Autorizzazionedeldel Autorizzazione Tribunale Tribunale di Ancona di Ancona n.10 deln.10 14/07/97 del 14/07/97 - Anno 9° -Ottobre Anno 2005 9° Giugno n. 34 - 2005 Poste Italiane n. 33 -S.p.a. PosteSped. Italiane Abb. Post. S.p.a.70%Sped. - DCBAbb. Ancona Post. 70% - DCB Ancona
N OTIZIARIO Periodico della Banca di Credito Cooperativo di Filottrano n. 34 33 - Ottobre Giugno 2005
ATTIVITÀ BCC
I nostri valori: l’impegno I
l secondo punto della Carta dei Valori (l’impegno) enuncia tre concetti di fondo da cui traspare il modo di essere del credito cooperativo: offrire servizi utili che creino valore, privilegiare i rapporti umani, sviluppare l’azione commerciale con grande professionalità. «L’impegno del Credito Cooperativo si concentra, in particolare, nel soddisfare i bisogni finanziari dei soci e dei clienti, ricercando il miglioramento continuo della qualità e della convenienza dei prodotti e dei servizi offerti». Offrire servizi utili significa soddisfare pienamente i bisogni e le esigenze dei soci e clienti. Parliamo sia di chi risparmia finalizzando le proprie risorse alla realizzazione di progetti importanti sul piano personale (come la casa, o il desiderio di offrire un futuro più sereno ai propri familiari), sia di chi ha bisogno di finanziamenti per consolidare la propria azienda sul mercato e continuare a creare ricchezza per sé e per la Comunità in cui opera. Sono motivazioni di altissimo profilo che non possono essere disattese o, peggio ancora, disilluse: sarebbe come tradire la fiducia di coloro che ci hanno messo in mano tutte le proprie speranze e, oserei dire, il proprio futuro. PRODOTTI E SERVIZI REALMENTE UTILI
Non a caso, l’obiettivo del Credito Cooperativo «è produrre utilità e vantaggi, è creare valore economico, sociale, e culturale a beneficio dei soci e delle comunità locale e ‘fabbricare’ fiducia». Se ne evince che i prodotti e servizi offerti sono veramente “utili” solo se creano un “valore” che, nel rispetto del dettato statutario, deve essere economico, ma anche sociale e culturale. Parlare di finanza etica, forse è eccessivo, ma sforzarsi di vendere prodotti e servizi che generino un “valore” non solo economico, significa diffondere una cultura che vede nel denaro non il fine ultimo, ma il mezzo attraverso cui realizzare i propri progetti. In quest’ottica la “commercializzazione” del denaro assume una finalità etica, perché sono etici i risultati che il denaro permette di raggiungere: l’acquisto della casa, il benessere della famiglia, lo sviluppo dell’azienda, sono obiettivi moralmente ineccepibili. Ma tutto ciò è possibile solo operando in modo coerente con i principi dello spirito cooperativistico – basato su valori come la solidarietà, la democrazia economica, la partecipazione attiva alla vita della propria cooperativa, la volontà di mantenere solidi rapporti umani – che devono sempre caratterizzare gli amministratori, i dipendenti e, da ultimo, i soci stessi. L’ultimo concetto preso in esame da l secondo punto della Carta dei Valori riguarda la capacità di privilegiare i rapporti umani, senza trascurare la professionalità. «Lo stile di servizio, la buona conoscenza del territorio, l’eccellenza nella relazione con i soci e i clienti, l’approccio solidale, la cura della professionalità costituiscono lo
2
stimolo costante per chi amministra le aziende del Credito Cooperativo e per chi vi presta la propria attività professionale». RELAZIONI UMANE SINCERE
La coerenza con i principi ispiratori del Credito Cooperativo non può che passare attraverso uno stile di vita, o meglio, un modo di “fare banca” fondato sulla capacità di sapere instaurare relazioni umane non basate su atteggiamenti di facciata (che tradirebbero sul nascere tale spirito), ma su una visione che riconosce nel socio e cliente innanzitutto una “persona” che va ascoltata e rispettata, facendola sentire sempre a proprio agio, sia all’interno che all’esterno della banca. Al rapporto umano va ovviamente abbinata la professionalità, perché riteniamo che i nostri soci e clienti meritino il sostegno di una consulenza qualificata. UNA PROFESSIONALITÀ D’ALTO LIVELLO
