f'
f'
fil
~
catalogo parti di ricambio spare parts catalogue cata/ogue des pièces détachées ersatzteilkatalog catalogo de piezas de repuesto
n. 13 serie W~
I
•
TIGRE TIGRONE Sl.JIlER11GRE TROPICAL TIGRECAR UNICAR lJNITRANS MARI
~~~!!~.,~ *' O' o..... o""OAGRICa ...,
'*~(.
35011 CAMPODARSEGO - PD via Caltana, 18 telefono 049/55.64.500 telex 430011 CATRAT I
r
~
f"-
f1t
AWERTENZE PER LA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO
Norme per le ordinazioni Nelle ordinazioni di particolari di ricambio specificare: Modello della macchina; -
Numero di matricola corpo centrale);
della macchina (specificare
sempre
-
Quantità ed esatto numero di ordinazione del particolare richiesto;
Nr.
Matricola completo
stampigliato sulla targhetta di
identificazione applicata sulla
sinistra del
Mezzo dì spedizione richiesto.
Ricerca delle parti di ricambio Si effettua consultando le tavole del catalogo sulle quali sono riportati il numero di ordinazione, denominazione e quantità di ogni particolare raffigurato.
La validità della tavola viene sempre riportata nella rappresentanzione grafica a fianco della propria denominazione.
La validità di un nr. codice per determinati modelli o versioni della macchina è specificata nella colonna "denominazione e validità" di ogni elenco parti di
ricambio.
I nr. di codice con denominazione senza alcuna specifica si intendono validi per tutti i modelli della serie.
Per l'ordinazione di alcuni particolari occorrerà inoltre specificare quanto richiesto dalle note a fondo pagina e dalle sigle a fianco riportate.
Le parti di ricambio dei gruppi non costruiti dalla" A. CARRARO" (motore, pompa ad ingranaggi, sollevatore, idroguida, ecc.) si devono ricercare nel catalogo del proprio
costruttore.
Modifiche Il numero di ordinazione di particolari modificati nel corso della produzione è sempre contraddistinto dal numero della modifica che lo interessa. La validità per nr. di matricola e le norme di ricambio per ogni particolare modificato, vengono riportati nel!' apposita tabella a fine pagina di ogni elenco parti di ricambio, oppure nella denominazione del particolare stesso.
Aggiornamento del catalogo Verrà effettuato con l'invio dei moduli "Modifiche" con i quali si dovranno tenere costantemente aggiornate le tavole del catologo riportando la descrizione della modifica
nella tabella finale e nell' elenco dei particolari di ogni tavola interessata.
Le modifiche verranno descritte seguendo le indicazioni riportate nel paragrafo che segue.
Quando sarà necessario, verranno inoltre spediti elenchi o tavole complete da sostituire od aggiungere a quelle già esistenti.
Indicazioni ed abbreviazioni riportate nella tabella modifiche TABELLA modi!. or.
MODIFICHE
fig. or.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr.
nr.
3
5
6190506
13-1201
6190531
13-1202
Il particolare 6 190 506 è stato sostituito dal particolare 6 190 531, ma viene ancora fornito di ricambio.
10
12
~
13-1410
6202505
13-1411
Il particolare 6202503 è stato sostituito; ad esaurimento scorte verrà sempre fornito di ricambio il particolare 6 202 505. Esaurire le scorte per i trattori con telaio fino a matr. 13-1410.
~
57 I 18 . > - _ ..
101 I 20
Il particolare 6 026 102 è stato sostituito. Fornire sempre di ricambio il nuovo particolare 6 026 106 .
6026106
"'-_ . .
---
~
(6071 021 + 6071 082) 6071 105)
13-1902
13-1903
Il particolare 6071 004, ad esaurimento scorte, non verrà più fornito come ricambio, perché sostituito dalle parti 6071 021 e 6 071 082 che comportano anche l'eliminazione del parti colare 6071 105.
Abbreviazioni usate nel catalogo dx.
destro/a - sx.
sinistro/a - ant. = anteriore
P.T.O. = presa di potenza - st. Z 16
V.
=
= standard
- a r.
ingranaggio con 16 denti - Z 15/25
Vigneto - A.
\.,
Agrumeto - F.
post.
= posteriore
(rispetto all'avanzamento del trattore)
a richiesta
= coppia
ingranaggio tra Z 15 e Z 25
Frutteto - M. = Medium - N.
~
=
Normal
4..,
'-'
~
~
".
~
r--
ELENCO DEI MODELLI TI PO
PSERIE
CARATTERISTICHE
2" SE R I E
-----
TIGRE
2800
RUOTE 6.50 x 16 - 7.50 x 16·8.25 x 16 - ANI. E POSTo
TIGRONE P.C.
4000
RUOTE 7.50 x 16·8.25 x 16· ANI. E POSTo
4000
RUOTE 7.50 x 16 - ANT. E POSTo
TIGRONE P.C. VIGNETO
,----
---
TIGRONE -----
4000 • 4800 - 5200
3400 - 3600 - 4000 • 4200
4400 - 4500 - 5000
-----
RUOTE ANI. 7.00 x 18 - POSTo 8.25 x 16
3600 - 4200
TIGRONE RHEIN
---
---
TIGRONE VIGNETO
._.
4000 - 4800 - 5200
RUOTE 7.50 x 16 - ANT. E POSTo
-----
TIGRONE NORMAL ---
7500
RUOTE 9.50 x 20 - ANT. E POSTo
---
TIGRONE MEDIUM -----
4800 - 5200 - 7000
5000 - 6000
,----- --
RUOTE 7.50 x 16 - 8.25 x 16 - 7.50 x 18 - ANT. E POSTo
---
7000 - 7500
6000
RUOTE ANI. 9.5 x 20 - POSTo 11.2 x 24
-----
TIGRONE RHEtN
RUOTE ANT. E POSTo 7.00 x 18/8.3 x 24 - 7.50 x 18/9.5 x 24
6000
---
TtGRONE VIGNETO
6000
7000 - 7500
RUOTE ANT. 8.25 x 16 - POSTo 11.2 x 20
TIGRONE FRUTTETO
6000
7000 - 7500
RUOTEANT.11.5/80 x 15-POST.12.5 x 20
---
-----
-----
TtGRONE AGRUMETO
7000 - 7500
6000
---
SUPERTIGRE
3400 - 3600 - 4000
4200 - 4400 - 5000
-----
SUPERTIGRE VIGNETO
RUOTE ANT. 8.25 x 16 - POST. 11.2 x 20
---
4000 - 4800 - 5200
RUOTE 7.50 x 16 - 8.25 x 16 - 7.50 x 18 - ANT. E POSTo
4000 . 4800 - 5200
RUOTE' 7.50 x 16 - (7.50 x 18) ANT. E POSTo
-----
3400 - 3600 - 4000
4200 - 4400 - 5000
---
-----
SUPERTIGRE NORMAL
6000
-----
4800 - 5200 - 7000 - 7500
RUOTE 9.5 x 20 ANT. E POSTo
7000·7500
RUOTE 9.5 x 20 ANT. E POSTo
7000
RUOTE 12.5 x 20 ANT. E POSTo
----
SUPERTIGRE VIGNETO
6000
. .
-----
TROPICAL
80 (6000)
---
---
MAKI
I-
525
RUOTE ANT. 4.00 x 15 - POSTo 7.50 x 18
-----
MAKI
546
RUOTE ANT. 5.00 x 15 - POSTo 9.5 x 24
---
UNICAR
337 V.
337 R.V.
---
4000 - 4800 - 5200
RUOTE 7.50 x 16 - 10.0/75 x 15 - ANI. E POSTo
4000 - 4800 - 5200
RUOTE 7.50 x 16·10.0/75 x 15· ANT. E POSTo
-----
UNITRANS
437 - 437 R -----
TIGRECAR
2800·4000
RUOTE 8.0/75 x 15 ANT. E POSTo
INDICE DEI SOTTOGRUPPI (AGG. 1986) GRUPPO
SOTTOGRUPPO
TAV. - · - - - - - - - - - - - i - - - - · · --
DENOMINAZIONE E VALIDITÀ
A
A1-10
FOGLIO NR. 1
APPLICAZIONI MOTORE 1" SERIE
MOTORE
Al-20
FOGLIO NR. 1
APPLICAZIONI MOTORE 7000 (FILTRO ARIA A BAGNO D'OLIO) 2' SERIE
A 1-21A
FOGLIO NR. 1
APPLICAZIONI MOTORE 7000 - 7500 (FILTRO ARIA A SECCO) 2" SERIE
Al-30
FOGLIO NR. 1
APPLICAZIONI MOTORE 4800 (FILTRO ARIA A BAGNO D'OLIO) 2" SERIE
Al-31
FOGLIO NR. 1
APPLICAZIONI MOTORE 4800-5200
Al-40A
FOGLIO NR. 1
APPLICAZIONI MOTORE 4000 2" SERIE
Al-50
FOGL;O NR. 2
APPLICAZIONI MOTORE 2800 2' SERIE
B
Bl-10
FOGLIO NR. 1
AVANTRENO E CAMPANA FRIZIONE MAKI
AUTOTELAIO E TRASMISSIONI
Bl-20
FOGLIO NR. 1
SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE 1" SERIE TIGRONE-SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR-UNITRANS
Bl-30
FOGLIO NR. 1
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE l" SERIE 3400-3600-4000-4200-4400-4500-5000
Bl-40
FOGLIO NR. 1
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 1" SERIE 5000N.-6000-337 V-337 RV437-437 R
Bl-50
FOGLIO NR. 1
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 1· SERIE TROPICAL 80
81-60
FOGLIO NR. 2
SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE 2" SERIE TIGRONE-SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR-UNITRANS
Bl-70
FOGLIO NR. 1
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 2" SERIE TlGRONE/SUPERTRIGRE 4000-4800-5200
81-80
FOGLIO NR. 2
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 2" SERIE TlGRONE/SUPERTIGRE 4800N.-5200N.-7000-7500-UNICAR-UNITRANS
Bl-90
FOGLIO NR. 1
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 2" SERIE TROPICAL 7000-7500 VERSo 2600 g./l'
Bl-100
FOGLIO NR. 1
SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE 2" SERIE TIGRONE 4000 PC-TIGRE 2800-TIGRECAR 2800
B1-101
FOGLIO NR. 1
SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE TIGRECAR 2800-4000
Bl-110
FOGLIO NR. 1
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 2" SERIE TlGRONE 4000 PC-TIGRE 2800-TIGRECAR 2800
Bl-111
FOGLIO NR. 1
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TIGRECAR 2800-4000
B2-10
FOGLIO NR. 1
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE MAKI
B2-20
FOGLIO NR. 1
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TIGRONE-UNITRANS
B2-21
FOGLIO NR. 1
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TlGRONE-UNITRANS
B2-30
FOGLIO NR. 1
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR
B2-40
FOGLIO NR. 1
PROLUNGA CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE UNICAR-UNITRANS
B2-50
FOGLIO NR. 1
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TIGRONE 4000 PC-TIGRE 2800
B2-60
FOGLIO NR. 1
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TIGRECAR 2800
B2-61
FOGLIO NR. 1
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE UNITRANS-TIGRECAR
B3-10
FOGLIO NR. 2
COPERCHIO E SCATOLA POSTERIORE
B3-20
FOGLIO NR.
RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE TIGRONE-SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR-UNITRANS-TIGRE-TIGRECAR
B3-30
FOGLIO NR.
RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE MAKI 546 RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE MAKI 525
B3-40
FOGLIO NR. 1
83-50A
FOGLIO NR. 1
RUOTISMI CAMBIO POSTERIORE
B3-60
FOGLIO NR. 2
RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD-SINCRONIZZATA TIGRONE/SUPERTIGRE 4800N.-5000N.-5200N.-6000-7000-7500-MAKI 546 TROPICAL-UNITRANS-UNICAR
..,
...,
~
f'
f'
f'
,..
INDICE DEI SOTTOGRUPPI (AGG. 1986) SOTTOGRUPPO
GRUPPO -------
:"lOMINAZIONE
TAV.
----
B AUTOTELAIO E TRASMISSIONI
B3-70 B3-80 B4-10 B4-20 B4-30 B4-40 BS-l0 BS-20 BS-30 B6-10 B6-20
FOGLIO NR. 1
RUOTISMt PRESA DI POTENZA STANDARD-SINCRONtZZATA TIGRONE/SUPERTIGRE 3400-3600-4000-4200-4400-4500-4800-5000-5200
FOGLIO NR. 1 FOGLIO NR. 2 FOGLIO NR. 1
RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD PONTE ANTERIORE TtGRONE 48ooN.-SOOON.-S200N.-6oo0N.M.FA-7000N.M.FA-7S00N.-M.-FA-UNITRANS PONTE ANTERIORE TIGRONE 34oo-3600-4000-420044oo-4S00-4800-500o-S20o-6000V.-7000V.-7SooV.-TIGRONE RHEIN-TIGRE-TIGRONE 4000 PC
FOGLIO NR. 1 FOGLIO NR. 1
PONTE ANTERIORE SUPERTIGRE-UNICAR
FOGLIO NR. 2
PONTE ANTERIORE TIGRECAR PONTE CON RIDUTTORI TIGRONE/SUPERTIG RE 4800N.-SooON.-S200N.-60oo-7000-7S00-TROPICAL-UNICAR-UN ITRANS-MAKI 546
FOGLIO NR. 1
PONTE POSTERIORE TIGRONE/SUPERTIGRE 3400-36oo-4000-4200-4400-4S00-4800-5000-S2oo-TIGRE-MAKI S25
FOGLIO NR. 1 FOGLIO NR. 1 FOGLIO NR. 1
PONTE POSTERIORE TIGRECAR DIFFERENZIALE DIFFERENZIALE
B7-10 B7-20
FOGLIO NR. 1
RUOTE ANTERIORI
FOGLIO NR. 1
RUOTE POSTERIORI
B7-30
FOGLIO NR. 1
RUOTE GEMELLATE
----
----
C
Cl-lO
FOGLIO NR. 1
COMANDI
Cl-ll
FOGLIO NR. 1
FRIZIONE-COMANDO DISINNESTO FRIZIONE SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR
Cl-12
FOGLIO NR. 1 FOGLIO NR. 1
FRIZIONE-COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRONE
FOGLIO NR. 1
FRIZIONE-COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRONE 4000 PC
FOGLIO NR. 1
COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA TIGRONE-SUPERTIGRE-MAKI-TROPICAL-TIGRE-TIGRONE PC
FOGLIO NR. 1
COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA UNITRANS-UNICAR-TIGRECAR COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA UNITRANS-TIGRECAR
Cl-20 Cl-30 C3-10 C3-20 C3-21
FRIZIONE-COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRE-TIGRECAR
C4-10
FOGLIO NR. 1 FOGLIO NR. 2
COMANDI GAS-SUPPLEMENTO-ARRESTO MOTORE TIGRONE-UNITRANS-UNICAR-MAKI-TIGRE-TIGRECAR-TIGRONE PC
C4-20
FOGLIO NR. 2
COMANDI GAS-SUPPLEMENTO-ARRESTO MOTORE SUPERTIGRE-TROPICAL
CS-1OA
FOGLIO NR. 1
COMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE E DISINNESTO TRAZIONE ANTERIORI
C5-20
FOGLIO NR. 2
COMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE POSTERIORE
C6-10
FOGLIO NR. 1
FRENI-COMANDO FRENI (0 252) TIGRONE/SUPERTIGRE 3400-3600-400o-42oo-44oo-4S00-4800-50oo-S200-MAKI 525
C6-20 C6-21
FOGLIO NR. 1
FRENI-COMANDO FRENI (0 326 1 a VERSIONE) TIGRONE/SUPERTIGRE 5000N.-6000-7000-TROPICAL-UNICAR-UNITRANS-MAKI 546
FOGLIO NR. 2 FOGLIO NR. 2 FOGLIO NR. 1
FRENI-COMANDO FRENI (0 3262" VERSIONE) TIGRONE/SUPERTIGRE 4800N.-S200N.-70oo-7500-TROPICAL-UNICAR-UNITRANS FRENI-COMANDO FRENI TIGRE-TIGRECAR-TIGRONE 4000 PC
C6-30 C6-40 C6-50 C6-60
c....
FRIZIONE-COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRONE-SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR-UNITRANS-MAKI
FOGLIO NR. 1
FRENO-COMANDO FRENO A MANO SU TRASMISSIONE TIGRONE
C7-10A
FOGLIO NR. 1 FOGLIO NR. 1
FRENO-COMANDO FRENO A MANO SU TRASMISSIONE SUPERTIGRE-TROPICAL FRENO A MANO INDIPENDENTE (CEE) TIGRONE-SUPERTIGRE-TROPICAL-TIGRE STERZO MECCANICO TIGRONE-UNITRANS
C7-20 C7-30 C7-31
FOGLIO NR. 1 FOGLIO NR. 1 FOGLIO NR. 1
STERZO MECCANICO (CARRARO) SUPERTIGRE STERZO MECCANICO SUPERTIGRE
STERZO MECCANICO MAKI
INDICE DEI SOTTOGRUPPI (AGG. 1986) -----
SOTTOGRUPPO
GRUPPO -------
-~
DENOMINAZIONE E VALIDITÀ
TAV. -
~--
C
~~
FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO
C7-60 C7-61
FOGLIO NR. 1
FOGLIO NR. 1
STERZO IDRAULICO UNITRANS STERZO IDRAULICO SUPERTIGRE-TROPICAL STERZO IDRAULICO SUPERTIGRE-TROPICAL-UNICAR
C7-70
FOGLIO NR. 1
STERZO IDRAULICO (ZF) UNICAR
01-10 01-20 01-30 01-40 02-10 02-20 02-30 02-40 02-41 D2-50A D2-60A 02-70 02-71 D2-80A D2-90A 02-100 02-110 03-10 04-10 04-20 05-10
FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO FOGLIO
DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI NORMALE DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI A SFORZO CONTROLLATO DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI NORMALE TIGRE 2800 DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI ANTERIORE TIGRE 2800 SOLLEVATORE TlGRONE/SUPERTIGRE/MAKI 1· SERIE SOLLEVATORE UNICAR (ZF)/UNITRANS 1· SERIE SOLLEVATORE CON IDROGUIDA TIGRONE 1" SERIE SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGRE 1" SERIE SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGRE/UNICAR 1" SERIE SOLLEVATORE TIGRONE 2" SERIE SOLLEVATORE NORMALE TlGRE-TIGRONE PC SOLLEVATORE TIGRECAR-UNITRANS 2" SERIE SOLLEVATORE CON IDROGUIDA UNITRANS SOLLEVATORE CON IDROGUIDA TIGRONE 2" SERIE SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGRE 4800-5200-7000-7500 2" SERIE SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGRE 4000-UNICAR 4000 2" SERIE DISTRIBUTORE A DOPPIO EFFETTO TIGRONE-SUPERTIGRE GANCI TRAINO SCATOLA E RUOTISMI PRESA DI POTENZA ABBASSATA SCATOLA E RUOTISMI PRESA DI POTENZA ANTERIORE TIGRE 2800 ARCO DI PROTEZION E
E
E1-10
FOGLIO NR. 3
SERBATOIO-PLANCIA 1 a SERIE
CARROZZERIA
E1-20
FOGLIO NR. 1
COFANATURA 1" SERIE
E1-30 E1-31
FOGLIO NR. 1
COFANATURA-SERBATOIO-PLANCIA-7000 2" SERIE
FOGLIO NR. 2
COFANATURA-SERBATOIO-PLANCIA-7000-7500 2" SERIE
E1-40
FOGLIO NR. 1
E1-41 E1-42
FOGLIO NR. 1
COFANATURA-SERBATOIO-PLANCIA-4000-4800-5200 2" SERIE COFANATURA-SERBATOIO-PLANCIA-4000-4800-5200 2" SERIE
E1-50
FOGLIO NR. 1
FOGLIO NR. 1
COFANATURA-PLANCIA-TIGRE 2800-TIGRECAR 2800 COFANATURA-PLANCIA-TIGRECAR 2800
D ORGANI
SUSSIDIARI
NR. NR. NR. NR.
NR. NR. NR. NR. NR. NR. NR. NR. NR. NR. NR. NR. NR NR. NR. NR. NR. NR. NR. NR. NR.
1
1
1
1
STERZO MECCANICO TIGRE-TIGRECAR-TIGRONE 4000 PC STERZO MECCANICO TIGRE 2800-4000 PC-TIGRECAR 2800-TIGRECAR 4000 STERZO IDRAULICO TIGRONE-TIGRE 2800
C7-40 C7-41 C7-50A C7-51
COMANDI
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
COFANA TURA-SERBATOIO-PLANCIA-UN ITRANS 4000-4800-5200
E1-51
FOGLIO NR. 1
E1-52
FOGLIO NR. 1
COFANATURA-PLANCIA-TIGRE 2800
E2-10
FOGLIO NR. 1
PARAFANGHI ANTERIORI
I
\.,
~
4.,
f'
f'
f'
f'
INDICE DEI SOTTOGRUPPI (AGG. 1986) GRUPPO
SOTTOGRUPPO ----
-----
TAV.
DENOMINAZIONE E VALIDITÀ
E
E2-20
FOGLIO NR. 1
PARAFANGHI POSTERIORI
CARROZZERIA
E3-10
FOGLIO NR. 1
SEDILE FISSO TIGRE-TIGRONE-SUPERTIGRE-MAKI
E3-20
FOGLIO NR. 1
SEDILE UNITRANS-UNICAR-TlGRECAR
E3-31
FOGLIO NR. 2
SEDILE CON MOLLEGGIO 2" VERSIONE
E3-32
FOGLIO NR. 1
SEDILE CON MOLLEGGIO TIGRECAR-TlGRONE-SUPERTIGRE-TROPICAL-UNITRANS-UNICAR
FOGLIO NR, 2
DECALCOMANIE E TARGHETTE
E4-10 ----
----
F
F1-10
FOGLIO NR. 1
IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE l ' SERIE
IMPIANTO ELETTRICO
F1-20
FOGLIO NR. 1
IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE 2" SERIE
F2-10
FOGLIO NR. 1
IMPIANTO ELETTRICO CENTRALE 1" SERIE
F2-20
FOGLIO NR. 1
IMPIANTO ELETTRICO CENTRALE 2" SERIE
F3-10
FOGLIO NR. 1
IMPIANTO ELETTRICO POSTERIORE
F4-10
FOGLIO NR. 1
QUADRO PORTASTRUMENTI
F4-20
FOGL.O NR. 1
QUADRO PORTASTRUMENTI MAKI
G
G1-10
FOGLIO NR. 1
ZA VORRE FRONTALI
ZAVORRE
G1-20A
FOGLIO NR. 1
ZAVORRE RUOTE
•
I
----
1
---------
quan!. modif.
5138 020
1 - _.. 1 .. _ _...
~
..
5189508 5189518
2 3
VITE M 8 x 12 UNI 5739
5
6138 022
1
PROTEZIONE (4200)
7 -
1
9
..
- _. . .
..
_.
5189519
1
MARMITTA (3600/LDA 914) ...
1
TERr.1INA~E(42oo3~00)
1
MARMITTA (5000 6000)
5 189517
1
MARMITTA
5189504
._1......
5189505
1
5189506
1 1
5 189514
1
5189515
1
5189532
1
10
6239004
1
11 ...
6 191 522
2
-------
_
...
_..
1
MOTORE RD 952 (3400 - 337 RV - 437 R)
1
MOTORE LDA 914 (3600 - 337 V - 437)
1001540 . .. _--
1
. ..
_
MOTORE LDA 832 (4200)
1
MOTORE P 101/2 (4400 - 546)
1 001 546
1
1001 535
1 ....
1001 533
1
-------
MOTORE VM 298 (4000)
-
1
-------
MOTORE DVA 1750 (4500)
--------
_._.....
-
;---...
f--
MARMITTA (3400 - 337 RV - 437 R)
--------
----------
---------
MOTORE LDA 673 (5000)
-
_.
MOTORE LDA 833 (6000)
------
---
---------
..
----
1----_.
f···
MARMITTA (525) ..
;---
...
..
__
...
------
MARMITTA (546) r-r.1ARMITTA (450~ DISTANZIALE (4000)
20
.
VITE M 10 x 30 UNI 5739
---
4
RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A
2
DADO M 10 UNI 5588
14
6219007
1
SUPPORTO (3600 - 337 V - 437)
15
5219011
1
SUPPORTO (4000)
16
6191 504
2
VITE M 8 x 20 UNI 5739
17
6206501
2
RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A
18
6 191 507
2
19
6219031
1
_
...
tabella modifiche .._
modif. fig. nr. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
6239004
13-2842
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr. nr.
-------
.....
1
5155505
1
PREFILTRO A CICLONE COMPLETO
21
6197507
1
DADO M 8 UNI 5587
22 ......
6219030
1
DISTANZIALE
23 _....
6191510
1
VITE M 8 x 30 UNI 5739
24
6219028
25
6190549
1
PRIGIONIERO
26
5155504
1
PREFILTRO A CICLONE
'-'
....
-------
_.
--------
1
13-2843
6239005
_
SUPPORTO (4200)
---
-
.
Co_o
--_ ..
10
SUPPORTO (5000 6000)
6219032
....
_
M 10 x 20 UNI 5739
,--......
---------
_
"-
20
~
.. _ - - - -
- - - - - - C"
_
---------
---------
------
20
-
denominazione e validità
....
l"
MARMITTA (4400)
6197509
---
_
..
_
-
~
MARMITTA (4000)
6206 502
---
...
MARMITTA (3600 - 337 V - 437) ..
13
.. -
_~
da matr. 13-1001 fino a matr.
1001 539
r---... 1 001 534 1 001 538
_-
I
----------
5189507
_12
...
.
_
---
1I
1001 537 -------
-~-~
---
MARMITTA (4200)
...- c-'
MOTORE P 101 (525)
---------
DADO M 8 UNI 5589
---
---
-
1
5189502
DADO M 6 UNI 5448
1
----------------- --'=--R~TEZIONE(36oo/LDA 914)
5 189512 5 189510
1
1 001 545
...
---------
--------
8
..
RONDELLA 0 8 DIN 6798
2
--------
---------------
f-----......
... _--_.
6197503
6 199501
MARMITTA (3600/RD 952) ...
6191513 6138065
_
MARMITTA (5000 - 6000)
4
6.. _--
27
28
---
quant. modif.
r
og IO nr.
nr. codice
---------
6206504
___ r
F
fig.
PROTEZIONE (5000 - 6000)
3
----
-_
denominazione e validità
PROTEZIONE (36oo/RD
1 1- 1
-----------
I
APPLICAZIONI MOTORE
nr. codice
5138064 2 "
1
~
fig.
Tav. A1 - 10
_
131
Ric.
_.
...
.....
-
-------
. . _---
-
._----
---------
•
MANICOTTO --------.
----
'-'
..
~
..
_--_
...
_-_.
\,
f\
r
f'
f'
11
12 13 14
lLJ 18 12 ;-13
"\-'lJ) ~~-=-::~-" .~".L~
~
/~12
3-----,
cr1r~o
4---1
/,,).
28
26 21-~
'
22
25
23 24----->
456
7
4
8
9
10
TAV. A 1 - 10 RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
APPLICAZIONI MOTORE 6000 - 5000 - 4500 - 4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 3400 337 V - 337 RV - 437 - 437 R
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
Ric. 13
Tav. A1 - 20
fig.
nr. codice
I
fig.
nr_ codice
RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A
38
VITE M 6 x 16 UNI 5739
39
6 199 501 __ 5155512
quant.I modif.
denominazione e validità
I
1
6206505
2
6 191 521
2
3
6205508
+-~_3
4
5155511
1
PREFILTRO
5
6212514
4
FASCETTA
6
6202676
2
TUBO
f--
t-a-7
2
f-
_~BRONDI=_LLA
---+-----+~
5155507
l
6206502
RONDELLA 0 10 UNI 1751
9
6191 546
VITE M 10 x 16 UNI 5739
5219050
SUPPORTO FILTRO COMB.
11
6239015
VU1_""'U
6001026 5001 013 6001 014
15
1 001 550
11>
5001 016
1-----+--- 17 6191 515
18
1
PROLUNGA AGGANCIO
1
CONVOGLIATORE -----
6189003
187
SUPPORTO
10
21
6 189531
1---
tabella modifiche
-~--
1
29
6191 595
4
VITE M 8 x 10 UNI 5739
30
6191 534
VITE M 10 x 25 UNI 5739
~:
:~~: :!~
3
168
------ -
CORPO FILTRO
CARTUCCIA
._ _ _ _ _- - j
6 079 543~-+-6206509
codice antemodifica
fino a matr. nr.
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
13-6495
7
J;i-j n~~
f--
FORNIIRE
FINO A MATR. 13·7036
~---l-------+------+--
------~----
--
--------------1
GUARNIZIONE -----+__ -
nr_
. - - j 1-----1----1--'-----+
~---------~------------
_~ 11_~3:-:-~-lz-~~-L~-:-O---
I--------f--
~
nr.
VASCHETTA
1
1
modif.l fig.
CARTUCCIA
6155514
L
I---- -
PA-LA)~
PROTEZIONE
6155507
36 37
--t
---t --------+---1----1---
MARMITTA (VERSIONE CON PALA) ------- ._--
1
28
6155525
---
--
- ---tr-~'-
27
35
---
MARMITTA
6 155 51 O ! _ __n'
1-----1-----
--
-H-
: _ -:~~: ~:--n-.-- ~~::~~~~~E 6 155 527
-
t--
---
----
6079542
-1--
.---+---+-
--j---
_-+
.I:)ISTAt!ZIALE_COLLi::TTORE (VERSIONE CON
5189009
33
-----
+--+ -----1--
COLLETTORE SCARICO (VERSIONE CON PALA)
r=__~~§1010
34
.\--
__o, ._
RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A
20
R
----~---
52 A
VITE M 8 x 16 UNI 5739 MARMITTA
~6
_
-+- --+-------+----
+----------------------
5 187
5138088
..
MOTORE VM 1053 SU
5189530
23
-._-+-
MOTORE VM 1053 SU
G
5189006
FILTRO COMPLETO
MOTORE VM 1053 SU
6206501
22
DADO AD ALETTE M 6 UNI
1
------L
COPERCHIO CONVOGLIATORE
+--------~---
14
f--
da matr. 13-5365 fino a matr. 13-7325
denominazione e validità
--+-----+----l-----~-
10
13
L -I
--lI--
FILTRO COMPLETO
168
1-----
quant. I modif.
0 6 UNI 6592
-
12
JFoglio~1
APPLICAZIONI MOTORE
1--
-+-+---- - t - - - - + - ------
COLLETTORE
---------.
--+--
GUARNIZIONE
-+
RONDELLA 0 6 DIN 6798
l,
l,
~
,..
,..
~
~
-22 ,------23 16
~
--38
?--~7 \lfIl.-----
(y}~~
36
-35 1>'...;;;::-----34 j----33
1----24 --25 ---26
39 7
14
~
-'----6
13
--5
I, :::-
:~~'
!~Jt~)
29
5--+- 11
- - -
32 31
il
I
-
I.
V--30
j---8
I
12-----~
2]
l..-.-,
'~~
7--- 6--------------~
5
-u
~-----4
,---3 \"""'--2 --1
TAV. A 1 - 20 RICAMBI Nr. 13 28 Serie SM
APPLICAZIONI MOTORE 7000 (filtro aria a bagno d'olio)
Da matr. nr.
Fino a matr. nr.
13 5365
13 -7325
matr. lFog'io~r. 1 .. I linodaa matr.
------
131
Ric.
Tav. A1 - 21A
1
APPLICAZIONI MOTORE ---------
~.
fig.
nr. codice 6220021 ...._
1
-----
-
modil.
quant.
1- _ . _ .
...
---------
denominazione e validità FELTRO
---
------
---
nr. codice
33
5001 013
5155008
1
BRETELLA
3-
5155005
1
SUPPORTO (7000)
-------
------
------
.
6205542 5138124
5155026
1
SUPPORTO (7500)
36
6145009
1
RIGA
37
1--..
6191541
2
6206502
5 -
-
6
___ o
-------
-
--------
- ------
0
38
I···
41
6 199 501
1
DADO AD ALETTE M6 UNI 5448
6155530
1
COPERCHIO
42
6206509
1
RONDELLA
6199506
1.. _-_.
-------
--_.. -
..
.
GUARNIZIONE
1
6079550 ----
6174539 Fig. 18
16
6205508
--.c-
,
6155535 5155528
I
------
23
6189531
1
6189010
3 ._-
6191515
UNI 6592
-- -
-------
25
6206501
26
5 138088
--------
-----
~---
------
0
---------
~----
1
SUPPORTO
1 ..
CONVOGLIATORE (7000)
. _ ...
l 001 579 .--~-
1 001 580
--------
6001 014
f.,
----
1
--------
---------
---------
---------
fig. nr.
codice antemodifica
-
....
i-
--
.. -
----
------
-_ ...
------_ .. -- . __ ...
PROLUNGA AGGANCIO ~
------
------
..,
.. ...•
_
.
_.
..
--------
-- --
,.
---
._
---
-_ .. _---
-----
l,
-_._.
- -
-
VERS. 2200 g./l ')
---------
--_ ..._--
------
----
MOTORE VM SUN 3105 (7500 VERSo 2600 g./l') MOTORE VM SUN 3105
------
-_.-
-
_._-_ ...
- - - . _ - - i--
-------
-,
-_. _._ .. __
- - -
f···-·
-----
-----
----
MOTORE VM 1053 SU (7000)
da matr. nr.
------
-
_...
--.
l''i\RETE SUPERIORE CONVOGLIATORE(7_5~
codice postmodifica e norme di ricambio ...
--_.
PARE-TE FRONTALECONVOGLIATORE (7()OO)
fino a matr. nr.
.. _.
_~---
1 1
---
---
-
6 189011
1
---------
- ---
MARMITTA
-_.~
---
tabella modifiche
_
5001016
1 001 550
---
-
-_ . . . _ -
MABMITTA (TROPICAL CON PALA)
6001 036
---
1
modi!. nr.
8
-"--
1
._-----
._--
-------
MARMITTA ~.
1
.
--------
._-_ ..
PROTEZIONE
. _--
1
-_._.
--------
------
_-_.~._---_.~----_.~---
RONDELLA GROWER
-_.
-----
_.
DISTANZIALE COLLETTORE (TROPICAL CON PALA) _... ..
--~---
5001035
----
-------
VITE M 8 x 16 UNI 5739
1
5189009 - . 5189530
..._
-- f.----
SUPPORTO FILTRO COMB.
7
5189006
------
VITE M 10 x 16 UNI 5739 ~-
5
._---
-
-------
.-
COLLETTORE SCARI(?O (TROPICAL CON PALA)
-----
32
------
-
-------
._
-----
_. -
FASCETTA -_.- r---- .--....- ... TUBO
3 -_ .. 1
31
----
-_.
-----
FILTRO ARIA COMPLETO (VERSIONE CON PREFILTRO)
.
1 ···-·i
0
CORPO PREFILTRO
6191546
..
_._-
._
1
5219050
28
-------
-_.
21
27
..•..
----
------
RONDELLA
22 ... -_
24
6 UNI 6592
-
GUARNIZIONE
1
------
6202029
c---
0
----
-----
3
---
f-··
----
-----
INDICATORE DI INTASAMENTO
-
6212517
20
1
1
--
19
•
1
1--------
18
--_ ..._.
---
15 . _
C·
---
CARTUCCIA
...
---------
DADO ED ALETTE --·~I--
1
----
6 --------
VALVOLA
,.
1
17
---------
DADO M 6 UNI 5587
1
.. -
6155529
-
4
PRIGIONIERO
6079551
14 --_.
--------
6197558
PREFILTRO
11 13
PROTEZIONE RONDELLA GROWER
1
12
!---
------
...
6
6155532
9
1 4
6190554
-_._
10
_ _o.
--------
VITE M 10 x 35 UNI 5739 RONDELLA GROWER
. _...
5155535
8
-
f-
------
6 UNI 6592
40_
1
30 _.
0
39 --_.
6193523
29
------
RONDELLA
VITE M 8 x 25 UNI 5449
------
7
10
VITE M 6 x 16 UNI 5739 ---
8
6206532 ._--_ ...
----
-
COPERCHIO CONVOGLIA TORE J7O~01
r----...
-----~-------
5 _...
-
denominazione e validità
4
-----
35 ---~.
4
1
6191628
----
modif.
quant. ---_.
-----
34
2 .
fig.
13-7326
...,
,..
f' 30
~
(' 27
~--~-~-
r:::.r
26
21---
19
S\Q..
~
-::iiTr- ...........,
25
A:'
24
40[
~~~
20
~
32-~~~
33-- -40 --19 18
42 16
®'-J
40
@-14
31----
12 11 -10 --9
TAV. A1 - 21A RICAMBI Nr. 13 2 a Serie SM
APPLICAZIONE MOTORE 7000-7500
Da matr. nr.
(filtro aria a secco)
13 - 7326
Fino a matr. nr.
~ 3\~~V.
Ric.
quant. I modif.
denominazione e validità
fig.
fig.
nr. codice
SUPPORTO FILTRO
40
2
6191 546
3
VITE M 10 x 16 UNI 5739
41
3
6206502
7
1 001 558
1
RONDELLA GROWER 0 10 MOTORE VM HR 392 A 2 a VERSIONE
1 001 549
1
6
6191 515
3
D:
6189005 6 191 534
1 3
6219046
n
5
---------
-
7
---~~--------_.
168
11
6 191 521
2
12
6205508
3
13
5155511
14
6212514
4
~:
: ~:: :~~
~-t- ~r~~E~~~Rg
---I---I----+-
--
VITE M 6
X
16 UNI 5739
-----------
0 6 UNI 6592
---+--
---+----+
--1--- _I ~~SCETTA
-t--
---------~----_
6 155510
CARTUCCIA
6079539
GUARNIZIONE
..
"-
Il ------+- ._-+-
----------II------j----.
.._---
COPERCHIO 1------ 1-- CORPO FILTRO
-.
-o
6 079542
1
24
6155525
1
~
6W9~3
~
-
----
-
--
-
-
- - -
- - - - ..------11---
-
COLLETTORE
..
tabella modifiche
G~RN~~NE
6 206 509
RONDELLA 0 6 DIN 6798
5155512 5138088 5189007
MARMITTA
6202661 187
TUBO ------_._--. MARMITTA
187
PROTEZIONE SUPERIORE
~I---~__~___~~~____~_ _ _ _ _~~~~~~~~~~~~~~~_ _~ I fig. codice postmodifica da matr. codice fino a nr. I nr.
antemodifica
FILTRO COMPLETO
187 I 20
6189005
PROTEZIONE
~:H~5
----
e norme di ricambio
matr. nr.
t-!189 530
189013
13-7037
FORNIRE CON SUPPORTO 6 189 013 FINO AMATA. NR.
~h:~~t~%~~~~~
13-7037
5155512
13-f095 0t---
..---+-- ---j--
il
x 50 UNI 5737
PROTEZIONE ANT.
35 _t_5138 076 36 6197507
13-7036
1 001 558
--
VITE M
nr.
----
-----
--
---+
-
GUARNIZIONE
DADO AD ALETTE M 6 UNI 5448
5189530
--+----
..
. - -
6199501
33---\--O 6138085 34 6191 568
--
-~-
--H----+---- - - -
:~~: :;; -+i··m-16~;i~6~~~AN_~
-
----!---
PREFILTRO
6155526
~
---+--
RONDELLA
6155511
28
,-
TUBO
---+------+--. ---1--
23
6239019
FI LTRO COMPLETO
5 155 509 620: ~ 669
22
denominazione e validità
1---
SUPPORTO VITE M ~10-x-2-5~_-_U-N-'5739
9
--_.. +
. da matr. 13-5453 fmo a matr.
-+-~-+-
6206505
---t
-----+
VITE M 8 x 16 UNI 5739
187
quant. I modi!.
nr. codice
MOTORE VM HR 392 A 1 a VERSIONE
187
10
I-----!-------
\F09IiO nr. 1
APPLICAZIONI MOTORE
A 1 • 3,0
+--- .. ---+--------+--.~---.--
+-- -
DADO M 8 UNI 5587
~~------
37
6197530
DADO M 6 UNI 5587
38
5001022
PROTEZIONE SUPERIORE
39
6206501
---+-
\.,
8
---
+---
RONDELLA GROWER 0 8
~
+-
l,.
t·
\.,
o
_
-~
..
f'
,...
f'
f'
30
JIJ·-6
3~9
:'f\ ,
35 34
39
29
26
~ ~
38
~
22· 9 16
21 20
5 41
i I
8
" r
3 10
4
41
u~-;L-. ___ ~~
r6-L/-.... ao.
VARIANTE MOTORE DA MATR. 13-7037
~
,
. /
® U
28
~
~ W ..
VARIANTE FILTRO DA MATR.13-6095
12
40
11
I
RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
~28
24(!;j)
40
1r?
