010-000408-009-MG

Antoetra - Électricité et bornes fontaines pour CSB et villages

Identification

09/02/2010

2009-000434-015-ML

Nioro Tougouné - Accès à l'électricité et à l'eau

Identification

09/02/2010

2008-000004-003-ML

Pel-Maoudé - Projet de maraîchage

Réalisation

09/02/2010

2008-000100-003-ML

Boni - Eau et électricité au carrefour de Boni

Réalisation

09/02/2010

2008-000047-008-CD

Fournir l'eau et l'électricité à l'école de la Persévérance

Réalisation

09/02/2010

2009-000419-009-CM

Yaoundé - Centre de santé de Ekounou

Identification

15/02/2010

Identification

22/02/2010

Réalisation

01/03/2010

2008-000052-009-SN

Lumière en Casamance 1

2010-000460-015-VN

Picoviet

2009-000410-009-SN

Lumière en Casamance 3

Identification

08/03/2010

2009-000370-018-CM

Nkolafamba - Aide au développement de la santé et de la formation

Identification

13/04/2010

2009-000427-018-ZA

Botha's Hill - Maintenance des 1 000 classes au pays des mille collines

Réalisation

13/04/2010

2009-000387-017-KH

Prey Veng - Réhabilitation hôpital de Prey Veng

Réalisation

13/04/2010

2010-000461-018-CM

Song Mbengué - Microcentrales hydroélectriques

Identification

13/04/2010

2010-000459-016-GN

Kindia - Électrification d'une maison des jeunes de la préfecture

Identification

13/04/2010

2008-000046-007-MG

Ambalavao - Aide à l'alphabétisation dans la circonscription d'Ambalavao

Réalisation

13/04/2010

2010-000446-015-CD

Commune de Masi-Manimba - Village de MULUTU Centre de santé de MULUTU

Identification

13/04/2010

2010-000469-016-SN

Dar Salam - Accès à l'énergie du centre de santé, de l'école et de deux gîtes d'accueil

Identification

13/04/2010

2008-000371-015-SN

Village de Sinthiou Garba - Sinthiou Garba et son Diwan

Réalisation

13/04/2010

2010-000464-014-VN

Bo-Na et Hâu-Boï - De l’électricité pour les fermes de spiruline dans le delta du Mékong

Identification

13/04/2010

2009-000440-018-BJ

Natitingou - Suivi pluriannuel pompes Atacora

Identification

26/04/2010

2009-000424-015-KH

Angk Snuol District - Accès à l'énergie pour 6 centres de santé au Cambodge

Réalisation

26/05/2010

2009-000417-009-LA

Phongsaly - De l’énergie verte pour 30 villages de la province de Phongsaly

Réalisation

26/05/2010

2010-000468-010-NP

Chialsa - De la lumière pour l'école de Chialsa

Réalisation

26/05/2010

2010-000487-002-BJ

Takon : De l’électricité et de l'eau pour le centre de santé et l'orphelinat

Identification

26/05/2010

2010-000473-017-MA

Sidi Ali Bourakba - Alimentation en eau de BNI AZAM

Identification

26/05/2010

2010-000477-010-NP

Khastav - De l’électricité pour Khastav

Identification

26/05/2010

2009-000443-003-TG

Yobo-Sedzro - Développement durable

Identification

26/05/2010

2009-000381-010-IN

Projet DISHA à BENARES

Réalisation

26/05/2010

2010-000452-012-SN

Diabal sur le fil

Identification

26/05/2010

2008-000077-014-SN

WALO Solidaire

Identification

26/05/2010

2009-000450-015-PE

Électricité pour l'école de Santa Maria LAGUNAS

Identification

07/06/2010

Electriciens sans frontières Rapport annuel 2010

2009-000400-017-CD

Territoire de Kipushi - Alimentation en électricité de Mukoma (développement)

2009-000442-018-BJ

Agbangnizoun - Centre CEFODEC

2009-000001-014-BF

Doulougou - Énergie Solidaire pour Doulougou

2009-000458-009-ET

Xaalé Fagé - Mieux naître en Afrique - Alimentation eau et électricité hôpital (développement)

Réalisation

28/06/2010

Identification

28/06/2010

Réalisation

06/09/2010

Identification

04/10/2010

2010-000472-014-BJ

Attogon - Eau et huile

Identification

05/10/2010

2010-000513-014-BJ

Tori Bossito - Aux bonheurs de Tori-Bossito

Identification

05/10/2010

2010-000484-002-BF

Léo - Électrification et eau pour la maternité et le maraîchage de l’association ATTS

Identification

05/10/2010

2009-000457-019-LA

Luang Prabang - Électrification de 2 villages Ban Sopchoum et Ban Done Kham dans une gestion intégrée et durable du territoire