Nel passato triennio (2002-2004) la formazione professionale del personale interno è stata al centro dell’azione aziendale, portando a termine rispettivamente 40, 50 e 60 ore di formazione pro-capite, nella consapevolezza che il vero ed autentico patrimonio della Banca è rappresentato dalle risorse umane di cui dispone. In conclusione, il secondo punto della Carta dai Valori mette in risalto un diverso modo di “fare banca”, coerente con lo spirito che deve sempre animare il Credito Cooperativo, nato e cresciuto nel territorio di appartenenza per dare prospettive al tessuto economico locale, coniugando nell’azione quotidiana l’etica con l’economia, la solidarietà con il mercato, esercitando un’attività bancaria “a misura d’uomo”. L’auspicio, naturalmente, è di continuare con costanza su questa strada, perché è certamente la via maestra per raggiungere le finalità che perseguiamo. Luciano Saraceni Presidente
ATTIVITÀ BCC
La situazione semestrale L
a verifica dell’andamento del corrente esercizio, riferita al 30 giugno, ha registrato indici positivi, sia in termini di crescita dei principali dati patrimoniali, sia in rapporto al risultato economico del periodo. La raccolta diretta ha superato i 329 milioni di euro con un aumento, su base annua, pari al 9,50%. La crescita degli impieghi economici, che al 30 giugno ammontavano a 280 milioni di euro, risulta incrementata del 18,75% rispetto al 30 giugno 2004. Il risparmio complessivo affidato alla nostra banca, sommando la raccolta diretta, indiretta e gestita, è salito a 423 milioni di euro. L’incidenza dei crediti in sofferenza sul totale degli impieghi economici è pari all’1,90%. Anche il risultato economico risulta leggermente migliore di quello preventivato a budget, grazie alla crescita delle masse interme-
diate ed al contenimento dei costi. Tutte le nostre filiali, comprese quelle di più recente apertura, chiudono il loro bilancio in utile. Siamo soddisfatti del buon andamento dell’azienda, che attribuiamo principalmente al reciproco rapporto di fiducia e di rispetto instaurato tra gli amministratoti, i dipendenti ed i clienti. Da parte nostra rinnoviamo l’impegno ad operare in maniera “differente” puntando sulla disponibilità e professionalità del personale, sulla correttezza e trasparenza nei rapporti, in modo che la Banca continui nel suo progetto di crescita, finalizzato non solo a soddisfare le necessità economiche e finanziarie del territorio ma anche a sostenere valide attività sociali nel campo della solidarietà, della scuola, della cultura e dello sport. Enzo Bianchi Direttore Generale
Vincenzo ci ha lasciato Il 7 ottobre è morto Vincenzo Carloni, socio fondatore e primo cassiere della Cassa Rurale ed Artigiana di Filottrano.
C
S O M M A R I O
aro Vincenzo, nel 1975, quando io e Cesare iniziammo il nostro lavoro in banca, tu avevi quasi sessanta anni e noi ventuno, ma mi ricordo che, nello spirito, eri più giovane di noi. Avevi l’animo di un adolescente: puro, sincero, spontaneo, generoso, a volte anche ingenuo. Lo hai conservato per tutta la vita. Lo scorso anno, a Natale, quando venni a farti gli auguri mi dicesti: «Enzo, se parli con qualcuno che mi conosce digli che sono ancora vivo». L’abbiamo fatto dalle pagine di questo giornale nel primo numero di quest’ anno. Ora, purtroppo, mi trovo a dover dare, a quanti ti conobbero, l’annuncio della tua morte. Come ricordarti? Credo che le parole di Don Roberto, durante la Messa del tuo funerale, rendano giustamente merito alla tua vita: «Sei sempre stato un uomo giusto e generoso e siamo sicurissimi che sei in Paradiso». Secondo me, nella vita, oltre all’affetto per i tuoi familiari, hai avuto tre grandi passioni: la Cassa Rurale, la Chiesa Cattolica e la Democrazia
ATTIVITÀ BCC VISTI DA VICINO CRONACHE DAI COMUNI
Cristiana. Il tuo amore per loro è stato grande, come grande è stata la tua generosità verso tutti coloro che potevano aver bisogno del tuo aiuto, fosse stato un missionario in Africa oppure una famiglia povera di Filottrano. Io mi limito a parlare della tua prima passione: la Cassa Rurale. Ricordo con quanto entusiasmo ci raccontavi di quando andavi in giro per la campagna a convincere le persone a diventare soci della banca, facendoti garante del buon fine e della validità dell’iniziativa. Erano i tempi in cui una scatola di scarpe vuota rappresentava la tua cassaforte, la cassaforte della nostra Banca: “la Cassa di Vincè”. Voglio ringraziarti per quello che hai fatto a nome di tutti gli impiegati che oggi operano al suo interno anche grazie al tuo impegno iniziale, a nome dei clienti e soci che ti hanno conosciuto ed hanno potuto beneficiare della tua disponibilità e generosità. Grazie di cuore Enzo Bianchi Vincenzo Carloni, primo impiegato, e Enzo Bianchi, attuale Direttore Generale, nel 1976 durante una gita all’isola d’Elba.