...
25
23
2 3
~27
37
I
TAV. A 1 - 30
APPLICAZIONI MOTORE 4800 (filtro aria a bagno d'olio) TIGRONE - SUPERTIGRE - UNICAR (fino a matr. 13-8072) UNITRANS (fino a matr. 53-8619)
Da matr. nr.
13 - 5453 I
Fino a matr. nr.
Ric. fig.
131
1
Tav. A1 - 31 m. codice
quant.
IF09 r
APPLICAZIONI MOTORE 4800 - 5200 m. codice
fig.
denominazione e validità
modi!.
IO nr.
quant
1 I da matr. I fino a matr.
* - '* '*
denominazione e validità
modi!.
-------------------------
1
6090024
1
SUPPORTO GUAINE
2
6206505
1
RONDELLA GROWER
3
6191 540
4
6191521
5
6100037
6
6198506
1
7
6219046
1
8
6206502
-----------
1 -----------
1
c----
c------ ,-------
VITE M 6 x 16 UNI 5739
--_.
1 001 558
3 1
l 001 578
1
------ -----------
-
f----
44 -----_.
6155537
45
6079542
VITE M 10 x 16 UNI 5739
46
6155527
1
CARTUCCIA
MOTORE VM HR 392/A (4800)
47
6155514
1
VASCHETTA
48
6079541
1
GUARNIZIONE ---_. -
49
Fig. 50
19
6189013
,---
1
FILTRO COMPLETO (UNITRANS)
2
VITE M 10 x 25 UNI 5739
1
PROTEZIONE SUPERIORE
52
6206527
2
RONDELLA GROWER
2
FASCETTA
53
6155535
1
CORPO PREFIL TRO
54
9 90 0052
1
MOTORE VM RA 394 (5200)
1 - -
--
f----
--------------
1-
--- -_.-.
5189007
21
5189530
1
22
5138088
1
23
6220021
1
-
..
- - ---- ---
RONDELLA GROWER
------------------
-
MARMITTA
'-----
PROTEZIONE
c-----
tabella modifiche
FELTRO -----------------------
25
6206502
2
RONDELLA GROWER
1
BRETELLA
------ -----_.
.
._
--
10
mcdif.
fig.
nr.
m.
fino a matr. m.
codice antemodifica
6193523
1
VITE AD ALETTE M 8 x 25 UNI 5449
6155532
1
VALVOLA
--
----------------------
31
6155530
1
.. _--------
6199506 -----------------------
32
-
--~-~----
1
-
------------------------
-
COPERCHIO
_..
_--~._~._-"-
--
-".
"-_._------_.
DADO AD ALETTE M 8
1
GUARNIZIONE
---------
------------------
33 34
6155529 ----_ .._ - - - - -
1
6079550
1
GUARNIZIONE
_. -
---- 1-------
------------- --
6079551
m.
._-""-~"----
29 30
da matr.
SUPPORTO
c-
28 ---
codice postmodifica e norme di ricambio
-
--------------------
~--------
-
- ---
VITE M 10 x 35 UNI 5739
1
--
-- - - -
----------------
MARMITTA
:-------
5155009
---------------
RIGA SUPPORTO
c--------
---
5155008
-
--
f------ ------
------------------------
--
.
-~--
VITE M 8 x 16 UNI 5739
2
-------------
~-
---
0 8
0 10 ---------
----------------------
TUBO
6191541
----
----~
------------------------
24
27
--
--------
TUBO (UNITRANS)
1
20
26
f--
6191613
3
-
-
--
5155534
10
--------------------
-------
-
----
-
------
------- -
,-
_.. _ -
VITE M 8 x 20 UNI 5931
----
1
------------------
f
-
51
---------
-----------
-----
GUARNIZIONE
50
1
---------------
1-
1
CARTUCCIA ---------~-------------
__
-----
~
6191632
--- f
~
6206529
18
----
CONVOGLIATORE
1
-------
17
PREFILTRO
-------------
FLANGIA
2
6202029
1
0 6 UNI 6592
~
6202685
RONDELLA
-
16
1
-
_.~."'
--
1
------- - - - -
~---------
10
---
-
6212517
- -
-
GUARNIZIONE
--
_
15
1
.
5001 022
1------
..
-----------
-~~-
1----------
RONDELLA GROWER
MOTORE VM RA 394 ~-------
---- f - - - - - - - - - - - - -
6205508
SUPPORTO - -
-~----
0 6
RONDELLA GROWER
1
43
DADO M 6 UNI 7473
---~~--
DADO AD ALETTE M 6 UNI 5448
---- f--
.
14
--+
6079543
~._---
5001 037
6206532
FILTRO ARIA
1
~
6239019/A 6192522
41
INDICATORE DI INTASAMENTO
1
42
PIASTRINA
7
--
6191 546
13
6199501
---------------------
9
12
40
1
---
------------- - - -
10 11
5155528
----
---------- - - -
r-----------
6174539
39
------------------------
VITE M 6 x 20 UI'-JI 5739
1 ---
38
f----
--------
0 6
----
--
f-
._-
-------------------------
35
5155535
_-------"
1
PREFILTRO
36
6212515
1
FASCETTA
37
Fig. 39
-_ ....
----
-----------------------
~
l,
~
._ - -
~
f'
~
,..
f' [40 [ 41 1
144-
145.~' /0
~..2{~18 \ \17
14
42
43
]46
I
1~7~
20
t51~~~
17=:\
18~\
1\
9<\\
2~
~3'~
g;
4~);
8-~ \ \
19~
~
5~/
6
.;.> '-··52
87~"'" '"
..
-....,
,
._ '.
/ 'e"
.
-40
~"-- 41
~
'~.
~ ZB'"'='/~r"""·-",35
15
''-42
~-53
t"~')--i
9~:/~
~-361 ~
~.
~·37
38
10
--34
27
~ 28 j 29·,
il
33 "----
TIGRONE
32
SUPERTIGRE
31
UNICAR
TAV. A1 - 31 RICAMBI Nr. 13 2 a Serie SM
APPLICAZIONE MOTORE 4800-5200 TIGRONE - SUPERTIGRE - UNICAR (da matr. 13-8073*) UNITRANS (da matr. 53-8620* *)
Da matr. nr.
* - **
l
Fino a matr. nr.
Ric.
131
Tav.
A1 - 40 AI
fig.
m. codice
1
6193523
2 1 - - -1-" 3 ...
6155532
4
6079551
I---
r---5 ...
6199506 ..
6079552
6
6155539 Fig. 9
89
GUARNIZIONE
-_
------
6220021
1
5155020
1
6219040
...
...
18
6206501
-----
19 1---- 20 . _. . . .
--------
-----------_
_----
------
----
..
----
..
1 _
..
RONDELLA GROWER
...
-
----
..
------
-------
-------
-------
8
.
5189530
1
6189012
1
...
--------
------
..
-------
1--....
TUBO
6191 534
2
27 ...
5138088
_1
~
...
------
----
..
28
5189007
1 ....
29
5155510
1
_
..
----
--------
33 .. _....
6100037
........_ ...
!-~
31 _. 32
~-
c"
5155511 6205508
..
6206505 6191 521
34
...
.....•
r"
36
....
__ f··· .
! - -...
,
....
37
6205508
3
38
6155525
1
I---
~
modif.
fig.
nr.
m.
----
----
----
r r---
PIASTRINA
DADO M 8 UNI 5588
i"
----
----
----
SUPPORTO GUAINE
1
MORSETTO M 8
..
----
_
..
-
....
-------
....
_
.
----
----
----
.....
----
_
......_ . .
----
codice antemodifica
..
----
tino a matr. m.
---
---
---
_.
1,,-·,
---
---
.
..
~
..
~
. , , _ . - _.
_.~--
PREFILTRO
RONDELLA 121 6 UNI 6592
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr.
nr.
..
---
...
t----..
_ ...
..
-------
-------
------
..
-------
_
..
1--"'-'"
_-~.'
_..
_... _
.
----
-----
-------
---------
---
RONDELLA GROWER 1216
..
1..._..
------
----
..
FILTRO COMPLETO
-------
1 - -....
----
VITE M 6 x 16 UNI 5739 .. _-------- DADO AD ALETTE M 6 UNI 5448
1
6206509 _ .....
------
tabella modifiche
MARMITA
C'
----
2
6199501
.
-------
1 - -...
1
~
----
PROTEZIONE
---
35
-------
----
VITE M 10 x 25 UNI 5739
2
----
1
I--~'
-------
DISTANZIALE
1 ...._..
..
_ ...
FILTRO ARIA
SUPPORTO
_.....
3
- - - - - - _...
...
------
....
----
------
30
. _.
MARMITTA
1
26
1-....
---
.
---
.
.~--
- -------
------
VASCHETTA --------
1
5 100501
_--
-------
. . . . . .
.....•...
---
56
_ ..
------
1
----
._.
GUARNIZIONE
-------
6100063
f···
....
.....
MOTORE VM 298
--------
-------
6239005/A
_
..
6197501
~~
. .
CARTUCCIA
Fig. 53
55
..
....
-------
---
CORPO PREFIL TRO
1
5155018
-------
..
----
1
f - ' ...._ ....
------
COPERCHIO
~
....
-------
.. c . _...
1
6155517
54
----
24_
6079541
------
- - - - - - _...
------
50 1-., 51 53
PROTEZIONE (FINO AMATA. 13-7036) .. ._
1
23
RONDELLA GROWER 121 _6
-------
---
-------
_
DADO AD ALETTE M 6 UNI 5448
1
-----
..
---
6206532
6155522
....
. ..
--
CORPO FILTRO
...
49
----
-
PROTEZIONE (DA MATR. 13-7037)
r-"
....
.....
52 ------
PROTEZIONE
1 1
_ ......
---
TUBO
....
1-....
-
----
GUARNIZIONE
6202637 _ -- 1-... 1 ..._. .. . 6199501 1. . - _....
1 ..
----
~
1
6155518
VITE M 10 x 16 UNI 5739
.
Fig. 29
48 ..
VITE M 8 x 16 UNI 5738 ...
----
1
FASCETTA HOP 14 121 50·70 ...._... TUBO
-------
1
6202660
25
...._..
..
-------
VASCHETTA
..
1
------
denominazione e validità
1
,..
..
6079541
6155519
_~-----
1 001 551 ..
22
44
I···
- --
---
__
6155517 ----
modit.
c·~··
46 ---
----
8 .+........
6001 018
...21....
..
-------
RONDELLA GROWER 12110
....
5001 019 ------_.. 5 138069
1-
~
41 ....
SUPPORTO FILTRO
1-....
7
-------
1-""
CARTUCCIA
.
47
----
3
_----
6191 515
GUARNIZIONE
1
FILTRO ARIA
FELTRO...
._.
5
6191 546 ----
17
1
6155524 ...._
- ---
SUPPORTO FILTRO
_ ... -
6206502
.
l''~'
-------
. .
1
1-.......- - ...
16
6079542
42 r-- 43
COPERCHIO
1,,-,
2 ....•.....
13 15
-----
-------
1
12
_ . .
39 1-- 40 ----
CARTUCCIA
...
Ricambi motore
14
.
----
1
_
r
---
GUARNIZIONE
1
5155019
-------
quanl.
DADO AD ALETTE M 8 ---
----
6212517
11
m. codice
45
----
r 10
~
...
----
1 1
6155542 1-"
VALVOLA
l'~
,... . .1.
----
..
....
-----------
----
1,,-··, .
---
7
_
..
~
_
VITE AD ALETTE M 8 x 25 UNI 5449
1 1 ....
fig.
denominazione e validità
----
.~
I··
modif.
quant.
----
IFoglio nr.1 I . da matr. 13·5360 I fl no a matr.
APPLICAZIONI MOTORE 4000
..
_
...
i"
----
r···
RONDELLA 121 6 DIN 6798~~_ ... ._---~
RONDELLA 121 6 UNI 6592 ---
----
I
----
--~-
..
_
..
_
. .... ..
r
----
-----
---
I
1--'
-
_
-----
..
--------
----
----
----
._.
---
···_·_···---1'"
---
..
~
...
---- -
------
_...
...
.....
\.,
__
._-~._-
...... ......
COLLETTORE
~
..
...
_.
------
_ ...
\.,
f\
f'
f'
f'
27
FILTRO DA MATR.13-9541 10 11
17 18 ----19
I
1 18 / ,~ I 17
l..
./
//
r-35 361
/._~
145- ---l:1!!9
1
't~=;~1
/ ---··-~ 46
I i47-/~
éP---~381
48
~"
1
-
I
29
~>
I
53<49--t"'~
8
150
_.-
51
152 10 14 15
-22
16
10 31 FILTRO DA MATR.13-5360 FINO A MATR.13-9137
32
FILTRO DA MATR.13-9138 FINO A MATR 13-9540
,//// -"",,---:13
@~~-34
TAV. A 1 - 40A RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
APPLICAZIONI MOTORE 4000
Da matr. nr. 13 - 5360
Fino a matr. nr.
fig.
nr. codice
quant.
2
6001 015 6212517
2
3
5189008
4
5189014
-
5189015 6206501
6 7
6191 531
8
6 191 632
9
6197559
10
MARMITTA
fig.
nr. codice
quant. 1modif.
denominazione e validità
**
3
1
**
RONDELLA GROWER 0 8 VITE M 8 x 25 UNI 5739 PROTEZIONE M 8 x 16 UNI 5739
2
---------r----+---~~-------
--~-----
M 8 UNI 5587
5189527
MARMITTA (*)
-
--
MARMITTA 1*
15 GUARNIZIONE
6079541
----------
---
13
6206502
14
6191 541
15
e validità
FASCETTA
SUPPORTO MARMITTA 5189 015
5138071
11 ---
denominazione
modif.
+-~----+
5 189021 12
1
da matr. 13-5138 fino a matr.
PROLUNGA
6189016 5
Foglio nr. 2
APPLICAZIONI MOTORE
Ric. 131 Tav. A1 - 50
2
RONDELLA GROWER
10
I
- ----
VITE M 10 x 35 UNI 5739
5155513
.. -
5155017 16
1 001 548
__-+1_2_54--+-1________'---'
1 001 561 17
(* *) Tigrecar 2800 da Malr. 13-12304 - Tigre 2800 da male. 13-12605 (*) Tlgrecar 2800 fino a Male. 13-12303 Tigre 2800 fino a malr. 13-12604
6138079 116174
PARATIA
1---+--
**
18
155517
19
155522
20
202633
TUBO ASPIRAZIONE
202047
TUBO ASPIRAZIONE (* *
21
6155518
22
6155519
23
6206509
24
VASCHETTA
tabella modifiche
CARTUCCIA
*
modi!.
nr.
CORPO PREFIL TRO
codice ante modifica
I
fino a matr. nr.
2541 16 I~
-----1-
----+---+-------+
RONDELLA
6 DIN 6798
1
codice postmodifica e norme di ricambio
+J,:@[liçQlariQLUg·,4
*
RONDELLA GROWER
6199501
DADO AD ALETTE M 6 UNI 5448
da matr.
nr.
1 001 561 fornire con 6 104528 + 6103529
COPERCHIO
6206532
~
I fig.nr. I
:JJL- l~-
2()..J::oJ1tr9.ss~gnatil*
6
\,
'-'
l,
*
...:
c:
...:
16 E O LO
C1l
oc:
iI:
«
,
o
O CO
('II
w a:
6
:E
Z
o
~
o
::::i
8:
131
Ric.
Tav. B1 - 10
fig.
nr. codice
1
6197538
2
6205526
2-,
'"
6069502
4
6022004
6
1
6074008 "._
2
8
6 191 562
--------
9 ' ,
--
.-- 1-----'
6204 501
10
-------
, _ . I",
,
11 12
-------
2 2
ANELLO OR 159 ,,--.- 1"-
COPERCHIO MOZZO BUSSOLA -------
5224005
1
SUPPORTO FUSELLO SX
17
6228004
1
RALLA FUSELLO
18
6206520
1
---
"._"._"
19
6191 532
1"""
21
,---"
6 198508
5
,,-----.
-----
-
___
".
f----.-."
-------,
,,-----,
6 206510
15
RONDELLA 014 UNI 1751 - 52A
5 - " ....
VITE M 14 xl ,5)( 20 UNI 5740
6 227 012
1
FlINFOAZO(MAKI 525)
6227013
1
RINFORZO (MAKI 546)
24
6191533
2
25
6206509
26 . .
6216001
2 . 1
23
-------
-------
--'
L , , - , , .__,
27
- ----
8 100 014
c.....__...
1
.. -----
-----
29
6197507
10
DADO M 8 UNI 5587
30
6206501
10
RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A
10
RONDELLA 0 8 UNI 6592
32
33
1----"
f----
34
'
----
6 191 534
35
-------.,
....
12
---,
--
------
._,
-
----
,,--.
-----
---
"
----
'
--------
"._,,
-----
--. - - - "
---
, '--c'
---
-------
----.
-----
"-,,
-----
"--,,
"
-----
f----".
-------,
-------
--------
-------
--"
_
...
'---
_"
~
-----
---- f - - "
tabella modifiche modit. fig. nr. nr.
-----
,
..--"
-" ..
codice antemodifica ,,,
fino a matr. nr.
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
c-"
----
-----
--------
'"
-
----
----
-_. .
----
-- ..
-----
.----- ..--- .....
-------
,
,,
..
-----
VITE M 10 x 25 UNI 5739 (MAKI 525)
..
-------
.....
,-
--.-
---
.- .. VITE M 10 x 25 UNI 5739 (MAKI 546) RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A (MAKI 525)
' - - - - r----"
RONDELLA 0 10 UNI 1751
52 A (MAl<.I 546)
5 227 011
1
SUPPORTO ASSALE (MAKI
5227003
1
SUPPORTO ASSALE (MAKI 546)
__ o
"
..
----
-----
---
.. --
_. c.. "--.--,,
..
-
--------
..
-----
----._
-------,
"
~
'-'
..
----
.-_._-- ------
---
----
r--"------' -------
------
--------
---
"._"
DADO M 14 x 1,5 UNI 5587
10 " " - c--.. 6
6206502 ... - _ . _ 10 6206 502
-----
----
"
----
CAMPANA
6
6191 534 ------~---
.
---
-------
-------
-----
6197510
-----
----
BUSSOLA
1
6205501
-------
--------
COPERCHIETTO
6011007
........ C"
-----
~.-
-
----..
28
.,
-----
-----
---"
,-,,,
VITE M 6 x 12 UNI 5739 ----.. 1-----. RONDELLA 0 6 DIN 6798
-----
r-----
------
----
----
".
,---."
--------
-----
---
-----
DADO .6.UTOBLOCC. M 14)( 1,5 UNI 7473
6 191 571 - "
--
,
,.""
,
-
VITE M 14 xl ,5)( 30 UNI 5740
1 ,--"
~
-".'
-------
-"
----
RONDELLA 014 DIN 6798
. _ - f--'
l''
31
",
--------
------
----
"
,
.,,,
16
,,
".-"
-------
1--
SUPPORTO FUSELLO DX
ANELLO D'ARRESTO SB 68
2
-_
1
--"
""-
4
22 .._
5224004
denominazione e validità
t------
--------
6 138044
--
37
----
,
FUSELLO SX -------
6 074 007
20
VITE M 10 x 35 UNI 5739 (MAKI 546)
quant. modif.
'"
14
f--- ,-
6
f-""
,----------
15
".",
..
ASSALE ANT.
1
6080553
6191 541
INGRASSATORE M 8
,,
6078520
-
"".
13
da matr. 13-1001 fino a matr.
nr. codice
-------
-----
"
1
5226002
I
36
-
"-,,,
5 224 002
1I
-------
BUSSOLA -------,
"".
"
r
09 IO nr.
fig.
------
"---,,
VITE M 14 x 1,5 x 100 UNI 5738
-
5
".C-"
""
PERNO c-,,,·
---
------
4
,
-
FUSELLO DX
- - - - - . " . f-----.,
_.-
,
---~--
MOZZO
c---
1
6226001
F
'"
CUSCINETTO 30206 ,."
7..
----
,,
2
-
5 226 003
5
----
4
-"
----
RONDELLA PIANA 19 x 39 x 3,5
",,-
,
f----""
f---'
denominazione e validità DADO FUSELLO -----
3
-
quant. modif.
"'"
2
,-",
I
AVANTRENO E CAMPANA FRIZIONE
1
\.,
--"
~
~
f"4 13
14
9
12
15
37
15
9
36
34 35
7
22
21
,..
34 33 32 21 /
28
C
27
~-
~: 24
~
7----------------------------------~ 8------------------------------------------~
9------------------------------------------~
9
i
,-----14
TAV. B 1 - 10 RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
AVANTRENO E CAMPANA FRIZIONE MAKI
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
Ric. 13 I Tav. 81 - 20 fig.
nr. codice
1
6206510
14
2
6197510
14
quant I modif.
denominazione e validità
fig.
nr. codice
RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A
27
6012005
DADO M 14 x -- 1,5 UNI 5587
28
6079520
29
6009002
-----
3
6197522
6
DADO M 10 UNI 5587 (3600
4
6206502
6
RONDELLA 010 UNI 1751
5
6 205 504
6
?ONDELLA 010 UNI 6592 (3600 - 437 - 337
6
6192506
6
7
-
437 - 337 V) 52 A (3600 - 437 - 337
6011008
SCATOLA (3) 70
UNITRANS)
6190502
2
PRIGIONIERO (TROPICAL)
123
CAMPANA (4000)
31
6029017A
1
BUSSOLA
6011 007
123 I CAMPANA (4400)
32
6203508
-------
------
6011005
CAMPANA (4200 - 5000 - 6000)
6011 012
CAMPANA (4500)
._---"~----
---+-~
30
--
._- ---
BUSSOLA
6216001
COPERCHIO
12
RONDELLA 010 UNI 6592-".-(1) --_._
6079527
6205501
10
RONDELLA 0 8 UNI 6592 (4400)
6198508
9
6206 502
12
RONDELLA 0 10 UNI 1751
6 206 501
10
RONDELLA 0 8 UNI
10
6191520
6
6191522
12
-
6191 541
TAPPO
8100014
6 205 504
~ 97 5()~
---
SCATOLA
6011006
~---
11
-
GUARNIZIONE
6009006
-
CAMPANA (3400 - 3600 - UNICAR .
denominazione e validità FLANGIA (TROPICAL - MODELLI CON PALA)
16
6009004
--'----~
---
quant. I modi!.
6009003
VITE M 1'] x 40 UNI-~5931 -_. (3600 - 437 - 337
-{---~
--
8
da matr. 13-1001
Foglio nr. 1 I fino a matr. 13-5484
SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE
GUARNIZIONE 2
DADO M 14 x 1,5 UNI 7473
52 A
VITE M 10 x 40 UNI 5737 (3400 - 437 R 337 RV) .
-
-
-
VITE M 10 x 30 UNI 5739 (6000 5000 - 4200 - 4000)
10
VITE M 10 x 35 UNI 5739 (4500)
10
DADO M 8 UNI 5587
----1---
12
6 190529
6
PRIGIONIERO
13
6190528
8
PRIGIONIERO
14
6205 502
2
RONDELLA 0 8 IN RAME -
15
6 203 536
2
TAPPO
---
(1) 6000 - 5000 - 4500 4200 - 4000 3400 (2) 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 (3) 5000 N.· 6000 NJM.lV.lFJA. - 337 RV· 337 V - 437 R - 437
Il
16
6010002 ._-----
17
6206 509
4
RONDELLA 06 DIN 6798
18
6191 521
4
VITE M 6 x 16 UNI 5739
COPERCHIO
---
tabella modifiche modi!. fig. m. nr.
------
codice antemodifica
fino a matr. m.
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr. nr.
19
6 078 503
ANELLO OR 3237
20
6010004
COPERCHIO
123
7
~
13-5309
6 011 020
6010()()5
COPEFl~H_'O_(RHEIN - VIGNETO) _ _ _~
123
7
~
13-5335
6011 020
42
20
6010008
13-3927
6010004
53-3928
68
24
6203509
53-4932
6203535
13-4933
68
25
6202011
FORNIRE CON TAPPO 6203539
16
28
6079520
13-2~86 0~529
13-2279
13-4353
13-4354
6010008
._-----
~_~ 8
It~l;m~I----I----
42
RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A VITE M 10
8
4
COPERCHIO. (UNICAR)
x 25 UNI 5739
FUNGO .-------l--- ------ TAPPO 1/2 GAS
6203 535
TAPPO 3/4 GAS
6203539
TAPPO M 22 68
70
x 1,5
I TUBO
25
6202011
26
6079521
GUARNIZIONE
27
6012002
FLANGIA SNODO
l,
---
\"
29
6009004
---
-~+-
+ 6029017 A + 5 073 503 + 6029017 A + 5073503 ----
._..
6 009 003
r
~
r
f"
24-" a 18
17
16
25
19
~
~o ~!l
13---------------, 35----------, 15
14
\,1
4 3
."
,\\-~ «:: l\
'"
.,~:_ !~
I
'-----2 ------1 ,------27
, 2---' 1--~
,
~-------32
'------28
13
'-------------12
31 12
'-----------29 ~--------30
33-------'
RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR - UNITRANS (3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 6000 - 337 RV - 337 V - 437 R - 437)
TAV. B 1 - 20 Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr_
13·5484
'R;.131 TaV.B1··~· fig.
nro codice
quanto I modif.
_-+~.4 042010
_6067506
DISTANZIALE
6030035 A
INGRANAGGIO Z 30
6065515 6207506
aro
.---+-CUSCINETTO - ._--_.. 6306
6207507
aro
ANELLO PS 25 - 35 - 0,3 DIN 988
6207508
ar.
ANELLO PS 25 - 35 - 0,5 DIN 988
"
~~:~:~E;~E:;~i:2~:2:'N '88
6 026 009
10 -_
... __
/-----_.
143
6067508
.
11
6074507
3
+--
I
----lf-
ANELLO PS 25 - 35 0,2 DIN 988
f
----
~
ALBERO PRIMARIO
CUSCINETTO NUP 305 - - _.. BRONZINA
---
.~.. 6080503 13 6025026
denominazione e validità
COPPIA CONICA Z 8/39
6029016
:l.-.::~:.:.:
quant. I modif.
nr. codice
--damatr.13·1001 fino a matr. 13.5484
CUSCINETTO NUP 207
1
6
9
fig.
Foglio nr.
COPPIA CONICA Z 8/43
5
I
e-
+----
1
denominazione e validità
--
I
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE
ANELLO D'ARRESTO +---
------1C
._.
30 DIN 471 -- ---_._--
----I
INGRANAGGIO Z 20 (RHEIN 3600-4200)
-------+
0_
~_
-.~--
-lI-----
- - f - - - - - . - - - .
16
6029015
17
6065514
18
6077 510
19
6065513 6026 006 6029 014
I--
DISTANZIALE (FINO AMATA. 13-2278) 1------_· ---. - - . ..-. CUSCINETTO 6006 ANELLO DI TENUTA 30557 o
•
CUSCINETTO 6006 2 RS
tabella modifiche
----~---
U 22
6025005 A
2~:~_
6034010 A
24
6080543
1431~ALBERO RINVIO SUPERIORE
DISTANZIAL~
_
o----+----
DI~TANZIALE
(PER ALBERO 6
O~ 044-M~ODIF
29 DIN 471
. t-=-~-l--+-----
I~
codice antemodifica
mOdif., fig. m. nr.
INGRANAGGIO Z 38
f-.
f-----+
o _ _ _~
----I----
-------If---
20.. 2-1
_ _~_.
1
_" ::H:USJ ~~::: t: :::0:;:: -1 ~.
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
010
A~_.
_ ____
--r----
I-
I------- --_o 0_1---
---t-
0 _ _ _ __
r· I
+----
--j--
- - f - o---t--
~
+ -1--- ..
---------H---j---
l,
--~_
.. +
'-'
f"
f'
f' 24
678
9
15
22
20
21
~~t
I
2
RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
~
3
16
14
4
15
19
16
17
12 18
12
18
5
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TIGRONE - SUPERTIGRE 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000
TAV. B 1 - 30 Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr. 13 - 5484
Tav. 81 - 40 quant I modil.
nr. codice
2
da matr. 13-1001
Foglio nr. 1 I fino a matr. 13-5484
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE denominazione e validità
4042014
COPPIA CONICA Z 8/35
4042010
COPPIA CONICA Z 8/43
4042023
COPPIA CONICA Z 8/39
6067506
70
* *
I CUSCINETIO NUP 207 (RHEIN)
fig.
nr. codice
30
6 065 513
31
6026006
32
6029014
33
6065518
6067509
CUSCINETIO NUP 2.207
34
6025007 A
quant. I modil.
denominazione e validità CUSCINETIO 6006 2 RS - - ---
143
-----
----
_.
ALBERO SUPERIORE
__-I
DISTANZIALE 220
CUSCINETIO 6206 E .~------
INGRANAGGIO Z 23
-----------
ANELLO D'ARRESTO 0 29 DIN 471
3 4
6029022
DISTANZIALE (RHEIN) FINO AMATA. 13-4353 .-._ ------
35
6080543
6029009
DISTANZIALE
36
6025033
1
INGRANAGGIO Z 16
5
6025008 B
INGRANAGGIO Z 45
37
6071507
1
RULLINO K 25 - 30 - 24
6025010A
INGRANAGGIO Z 44 (2)
*
38
6027006
INGRANAGGIO Z 29 RHEIN
*
lO
6025012A
6
6065515
7 6077 510 6080503
.'1__ .33
9
6065514
1
10
6029015
2
11
6065504
2
12
6026004A
"----
PERNO
----_.---
ANELLO DI TENUTA 30557 ANELLO D'ARRESTO 030 DIN 471 CUSCINETIO 6006
-_...
DISTANZIALE (FINO AMATA. ._--_.
._-
ALBERO Z 8
*
ALBERO Z 9 (2)
*
13
6207519
ANELLO PS 50 - 62 - 1,0 DIN 988
14
6067505
CUSCINETIO NJ 206
15
6026010
16
6077 522
ANELLO TENUTA 25527
17
6065526
CUSCINETIO 6202 2 RS
r-=143
6207506
a r.
~207 507~
-
_--~
I
CUSCINETIO 6206
6026015
19
--
CUSCINETIO 6306
8
18
.
------
r:...t _
6 207 508
I
6207509
I a r. I
6027004
1
a r.
(1) Z 8/25/45 (2) Z 9/24/44 (3) Z 8125129 * SpecIficare
ALBERO PRIMARIO
(fig. 12/27/5) (fig. 12/27/5) (fig. 12/27/5) il numero de; denti Z.
ANELLO PS 25 - 35 0,2 DIN 988
tabella modifiche
ANELLO PS 25 - 3S.- 0,3 DIN 988 ANELLO PS 25 - 35 - 0,5 DIN 988
GRANO AUTOBLOCCANTE M 8 x 12 UNI 5927
nr.
70
2
6 067 506
13·4353
6 067 509
13-4354
~
5
6025012 A
13-4353
6025 010_A _ __
13-4354
6026010 A .-_.--_._-_._----_._
20
6196516
2
21
6080510
2
ANELLO D'ARRESTO 025 DIN 471
143
15
~ _ ._.
13-5484
22
6034502
2
ANELLO AS 2542
143
31
,...6..O26-'OOl
13-5484
23
6074511
24
50250~
25
6029018
1
DISTANZIALE
26
6034501
2
ANELLO AS 2035
27
5025009
INGRANAGGIO Z 25 (1-3)
5025011
INGRANAGGIO Z 24 (2)
28
6074506
BRONZINA
29
6027003 C
I BRONZINA 176 I INGRANAGGIO Z 16
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
mOdif./ fig. / codice / tino a nr. nr. antemodifica matr. nr.
I ANELLO PS 25 - 35 - 1,0 DIN 988 176 I PERNO .._-_ .....- - -
176
176
...
6027006 (fig. 38)
23
6071507
24
6 025 033 (fig. 36)
33
6 067 505 (NJ 206)
-----'---"-----'-
.
220
6 026 044
19
FORNIRE VARIANTE COMPLETA --
*
.,
PERNO
~
~
~
f'
f' VARIANTE INGRANAGGIO OZIOSO Z 16 (modifica 176)
38 20 21
22 37 36
~
f' 35
34
32
33
31
I
8 26 jO 2 9
25 2,6 217
1
I~ 1
19
~~
18
ffi
17
2
3
4
5
6
TAV. B 1 - 40 RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE
Da matr. nr.
Fino a matr. nr.
13 -1001
13 - 5484
Ric.
131
fig.
nr. codice
1
1
5025006
--
6074511
3
-
6034502
denominazione e validità
176
INGRANAGGIO Z 16
176
BRONZINA ------
------
1 _.----
-
-~-
2
--
lig. ..
----
-
ANELLO AS 2542
6080510
2
ANELLO D'ARRESTO 0 25 DIN 471
1
GRANO AUTOBLOCCANTE M 8 x 12 UNI 5927 ---
6
6027004
1
6077 522 ------
1
I--~-'-
7 8 ----
176
.--
-
ANELLO DI TENUTA 25527
1
CUSCINETTO 6202 2 RS _,6,NELLO PS 25
35 - 0,2 DIN 98~
--
,---ar. a r.
6207509
10
-----
6026010
1
11
4042010
ANELLO PS 25 - 35 - 1
----
143
1
12 14
6030035 A- - - -
15 16
6067505
17
6207519
-----
18
--
----
19
---
20
6065504
CUSCINETTO N J 206
1
ANELLO PS 50 - 62 - 1,0 DIN 988
6026024 -----
1
22 ------
6029015
2 --
23
6065514
1
24 25
6 077 510
2
26
6065513 ---
1
6026006
1
-
---
------
1
29
6065518
1
30
6025007 A
ALBERO RINVIO INF.
!-
31
._-
CUSCINETTO 6006
32
,--
,---"._
nr.
ANELLO DI------ TENUTA 30557
codice ante modifica
1
"5.",025098'
6 025033 (fig. 32)
2
.~ 0270
6071 507(fig 33)
-
---
176
CUSCINETTO 6006 2 RS ----
143
fig. nr.
------
ALBERO RINVIO SUP,
3
DISTANZIALE
6071507
34
6027006
220
-----
-
CUSCINETTO 6206 E ----
1
ANELLO D'ARRESTO 029 DIN 471
1
INGRANAGGIO Z 16
-
------
1 -----
-
_~
da matr.
codice postmodilica e norme di ricambio
29
nr.
---_. ------
'-'
---
-
-
--
.
FORNIRE VARIANTE COMPLETA
------
6037 006 (fig. 34) 6026010A
~
-
- ---
-----
-
-- - - - . - -
6026044
---
6 067 505 (NJ 206)
.
------
------
-- - -
--
-~ - - - - - - - f·--
---
---
--
220
----
PERNO --- 1---
27
--- t----.
___ o
~ --
10
143 143
---
RULLINO K 25 - 30 - 24
1
-~
4.,
----
INGRANAGGIO Z 23
------
-~------
---
1
c-------.
fino a matr. nr.
------
------
6025033 ____0-·
33 --
--
----
modif.
ANELLO D'ARRESTO 030 DIN 471
-
6080543 -----
- tabella modifiche
DIST.<\t-.I!IALE (FINO A MATR. 1~-2278)
------
------
---
- -
------
6029014
-----
INGRANAGGIO Z 19 ----
- ----
28 -----_.
-
-----
---
2
27
------
-
----
----.
------
I--
-----
- - . - 1--
------
-----
DISTANZIALE
,,---
--
---
6080503 ------
--
-----
CUSCINETTO 6206
-
,---
--
1
21
------
----
1
1
--
-------
---
2----
--
c_____
----
--
CUSCINETTO 6306
------
----
6030034 B
-
--
-----------
1
6029 021 ---
--
---
INGRANAGGIO Z 30 ------
---
----
---
DISTANZIALE
------
1
6065515 ---
---
----
CUSCINETTO NUP 207 ----
1
6029016 ------
----
----
1
6067506 ------
13
------
-----
COPPIA CONICA Z 8/43
------
~---
-----
-----~-
---
---
!---
- --
-
---
ALBERO PRIMARIO
----------
~
---
- -
DIN 988 -----
------
------
------
,-
------
ANELLO PS 25 - 35 - 0,5 DIN 988
ar.
--
1-
ANELLO PS 25 - 35 - 0,3 DIN 988
-
------
------
---
-- -
-----
--------
~------------,-
_.
c-------
,-
--
aL
6207507 --- 6207508
,--
------
.--
6207506
---
---
PERNO
---,
da matr. 13-1001 lino a matr. 13-5404
t---~--
._-- - - - -
------
------
6065526
9
------
I
1I
!---
6196 516
,---
nr.
denominazione e validità
quant. modil.
------
-
---
5
---.
-
----
----~
Foglio
nr. codice
---
4
-----
l'
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE
quan!. modif.
~----
2
I
Tav. 81 - 50
-----
----
...
---
------
------
----
!-.__.
4.t
---
._-
------
----
-----
---- f---------
4.t
f'
f'
31
('27
28
30
22
26 24
25
~
VARIANTE INGRANAGGIO OllOSO l16 (modifica 176)
6
16
17
18
19 20
21
7----,
18
22
23 24 25
:~
10
12
13
14
15
TAV. B 1 - 50 RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TROPICAL 80
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr. 13 - 5404
quant. I modif.
6 191 531
9
. da matr. 13-5485 fino a matr.
VITE M 8 x 25 UNI 5739
- 4800 ~-
6191 504
DADO M 14 x 1,5 UNI 5587
14
Foglio nr. 2
denominazione e validità
quanto I modi!.
o
~
~
o
_
"
o
o
6197510
O __
~_ _ _ _ _J
nr. codice
fig.
CAMP~N~j40~O - 4800oo_ _"~o~_ _ o~ _ _~_ CAMPANA (7000 - 7500)
123
6011019
~
6011020
denominazione e validità
~
nr. codice
SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE
o
fig.
81 --,_-'--.,--_-,-__
Tav.
_
~31
~
Ric.
29
6206502
1
6206501
10
VITE M_ 8 x_20 UNI (4000 - 4800 - 5200),,-_o 1----0-+----00_ _0 _5739 _0_ __ _ 0_0 RONDELLA 10 UNI 1751 - 52 A
~-~
14 1
BUSSOLA
1
COPERCHIO
524~1
I
6
PRIGIONIERO
1
BUSSOLA
8
PRIGIONIERO
+---
o_o~~o~_o
SCATOLA (4000 - 4800 ~ 5200)
6009003 009011
SCATOLA (4800 N.. 5200 N - 7000 - 7500 - _o UNICAR ' UNITRANS) o000 0"0 o__0--j r-- SCATOLA (TROPICAL 7500 ~ 2200
009010
SCATOLA (7500 2200 ____
--+----+-
I--~
~
~
~
_______oo
079529
GUARNIZIONE
13
012002
FLANGIA SNODO (4000 - 4800 - 5200)
SCATOLA (TR9PICAL)
o o~---___l r---~
--
*_" - + - - - - - - t ~~---lt_0
-
~~: ~~~t1°-i-~1 ~-~~~~:NR~~16%~DO (70~0 T~ATTORI CON PALA)
15100- _____ 6 010 009
0
o ~o_
1 o~_
o
~o
6010015
o o_ _ __ _____o COPERCHIO (4000 - 4800 - TROPICAL) ~~
193
I--
+~-
* °COPERCHIO~-(4~0~00~/4°-8~0~0~V~IG~oNETO)H
o~_
o~o
o~~~o
~o
I--
o~
*
COPERCHIO (7000-7500)
016
COPERCHIO (SUPERTRIGRE 7000 VIGNETO)
014
COPERCHIO (TIGRONE 7000 VIGNETO)
_ _ _ _ _ _ ~o
_ _ _ _ 0 _ _ _
---
o~
+~-~--
__ o__-f--_o
-
---
Fornibile bU!.lta guarnizioni 5 242 002
~_ _ _,
tabella modifiche
--------------_._-
16
6206502
RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A
17
6191 534
VITE M 10 x 25 UNI 5739
18
6203544
TAPPO
o_-+~o_
~--+-
o~~~o
6009006
:
I-----t-----jf----
~-H---
6009002
o~_o
---+---
~-
PRIGIONIERO (TROPICAL)
---t0~o
-+-----~_+___~
r
TAPPO
l---- 12
-141
-
o~o_~o
0_
~
=,H-_gUE I-----.~~
8 U~I 1751 - 52 ~(4()00 - 4800 - 5200)_0
~o_
A
11
_ _o
RONDELLA
o
6190529
o-~n-------+------ .~
_
6 203
6
RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A
6206510 8 100014
modif.
nr.
fig. nr.
fino a matr. nr.
codice antemodifica
matr. nr.
codice postmodifica e norme dì ricambio
~--------
'1
19 6202011 f - - - - + - - - -----l 6202024 20
4800 - 5200)
4~:~~7~Og2-~5~~~ ,
6203539
1-----'
TUBO
RONDELLA
c-tiA :;:~Oir---_O~T___ 2
2
24
._--,
-----
27
6079527 ---
28
---
6191 520
6 DIN 6798
VITE M 6 x 16 UNI 5739
6011 020
~:~ ~:
:~o+6 ~;~
212
5
FORNIRE ACCOPPIATO A 5073 503 DA MATR. NR. 13-5360 FINO A MATR. NR. 13-5950
;~;if~:t~~-~~:------
~
___
o~o_ ~~ 8203008 o
-
~--,--+-------;
o~-----II-----+--
COPERCHIO --------, ANELLO OR 3237
6078
251,-~20~503,6 26 6205502
---+
123
0 _ _ _,
0---
+_~___-+_
1-----,---,
TAPPO
2
RONDELLA
GUARNIZIONE ~---~,
.--!-,
I---
8 IN RAME
*
---11-- +--~--1
VITE M 10 x 40 UNI 5737 (7000 - 7 5 0 0 ) - - 1 1 - - + - - - - - +
4.;
~
r
r
f'
f'
0-- ~ -----
'_ _ ""bI~ -=::;;:,.