Identification

05/10/2010

2010-000508-018-MG

Fianarantsoa - SAFATA projet hydroélectrique du centre Akamasoa

Identification

05/10/2010

2010-000505-015-NE

Niamey - Formation réseaux pour l’EMIG

Identification

05/10/2010

2010-000465-016-SN

Medina Fall à Thies - Centre de réhydratation et de nutrition pour enfants

Identification

05/10/2010

2010-000486-015-SN

Bakel - Centre de formation, d’apprentissage et de production de Bakel

Identification

05/10/2010

2009-000353-016-BF

Passoré - De l’électricité pour les écoles et centres de santé de Gomponsom

Réalisation

05/10/2010

2010-000510-018-BF

Yona - Réhabilitation

Réalisation

05/10/2010

2009-000004-016-MG

Nanjakana (Ambihithéno) - Adduction d’eau à Nanjakana

Réalisation

05/10/2010

2010-000492-002-ML

Pongono - De l’électricité et de l’eau pour le maraîchage

Réalisation

05/10/2010

2009-000384-003-SN

Dindefolo - Développement à Dindefolo

Réalisation

05/10/2010

2009-000422-010-TG

Tsivé-Kpalimé et Temedja - Adduction d’eau

Réalisation

05/10/2010

2009-000398-012-HT

Éclairage public à CARACOL

2010-000485-012-HT

Éclairage public à Gros Morne

Réalisation

18/10/2010

Identification

18/10/2010

2010-000515-018-BF

13 villages - Koulpélogo 2

Réalisation

25/10/2010

2009-000401-018-MG

Ambilamsaba (village de Bezaha) et Fatadrevo - Tulear Aide à l’action des Sœurs de la Providence

Réalisation

25/10/2010

2008-000052-009-SN

Boune, Kailo - Lumière en Casamance 1

Réalisation

25/10/2010

2009-000410-009-SN

Diembering - Lumière en Casamance 3

Réalisation

25/10/2010

2007-000060-016-SN

Sand - Sand au Sénégal

Réalisation

25/10/2010

2007-000055-007-MG

Ambalavao - Eau et assainissement sur Ambalavao

Réalisation

07/12/2010

2009-000379-018-BF

Songpelce - Des conditions de vie égales pour tous à Songpelce

Réalisation

07/12/2010

2010-000529-012-BF

Kyon - C.S.P.S. de Kyo

Identification

07/12/2010

2009-000438-018-BF

Villages de Kaossanga, Nambégwian, Sidogo, et Ouatinoma - Électrification d'écoles de la région de Ziniaré

Réalisation

07/12/2010

2007-000062-015-ML

Lambatara : alimentation en électricité en eau du CSCOM

Réalisation

20/12/2010

2010-000481-010-MG

Ankijandralahady (Babetville SAKAY) - Accès à l’eau et à l’électricité pour un accueil de jour

Identification

20/12/2010

* Ces projets s’ajoutent aux projets en cours et qui se poursuivent.

Electriciens sans frontières Rapport annuel 2010

39

remercie l’ensemble de ses partenaires

:

Act & Help - Actions Médicales Kassoumaye - ADER - AES - Agence de l’eau Loire-Bretagne - Agence de l’eau Seine-Normandie - Agence de l’eau Adour-Garonne - Agence Régionale de Coopération et de Développement de Champagne-Ardenne - AKVO - Alica - Ambassade de France à Lubumbashi - Ambassade de France en Ethiopie - Ambassade de France en Haïti - Association Seniors des Golfs de Lozère - AMP - Aqua 4 all ArcelorMittal - Artemisia - Association AIPI - Association Ankadibe - Association Breizh Mali - Association Cévennes-Togo - Association Crédit Social des Fonctionnaires - Association la Malina - Association Les Amis - Association Magalasie - Association Notre-Dame du Laus - ASTB ATAO - Basaid - BRL - Catenam - CCAS - Cegelec - Chambre de Commerce et d’Industrie de Millau - Clercs Saint Viat - Club Solidarité du Lycée Hilaire de Chardonnet (Chalon-sur-Saône) - CMCAS - CNR - Comité d’entreprise de la SICAE de l’Oise - Comité d’entreprise de la SNET St-Avold - Comité de jumelage de la ville de Mérignac - Comité de jumelage Malemort-Sakal - Comité Français Solidarité Internationale - Comité Forces Motrices du Gelon - Communauté d’agglomération Béziers Méditerranée - Communauté d’agglomération de la région nazairienne et de l’estuaire - Communauté d’agglomération Rouen-Elbeuf-Austreberthe - Communauté de Communes des 3 A - Communauté de communes du Saint-Affricain - Communauté urbaine Creusot Montceau - Communauté Urbaine de Bordeaux - Conseil général de l’Ain - Conseil général de la Manche - Conseil général de Loire-Atlantique - Conseil général de Moselle - Conseil général de Seine-Maritime - Conseil général des Yvelines Conseil général du Calvados - Conseil général du Gard - Conseil général du Morbihan - Conseil général du Val-de-Marne - Conseil régional d’Aquitaine - Conseil régional de Bretagne - Conseil régional de Haute Normandie - Conseil régional des Pays de la Loire - Conseil régional du Languedoc-Roussillon - Conseil régional du Limousin - Conseil régional du Midi-Pyrénées - Coopération Belge - Coopération Agricole de Mukoma - Coopération internationale finlandaise - Coopération Malienne - Crédit Mutuel - Député de l’Hérault-Réserve parlementaire - Député du Gard-Réserve parlementaire - Dynamique Saluceenne - ECM - Ecole Charles-Peguy (Bobigny) - Ecole de la Vie - EDEN - EIFER Karlsruhe Electricité de Strasbourg - Electro Partage - Emmaüs - Ene’o Carmaux - Energia sin Fronteras - Energy and Environment Partnerships - EPICE ENF Kinshasa - Enfants Avenir du Monde - Entreprise Despagnet - ETDE - Europe Tiers-Monde - Fondacio - Fondation Bruneau - Fondation Orange - Fondation Société Générale pour la Solidarité - Fondation Soregies - Fondation Terra Madre - France Inde Karnataka - G. Loeber Gaz de Barr - GIMELEC - Groupe LUSEO - Groupe Saur - GTZ - Hôpital de Rodez - INES - ISFME - KAFO SAZE - KELISSA - La fondation Saur  - La Halte du Cœur  - La main tendue  - Les enfants du dragon  - Linares  - Lions Club  - Louéssé Diaspora Solidarité  - Lycée Marcel Sembat (Sotteville-Les-Rouens)  - Lycée Monteil (Rodez)  - Lycée Peytavin (Mende)  - Mairie d’Alès  - Mairie d’Arles  - Mairie d’Hermanville  Mairie d’Herouville - Mairie de Caudebec-les-Elbeuf - Mairie de Chambon - Mairie de Dijon - Mairie de Gap - Mairie de Grenoble - Mairie de Lannemezan  - Mairie de Meximieux  - Mairie de Nîmes  - Mairie de Ouarzazate  - Mairie de Rodez  - Mairie de Saint-Paul  - Mairie de Saint-Paul-Trois-Châteaux  ‑ Mairie d’Evreux  - Mairie Saint-Herblain  - Michaud  - Ministère des Affaires Etrangères et Européennes  MR Solaire Santé Rurale  - MTP  - Nantes Métopole  - Niyamdu Dro  - Operier in Africa  - Organisation Internationale de la Francophonie  OSRAM - Polytech’Nantes - Pour un Ailleurs Meilleur - Programme d’Appui aux Initiatives de Solidarité pour le Développement - RCA Pro Energie - Renier - Resacoop - Rex-Rotary - Rotary - SA Soper - Schneider Electric - SCT - SDEV - Secafi D.S.E. - Secours Catholique - Caritas France - Secours Populaire Français - SICAE de l’Oise - Sicame - Sigaz - Silec - Société d’Electrification Rurale de Carmaux - Société Electrification Rurale du Carmausin - Société Générale - Société Nouvelle Arhelec - Solar Solidarité - Solarcom - Solidarité Laïque - SORAPEL - SOTRAnasa SPE Luminus - SPIE - STEI - Sturno - SUEZ Environnement Lyonnaise des Eaux - Sydev - Syndicat d’électrification de la région de BOOS Syndicat d’énergie des Yvelines - Syndicat Départemental d’Electrification et d’Equipement de la Lozère - Syndicat départemental d’énergie de l’Aube  - Syndicat Départemental d’Energie Electrique de la Gironde  - Syndicat Départemental d’Energies 24  - Syndicat du Pays de Beauce - Syndicat intercommunal d’énergies du Calvados - Syndicat intercommunal de l’eau potable de l’agglomération cannoise - Syndicat Intercommunal d’Énergies du Département de l’Aveyron - Syndicat Intercommunal pour le Gaz et l’Electricité en Île-de-France - Syndicat Mixte à Cadre Départemental d’Electricité du Gard - TEIM - Togo19 - Transenergie - Trouillez – CFSP - Université de technologie de Belfort-Montbéliard URM Metz - Vallée de Montmorency Rando - Veolia - Vialis - Vigilec-Hatier - Ville de Sautron - Wasaare Jamm International - Wawa Eurodime

Et plus particulièrement pour leur soutien significatif en 2010 :

www.electriciens-sans-frontieres.org - [email protected] Association Loi 1901 – SIRET n° 394 528 897 00041 – Code APE 9499Z

© Electriciens sans frontières — juin 2011 —

Ainsi que les entreprises qui l’accompagnent sur la durée :