Banca di Credito Cooperativo di Filottrano Notizie
Editoriale La situazione semestrale Giuseppe Nuccelli
2 3 4
Filottrano: La visita di Mons. Tonini Montoro: Una nuova piazza Montoro: Arte in piazza Montefano: Riapre il teatro Osimo: Soggiorni montani per anziani
5 8 8 9 9 6
Luciano Saraceni, Giustino Falasconi, Stefania Trillini, Francesca Paccamiccio, Carlo Cusini, Auro Stampella
Stampa e Fotalito: Grafiche Scarponi - Osimo (An) Periodico - anno 9 n. 34 Spedizione in abbonamento postale
I NOSTRI PRODOTTI SPORT
SimplyBank Web Maratona delle Dolomiti 2005 Marcialonga Montefanese Villastrada: Calcio a 5
10 10 10
ATTIVITÀ SOCIALE
Borse di studio 2004
11
Foto di copertina: Veduta di Montefano Direttore Responsabile: Giuseppe Camilletti Comitato di redazione:
Progetto grafico: Studio Editoriale Associato - Milano Editrice: Centopercento - Ancona
Autorizzazione del Tribunale di Ancona n.10 del 14/07/97 Poste Italiane SpA - Sped. Abb. Post. 70% - DCB Ancona
3
VISTI DA VICINO
Il muratore “architetto” di Cingoli D
i sé, dice con semplicità che è un muratore. Ma basta dare un’occhiata alla sua casa, una splendida porzione del cinquecentesco Palazzo Simonetti, che si affaccia sul Duomo di Cingoli, per capire che Giuseppe Nuccelli è stato ed è molto di più che un semplice muratore. La casa in questione, negli anni Ottanta, l’ha ristrutturata lui stesso, con una competenza nella conservazione della struttura originale, degna di un soprintendente alle Belle Arti. Il risultato è una perfetta fusione di elementi d’epoca – comprese porte e pregiati soffitti a cassettone – con elementi strutturali e d’arredo contemporanei, ma realizzati affinché si armonizzassero con tutto il resto. La casa di Giuseppe Nuccelli – quasi settant’anni portati benissimo – dice molto di lui, più di quanto egli stesso non riveli. Sarà anche merito del fatto che, da giovane, invece di passare il tempo libero al bar con i suoi coetanei, a parlare di donne e di sport, preferiva la compagnia di persone più istruite e colte, che lo hanno aiutato a crescere, anche professionalmente, e a diventare quell’artigiano delle costruzioni che è oggi, dotato di senso estetico e cultura. Una cultura concreta, non nozionistica o pedissequa, ma fatta di comprensione e rielaborazione. Lo si evince ascoltandolo parlare e guardando i bellissimi oggetti della sua casa, da lui recuperati qua e là, come l’antico ritratto di Madonna da lui scovato in una chiesetta diroccata e adibita a fienile dalle parti di Ussita e fatto restaurare all’Università di Urbino. Ma Nuccelli è anche un uomo che crede ai valori umani, alla generosità, e alla gratitudine nei confronti di chi gli ha dato fiducia. Una fiducia di cui ha avuto bisogno quando, giovane titolare di una piccola impresa edile, si è trovato a chiedere aiuto alle banche per realizzare le prime costruzioni di una certa importanza, nella seconda metà degli anni Sessanta. UN PROFICUO RAPPORTO CON LA BCC
«A quell’epoca – racconta – le banche tradizionali non davano credito, da queste parti, a chi aveva spirito imprenditoriale ma non possedeva nulla. I contadini entravano umilmente in banca con il berretto in mano, intimiditi e messi in soggezione da impiegati che li trattavano dall’alto in basso». E anche Giuseppe Nuccelli non riceve un trattamento diverso. È allora che entra in contatto con il giovane Franco Soverchia che, per conto della Cassa Rurale e Artigiana di Filottrano – la “mamma” dell’attuale BCC – va e viene da Cingoli per raccogliere le adesioni dei primi soci, evitando loro il viaggio fino a Filottrano. Inizia così un lungo e proficuo rapporto tra Nuccelli, che diventa socio della banca, e l’istituto di credito che – anche grazie a lui – vede crescere il numero dei soci della banca: arrivati a quota 70, il 6 giugno 1983 si inaugura la filiale di Cingoli. E Nuccelli non smette di portare soci. Diventato presidente di una cooperativa che gestisce due supermercati nella sua città, arriva
4
a creare un consorzio con altri nove supermercati della provincia di Macerata, che ora lavorano tutti con la banca di Credito Cooperativo di Filottrano, appoggiandosi alle sue numerose filiali. La banca lo ha aiutato e lui ha aiutato la banca. «Come ho fatto a convincere tante persone a scegliere la BCC? Certamente parlando loro del migliore trattamento economico che avrebbero ricevuto ma, soprattutto, spiegando loro che alla BCC si sarebbero sentiti a casa, tra amici», spiega Nuccelli. Semplice. E così, oltre ai normali clienti, ora la banca conta 240 soci solo a Cingoli. Giuseppe Nuccelli, pur avendo vissuto la tragedia della perdita di una figlia, crede che Dio, nella vita, gli abbia dato una mano: chi si comporta correttamente e onestamente e lavora sodo viene ripagato. Di questo è fermamente convinto. Per questo non gli piace vedere tanti ragazzi di oggi che trascorrono il tempo al bar ad annoiarsi, senza nulla da fare, senza niente in testa. A