~-------_.~----
o~. ~.' ." '. -
>
-.;o
~ Q
o
_
>
..
__
g~O
20
-
19 18 17
__
8
16 15
2 3 13 1
2
1717~
1
3
4
RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
10
5
SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE
TAV. B 1 - 60
TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR - UNITRANS
Da matr. nr.
4000 - 4800 - 5200 - 7000 - 7500
13·5485
Fino a matr. nr.
Rio. 13/ Tav. 81 - 70 fig.
nr. codice
2 ~-
3
6029 016
4
6067506
5 --
INGRANAGGIO Z 30 -
-----
--~
a r.
--
- r----.
7
6065526
1
CUSCINETIO 6202 2RS
8
6077 522
1 --
ANELLO DI TENUTA 25527
-----
ANELLO PS 25 - 35
--
---
2
11
6026009 A
1
6067508
1
12
--
4
----
----
--
---
13
6074507
-
-
CUSCINETIO 6305
---
15
--
6030034 B --------
6 026 005 A
17
6065504
1
6065514
1
6077 510
2
1
--
19 20
6065513
---
22 ,._-- 23
6029014
--_.,
-------_.
-----.
--
----
f---
-------
1-
6025005 A ------- 6080543
--------
-----
----
---
--
-
--
-------
~
1 -
- r---- ... - CUSCINETIO 6006 2RS
1
r
- - - - t---
1
-
1
DISTANZIALE
--
----
220
CUSCINETIO 6206 E
214
---
----------
DISTANZIALE
214
._-
ANELLO D'ARRESTO 0 29 DIN 471
1
----
220
23
nr.
--- -
-
214
24
214
25
--
--
~ 6 025 005 lA
SOLO VERSIONE SVIZZERA
- - r-=---
- 1--.
_
..
--~
---
-
---
.--
--
----
------ ----
\..,
------- ----
.
.
i----
--
-
-I-.
-
---
- --
---
---
----
__.
-
..
--
.--
r-- -1---.
-_
---
--
-
----- f
-
_..
--
--_.
----
-
----
----
I-
c'
----
-
- -
f------· _.
---
-
--~-
----
~-'--
-----
c-·--
--
. f-·
-
6025037 SOLO PER VERSIONE SVIZZERA
----
-------------
_._-
----
-
--
----
-----
6 067 505 (NJ 206) r------- - - - - -----. 6026051 SOLO VERSIONE SVIZZERA
6026009
. -t-- --
_._-- _ . _ - - - - - - -
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. m.
~
-
11
._ --
-~~-
codice ante modifica
- -1----- - - - - - - - -
---------
--
- --
fig.
214
----
-
modil. nr.
- --
Z 38 r--INGRANAGGIO ----
----
--
tabella modifiche
--
1
---
-
ALBERO
-----
-
----
-r--.
ANELLO DI TENUTA 30557
--
--
----
----
- --
CUSCINETIO 6006
-- --
-
._
ALBERO
--------
26
_.
-
--_.
r--.-
INGRANAGGIO Z 19
---
60340HtA
25
.. _ -
--
----
1
--
--
BRONZINA
CUSCINETIO 6206 ---
--
6065518
24 ----
0--
----
--
----- 6026044 --
21
f------
------
----
---- ----
---
----
_._----
-- -
_._---
ANELLO D'ARRESTO 0 30 DIN 471
--
---
-------
18
_.
------
----
----
16
._-
----
c--
~----
-----
r----
----
-
1----
---
-
------- ----
3 I-- -- 1
--
- --
~.'--
ALBERO PRIMARIO
1
6080503
--
-----
CUSCINETIO NUP 305
--
14
----
-
--
._--
--------
-~
r------
214
r--- --
---
-----
ANELLO D'ARRESTO 0 25 DIN 471 _._--- --_ ..
---
--- --_._,
1,0 DIN 988
----
----
-
-----
---
--
f----
------
- - - - f----.-
--
6207509
6065503
__. ,-
.
----- r--
ANELLO PS 25 - 35 - 0,5 DIN 988
a r.
r
.._
ANELLO PS 25 - 35 - 0,3 DIN 988
---.
ar.
10
da matr. 13-5485
._ -
---._
ANELLO PS 25 - 35 - 0,2 DIN 988
----
6080510
f-·
----
-_. 9
..
- - . - 1-------.-
-~
COPPIA CONICA Z 8/39
----
-
I
denominazione e validità
quan!. modif.
._
.------
-
--~.,---~~
CUSCINETIO NUP 207
a r.
----
-----
DISTANZIALE (NUP 207)
1
6207506
nr. codice ..
-_._
----
---
6207508
~._---
fig. --
----
1
6207507
--
CUSCINETIO 6306
1
1
--_
6
denominazione e validità
1
---.
4042023 ... _
.
Fogho nr. 1 I fino a matr.
--
-- r--- -
--
,
RUOnSMI SCATOLA ANTERIORE
---
6030 035 A
---
I
quan!. modit.
6065515
--1
--
.-
--_. ----
-
--
r
t'
f'
f' 19 - - - - - - - - - ,
14--
23-------,
~-----22
24--- 25-- 26
21
--
~- ~--~~
9----- 10- 9
r
il
18
9 16
14
17-
19~
-3 4
TAV. B 1 -70 RICAMBI Nr. 13 28 Serie SM
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TIGRONE/SUPERTIGRE: 5200 - 4800 - 4000
Da matr. nr.
13 - 5485
Fino a matr. nr.
r-----------~--------------
Ric.
131 Ta~.nB1
fig.
I
- 80
nr. codice
I
quant.
modif.
denominazione e validità
1
6065515 ._------
CUSCINETTO 6306
2
6 025 008 B
INGRANAGGIO Z 45
6 025 010 A
INGRANAGGIS>Z 44
n
3
_ _••
IF~gliO nr.
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE 7500 - 7000 - 5200 N. - 4.800 N, - UNICAR - UNITRANS
____ _
@)
fig.
nr. codice
23
5025009
__2~
INGRANAGGIO Z 25
5 025 011
1
INGRANAGGIO Z 24
6034501
2
ANELLO AS 2035
6029009
DISTANZIALE
25
6029018
6067509
CUSCINETTO NUP 2207
26
6025033
INGRANAGGIO Z 16
5
4042014
COPPIA CONICA Z 8/35
27
6071 507
RULLINO K 25 - 30 - 24
6
6207506
aro
ANELLO PS 25 - 35
28
6034502
2
ANELLO AS 2542
6207507
ar.
ANELLO PS 25 - 35 - 0,3 DIN 988
29
6080510
4
ANELLO D'ARRESTO
6207508
aro
ANELLO PS 25 - 35 -
30
6027006
------
f------+...
DIN 988 (3)
_ _ _ _ _ _ _ _n
DIN 988 (3)
6 207 509
ANELLO PS 30 - 42 -------_.
6207517 _._. 6207512
- - t - - - f ANELLO PS 30 - 42
ANELLO PS 30 - 42 -
6207518
aro
._. . .
I
6065526
J
6065539
8 6080503 n_____
INGRANAGGIO Z 23 INGRANAGGIO Z 20
CUSCINETTO 6202 2 RS
CUSTINETTO NJ 206
C.tJSCINETTO 6004 2 RS
DISTANZIALE
ANELLO DI TENUTA 30527 (7000-7500)
ALBERO
ANELLO DI TENUTA 25527
CUSCI_N_E_TT_O_6_00_6;...2_R_S_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--.J
n
~ 17
(7000-~00
verso 2600
6067504 6067505
CUSCINETTO NJ 206 (3)
6025040
----t
6026010A
-
6207519
1
6065504
2
ANELLO PS 50 - 62 - 1
l
-1----+ n+-. .'_n
CUSCINETTO 6206 _. .______. n--t - - - - - - - .-_
--\-- . _ - . n
_n+-----. 1
6080503
3
ANELLO D'ARRESTO ;2) 30 DIN 471 (7500/7000/5200/4800
6065514
1
CUSCINETTO 6006
6080503
2
ANELLO D'ARRESTO
19
6077510~ttt c:; __1
+
• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _••
----~--
30 DIN 471
21
6 0_27 003 6196516
22
6074506
-
l,
1
--+--
ANELLO DI TENUTA 30557 GRANO AUTOBLOCCANTE M 8
X
12 UNI 5927
----
____.__n+__
1--- \---_.
_ _ n
_ _
---",,,--
+----_. -t
--+. n
..
BRONZINA
\.,
1______. -j--- -
1--
PERNO
___
---t
-
~O
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
-lI---
DIN 988
6026015
n__
tabella modifiche
------~-------
n
18
n_
- _ . ---------\ ______
Ir-._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - ,
ALBERO PRIMARIO
6026 004 A
6.. .....
verso 2.200 g.ll')
_ _ - - ' - - ' - _ _ _ _ _ __
ALBERO PRIMARIO
--
15
DISTANZIALE--_.. _ - - - - - - - - - - - -
vers. 22009.11') _. INGRANAGGIO ~__ 16_SU'--P~_IM_A_RI()_(7_5()0 verso 22_0_0--=_-=--_ --il-I_-,--_-,--_ _ ALBERO PRIMARIO codice anlemodifica CUSCINETTO NJ 305 (7000-7500)
-----I-----
14
6034010 A
CUSCINETTO 6305
6026053
1
ANELLO D'ARRESTO
(1) Z 8/25/45 (7500/7000/5200/4800 Normal) (2) Z 9/24/44 (Tigrone 7500/7000 M.F.A.V. UNICAR - UNITRANS) (3) UNICAR - UNITRANS - 4800/5200 Normal
11 I 6 1-----~026 042
13
6080543
ANELLO PS 30 - 42 - l,O DIN 988 (7000-7500)
6065504
12
-
CUSCINETTO 6305
2
O,~DIN 988 (~000~?5()CIL_
2
6065 503
-----+--
25 DIN 471
PERNO +-_.
ANELLO-D'ARRESTO ;2) 30 DIN- 471 (7000-7500) n.t------j-----I _ . __. _ _ ...- - .
6080510 10
----
DISTANZIALE
6 065 503
6207511
I fino . daa matr. matr. 13-5485
denominazione e validità
quant. I modil.
4
------
2
f..,
_ _ _ _ _ _ •
,..
r-
f'
f'\
O)
--------36 - 37
38-
J/'
18-~
3231
23
29 /r·
22
19 19 18
27---
28--
6
l!
15
7
1// / - 8 I
/
9
I ' J!
/
6~
2
3
10 9----11--------1
4
5
-
I
TAV. 81 - 80
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TIGRONE/SUPERTIGRE 7000 - 4800 N. - 5000 N. UNICAR - UNITRANS
RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM I
-
Da matr. nr.
13 - 5485
Fino a matr. nr.
Rie. 131 Tav. 61 - 90 fig.
nr. codice
1
6065515
2
6030035 A
quant. I modi!.
denominazione e validità
6029 016
DISTANZIALE
6067506
CUSCINETIO NUP 207
5
4042010
COPPIA CONICA Z 8/43
6
6207511
a r. I
I ANELLO PS 30 - 42 - 0.2 DIN 988
6207517
a r.
1_ ANELLO PS 30 - 42 - 0,3 DIN 988
6207512
a r.
ANELLO PS 30 - 42 - 0,5 DIN 988
6207518
ar.
--
----
6065539
8
6077 537
9
6080503
quant.I modi!.
da matr. 13-5405 fino a matr. --t
denominazione e validità
INGRANAGGIO Z 30
3
7
nr. codice
fig.
11
CUSCINETIO 6306
4
--
Foglio nr.
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE
--
ANELLO PS 30 - 42 - 1,0 DIN 988 CUSCINETIO 6004 2RS ANELLO DI TENUTA 30527
4
ANELLO D'ARRESTO
3
CUSCINETIO 6206
0 30 DIN 471
10
6065504
11
6026042
12
6207519
ANELLO PS 50 - 62 - 1,0 DIN 988
13
6067504
CUSCINETIO NJ 305
14
6029021
DIST ANZIALE
15
6030034 B
16
6026024
17
6065514
18
6077 510
l---------'-----f ____1 ALBERO PRIMARIO
-
INGRANAGGIO Z 19 ALBERO
---
CUSCINETIO 6006 -~-
2
ANELLO DI TENUTA 30557
19
6065513
CUSCINETIO 6006 2 RS
20
6026044
ALBERO
21
6029014
22
6067505
23
6025007 A
24
6034 010 A
--
---
----------+-DISTANZI~LE
-I
tabella modifiche
CUSCINETIO NJ 206
I ·1
modn'l
INGRANAGGIO Z 23
nr.
DISTANZIALE
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
ANELLO D'ARRESTO 0 29 DIN 471
25
6080543
26
6065503
27.. -_._
6080510
28
6025033
29
6071507
30 - --
603450~-± 2
ANELLO AS 2542
31
6196516
GRANO AUTOBLOCC. M 8 x 12 UNI 5927
32
6027006
---
CUSCINETIO 6305
I
0 25 DIN 471
4
ANELLO D'ARRESTO
1
INGRANAGGIO OZIOSO Z 16 RULLINO K 25 - 30 - 24 --
1
PERNO
l,
l,
l,
f'
~
,.
f'
I
22-----,.
21 ,..-----20
23-------
'-------4
TAV. B 1 - 90 RICAMBI Nr. 13 28 Serie SM
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TROPICAL 7000 - TROPICAL 7500 verso 2600 g/1'
Da matr. nr. 13 - 5405
Fino a matr. nr.
I
Ric. 13/ Tav. 81 - 100 fig.
nr. codice
1
6203503
1
6203536
2
3
6205502
2 1
-
4 c- - 5
6029017 A
7 8 c--- -
9
---
1._--- 1
--
1
6203542
1
6197510
6
6206510
6
6197522 6206502
13
6191 520
14
6203524 -
6079527
1-------- c--
0 8 UNI 1751 - 52 A (4000 PC)
--
-I
RONDELLA
- - c---. 1
--- - - -
212
V~TE
6190502
4
6203508
1
--
r--·
0 10 UNI 1751 - 52 A (2800)
18
6009007
1
19
6029039
20.. -
6012007
~
21
r'
-
6190529
,._---
6204504
23
6012008
24
6192520
-
PRIGIONIERO
2
INGRASSATORE M 6 DIRITTO
r --
1
-
FLANGIA FISSA
- - - - modit. fig.
-c--
I---
6
COPERCHIO (TIGRECAR)
6 191 534
------
---
TUBO
1
TAPPO
8
VITE M 10 x 25 UNI 5739
- -------
212
14
~
8
~ ---------
r-
-
,---
6011020
--
--
30
6206502
8
---
RONDELLA -
- - -I ----
-
-
- r--
~
6211505
-
f
i-
-
-
----~--
13-9660 13-8100
--
---
-
_.
--
--
___
o
--- 1-----
l,
13-8099 -
,-
-------- -
---
--------
--
8203008
___
o
-~
- ,--
- - 1----
----~---
--r------
----
~-
0 10 UNI 1751 ·52 A
~._--
--
13-9659
------
---
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
FORNIRE ACCOPPIATO CON 5073503 DA MATA. NR. 13-5360 FINO A MATR. NA. 13·5950
7
207 --
codice antemodifica
123 --
1
---
nr.
nr.
VITE M 10 x 25 UNI 5931
---
1
29
tabella modifiche
-
COPERCHIO (TIGRE - TIGRONE PC)
-
- --
GUARNIZIONE
6203539
--,------
-
-
1
6202011
---------- -
DISTANZIALE FLANGIA MOBILE
1
27
,-
-
6079521
28
----- - -
t---
6010009
---
---
SCATOLA
26
5010012
f---
-
c-----
25
-
------
--
-
4
-
-
--- - -
f---
,-----.
-
22
----
1
-
r-
PRIGIONIERO
1
----._-----
----+
.
TAPPO
-
-----
--
------
--
-
-- --
---
r
----
M 10 x 40 UNI 5737 (28.Q0)
GUARNIZIONE -
-
-
-~--
----~-
-- - - -
COPERCHIO
1
-
-
0 14 UNI 1751 - 52 A
-
6 6
. -,
--
----- ---
- - -
DADO M 14 x 1,5 UNI 5587 RONDELLA
--- -
I---. -
DADO M 10 UNI 5587 (2800)
1-
~
- ---
CAPPUCCIO (2800)
---
6
17
-----
-------
- 1---
-
c-- 16 --
...
----
-~
SOFFI ETTO (4000 PC)
-
--
15
,
CAMPANA (4000 PC)
207
-
I---
CAMPANA (2800) 123
-
-
-
--
6211 504
11 r---- 12 1--
(40~PC)
10
6011 018
-
--
6206501 6011 020
denominazione e validità
- - - - - - - --
I---
BUSSOLA VITE M 8 x 20 UNI 5739 (4000 PC)
10
8 IN RAME --~----------
RONDELLA
da matr. 13·5138 fino a matr.
---
-
1
-
1-------..
~DELLA 0
---- 1-
r 1 I n. I
--- -
------~
6 191 504
I-
O IO
modil.
TAPPO
VITE M 8 x 25 UNI 5739
-
quant.
nr. codice
TAPPO
9
-
6
1------
1 - - - I~-
6191 531
I----
.-
f--
fig.
denominazione e validità
IF 91"
--,-
,-----
quant. modit.
2 1------- -
APPLICAZIONI MOTORE --
~-
-
---
--
_ _ _o
---- ---
-
--
-
---
-
--
--
~
--
~-
-
--
'-'
,-----
r
f'
~
f'
29----- 30----~
::c 26 "~~---------------------------o
1--------------------------~
2-----------------------, 3----------------------~
------22
4------------------------~
7
\
~
11----·
12 13
RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
~-~:
/
~------------------------16
~
15
,
14
SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE TIGRE 2800 - TIGRONE 4000 P.C. TIGRECAR 2800 (fino a matr. 53-12303)
TAV. B 1 - 100 Da matr. nr.
13 - 5138
Fino a matr. nr.
Ric. 13] Tav. 81 - 101l . quant. I modil.
fig.
nr. codice
1
6190017
4
PRIGIONIERO
2
6206520
2
RONDELLA 0 14 DIN 6798
3 1--- 4
I--- -
6191 006
CAMPANA
IO
6 197510
12 .
14
6197522
6
6191 520
6
6 191 531
IO
.
DADO M IO UNI 5587
---'---'----
~_
15
6_20_6_50_2 6116202
2 1
_RO_N_D_EL_L_A_G_ROWER 010 SUPPORTO
16
6203536
2
TAPPO
17
6205502
3
RONDELLA
----
TAPPO M 22 x 1,5
6079523
GUARNIZIONE
20
6011021
PIASTRA
21
6190502
--
2
~_ _
----------------------------------
*
TAPPO 3/4
COPERCHIO (FINO A MATR. 13 13536)
4
"
---------------------_. 13 -
135~__
tabella modifiche
---H----+---
6012002
BUSSOLA
6 079 529 6190529
GUARNIZIONE -------------------------jf-----t-PRIGIONIERO
--------------------------------
6009____-t-__l
+---
I
mOdif'l fig. nr. nr.
*
PRIGIONIERO
codice anlemodifica
+
-~------
I
fino a matr. nr.
da malr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
.-t------
- +----t----------
----+
*
---+ -
- --I- ---------il----
- ----t-
-------- SCATOLA -I------
+------+---------+- . I------
*
(2) Tigrecar 4000 Fornibile busta guarnizioni 5 242002
5010019
~=Z::---MATR.
--t --
-------------1 (1) Tigrecar 2800
PRIGIONIERO
rJ~~. ~~i
.---+--
--j- +- --+----+--.----f
6203545
2
-
-----j
--------~----------------
6190 528 --
------i
-----i~
8 IN RAME
6203508
-i=t27.'_' 28
_____
lr---+---
---------
-I- -
18
26
-------~
--
----~-------------
19
~
+___
VITE M 8 x 25 UNI 5739
2-5
~~
I------
- - - - --11----1--
BUSSOLA (2) VITEM1Q;25UNI5739
25
--~-
- II--·-t-----
6 029 050 6191534
22
-
1------ ---t---
RONDELLA GROWER
-
12 13
24
------1,----------
DADO M 14 x 1.5 UNI 5587
TAPPO
~-
----r~~
------.--
8203008
1-------.
---t
--+
----~------
8 __
- 1--------+
1----.-
da matr. 53-12304 fmo a matr. ~~~~------~ denominazione e validità
CAMPANA
6206510 6 206 502
I------
1
-~-'-----
6011 020
~-+---_.
quant. I modif.
-1 ---~--~.
VITE M 14
+----4--
~~____
nr. codice
GUARNIZIONE
-
6011018
fig.
denominazione e validità
.-------.
2
6079527
I.Foglio nr. I .
SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE
-----f1----~-_+_
-
-----_+_
-- ..-- --------#---1---+
-~
----.---
-~-
t-----j--
--+
----
--------+-
'I
------t---. -----tl---j--------l---- --
---1----- Il
~
~
+-
+
'-'
~
,.
f'
f'
f'
16
17
~~ "
5 '
"
11------
12 -----------~
'---26 27 28
29
19 '-------- 2 O '-----1
'------21
TAV. 81 - 101 RICAMBI Nr. 13 2 a Serie SM
SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE TIGRECAR 2800 - 4000
Da matr. nr.
53 • 12304
Fino a matr. nr.
~Aie.
1--·
I
r fig.
nr. codice
Quant.I modit.
/~
denominazione e validità
..
----
oeo "0
-
---1--+ J-----.--I-------+--------.
r-----t
. _.-+-. -+.
025
.
_
~
DIN. 4.".JS..DLO ,"",,-PC)
-----
11--.---t1 - u
____ • _ _ _ _
12
, 067 507
13
6026038
-
.t-. CU~CINETIO 6206 ~(~~OC)) ANELLO PS 50 - 62 - 1 OIN 988 ----~~~-
15
6080503
1
16
6077510
2
17
6029 041
03~
19
6 025 6 026 039
20
6029042
22
1---2~.
_--1____+ __
--4042030
.. -
tabella modifiche
~--
FLANGIA
ANELLO D'ARRESTO 0 72 OIN 472
da matr. codice codice postmodifica nr. e norme di ricambio antemodifica u -... - - - - I I - - - - J - - . f - - - - - + - - - - . f - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l ! - - - - I ----~
CUSCINETIO 6306
6---------- 030 035 A
- 27
--+-----+--- .--+.
·----l1"'"1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
INGRANAGGIO. .Z_-_ 19. . _ -
__AfIIEL.!:~ OR 3262
6080509
26
- - - - - - - - - j t---
I----33AL~ERO
f-----·
..6 029 040 6067506
__--+_.ANELLO D'ARRESTO 0 30 OIN _4._71~_.
DISTANZIALE
---_.--_._..
i- ,. ,.,
24
ALBERO CUSCINETIO 6206 NR
1_23
---.
ClJSCINETTO NUP 206
-+-~-
6078528
i---=~-
---~-
.-, -··-·1-·-----/--·
~-.----
6065528
21
---
--~-
,-t~
14
L~8
I----- --+-----.-+----~-. .--jl---.
-_·"·_·1'
CUSCINETIO 6206
1
-
u~ _ _ _ _ •
._+~-
~~~-. 660~~:S3A =-.~.~.t-._~+.:A.I~NG.~~-"~.-A.~~~R~~;i0 29 OIN 4.7_.1 ..___ ~-------
• _ _ _ _ _ _
-~~
ALBERO PRIMARIO (2800) .---._----_.
CUSCIt:'_E_l}O_NJ 305_ (40os>..P9
--l---
-
--~---
-~-'-_.
E
.
CUSCINETIO 6305 (SOLO 4000
2 1+2
~.j_. .__6___2~0_7___ 5_19_ _.
.
=_J nl\~BER2upRIMARJ2j4Qoo·-p~L--··-·-
1
.-. t···
r- - - - - t - - . - - .
ANELLO DI TENUTA 18407 (2800)
_.' .
6065504
-1----. --+-----+_ t-~_·-·----·-
ANELLO DI !.ENUTA 25527 (4()OO.__-'--_ _
_.~-------
denominazione e validità
quant.I modit.
nr. codice
u_
da matr. 13-5138 fino a matr.
- .. -------ll---- ·i-
CUSCINETIO 6202 2 RS I
Foglio nr. 1
1r _
_
OIN 988
6067504 --t-----1 6065518
I--- . 8
-
ANELLO PS 25 - 35 - 1
8 21:-11N~"o...D'A""ESTo
6 065 503
7
~
a r.
1--
~--------------
5
_
OIN 988
1__
6026037
-+f-.
ANELLO PS 25 - 35 - 0,3 OIN 988 . . _. ANELLO PS 25 35 -
.'j
6026009 A
__.
a r.
: jEl:-=t: 4
~
-_.
.
~r.l-- ±1N~LLO. PS 25 - 35 ~~. O!N 988 a r.
.
RUOTISMI SCATOLA ~RIORE
,13 Tav. 81 - 1,10
INGRANAGGIO Z 30 DISTANZIALE CUSCINETIO NUP 207 COPPIA CONICA Z
4042031
----l
C
8/39~TIGRONE P~)-=-=--=J
COPPIA CONICA Z 8/35 (TiGRECAR) ---
_.
1-----11-----1-
I-----
-+
--~~-
+--
---I----l
----+~~.
\.,
\.,
~
..,
f'
f'
,..
f'
~:
lA /
17 /
8
16 18
~~~
~----------------19
3
"
~~
20 //J0!fiii'
21
'\.
22 23
RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TIGRONE 4000 P.C. - TIGRE 2800 TIGRECAR 2800 (fino a matr. 53-12303)
TAV. B 1 - 110 Da matr. nr.
13 - 5138
Fino a matr. nr.
Ric.
131
Tav. 81 - 111 ~
I
lig.
nr. codice
,.-----'
quant. I modil.
denominazione e validità
6026056
ALBERO PRIMARIO • _ _--'-.C_ _.
6026054
ALBERO PRIMARIO
2
6065528
3
6080503
._--_.
------------------------------------~
CUSCINETTO 30 62 16 6206
CUSCINETTO 6206 NR ANELLO D'ARRESTO
2
37
6077522
ANELLO DI TENUTA 25 52 7
6065526
CUSCINETTO 6202 2RS
RONDELLA PS 50 62 1 DIN 988
6207519 ..
30 DIN 471
ANELLO DI TENUTA 18407 (1)
-_·-t-----t·
38
6207513
RALLA PS 50 62 0,2 DIN 988
6207502
RALLA PS 50 62 0,3 DIN 988
6207523
RALLA PS 50 62 0,5 DIN 988
----
----~----------------------------~
6065515
-------
CUSCINETTO 6306
----
-1-_.__ 6_2..0 7506
1-2
RALLA PS 25 35
DIN 988
39
6030035
6207507
1-2
RALLA PS 25 35 0,3 DIN 988
40
6029016
DISTANZIALE
6207508
1-2
RALLA PS 25 35 0,5 DIN 988
41
6067506
CUSCINETTO NUP 207
6207509
1-2
RALLA PS 2535 1 DIN 988
42
4042014
---------_..
----.
025043
INGRANAGGIO CONDOTTO Z 37
065536
CUSCINETTO 6403
__
.
026055 6080510 025042 ----j--;rO\c65k5~36
1
-----4--~~--_I_----------------------------------------
t_l-+-. 1
6027006
14
6196516
15
6080510
~~
~::f, : : :
_~.
--
ALBERO RINVIO "'-;"
2
13
1----
INGRANAGGIO Z 30
_ _ _ o
..
ANELLO D'ARRESTO
0 25 DIN 471
'11-
INGRANAGGIO Z 13 -------------CUSCINETTO 176217
_lr:
E-RNO
f - - - - - + - --t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _m~
__
-t---.
GRANO M 8 x 12 UNI 5927 2
1-:-1
. ._ .
:
ANELLO D'ARRESTO
RU~U_K_2_5
25 DIN 471
RONDELLA AS 25 42 1 GABBIA A
---------------
~II---~
._~.
(1) Tigrecar 2SÒO---.. · .. (2) Tigrecar 4000
30 24 ..- - - - .
~- E~L -~...-;~~~~!~:~:'~6:~~_N_. 6034010
1
.DISTANZIALE _-_.
22
6025007
1
INGRANAGGIO Z 23
23
6067505
CUSCINETTO 3062 16 NJ 206
24
6 025 033
RUOTA OZIOSA Z 16
25
I-
fig. nr.
. " 1__...,. .- - . .....
_.
6029014
---------
.~I--+---+
fino a matr. nr.
codice antemodifica
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
+ - - - - - _ . . + -.
~~-~-
..--- ..
.------- .._+--
26
6026044
27
6065513
/---
tabella modifiche
4_7_1_--_._______________11- __,---__.,--__.
21
I ~:.
••
denominazione e validità DISTANZIALE
---
._.~~----
1---
"mu
quant. modil. I
nr. codice
fig.
...
6077 538
IFOQ'iO nr . 1 1 f modaa matr. 53·12304 matr.
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE
l''
ALBERO DI RINVIO 1
--t---.--t--.
CUSCINETTO 6006 2 RS
DIN
: ~~~ :~~u1-~··V~~~~ ~;AT::~~:"3Q /l7 471
I-
-
30 31
6065514 6080503
32
6026024
ALBERO RINVIO
33
6065504
CUSCINETTO 6206
34
6030034
INGRANAGGIO Z 19
4."
1 --1---"
CUSCINETTO 6006 ANELLO-D'ARRESTO (2, 30 D1N471-
-t-- .._
.---...-- ....-------------
t---- - "1---
..
__
...
,._
.+.-_...
--_. ---....-If---+--+.. IL--...l..---L......
\.,
'-'
,..
~
f' 23-
f'
~--~~,
22~ ~~--~~
21 20~- ~.
19
18
17~
~24
16 15 14 13
7 8
-<'
38 39
40 -41
42
TAV.B1-111 RICAMBI Nr. 13 2 a Serie SM
RUOTISMI SCATOLA ANTERIORE TIGRECAR 2800-4000
Da matr. nr.
53 12304
Fino a matr. nr.
Rie.
13l ~~v.
fig.
82 - 10
nr. codice
I
quant.I modif.
~.~ ...7 50~6t1a~ 6 ~07 507 _ a r.. . ___
i---.
--
a r. a r.
6207508
IFoglio. nr. 1
CORPO E TRASMISSIONE CENTR.ALE I r----J - - fig. I nr. codice
denominazione e validità ANELLO PS 25 - 35
DIN 988
ANELLO PS 25 - 35 .--/--------
___lI-
DIN 988
f da ma:r. 13-1001 Ino amar. denominazione e validità
I
I ---,-- I quant.I modif.1
------t
----;----
-------
ANELLO PS 25 - 35 - 0,5 DIN 988
------------'.~-
6207509
ANELLO PS 25 - 35 - ._,---- 1,0 DIN 988 --
2
6065526
------+
---
CUSCINETIO 6202 2 R._S_ _ _ __
3
5 036 005
4
6 029 019
ALBERO
BUSSOLA
~_ _
5014010
CORPETIO CENTRA!:E
6
6127021
SUPPORTO SX
--------
~-
_____+--__ 6127013 7
6206502
10
8 ~ _
5 190 532
2
10
- - - - . _ ...
_-------
I-
-------t--- ----,--
--
PRIGIONIERO
.--+-
---t-------~--
RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A
6206505 6 191 533
11
6038005
12
6 197 522
VITE M 6x 12 UN_I_5_73_9_ _ _ __ COPERCHIO
13 14 15
5136013 6191507 6 198503
-~+----~-
--------j
DADO M 10 UNI 5587
1___4_--1-___
I---
16
5097075
l~EDANA
1 6 2
6191 531
2
18
6206501
4
19
:
4
6191515
t~i-- ~6~-
1
-
-------.
SUPPORTO -----
-------
I
--------
RONDELLA 0 8 UNI 1751
~-----jl/-~----
tabella modifiche --------1111--,.----.. modit.1 fig.
TSOFFIETIO
____----tI
FASCETIA
6191 534 5097064
26
6 127 022
1
SUPPORTO DX
6127014
1
SUPPORTO DX (546)
VITE M 10 x 25 UNI 5739
• 206 510
28
6 197510
-2 2
29
6 190529
6
RO"DEliA 014
UNI 1751
DADO M 14 x 1
UNI 5587
~
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
-1-- - - - - - - - - - 1------1---1
--------~----------------___l
----t~----------------------1---
PRIGIONIERO
- - - - - - - - - - - -I 1-------+---
--1~+-t=-
------t----.
--+
---j---
fino a nr.
ml'ttr.
- - - - .~=---:-------------------
+---- +-- --+----------I-
codice
I nr. I antemodifìca
~~~~~----
---t--- /-----
nr.
----I-____+__
SUPPORTO SCATOLA STERZO
~Y ~
---j
52 A
_J- : li:;~~~~N~AR~n
24
I-----
-
VITE M 8 x 16 UNI 5739
25
+
f - - l - - - - - - - - I-------
-~---
VITE M 8 x 25 UNI 5739
I
6 211 5 0 2 - r --- ----t----- 6212506 1 4
---1--·---1-·····_·-1··_- --- - - - - - - - - - - -
__ _ . \ / I T E ~_ 10.X. 20 UNI.5~39
DADO M 8 UNI 7473
--
1-----17
----.-~---------------1
---
I---
-----~~-
22 -1-----23
--1--
SUPPORTO._S_X---'-_'---_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ _---j RONDELLA 0 10 UNI 1751 52 A
--
--
--
-----
--- --1--
~
- - -+---
--+- ----
--------+-.
l,
l,
f'
,..
f" 29
28 27
26
24
18
19
22 21
18
f' 20
19
18
I
234
5
6
7
8
9
10
11
12
13
7
14
15
16
17
TAV. B 2 - 10 RICAMBI Nr. 13 1 a Serie SM
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE MAKI
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
Ric. 13 lig.
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE m. codice
1
6074002
2
6013002
quant. modil. 2
denominazione e validità
1
SUPPORTO (TRATTORE CON PALA)
6080516
2
ANELLO D'ARRESTO 0 150 DIN 471
PRIGIONIERO
4
6190528
4
5
6206510
8
RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A ...
6
6197510
8
DADO M 14
~_.
7
6092008
-----
PIASTRINA (DA MATR. 13-1953)
8
6212506 6211 502
1
SOFFIETTO
10
6191 504
3
VITE M. _ 8 x20' UNI 5739
11
6206501
5
RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A
12
6138058
13
6191 515
4
VITE M 8
14
6205525
4
RONDELLA 0 8 UNI 6593
15
6191513
16
6014011
53
6014019
53
FASCETTA
PROTEZIONE
---------
------
2
x 16 UNI 5739
VITE M 8 ----
18 19
20
----,
21
22"1
---.
x 12 UNI 5739
----
CORPO CENTRALE
CORPO CENTRALE (TRATTORE CON PALA)
BUSSOLA
2
VITE M 8 x 25 UNI 5739
5097075
..
1
SUPPORTO
6198503
2
DADO M 8 UNI 7473
6 191 531
__ -
------
5136012
(l) 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 - 6000 N.lM.lF.lA.
PEDANA (437 - 437 V)
5 136014
PEDANA (6000RHElN) .
5136013
PEDANA
-_
denominazione e validità
quant. I modil.
x 1,5 UNI 5587
9
"[6096065
da matr. 13-1001 fino a matr. 13:-~3~806 _ _--.
BOCCOLA
6013010
-----
nr. codice
11
SUPPORTO
3
-
fig.
Foglio nr.
6191507 ..
6
VITE M 10 x 20 UNI 5739
6191 522
6
VITE M 10 x 30 UNI 5739
tabella modifiche modit. lig. m. nr.
codice antemodifica
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. m.
nr.
--- ---
23
6206502
6
RONDELLA 0 10 UNI 1751 ·52 A
53
16
6014011
FORNIRE ABBINATO A 6096065
A MATR.
13-3806
24
6099030
2
DISTANZIALE (437 - 437V)
53
16
6014019
FORNIRE ABBINATO A 6096065
FINO A MATR.
13-3806
25
6038004
1
COPERCHIO
156
26
~
------- -
..
_-'
26
4036002
2
156
ALBERO COMPLETO
27
5040003
4
156
BUSSOLA
28
6077 001
4
l"
-----
156
27
~
13-3806 13-3806
4036014
13-3807
4036014
13-3807
ANELLO DI TENUTA
l"
'-'
f'
f'
f'
f"t'
,
9
8 7
6-
~~ ~-------------12
5--~~~
3
~-----~~~~
5 1:'.------6
2 16
',.,IJ
.... "'"
17
"
18
~~-----19 25----~~j
'-------20
24---------1
23--------1
22---- 21-----~
-27 ~----28
TAV. B 2 - 20 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TIGRONE - UNITRANS
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr. 13 - 3806
Ric.
131
fig.
Tav. 82 - 21 nr. codice
1
quant.I modif.
1
SUPPORTO (TRATTORE CON PALA) --
2
6074002
2J
BOCCOLA
3
6014011
0~170
CORPO CENTRALE
---
6014019
------
COPERCHIO ..
-_.~_
6099030
1
6206501
5
6191 513
-+----
6205525
9
6191 515
10
5136015
r----t--.... ~-r--""
__
I,--+-
RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A
_--_
........
-i·---j-·
_---PE[)ANA~OOO R8~IN~VIGNETO}
VITE
6191 522
6
VITE M 10 x 30 UNI 5739
PEDANA (7000 VIGNETO) M10 x ~ UNI-5......~......3......9'---------- ---
---~
6
RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A
13
6197510
8
DADO M14x1,5 UNI 5587
14
6206510
8
~ 16
6138058 6191504
3
6092008
PIASTRINA
20
6190528
PRIGIONIERO. - - - - _..
21
6080 516
ANELLO D'ARRESTO 0150 DIN 471
2 -23
4036002
504()O()3
24
"'-S077 001
SOFFIETTO ..- - _.........
I
----+
-,H~156
534-:~_4_
4156
"'4 .. __
-
4
tabella modifiche ----111--.,..-----,,. codice mOdi1.1 fig. nr. nr. antemodifica
3 ~
170 170
ANELLO DI TENUTA
156
22
ANELLO D'ARRESTO 0 44 DIN 471
156
23
._.
4
3
6014079
13-6375
~13.6374
6014078
13-6375
~
4036014
13-6374
~g:I3-536i::l 13-5369
~
29
5036014
2
4036014
2
ANELLO D'ARRESTO 027 DIN 472
..
ALBERO
._--- .-.-t-
I···
.-I--
.---f.
'-'
____
~
__
~
_.--1---- ..- ..
1--._.+
-----
--------t--
.---------._------------.-----.- --+
+-··-1
I-
ALBERO COMPLETO ---
~
4 036-'" 4
-+--
. . _ - - - - _..
BUSSOLA ----....
4 + ...... .._... .+ ......
da malr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
.._..
30
____________
1
1
·_··1,..-------------------------------------,
ALBERO COMPLETO BUSSOLA
ANELLO DI TENUTA
. ._ . .
1
1
3400·3600 - 4000 4200·4400·4500 - 4800 - 5000 6000 N.lM.lF.lA.· 7000 N.lM.lF.lA.
FASCETTA
._.
~
.---+---
1-----.
.----1 (1)
19
L -__
..- - t
I--
il
VITE M 8 x 20 UNI 5739
6212506
I--
.._-_..
I .
PROTEZIONE
6211502
6080537
~~~----~----~---------~
1--'1--1-,
17
28
1-.
RONDELLA 014 UNI 1751 - 52 A
1,,-,
--+-----+ -----t-
.-II------+.-~-
-----
18
6 040 020
.+-----.
- - - - - 1··_·
-------,
6206 502
27
---t-I·---+-
J
6
6077002
-t
_~E[)At-I~.l!L_ [PEDANA (UNITRANS)
5 136 026 61!H5()7
25_ __ 6 080
_ ..
...
-j II--~-+
VITE M 8 x 16 UNI 5739
__
...--....~
26
~.
._~_...
RONDELLA 0 8 UNI 6593
5136017
-----
1
---
..
12
~
_..-+
._- ---
VITE M 8 x 12 UNI 5739
-+----+
-----
I
. .
I:)ISTANZIALE_1UNI"!.RANSL
5136018
~J
~
CORPO CENTRALE (TRATTORE CON PALA)- - - - _ .
6038004
5
- - - _..
----
-j f.-~--
-----
4
da malr. 13-3807 fino a matr.
denominazione e validità
quant.I modif.
nr. codice
nr. 1
SUPPORTO ........._ - .
6013010
1
fig.
denominazione e validità
6013002
---+-
1 Foglio
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE
______________________________________________
'-'
~ILI
___ L_ _
n
~
_ _ _ _ _ _ _ __ _ L-______
..,
1~
-+
----
--+ ________________________________________
~
\,
··1
,..
,.
f'
f'
17----------------------~
18- e---~---------
19
6
~-------15
21-
-----14
----13
2
10
Zl'....
.---25 26
28 ALBERI TRASMISSIONE DA MATR. 13 - 5370
RICAMBI Nr. 13 Serie SM
ALBERI TRASMISSIONE FINO AMATA. 13 5369
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TIGRONE UNITRANS (fino a matr. 53-8619)
TAV. B 2 - 21 Da matr. nr.
13 - 3807
Fino a matr. nr.
Ric.13 fig.
Tav. 82 - 30 nr. codice
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE
quant.
modil.
denominazione e validità
6013008 ---------
SUPPORTO
6013015
SUPPORTO (TROPICAL) -----------
6013009
42
m. codice
quant.
35
6197510
4
36
5136006
144
PEDANA SX
5136010
144
PEDANA SX
fig.
-----
Foglio nr. 1
SUPPORTO
da matr. 13-1001 fino a matr.
denominazione e validità
modif.
DADO M 14 x 1,5 UNI 5587
--
----- -
2
6204501
3
INGRASSATORE M 8 DIRITTO
5136007
144
PEDANA DX (GERMANIA)
3
6074002
2
BOCCOLA
5136011
144
PEDANA DX
4
5037507
GIUNTO SUPERIORE
5 136023
5
6037507
2
6
6080537
8
7
6037504
2
8
6037501
9
6065513 6080503
10
--------
---
---
--
MANICOTTO
5136016 ----
--------
27 DIN 472 CROCIERA COMPLETA
----
-----
37
6205525
4
RONDELLA
38
6131 515
4
VITE M 8 x 16 UNI 5739
8 UNI 6593
SUPPORTO
39
6206502
6
RONDELLA
2
CUSCINETTO 6006 2 RS
40
6191 507
6
VITE M 10 x 20 UNI 5739
2
ANELLO D'ARRESTO
41
6197528
2
DADO M 12 UNI 5589
1
GIUNTO INFERIORE
30 DIN 471
11
5037508
12
6037508
2
MANICOTTO
13
6037506
2
CROCIERA COMPLETA
14
6080508
8
ANELLO D'ARRESTO
15
6037502
1
SUPPORTO
16
5036007
2
ALBERO
17
6196507
2
GRANO M 10x16 UNI 5923
18
6197502
2
DADO M 10 UNI 5589
19
6095067
2
SPINOTTO
10 UNI 1751 - 52 A
----
---
------ ----
-
22 DIN 472
20
6191 516
2
VITE M 12 x 35 UNI 5739
21
6083514
2
SPINA ELASTICA
22
6074006
2
BUSSOLA IN NYLON
23
6040032
2
DISTANZIALE (TROPICAL)
24
-
0 12 x 60 DIN 7343
tabella modifiche
2
RALLA
2
ANELLO D'ARRESTO
26
6080516 --------- 6212506
27
6211502
1
SOFFIETTO
5136006
28
6 191 504
3
VITE M 8 x 20 UNI 5739
5136010
29
6206501
3
RONDELLA
25
6052008 A
-----
---------
modi/. nr.
fig.
m.
FASCETTA
------
6013009
42
144
8 UNI 1751 - 52 A
36
---
30
6092008
31
6138059
32
6203512
PIASTRINA (DA MATA. 2
6014012
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
m.
5136007
53-3919
13-5139
53-3928
6013008
5136023
5 136011
PROTEZIONE
170
33
6014020
6014076
TAPPO
170
33
6014025
6014077
FORNIRE ABBINATO A 6093200 5093201 - 6209522 - 6097 116 6 101 503 (TAV. C4 - 20) FINO A MATR. NA. 13 - 5139
--
- - - -
--
CORPO CENTRALE (UNICAR)
- - - - - - - - ----------
--
6014020
170 ---
6014025
1
6206510
4
~
fino a matr. m.
CORPO CENTRALE (SUPERTIGRE)
6014015
----
codice antemodifica
----
170
---
CORPO CENTRALE (SUPERTIGRE CON PALA) CORPO CENTRALE RONDELLA
0 14 UNI 1751 - 52 A
...,
~
~
13-5140
~
f'
f'
f'
21 25------~ 3~-----
24-22···
..
~ _--~~
32
-33 1
-34
li
35
2~~----
------36
3-
~
-a 4
I
5I i
I
~
r--'
6I
~
39
8I
7 I
I 7
-I 5
_ ~ ~
----17
-16
(j)1IIII!I-~
,~~ r~~ _~ i
/C
I_ i
I
~tr~~'~ 1~ r 1(1
1,5
,
13 ~! __1"2L
40
\
18
16
9 10
~·-11
TAV. B 2 - 30 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
131
Rie. fig.
Tav. 82 - 40 nr. codice
l
quant. modif.
5014014
1
CORPO PROLUNGA
6
ANELLO PS 30 - 42 - 1 DIN 988
3
4
VITE M 14 x 1.5 x 60UNI 5738
4
6197510
6
DADO M 14 x 1.5 UNI 5587
nr. codice
+
-----
._.
--
fig.
denominazione e validità
6207518
.. - - _..
6 191 543
--~~
2
5
6206510
6
5036004
2
7
-
6197502
6196507
-----
6065523
2
f--
8
.
9
RONDELLA 014 UNI 1751 290
I
..---t
.
52A
DADO M 10 UNI 5589
2
GRANO M10x16 UNI 5923
---
+-
CUSCINETTO 6206 2 RS ..- - - - . - - -.. -I f--.+____.
1----1- . - -...
+-
..
--
ALBERO PROLUNGA
2
290
denominazione e validità
quant.I modif.
+ ~
----
6
da matr. 13·1001 fino a matr.
PROLUNGA CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE
._-+---+---.
--I---+
+
---1l---f----+-------+--
J
.--+--.-t ..
.---t
+--_. .__.....- - - - - _.
---
-+- .+. .-+.--1---1-----. _____
- - l f----/-.
.-+
-
._ o
. - - . .
-I ._+._-j-.
--ll--.--t-.
I
.--+
-----1''-----'--_.
f---+-- l'-''+-
tabella modifiche
...- - - -..
+---
~l 1--.
I I nr. -=1 r'P.t~1 5~619
-+- '''----''---''
mOdif'l fig. . - - - -lI nr. nr.
1- - - - .. -----1----1--
290
6
290
9
+._-~
+
f--
....- - t
codice antemodifica
l'
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a
matr.
5036012 + 6068501 (UNITRANS) _---_. __ ...
~ 153-13153 5036012 (UNICAR)
nr.
.
Fornire con 6068501 fmo a matr. 53-13153
53·13154
6 065 523 153-1 ~_15~6 068 501_______ _
Cl
-----_.
----+-----+-1... I---- t- . - - ..
_ n . . . ._ _. . .
------------------------------
--t-..- - .. -. -t.
-I-
1-.
r---
~f-I- + - - - 1 - -
I·····
.. l - - -
-t-.
+----
I-
~
~
~
'-
...: c:
...:
'(O
E
o
..q
o
c: ii:
I
C\I
al
> ~
...:
c:,..
...:8
'(O,..
E C")• <
Q
W ..J
« o::
I Z W
O
W
Z
O cn cn
Ci) ,...
co ~
M In
_
~cr~
«()n3
0:: (")
i
\\ \
"
~\ \l, \\ \
,
\\
;(
J
0
1-5:§ W -Cf)
O Q. o:: O O
« ~
Z
<
g: Z
::>
z
::l ..J
O
o:: Q.
M T""
~ ~ ZCf)
-CD
~
__ Q) CD
U
([
---
Ric.
131
Tav. 82 - 50
I
fig.
nr. codice
quant.
1
5036021
2
2
6014028
1
5097113 A
1
-------,--------
modif.
denominazione e validità
fig.
nr. codice
---
--
-------
------
"--
COPERCHIO ------
--------
----
1
PEDANA
5
6191 507
4
VITE M 10 x 20 UNI 5739
6
6206502
4
RONDELLA
7 1--- 8
6191 515
6
VITE M 8 x 16 UNI 5739
9
-
-
---
-------
------
--
6197510
8
---
11
6205525
4
6138066
DADO M 14 x 1,5 UNI 5587
----
PROTEZIONE (FINO A MATR. 13
1
------
~-
--
------
-------
---
0 14 UNI 1751 ·52 A RONDELLA 0 8 UNI 6593
RONDELLA
-
----
------
- ----
0 8 UNI 1751 - 52 A
RONDELLA
---------------
8
12
0 10 UNI 1751 - 52 A
---
6206510
-----
---
-~
lO
da matr. 13-5138 fino a matr.
CORPO CENTRALE
5136022
5
I
denominazione e validità
quant. modif.
-----
6206501
nr. 1
ALBERO TRASMISSIONE ---~-
3 r---------- 4
=oJ~09IiO
SCATOLA ANTERIORE E CAMPANA FRIZIONE ---
------
---
i______
-
-
- -
-----
13536)
------
----
r----
13 14
6138129
1
PROTEZIONE (DA MATR. 13 - 13537)
6092008
1
PIASTRINA
6191 504
3
VITE M 8 x 20 UNI 5739
1
SOFFI ETTO
-
--
----
6211 502
---
16
6212506
--------
1 --
---
-
---- f--------
---------
15
--
FASCETTA -----
----
r----
---
----
--
~
---
c----
-----
~--
-----------
-----
~-
----
1---
-----
---
---
-~
---
--- -----
tabella modifiche
---
-
---
---
----
----
c-----
modif. nr.
---
----
------~
r----------
codice ante modifica
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. m.
m.
------
-----
r---
fig. nr.
-----
-----
-----
-
--
------
-----
---
---
-
,---- f-----
----
--
c
---
----
-
-
-----
----------------
----
----
t-
---
----
---
-----
r---- -------
------
--
---
------
---
---
----
-- ~-
-
------
-
--- ' - - - - - - -
------
----
~
r-
----
~--
I--
-
1--
'-'
----
------
'-'
,..
f'
f' 15 16--
•
f'
____- - - 1 4 ~----13
~----7
9 " 10---
-------10
---------9 --7--------8 --------7
~---5
1----' 2-----"'
3-----/ 4
l'
TAV. B 2 - 50 RICAMBI Nr. 13 2 a Serie SM
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TIGRE 2800 - TIGRONE 4000 PC
Da matr. nr.
13 - 5138
Fino a matr. nr.
Ric. 13 fig.
I
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE
Tav. 82 - 60 nr. codice
denominazione e valìdità
5136025
1
6191 594
2
___L
1
da matr. 13-5594
fino a matr.
denominazione e validità
PEDANA
I-
VITE M 10 x 160 UNI 5737
ALBERO SUPERIORE
5036024
ALBERO INFERIORE
6209525
4
MOLLA
6197510
8
DADO M 14 xl,5 UNI 5587
6206510
8
RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A
6203525
2
TAPPO
6206502
2
RONDELLA 010 UNI 1751
6197522
2
DADO M 10 UNI 5587
6102014
~
nr. codice
fig.
r
09 IO nr.
----+---+---11------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l l - - - + - - - - - - + - - f - - t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - j 5036025
~-
F _ _ _, -__________-J-
52 A
-1 I--_t__
PIASTRINA GUIDA
6206505
2
RONDELLA 06 UNI 1751 - 52 A
6191 589
2
VITE M 6 x 45 UNI 5737
5014022
--
I
--
CORPO CENTRALE
-+
----
I-
I-----
-1
l---
--j--
1--
r -~
tabella modifiche -+
--lI
1---.
mcdif' l nr.
,-----------------,------1 fig. nr.
codice antem()rlifi~i'I
fino a mi'ltr
nr
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
nr.
l--
-----t-
1---+--
-+--
--1 I-
-
+--
•
+
l,
\,
l,
l,
f'
~
f\ 14
,
~---10
,-----9
f'
t!!
~~ ~ ."lJ
~",'
~ ~---1 ~--2
3 ~--------' 4-------1 5--------~
TAV. B 2- 60 RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE TIGRECAR 2800
Da matr. nr.
Fino a matr. nr.
13 - 5594
53-12303
Ric.
131 Tav.
fig.
82 - 61
nr. codice
---
--
quant.
fig.
denominazione e validità
modif.
nr. codice
quant.
--
1
6012009
1
2
6204501
1
6074002
2
BOCCOLA
1
CORPO PROLUNGA
3
f ----
----
1-
4
5014084
----
--
6
6080534 6077 002
34
--
----
2
Af-.J.ELLO D'ARRESTO !Sì 150 DIN 471
4
ANELLO D'ARRESTO ---
0 44 D!N 471
6040020
4
BUSSOLA
6080537
4
ANELLO D'ARRESTO Q 27 [)11'l472
lO
5036014
2
ALBERO
4
Re>.t-IDELLA GROWER
--- 1--
--
5136027
1
14
6086013
1
----
6206505 ----~-
1 --
1
--------
17
6191 507
18
6206502
----
0 6
r---- - VITE
--
----
VITE M 10 x 20 UNI 5739
12
-----
----
12
- - ---------
19
RON[)ELLA GROWER --
6 191 589
--
20
6206505
21
6086004
--
---
RONDELLA GROWER
1
GUIDA ALBERINI MARCE
---
---
22
6191511
23
6206505
24
6068501
----
--
1 --- -- 2
6068501
--
25 ----
26
6080503
2
6080503
4
6039016
1
6206502
29
6 197510
30
6206510
--
6197502
--
IIi\lr..o\TA)
6196507
---
5036026
4.,
-
------
.---
----
----
--
.--
--
-
---- -
----
------
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. m.
codice antemodifica
nr. -
--
----
---
0 10
----
0 14
DADO M 10 UNI 5589 ----
- ----------
-- ~---
-
---
--
-"-
DADO M 10 UNI 5589 (VERS. ALLUNGATA)
---------
.~
--
-
1--
- - - - 1---- - 1-------
------
~-
----
\.,
--
-----
----
-- i---
--
----
--
----
GRANO M 10 x 16 UNI 5923 (VERS. ALLUNGATA) ALBERO PROLUNGA
---
---
~--
-------~
----
----
--
----
----
-----~
----
---
----
- --
---
GRANO M 10 x 16 UNI 5923
4
----
---
---- --
fig. m.
nr.
--
RONDELLA GROWER
--_.
2
--
" - 0-- --
----
modif.
--
-----
2
-
33
!
VITE M 10 x 20 UNI 5739
----
6196507
,----
--
DADO M 14 x 1,5 UNI 5587
---
32
----
FlONDELLA GROWER
2 ,-- ,----4
6197502
----
tabella modifiche
FLANGIA
4 4
----
.
----
4 ----
- - - c-----
31
---
--
--
--
--
-
-----
----
----
FLANGIA (VERS. ALLUNGATA)
4
-----
-----
---.--
0 30 DIN 471 ANELLO D'AFiFlESTO 0 30-DIN 471 (VERS. ALLI INGATA) ---
--
--
--- ---
0 6
ANELLO D'ARRESTO
2
6191 507
-
28 -----
----
----
27
--
--
CUSCINETTO 2206 RS (VEPC:: AI
----
6039016
-----
-- ---
,-----
CUSCINETTO 2206 RS
-
--
---
0-
----
----
- - - i--
---
--------
4
----
----
----
RONDELLA GROWER
--
--
----
----
---
VITE M 6 x 10 UNI 5739
1
--
-
-
-
-
----
- - I--
0 6
2
- f---
-
-
------~
~-----
VITE M 6 x 45 UNI 5737
2
----
-
----
--
--
--
-
---
0 10
1---
._--
1------
M 6 x 10 UNI 5739
--
,----c-
-
--
----
---
---
I-~-
-
RON[)ELLA (3.!10WER
--~
6191511
16 ~-
._
----
----
.--
CARTERINO
,-----
--
15
,-
f----
- - - 1----.
PEDANA
- --
---
--- ------- '
---
--
- 1----
--
-
--
----
---
----
VITE M 10 x 25 UNI 5739
4
-------
13
--
----
----
-
-----
----
0 10
,
-
-------
6206502
1-------
i---
--
---
1--
--
--- I-
---~
--
6191 534
ALBERO COMPLETO
----
8
12
ALBERO PROLUNGA (VERS. ALLUNGATA)
2
--
--
9
--
4
4036014
1--
ANELLO DI TENUTA 30-50-7
2 --
11
5036042
------
--
----
CORPO PROLUNGA (VERS. ALLUNGATA)
--
r--
-
--
----
----
--
-
--
* -**
----
----
6080516
7
INGRASSATORE M 8
1
--
----
-
1--------
f------ 1
--
1----- -
1------
1-------
------ f----- 1-----
5014032
5
BUSSOLA SNODO
-
da matr. fino i!ma!r
denominazione e validità
modil.
----
1-------
lFogl~? ' nr. 1 II
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE
1
----
--
-
----
1---------
----
--1-----
--
-
'-'
1----
~
,..
~
r
14
15~
.
16~ - /31
®,r32 Ir
4 5 5
/33
9 13
8 9 10
RICAMBI Nr. 13
2 a Serie SM
CORPO E TRASMISSIONE CENTRALE UNITRANS (da matr. 53-8620*) TIGRECAR (da matr. 53-12304**)
TAV. B2 - 61 Da matr. nr.
* - **
Fino a matr. nr.
Ric.~3TTav.
83 -
1,0_I~o-.-~o
nr. codice
fig.
o--+_ _....
quant. I modif.
_._:_~_:~.. 1_:-' .t---
~
a.r.
.----f----j--o
3
..-
a.r.
denominazione e validità VITE M 14 x 1
x 35 UNI 5740
fig.
Ftf 8
000
9 .--
10 11
INGRASSATORE M 8 A 45° DADO M 14 x 1,5 UNI 5587
~
_ _~.. o
14
TAPPO SFIATO M 22 x 1,5
4
PRIGIONIERO
6197505 6 206 506
2 2
DADO M 12 UNI 5587 RONDEllA GROWER
RONDELLA
6 202 016 6203539
PROLUNGA
/--
T --+-
_~~_o
---«'
6 203 508_ 205502
_~oo
_~_--It_T_APP()M22~1,5 RONDEllA
1
015003
000
8 IN RAME ..
SCATOLA
-----.-
·--------1
004
6_015 _ _.. 6190529
SCATOLA (MAKI 546)
2
PRIGIONIERO
+..
0_--_0
-f---
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
*
__..
1
«___ _
..
GUARNIZIONE
6 190529
Il
-'----
I
*
PRIGIONIERO
UNICAR I UNITRANS I TIGRECAR senza attacco gancio traino
UNICAR I UNITRANS I TIGRECAR per attacco gancio Iraino
TIGRONE - SUPERTIGRE • TIGRE - UNITRANS • UNICAR . TIGRECAR . MAKI 525
Sollevamento normale TIGRONE - SUPERTIGRE TROPICAL TIGRE· MAKI
Sollevamento normale RHEIN VIGNETO TIGRE (a.r.) TIGRONE P.C
Sforzo controllalO TIGRONE . SUPERTIGRE • TROPICAL· TIGRE· MAKI
Sforzo controllato RHEIN . VIGNETO - TIGRE (a.r.l TIGRONE
Fornibile busta guarnizioni 5242003
o
6190528
3
PRIGIONIERO
6191 521
2
VITE M 6 x 16 UNI 5739 o_o .-....- - - - - - - - - - - - - - - - - - " i l - - - , - - - - - . , r - - - - - - , - - - - o COPERCHIO modif. fig. codice fino a RONDEllA 6 UNI 6798 nr, nr. antemodifica matr. nr.
«-..
+--_6~0..106 004 6206509
1 2
« -. .
6 079 522
GUARNIZIONE
5.c>16 008
COPERCHIO I
*
40
550 (4) (FINO A MATR. 13-11593)
5016028
COPERCHIO 1= 550 COPERCHIO I
5 016 029
COPERCHIO I
= 430
MATR.13-11594)
234
234
5016011 ----
5016031
550
COPERCHIO I = 430
_ _ _ _- ' - - - '_ _ _ _ _ _
8
RONDELLA GROWER
6191 534
8
VITE M 10 x 25 UNI 5738
'-'
.~"o
0 10
6 206 502 6203519
nr.
----
.
1!~~1-~~~:6~~-~+~6:. . .
13-2578
«--+-_..
..- - - - - - - - - - - - - - - j i - - - - -.. -----I
o
---i----"
----l---o
1---+--;----
COPERCHIO I = 430
----
___
----1----+
----
1
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
o_o
«----'--'"..: ..- - - - - _ -..- ' - - - - - 0
~------~~------~
---
1
_+~~~+_«
---I
COPERCHIO I
~:
«~-------j
(5) (FINO AMATR. 13-1
6 016 015 5016030
=
tabella modifiche '-"
----ll--I--+------t----+----------------------it------;
5 016 009
1-------- I - - -
26 1---- 27
-------~-------------
----
1
6079520
..
----li
SCAT_O_lA_(T~ROPICAL)
015006
25
o
---j /-----+--_..
TAPPO M 8 x 1 (LIVELLO OLIO)
~-_
I-----
CON!ROllj\TO)
*
PRIGIONIERO
~,---~--
24
TAPPO SFIATO M 22 x 1,5
-
----
13
<< _ _
--+--
1 ,,-.---t--------
0 12
GUARNIZIONE
1_12___
22 1- 23
0 22/28 IN AL.
6205516
COPERCHIO (SFORZO CONTROllATO) (2)
6190525
6079523
+-
_--+~
denominazione e validità
NORMALE)
BUSSOLA (SOlL. NORMALE)
195
quanl. I modif.
nr. codice
««_,_«_"0 «._+--__.-----t____ +._COPERCI-tlO~Ol~NORMA.!:_~) 017014 COPERCHIO (TIGRE 2800 CON SOlL. TAV o_o o _ _o 6 017 009
. da matr. 13-1001 fmo a malr.
__..J._o !
PRIGIONIERO (SOlL. SFORZO CONTROLLATO)
RONDEllA GROWER
2
FogliO nr. 2
COPERCHIO E SCATOLA POSTERIORE
"j
1--
E
--t---
l
__ o _ _
-o'r o. --\-
--+-
0----1---
1>-__
0
TAPPO CON ASTINA 3/8 GAS (CON SFIATO)
~
'-'
._--
f'
f'
f'
,
29
27
r
33
~
,-----32 ,----31
30
26
25
~
C1L:
~~~.3 -;==,,= . . .~-=--= ~ .
~----2
®o
23--------------~
3 ~
4
10
16----l
15
11 11
~
12
"
14
13
TAV. B 3 - 10 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
COPERCHIO E SCATOLA POSTERIORE
Da matr. nr. 13 -1001
J
Fino a matr. nr.
Ric.13 fig.
Tav. 83 - 20 nr. codice
quan!. modif.
6065504
denominazione e validità
nr. codice
fig.
nr. 1
da matr. 13-1001 fino a matr.
denominazione e validità
quant. modif
CUSCINETTO 6206
2
6077511
ANELLO DI TENUTA 30507
3
6080503
ANELLO D'ARRESTO 030 DIN 471
4
6065528
CUSCINETTO 6206 NR
5
6031 011 B
ALBERO
6
6030034 B
INGRANAGGIO Z 19 (1)
6030069
INGRANAGGIO Z 21 (2)
6030068
INGRANAGGIO Z 18 (3)
6074507
BRONZINA
8
6065515
CUSCINETTO 6306
9
6030035 A
7
I~09Ii~
RUOTISMI RIDUZIONE POSTERIORE
--
* *
,---
* * *
INGRANAGGIO Z 30 (1)
6030070
INGRANAGGIO Z 35 (2)
6030067
INGRANAGGIO Z 31 (3)
10
6207510
11
6034021
DISTANZIALE ANELLO AS 3552
ar.
ANELLO PS 35 - 45 - 0,2 DIN 988 (FINO A MATR. 13-5388) ~~~--------
--
12
6034505
13
6030029 A
14
6035011
BUSSOLA
15
6035009
BUSSOLA INNESTO L V
16
6030030
INGRANAGGIO Z 31
17
6067506
INGRANAGGIO Z 48
205
(1) Coppia Z 30/19 (2) Coppia Z 35/21 (3) Coppia Z 31/18 * Specificare il numero dei denti e della coppia Z
CUSCINETTO NUP 207
6067509
CUSCINETTO NUP 2207
18
6078519
ANELLO OR 4137
19
6034015
205
-----------
DISTANZIALE (PER NUP 207)
tabella modifiche
6034042
DISTANZIALE (PER NUP 2207)
20
6080507
ANELLO D'ARRESTO 035 DIN 471
21
4042012
COPPIA CONICA Z 8f43
4042024
COPPIA CONICA Z 8f39
* *
4042028
COPPIA CONICA Z 8/35
*
----
modi!. nr.
fig.
nr.
codice antemodifìca
205
17
~
205
19
~-
fino a matr. nr.
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
nr.
6067509 + 6034042 6 034 042 + 6 067 509 --
----------
'-'
~
4.,
r
r
r-
f'
21-
-
20
~-19
5
·ui ~ J{1}
~~~---8
;----9 17
-
---16
-15 "
2
3
14
4
12----~
13
TAV. B 3 - 20 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR UNITRANS - TIGRE - TIGRECAR
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
RiC. 13] Tav. 83 nr. codice
fig.
~ol quant. I modif.
6065503
I
I--
2
6080543
3
6031043
-2 + .. 1
-+
denominazione e validità
6025029
INGRANAGGIO Z 23 CUSCINETTO 6206
6
6034507
7
5025006
1
INGRANAGGIO Z 16
6034502
2
ANELLO AS 2542
9
6196516
lO
6032002 A
14
6074507
15 I- 16
__
x 12
UNI 5927
..
1----.
BRONZINA
1--
--t
ALBERO Z 13 BRONZINA
:~~: :;H·
._-
ANELLO DI TENUTA 25 - 52 - 7
t---.
+-+
CUSCINETTO 6306 ._--_..
17
6034028
DISTANZIALE
18
6034505
ANELLO AS 3552
19
6030029 A
~--t-
I
...
~.
. _ - . j ..
-
PERNO DISTANZIALE
6031015B
--t-.
I
GRANO AUTOBLOCCANTE M 8
11 13
da matr. 13-1001 fln() a matr
denominazione e validità
quant. I modif. I
ANELLO AS 3047
8
6074511
I.
ALBERINO SUPERIORE
6065504
12
nr codice
fig.
nr. 1
ANELLO D'ARRESTO <2> 29 DIN 471
5
-1--"
...~..
CUSCINETTO 6305
4
..._-_.+ .....
I F09Ii~
RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE
.' =H
INGRANAGGIO Z 48
6035011
BUSSOLA
,._-+.
21
6035009
22
6034015
DISTANZIALE
23
6078519
ANELLO OR 4137
INNESTO L
V
24
6067506
CUSCINETTO NUP 207
25
6080507
ANELLO D'ARRESTO <2> 35 DIN 471
26
6030030
INGRANAGGIO Z 31
27
4042012
COPPIA CONICA Z 8/43
modif'l fig. nr. nr.
tabella modifiche
. . '-1"·'
codice ante modifica
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
. - --+---.. 1-
..
\---.
--t-t-----
---+--
_~
..
----
···_--t-_·
.+~---.
+_..
_~
.-j-
,---
I - - - { . - -...
+-
~.
I \---.
--j--
/--.---t-
-
j-
I
r-----
l,
l,
4 _ _ _
...,
---,,~~
~
r
f'
f'
f'
~--5
.----6 4-
~~~---,
3----
tf'--~--
~J- ~.
7
1~=-'~~~ ~~~ ~
1
27 - - - _ _ , - - - 1
182
,------26
13
25
\ - - 14
~------~
~--24
~
"
15
'\ ,
23 22
~---21
---20 16--~
~-----19
17-------' 18------~
TAV. B 3 - 30 RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE MAKI546
Da matr. nr.
13 ·1001
Fino a matr. nr.
Ric. 13
Tav. 83 - 40
fig.
nr. codice
1
6025030
INGRANAGGIO Z 38
2
6080543
ANELLO D'ARRESTO 029 OIN 471
3
6031043
4
6065503
F
RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE
quant. modi!.
denominazione e validità
fig.
nr. codice
quant. modi!.
og
r
IO
nr.
1
I
da matr. 13-1001 fino a matr.
denominazione e validità
ALBERINO SUPERIORE 2
CUSCINETTO 6305
5
6065504
CUSCINETTO 6206
6
6034507
ANELLO AS 3047
7
6031016B
8
6074507
ALBERO Z 9 BRONZINA
9
6077 522
ANELLO DI TENUTA 25527
10
6034505
ANELLO AS 3552
11
6034028
DISTANZIALE
12
6065515
CUSCINETTO 6306
13
6030029 A
14
6035011
15
6035009
INNESTO L - V
16
6034015
DISTANZIALE
17
6078519
ANELLO OR 4137
18
6067506
CUSCINETTO NUP 207
19
6080507
ANELLO D'ARRESTO
20
6030030
INGRANAGGIO Z 31
21
4042012
COPPIA CONICA Z 8/43
4042024
COPPIA CONICA Z 8/39
_
..
INGRANAGGIO Z 48 BUSSOLA
35 OIN 471
tabella modifiche modri
nr.
l,
~
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
l,
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
l.,
,..
,..
f"
f'
,-------5
2
3~--~~~
4
;----~~7
~---20
~~
21
8
I~I
9 "
18
"
17
"
16
15 14 12----1
~~~-~~-~~~
13
11----_-1
10
I
TAV. B3 -40 RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
RUOTISMI RIDUZIONE CAMBIO POSTERIORE MAKI 525
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
131 T;~~B3 - 50A 1
Ric. fig.
nr. codice
1
6034022
2 ---
1
1--
denominazione e validità
- r-
ANELLO P.S. 50 62 0,2 DIN 988 ------------
6207515
a.r.
ANELLO P.S. 50 62 0,3 DIN 988
6207523
a.r.
ANELLO P.S. 50 62 0,5 DIN 988
1
----
4
6034029
f----
----
5
----
---
quanto
----
34
6035014
1
BUSSOLA
35
6035015
1
BUSSOLA INNESTO 1 a RM
36
--
6
6080503
--
.
--_._----
---
38
6080550
39
6030024
-
r---------
2
ANELLO D'ARRESTO
7
6067505
1
CUSCINETTO NJ 206
8
6034507
1
ANELLO AS 3047
---
6030021
1 1 ----.-
0 30 DIN 471_
-------
o
-
10
6030025
1
r----
___
INGRANAGGIO CONDUTTORE 4" Z 28 ----- INGRANAGGIO CONDUTTORE 4 a Z 28 (ISRAELE)
_.- 1---
--
1
6030095
t-
-----
-
11
1
INGRANAGGIO CONDUTTORE 3" Z 21 --
6030096 12
1
--1-·----
INGRANAGGIO CONDUTTORE 3" Z 21 (ISRAELE)
-
1
6074523
BRONZINA -----
13
5031 010
1 -------.-
5031042
._--
--
----
--._-_.
14
6030026
1
6065504
2
CUSCINETTO 6206
6080506 ----- --------
2
6080543
1
0 62 DIN 472 ANELLO D'ARRESTO 0 29 DI~471
18
r-----
--
19
6034038 ._-
1
6030090
1
20
INGRANAGGIO CONDUTTORE RM Z 16
6034501
1
6083538
1
237 :------- 237
1
237
BUSSOLA
6080568
1
237
ANELLO D'ARRESTO
6071 512
1
-
----
1
21
------0
t------
22
6034051
23
--
----
1----
1
237
6083512
1
237 --_._
27
6074523 ------._.
1
28
6034023
1 ---
29
5031020
1
6074502
1
t-----
31
-- -
32 ----
33
--
6078518 6030027
--- - -
----
----------
-
• • __
---
___
o
._----
--------
---
I
. ._ - - - .
codice antemodifica
fino a matr. nr.
-----
FORNIRE GRUPPO COMPLETO 4003001 (FIG. 40) FINO A MATR. 13-11490
19-20-21-22 23-24-25-26
-----
-
da matr_ nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
--
1----
-
--. . .
---
.._
---
~
---- -
-----
-----
----
_.
----
.
--.
- - .
----
r-------
~--'"
0 6 x 45
----
----
----
~.
-
-----
----
----
----
----
-
._-----.
-
__ .
---
------
ALBERO RINVIO INFERIORE --
-
-----
----
BRONZINA -----
-----"
--
1
._-
------ -- ----.
----
--
---
--
---
--
.
_._-~---
ANELLO OR 3100 -~----
_._
.
-----
--
-~-
INGRANAGGIO CONDOTTO RM Z 20 ---
.~
INGRANAGGIO CONDOTTO l" Z 38 -----
'-'
-
-----
DISTANZIALE
1 1
fig_ nr.
.- 273
---- --
-
6030 020
----
0 20 x 1,75 DIN 471
PERNO SPINA ELASTICA
-.
----
-----
-----
BRONZINA
-
30
1·------
___ o
--
--
---
----
-----
---
modif. nr.
0 8 x 35
GABBIA A RULLI K 20 x 28 x 20
6032007
---
-----
tabella modifiche ----
SPINA ELASTICA
.
26
.
-
.-_.
DISTANZIALE AS 20 35-1
237
25
-----
------
--
---
24
r----
,
--
_.---
INGRANAGGIO OZIOSO Z 16
----
----- --
FL,A.~GI,4._(D,4._~ATR. 13-5188)
237
-----
._- f----- - - - ---
ANELLO D'ARRESTO
--
----
-
--
17
._-
-
_.
+_0
ALBERO RINVIO SUPERIORE (MAKI)
15 -- 16
f---- r----
---
--
--
1
._.-.
--
-
1
-----
-- -
._---
ALBERO RINVIO SUPERIORE
,
•
----
GRUPPO PERNO E OZIOSO R.M. COMPLETO
o
-------
6030023
----
0 42 DIN 471
~_._--
f-- .. --
--
-----------
-
--
INGRANAGGIO CONDOTTO 3a Z 18
- ---
INGRANAGGIO CONDUTTORE 2" Z 14 INGRANAGGIO CONDUTTORE 2" RIDOTTA Z 13
ANELLO D'ARRESTO
-
1
4003001. _ .
40 ___
-------
1
---
---.
---
INGRANAGGIO CONDOTTO 2" RIDOTTA Z 27
1 --~
----
---
I
--
INGRANAZZIO CONDOTTO 2" Z 26
--
-------
-----
----
----
6030076
--
1 . __ 1
------~
9
CUSCINETTO Nup 206
r------
--
6030077
CUSCINETTO 6206 NR.
--
._0---
1
6067507
---
6030022
37
DISTANZIALE
1 --
_O~
modif.
-----
----
6065528
da matr. 13-11491 fino a matr.
denominazione e validità
nr. codice
ANELLO DI TENUTA 30507
1
----
I
.
DISTANZIALE
--
a.r.
6077 511
nr. 1
fig.
---
3
---
modif.
t-------
- - 1·------
IF~9IiO --
---
-----
-0·
--
RUOTISMI CAMBIO POSTERIORE
quant.
6207513
-
----
---
f..,
,
--
-----
-----
\,
-~---
- ,---
._
-- _ . _
_ _o
-
---
.~
~--
...,
~
f\
f"
f'
VARIANTE DA
PERNO
E OZIOSO R.M.
MATA. 13-11491
10-
39---- 38------· - 37
29
15
36
30
16
31 32
VARIANTE
DA MATA. 13-2356
FINO A M4.TR. 13-5187
TAV. B3 - SOA
RICAMBI Nr. 13
2 a Serie SM
RUOTISMI CAMBIO POSTERIORE
Da matr. nr.
13 - 1001
Fino a matr. nr.
[RiC.~T~.~3-~O___.L-,-_--, fig.
nr. codice
f---l+t
quant. I modif.
denominazione e validità
LC6~_~;;;;t_E~ r 1
6030063 6030103 5 6
I
-. bt.
l = . • t
6065527
8
P.T.O. Z 29 (3)
- t----
ALBERO P.T.O.
6077 512
ANELLO DI TENUTA 35507
-6077511
ANELLO DI TENUTA 30507
10
6067505
CUSCINETTO NJ 206
11
6 034 010
DISTANZIALE
12
6031 012 B .. _
*
-----
I . --l
f---
j------
------II--
----
----
--------t-------l -
ALBERO CONDUTTORE P.T.O. Z 11
-t--
6031 037
ALBERO CONDUTTORE P.T.O. Z 12
6031 057
ALBERO CONDUTTORE P.T.O. Z 11 --
6035013
---t-
*
--
-
BUSSOLA
--+-- ---+----
denominazione e validità
1+
---------
--~
13
* *
INGRANAGGIO P.T.O. Z 28 (2)
~ ~NGRANAGGIO
1
6031013B
7
ANELLO D'ARRESTO
. da matr. 13-1001 fino a matr.
+
+
~___ n_=-A."IEL~O D'ARRES."!"()
6080542
_ _ _ _---1.
quant. I modif.
nr. codice
INNESTO P.T.O.
!
1
+--
fig.
BRONZINA
6 074 508
6030033 B
IFogliO nr. 2
RUOTISMI PRESA DI POTENZA ST ANDARD - SINCRONIZZATA
+-------1---
1----
- - t - - -+-----l
---l
(1) COPPIA Z 11128 FINO A MATR 13·3559 (2) COPPIA Z 12128 DA MATR. 13-3559 (3) COPPIA Z 11129 PER 7500 VERSo 2200 gli SPECIFICARE IL NUMERO DEI DENTI E DELLA COPPIA Z
*
+-- tabella modifiche
1
---1
__________---llmOdif.1 fig. nr. nr.
Iantemodifica codice I matr. fino a nr.
-----t ----
I---
- - - j I----t
-----
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
----
--+--
---+-
f--
I
- - - - - ----1-
-ll----t--+-
- - - . - ---+
--j--
-+--+._----~--
=Jrl
---------------------j--- I
-r--
----t-------~I-------------------------
------- -----11---1------11--
-t-----
1-------1---- .--------_+__ L-_~
___________L __ _ _ _
\-t
~
___
~
_________________________________________
~IL___L
'-'
'-'
f"t.
f'
2
3
f'
4
5
6
f"
RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD-SINCRONIZZATA RICAMBI Nr. 13 Serie SM
8
7
TIGRONE/SUPERTIGRE 4800N.-5000N.-5200N.-6000-7000-7500 MAKI 546 - TROPICAL - UNICAR - UNITRANS
TAV. B 3 - 60 r-D-a-m-a-tr.-n-r.-"--F-in-o-a-m-a-tr-.-nr-.
13 -1001
Ric. 13] Tav. 83 - 70 fig,
nr, codice
I
quant.I modif,
denominazione e validità
6035013
nr, codice
_:.=.~-----------
B --+-----6031 -.. - 012 ----t---. 6031037
da matr. 13-1001 fino a matr.
--~~----------~
denominazione e validìtà
quant. I modif,
ALBERO CONDUTTORE P,T,Q. Z12 (2)
--
tu~ 1-- : ~~~-;~;-. .
---+ -----t------+----+---,-------
CUSCINETTO 6306
-+--
ANELLO DI TENUTA 30507
-------t----.-t---
6077 512
---~
ANELLO DI TENUTA 35507
-----_.
6031013
ALBERO P.T.O, 1
1-~t:O;;'~B~
· 1 IIO nr.
------,
ALBERO CONDUTTORE P.TD, Z15 (3)
6065528
F
ALBERO CONDUTTORE P,T,O, Z11 (1)
6031039
f---6 7
fig,
BUSSOLA
2
5
I og
RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD - SINCRONIZZATA
CUSCINETTO 6206 NR
1
-----+---
r
6030065
-~
---j--------+--------_.. _ - - - - - - - - - - - - - - -
--t---t---
~
INGRANAGGIO P,T.O, 225 (3)
-
--+-
~--
*
INGRANAGGIO P_T.O. Z28
+------ -t--
1---
DISTANZIALE 1-----------ANELLO D'ARRESTO 0 30 x 2 Sd OIN 471 INGRANAGGIO P,T,O, Z 2 8 - - - - - - - - * · 11----..·
6030063
---t--
t-
---
ANELLO D'ARRESTO 0 29 O'N 471 1
INNESTO P,T.O,
1
BRONZINA
-----
----t---t-----
t- ,.
f-----I
---------
f----.