lui, che ha cominciato a fare il muratore a 13 anni, pagato 250 lire al giorno, per aiutare la madre sarta a mandare avanti la famiglia (il padre, malato, è stato ricoverato per lunghi anni), sembrerebbe sano e giusto che i giovani recuperassero l’etica del lavoro e del sacrificio, anche nella vita privata. Ma il mondo non sembra andare in questa direzione. E questo gli provoca amarezza. Lo si legge nei suoi occhi, a tratti. Mi fa visitare la casa, illustrandomi con grande competenza la scelta di ogni dettaglio: dalle piastrelle in cotto, al recupero del bassorilievo con lo stemma dei Simonetti, una bellissima testa di leone. Il “muratore” Nuccelli ha passato la sua vita a costruire: case, consorzi. E anche una banca. Concretamente, visto che i lavori di ristrutturazione della filiale di Cingoli li ha seguiti la sua impresa – ora diretta dal figlio Bernardo – e “dietro le quinte”, aiutando la banca ad arricchirsi di nuovi soci. Valeria Verri
CRONACHE DAI COMUNI
Q
uando si pronuncia la parola “Cardinale” si pensa a un potere che incute reverenza e timore. Ma chi ha incontrato il 12 e 13 luglio Padre Ersilio ha avuto una sensazione molto diversa: ha avuto la certezza di aver visto un uomo di Dio animato da grande calore, semplicità e disponibilità. Davvero una creatura innamorata di Cristo, e per questo profondamente rispettoso dell’uomo. La sera del 12 luglio, nella Pieve di Filottrano gremita come la notte di Natale, il Cardinale Tonini ci ha invitato a riscoprire il senso dello stupore e della speranza che circonda la vita dell’uomo, espressione visibile del Dio fatto uomo. Ci ha sollecitati a vedere la vita come dono e a farne dono. In questa logica si è inserita la visita che l’illustre ospite ha fatto il mattino del 13 luglio alla sede della Banca di Credito Cooperativo, intrattenendosi familiarmente con gli impiegati e i clienti. Non si è trattato di una pura visita di cortesia, ma di un appello affinché la Banca, il cui impegno è noto, continui a sostenere attivamente nuovi progetti per la promozione umana e sociale. «Ho il mal d’Africa – ha detto Padre Ersilio – e non mi stanco di destinare e raccogliere aiuti per la costruzione di alloggi, scuole ed ospedali in questo Continente».
“Il nostro Istituto – ha replicato il Presidente della BCC Luciano Saraceni – si muove sulla stessa linea, promuovendo interventi come il progetto Codesarollo in Equador». Una calorosa stretta di mano, un augurio di buon lavoro, e poi il ritorno verso Ravenna. Con un vivissimo ringraziamento all’amico Luciano Saraceni, per la disponibilità offerta a nome della BCC. Don Roberto Peccetti
Il Cardinale Ersilio Tonini, Arcivescovo emerito di Ravenna-Cervia, è nato il 20 luglio 1914 a Centovera di Sangiorgio Piacentino, terzo di cinque figli di umili salariati agricoli. A undici anni è entrato nel Seminario di Piacenza, dove ha completato gli studi superiori; è stato ordinato sacerdote il 18 aprile 1937. Risale al 1947 il suo primo incontro con il mondo della comunicazione sociale, quando ha assunto la Direzione del settimanale diocesano Il nuovo giornale, in un momento segnato da forti contrasti sociali e dalla lotta di classe. Il 28 aprile 1969, Paolo VI decide di elevarlo alla dignità episcopale. Il 28 giugno 1969 prende possesso delle Diocesi di Macerata e Tolentino, nonché delle Amministrazioni Apostoliche di Treja, di Cingoli e di Recanati. Vi resta fino alla fine del 1975, quando viene chiamato a reggere l'antica Archidiocesi di Ravenna e la diocesi di Cervia. Con un gesto che colpì profondamente i suoi nuovi concittadini, lasciò il suo appartamento nello splendido Palazzo arcivescovile a un nucleo di tossicodipendenti in cerca di salvezza.
Nel 1987, Mons, Tonini interviene sulla questione della «domenica festiva» abolita da un contratto di lavoro nel settore tessile, ricordando che simili iniziative distruggono la dignità stessa del lavoro. Solo pochi giorni prima, sull’onda di una tragedia che aveva condotto alla morte di tredici marinai, aveva condannato con fermezza la regola del profitto senza limiti nell'economia. Nel 1988, Mons. Tonini ha animato la campagna nazionale per la raccolta di fondi per l'acquisto di mucche per gli indios Yanomani della diocesi brasiliana di Roraima. L'iniziativa – «Uma vaca para o Indio» – aveva lo scopo di impedire l'esproprio delle terre degli indigeni. Il 27 ottobre 1990, il Papa accoglie la rinuncia di Mons. Tonini al governo della Chiesa di S. Apollinare. Da allora, «come il più ubbidiente e riverente dei preti diocesani», prosegue nell'instancabile attività di sempre, insegnando filosofia e teologia alle religiose e ai giovani, predicando gli esercizi spirituali, scrivendo articoli, portando la testimonianza della sua esperienza sacerdotale e della sua saggezza pastorale in tante trasmissioni televisive, per le quali è diventato una delle figure più conosciute e popolari della Chiesa in Italia.