--
+----
f-f----- . -
(1) COPPIA Z 1V28 (2) COPPIA Z 12/28 (3) COPPIA Z 15/25 * SPECIFICARE IL NUMERO DEI DENTI E DELLA COPPIA Z
---+----~-_.
-..-------~ ..---__+----..-- - 1 - - -..-
+
tabella modifiche
-+---+
_..
modif,'
----~--
nr.
---+---.-t-----
J-----
fig. nr.
codice antemodifica
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
----
-t---
I-- 1
------
t--.
1---
----+
--~~
----T ----I
--+------
----------ll---+.
I---------I--_._~.
---1----·--·+-
J
f---
-
--t-----
f- --------il----..------.
----I---
-t------ --------.
--.--~.---il?-~
------
'-'
'-'
f'
f'
13
12
11
10
2
987
6
I
3
5
4
RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD-SINCRONIZZATA RICAMBI Nr. 13 Serie SM
f'
f"
TIGRONE/SUPERTIGRE: 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 4500 - 4800 - 5000 - 5200 MAKI 525 - TIGRE - TIGRECAR
TAV. B 3 -70 Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr. nr.
TTa~.
~3 - 80
Ric. 13
I
fig.
nr. codice
l
6074 508
1
2
6 034 020
l
quant.I modif.
--------
IFoglio nr. 1
RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD
L I
denominazione e validità
fig.
nr. codice
.--lBRONZINA
l
6078516
ANELLO OR 147
4
6077 512
ANELLO DI TENUTA 35507
5
6031013B
.--1--- ,
_ .._. .1-.._.
-"'1,-,
3
denominazione e validità
quant.I modif. -......j
DISTANZIALE
da matr. 13-1001 fino a matr.
--~.--
ALBERO P.T.O.
6
6 065 528
7
6034010
l-
DISTANZIALE
8
6080542
ANELLO D'ARRESTO 0 30 x 2,0 SO DIN 471
9
6035012
INNESTO
IO
6074508
BRONZINA
---------
-----------
CUSCINETIO 6206 NR
A MATR. ..13-2355) _-
.+------I------l-.---..
I---+--
1-1 ----~-
.f-.---.
1---4 . -+
---11--1--+
,---
-
+
-
. - - - - - - If----+--.....- .. ---+.---\....---l--- - - -
.-... ..-.---+-.--1-----
I-
---
~±
-------.1--
-------~
.-+---. ------
----------------1
-
-~
i----+ ...- -.....- -.. +----.+------1----..-
.--_.~--.
------ . 1---
I - - ·-·1··
tabella modifiche
-r-.
+-
,-
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
-+ -j.
l
0-_ _ _
._j-
.+--_.-----
+~
--l
i---+-.. -+-~------.-- +--......~.--
[-.-f----
---
Lj.
r=L-r
----
I-
--~--_.
j--
+-
,
+ - - - - - - --+--
·--II--I--t---
-J.--.-+--+-
I--.-.f-
'-'
·----i·--+
..,
---
..,
..,
~
f"
10
9
8
7
,..
f"
6
5
,
1
2
4
3
TAV. B 3 - 80 RICAMBI Nr. 13
Serie SM
RUOTISMI PRESA DI POTENZA STANDARD
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
fig.
I
JF gl"
PONTE ANTERIORE
RiC. 131 Tav. 84 - 10
denominazione e validità
nr. codice
IZIONE SX (SP. 0,2)
O
quant.
fig.
nr. codice
27
5051523
1
IO
nr 2 I I
.
da matr. 13-1001 fino a matr.
denominazione e validità
modif.
ALBERO CARDANICO
----
28
6020005
1
CALOTTA FISSA
IZIONE SX (SP. 0,4)
29
6080570
1
ANELLO D'ARRESTO 0 39 DIN 471
ZIONE SX E DX (SP. 0,5) -
30
IZIONE SX (SP. 0,3) ----
6080549
------
2
LLA GROIIVER 0 10
----
1----
31
6043006
32
6074502
1 1
3
10 x 30 UN! 5739
f-------.
10 x 25 UNI 5739
1
5048030
33
-----
110 UNI 5589
5
10 x 20 UNI 5739
6
_A IN NYLON
--
ALBERO
1
----
----
_._--------
--
~-
---
-----------
BRONZINA ----
..
---
.... _ .
_
.... ......-
---
-------
~------
- - _......
-----
7
....
--~--
8
--------
----
4
---
----------~--
INNESTO TRAZIONE
,-----
----
----~--
~----
. - - - 1------
-------
--------
ANELLO ELASTICO RB 40 DIN 7993
-
-----
---
~
..
'-
CARDANICO SX ---
CARDANICO DX
-
......
_ ..
......
-------
------
-
-------
------
-------
D'ARRESTO 0 35 DIN 472
------
:::TTO 6209 2 RS ----
:LASTICA0 12 x 60 DIN 7343 :ATORE M 8 DIRITTO
_ _o
-------
-------
-~-----
O -----~---
_
-----_.
......
---
c-------
\ MOBILE SX (STERNO IDRAULICO)
..
--
-~---
- - - - _ ......
-~
'A MOBILE SX (TIGRONE STERZO MECCANICO) ----
A MOBILE SX (UNITRANS STERZO MECCANICO) -------
A MOBILE DX
.....
~
------
....
-----
---
.... _ - - -
A MOBILE DX (UNITRANS) A MOBILE SX (UNITRANS)
------
----
-----
tabella modifiche
-------
I\LE IIERO ---
POGGIO CORONA ---
._
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. m.
-----
FISSA SX (TIGRONE) - (UNITRANS FINO A MATR. 53-8619)
----
13-5524 ... _ - -
6021 013 ...
13-1802
5191.. 567
.~-
12
17
_-
6021 014 5191 535
14
166
----
codice antemodifica
m.
..
SAGONALE ------
fig . nr.
modif. nr.
.. -------
53-5525 ----
----
-~
_.13-1803 ---
------_
FISSA DX (TIGRONE) - (UNITRANS FINO A MATR. 53-8619) A FISSA
sx
-------
(UNITRANS DA MATR. r";n':'':;;;;
. .......;
A FISSA DX (UNITRANS DA MATR. 53-8620) ---
20
BRONZI NA
21
2
...
------
ANELLOI DI TENUTA 40 - 52 - 7 ----
---
---
...
- _..
........
------
......
--
-------
------
......
----
2
24
Fig. 8
25
6080548
26
I
2
-------
CROCIE RA ANELLOI D'ARRESTO 0
45~2,5
--
SD DIN 471
--------
.
_.--- ~ ......
----
..
_----
-----
- - --
_
....
----
22 23
------
---
_
_
----
------
~-
----
, ....
-
----
.. -
f-------
.....
... ~
.~
....
------
----
-------
.
-----
Fig. 27
......
----
~
4..,
,..
f'
f'
17 18
19
7
6 20 21
22
f' 23 24
25
12 13 11
·c(C~
26 2
3 4
5
6
7
I
~9Q
o; 11 9
28 VARIANTE
12
13
14
10
15
16
27
PER
293031 32
33
DISINNESTO TRAZIONE SU ALBERO CARDANICO DX.
PONTE ANTERIORE RICAMBI Nr. 13 Serie SM
TIGRONE: 4800 N. - 5000 N. -5200N.-6000N.M.A.F. 7000N.M.A.F.-7500N.M.A.F. UNITRANS
TAV. B4-10 Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
J!av.
Ric. 13 fig.
I
B4 - 20
nr. codice
quant.1 modif.
denominazione e validità
6079512
2
6 079 526
a r.
6079 525
a r.
6079516
a r.
6206502
16
RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A
1------+--_. 6191522
15
VITE Ml0x30 UNI 5739
6 191 534
1
VITE M 10 x 25 UNI 5739
--~
da matr. 13-1001 fmo a matr.
-~
fig.
+-~--+
nr. codice
r---
GUARNIZIONE SX
denominazione e validità
quant. I modif.
- ---11-------1-
GUARNIZIONE SX
J
IFoglio nr. 1 I .
PONTE ANTERIORE
+-----j--------+--~
--t---- --t----
+-~
-
GUARNIZIONE SX (SP. 0,2)
-
-------_.----- ~--t-
-----~
6197502
4 _~5 6
+ __~
+
DADO M 10 UNI 5589
61 ~_15_0_7--4 6 O", ODR ~-
VITE M 10 UNI 5739
-~--
._+--.
6074006
--11----------+
~-
ANELLO D'ARRESTO 0 30 DIN 472
8
5051512
I----
BUSSOLA IN NYLON
---t--~
6080535
t--
RALLA
29
5051 511
-~-+_.+---
ALBERO CARDANICO SX
10 11
6065531 6083514
4 4
ALBERO CARDANICO DX l-- ---t- CUSCINETTO 6209 2R_S_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~____I!_-~-I.SPINA ELASTICA 012 x 60 DIN 7343
12
6204501
4
INGRASSATORE M 8 DIRITTO
13
6095038 A
4
SPINOTTO
14
6 048 017 C
2
15
6020003
l---~-+-----'::":"'::":"------+
t--
---11--
TERMINALE CALOTTA FISSA DX
16
6074510
2
BRONZINA
17
6077 526
2
18
6051 512
1
29
ALBERO SX
6051 511
1
288
ALBERO DX
ANELLO DI TENUTA 40 ~--
~~------I
2
CROCIERA
1
6051 516 6080548
~ p88
TERMINALE GIUNTO
22_
6021 01'3
~ I- -
2
---
52 - 7
tabella modifiche
-
modi!. nr.
fig. nr.
fino a matr. nr.
codice antemodifica
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
nr.
FORNIRE CON 6043005 + 6080549 FINO A MATR. 13-4806
~.+5051512
53-5525
~-~~-
Fig. 18_20-4
FORNIRE ALBERO COMPLETO FIG. 9
I
13-1803
CALOTTA MOBILE DX -------- CALOTTA MOBILE SX (2800 - 4000 PC)
6021015 6021 016
CALOTTA MOBILE SX
I
~__---------II ~L'
-----------~
6021008
-+-
I----_+__
ANELLO D'ARRESTO 045 x 2,5 SD DIN 471
_---I_ _ ~
-+----t---
~f---
--~
6051 518
20 __ ~
-
f--------+
--------~
19
------t-___+_~
~---~--H-
-~~--
1
--~-~--_.
--t--
CALOTTA FISSA SX
6020004 ----._
.
CALOTTA MOBILE DX (2800 - 4000 .. - -.. --~ PRIGIONIERO
-----t--~--~-~
6190542
I----
~--
I---~--~----
1------
--+--+-~ ---~I_-
-t----_t___ t-----
---+ ---+-
'-'
--+----~-
I
~
----I
\.,
\.,
,..
f\ 15
7
6
16
17
2345678
RICAMBI Nr. 13 Serie SM
~ 18
19
9
20
21
22
10
f' 12
13
11
12
PONTE ANTERIORE TIGRONE 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 4800 5000 - 6000 V. - 7000 V. TIGRONE RHEIN - TIGRE - TIGRONE 4000 P.C.
23
TAV. B4-20 Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
Ric. 13 I Tav. 84 - 30 fig.
nr. codice
quant. I modil.
denominazione e validità
6079512
2
6079526
ar.
6079525
a r.
GUARNIZIONE SX (SP. 0,3)
6079516
a r.
GUARNIZIONE SX (SP. 0,2)
2
6052010
2
3
6052014
2
DISTANZIALE SPALLAMENTO
4
6080552
2
ANELLO D'ARRESTO 044 x 2,5 SO DIN 471
5
6191 534 6 191 522
15
6
6206502
16
7
6018021
SUPPORTO SX (6000 4800 N - 7000 - UNICAR)
6018015
SUPPORTO SX (3400 3600 - 4000
6018019
SUPPORTO DX
nr. codice
---,
denominazione e validità
GUARNIZIONE SX (SP. 0,4)
DISTANZIALE
VITE M 10 x 25 UNI 5739
VITE M 10 x 30 UNI 5739
RONDELLA (7) 10 UNI 1751 - 52 A
-------
DADO (6000 - 4800 N - 7000
4200 - 4400
4800)
8
6197513
1
9
5191 535
1
10
6065524
2
CUSCINETTO 6010
11
6080529
2
ANELLO D'ARRESTO 080 DIN 472
12
6077 515
2
ANELLO DI TENUTA 588010
13
6138061
2
PROTEZIONE
14
6080562
2
ANELLO D'ARRESTO (DA MATR. 13-4561)
15
6190542
16
16
6048018A
SEMIASSE SX (6000 - 4800 N 7000 - UNICAR)
6048022 A
SEMIASSE SX (3400 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4800)
6048019 A
SEMIASSE DX
12
UNICAR)
VITE (6000 - 4800 N - 7000 - UNIC_A_R-,-)_~.
MATR. 13-4561)
PRIGIONIERO
21
- 4800 N - 7000 - UNICAR)
tabella modifiche
SEMIASSE DX (3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 modil. nr. 12 21
'-'
quant. I modil.
da matr 13-1001 fino a matr.
GUARNIZIONE SX E DX (SP. 0,5)
-----
6048016 A
Foglio nr. 1 I
PONTE ANTERIORE
f..,
fig. nr.
codice antemodifica
9
5191535
16
6048016 A
fino a matr. nr.
J I
13-18041
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio 5191567
13-1805
FORNIRE ACCOPPIATO CON 6052014 E 6080552 FINO A MATR. 13-1854
f..,
l,
f'
f'
f'
f"
~----8
4/,
il 15- - - - - - - , 16--------,
<------1
'------2 '-------3
L--------4
TAV. B4 -30 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
PONTE ANTERIORE SUPERTIGRE - UNICAR
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
I
Ric. 13/ Tav. B4 - 40
I
F
PONTE ANTERIORE
r
1I
I
09 IO nr.
da matr. 13-5594 fino a matr.
--------
fig.
nr. codice
1
6080535
2
6204501
4
3
6095038 A
4
c-- ---
quant modif. -
4
-------
6083514
._-_.
- SPINA ELASTICA 0 12 x 60 DIN 7343
4
----
5051 512 ---
.....6__ .
1 _._ 1
5051522
-
I
~.
-
ALBERO CARDANICO DX -------
4
----
6052008
4
8
6 191 522
15
-------
9
6206502
10
6080570
1
RALLA
,-----
---
12
6043006
13
6074502
--------
- -----
1
5048001
1
6079512
2
--- -
--
ar. -
6079525
----
--
---
I
------
----
-
--
1
6051 512
1 2
6074510 ._._----- 6051 518
----
2
22 -- 23
6065531
-
24
6021 016
tabella modifiche
-------
25
288 -----
--------
----
fino a matr. nr.
FORNIRE ALBERO COMPLETO FIG. 5 - --
r--
-----
CUSCINETIO 6209 2 RS
1
CALOTIA MOBILE DX
--------
-
---
_.
---
2
--------
--
-----
-----
--------
-------
----
--------
----
-----
~
---
--
------
-------"-
~
----
___ o
-----
-----
-------
._--------_. .
-
-----
-----
--
_
- c-' -
--
~
-f--
---- -
----
---.
-
------
---~~
---
r--------
---- - - -----
--------
._-.
--
-
.----
-
---- -
TERMINALE
_.
-------
---
----
CALOTIA MOBILE SX
- - _.----
- -
-------
------
--------
-----
6048017 C
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
Fig. 17-21
288
ANELLO D'ARRESTO 0 45 - 2 SD DIN 471
-
.-...
codice antemodifica
--------
4 1
fig. nr.
nr.
TERMINALE GIUNTO
-----
6021 015
modil.
----
-----
--------
-------
---
CROCIERA
2 ----
-----
ALBERO SX
-----
6080548
---- -
2
----
----
------
6051 516
-------
------
------_.
-------
------
2
-----
--
ALBERO DX
BRONZINA
----
--------._---
-----
ANELLO DI TENUTA 40527
----
21 ----
---
--------
-----~---
-------
-------
20
-----
-----
-----
---
CALOTIA FISSA SX
1 288 -_._
6077 526
----
-------
--- f-- ------
-------
19
,-------
----
f-----
--
CALOTIA FISSA-_._-- DX
1
...
18
----_.
------
GUARNIZIONE SX (SP. 0,2)
- ----
-----
-----
-------
-------
6051522
-----
-
------
I
0,4)
a r.
6020004 ...
GUARNIZIONE SX ( GUARNIZIONE SX
- - -
17
--
------
-------
ar.
6020003
_._---
..- - - -
----
-------
GUARNI.z.'QNE DXES)( (SP. 0,5)
-----
16
~-----
- -
- 1--
-----
-----
ALBERO COMPLETO
- t---
6079516
---
-------
l · -. --
6079526
-----
BRONZINA - ----
----
-
-------
------
f-------
-- ---
INNESTO TRAZIONE
1
-_._---
15
-
f--·
---------
-------
14
--
-----
ANELLO ELASTICO RB 40 DIN 7993
1
----- ---- -----
---
o
_
RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A ANELLO D'ARRESTO 0 39 DIN 471
1
6080549
-
--
-----
--------'
11
_._-
1-- ____
VITE M 10 x 25 UNI 5739
----
16
-----
...
-----
-----
----
, ..
----
VITE M 10 x 30 UNI 5739 --
-
-----
-------
-----
6191 534
--------
....
,--.
---
---~--
-
-- - ----- --
-
BUSSOLA IN NYLON
- -----
7
-
ALBERO CARDANICO SX -----
6074006
-------
-------
-
-
--- 1---
-----
-------
-
--------
-------
- -
- - I----
---
--_._--
-".'
_. -_. _ ..
--~-
- f--
-------
SPINOTIO
denominazione e validità
quant modif.
nr. codice
---
INGRASSATORE M 8 DIRITIO
--
--
5
c
----
fig.
------
---
,
denominazione e validità ANELLO D'ARRESTO 0 30 DIN 472
8
.
-
---------
--------
-------
---- -----
~
_.--.
- _._--
r-
f'
('
f'
~----23
• ~----7
r-----6 17
~--16
,---15
'-----3
"-------4
5-----' 8-----' 9-----"
14-------'
TAV. B4 -40 RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
PONTE ANTERIORE TIGRECAR 2800
Da matr. nr. 13 - 5594
Fino a matr. nr.
Ric. 131 Tav. 85 - 10 fig.
2
nr. codice
2
6080529
4
ANELLO D'ARRESTO
6065529
4
CUSCINETTO 6208
ANELLO DI TENUTA BA 40-80-10
I-----i--
29
-----
-
-----
quant. I modil.
denominazione e validità
-----~----
-------
1 1
PIGNONE SX Z 11 (ANTERIORE DX TROPICAL)
6 191 522
6
VITE M 10 x---30 UNI 5739 ---
1
VITE M 10 x 25 UNI 5739 (SUPPORTO DX) (ANT. SX TROPICAL)
PIGNONE DX Z 11 (ANTERIORE SX TROPICAL)
VITE M lO x 35 UNI 6737 (SUPPORTO SX) (ANT. DX TROPICAL)
6206502
16
RONDELLA GROVER
6079516
a.r.
GUARNIZIONE DX (SP 0,2) (ANTERIORE SX TROPICAL)
079525
a.r.
GUARNIZIONE DX (SP 0,3) (ANTERIORE SX TROPICAL)
079526
a.r.
GUARNIZIONE DX (SP 0,4) (ANTERIORE SX TROPICAL)
6079512
2
6190543
16
6048012
2
10
.. _ - - - -
-----
GUARNIZIONE DX E SX (SP 0,5) PRIGIONIERO
----
TERMINALE
-----+----
6 077 524
2
6080544
4
ANELLO D'ARRESTO
ANELLO DI TENUTA 72-10010
._-----
6065520
2
CUSCINETTO 6211
6052013
2
DISTANZIALE
6080545
2
ANELLO D'ARRESTO
6052011
2
DISTANZIALE
6050001
2
INGRANAGGIO Z 32
6065530
2
CUSCINETTO 6309
100 DIN 472
55 - 2,5 SD DIN 471
--------
6018017
SUPPORTO POSTo DX E ANT. SX
6018026
SUPPORTO POSTo DX
6018018
8,25 x 16")
* *
6018022
SUPPORTO POSTo DX E ANT. SX. -----
--
_..
_-
6018028
SUPPORTO POSTo DX (RUOTE 8,25 x
6018023
SUPPORTO POST. SX E ANT. DX
------
-+---
6018029
-
SUPPORTO POSTo SX RUOTE 8,25 x 1
19
6079524
2
GUARNIZIONE
20
6237001
2
COPERCHIO
21
6206 505
12
RONDELLA GROWER
22
6191 521
12
VITE M 6 x 16 UNI 5739
23
6197522
8
DADO M 10 UNI 5587
24
6190552
8
PRIGIONIERO
MAKI)
tabella modifiche
ImOdit'l
fig.
*
nr.
** ** ** **
29
4
--~---
SUPPORTO POSTo SX (RUOTE 8,25 x 16)
SUPERTIGRE TROPICAL - UNITRAS) . SUPERTIGRE . TROPICAL) UNITRANS)
* **
SUPPORTO POSTo SX. E ANT. DX
--+
6018027
4.t
codice
da matr. 13-1001 fino a matr.
80 DIN 472
6048013
t----+---~--
nr.
fig.
6048014
6 191 505
----+---
denominazione e validità
quant. I modil.
6077523
6 191 534
Foglio nr. 2
PONTE CON RIDUTTORI
nr.
I
codice antemodifica 6048014C
I
I FORNIRE
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
CON 6043005 + 6080 549 FINO A MATR. 13-3241
.
6
\.,
....,
r'
f'
8
9
10
11
2
r
f'
12
3
11
13
14
4
15
16
3
6
18
17
2
5
6
PONTE CON RIDUTTORI RICAMBI Nr. 13 Serie SM
TIGRONE/SUPERTIGRE: 4800 N. - 5000 N. - 5200 N. 6000 - 7000 - 7500 TROPICAL - UNICAR - UNITRANS - MAKI 546
24
7
TAV. B5-10 Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr. nr.
Rie.
131 Tav.
85 - 20
nr. codice
fig.
I
quant.I modif.
1 _ 6 19054~ 6048022 A 2
8
I
1__ I
6048016 A
I
PRIGI()t-JIERO SEMIASSE DX
I
5
6065524
6
6018012 ----t-- 6018013
?_+-~ 2
- 1,,0 ~~--i
-1~~~~~:,T6~D;01O
--
14
---11----
VIT~
~---l
52 A
-----
f-----
+----
-
-+----j-
I
._._~-
GUARNIZIONE DX (SP 0,4)
I---
a r.
~ARNIZIO~E "D~X_: 0_-'-'__ a r. t------1 GUARNIZIONE DX (SP 0.2) 6079516 ___ ~~ ___ DISTANZIALE
6079525
t--
GUARNIZIONE DX E SX (SP 0.5)
2 a r.
6079526
" --,,~----l
!--
M 10 x 35 UNI 57~9(~Ui'PORTO SX)
RONDELLA 0 10 UNI 1751
6079512
-+-----+----~~~~-
---l " "
+-----4 VITE M_lO x 30 UNI 5739
t_6~1~~5 8 6206502
-+--
f----
-
SUPPORTO SX VITE M 10 x 25 UI\li 5739 (SUPPORTO_DX)
6191 522
I~:
denominazione e validità
--
ANELLO D'ARRESTO 0 80 DIN 472
6191 534
10
I quanto I modit.
da matr. 13-1001 fino a matr.
ANELLO DI TENUTA 588010
~~~-
- -+
I
nr. codice
1
--
-~----l
9
fig.
SEMIASSE SX
2
6077 515 6080529
7
denominazione e validità
21
3 4
TF~'iO nr.
PONTE POSTERIORE
I
~~------
6:~~::--t-= ;_+_
I
--~--l
DISTANZIALE SPALLAMENTO - ANELLO D'ARRESTO 0 44 - 2,5 SD DIN 471
f----
-II-=f_
-
+
+
--
--+----.
'I --+
tabella modifiche
-
1------. --
t
-~+---
--1lmodif'l fig.
nr.
codice antemodifica
nr.
~ 6 048Jl16 A
---l
0_--1----
l'
fino a matr. nr.
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
F0R.NI~o~CCOPPIATO CON 6052014 E 6080552 FINO A MATR~~1854
---l-+-----~
t_____-_+
---
l-l-
--+- 1---
----If---
--
---
+- -~+-~-
-~-+---
---t---
----1 l---t__+_ I
- 1
I-~-~
I
---l-
-
I-----
-----1--
~
-
l"
~-
1_ -4---
- 1-
'-'
~--+-
f..,
r
f'
f'
f'
8--------------~
9-----'
10------'
PONTE POSTERIORE RICAMBI Nr. 13 Serie SM
TIGRONE/SUPERTIGRE: 3400 - 3600 - 4000 - 4200 4400 - 4500 - 4800 - 5000 - 5200 TIGRE 2800 - MAKI 525
TAV. B 5- 20 Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
Ric.
131
fig.
Tav. 85 - 30 nr. codice
l
quant. modif.
denominazione e validità
1
6190543
8
PRIGIONIERO
2
6048027
1
SEMIASSE DX
------
------
e--- c_______
~-
6048028 4
2
6080525
6065521 e- 5_ f------- 6
--
7
------_.
ANELLO D'ARRESTO 090 DIN 472
2
---- i-----
------
2
6018024
---
-- ---
1
8 1--- - - -
6191 522
--
VITE M 10 x 30 UNI 5739
6191534
1 -- 1
--
9
6206502
16
10
6079512
2
r------------~---
-----f - - - - - - - - - - -
1----- -
6079516
~--
---------
--
GUARNIZIONE DX E SX (SP. 0,5) - ---
--------
--
------
ar.
---
---------
1---
...
-
---------~
-
e----- 1---
----
f---- ---
----
------
------
-----
--
------
1
1--
------
- ---
----
------
------
---- .
----_.--
da matr. m.
codice postmodifica e norme di ricambio
------
---~
----
----
--- i--
-----
I---- --
1---
i-- -----
-- I-~-
1---- .
~---
--
.-----
----
----
-
--
------
c-
--
-~-
-
---
-.i----~---
---
------
\,
--- e---
---
--
__o .
_...
----_.
---
--
----
----
.--
-
-
---
----
~
--
--
----
--
. 1---- I
---
-
------
-----
-
fino a matr. nr.
--
1--
.. _----
~--
I-
--
- ----
i-----
codice ante modifica
--- i---
------
------
_.---
modi!. fig. m. nr.
--
----
---- i-
tabella modifiche
------
-- -
-
------
---
----
----
e--
i-
.-
- ---
-
1---
f-
_-- t-
--
------
---
------
f--~---
1--
---
------
--
-------
---
--- i - - - -
----
----------~-
----
---
-------
------
i--
---
------
---
- ----
-
1---
------
GUARNIZIONE DX (SP. 0,2)
--
-----
----
-- - - -
---
------
i--~----
1--
r---
------
--
------
-1- --- i
--
GUARNIZIONE DX (SP.
I---ll L
------
---~--
--
-~
----- - ----- ----
-----
GUARNIZIONE DX (SP. 0,4)
---
-
--1--
t----- i---
---
------ ---
•
1--
-----
.---------
___o
---
-1---
i-- -~-
'
da matr. 13-5594 fino a matr.
---- f----
--
RONDELLA ELASTICA 010 UNI 1751 - 52 A
______ 0
---
- ---
i-
VITE M 10 x 35_UNI5_~~~(SUPPORTO SX)
aL
6079526 6079525
-
--
VITE M 1();25 UNI 5739 (SUPPORTO DX)
---
i---
----
------
14
------- f---
--
SUPPORTO SX
1-----
6191 505
-
-----
-
-----
----
----
SUPPORTO DX
f-------
.---
ANELLO D'ARRESTO 050 DIN 471
---
I
- i-----
---
CUSCINETIO 6210
1I
------
--~
---
--
--
--- 1-------
1
6018025
---
--
nr.
denominazione e validità
quant. modi!.
----
r-----
-----
------
6080526
--
- - -1 - ---
ANELLO DI TENUTA 559010
2
1
--~---
nr. codice
t---------
------
------
SEMIASSE SX
1
6077 545
IO
fig.
_.
i~--
IFogr
PONTE POSTERIORE --
I--~
------
'-'
---
------
1-
------
'-'
1
f'
f'
f"
f'
8----------" 9--------------~ 10--------------------~
TAV. B 5 - 30 RICAMBI Nr. 13 2 a Serie SM
PONTE POSTERIORE TIGRECAR 2800
Da matr. nr. 13 - 5594
Fino a matr. nr.
Ric. fig.
Foglio nr. 1 I
DIFFERENZIALE ANTERIORE nr. codice
denominazione e validità
DIFFERENZIALE TIGRONE/SUPERTIGRE 5000 N. - 6000 NMAF. - UNICAR (DA MATR. 13-1001 FINO A MATR. 53-2116) 6065520
t
2
fig.
nr. codice
da matr. 13-1001 fino a matr.
denominazione e validità
quant. I modif.
UNITRANS
CUSCINETTO 6211
2
6023004
3
6044005
2
PERNO
4
6044006
1
PERNO
5 6
6083513
2
SPINA ELASTICA 0 10 x 30 DIN 7343
6047504
2
7
6041014
2
8
6047506
4
33
SCATOLA
RALLA 33
PLANETARIO ._-_.._.
*
RALLA
---"
9
6041021
4
10
6045003
1
11
6083508
3
1~1_~o24 005_1 131 6046001 I
1
33
SATELLITE
*
SUPPORTO SPINA ELASTICA 0 6 x 30 UNI 6873
I
33
5
COPERCHIO ROSETTA DI SICUREZZA
14
6191 530
15
6043005
MANICOTTO BLOCCAGGIO
16
6080549
ANELLO ELASTICO RB 40 DIN 7993
VITE
10
DIFFERENZIALE TIGRONE/SUPERTIGRE 4800 N. - 5000 N. - 6000 N.M.A.F. - 7000 N.MAF.
UNICAR - UNITRANS (DA MATR. 53-2117)
""T·--~··J----
6065520
2
CUSCINETTO 6211
6023007
1
SCATOLA
3
6044005
2
PERNO
4
6044006
1
PERNO
-
2
.
--
5
6083513
2
6
6047507
2
7
6041023 A
2
8
6047506
4
9
6041022
10
6045003 -----
11 12
" __ o
* VIENE
FORNITO GRUPPO SATELLITI E PLANETARI 4005001
tabella modifiche
SPINA ELASTICA 0 10 x 30 DIN 7343
modif. nr.
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
PLANETARIO
33
2
~
53-2116
FORNIRE DIFFERENZIALE COMPLETO 1 005006
RALLA
33
7
~~~
SATELLITE
33
1
SUPPORTO
6083508
3
SPINA ELASTICA 0 6
6024006
1
COPERCHIO
----+---
RALLA
I
225
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
nr.
~
53-2116
FORNIRE DIFERENZIALE COMPLETO 1 005006
9
~
53-2116
FORNIRE DIFFERENZIALE COMPLETO 1 005006
33
12
~
53-2116
FORNIRE DIFFERENZIALE COMPLETO 1 005006
225
7
.~
13-10048
FORNIRE GRUPPO SATELLITI E PLANETARI 4005005
225
9
~
13-10048
FORNIRE GRUPPO SATELLITI E PLANETARI 4005005
.
.....
._.
x 30 UNI 6873
13
6046001
14
6 191 530
15 _.--
6043005
MANICOTTO BLOCCAGGIO
16
6080549
ANELLO ELASTICO RB 40 DIN 7993
2005006
SCATOLA DIFFERENZIALE COMPLETA
5 t---------t-·ROSETTA DI SICUREZZA .. - .. 10
, VITE
-----
'-'
'-'
4..,
\.,
t'
f' 2
t' 3
4
5
6
3
7
8
10
f'
9
11
12
13
DIFFERENZIALE ANTERIORE RICAMBI Nr. 13 Serie SM
TIGRONE/SUPERTIGRE 4800 N. - 5000 N. - 5200 N. - 6000 N.M.A.F. _ 7500 N M A F 7000 N.M.A.F. . . . . UNICAR - UNITRANS
14
I
15
16
TAV. B 6 - 10 D t a ma r. nr. 13 -1001
F 1n0
a. matr. nr.
Ric.
131
fig.
Tav. 86 - 20 nr. codice
1._.
I
quant. modif.
6065520 .......
denominazione e validità
2
CUSCINETTO 6211
2
6023005 A
1
SCATOLA
3
6044008
2
PERNO
._. 4 5
6044007
1
PERNO
6083513
2
SPINA ELASTICA
6
6047505
2
RALLA
-
-----
J
F r ...... 1 I .~~nr. I
DIFFERENZIALE POSTERIORE / ANTERIORE fig.
denominazione e validità
quant modif.
nr. codice
c----
---_
7
6041020
8
6047004
4
9
6041019
4
6045004 A
1
-
--
,
-----
11 ----
6083510
t- ...
10 x 30 DIN 7343
----
287
2
-- -
13
6046001
5
14
6 191 530
10
15
6043005
1
-
..
-
-----
.-
.....
SPINA ELASTICA
5 x 24 UNI 6873
r-------
--_.
---
..
------
COPERCHIO ROSETTA DI SICUREZZA VITE
..
- ._---
._
- - . _ ...
-
..
_
..
MANICOTTO BLOCCAGGIO -------------
---------
1
ANELLO ELASTICO RB 40 DIN 7993
1
SCATOLA DIFFERENZIALE COMPLETA
-"-----
---------
......_--
- - -
...
-----
1------1--
....
-----
"
-
...
-----
....
-
__
.
I
-----------
. . . . _---_. .
...
c
SUPPORTO 1--....
....
2005004
-_. c_.
RALLA
1
6080549
----
--
c----.
--~_
6024003 A
16
.... _...
-------
SATELLITE 1----_...
3
12
1---
--
--
PLANETARIO
287
-- i-..-..··· _......
_--_. ---
..
------
...
_-_
......
tabella modifiche
------
--t-·
..
......._-
-
-------------
modi!. nr.
....
287 ----
------------
287
fig. nr.
codice antemodifica
.....------c ~ 7
9
...6-04+il19
---------
..
_ _. .
r----- ... -------
.
-
..
~--
A
___
...
...
4.,
~
FORNIRE GRUPPO SATELLITI E PLANETARI 4005002 ..
-------------
--------
--------
.~
_
....
- - - - - _ ...
------ -_.
-------------
__ ..
.....
-
-
.
.....
-----
----_. -_._-
_-_
...
.
__
_., -----------
..
------
._
.
._...
._
-_.
-----------
.--
----
-----------
....
---
FORNIRE GRUPPO SATELLITI E PLANETARI 4005002
13-13490
...
---"- ..
13-13490
nr.
-------"
---
-
----
---
codice postmodifica e norme di ricambio
-
- - _. .
--------
da matr.
fino a matr. nr.
------------
~"'I'
. .... _ . .
._"
-----
----------
----
-
-
..
10
........
..
_..
.
-----
da matr. 13-1001 fino a matr.
_._
---
~
..
f'
~
f' 15
9
I
14
RICAMBI Nr. 13 Serie SM
13
12
11
8
7
5
6
!
10
4
3
f'
2
I,
3
DIFFERENZIALE POSTERIORE TAV. B 6 - 20 DIFFERENZIALE ANTERIORE: TIGRONE/SUPERTIGRE 3400 - t-I- - - - - - - - , - - - - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 4800 - 5000 - 5200 - 6000 Rhein V. 7000 V. - 7500 V. - TROPICAL - TIGRE - TIGRECAR
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
131~~;-10
Ric. fig.
r
Foglio nr. 1
RUOTE ANTERIORI
__~_-,-,__
~~--~-----
I
nr. codice
Quant. I modif.
denominazione e validità
nr. codice
quant. I modi!
6 188 503------l-- 11
3
12 6186514
I----
6186503
4
---t-
-+
6182021
5
6191569
6
5185523
208
CERCHIO (6,50 x 16 - 7,50 x
6188515
2 2
+_
denominazione e validità CAMERA D'ARIA (5,00 x 15) 1--- CAMERA D'ARIA (4,00 x
6187515
2
PNEUMATICO (5,00 x 15)
6187516
2
PNEUMATICO (4,00 x 15)
5185526
2
5185533
2
CERCHIO (10,0/75 x 15-11,5/80x CERCHIO (8,0/75
CERCHIO (5,00 x 15 4,00
f
CERCHIO (8,25 x 16)
2
6190550
16
PRIGIONIERO (a r.)
15
6182019
2
DISTANZIALE (a r.)
16
6197541
8
DADO M 16
223
5185517 5185530
f-
I- __
-+
f---
6197531
8
DADO M 16 x 1,5 UNI 5587 (2)
17
6206512
8
RONDELLA 016 UNI 1751 - 52 A
CERCHIO (9,5 x 20)
18
6197516
16
DADO RUOTE M 16 x 2 (9,5
5197031
16
DADO RUOTE M 16 x 1,5 (9,5 x 20 - 12,5 x 20)
6182022
2
----
~~.-
---
CERCHIO (12,5 x 20)
~ 5 18_5529 6191 565
8
VITE M 14 x 1,5 x 50 UNI 5738 (6,50 x 16 TIGRE 2800
6191 542
8
VITE M 14 x 1,5 x 35 UNI 5740 (8,25 x 16
6191 563
8
VITE M 16 x 1,5 x 40 UNI 5740 (9,5 x 20
CERCHIO (7,00 Xl~)
6187527\ ~.
19
PNEUMATICO (10,0175 x ------
PNEUMATICO (8,0/75 x 15)
2
PNEUMATICO (11,5/80 x 15)
6 187511
2
PNEUMATICO (7,50 x 16)
6187528
2
PNEUMATICO (7,50 x 16 "GIARDINO")
1__ ~_I___-6 187 6187512 I-- --~-
2
~ I----
I
2
6187507 2 6187 5 1 9 _ n
--
12,5 x 20)
(1) 8,25.16 - 7,50.16 - 6,50 • 16 - 7,SO x 18 - 7,00 x 18 (2) 8,25 x 16 - 7,50.16 - 6,50 x 16 - 7,50 x 18 -10,0/75 x 15 - 8,0/75 x 15 - 11,5/80 015 * SPECIFICARE MARCA E INDICE P.R.
.
tabella modifiche
-
*
..
PNEUMATICO (7,00 x 18) ---f------- -------- PNEUMATICO (7,50 x 18)
* *
PNEUMATICO (9,5 x 20)
~NEUMATI~0J.:12,5 x 20)
6188523
2
CAMERA D'ARIA (6,50 x 16)
6188521
2
CAMERA D'ARIA (10,0175 x 15)
6188524
2
CAMERA D'ARIA (8,0/75 x 15)
1--_2 2
CAMERA D'ARIA (7,50 x 16)
6188510
2
CAMERA D'ARIA (8,25 x 16)
6188512
2
CAMERA D'ARIA (7,00 x 18)
6188509
2
CAMERA D'ARIA (7,50 x 18)
6188507
2
CAMERA D'ARIA (9,5 x 20)
6188518
2
CAMERA D'ARIA (12,5 x 20)
modi!. nr.
I
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
nr.
223
6
5185525
13-9668
5185011 (SOLO PER 7,50 x 18")
13-9669
223
3
6186509
13-9668
6186003
13-9669
208
6
5185523
53-8873
5185010 POST. 5185 009 ANT.
PER 7,50 x
53-8874
---+- 1--
CAMERA D'ARIA (11,5/80 x 15)
188522 6188511
-
----
7,50 x 16 - 7,50 x 18)
..
------,,-~-
6187509
DISTANZIALE (SUPERTIGRE 4000 V/4800 V - 5200 V)
_*----I~I~~~--=--=-=-=---::...~
..
----j------------
2
---
x 20 - 12,5 x 20)
* *
PNEUMATICO (6,50 x
6187524 f
x--2 UNI 5587 (2) ----
CERCHIO (7,50 x 18)
---
5185525
x 15)
x
5185535 14
-~-
5185524
. da matr. 13-1001 fino a matr.
-
--
I------t--- -+
-+--
- -- ------l-.------ t--- +-
-+--
-
..
-
4-,.
f'
f'
t'
f'
10
!:: ,-y
,-----19
--;;---==----- 9 1------8
2
3
4
5
6
7
TAV. B 7 -10 RICAMBI Nr. 13
Serie SM
RUOTE ANTERIORI
Da matr. nr. 13 ~ 1001
Fino a matr. nr.
Ric.
I
131 Tav. 87 - 20 quant. I modil.
nr. codice
fig.
~
RUOTE POSTERIORI denominazione e validità
fig.
nr. codice
10
6188523
6182019
2 16
PRIGIONIERO
6188511
3
6190 544 6197510
6188510
DADO M 16 x 1,5 UNI 5587 (2)
6188512
.4
8 8 8 8
DADO M 14 x 1,5 UNI 5587
6197531 6206510
RONDELLA 0 14 UNI 1751 52 A
6188509
1
2
1-_
I
6206512
-------1--,--,
6186509
2 2 2
6186515 6186503
DISTANZIALE (a r.)
-------1 I--
RONDELLA 016 UNI 1751 - 52 A
1223
-----l 1----
FLANGIA (1)
--t t-
FLANGIA (7,50 x 16 TIGRONE 4800 V - 4000 P.C. - 5200 V)
--+
16
DADO RUOTE M 16 x 2 (2)
6188513
,
6 197531
16
DADO RUOTE M 16 x 1,5 (2)
6188521
5185523
2
CERCHIO (6,50 x 16 - 7,50 x 16)
6188524
~i_J :t~ERCHIO
5 185 524 5185525 5185517 5185531
-+ ..
5185530 \------ 1-
5185 522 5 185 515
j • -: j
-
9 --1--_
8
VITE (8,3 x 24 - 9,5 x 24 - 11,2 x 24)
8
VITE M 16 x 1,5 x 40 (9,5x20 - 10,5x20 -11,2x20 - 12,5x20) VITE M 16 x 1,5 x 55 (TIGRONE 7000 V - 7500 V - 11,2 PNEUMATICO (6,50 x 1
2
PNEUMATICO (7,50 x 16)
*
2
PNEUMATICO (7,50 x 16 "GIARDINO")
*
2
PNEUMATICO
*
xl
*
6187509
2{" '~, P!,!EUM,AT"ICO (7,00 x 18t 2_ PNEUMAIICO (7,50 x 18)
6187507
2
PNEUMATICO (9,5 x 20)
2
PNEUMATICO (10,5 x 20)
* *
PNEUMATICO
*
6187521
r'f
-----L
6187517
,2 2
6187514
2
6187513
2
6187527 6187522
21 2-t
..,
__
----*-.
1,2 x 20)
L..F'.NEl.I~ATICO (12,5 x 20)
5185535
2
--
RONDELLA 016 UNI 1751 - 52 A
DISTANZIALE (TIGRONE 7000 V - 7500 V CON 11,2 x 20)
CERCHIO (10,0/75 x 15)
CERCHIO (8,0/75 x 15)
SPECIFICARE MARCA E INDICE P.R.
mOdif.1 fig. nr. nr.
I
codice antemodifica
I
fino a matr. nr.
codice postmodilica e norme di ricambio
da matr. nr.
13-9668
6186003 (SOLO PER 7,50 x 18")
13-9669
223
5
6186509
223
7
5185525
208 I--
7
5 185 52353-8~73J 5 1~5 010 PC:>~T. 5 18~~09 ANTJSOLO UNICAR - UNITRANS)
I-----
l13-9668~ 185011 (SOLO PER 7,50 x 18")
--
13-9669
-I---
PNEUMATICO (9,5 x 24) PNEUMATICO (11,2 x 24) PNEUMATICO (8,0/75 x
l' PNEUMATi(;O(Ù),0/75 x 15)
~
'-'
53-8874
, _ _ o
* * * * *
PNEUMATICc:>(~,3 R x _~4),
_I
DADO M 16 x 2 UNI 5587 (3) DADO M 16 xl,5 UNI 5587 -----
tabella modifiche
2
_~87~~__
I-- 14
20)
6187511
6187506
6182021 5185533
6206512
VITE M 14 xl,5 x 35 UNI 5740
6187526
6187512
13
*
*
.+
CAMERA D'ARIA (10,0/75 x 15) CAMERA D'ARIA (8,0/75 x
(1) 8,25.16 - 7,50.16, - 6,50.16 - 7,50 x 18 - 7,00 .18 (2) 9,5. 20 - Il,2 x 20 - 12,5 x 20 - 10,5 x 20 - 8,3. 24 - Il,2 x 24 (3) 8,25. 16 - 7,50. 16 - 6,50 x 16 - 7,50. 18 - 7,00. 18 - 8,00175. 15 • 10,0/75 x 15
6 191 563
6187528
1---
CERCHIO (12,5,20) CERCHIO (8,3 x 24)
6193503
6187510
R x 24L
CAMERA D'ARIA (11,2x
1_8 8
8 8 2
12
I-
CERCHIO (11,2 x 24)
6 191 557,s,_-+-----6191542 8
/-----
CA~ERA D'ARI~(8,3
CAMERA D'ARIA (9,5 x
._--,._~
'C~RCHIO~~,5X..?~)
2
----_._
6197541 6197531
-
-t~
--
8
~(3 t~~:~::~~t~;~:;,Ò:~~O) 2 2
5185527
11
(8,25 x 16)
CAMERA D'ARIA (10,5 x 20)
2 2 2 2 2 2
6188514
6197516
I 208
18~
x 20)
6 7
CAMERA D'ARIA (7,50 x
x 20)
FLANGIA (11
I--
CAMERA D'ARIA (7,00 x 18)
CAMERA D'ARIA (11,2
6186506
.::.:...------l
CAMERA ,D'ARIAJ~50x..2?) ,_, CAMERA D'ARIA (8,25 x 16)
CAMERA D'ARIA (1
6188516
----~,
----
6188520 6188506
da matr. 13-1001 fino a matr.
x 16) --,
CAMERA D'ARIA
2 2 2 2 2
6188518
FLANGIA (9,5 x 20 - 11,2 x 20 - 12,5 x 20)
1
denominazione e validità
quant.I modif.
CAMERA D'ARIA _ _ ,',c_ __
FLANGIA (TIGRONE 6000 VIGNETO) -----.,,--- -----
x 24 - 8,3 x 24)
nr.
09 IO
6188507
6186513
x 24 -
r
F
~
f'
,-..
f'
4
f'
5
,)
I 2
3
5
6
7
TAV. B 7 - 30 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
RUOTE GEMELLATE
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
--
Rie.
131
Tav. C1 - 10
----
--
1
IFogrIO
----
FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE
1I
I
nr.
da matr. fino a matr.
13·1001
--
fig.
nr. codice
1
5108502
1----
quanto modif. 1
--
5108503
c -
5108507
1
DISCO CONDOTTO (7000· 7500)
1
221
MECCANISMO FRIZIONE
1
221
MECCANISMO FRIZIONE (2)
5107509
1
---
5073502
1
5073503
1
123
- - - - __o
CUSCINETTO SPINGIFRIZIONE 0 33
..
6095018
1
PERNO
5
6080 514
6
6093155
7
6104 537
8
-
--
---
14ClO ..@!
-----
-----
----
.-
._-_.
1-----
--
- - - - . __.
.----._-_.'---
--
.
i-
----
--
- 1-----.--
---
- - - 1--.
.-.
-
-
-~--
-
--
--
._--
- --
MOLLA
6209509
1 1
VITE PERNO
11
6095080
2
PERNO
-c-
-
_ _o ----
---
--
-----
c-o
---
._
REDANCE
5095084 ---
---
----
c---· f---
.
----
FUNE 0 4 (49) x 1050 (MAKI)
1
----
-
--
--
1----_.
ANELLO D'ARRESTO 0 14 DIN 471
10
- - - - i-.
-
---
--
--
-
----
Fl.lfIIE 0 4 (49) x
.
1
6105514
9
245
1
---._
6104 538
. .-
---
_--
LEVA
-
-
-._--- ~._--
'-...
---
4
- -
---
----
----
--
CUSCINETTO SPINGI FRIZIONE 0 36 (7000 • 7500)
1
----
----
-------,.
-
--
--
1 2
---
.---
-----
_
CUSCINETTO SPINGIFRIZIONE 0 36 -
----
-----
----
----
7500)
5073505
-
-
------
--_.
MECCANISMO FRIZIONE (7000
--
---
-
---
3
~--
----
-------
----
----
-
-
MECCANISM()!,RIZIONE (6000 . 5000 . 4800 . 5200)
5107506
5107505
----
,-----
-
---
--
f··
- - - f--
!-------
-1----
DISCO CONDOTTO (6000· 5000)
------
-----_.
221
1
denominazione e validità
quant. modif.
----
DISCO CONDOTTO (2)
----
1-----
-1---
1
-_.
-----
nr. codice
DISCO CONDOTTO (1)
1
...
fig.
DISCO CONDOTTO (4800 . 5200)
5108504
5107510
--
-_.
1
5108515 2
denominazione e validità
--
----
._--- _____
-----
12
6209521
1
MOLLA
13
6081503
1
COPIGLIA 0 3,2 x 20 UNI 1336
o
-
(l) 4000· 4200 • 4400 • 4500 • 546 (2) 3400· 3600 • 525 • 337 V • 337 RV • 437 • 437 R (3) TIGRONE· SUPERnGRE • TROPICAL • UNICAR • UNITRANS
--~--
---
14
6103505 6103506 6103531
15
1
._ - _..
1
- _.
----
1
5093063 5093094
-----
18
6198504
19
f--.---
6204 501
-
53
GUAINA 0 6/12 x 460 (MAKI) _.. _-~-
-----
PEDALE (TIGRONE - UNITRANS
1
--_...
1 .
---._.
--
MAKI)
----
53 ----
PEDALE (UNICAR)
-----
-
1.
DADO AUTOBLOCC. M 14 x 1,5 UNI 7474
1
INGRASSATORE M 8 DIRITTO
~---
-~--
-
-
-
--
-
- --
-
--
~
~
2
5107506
r-~
123
--
3
f
7 14
-
--
da matr.
codice postmodifìca e norme dì ricambio
fino a matr. nr. 13·3806
nr.
-
5093 161
-
- - - - - - - - -------
----
.
- --
5107513 13·5950 ----
~
------
13-11571
13·5951
5073503
--
----
-----
2 085 025 (SUPERTIGRE . UNICAR); FORNIRE CON 6085020 + 6085019 + 6197501
----
-_.
--- -----.
-~-
----
.
__ .
--
13·11572 ----
--~
_ ..
- - .. -
---
--
--
--
---
.- ....
--
.
--
-
-_..
4..,
_-
---
--
--
____o
1
5107514
--
5073502
--
----
----
----
----
13·3807
-
----
5107517
----
---
---
-
-
---~
--
I --
~-
2
--
---
- 1---
._,--
221
245 ----
~
--
2
-- -
--
--
-
15
-----
221
MORSETTO
codice antemodìfica
221 ---
-----
2
1--
nr.
--
-----
REGISTRO
--
fig.
--
--
-
modif. nr.
PEDALE (SUPERTIGRE - TROPICAL)
--
5105513
tabella modifiche --
---
--
----
----
GUAINA 0 6/12 x 775 -- ----- GUAINA 0 6/12 x 955
1
-
5100502
17
1-
1
5093136 16
!.
245
'-'
-----_ .. - - c----~.--
f'
f'
f'
4
f'
5
~j
2
3
4
5
6
7
TAV. B 7 - 30 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
RUOTE GEMELLATE
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
TTav. Cl -1~
Rie. 13 fig.
nr. codice
quant. I modif.
5108502
denominazione e validità
5108507 5108515
2
5107510
-----
DISCO CONDono (7000)
1
1 ..
~..
1
DISCO CONDono (6000 - 5000) .._-~. MECCANISMO FRIZIONE (6000 - 5000 - 4800)
5107505
MECCANISMO FRIZIONE (1)
5107506
MECCANISMO FRIZIONE (2)
5107509
MECCANISMO FRIZIONE (7000)
___
5
6080514
6
6093155
"
__ 0 _ _
. ~I-~l-
._~
.. _~.""-_._----I
....-f
CUSCINEnO..SPINGIFRIZIONE 12) 33 ...-
.
CUSCINEnO SPINGIFRIZIONE 12) 36
5073505 6095018
denominazione e validità
I---- -l-----'---
5073503 4
quant. I modif.
nr. codice
da matr. 13-1001 fino a matr.
t
----~
DISCO CONDono (2)
5073502
3
1--
fig.
DISCO CONDono (1)
t'..
1
DISCO CONDOnO (4800)
.+--.
5108503 5108504
IF~9IiO nr. I .
FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE
t---
CUSCINEnO SPINGIFRIZIONE 12) 36 (7000) PERNO ANELLO D'ARRESTO 12) 14 DIN 471
2
-
----I-
LEVA
6104 537
FUNE 12) 4 (49) x 1400 (3)
6104 538
FUNE 12) 4 (49) x 1050 (MAKI)
1--.. 8
6105514
REDANCE
9
6209 509
MOLLA
~O
5095084
1
VITE PERNO
11
6095080
2
PERNO
12
6209521 _. 6081503
1
6103505
1
13 14
1-.
+~-
15
5093063
-r
16
.
5093094 5093136 5100502 .
17
5105513
~8
.. ~ 6198504 6204501
19
.
-
-
.~...1
(3) nGRONE· SUPERnGRE .. TROf>ICAL .. UNICAR .. UNITRANS
COPIGLIA 12) 3.2 x 20 UNI 1336 GUAINA 12) 6/12 x 775 --
----
GUAINA <2) 6/12)( 460 (MAKI)
1
53
da matr. codice postmodifica modif'l fig. codice fino a nr. nr. nr. antemodifica matr. or. e norme di ricambio 1~1--+--4--------~---+-------------------------------~---~ 53 15 5093063 13-3806 5093161 +-1~-3807
I PEDALE (TiGRONE - UNITRANS - MAKI)
. 'i . . ~.
PEDALE (SUPERTlGRE .. TROPICAL) ----
----
PEDALE(UNICAFl)~
1
REGISTRO
2
MORSEnO
D
tabella modifiche
GUAINA 12) 6/12 x 955
-t--.
r--
""------I
'-'
1-----
----+
t .... -I-~_.
DADO AUTOBLOCC. M 14 x 1,5 UNI 7474 INGRASSATORE M 8 DIRlnO
. ~
1-
~....
--_.
I
(1) 4000· 4200 .. 4400 .. 4500 .. 546 (2) 3400 .. 3600 .. 525 • 337 V .. 337 RV - 437 .. 437 R
MOLLA
6103506 6 103531
----+-
.-t
__
.
f'
f'
r
f'
19
11
12
13
9
2
3
4
5
6
FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE RICAMBI Nr. 13 Serie SM
10
UNITRANS SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR (fino a matr. 13-12571) TIGRONE (fino a matr. 13-12343)
TAV. C 1 - 10 Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
TTaV. C1
Ric. 13
nr. codice
- 11
I quanto
denominazione e validità
I modil.
5108502
DISCO FRIZIONE (5200-4800)
5108503
DISCO FRIZIONE
5108507
DISCO FRIZIONE (7000-7500)
5107509
MECCANISMO FRIZIONE (7000-7500) - - - - - , _..
~~---~~~~
2
3
1
lig.
~ _ _ _ _---1~_~~
quant. I modil.
nr. codice
~~-~-~-~~
~-~
. da matr. 13-12572 fmo a matr.
denominazione e validità
I
~~~-i~~-
--+~~
~~--~~-~
-----
5107514
Foglio nr. 1
FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE
I
---!--
~~ ----ll---~~+---
---~
MECCANISMO FRIZIONE (4000)
1
MECCANISMO FRIZIONE (4800-5200)
6
RONDELLA GROWER
6
VITE M 8 x 20 UNI 5739
~~--+-----
--il-"
8
~~~-------
SPINA ELASTICA
3
6 x 18 UNI 6873 ~-----~-
CUSCINETTO SPINGIFRIZIONE 1
36
LEVA SPINGIFRIZIONE ~------~----
9
+
10
2
+--l- ---~---~i'--
PERNO
~~---jl-"-~~~~~
~~~~~
I
~~-~~
PERNO FORCELLA
6095 018 6080514
-
~--t---~
ANELLO D'ARRESTO (21 14 DIN 471
2
~~-~
~~-H-~
~----~
11
6 209 521
MOLLA
12
6081 503
COPIGLIA (21 3,2 x 20 UNI 1336
14
6191536
VITE M 10 x 45 UNI 5737
~~
6206502
RONDELLA GROWER (21 10
16
6085019
PIASTRINA
17
6197522
DADO M 10 UNI 5587
18
6 209 509
MOLLA
19
6085020
PERNO
5093094
PEDALE FRIZIONE (SUPERTIGRE)
-------
-I
~
----+--
1 - - 13 2085 025 TRASMISSIONE COMPLETA
20
-t
~~----+-~
~---H--~~----~~
--~II-
+-~-
-I
- - H - - t .~----~ ~l''----.l------
--'-----'------'
tabella modifiche
~-~
L2~~J
-
PEDALE FRIZIONE (UNICAR)
5093136
~t--~~~
~~~~~~
----lI
~~-~--
__--+INGRASSATORE DIRITTO M 8
6204501
,~----
codice antemodilica
mOdif.1 fig. nr. nr.
~~~-~-~I~-
da matr. nr.
codice postmodilica e norme di ricambio
lino a matr. nr.
I ~-+--~-~+
----
~~--._~~~------l
!~-~
f----t----
~-~
1 - - . --+--~
+--~~~
~-H
~-~--t
~~~~~~
I
--+-
++---~-___+___
+1 - ---j-
-~~~
--I
-~--+--
- ~-
---1-
+
I
I-"
-~t
----lI-+---
'-'
~
~I~-
~
'-'
f'
f'
f'
f'
20
5Jj
17
21
'
15
6
7
11
12
19
13
9-D
10-@
2
TAV. C1 - 11 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR
Da matr. nr.
13 12572
Fino a matr. nr.
Ric. 131 Tav. C1 - 12 fig.
nr. codice
I
F~gli~un~.
FRIZIONE COMANDO DISINNESTO FRIZIONE
quant. I modif.
denominazione e validità
fig.
nr. codice
1
.
. da matr. 13-12344 fmo a matr.
denominazione e validità
quant. I modil.
---
5107514
MECCANISMO 0 200 DBR 375 (4000) ---------
5 107 517
-~H---t--
MECCANISMO
215----DBR 410 (4800-5200) - - - _.. MECCANISMO 0 ---250 DBR 600 (7000 - - ---_.. - 7500)
--
5107509
21 . -5108503
~_.
DISCO
_.
200 (4000) ._-~-
DISCO 0 215 (4800-5200)
5108502 5108507
!l::~::
5 61
DISCO
0 250 (7000-7500)
6
RONDELLA GROWER
6
VITE M 8 x 20 UNI 5739 -
.
·--·----11----+---··-··- _.
8
---I
-
6083524
3
SPINA ELASTICA
6083525
3
~INA ELAS"j"ICA
0 6 x 18 UNI 6873 0 8 x 18 UNI 6873
5073503
CUSCINETTO SPINGIFRIZIONE
36
5073505
CUSCINETTO SPINGIFRIZIONE
36 (7000-75.<>0) _ _ _ ----1
7
6095080
8
6093214
2
PERNO LEVA
~E!=INO
9
6095018
10
6080514
11
6191 533
VITE M 6
RONDELLA
2
ANELLO D'ARRESTO
14 DIN 471
x 12 UNI 5739
12
6206509
13
6085002
PIASTRINA
14
6211505
SOFFI ETTO
6 DIN 6798 -_.
_.
15
6085001
TIRANTE
16
6081503
COPIGLIA 3,2 x 20 UNI 1336
17
5105002
MORSETTO
18
6209545
MOLLA
19
6085004
ATTACCO MOLLA RICHIAMO
----
-----_.
20
6085003
PIASTRINA
21
6205506
RONDELLA
22
6197504
DADO M 14 x 1,5 UNI 5588
23
6190555
24
6205504
25
6198501
tabella modifiche _ _ _lImodiL nr.
14 UNI 6592
28
29
-
6198504
-------
-------1
6204501
0 lO UNI 6592
DADO M lO UNI 7473
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
. ~--_.
-+-
--l ----------
PEDALE FRIZIONE NOTTOLINO ~O~ 14 x 1,5 UNI 7474
INGRASSATORE M 8 ---
~
I
codice antemodifica
-----,-----+----_.._ - - - - - - - - - - ---
.~:I-~:_l~::
fig. nr.
--I--
PRIGIONIERO +----+-------. RONDELLA
I I
l----!
4..,
'
f'
f'
f'
('
,r------3 ~
4
lf~
.-
'.
~----21
22
/
,----23
//
~
.......- 1 1
.. 'iliD~---12
n_ ~~I
~-
~ ", ..
..
".
,~_
-13
··~·-14
~-17
~
10
18 - .. ·~~19
-26
~~~: "
29
2
TAV. C1 - 12 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRONE
Da matr. nr. 13 - 12344
Fino a matr. nr.
Aie. 13 I Tav. C1 - 20 fig.
nr. codice
2
5073504
CUSCINETTO SPINGIFRIZIONE
MOLLA
quant. I modif.
2
6209 539
Foglio nr. 1 I
FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE fig.
denominazione e validità
nr. codice
da matr. 13-5138 fino a matr.
denominazione e validità
quant.I modif.
MOLLA
3
6209 540
4
6191556
VITE M 6 x 35 UNI 5737
5
5107511
MECCANISMO FRIZIONE
256
6
5108 514
7.
6093190
LEVA
8
6081503
COPIGLIA 0 3,2 x 20 UNI 1336
-
9
6099045
PIASTRINA (TIGRE)
6209 509
MOLLA
6191 533
VITE M 6
DISCO CONDOTTO
---
10 11
._.
__o
x 12 UNI
---'--'
5739
12
5105001 _.
MORSETTO COMPLETO
13
6094 069
TIRANTE (TIGRE)
14
6198504
DADO M 14 x 1,5 UNI 7474
15
5093191
PEDALE
16
6198506
17
6080514
18
5097126
_ _ _ _ _o
._.
__ o
.
1
--;-.
2
DADO M 6 UNI 7473 ANELLO D'ARRESTO 014 DIN 471
SUPPORTO PEDALE (TIGRECAR)
19
6099049
PIASTRINA (TIGRECAR)
20
6094 078
Tlf'lAf'l!E_(TIGRECAR2_. ._. RONDELLA 012 UNI 1751 - 52 A
---
21
6206 506
2
22
6191 517
2
23
6191546
__o
~--"""-
t-..----t. VITE ~ 12 x 30 UNI 5739
VITE M 10 x 16 UNI 5739
24
6206 502
RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A
25
6100059
FERMO PEDALE (TiGRECAR)
. _ - - - - - - - ----
tabella modifiche
-----------_.
mOdil'l fig. nr. nr. 2561
6
Iantemodìfica codice I matr. fino a nr. I~_
5108516
._.
~
'-'
codice postmodifica e norme di ricambio
~
da matr. nr.
~
f'
? JA ~~~-
1 - ...- .ìti1
2-
f'
11
f'
-----.o.
;:y=
-12
"'~
13
15
14
"'o
-3 '------4 '~'"'"
5 ·----6
~
'" ~''''
"
~, ~~
18
/"
TAV. C 1 - 20 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRE - TIGRECAR
Da matr. nr.
13 -5138
Fino a matr. nr.
Aie.
131 Tav. C1 - 30 I
fig,
nr, codice
quan!. I modif,
5108503
2
_.
5107505
3
6080514
4
6095018
f
6
-----
~ ~ ....
8
6095080
9
?~73 502
.[i·.·H~
10
.
12
6 191 533
15~
13
~
14
I ..
---
5105002
.
--
1
COPIGLIA 0 3,2 x 20 UNI 1336
2
PERNO
--
--f-..
-----
CUSCINEno SPINGIFRIZIONE 0 33
PIASTRINA
. .j-. .
-1--
----
----1---1- --11---
MOLLA
VITE M 6 x 12 UNI 5739
i.~+-. l - 1
6094064
~~----------~
denominazione e validità
LEVA
207
207
6196521 .... .....-... 6 100 O~.._
16
da matr. 13-5521
fino a matr,
MOLLA
- 6099045 5073 503
6209509
1
-1--·-1
.~USC.'.NEnO SPINGIFRIZIONi: 0 36
11
nr.
PERNO
--
6081503---
quan!. I modif,
nr, codice
'. IO
ANELLO D'ARRESTO 0 14 DIN 471
-::~~r --
fig,
DiSCO CONDOnO
~"'--~--,-,--
~.
denominazione e validità
221a I MECCANiSMO FRiZIONE
-----
5
~F.og l
FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE
~l-ià~-l~i-
GRANO FERMO M 6 x 10 UNI 5923
... __..
TIRANTE
1-----. -~---
tMORSETTO COMPLETO DADO AUTOBLOCC. M 14 x 1,5 UNI 7474
PEDALE
~J
)-.,.---1--.
DADO AUTOBLOCC. M 10 UNI 7473
-.
.-..._.+ .. ---1---1--
.---+_NOnOLINO ._.
_..+
f.--
i-··.....J.---
tabella modifiche
--I ~
..
modif. nr.
1-.
codice antemodifica
fig. nr.
207 13
1---. 207 14
221
2
fino a matr, nr,
6196521
13-ROQQ
6100064
13-8099
5107505
6 x 12 UNI 5739) +.6206505 (06 UNI ~75152A~-8.100
L~3-8100 5107514
.-1
.~---+
.--f
da matr. nr,
codice postmodifica e norme di ricambio
. +--
t--- I
--I
·1
-----l- .--t--... ··-+-···-'··""il~~""i
4.,
I----
'-'
.-1-,-,
---+.-t.~--
~
~
f'
f'
f'
12
t'
.001
1-------18 ~--16
"
15
"'~, ~.
17
4 ~
__..~~~,'
J
2
~
(8)-------
6 5
: TAV. C 1 - 30
RICAMBI Nr. 13 Serie SM
FRIZIONE - COMANDO DISINNESTO FRIZIONE TIGRONE 4000 P.C.
Da matr. nr.
13 -5521
Fino a matr. nr.
131 Tav. e3 10 I
Rie.
l'
-----
COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA -
lig.
nr. codice
1
6106511
1
IMPUGNATURA
2
6093194
1
LEVA P,T,O. (TIGRE - TIGRONE P.C.)
6093065 A
1
LEVA P,T.O, (TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL· MAKI)
3
6197518
1
DADO M 12 UNI 5588
4
6096048
1
quant. modil. ---
-----
-------
DISTANZIALE (M.l\KIL_~ _ _.._
-------
-----
7
6093064 B
1
LEVA MARCE (TI GRONE SUPERTIGRE· TROPICAL - MAKI)
6093131
1
LEVA MARCE (STERZO ABBASSATO)
------
..
6093193
----
8 _._--
6096049
1---"
9
--
-
1
-
-------
-----------
1 1
PERNO (SUPERTIGRE
6095057
1
PERNO (MAKI)
PERNO (TiGRONE)
1 1
PROLUNGA TIRANTE DADO M 16 UNI 5589
6099021 A
2
6094056
1
--- I-
-------
28
6078505
2
ANELLO OR 3043
18
6033001
2
PATTINO
19
6033005
1
20 21
f
f..
----
... ~--
.
.~
-----
-----
.~~----
--
-
--- f---
-
------
----
-----
._-- 1--
----
--~--_
----
..
-----
-----
----,
--
t----'
----
-----
--
tabella modifiche
-----
1
IMPUGNATURA
6095039 B
1
ALBERINO L. - V,
-----
6209523
4
23
6092003
1
POSIZIONATORE
24
5093066
1
LEVA L. - V.
---- ---
MOLLA ------
-----
-------
6083519
1
-
--
SPINA ELASTICA 0 6 x 30 DIN 7343
26
6083518
1
SPINA ELASTICA 0 6 x 24 DIN 7343
27
6076501
3
SFERA 0 7,938 (5/16")
-_.
da matr, nr.
modif,
fig,
nr,
nr.
28
15
6094056
FORNIRE
ACCOPPIATO
CON
5033016 ..
-_
FINO
A
28
16
5033016
FORNIRE
ACCOPPIATO
CON
6094056
FINO
A
78 1-----
34
6106510
13-5043
codice antemodifica 1---
fino a matr, nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
-----
---
6106515
- ---------'--
MATR.
13-3792
--
---
MATR.
13-3792
--------
13-5044
__o
-----
-
28
6083515
3
SPINA ELASTICA 0 6 x 24 UNI 6873
29
6094048
1
TIRANTE 2" - 3" - 4"
- ----
5033014
1
-----
----
---- f-------.
_ _o
------
1
---.. 1
FORCELLA P.T.O. (1) .. ----
31
5033007 A
1
FORCELLA 2" - 3"
6078506
6
ANELLO OR 121
4"
-- -- ..
-----
6094016 B
lo,
1
....
_ . ._ .....
-~----
FORCELLA PTO, (2)
32 33
---
-------
1--------
"-~----
5033010
-
.-.
.~
30
-
-----
(1) 7000 - 6000·5000 N - 4800 N - 546 (2) 5000· 4800 - 4500 - 4400 -- 4200 - 4000 - 3600 - 3400 - 2800 - 525
------
22
--
-----
-I-------,
_ ..
-,
25
-----
---,,
!----~--
FORCELLA L. - V,
6106501 - ------
---
--
FORCELLA l" - RM
17
1-----
--
, - - _....
- ._---
1-
TIRANTE l" - RM -----
1
-------
----
RINVIO DI COLLEGAMENTO 28
~
_.. - -- I----
1
5033016
I
~~
DADO
4
----
...
----
....
..
6197515
16
TROPICAL)
MOLLA
6094029 -
-"1--
----
13 -
-
.....
------
5197518
IMPUGNATURA
f----- ..
-
C"'- 1-----
----
12
f_14 15
......
r
-----
DISTANZIALE (MAKI) -----_._---
-----
11
78
. _ . - f--
I-----
LEVA MARCE (TIGRE - TIGRONE
---
1
6095024 6209510
-
._~-
6095023
-----
10
-----
_- i
1---.
1
denominazione e validità
- - I
6096047
DISTANZIALE
6106510
...
6094020 A
PROLUNGA TIRANTE
34
quant. modil.
---
6
1
nr, codice
da matr. 13·1001 lino a matr.
,
5
1
fig.
I-~-
-----
-------
,_o
denominazione e validità
I
Fogho nr. 1 I
----
_~-_._--
---
----
-
~-
. _ - - f--..
._~.
-
---
TIRANTE P,T.O. -------
f.,
l,
l"
...
~-
f' 34
1-G 2
5
f'
f' 33
13 32
14
31
22 27
28 28
30 29
27
22
28
f'
27 22
26
\
lL---'
6-------------------
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
17 22
24 25
TAV. C 3 - 10 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA TIGRONE - SUPERTIGRE - MAKI - TROPICAL TIGRE - TIGRONE P. C.
Da matr. nr. 13 .. 1001
Fino a matr. nr.
131
Rie.
nr. codice
fig. 1
2
2
----
6093137
---
I---
1
denominazione e validità IMPUGNATURA -
- -
33
----
---
34 ---
--
3
6106506
1
IMPUGNATURA
4
6197515
6
DADO M 16 UNI-5589 - - - -
----
------
5
- -
--
6099021/A
2
------
----
35
f--
6
6094029 6197518
1
DADO M 12 UNI 5588
8
6094020/A
1
PROLUNGA TIRANTE
9
6096047
1
-----
1
6094075
1
TIRANTE P.T.O. (TIGRECAR) --- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1
TIRANTE 2-8- -- -3-8
10 ---
-
-----
1
-
6093 131
-
11
6209510
~2
6095023
TIRANTE 2
1
r- ---
13
--
---
3
-
-----------
8
-
--
48 (UNITRANS - UNICAR) ----
----
----
-
---------
48 (TIGRECAR)
----------------
---
-- - - - -
LEVA MARCE (UNITRANS - UNICAR) ----- ----- -------
------
--
--
- - --
5197518
PERNO LEVA MARCE (UNITRANS) -------- ---- -
1---
-
--
--
---
PERNO LEVA MARCE (UNICAR - TIGRECAR) - --
1
DADO
5097081
1
SUPPORTO (UNITRANS - UNICAR)
15
6198507
3
DADO M 10 AUTOBLOCC. UNI 7474
-
-
------ ----
- - - --
- - -
---
----
------------
--
-------
f - - - 1----
---------
--------
---- -----------
--
-
-
-
----------
-------- -
-
5093140 ----
1
LEVA -L. - V. (UNITRANS - UNICAR) ---
---
5093208
1
6094053 -----
1 ----
6094081
1
18
6191 543
1
19 ---
6094059
1 -----
---
--
-
-
1-----
--
6094077
-
-----
20
5033016
----
--
22
6033001
2
23
----
TIRANTE L. - V. (UNITRANS - UNICAR) ---------
-----
---
1--------
---
-
--- ---
--
8
FORCELLA 1
28
---
-
------
RM
- - - -
-
- -----
-
ANELLO OR 3043
PATTINO
--
-----------
------
---------
modif.
fig.
nr.
nr.
codice antemodifica
28
19
6094059
28
20
5033016
-
FORCELLA L - V
------------
-----
24
6083519
1
SPINA ELASTICA 0 6 x 30 DIN 7343
---
-----
25
5093139
1
LEVA L - V
--
-
fino a matr. nr. FORNIRE
ACCOPPIATO
FORNIRE
ACCOPPIATO
--
26
6092003
1
POSIZIONATORE
27
6209523
4
MOLLA
----
CON ---CON
t-
28 .
6095039 B· ------
29
5033016 _.-
FINO
A- - - MATR. -------
6094059
FINO
A
I--
_ 30
6076501
31
6083515
32
----
1
-------
ALBERINO L - V
3 3
-
-------
---- ----
----
-
FORCELLA P.T.O. (UNICAR - UNITRANS)
---------------
5033010
1
FORCELLA P.T.O. (TIGRECAR)
~
---
--
------
l,
-
-----
-
1--
t----- ---
---
-- - - - -
---
-
---------
---_.
- - - - - --
-
SPINA ELASTICA 0- - 6 x 24 UNI 6873
------
13-3792 ----
---
---
----- -------
13-3792 -----
-----
r-
SFERA 0 7,938 (5/16")
1
~
-
-----------
5033014 --
-----
SPINA ELASTICA 0 6 x 24 DIN 7343
----- - - - --- - - - - - -
MATR.
-
---
-----
6083518 --- -----
~---
1
----------
nr.
--
---
1--
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
--- - - -
---------
---
-------
tabella modifiche
- - - - - -
TIRANTE lA - RM (TI GRECAR)
-
- t----t
---
VITE M 14 x 1,5 x 60 UNI 5738 (UNICAR - UNITRANS)
1
1-------
------------
~.
--
6033005
---
----------
1-----------
I---
------ --
TIRANTE lA - RM (UNITRANS - UNICAR)
28
-
2
---
-----------
------
TIRANTE L. - V. (TI GRECAR)
1
---
---
--
-
6078505
-
---- - -
LEVA L. - V. (TiGRECAR)
1
21
--- -
------------
----
17
--
MOLLA
1 - --1
-------
1----
---
-
LEVA MARCE (TiGRECAR)
14 16
----
-
------
1---- - - -
1 -
i--
8
----
--
----
6095024 -----
-
-- -
--------------
DISTANZIALE
1
----
-I-
---
- -
6093138
1----
-
TIRANTE P.T.O. (UNITRANS - UNICAR) ---------
------
----
48
6094049
-------
PROLUNGA TIRANTE lA - RM
1
3
1
6094076
---------
FORCELLA- ---2
8
5033007 A
6094051
da matr. 13-1001 fino a matr.
denominazione e validità 8
RINVIO DI COLLEGAMENTO
7
-
quan!. modif.
-------
LEVA P.T.O. (TIGRECAR)
1
I I
09 IO nr. 1
nr. codice
fig.
LEVA P.T.O. (UNITRANS - UNICAR) -- ---
--
6093065/A
IF r
COMANDI CAMBIO E PRESA DI FORZA
quan!. modif.
6106 511 --------
--- -
I
Tav. C3 - 20
------
------
--
---
-----
------
----------
--- - - -
----
('
('
t'
('
35 3433 31 32
454 ----------------30 27
15
10
((;
I
18
19 2021
I
~
24
11 12 13
14 15
COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA RICAMBI Nr. 13 Serie SM
UNICAR - TIGRECAR UNITRANS (fino a matr. 53-8619) TIGRECAR (fino a matr. 53-12303)
TAV. C3-20 Da matr. nr.
13-1001
Fino a matr.. nr.
--------
e3 . 21
Ric. 131 Tav.
nr. codice
quant.
1
6106511
1
2
6093065/A
1
fig.
COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA
1
modif
denominazione e validità IMPUGNATURA
33
----
3
6197518......
f---.
------
4
~
-_
..
1
...
~
6086011
fig. -------
----
LEVA P.T.O ------
--------
-------
. ..
-------
_
DISTANZIALE
6197515
2
--------
f-..·
7
6086008
1
PROLUNGA TIRANTE P.T.O
8
6086007
1
TIRANTE P.T.O
-~
-
I~"-'"
9 10 I---
-_._
--
6086115 ._--.
1
6099021
1
-
---
.-
-
-_.~------_
SPINA ELASTICA 0 6 x 24 DIN 7343 .
6033005
1
12 13 14
----
15
..
c.
----
r--'
41
6198507
42
6209523
1
43
6092003
1
44
6086003
1
6197515
2
DADO M 16 UNI 5589
6086 101
1
6086009
1
..
.
1'''-'
6086112
1
----
-"--~
-
-------
TIRANTE L-V (VERSIONE ALLUNGATA)
.
LEVA POSIZIONATORE
LEVA COLLEGAMENTO (UNITRANS FINO A MATR, 53-~_0)~
46
6083519
1........
SPINA ELASTICA (2) 6 x 30 DIN 7343
------
-----------------
----
------
-,
...
,,~"
DISTANZIALE "
----
r--
....
----------
LEVA MARCE (UNITRANS)
-
-
- ---
c'"
-~---
1 1
6197515
_
LEVA MARCE (TIGRECAR) ... -------
' ' ' _
.
......
.....---..---..
6086 101
1
LEVA COLLEGAMENTO (TiGRECAR) (~t>JITRANS DA MATR.53-13351)
1
LEVA COLLEGAMENTO (UNITRANS FINO A MATR. 53-13350)
1
TIRANTE MARCE I e RM
1
TIRANTE MARCE I e RM (VERSIONE ALLUNGATA) PERNO
...
........- - -
--------
-
-
~. . . .
_--
------
._--~
6086009 6086005
--- 1----_...
---------
DADO M 16 UNI 5589
i'"--'--''---'''
_~
. ..
-----
PROLUNGA TIRANTE I e RM
2
..
----~---
~---~--"-
-------
6086103
._
------
-------
----~-
------
6086099
TIRANTE L-V
1
-
1
POSIZIONATORE L-V
-
5093139
-------~",
1
--_._-
---------
MOLLA
45
TIRANTE MARCE 2°_3°.4 0 (VERSIONE ALLUNGATA)
1
~i
DADO M 10 UNI 7474
LEVA COLLEGAMENTO (TiGRECAR) (UNITRANS DA MATR, 53-13351) -------,-- ,,_._
------
6096047
i....
-------
-----
,,_.
TIRANTE MARCE 2°_3°.4°
1
6086114
-------
LEVA L-V
..........
3......
PROLUNGA TIRANTE 2°_3°.4° (UNITRANS)
------
1-------- 19
ALBERINO
1
PROLUNGA TIRANTE 2"-3"·4" (TIGRECA~)
..
._---
1 ------
5093208
1
6093064
18
6095039/B
-
____ o
PATTINO
1
----_...
16 1-----·· 17
..
---
2
6086102
6086006
__
6033001
6094020 A
------
...
-
----------
---
1----_...
38
---------
-----
FORCELLA L-V
----------
---------
LEVA COLLEGAMENTO
-------
11
--
1
...
-
_
6083518 _.'.
-----
..
..
36
40 -------
-~--
MOLLA
"-
SFERA 5/16" ANELLO OR 3043 ...
39__
-
-
TIRANTE P.T.O. (VERSIONE ALLUNGATA)
1 4
~
DADO M 16 UNI 5589
f-'-----...
1
6209523
*.**
denominazione e validità
6078506
37 .......
----------
~
I
6
IMPUGNATURA
_
f----
1 .......
6106515
6083515
modif.
35
"-'
5
quant.
----
DADO M 12 UNI 5588
1
nr. codice
F r 1 I da matr. 09 IO nr. I fino a matr.
.....
34 ------
1
tabella modifiche ---------
...
c-
~
--.---
6086 113 ----------
--._--_..
20
6086010
1
21
6209511
1
--------
------
c....
modif. nr.
---------""' -
5 197518
1
,,-
DADO -----
23
6076501
1
24
6209523
1
MOLLA
1
SPINA ELASTICA
r--'"
-_..
6083515 . . . ._ - -
..
26
6083515
27
6076501
. --.--..... _..
.... . -
6209523
28
5033014 5033007
- ---
31
~
6083515
~
--------
_
-
---------
---
..
-------
---
---
SFERA 5/16"
1 1 1
----------
MOLLA ------
FORCELLA P.T.O
-
FORCELLA 2°_3°_4°
1
SPINA ELASTICA
1
FORCELLA I e RM
---_-.----""
-----
_.
..
-------
4..,
. ..--
------,
4.,
---~
l''
----------
-----------
---
...
----------
5033016
------
SPINA ELASTICA
----------
....