FILOTTRANO
Un uomo di Dio che crede negli uomini
Mons. Tonini si intrattiene con il Presidente e alcuni clienti
Foto di gruppo con dipendenti e clienti
Chi è il Cardinale Tonini
5
I NOSTRI PRODOTTI
La banca a portata di mouse S
implyBank Web è un servizio di home banking, ovvero, uno sportello bancario virtuale, aperto 24 ore su 24, 365 giorni l’anno, attraverso il quale è possibile fare le abituali operazioni ed ottenere numerose informazioni relative ai conti correnti ed ai depositi titoli accesi sia presso la nostra Banca che presso tutte le altre banche con cui il cliente opera. Mediante SimplyBank Web è possibile infatti: • consultare e stampare gli estratti conto ed avere informazioni complete su saldi contabili; • verificare la situazione dei propri mutui; • conoscere il contenuto del deposito titoli; • effettuare bonifici, giroconti e bonifici esteri; • autorizzare o respingere l’addebito degli effetti in scadenza; • richiedere l’emissione di disposizioni di incasso di portafoglio Ri.Ba., R.I.D. e M.A.V.; • pagare le deleghe F24;
• effettuare le ricariche telefoniche; • consultare l’archivio di tutte le banche per ricercarne le coordinate bancarie (ABI e CAB); • memorizzare le informazioni anagrafiche dei destinatari di disposizioni ricorrenti per riutilizzarle successivamente. HELP DESK
L’assistenza per le problematiche connesse al servizio, è effettuata dal responsabile dell’Ufficio Banca Multicanale, Fabio Baiocco, raggiungibile all’interno 071-7227757, nonché dal call center della società che ha sviluppato il software (Numero Verde 840-501000). Fabio Baiocco Responsabile Banca Multicanale
Come si può vedere dalle videate qui riprodotte, l’interfaccia di SimplyBank Web è molto chiara e non presenta difficoltà neppure per chi ha poca dimestichezza con la navigazione in Internet.
6
I NOSTRI PRODOTTI
Domande & risposte Perchè utilizzarlo? Perché con SimplyBank Web la banca è sempre a portata di mouse; inoltre il prodotto garantisce facilità di impiego, massima sicurezza, continuità di servizio e risparmio di tempo. Quali sono i requisiti del sistema? I requisiti di sistema sono veramente minimali; si può operare con SimplyBank Web praticamente su tutti i sistemi operativi (compresi MacOS e Linux), sfruttando l’abituale accesso ad Internet, semplicemente utilizzando un browser di nuova generazione come ad esempio Internet Explorer 5.01 SP2, Netscape 6.2, Mozilla 1.2, Firefox 1.0 o Safari 2. Quali sono le garanzie di sicurezza? Gli elementi chiave della sicurezza sono stati sviluppati rispettando le regole e gli standard internazionali; sono assicurati tutti i requisiti fondamentali necessari a garantire la sicurezza per i servizi su reti aperte. Come si accede al servizio? Per accedere a SimplyBank Web è sufficiente richiedere l’attivazione del servizio agli addetti della filiale di competenza. Una volta ricevuti i codici personali è necessario inserirli nel sito web della Banca ed immediatamente, senza necessità di installare nulla, si potrà iniziare ad utilizzare il prodotto. Posso provarlo? Chi fosse interessato a testare le funzionalità del prodotto può collegarsi all’indirizzo web https://wbank.fmbcc.bcc.it/index.asp?b=06 e cliccare sul link Prova il nostro servizio mediante la demo interattiva...
Le nostre filiali Filottrano P.za Garibaldi 26 Tel. 0717227730
Osimo Via Aldo Moro 62 Tel. 0717230791
Montoro Via Montoro Nuovo 19 Tel. 0717222169
S. Biagio di Osimo Via Manzoni 47 Tel. 0717108005
Cingoli P.za XX Settembre 4 Tel. 0733604360
Montefano Via della Vittoria 7 Tel. 0733850564
Villa Strada Via Rossini 15 Tel. 0733616977
Apiro P.le Battisti 9 Tel. 0733611702
Treia Via Didimi 34 Tel. 0733215579
Castelfidardo Via Soprani 5 Tel. 0717822422
7
CRONACHE DAI COMUNI
MONTORO
Troviamoci in piazza I
l 29 maggio è stata inaugurata a Montoro una nuova piazza intitolata ai Cavalieri di Vittorio Veneto. L’Amministrazione comunale, il Comitato di Quartiere e tutta la frazione hanno così inteso rendere omaggio ai concittadini che combatterono e caddero nella Prima Guerra Mondiale (1915-1918). Istituito il 18 Marzo 1968 con legge n. 263, l’Ordine Militare dei Cavalieri di Vittorio Veneto venne creato per esprimere la gratitudine della Nazione ai Cittadini che contribuirono alla vittoria nella Grande Guerra. Il titolo era riservato ai combattenti decorati della Croce al Merito di guerra o che erano nelle condizioni per ottenerla. Capo dell’Ordine è il Presidente della Repubblica. La cerimonia d’inaugurazione ha avuto inizio con la celebrazioLa nuova piazza di Montoro ne della Santa e il monumento Messa ufficiata da ai Cavalieri di Vittorio Veneto. don Luciano Pellegrini, parroco di Montoro, alla presenza delle autorità locali e dei familiari dei reduci-combattenti. Successivamente è stato scoperto il