----------
------
1
------
30
..
----------
..
--------
29
.-
. ..
1
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
.. ..
..
f-"
-
_.
fino a matr. nr.
---
.-_.. SFERA 5/16" --------
25
nr.
codice antemodifica
-
MOLLA ----------
22
fig.
--
l''
------"
----------
-------
4w
~
f'
,..
f'
0-----12 ---::::e
24==? 3~1
~WD
-( --------
~
ii
-----
---- 2
6
27
\l~/~ 28 I
25~~1~ r---l\29 30
/-32
/_// / 3 3 ~:::;}/// / - 34
tr'/
35
" r&f;~=~~ ~-38
~qy}-l~-39
20
·m
!I I
22
/
@>
l
44J / / 45
/.
!~//
RICAMBI Nr. 13 Serie SM
COMANDI CAMBIO E PRESA DI POTENZA '* UNITRANS (da matr. 53-8620) '* '* TIGRECAR (da matr. 53-12304)
TAV. C3 - 21 Da matr. nr.
* - **
Fino a matr. nr.
Ri~.13ITav.C4-10 I
21 fino . daa matr. 13-1001 matr.
jFOglio nr.
COMANDO GAS - SUPPLEMENTO - ARRESTO MOTORE --------
fig.
m. codice
quanto
1
6103537
1
GUAINA 0 3/6 x 1300 I.dHM_5200)
6103006
1
GUAINA 0 31~ x 510 (TI(3RONE 4000 P.C. TI(3RE ?80~L
6103519
1
GUAINA 0 3/6 x 1010 (1)
6103532
1
GUAINA 0 4/8 x 1000
6103538
1
... _ -
6 103521
~-
r----.. 2
-----
6103520
1
GUAINA 0 3/6 x 850 (3601'
--- . . . . 1. . . _. 1
...
..
_---_.
0 1,6 x 2200 . . . . _____. _- I• .FUNE POMELLO
-------
1 1
MORSETTO
1
MOLLA (3600 - 337 V - 437)
6209512
1
-----
._--
6104528
-
1 -----
6103526 6103518
I-
6103518 --------
-
1 ----
1
6103525
._.. 1
,._
..
12 13 14 ----
15 16 !-
f
-------
,._
6093208
1
PEDALE GAS (TIGRECAR
6093055
1
PEDALE GAS
6197501 ..
...
6104539 6104530 -----
6103528
._.
_
..
~
. _ - C"
6103529 __ -
c-···
..
..
6103524 6103533
-
--I
6106517 .
..
.
-
---
----
2
----' -------
STAFFA IN GOMMA
1 _--~
_ . __
1
MANICO A PRESSIONE (UNITRANS
..
..- -
-----
TIGRECAR)
------------- . _ - -
-----
FUNE 0 1,6 x 2200 ~o.
-----
GUAINA 0 3/6 x 1300 (4000)
1
•• o .
.
--------
DADO M 8 UNI 7473
1 ..
__. .
__
------
VITE M 8 x 20 UNI 5933
._-_.
----
6103537 _ _---_
-
"---
6 104031 ..
.
MANETTINO (TIGRONE 4000 P,C, - 2800 - TIGRECAR 4000)
... _..
2
--
--------
---~---
1---....
.• o.
--_..
.._----
•• _ - - - - _••
_ _ _ _o
--------
...
.. _-
.. _ - -
----
-----
-----
r---"
-------
-
....._-_.
-----
._-
--------
_-_.
---
----
-----
.--.
(1) 6000 5000· 4000 (2) UN ITRANS 4800 . (3) UN ITRANS 4800 ..
4500·4400·2800 FINO A MATR 53-8619. DA MATR. 53-8620
SPINA ELASTICA 0 4 x 28 UNI 6873
PEDALE GAS (DA MA TR. 13
. .. _-
.. ------..
tabella modifiche
3807)
-.---....------.----.....------.
UNITRANS DA MATR. 53-8620)
'(FINO A MA TR.
13-3806_)_____ ~---
modil. nr.
---
fig, m.
codice antemodifica ...
fino a matr. m, _.
..
-
codice postmodifica e norme di ricambio
_
--------
----
-------
da matr. m. .. _ - - - - - - - -
._
I
._--- •
GRANO M 8 x 25 UNI 5927 - 67
1··---
-----
LEVA GAS
1
.
1
.. _ -
1
_ .. 1.. _ _
-
--._ MOLLA
"-1---"
. . _---
1
1
-------
MANETTINO GAS
1
6194501
__ o
DADO M 8 UNI 5588
- ----
1
-------
.. _--
--------
_~
_ .. 1
.
REGISTRO (2800)
..
6198503 22 _ _._-----_. 23 6101503 1--....
_ . _ 1-----
...
---_ . . . .- -
-
FUNE
...
. FUNE 0 2 x 1750 (UNICAR)
._
_._-----
...
. - 1---_..
- - - - -
----_.
..
. --
--
.
..--
..---. f···
1·----·
.--...
-----
-------
-----
r ---
t--- r
-------
---
GUAINA 0 3/6 x 970 (TIGRECAR 2800) -------
.._---- .
-
GUAINA 0 4/8 x 1400 (UNICAR) -~
... _.. •...
«.
GUAINA 0 4/8 x 1200 (TIGRONE - UNITRANS)._._. ..
"._-
L_.....
1---"
--------
FUNE 0 1,6 x 650 (TIGRONE 4000 P.C. TIGRE 2800) 0 2 x1450(TIGRONE-UNITRANS)--~-"
-----
----
------
GUAINA 0 4/8 x 1050 (UNITRANS - TIGRECAR 4000)
1
6 209 512... _ ..- r--.. ----.
REGISTRO
-----
GUAINA 0 4/8 x 1250 (3)
------.
1
1
1
..
_--~
GUAINA 0 4/8 x 1250 (UNIC~R 40~_ ... _ _
6093162
5093056
..
GUAINA 0 4/8 x 1100 (TIGRONE 4000 P.C. - 525)
..
1
6104513 17
•..-----.
1
1
-
GUAINA 0 4/8 x 1600
f--··
6083506
6196514
5 100501
5093520
24
-----
-,,-~--,-~--
6103005
_------
FASCETTA
GUAINA 0 4/8 x 1400 (TIGRONE 4000 / 7000 17500 - 2800) ... __......:.......
~--_.
----
f·---·
20 -------
-----
GUAINA 0 4/8 x 1600 _ (TIGRONE 4800-5200) ----- .•• o.
6103525 ---------
11
-----
1
6103533
10
GUAINA 0 4/8 x-----_._------ 1300 (546)
-----
1
--
1
--------
. _ ---25
..
. - "
..
...
GUAINJ\0 4/8 x 165~(TIGRONE 4400)
1
-----
1--'"
---
__...
._.
.. -
(3lJAINA 0 4/8 x 1500 (3600 - 4200 - 3400 - 4:3~R)
..
-~---
6103529 . _--
_
1 .. _--
---------
C. _ _
----
..
1
6103534
1----- C"
..
1
6103510 --------
f---..
._
- 525 - 4400)
GUAINA 0 4/8 x 1550 (3400)
6212504
1_ 5093505... _- 1--.... 1
---
MOLLA (4400) .. _-- 1-----_.. ..------- FUNE 0 2,5 x 1800
1
--------
.
"
6209503
9 ... _--_
_
denominazione e validità
._-_. 1-----
f----.
5 100507
I- ..
1-- 21
MORSETTO
5105509 .. _ - - - - - -
I-
.
----
tI.-10LLA (4400 - 3400 - 437 R - 337
6
8
-------
.......
.
18 r--- 19
----
7
1--._---_.
~-----
''!OO)
--------
1
6209515 -----
5105506
---
<>'1\1"\
--
..
quant. modif.
6103527 _-_. . . . . .__ .
.....
GUAINA 0 3/6 x 800 (UNITRANS 4000 - TIGRECAR 4000)
._
GUAINA 0;-970(TiGRONE4600 2 3 SERIE)
6104031
5
..
_. _.
1
6106508
4 _-----
,
1 ..
..
m. codice
1--
6103524
. . . . . . _----_.
3 ..
__
fig.
'.o.
~
---
..
denominazione e validità
_(3UAINA 0 3/6 x 105~ (7000-75~~t
-----
- - - - - _..
modif.
-------
._--- i
. r---'
'--" .. _.
..
------
---- --
. . ____
_._M
------ •
._----_._--~
f---..-------
GUAINA 0 4/8 x 1100 (UNITRANS 4800-5200) ..
4..,
. . . . .o . - _ . . . .
~
~
r
f'
f'
f'
~
~ 22
20
------
23
SUPPLEMENTO
MOTORE
DA MATA. 13-5360
"4000"
FINO AMATA. 13-7036
17 1-------16
Jc:.I) ~----~----------~ 11
r
~
15
O ~ /
o/L
14
~
6
c:(}-3
7 ~~
6
13
~
12
..--==-------2
9 ---8
ARRESTO
MOTORE
5
TAV. C4 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
COMANDO GAS-SUPPLEMENTO-ARRESTO MOTORE TIGRONE - UNICAR - UNITRANS - MAKI - TIGRE TIGRECAR - TIGRONE P. C.
Da matr. nr. 13 -1001
ì
10
Fino a matr. nr.
~i~.131
Tav. C4 - 20
I
fig.
nr. codice
1
6103537
1
GUAINA
3/6 x 1300 (4800 - 7000)
6103519
1
GUAINA
3/6 x 1010 (6000 - 5000 - 4000 - 4500)
6 103538
1
GUAINA
3/6 x 1050 (7000)
quant.
- - - - - - - - --
IFoglio nr. 2
COMANDO GAS SUPPLEMENTO ARRESTO MOTORE modif.
denominazione e validità
nr. codice
fig.
quant.
modif.
I . da I fino a
matr. 13-1001 matr.
denominazione e validità
-
--~--,
---"
- - - - - - - - ---
---
_._
--
~-_
...
GUAINA
GUIANA 0 3/6 x 850 (4200 - 3400 - 4400 - 3600) FUNE ACC. 0 1,6 ~"22()() -----~---,.,
6104031
1
6106508
1
-
,~
1
3/6 x 970 (4000)
~--
-
----------------------------
--
POMELLO -------------
6083506
1
SPINA ELASTICA
5105506
1
MORSETTO
0
4 x 28 UNI 6873
-
~--
5
--------------------------
6
-_._----
6093200
1
PEDALE GAS
1
STAFFA IN GOMMA
_.-----
----------
7
6 101 503
- - --- --- ----"-------
-
---
6097116
1
6194501
2
VITE M 8 x 20 UNI 5933
11
6198503
2
DADO M 8 UNI 7473
12
5093505
1
MANETTINO
5100501
1
REGISTRO M 8 (~OOO- 4800)
6103529
1
9
lO
SUPPORTO MOLLA (FINO A MATR. 13-6900)
f
----------
14 --
-
--
-
--~--
-
---
-
----
--
____ _ _______ -------------------------
6103527
1
GUAINA
6103526
1
GUAINA
6103510
1
GUAINA
6103529
1
GUAINA
6103525
1
GUAINA
--<---
0 0 0
4/8 x 1550 (3400 - 4800)
-
0 0
.-
--
------
1
GUAINA
1
FERMO GUAINA
4/8 x 1550 (4400)
tabella modifiche ---------------------------
6104528
1
FUNE ACC. 0 2,5 x 1800
18
6104031
1
FUNE ACC.
1
GUAINA
-
0
--------
4/8 x 1250 (4000 - 7000)
6100024
------------ - - - - - -
t----
4/8 x 1400 (3600 - 4200 - 3400 - 4800)
6103527
6103537
-------._
4/8 x 1500 (4000 - 3600 - 4200) 1" serie --------------------
--------- - - - - - -
,._,---~--
4/8 x 1650 (4400 - 6000 - 5000)
17
0
1,6 x 2200
--~.-
modi/o
-,
nr.
fig. nr.
codice antemodifìca
---- --" .. _-
-
5093201
1
LEVA AZZIONAMENTO
21 --- 22
6196514
1
GRANO M 8 x 25 UNI 5927 - 67
6197501
1
DADO M 8 UNI 5588
2
MORSETTO
1
,FUNE ACC.
----------------------------
----------- - - - - - - - - -
----------------------------
,----
--
-------- --------
5105506
da matr. nr.
codice postmodifica e norme dì ricambio
fino a matr. nr.
3/6 x 1300 (4800 - 7000)
20
23
-
GUAINA ç::) 4/8 x 1400 (4000 - 7000) 2 a serie
"
19
-
--- I
---~
--
-
16
-
.. _ - " - - - - - - - - - - - - - - - - - -
------
13
r
1------- ----
--
- -
-",-
-------
---- ----
MOLLA (FINO A MATR. 13-6900)
1
,
'"
-----------------.
6209522
8
15
-----
--
f- ,
----
-
---
1
- - - - -------
---
- - ---
6103520
2 4
...
c~--
6103524
3 -----
-,
..
- - - - - ------
---------- ----
0
2 x 1850
25
6105507
1
26
6209503
1...
MOLLA
27
6209515
1
MOLLA (4400-3400)
---------- ~
APPOGGIAGUAINA
----
- - - ,--
-------
----
-
----~-
--- --
,
.
1----
--------------------------
---------
------
---
.
6104529
_
24
- - - -------- ------
-----------
~
, --
l,
r
('
r
f'
12
14
11
10
16-~~
17----1
---9 -----8 ---7
I 19
I
18
6
23
20
21
22--
3
5
TAV. C 4 - 20 RICAMBI Nr. 13
Serie SM
COMANDO GAS - SUPPLEMENTO ARRESTO MOTORE SUPERTIGRE - TROPICAL
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
Ric.
131
Tav.
e5 - 10A 1
fig.
nr. codice 6106512
IMPUGNATURA
2
6093215
LEVA
3
6078505
1
4
6033011
2
quant. I modil.
.~~~
t----
fig.
denominazione e validità
quant. I modif.
nr. codice
.--.~
LEVA -----
F.oRCELLA
6093071
SPINA ELASTICA
1------
6 x 24 UNI 6873 .....- _..
I
M.oLLA
9
1
PIASTRINA (5)
6087005
8
------+
1
IMPUGNATURA (5)
6081503
2
C.oPIGLIA 3,2 x 20 UNI 1336 __. _ - 25 -
6087010
1 -------l---- 1
6106517 +-----_._ ------
1-------- +_~----
6087009
-~--+-.
--lI-----
I +
R.oNDELLA 25 10 UNI 6592
1
1 _
_
DA[~O M 10 UNI 74?4 (2) (!l).
~_
6 190556
1
.~
PRIGI.oNIER.o (2) (5)
16
5 095 042
1
17
6209509
18
6087006
19
"
I
095~~2
5 •. 5087003 ----- -
-
t. ---
'"
-
~087002
Hl
6094036 ----_..
-----
6094034
--
I
PERN.o
1-
6087004
22
6101 502
23
6080514
26
6 191 531
- DA MATA. 13-12344)
PERN.o
PERNO (2 - FIN.o A MATR. 13-12343) - DA MATR.
1--
TIRANTE TIRANTE TIRANTE
- FIN.o A MATR. 1
--
_.
7500 /7000 N_M.A.F.• 5200 /4800 N.A. ·6000 N.M.A.F. - 5000 N· 437·437 R. TIGRONE 7500/7000 V. - 5200 4800·4000·6000 V. RHEIN 5000·4500 4400 - 4200 . 3600·3400 SUPERTIGRE v_ CON IDROGUIDA. TIGRE 2800 . TIGRONE 4000 PC. TIGRE 2800 TlGRONE 4000 PC CON IDROGUIDA.
--------l'I- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
1~:12344)
tabella modifiche
-----
.
modi I. nr.
------'-----~---
PIASTRINA (2 - DA MATA. 13-12344) STAFFA PEDALE
6210517 6097117
r-~9
M.oLLA
~30
6209 542 6206501
31
6197507
DAD.o M 8 UNI 5587
32
6 095 053
PERNO
33
6106517
IMPUGNATURA (4)
I nr. I fig.
codice antemodifica
I
fino a matr. nr.
--1---1-----------
----------lf-
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr.
nr. -----~-
--~--_.-+-----~+--~-~-~~~---~-~~-~~~+-
~ I---------+--
VITE M 8 x 25 UNI 5739 (4)
27
~
(1) (2) (3) (4) (5)
~~....:......~~_.
28
1---
----
+--~-
PIASTRINA (2 - DA MATR. 13-12344)
1
1
1
1---'
M.oLLA PIASTRINA (1 - DA MATA. 13-12344)
: : ;~~~r (1_--_··l:~-·~-:~~D'-A---R.-RE-S-T-.o-. 21
---
-------H-----+--------- ..~~~+--~___+-
1---
1
--------I-.
l----------lP'IASTRINp.(FIN.o A MA,.R 13-123~~
-tt-.-.
----
---
---+-
f----.---I- .
1
5095042
I-
-+--
6198507
6099037
1
.1-
6205504
1
---
TIRANTE
14
1
1-------- ..
~~~._-
13
6087006
6 x 30 UNI 6873
IMPUGNATURA (3)
36
.....
-=c~
denominazione e validità
SPINA ELASTICA
---l1-.~5
ANELL.o .oR 3043 1- PATTIN.o
da matr. 13-1001 rn atr . _ _ _ _.....1
LEVA
34
....
1 .
~~~_ _--.J_L-=-_ _~~l_1Im!).l3. 1
i
I
5
Fogli~ nr. 1
COMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE E DISINNESTO TRAZIONE
------1-------
-----
--u------+------ - ---- ..
-~-- ·-------ll---+--+-----~~_+~~~__+_~-
-----+----
__ ~~_ ..___ ____I1___ I ----l 1--
+----~---
--t-- ----~---
- - t - - _..----+---
----11------------1------J---.-.
~
...,
f'
f'
r
f'
o SUPERTIGRE-TROPICAL-TIGRONE PC.-TIGRE
1
~~~'?c/~ ~/~ o
'.
Q
UNICAR
2 3
_____
FINO A MATR.13-3804
20
4
5
·-6
/
V
19~1
3-~~U 5 _~o
TIGRECAR - UNITRANS
bY
36 37
14 13
j"j
4=:ffi.......--····-6
TIGRONE A./F.
-----~rdY
D
/·/..···/11 TIGRr-TIGRONE PC.
TIGRONE UNITRANS FINO A MATR.13-3804
9
CON IDROGU IDA
12 ---13
~'. .-OO
4
J).~---..._~. . ". ",
'~._-
15
~)---
16
-3 5 6
.. 3
--5 6
6
TAV. C5 - 10A RICAMBI Nr. 13 Serie SM
COMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE E DISINNESTO TRAZIONE ANTERIORE
Da matr. nr' 13 • 1001
Fino a matr. nr.
Ric.
131
COMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE POSTERIORE
Tav. C5 - 20
1
Foglio nr. 2 I . da matr.
I
1
fig.
nr. codice
quant.
denominazione e validità
modil.
quant.
modif.
denominazione e validità
IMPUGNATURA
6106511
-
nr. codice
fig.
~------~----
~--------
6198501
2
2
DADO AUTOBLOCC. M 10 UNI 7473
-
3
6093171
-
1
LEVA (UNICAR - UNITRANS) COPIGLIA 0 3,2 x 20 UNI 1336
4
6081 503
4
5
6094058
1
-----
---~
-------------~-~---
---~
- r-~-
~~-
----------------
-
_.I-~
13-1001
fino a matr.
TIRANTE (UNICAR) - (UNITRANS FINO A MATR. 53-8619) -
-
--
-
~
TIRANTE (UNITRANS DA MATR. 53-8620)
6087011 ~~
-~
6087049
TIRANTE (UNITRANS VERSIONE ALLUNGATA)
5097081
SUPPORTO (UNICAR - UNITRANS)
----
6
--------
--
--~
6191 543
VITE M 14 x 1,5 x 60 UNI 5738
8
6033011
PATTINO
9
6093071 A
10
5095052
7
~~ ~
------
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
~--
1--
------ ------ --
--- --
--~------
- -------------
-
~-----~-----
FORCELLA
--- -----
-
- -
1---
-
~~
-
PERNO (UNICAR - UNITRANS)
1 -
- - !---~
---
11
6083515
1
SPINA ELASTICA 0 6 x 24 UNI 6873
12
6078505 -
1
ANELLO OR. 3043
~-------
--~~
13 -~--
---
---~---
6209509
1
MOLLA
6099037
1
FERMO MOLLA
---_ .... _-
14
-
~~.---~~-
15 16
-
---
LEVA (TIGRECAR)
1
---
-
--~--
----------
~~
-
I--
17
5094075
18
6099048
-
-- - - - - - -
TIRANTE (TIGRECAR)
5094076 5087050
-------
---~-
6093211 -
----~--
-
--
- -- --
- -
TIRANTE (TIGRECAR VERSIONE ALLUNGATA)
1 - -
-~
~~
--
TIRANTE (TIGRECAR)
1
--
~~
19
-
1 ---
5095042
PIASTRINA (TIGRECAR) - - --_._.--- - -
~
1
PERNO (TIGRECAR) -- - - - - - - -
20 ---
6106512
I - -
21
-----
1
----- --
----
1
-
~
-
7000 N. ~ 6000 N ~ 5200 N ~ 5000 N - 4800 N~ ~ 546 ~ TROPICAL. 5000 ~ 4800 ~ 4500 ~ 4400 ~ 4200 ~ 4000 ~ 3600 ~ 3400 ~ 2800 ~ 4000 P~C
N~ ~ ~
IMPUGNATURA
----
6093113
(1) 7500 (2) 5200
-
-------------~~-~----~
----------
LEVA (6000 M. - 7000 M - 7500 M.) ~--
tabella modifiche
-
6093114
LEVA (1)
6093116
LEVA (6000 RHEINIV./F./A. - 7000 V./F./A. - 7500 V./F./A.)
6087013
LEVA (2)
--~--~
~--
1--
-
-- - - - - - - -
22
6087001
-
modif. nr.
--------
codice antemodifica
fino a matr. nr.
----~~----~~
~----
da matr. nr.
!-----
-
-------~-
----
~----
- - I--~--
1------
codice postmodifica e norme di ricambio
---------
PIASTRA (7000 V./F./A. - 7500 V./F./A.)
-------
-~
~
------------
------
-- - - - - - - - - - - - -
--
1----- --~-------------
I-
fig. nr.
~--
-~---~-
1--
~-------
-------- - - - -
I-----~------
r------- 1 - -
---_.
---_.
~----------
------_._
~
~
~~-
-
----------
--------------
----------
----
1---
---
1---
----
~
-
~--
---
------------
------------------------------
4.."
-----~-
~-
~~~~----
--~-
~~~-
- - - -
- - - - - - - - ---
I- ------
~
L~
---------------------------
~
~
'-'
,.,
f'
f'
2
4
17
4
13
14
I
I
I
I
I
19~ 16
/
TIGRECAR
11
~\
r E SUPERTIGRE TIGRON CAL _ TIGRE MAKI TROPI
I- )
f 20
22
21
':y"
13
14
H 9j y~
I
~." ~~ _
12 ~ 11 ---"'"
23456
7
11
L)/
12
TAV. C5-20
RICAMBI Nr. 13 Serie SM
COMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE POSTERIORE
Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr. nr.
Rie.
131
e6 10
Tav.
fig.
nr. codice
1
5093103
1
5101 011
1
------
quant. modif.
- - - - - --
2
--
5093106
• _ _ _ _ ·c·
3
6190528
4
6209509
IFog rIO
FRENI - COMANDO FRENI (0 252)
1
53
denominazione e validità PEDALE DX
fig.
nr.
35
6095031
PEDALEOX (4800 VIGNETO)
codice
quant. modif.
---
1
---
53
PEDALE SX PRIGIONIERO
2
MOLLA PEDALI
1
COPIGLIA
I
da matr. 13-1001 fino a matr.
denominazione e validità PERNO PEDALI
1
PERNO PEDALI (FRENO SU TRASMISSIONE)
1
PEDALE
---------
5093104
36
-----------
1
1I
1
---~-
6095035
nr.
---
-
-----------
-----------
5 6
6081503
---
0 3,2 x 20 UNI 1336
--------
LEVA FRENO A MANO
5093506
1
LEVA FRENO A MANO SU TRASMISSIONE (TIGRONE) - ._-----
6198504
1
DADO M 14x1,5 UNI 7474
------
-----
--------
------------------
7
-----------
--------
----
1
5093504
----
8
6191 504
1
VITE M 8 x 20 UNI 5739
9
6198503
1
DADO M 8 UNI 7473
10
6095030
1
NonoLINO
11
6094015
1
TIRANTE
12
5093100
1
----
------
----
----
----
--------
----._--- -----
53
-------
~----
6099 013
2
FORCELLINA
14
6081508
2
COPIGLIA
-----
-----------
6095032
2
PERNO
16
6080560
1
ANELLO D'ARRESTO
17
6204501
1
18
6095065
1
-----
-
----
----
--------
0 26 DIN 471
INGRASSATORE M 8 DIRlno -----------
19
---
0 2 x 20 UNI 1336
15
-------
53
--------
PERNO PEDALI
5089001
1
PERNO CON LEVA (FRENO A MANO CEE - Tav. C6 - 60)
6197509
2
DADO M 10 UNI 5588
--
--
--------
--------
20
6094 030
2
TIRANTE
6095045
2
NonOLlNO
6089016
2
NonOLlNO (FRENO A MANO CEE - Tav. C660)
6209520
4
MOLLA
2
TAMBURO FRENO
-----------
21 1----- 22
--------
------------
23
6109007/A
nr.
5191 554
2
44
VITE
5110007
4
44
GANASCIA FRENO
26
6206 515
2
27
6197531
2
DADO M 16 x 1,5 UNI 5587
1
PERNO OLIVA SX
-----------
nr.
29
6093068/A - ._- -----------
5093098
2
0 16 DIN 6798
--------------
LEVA -------
6205504
2
RONDELLA 0 10 UNI 6592
31
6198501
2
DADO M 10 UNI 7473
32
6093067/A
1
33
6080530
2
5093101
1
34
-----------
5089008
~
nr.
1
5093103
13-3806
5093158
5093106
13-3806
5093157
53
12
5093100
13-3806
5093 172
CON PERNO)
13-3807
53
18
6095065
13-3806
5093172 (PERNO CON LEVA)
13-3807
44
24
5 191 544
13-2805
6191 578
13-2806
44
25
5110007
FORNIRE
ACCOPPIATO
13-3807 (LEV~
- - - - ---
CON
6191578
-
FINO
A
MATR.
13-2806
-------
--
PERNO OLIVA DX
------------
------
--------
ANELLO D'ARRESTO
13-3807
2
------------
_.__.
--------
0 22 DIN 471
_._-
-------
--------
LEVA ---------
1
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
53
--------
30
-----------
fino a matr. nr.
53 -----------
------
28
codice antemodifica
------
24
--------
--------
modif. fig.
--------
RONDELLA
tabella modifiche
-----
25
------------
--------
-------
13
-----------
--------
LEVA FRENO
-----------
LEVA (FRENO A MANO CEE - Tav. C6
'-'
60)
,
,
~
...,
r
f'
f'
f'
~~~~~---33
éJì
n
__
~
TlGRONE
/
-
-13 36 L
6
35
/
~:
/
/
cf'
-
-~~
~'---------29
13
-t
19
~/ ~ '\~-
16
14 15
-7
~/~~~~~~ 4 ~~~ F-32
33
~
15
17
18
-19-_''''7?~-~~~-~ 20 ____ 21-
~ /' ~ ~ ~~~-./ ,
ai
--",""
31
~
30 29
-----25 9
24 23
FRENI - COMANDO FRENI (0 252) RICAMBI Nr. 13 Serie SM
TIGRONE/SUPERTIGRE: 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 4500 - 4800 - 5000 - 5200 MAKI525
TAV. C6-10 Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
131
Ric.
------
I
Tav. C6 - 20
FRENI - COMANDO FRENI (0 326 1a versione)
m. codice
1
5093103
1
53
5093106
1
53
.
2
quant. modit.
----,
----
denominazione e validità - ---
6190528
1
4
6209509
2
--------_._-
5
6081503
6
5093504
PRIGIONIERO
1 _.
~---
..
COPIGLIA 0 3,2 x 20 UNI 1336
1
-----
---
---
5093506
1
LEVA FRENO A MANO SU TRASMISSIONE (TIGRONE)
1
DADO M 14 x 1,5 UNI 7474
8
6191 504
9
6198503
10
6095030
-
-----
12
-_.
- ._-
6099013
14
6081508
_.
15 ._-_.
2
-
16
-
..
6080560
18
6204501
-_.
20
----_.
1
-
-----
2 -_.
6094032
2
6094033
2
21
6095045
22
6093097
___ o
23
---
-_. ____ o
__25.
6206510
26
6190537
28
6100033
29
5110006
30
6209511
31
5093098
---
32
---
33
--
6205504 6198501
\;
1
5093100
1
6095031
1
------
._----
t---
1
------
53
-----
___ o
PEDALE FRENO (UNICAR) PEDALE FRENO (UNITRANS)
____
. ..
.---_. -
1---'- -
__ .
------
-----
--
--_.------
-----
---
.
---
-------
e----
------
_._.
----
tabella modifiche
·~~7 RV--437~-4-37 R) .
-----
------
modil. fig.
-
m.
- ... ---
------
-----------
--_ ...
--
DADO M 14 x 1,5 UNI 5589 -----
--
4
BUSSOLA
.
---
LEVA
2
RONDELLA 0 10 UNI 6592
._--- i---
._. ---
---
2 ._-~
53
36
53
37
---
13-3806
13-3807
13-3806
5093157
13-3806
5093172 (LEVA CON PERNO)
13-3807
13-3806 _~O~3 fì'_2'(PE,RNO CON LEVA) ---- r- - --- 5093100 13·3806 5093173 ----_. __ . ------- 5093173 (PERNO CON LEVA) 6095066 13-3806
13-3807
5093106
f------
--
5093 100
----
i-
-------
-
.
5093134
29
5110006 _.
-----
13-3806 _____
5093165 ___ .. _____________
.L~
FORNIRE
ACCOPPIATO CON
6096061
FINO
A
MATR.
.--_. --
- -
-- .~
__
13·3807 13-2811
,--
o
,-----
-
DADO M 10 UNI 7473
~
13·3807 ----
_.
f-
-- ---
13-3807
6095065
38
- 1 - -
m. 13·3807
53
"-
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio 5093158
44
1---
2
5093103
1
--
I
------
MOLLA
fino a matr. m.
12 53 f - _. 16 53
---
GANASCIA FRENO --
-
codice antemodifica
- - -1--'
1--. f··
---
FERMO GANASCE
53
f---
---
m.
------
53
-
RONDELLA 0 14 UNI 1751·52 A PRIGIONIERO
-----
._---
-----
5000 N - 546 - TROPICAL) _ ----
4
44
-----
-- --
TIRANTE (6000 MEDIUM)
-- - ~------
2 .. _---
---
---
--
-
---
------
_._--
---
---
2
-----.---------
i - -'
---------"~.-.
TAMBURO FRENO
____ o
-----
PEDALE (SUPERTIGRE· TROPICAL)
,
------------
- --_._._
~---------
------------
------- c·
1 53 ----_. --
-
- t----
------
ANELLO D'ARRESTO 0 26 DIN 471
TI~~NT§_(6000 N.
-
PERNO PEDALI PERNO PEDALI (FRENO SU TRASMISSIONE)
1-- ---
c·-
LEVA (UNITRANS)
53
_.--- f---
1 ~~--
----
LEVA
.
PERNO PEDALI (UNITRANS)
1
5093135
f
.---
---
PERNO PERNO PEDALI
__
-----
.
---_.---
-----
---
--
1
-
---
TAMBURO FRENO (6000 RHEINIVIGNETO)
2
6095066
--
---- i- .
-------
- --
,
5093104
38
-
-------- -----
-----
__ o
----
ANELLO D'ARRESTO 0 30 DIN 471
-- _.
6095035
--
---
ANELLO D'ARRESTO 0 22 DIN 471
._---
------
---------
2
2
- - - -
--
CON _PERNO (VERS. 0i'l\,l§MA1.
------
---
_.
'~EVA
2
--
I
._-
.
PERNO OLIVA SX
4
-----
5093101
36
---
NOTTOLINO
----
6096061
-
LEVA FRENO
. TIRANTE (337 V
4
--
1
PERNO OLIVA DX
TIRANTE (6000 RHEINIV.lF.lA.)
c-
-
6197517
---_.
-----
.
6109009
24
27 . .. _._ _._-_.--
---
1
------
.
_.
2
6109011 -
-'-'
2
---
_-
---
--- ----
- ._-
__.
6094052
- - - - --
---
-----
------
6094031
-..
INGRASSATORE M 8 DIRITTO -_._--_._--- DADO M 10 UNI 5588
2
~
6080503
___ o
da matr. 13·1001
denominazione e validità
quant. modit.
5093134
------
53
1
6197509
.
-----
------
-----
---
- -
-
FORCELLINA
_-
--
19
M 8 x 20 UNI 5739
.
-----
-----
2
____ o _ o .
COPIGLIA 0 2 x 20 UNI 1336
1
6080530
NOTTOLINO
53 _._. _._.
--------- ---
17
-
•_ _
TIRANTE
2
6095065
_ _ . _____
----1-----
2
-
6095032
_______
-
r--VITE
1
1 ---.- 1
r
-
o
DADO M 8 UNI 7473
-
1 .1
------
13
...
1
5093189
---- -
5093100
..
1
6094 015
11
___
---
------
35 ----
1-- 37
---
6198504 ------
1
_- 1-
LEVA FRENO A MANO
7 -_. ---
34
6093096
--- 1-----_.
MOLLA
---c----
- -
nr. codice
----
PEDALE SX -----
3
fig.
PEDALE DX
I
Foglio nr. 1 I tino a matr * - * *
----,-------
fig.
--
l'
----
...,
~
r
f'
f'
f' SUPERTIGRE - TROPICAL UNICAR - UNITRANS
14
- 15 T IGRONE
35
---- -
- ---7
13 -38
//
/
37
13 6 7-
L3
21
36 -35
32
----34
8 9
17
10 11 12
-----18
13
31
13
----
-19
33
------
32
14
31
15----- 16
21
22 23
~
--30
~'
•
26
25 24
FRENI - COMANDO FRENI (0 326 1a versione) RICAMBI Nr. 13 Serie SM
TIGRONE/SUPERTIGRE 5000 N. - 6000 - 7000 TROPICAL - MAKI 546 (fino a matr. 13-5512 *) UNICAR - UNITRANS (fino a matr. 53-6614 * *)
TAV. C 6 - 20 Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr. nr. *
* *
Rie.
13IT~V. C6~21J I
I
'1.
fig.
nr. codice
j--..1
5093158
PEDALE DX.
5101011
PEDALE DX. (7000 V.
5093157 6 190 528 6081 503 6209509 6 191 504 6198504 6198503 5093504 5093504 5093521 ·······t---· 10 6095030 6095092 6094015 11 6094015 6094088 12 6095032 13 6081 508 14 5093159 5089001
qua
1 1 2
-----------
~ ~ t- : ~:9()13_
19
20 21
24 25 26
27
denominazione e validità
-
t
2 1 2
28
PEDALE FRENO
5093165
PEDALE FRENO (UNITRANS FINO A MATR. 53-8619)
5101 016
PEDALE FRENO (UNITRANS DA MATA. 53-8620)
5093135
PEDALE (Uf',lICARL 093177.L OLl\l~DX _ _ _ 6 209 532 4 MOLLA 5 110 009 4 GANASCIA 2 AGGANCIO MOLLA 6 209 535 ... . - - 1 - - ' - --- 6 209 534 4 MOLLA FORCELLA DX 6100047 2 205505 4 ~t:-!DELL"'..020.UNI6§~. REGISTRO 5100045 2 6209531 2 I MOLLA TAPP-O- 2
~30
o
31 32 33
_ ___+Fc:-'0::.:Rc:'cC.EL_L_IN_A__ ._...... OLIVA SX ALBERIN-Oc-----
---
tabella modifiche
I
modif.1 fig. nr. I nr.
I
codice antemodifica
fino a matr. nr.
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
I
----
---·t_.
"
t
5093104
quant. I modif.
-
6093175 6095045 2 NOTTOLINO 2 NOTTOLINO (FRENO A MANO GERMANIA TAV. C6-60) 6089016 6094031 2 I!I'l.ANTE(NQFlMAL-TROPICAL) 6094032 2 TIi=l}\/IlIr:JMEDllJ~L 2 6094033 TIi=l,ò,!'IIr:JFRUTIr:TO-AGRUMENTO-VIGNETO) . 2 6094052 TIRANTE '""'"'''''''' 2 6089020 TIi=li\f\jTEEf=!i:.NO(lJ/liITRANSl 6089075 TIRANTE (UNITRANS VERSIONE ALLUNGATA) 6197509 2 DADO M 10 UNI 5588 6198501 2 ..._. . . . . DADO M 10 UNI 7473 6205504 10 UNI 6592 2 RONDELLA 2 LEVA 5093098 6080 560--'1--ANEL.LO D'ARRESTO 0 26 DIN 471 .... _ . . . ........... . 6204501 1 INGRASSATORE M 8 6 OSO 530 2 ANELLO 1 ANELLO 6 OSO 503 .._.6080569 1 E N E L : L O ._ _ _ _ 5093 101 1 LEVA ------ 5089008 1 LEVA (FRENO A MANO GERMANIA TAV. C6-60) 5089019 1 LEVA (UNITRANS DA MATA. 53-8620) 1 PERNO PEDALI 6 095 031 ... ....- - - _ .... 6093173 1 PERNO CON LEVA (UNITRANS) -
29
..·11-..·
--------------
----~----------~
denominazione e validità
nr. codice
7500
PRIGIONIERO COPIGLIA 3,2 x 20 MOLLA PEDALI VITE M 8 x 20 UNI 5739 DADO M 14 x 1,5 UNI 7474 DADO M 8 UNI 7473 LEVA FRENO A MANO LEVA FRENO A LEVA FRENO A MANO (UNI NOTTOLINO PERNO (2) TIRANTE TIRANTE (UNITRANS FI/liQ.A M",:rl'l: 53·8619 ......+ ___j--T_IR_A-'..N:..T.=.EiU.NI~I'lANS DA MATA. 5:3.8620) 2 PERNO 2 COPIGLIA 0 2 x 20 UNI 1336 1 PERNO CON LEVA -1 PEFlNO CON LEVA (FRENO A MANO GERMANIA TAV C6-60)
da matr. ... • ... ... fino a matr.
fig.
PEDALE SX
2 3 4 5 6 7 8 9
17 18
IFoglio· nr. 2 I
FRENI COMANDO FRENI
----------
---
----
... _ . .
'-I
'-'
..,
l,
r
f'
f'
f'
SUPERTIGRE - TROPICAL UNICAR - UNITRANS
29 15 2G
32
34
TlGRONE
~
, I
.~)
~~~~
23
.
Il
I
I
35 3G 31 38 39
---
Il
I I . I i
$
20 19
20-- 19
r I
23 22 21
;/'
lG
i
12 13 14 15
FRENI - COMANDO FRENI (0 326 2 8 versione) RICAMBI Nr. 13 Serie SM
TIGRONE/SUPERTIGRE 4800 N. - 5200 N. - 7000 - 7500 TROPICAL 7000 - 7500 (da matr. 13·5513*) UNICAR - UNITRANS (da matr. 53-6615**)
TAV. C6-21 Da matr. nr. * **
Fino a matr. nr.
Ric.13 fig.
nr. codice
quanto
6191 504 2
6198504
----
,.....
FRENI - COMANDO FRENI
Tav. C6 - 30
1
modif.
da matr. 13-5138 a matr.
nr. codice
quant.
denominazione e validità
modif.
VITE M 8 x 20 UNI 5739
29
5191 518
VITE
DADO M 14 x 1,5 UNI 7474
30
5093197
LEVA (TIGRE 2800 - TIGRONE
5089007
LEVA (TIGRE GERMANIA - TIGRONE P.C. GERMANIA) LEVA (TIGRECAR DA MATR. 53-12304)
-------
2
fig.
denominazione e validità
.
Fogho nr. 2_ fino
-----~-----,
3
6080565
ANELLO D'ARRESTO
6 DIN 6799
4
6095092
PERNO
5089019
5
6094074
TIRANTE (TIGRE 2800 - 4000
5093206
LEVAJTIGRECAR FINO A MATR.53-12303)
6094079
TIRANTE (TIGRECAR FINO A MATR. 53-1
31
6 190529
PRIGIONIERO (TIGRE 2800
6094088
TIRANTE
32
5093521
LEVA
DA MATR. 53-12304)
6
6198516
1
DADO M 8 UNI 7474
7
6080503
2
ANELLO D'ARRESTO
..
_-----~--.~-.
-
--
---_.----
-----~-_.-
-----------
TIGRONE
6080569 6093068 A
8
-_._.