monumento che ricorda i quarantaquattro filottranesi di Montoro che parteciparono alla guerra: diciotto Cavalieri di Vittorio Veneto, tre decorati a ricordo e ventitré combattenti, su cui è stata deposta una corona d’alloro. Alcuni familiari sono giunti anche da altre Regioni per testimoniare l’attaccamento alle proprie radici storico-culturali. Tra l’emozione dei presenti, la banda musicale Città di Filottrano ha intonato i classici canti istituzionali (l’Inno di Mameli e la Leggenda del Piave). È stata davvero una giornata speciale per tutta la frazione: ci ha riempito d’orgoglio ed ha aiutato a superare qualche incomprensione iniziale attraverso il buon senso e la collaborazione comune. Concludiamo con quanto affermava Giulio Douhet : «… in qualsiasi società vi saranno sempre dei doveri che esigono di essere compiuti fino alla morte e, dunque, chi sacrifica se stesso per compiere un dovere è degno d’onore…». Quindi onore ai Cavalieri di Vittorio Veneto, reduci dell’Isonzo, del Piave e del Grappa. Juri Ragonio e Patrizio Litargini
L’arte nascosta si mette in luce C
hi l’avrebbe mai detto che a Montoro di Filottrano tante persone nel tempo libero sapessero realizzare oggetti così pieni di grazia e fantasia? L’abbiamo scoperto il 3 e 4 settembre quando l’associazione Le Muse ha organizzato una mostra-mercato intitolata Impara l’arte e mettila… in piazza, per far uscire dalle case tutti i lavori che con tanta passione i nostri sconosciuti artisti Montoresi hanno realizzato. Dai fiori di perline o semi alla maglia e l’uncinetto, dal legno al decoupage, dalla pittura al ricamo, dalle bambole di lana al ferro alla corda intrecciata, la mostra ha stupito per la ricchezza di tecniche e materiali utilizzati. Senza dimenticare i dipinti su vetro, ceramica, uova di struzzo o vecchie tegole, i fiori realizzati con la carta o con bottiglie di plastica riciclate, le icone di pasta di sale, le marmellate biologiche, le scatole, i cesti, le bottiglie, i vasi impagliati, i portafoto e le composizioni e i quadri di fiori secchi. Insomma, un vero tesoro nascosto è stato portato alla luce perché tutti potessero ammirarlo e stupirsi.
8
Un sentito ringraziamento a tutti gli ingegnosi artisti che hanno partecipato all’esposizione, facendo sì che l’iniziativa riscuotesse un successo che ha oltrepassato le aspettative. Sara Sabbatini
La manifestazione
CRONACHE DAI COMUNI
I
l teatro comunale “La Rondinella” di Montefano fa parte dell’importante patrimonio storico-architettonico delle Marche. Il teatro, già attivo alla fine del Settecento, fu ristrutturato definitivamente nel 1887, su un’idea progettuale dell’architetto Luigi Daretti, che comprendeva anche il palazzo comunale, opera dell’Ing. Virginio Tombolini, direttore tecnico al teatro “La Fenice” di Venezia. Da allora ha assunto la forma che oggi vediamo.
La sala
Inserito al piano superiore del Palazzo Municipale (vi si accede con un’ampia scala), il teatro è costituito di una sala ad U con due ordini di palchi e può ospitare circa 150 posti. L’immagine d’insieme è data dal linguaggio architettonico di fine Ottocento: l’uso innovativo di materiali tecnologicamente avanzati, quali il ferro e le sue leghe, viene alleggerito dai motivi ornamentali d’epoca. Il perimetro della platea è costituito da una sorta di peristilio, scandito dal profilo elegante di colonne in ferro che sostengono i due ordini di palchi. Sul soffitto alcune tele ottagonali, opera del pittore Bruschi, raffigurano le muse Tersicore, Euterpe, Talia e Melpomene, intervallate da dipinti che si riferiscono alle quattro fasi della vita umana, l’infanzia, la giovinezza, la virilità e la vecchiaia. L’artista, perugino di nascita, noto decoratore di fine Ottocento, amico del pittore montefanese Guelfo Giorgetti, affrescò anche alcuni spazi della Sinagoga di Roma e la sala del Consiglio Provinciale di Macerata. Il teatro comprende anche un nobile foyer, chiamato sala dei poeti, elegante nell’austera forma, sovrastata dal soffitto decorato con lo stemma cittadino, il blasone della famiglia Carradori e sei medaglioni in rilievo. Dopo circa vent’anni di chiusura, il teatro “La Rondinella” è stato riaperto al pubblico il 20 gennaio di quest’anno.
MONTEFANO
Si levi il sipario
Il bello della montagna OSIMO
È
noto che una vacanza in montagna è, per l’anziano, un momento di prevenzione, oltre che un recupero fisico, psicologico e sociale. Ed è per questa ragione che la Federazione dei Pensionati della Cisl di Osimo ha organizzato anche quest’estate, per la quinta volta, un soggiorno climatico nelle montagne dell’Alto Adige, più precisamente a Lutago in valle Aurina. Ben cento pensionati hanno partecipato alla villeggiatura, durata due settimane, godendo dei benefici della montagna e della compagnia. Per il viaggio d’andata e ritorno, effettuato con due pullman, il Comune di Osimo, a cui va il ringraziamento di noi tutti, ha fornito un contributo. Durante il soggiorno, c’è stato un cordiale incontro con le autorità della valle: il vice sindaco Gabriella Kirchler, il dirigente dell’Ente Turismo e il parroco don Francesco Giuseppe. Sono state organizzate visite nelle località dell’Alto Adige, del Tirolo e del Veneto: Brunico e il museo etnografico, San Candido, Cortina d’Ampezzo e il lago Misurina, la miniera di rame di Predoi, il museo della miniera di Cadipietra (Steinhaus). Per non parlare delle passeggiate, delle escursioni, delle gare di briscola e di alcune serate danzanti con gli strumenti di Settimio Gecconi e con la partecipazione entusiasta di molti ospiti.
I pensionati di Osimo in Alto Adige
C’è da aggiungere che la presenza tra noi di don Quirino Capitani (anziano tra gli anziani) parroco del Duomo di Osimo, ha contribuito a rendere più tranquillo e sereno il soggiorno in valle Aurina. L’organizzazione ha usufruito anche di un contributo straordinario della Banca di Credito Cooperativo di Filottrano (sede di Osimo) che ha coperto le spese dei manifesti e della polizza di assicurazione per tutti i pensionati per l’intero periodo del soggiorno. Questa positiva esperienza sarà ripetuta anche il prossimo anno e le adesioni, non vincolanti, si possono dare fin d’ora. F.N.P. - C.I.S.L. Federazione Nazionale Pensionati Zona di Osimo
9
SPORT
Maratona delle Dolomiti: noi c’eravamo I partecipanti di Filottrano
I
o c’ero …! Con questo titolo è stato recentemente pubblicato un opuscolo sulla Maratona delle Dolomiti 2005, manifestazione ciclistica per amatori e cicloturisti tenutasi a Corvara in Badia il 3 luglio 2005. Lo stesso diciamo noi del Gruppo Ciclistico Settecolli di Filottrano, che con orgoglio abbiamo partecipato in venticinque a questa
edizione 2005, definita “storica” grazie ai suoi 8.691 partenti (su circa 20.000 richieste di partecipazione) C’eravamo anche noi, infreddoliti, alla partenza (con una temperatura vicina ai 5 gradi), c’eravamo anche noi sul Passo di Campolongo, sul Pordoi, sul Sella, sul Val Gardena, sul Giau, sul Falzarego e sul Valparola. C’eravamo anche noi sui favolosi Passi Dolomitici, tra scenari unici al mondo, in una manifeI tre dipendenti BCC stazione seguita da quattro ore di diretta Rai. Noi, con le nostre maglie sponsorizzate dalla Banca di Credito Cooperativo di Filottrano, sempre vicina allo sport inteso come valore assoluto di vita. Giorgio Rossi
BCC alla Marcialonga Montefanese I
l 28 Agosto 2005 si è svolta la 12° marcialonga Montefanese, gara inserita nel 27° Criterium Marchigiano di gare podistiche amatoriali. Cresce di anno in anno il numero dei concorrenti, che con 657 atleti, in rappresentanza di 35 società provenienti da tutta la Regione, hanno fatto registrare il record della manifestazione. Quest’anno, la gara è stata qualificata, tra l’altro, dalla presenza di Roberto Barbi, della Podistica Valtenna di S. Elpidio a Mare, ex campione italiano di maratona ed ex azzurro di maratona, recente vincitore della Pistoia-Abetone. Barbi si è imposto in questa nostra gara di 10,300 km davanti a Stefano Sani di Filottrano, più volte vincitore. La palma nella gara femminile è andata invece a Elisabetta Moretti dell’Atletica Mezzofondo Recanati. Sono state disputate anche le gare di 0,500 e 1,000 km, riservate rispettivamente ai bambini da 0 a 9 anni e ai ragazzi/e da 10 a 13 anni, seguite dalla passeggiata di 4,000 km. Al termine delle gare, premio ricordo a tutti i partecipanti, riconoscimenti per i primi 100 della 10 km. maschile e le prime 25 della gara femminile, premi per i primi 3 ragazzi/e delle rispettive categorie e premi con prodotti tipici della zona alle società partecipanti. A conclusione della manifestazione, che tra l’altro è stata ripresa da Tvrs, grande ristoro per tutti con specialità locali: dolci, bevande e gustosissima frutta. Un caloroso ringraziamento va alla Filiale di Montefano della Banca di Credito Cooperativo di Filottrano per la collaborazione e il contributo concesso. L’ente organizzatore
10
I piccoli atleti
I partecipanti
Villastrada: calcio a 5 Il 27 luglio si è concluso a Villastrada uno dei più tradizionali appuntamenti estivi di calcio a 5. La squadra Boccale d’Oro di S.Vittore di Cingoli si è aggiudicata la 21a edizione della competizione organizzata dalla Polisportiva Victoria che tutti gli anni raccoglie nel plesso sportivo di Cingoli un grandissimo seguito di pubblico oltre che un notevole numero di squadre (24 in quest’edizione). I responsabili dell’organizzazione, Feliano Pigliapoco, Monaldo Vignati e Albano Cocilova, si sono mostrati particolarmente entusiasti per l’allargamento del territorio da cui provengono le squadre: Filottrano, Jesi e anche Santa Maria Nuova. Soddisfazione, naturalmente, anche per la collaborazione di lunga data prestata dalla nostra Filiale di Villastrada. Carlo Cusini
ATTIVITÀ SOCIALI
BCC crede nei giovani S
abato 2 luglio 2005 presso il teatro Torquis di Filottrano, il Presidente della BCC Luciano Saraceni, ha presentato ai Soci il Bilancio Sociale 2004, evidenziando soprattutto l’identità della Banca che si esprime con la mutualità e il localismo. È stata anche l’occasione per assegnare le borse di studio istituite dalla Banca per premiare i Soci o i figli dei Soci che, al termine dei vari cicli di studio, si sono distinti acquisendo una promozione con un’alta valutazione. I premiati che nel corso del 2004 hanno terminato brillantemente il proprio ciclo di studi sono ben trentuno. Al termine, il Presidente Saraceni ha augurato ai giovani che proseguiranno gli studi di rivederli ancora premiati nei prossimi anni. Da quest’anno, ha ricordato, è stato istituito un premio aggiuntivo di 200 euro per gli studenti che, oltre a riportare la valutazione richiesta dal
regolamento, si laureano presentando una tesi in materia di cooperazione. A coloro che invece si avvieranno al mondo del lavoro, l’augurio di trovare un’occupazione che realizzi le loro aspirazioni. Di seguito elenchiamo i nomi dei premiati. Auro Stampella Ufficio Soci
Studente Residenza Titolo di Studio SCUOLA MEDIA INFERIORE (LICENZA SCUOLA MEDIA)
Genitore Socio
Arbusti Capponi Falappa Liberti Morresi
Licenza Media Licenza Media Licenza Media Licenza Media Licenza Media
Arbusti Capponi Falappa Liberti Morresi
Sergio Franco Lenio Angelo Giovanni
Filottrano Filottrano Osimo Osimo Osimo Filottrano Filottrano Filottrano Filottrano Filottrano
Ragioniere Ragioniere Geometra Perito Industriale Ragioniere Liceo Socio Psico Pedagogico Geometra Ist. Magistrale Servizi Sociali Liceo Scientifico Pittura e Decorazione Pittorica
Bernabei Catena Catena Catena Montecchiani Luchetta Raffaelli Scarponi Servasi Trovarelli
Franco Paolo Giuseppe Giuseppe Luciana Marcello Alessandro Giammario Stefano Giuseppe
Montefano Filottrano Cingoli Osimo Filottrano Treia Cingoli Filottrano Cingoli Filottrano Filottrano
Lingue e Lett. Straniere Moderne Giurisprudenza Sociologia Lingue e Lett. Straniere Ingegneria Elettronica Scienze della Comunicazione Economia Bancaria e Assicurativa Storia e Conservaz. Beni Culturali Giurisprudenza Lettere Moderne Economia Bancaria Finanziaria Assic.
Basconi Basconi Carletti Cola Falasconi Maggiori Mangoni Massaccesi Pelagagge Tarabelli Trovarelli
Giovanni Giovanni Gianni Franco Giustino Giancarlo Orfeo Enzo Zenobio Nello Giuseppe
Valutazione e Controllo Ambientale Economia e Amm. Imprese Economia e Amm. Imprese Scienze Ambientali Analisi delle Politiche Pubbliche
Bertini Carnevalo Cusini Frontalini Gasparrini
Giacomo Loris Gianfranco Filiberto Antino
Gloria Ludovica Federica Giacomo Giulia
Cingoli Treia Filottrano Treia Filottrano
Foto di gruppo dei premiati
SCUOLA MEDIA SUPERIORE (DIPLOMA)
Bernabei Catena Catena Catena Giacchetta Luchetta Raffaelli Scarponi Servasi Trovarelli
Serena Alessandra Emanuele Enea Alessia Martina Stefano Sara Michele Emanuela
UNIVERSITÀ (LAUREA)
Basconi Basconi Carletti Cola Falasconi Maggiori Mangoni Massaccesi Pelagagge Tarabelli Trovarelli
Jenny Mary Caterina Simona Chiara M. Laura Silvia Manila Laura Francesca Serena
UNIVERSITÀ (LAUREA DI 1 ° LIVELLO)
Bertini Carnevali Cusini Frontalini Gasparrini
Francesca Barbara Andrea Fabrizio Lucia
Filottrano Montefano Filottrano Osimo Pollenza
11