6093207 -----------~-
9
5093210
PEDALE SX
5093098
LEVA (TIGRECAR - TIGRE/TIGRONE P.C. GERMANIA)
10
5093211
PEDALE DX
5093098
LEVA (TIGRECAR - TIGRE / TIGRONE P.C.
._-._
11
6205504
2
RONDELLA
12
6209520
4
MOLLA
13
6191 578
2
VITE M 16 x 1,5 x 70 UNI 5738
14
5110007
4
GANASCIA
15
6109007 A
2
TAMBURO FRENO
16
6093067 A
----
6093206
10 UNI 6592
PERNO OLIVA DX ----
2
DADO M 10 UNI 7473
18
6095045
2
NOTTOLINO
6089016
2
6209510
2
6094080
2
20
tabella modifiche
__
/ TIGRONE P.C. GERMANIA) - -------_.
modif. nr.
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
nr.
TIRANTE (TIGRECAR) ----_._------
TIRANTE (TIGRECAR VERSIONE
21
6197509
2
22
6095032
2
NOTTOLINO (TIGRECAR 2800)
23
6081 508
2
COPIGLIA (21 2 x 20 UNI 1336 (TI GRECAR)
DADO M 10 UNI 5588 (TIGRECAR 2800) -----------
6099013
2
FORCELLINA (TI GRECAR 2800)
25
5094085
2
TIRANTE
26
6081503
2
COPIGLIA
27
5093196
PEDALE (TIGRE 2800 - 4000
5093207
PEDALE (TIGRE<:;.~,R FINO A MATR. 53-1
5 101 016
PEDALE FRENO (TIGRECAR DA MATR.
6209509
MOLLA
l.,
-------~
- ----_._."._--------._._."
--------
28
._-~-~
2800 - 4000 P.C.)
-
6089075
24
_-_.
1
6198501
._---
.. .. - - - _. .
17
19
-----"---
3,2 x 20 UNI 1336 -------------
4.r
.
------_.---_ .
------
"
~
~
----~------
~
r
f'
11 1 10 9
C6-10 C6 21 C6-30
f'
8
3 4
5 6
3 4
5 6
TAV. C6-60 RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
FRENO A MANO INDIPEDENTE (CEE) TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - TIGRE
Da matr. nr. 13 - 6375
Fino a matr. nr.
Ric.
13l Tav. C7 - 10A I
fig.
nr. codice
quant.
IFoglio nr. 1
STERZO MECCANICO modif.
denominazione e validità
fig.
nr. codice
6 198 511 5057502 -6197519
4 2 2
Fig:s--·
~..
~
".'.'.'.
10
12 ............ "I
14: 1!) 16
1 1
17 1---..
.. 1---....
18 19
i~~~~~~-
~
6197554 6206513 6206525-' 6093038 6088020 6093117 60565n= 6077 504 6077 546_. 6074518_ 6206506_ 6191516 ...... [ 6075503 6 075 505 6055 501
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4........ 4 __ 2 2 1
6208502 6056505'
1
6 055 502~~T+ 6007526 1 6007530 1
6 056 506 60565()? 6056508
·'·a.;: a.;: a.r. ~..
-
.........__...
~~~~~ ~~~'~bjACu~~Pi~fij-
6007529
DADO 1 1/4" UNF (2) 35 ... ,6,QZ!:l ~~O. RONDELLA l:iHUWI:H 0 30 (1) ....6.()79548. RONDELLA GROWER 0 33 (2) ... _,. 365()!)5 503 LEVA STERZO ( 1 ) 5 ( ) ( ) 7 528 LEVA STERZO (UNITRANS DA MATR. "',., ""''';: 6()§L510 .__ LEVA STERZO (2) 6067517 ANELLO IN CIIRi\,ZOTE (1) 38 5053 50!..... ANELLO DI TENUTA 35477 RP (1) 5007525 ANELLO DI TENUTA 50/9-38-7/1 ( 2 ) 2 0 0 7 5 0 1 . . BRONZINA (1) 2007502'-' RONDELLA GROWER 12 1"'-'2007507 VITE M 12 x 35 UNI 5 7 3 9 _ '2007 !)22 __ 1 PISTA PER S F E R E , 39 .... 6 0!;j7.()?.? _ PISTA PER SFERE (2) 40 6088021 PIANTONE::; I t:HLU H 180 (1) 41 4' 08806-4 +
1 1 1 1 1 4 4 1
TAPPOj!:'L ........._ _... DADO M 12 x 1,25 UNIJ>~.9...(!) DADO 1/4" B.S.P. (2) VITE REGISTRO (1) VITE DI REGISTRO (2) VITE 3/8" UNF (2) VITE ( 1 ) ' ' ' COPERCHIO (1)
1..
COPERCHIO (2)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1...
__
1 1 1
....
,
GUARNIZION~.(1)
GUARNIZIONE(2) .............. ALE!i::FlQOSCILLANTi::1!l ALBi::FlO OSCILLANTi::(2l CUSglt:JETTO ... CUSCINETTO (2) SCATOLA STERZO SCATOLA STERZO (27 SCATOLA STERZO COMPLETA H 180 (1) SCAIOLA.STERZOCOMPLETAH37(1)_~, _ __ SCAIQ!:'~ .sTERZO COMPLETA H 180 (~L ..SCATOLA STERZO COMPLETA H105(1) ....... fPIA.?.TBA.(UNITRANSFIIIJO A M"l'FI.53-5651) BUSSOLA (UNITRANS DA MATR. <;'MIIl?nI ·······BARR·A-STERZO COMPLETA (UNITRANS DA MATR 53-8620)
PIANTONE ::;II::HLU BASSOt;~U!L_, '42 6()88()~" 1 SUPPORTO (UNITRANS DA MATR 53-8620) PIANTONE::; Il::tiLU H 180(2) _ _. .. ...... (1) STERZO TIPO 250 Q ,." •• ,,.,......... H 105(t<\ (2) STERZO TIPO 300 Q (DA MATR. 13·1453FINOAMATR. r-,,,,,~ I UI~C: ti II::HLU \ IJ (3) 7500/7000 V.. 6000 RHEIN / V. 5200 5000 4800 4200.4000· 3600· 3400. LlNr.:UETTA 5 x 7,5 UNI 6606 - 79 (4) 7500 /7000 /6000 N.MAF ·5200/5000/4800 NA S ~ 0,06 ..... .. . SPESSORE 0,127 SPESSORE 0,254 SPESSORE 0,51
tabella modifiche fig.
..::::..:.._+...... 6 191575 ......._4 .. 6193520
denominazione e validità
quanl. modi!.
DADO M 16 x 1,5UN:171~(5 203 5Q1 SNODO SFERICO 31 6197542 DADO M 25 x 1,5 ........._-... 6197553 ..L,-.. ~....... 32. . 6190539 5 4094060 1 BARRA COMPLET (4)· (UNITRANS FINO A MATR 53-861 . !-"6193519 4 094 061 1 BARRA COMPLETA (3) 33 6193521 4088023 1 BARR~gQt:.IIpLETAJUNIII:I.I\.NSQ,6,MAIB.,-~-86gQ~ 6191 575 6 Fio. 7 _ 34 6054501 1 2
da matr. 13-1001 fino a matr.
nr.
4
codice antemodifica
fino a matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr. nr.
1
-----------------
- - - - . -..-.--... -I· ..
27 28
30
501 5102502 5007531 6 079 531 6056059 6076503 6 071 508 6203532
~
+---_._. --+1-------+--·_· 1 34 2:::...-I-_--J.
'==~l=~
'-'
......_._-+
~
~
f'
f" 21
20
18
19
f' 17
16
15
14
13
(5-Tsy.B3-20)
6---
7
2
3
4
5
8
---
10
'2j @
_~~ ......... -
,~:
li ''''''>''~"r
" 11 ------.:.~,~
.:;::c-
0- . : / ... ~
3
~
1<;::,
10
9
~t.::
---------------------------12
I
/
TAV. C6-40 RICAMBI Nr 13 1a Serie SM
FRENO - COMANDO FRENO A MANO SU TRASMISSIONE TIGRONE
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr. 13-6374
-------
Ric.
131
Tav.
e6 50
I
-----
FRENO - COMANDO FRENO A MANO SU TRASMISSIONE
1
Foglio nr. 1
-------
fig.
m. codice
1
5093504
2 _.
6198503
quant. modif
denominazione e validità
1
LEVA
1
DADO M-_..8 UNI 7473
----
6095030
1
NOTTOLINO
4
5093061
1
LEVA FRENO
5
6095034
1
NOTTOLINO
6
6209516 -------
1
MOLLA
7
6198501
1
. ....
_.
8
6080530
9
...
----
_
-------
_ ..
-----
- ---
2
ANELLO D'ARRESTO 022 DIN 471
5093101
1
LEVA
6081 505
1
COPIGLIA 02,5
11
6095035 ------
1
ALBERINO
12
6094015
1
TIRANTE
6112504
1
FERODO
14
6109006
1
PULEGGIA FRENO
15
6196510--------
1
GRANO M 10 x 30 UNI 5923
~....
6215505
8
17
5110005
1
NASTRO FRENO
18
5036008
1
ALBERO
13 L•••
.....
19
6206501
2
6 191 531
2 ...
_
..
....
_ . . . ...
..
...
..
.. -----
------
__
._
..
-----
---
-.-
.
... .....
.
~..
...
- ----
RIVETTO
_
.
. _ . f···
... -
.... +
!..
. _. . . .
---
_ . . . . . i···
f····
-------
._-_.
---
...
----
-----
...
i· -
..
RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A
. ...
------
...
_ - f-... ------
-----
VITE M 8
_
..
----
----
-----
.....
...
..
......
.... . .....
....
------
f··
-------
. ..
. ...
....
---
----
20
f······ .
x 20 UNI 1336
_
---
-- ----
f-. .......
-------
-----
DADO M 10 UNI 7473
~----
-----
----
--~--
.
---
----
.. .
.
10
f-........
- ..
...
...
f
da matr. 13-1001 a matr. 13-6374
--_.
-------
-----
.. !....
r fino
denominazione e validità
quant. modil.
m. codice
-----
3
...
fig.
I
x 25 UNI 5739
..
f··_·····
r-- .. f-....
......
··1
----
_ ..
---
.. .....
----
I···
.......
.........
. f-.--. .
~.
..
---
----
-
---
f-.-.. ...
f··
..
........
1
---
1-.
tabella modifiche
------
---
----
----
modil. m.
- ----
fig. nr.
codice antemodifica
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. m. -------
1···_·
...
.
-------
- ----
...
----
-------
_
------
..
_
r-
....
1-..
..
._
---
. ..
------
----
- ----
__. .
...
..
-------
--------
-
f ----
+ ...
----
......
. ...
-------
~.
------
---
,-_.
-------
..... .. _
-----
~
.
----
1--..
... 1 - - - _.
....
. ..
.... I-----~.-
f--. . . .~
----
--------
-----
.
__
.
.1----.
----
..... ...
.
..... ....
-------
~
...
_
------
.....,
. . _..
-
r-·
f'-
f'
f't
".
,,---------12
,------11
4----1
2
3
5--<;0 6
~
7
~
\
9
TAV. C 6 - 50 RICAMBI Nr. 13
1a Serie SM
FRENO - COMANDO FRENO A MANO SU TRASMISSIONE (SUPERTIGRE - TROPICAL)
Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr. nr.
13-6374
Ric.
131
I
Tav. e6 - 60
1F
FRENO A MANO INDIPEDENTE (CEE)
fig.
m. codice
1
6081 503
2
6080530
1
ANELLO D'ARRESTO 0 22 DIN 471
3
6089010
2
TIRANTE (4800 ---4000 - 2800) ---_._----
quant. modif.
denominazione e validità
fig.
r
og IO nr.
quant. modif.
m. codice
1I
I
da matr. 13-6375 fino a matr.
denominazione e validità
COPIGLIA 03,2 x 20 UNI 1336
3
-----~-
~-
-- ---
--
6089009
2
6089011
2
TIRANTE (7000 V. - 7000 F.)
4
6089016
2
NOTTOLINO RONDELLA PIANA 0 8 UNI 6592
_.
TIRANTE (7000 N. - 4800 N. - TROPICAL)
5
6205501
2
6
6198503
2
7
6089015
1
DISTANZIALE DX (TIGRONE - TIGRE)
6089013
1
DISTANZIALE DX (SUPERTIGRE - TROPICAL)
-
DADO M 8 UNI 7473
--------
-
._--~~--_._._-------
8
5089002
1
LEVA
9
6089014
1
DISTANZIALE SX (SUPERTIGRE - TROPICAL)
10
5089004
1
LEVA (SUPERTIGRE - TROPICAL)
5089005
1
LEVA (TIGRONE - TIGRE)
6089012
1
TIRANTE (4000 - 4800 - 7000 - TROPICAL)
6094074
1
TIRANTE (2800 - 4000 P.C.)
11
- - - - -----
-
-
~._.
~-
- -
.- ._-_._---~
tabella modifiche
----_ .. _ - - - - - - - _ . __._ ... _ - - _ .
- ---
modif. m.
-
---
~-
fig. m.
--- --
codice ante modifica
fino a matr. m.
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr. m.
_. -
.
r------- r--- f-.
~
~
~
f'
~
f\
11 1 10 9
C6-10 C6-21 C6-30
f'
8
3 4
5 6
3 4
5 6
TAV. C6-60 RICAMBI Nr. 13 211 Serie SM
FRENO A MANO INDIPEDENTE (CEE) TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - TIGRE
Da matr. nr.
13 - 6375
Fino a matr. nr.
Rie.
131
fig.
Tav. C7 - 10 nr. codice
1
quant.I modif.
denominazione e validità
·~~~tm~òbgM-+~ 1.'. L ~_._ .... 6 ~~I ~ m..?_ I ._ 4
5 4 ~i. __60'. --- 1---+-- _·_1_5094()~1~. "'l"..~ _--±.()94061 - 1
7
8 J-.-
I ::-~_"=_=__:-,,:..,:-
x 1 ,5_~_
__--11
_I
B,4.RRA.COMeLÉ.l,4. .. (3) BARRA STERZO BARRA STERZO COMPLETA
1
I
DI REGISTRO (2) 'v'IlE 3/8" UNF (2) V~I~TE~(~l)~~.______________________________--; COPERCHIQ(lJ.. ____ COF'EI"ICHIO {2) GUARNIZIONE GUARNIZIONE (2) ALBERO OSCILLANTE (1) A.l:ElERQ OSCILLANTE _(2),_______ CUSCINETIO ' - - L ______ _
4 4
6007529 6 079 530 6 079 548 36~_()55 503 5 007 528 37 35
~A
------I
LE\I~STr::RZOjlL
1O
LEV ~§.IEFI~Q.J?L __
13
31
TAPf'-Q(1) 6 2==-03::..5=-=3=2~-+--...:. TAPPO .. 6 203 501 1 6197542 _1:._~__ ~-+-6197553 -,------
-l~-
RONDELLI\. 0 33lJ.I\lU751~52 A.o...(2-'-.)__~.
r---!-!
I
33
DA...:0:..0:--=:.:.. _.:.:
9
11 12
30
___________ 6077 504 El..()77 545 6074 6 206 506
15 16
mJ\NELLQIII!_FlUB~QIE (1)
ANELLO DI TENUTA 35477_FlP....J.:1.L__ 1 ANELLO DI TENUTA (2}~ 2BRONZINA.l!L 4 RONDELLA 0 12 UNI 4 UNI
___~S::..C~A~T~O~L~A~_~~~~________________~ SCATOLA STERZOj?L ___ SCAIQL,A.STERZO COMPLETA h 180 (1) __ ... SCAlQLA§TERZO COMPl:r:::,:T,:,.:Ac..:h-'---=-37::-l-(1:.L)____________--I SCATOLA STERZO COMPLETA h 180 (2)
38
5053501 5007525 _~-+--__2_007 501
.:-:----==-.--1
...!.
_SCATOLA
STERZO COMPLETA h 105 (1) PIASTRA UNITRANS fino a matr. 53· 5651
PISTA PER -t-_____t_ _-t--....P,-IANIQNE STE:.Fl~Q.h 1
PIANTONE STERZO BASSO h
(1) (2) (3) (4)
(1)
----
18 19
6208502 505 1--~-/-__--'.6_0:..:5_=_6__5_=_0.::..6_
a r. a r. a r.
..__+-_a_r"._. 4 4 J-.-_21~
22 23 24 25
6080533 501 6 058 506 6056510 5 102501 5 102 502 5
fII\.I\lIQN~_STEFlZO h l~!U~) .. !_-,-P.::IA_.:.:.N_TONE STERZO h (1) ... LlNGUETIA 5 xJ,5 UNI 6606 - 79 SPESSORE ...__ :.~_. SPESSO.::..Rcc.E=---_:.... SPES§OR.r:: 0,254
Imodit.1 fig. nr. nr.
:~ _ -----~
2
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
... _+-----1----"
-..
--------
mm+ __ . - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i - - .
I-_________
----
-+----- ---j
GUIDA STERZO BASSO h 37 TUBO GUIDA h 105 GUARNIZIONE ----- DISTANZIALE SFERAI2J6,35 (1/4") (1) GABBIA A SFERE..ill. ------------
trfh~:rii-- ·3:
codice antemodifica
......:...::.::..-=-_---==-.:..:. COPERCHIO VOLANTE 0 435 BOCCOLA
--~
Sterzo tipO 250 Q Sterzo tipo 300 Q (da matr. 13 -1453 fino a matr. 13 - 2174) 7000 V. - 6000 Rhein I V. - 5000 - 4800 - 4500 - 4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 3400 4800 N.-5ooo N.-6000 N.M.F.A.-UNITRANS
tabella modifiche
_... SF'r::§~gRE 0.51
1-+____+1
-------
6071508
da matr. 13·1001 fino a matr.
denominazione e validità
quant.I modif.
BARRA_g.QMPLEl~_(4)
~1
----... 5094062 4 094 062 6 197 524 6 197554
nr. codice
1
BARRA
O _.
k
fig.
5094060
6 _
l~~~i~nr.
STERZO MECCANICO
~
f
~--
1----- --+
+
1-----1
-----,.~
-
-------; t---"-~--
------
t------ --.-----
,,---+~-----
.m
---1---
'-'
'-'
f'
f'
f'
f'
17
{
41
---16
' ~-,','." ~\ 40~', \
-15 ---14
....
13
,,\\\
···12
,
2~·~ "
11
'----···8
9 41-...
~
1----
".
10 -- 1
EJ1P~1 ~
"1\\ \
~.1->--·1 o'"
l
\\
\\.3
i'", \ I ,.,-
2
8'\1'/ !
~-=.0
RICAMBI Nr. 13 Serie SM
STERZO MECCANICO TIGRONE UNITRANS (fino a matr. 53-11870)
TAV. C7 - 10A Da matr. nr. 13 - 1001
Fino a matr. nr.
Ric.
131 Tav. C7 - 20 I
fig.
nr. codice
1
6198508
4
DADO M 14 x 1,5 UNI 7473
2
6198504
1
DADO M 14 x 1,5 UNI 7474
5057507
1
3 -. 4 .. ......
_
......
quant. modif.
i"-'
6197536
i··
6094 039
5
denominazione e validità
6
6191 547 5057506
SNODO SFERICO
...
- - ---
2
..
_- I - DADO BARRA INFERIORE
------
. ..
-----
8
5094039
9
6197507
VOLANTE 0 400
36
6197525
1
DADO M 16x1,5 UNI 5589
37_ 38 _ .... 39
6059501
......
---
6080533
BARRA INF. STERZO COMPLETA
41
6074521
1 ..-
-
-----
----
DADO M 8 UNI 5587 VITE M 14 xl,5 x 70 UNI 5738
11
5057503
1
SNODO SFERICO
--------
42
6077 528
1
43
6056513
1
44 -_.
5093118
45
6197543
46
6206521
-
-------
·-1------·---_·
----
----..
6094047
1
BARRA STERZO (525)
6094 046
1
BARRA STERZO
13
6 197535
1
14
5057504
1
15
5094047
1
BARRA STERZO COMPLETA (525)
1
BARRA STERZO COMPLETA (546)
1
LEVA
5 053 502
1
SCATOLA STERZO
2007504
1
12
- - --_ . .
~_.-
'-
-------
5094046
,-_.
r-'
--
---
----------
--------
6093127
17
------
" '
18
6067511
1
19
5055505
1
--_.
(1/4")
l
----------
ANELLO DI TENUTA 28 .. 38 - 7 ANELLO IN RUBAZOTE -----
---.,.
-------
1
LEVA STERZO
1
DADO
1
RONDELLA 0 22 UNI 1751 - 52 A
"--'
-------
~-
,------"--
-_
---------
..,
_.
---- ----
---------
---------
._."
-----
----------------
SFERA 0 BRONZINA
SNODO SFERICO SX
--------
16
-----
-
DADO SX - ._ . .
----
_.~--
--------
1
-------
------
GUARNIZIONE
1 34 ..
da matr. 13-1001 fino a matr.
COPERCHIO VOLANTE --------
ANELLO D'ARRESTO
6076503
I
denominazione e validità
1
6079531
-
1l
BOCCOLA IN FELTRO
1
......
40
-------
6191 573
-_.
-------
VITE M 8 x 40 UNI 5737
10
----
1
BARRA --~-_.
---
1
6058504
1
1 .. _." •.......
---------
6056512
35
1 .. _._--_ .... 1
-----
_-_.
_-_. . . -
nr.
34
----
quant. modi/o
IO
nr. codice
._
------
1
...
F
fig. .
------
7
I ogr
STERZO MECCANICO
------
.
--
SCATOLA STERZO COMPLETA CUSCINETTO ---
...
_- f -
20
6079535
1
21
6054 502
1
---_ ..
ALBERO OSCILLANTE
.. ,,_._
- --------
GUARNIZIONE ---
-------
22
6190539
.-
tabella modifiche
VITE REGISTRO
1 1
DADO M 12 x 1,25 UNI 5589
8
VITE
23
6197542
24
6191 575 .. 6206 502
4
RONDELLA 0 10 UNI 1751 .. 52 A
26
6191 534
4
VITE M 10 x 25 UNI 5739
27
6205528
1
RONDELLA
28
6203 528
---------
25 _.
---
29
6075503
30
6055504
31
6208502
1 r---'" 2
-
-------
TAPPO
. _.... - --------
-
PIANTONE STERZO
1
LINGUETTA 5 x 7,5 UNI 6606 69
6056505
ar. a r.
---
--------
SPESSORE 0,254
6056508
a r..... --_.. --.
SPESSORE 0,51
5102503
4w
1
-~--
...
...
._- _-----
--~._---_
...
---------
....
_ .......
,
..
..
------
_
--------
...
1--'--
---------
_ - t-...
----------
------
--.
-------
_ . '-- .
.
------
I
~---
SPESSORE 0,127
. ... _..... --.
ar.
----1-
da matr. nr.
, ------
SPESSORE 0,06
6056507 ----
..
_
PISTA PER SFERE
------
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
.......
~
33
----
_.
1
6056506
codice antemodifica
------
-------
32 ...
fig. nr.
modi/.
nr.
---
---
------
1--'-"
---
COPERCHIO ,-_.
---------
---------
- -- ._
TUBO GUIDA
---------
----
----
---
-
.-----, r--'
-------
-----
-------
t-
I !
'-'
'-'
~
f'
f'
f' 16
I
I
I
I
14
13
12
4
f'\
15
11
I
$1
46 45 44 43 42 41 !
40 29 39
r----------------33 ~-------------24
'~ 10
5
9
m-----------------~----26
'"...
8
7
r
~
ì 17
1----------------------------~
I
18
19
20
21
22 23 24
TAV. C 7 - 20 RICAMBI Nr. 13
Serie SM
STERZO MECCANICO MAKI 525 - 546
Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr. nr.
Ric.
131
1
Tav. C7 - 30
l'
STERZO MECCANICO (CARRARO)
I
da matr. 13·1001
Foglio nr... 1, fino a matr. 13-5093 ---
fig.
nr. codice
1
6197517
2
D.A.[)()_~14
2
6191 522
3 .+_. . . 3
VITE M 10 x 30 UNI 5739
quan!. modif.
-
- -
denominazione e validità
x 1,5 UNI 5589
6205509
4
6054002 .............
1
COPERCHIO
5
6079514
1
GUARNIZIONE
RONDELLA IN RAME --------
.. -----
6
6190 512
1
VITE REGISTRO
7
6055002
1
ALBERO
8
....
9
r-
c....
32
6056002
a r.
ANELLO DISTANZIATORE SP. 3,75
6056003
a r.
ANELLO DISTANZIATORE SP. 4,00
ar.
ANELLO DISTANZIATORE SP. 4,25
-
.....
...
.._~
6191 536
2
VITE M 10 x 45 UNI 5737
4
RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A
------
10
6077 516
1
ANELLO DI TENUTA 32457
11
6198511
2
DADO M 16 x 1,5 UNI 7474
2
SNODO SFERICO
..
-----
-----------
......
------
..........
....-
----------- •...
.
6206502
_
-_.
,--
VITE M 10 x 35 UNI 5739
2
----------
denominazione e validità -----
--------
6 191 505
quant. modi!.
6056004
. . . .
-----------
0-'
nr. codice
..
3
- - - - _. .
-
fig.
t-...
. . . .
..
r....
-
-----
..
-----
-----------
----------
12
, ..
5057502
. . . . .
13
6 197519
1
DADO
.•.
.....
--.
---------
_
----
.
_.
----
....... 1-.
----~.--
14
6096016
1
BUSSOLA
15
4094087
1
BARRA
--------
;:'1 t:MLU
COMPLETA
----.
--------
16 17 l''
_.
18
6197520
1
6206511
1 ..
RONDELLA 0 26 UNI 1751 - 52 A
6093174 -
1
LEVA STERZO
6053001
1
----------
19 1---'"
20
2007003
DADO
.
......
_
SCATOLA STERZO
....
.....
SCATOLA STERZO COMPLETA --
r-"
6208502
1
22
6206501
4
RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A
23
6191504
4
VITE M 8 x 20 UNI 5739
----
-----
-----------
- - - - _. . .
. . . . .
t-....
24 r- 25
6074003
1
BUSSOLA GUIDA
6058506
1
VOLANTE 0 435
26
6080533
tabella modifiche -
1
ANELLO D'ARRESTO
27
6059501
1
COPERCHIO
1
TUBO GUIDA STERZO BASSO
....
...
_
....
modi!. fig.
nr.
..
nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
1---"
5054003 ----
,...
.....
6056501
ar.
1
..
........
a r.
t--....
1-..
TUBO GUIDA --------
- - - - _. . .
ar.
SPESSORE 0,15
6056504
ar.
SPESSORE 0,30
.
31
6055003
. .......
f--" ------
------
--------
-----------
-----
PIANTONE STERZO -
1 -------
6056001
...
- - - - _. . .
PIANTONE STERZO BASSO
1
6203504
---
32
1 -----
"
. _. .
--'"
-----
6055001
--------
SPESSORE 0,12
6056503 ----
30
..·
-C"-....
-----------
1----..
nr.
...
--
-------
SPESSORE 0,10
....
.....
_
....
5054004 6056502
- - - - _. . .
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio i
---
29
-----------
-----------
LINGUETTA 5 x 7,5 UNI 6606 - 79
-----------
28
- - - - - _. . .
---------
---------
21
I----
c"
r--....
.
CUSCINETTO 30206 -
. . . .
._-------
.
---------
1
.....
- ..
..
-------
"----------
2
_
. . . . .
6069502
....... _- l'''
__.
~-----
-----------
-------
----------
TAPPO ---
a r.
ANELLO DISTANZIATORE SP. 3,5
'-'
r-
f'
f'
f'
,---------------27
/ /
20 19
,---------------------18
2
3
4
5
15
TAV. C 7 - 30 RICAMBI Nr. 13
Serie SM
STERZO MECCANICO (CARRARa) SUPERTIGRE
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr. 13-5093
Rie. 13
J Tav.
C7
lig.
nr. codice
1
6197542
t2
I
31
I
M_E_c_c---,AI~ICO
lu~_<>_~liO~r.11
______________ S_T_E_R_Z_o __
lig.
nr. codice
DADO M 12xl,25 UNI 5589
33
203532
34
007532 _._._+
quant.I modil.
denominazione e validità
6 191 534
3
VITE M 10 x 25 UNI 5739
3
6206502
7
RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A
4
6007536
COPERCHIO
5
6079549
GUARNIZIONE . _ - _ . -..
6
6190539 ---+_.
VITE DI REGISTRO
7
6007535
ALBERO
8
6056004
quant. I modil.
~:~~: 13-5094
denominazione e validità TAPPO
.--t-
SCATOLA STERZO
------t--
.
SCATOLA STERZO COMPLETA
007509
-
linod:
+.__. ----1-
--
ANELLO DISTANZIATORE SP. 4,25
ar.
.
ANELLO DISTANZIATORE SP. 4
6056 003 ~~~+a r. 6056002 ar.
r:~:~~f~::~:~~::~~:::: ~•._;5_ __..
6 056 001.~r. 6191535
12
VITE M 10 x 45 UNI 5737
6 191 505
2
VITE M 10 x 35 UNI 5739
10
6198511
DADO M 16 x 1,5 UNI 7474
11
5057502
2 2
9
f---
-
,--
~[-.-
SNODO SFERICO ..
6096016
BUSSOLA
I----.~-+---
~---
6197519
DADO
14
4094087
BARRA STERZO COMPLETA
15
6197555 _--1_ _ _..
DADO M 24 x 2 UNI ..5588
·_-t··
~---_
16
6206 526
17
6093174
18 f--- 19
6077547
21
22 23
6 191 531
ANELLO DI TENUTA 32477 AS PISTA PER SFERE
2
H'..,.'
~~ERA 0 7,938(5/1...---'--_..... LINGUETTA 5 x 7,5 UNI 6606-79
30
.
. ~~..-
4
RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A
4
VITE M 8 x 25 UNI 5739
--+---*H~: t~~jl
BOCCOLA IN FELTRO
2!'i
VOLANTE 0 435
6080533
28
6059501
29
5007534
~.-
6056505
1
-
I
6056507
ar.
6056508
ar.
32
6007533
...,
codice antemodilica
fino a matr. nr.
da matr . nr.
codice postmodilica e norme di ricambio
U~ _
__
ANELLO D'ARRESTO
+
.+--
TUBO GUIDA .-t---- - _._ _ _.u. a r. a r.
6079531
modil'l fig. nr. nr.
COPERCHIO
6056506
31
tabella modifiche
-------
DADO M 16xl,5 UNI 5589 ..
-t---.
t
27
_ _ _ _ _ --0 __
LEVA STERZO
24 26
t
..
f-...
6076 501 6208 502 6206501
----
----f-------.
RONDELLA 0 24 UNI 1751 - 52-A- _....
6075506
20--1
-
--l 1---
SPESSORE 0,06 u
I
_ _ _•
u~
I SPESSORE 0,127
_ _ _. _
. ._ _ _ _
,-
--
..----1 1----
SPESSORE 0,254 SPESSORE 0,51
.
------- -
GUARNIZIONE PIANTONE STERZO
...,
~
~
f"
f'
f"
f' 28
27
--- 26
25
24
--23
--22
29
30
~-
- 19
31 --
·~r'Y'9~1A , yçj
I,,~ ~
234
21
20 32 33
34\
i 5
6
7
\
/
I
20
19
18
---------------17 ---16
-15
8
--- 14
TAV. C7-31 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
STERZO MECCANICO SUPERTIGRE
Da matr. nr. 13 - 5094
Fino a matr. nr.
131
Ric.
I
Tav. C7 - 40
1F
STERZO MECCANICO
fig.
nr. codice
1
6197522
2
DADO M 10 UNI 5587
2
6206502
6
RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A
3
6197505 -----
4
6193510
quant. modif.
denominazione e validità
r
og IO nr.
fig.
nr. codice
29
6076505
20
SFERA 0 7,144 (9/32")
30 r------ 31
6076506
12
SFERA 0 9,525 (3/8")
quant. modif.
1I
I
da matr. 13-5138 fino a matr.
denominazione e validità
~._.-
1---
4
1-
-
-
-
-
DADO M 12 UNI 5587 (TIGRE - 4000 P.C.) -------- - - - - - - - - - - - - - - - -
2
VITE 7/16" x 35 (TIGRE - 4000 P.C.) - - ------------
6193516
2
VITE 7/16" x 25 (TIGRECAR)
5
6206506
2
RONDELLA 0 12 UNI 1751 - 52 A
6
6191 536
2-
VITE M 10 x 45 UNI 5737 (TIGRE - 4000 P.C.)
6191 505 ---
2
-------
-----
7- -
-
-
-
6191 534
-
4
6013011
1
-
-----
-
--
6206505
32
6191 533
33
5007518
34
-
---
-
VITE M 10 x 25 UNI -5737 (TIGRE - 4000 P.C.) ----- ---------
2 2
PISTA PER SFERE
35
6007519
1
ALBERO
36
6079546 -------
1 -
6007521 -
1
38
6191501
2
DADO M 8 UNI 5588 VITE DI REGISTRO
--
37
6198508
4
DADO M 14 x 1,5 UNI 7473
39
6193518
1
1
SNODO SFERICO
40
6197525
2
11
6197536
2
41
6007523
1
42 ---
5055004
1
5094072
12
DADO
1
1--- -
- - - --
---
-
--- - - - - - - ----- -
---
-----
---
r----- - 1--
BARRA INFERIORE STERZO
, ' -1-------- -----------
-----
--
-------
GUARNIZIONE -
--
-
-
1---
-----
--- --
DADO M 16x 1,5 UNI 5589 RULLO GUIDA CHIOCCIOLA
- - - - - - - --
167
PIANTONE STERZO
13
4094072
1
BARRA INFERIORE STERZO COMPLETA
43
6208502
1
LINGUETTA 5 x 7,5 UNI 6606 - 69
14
5094070
1
BARRA STERZO (TIGRE - 4000 P.C.)
44
6058502
1
COPERCHIO
5094074 ----- - - - - - -
1
45
6058505
1
VOLANTE 0 400
5057503
1
15
I-
~---
--
-
-
4094070
1
BARRA STERZO COMPLETA (TIGRE - 4000 P.C.)
4094074
1
BARRA STERZO COMPLETA (TIGRECAR)
6197552
1
17
1-----
-
-
-
-
6007524
1
RONDELLA
6093192
1
LEVA STERZO (TIGRE - 4000 P.C.)
6093216
1
LEVA STERZO (TIGRECAR)
---
6078530
.
---
1
ANELL.O OR 4100
1
SCATOLA
_-- ---
2007514
.------_. -
----- - - - - - - -- - - - -
---
----- --
--
----------------- - - -
------
modif. nr.
fig . nr.
codice antemodifica
5055004
6079547
1
GUARNIZIONE
6206501
10 8
-
--------
5102011
1
5007522
1
6207524
a r.
ANELLO P.S. 40 - 28 - 1,0 DIN 988
6207525 -----
a r.
---
ANELLO P.S. 40 - 28 - 0,5 DIN 988
6207526
a r.
ANELLO P.S. 40 - 28 - 0,3 DIN 988 -----------
---
I-
167
da matr. nr.
FORNIRE ACCOPPIATI FINO A MATR. 13 - 6018
I-
---
1--
---
f
------ ---
-
-
TUBO GUIDA ---"-_._--.------_. BOCCOLA
-- - --
----------
6207527
a r.
ANELLO P.S. 40 - 28 - 0,2 DIN 988
6207528
a r.
ANELLO P.S. 40 - 28 - 0,1 DIN 988
~
-
VITE M 8 x 25 UNI 5739 --- -
26
------------
- - - ----------
codice postmodifica e norme di ricambio
-
--
RONDELLA 0 8 UNI 1751 -- 52 A ----
fino a matr. nr.
-----
42
-
-
------
167
27
-
--- -
TAPPO CONICO M 18 x 1,5
---
-
--
1
6191 531
-
tabella modifiche
- ---------
5102011
1----- I- - - - - - - - - -
--
------ - - - - -
26
24 .. _ - - - - - ..
28
- - - - - - -
167
23
---
- -
------------
SCATOLA STERZO COMPLETA --_._----
6203521
-
----
1
------1
-
22
25
-
-
19
5007517
--
DADO 3/4" - 16 UNF 2B
18
20
r--
SNODO SFERICO (TIGRECAR)
--
21
-
--
-------
1
16
-
SNODO SFERICO (TIGRE - 4000 P.C.)
5057509
.. _
1----
r---
BARRA STERZO (TIGRECAR) -------._"._----- ----
---
COPERCHIO -
5057503
---
---
~---
9
--
VITE M 6 x 12 UNI 5739
---
6075504
_
10 --
.----_..
CHIOCCIOLA COMPLETA
c-------
SUPPORTO SCATOLA GUIDA (TIGRE - 4000 P.C.)
RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A
2 1
I - - - -- -
----_."
~-----------
-
-
VITE M 10 x 35 UNI 5737 (TIGRECAR) ------------- ----- -------------
-----,
---------
8
1-
-
~
--
--
-
--_._- -"-------
-
------
--~--
- - - - - ------- -----"
~
-_.
~
r
f'
f'
f'
~
_ _ _ _ _ 45 27
~
24 37 36 35 9
t'O
11 12
'~,~;3~~" -(LL ---------\". --=--J
@) ~
13
~
,
~~
8
7 2
Il
Q)\
~II
.
t
~
I
Il
l~lY/-,~
~N'(OT
_riW~
nlL
I \
~'
"--4
...
20
--
"
/'
23 22 21
"'..
/'""-..
19
/
3
{j ~9
TAV. C 7 - 40 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
STERZO MECCANICO TIGRE - TIGRECAR - TIGRONE P.C.
Da matr. nr. 13 5138
Fino a matr. nr.
Ric.
131
fig.
nr. codice
IFoglio nr. 1 I. da matr. 13-13537 I fmo a matr.
STERZO MECCANICO
Tav. Cl - 41
1
quant.
-----------
modil.
fig.
denominazione e validità
nr. codice
quanto
modif.
denominazione e validità
-------
1
6059502
2
6197525
3
6058505
----
COPERCHIO
36
6206521
1
DADO
DADO M 16 x 1,5 UNI 5589
37
6197543
1
DADO
1
VOLANTE 0 400
38
6093226
1
1
BOCCOLA IN FELTRO
39
5057509
1
1
TUBO GUIDA
40
4088058
1
BARRA STERZO COMPLETA
4094070
1
BARRA STERZO COMPLETA
1 --- - - - -
----
1 --- - - - -
4
6056512
5
5102503
---
-- c----
------ - - -
------
6
6191 575
4
6056505
a.r. ----
VITE
a.r.
6056507
a.r.
6056508
a.r.
-----
~RFr:AR)
- TIGRONE 4000 P.C.)
---
-----------
--------
-------
--
-------
-----
+ ----- ._-
c
-
--._- _._.
,--------
SPESSORE 0.51
1
GUARNIZIONE
2
PISTA PER SFERE
10
6076503
34
t----
----
SPESSORE 0,254
r--
---
----
SPESSORE 0,127
6075503
---
---
--
ìRECAR)
-----------
---
6079531
-------
---
6056506
--._-----
LEVA STERZO SNODO SFERICO
SPESSORE 0,06
9
8
..
___ o
- -
-----------
7
-
------
-------
SFERA 3,650 (1
-------
----
----
r---
--------
--------
."._----
~") -- - ---
11
1
LINGUETTA
6055504
1
PIANTONE
5150012
1
SUPPORTO
6208502
--
----
12 13
-------
----------
1-
-------
-----------
6203528
1
TAPPO
15
6 191 534
4
VITE M 10 x 25 UNI 5739
6206502
17
6067511
18
5055505
4
RONDELLA GROWER
1
CUSCINETTO
1
ALBERO
---------
-
-----
-
----
----
----
--------
--------
-------
-
----
---------
----- ---
-~--_.
-----
.-----
1--
10
-----------
-----------
-------
--------
-----
1---
19
6079535
1
GUARNIZIONE
20
6054502
1
COPERCHIO
21
6 191 575
22
6190539
------
1--
--
6197542
-
VITE
1
VITE REGISTRO
_._----
tabella modifiche
DADO M 12 x 1,25 UNI 5589 ------
5150011
24 25
6 122006
26
6013018
1-
1 4
DISTANZIALE
4
SUPPORTO DX
--------
modil.
fig. nr.
nr.
SUPPORTO
-----------
----
--------
4 1
-
--
-----------
23
-----
-----
-----------
14 16
-
codice antemodifica
fino a matr. m.
----------
codice postmodifica e norme di ricambio ------
--------
6013019
1
SUPPORTO SX
28
4094072
1
BARRA STERZO COMPLETA
6197536
2
m. -
----
--
--
27
------~
da matr.
-----------
--.~~.
29
---
~
------
--
DADO M 16 x 1 UNI --------
30
6198508
4
DADO M 14 x 1,5 UNI 7473
31
5057503
2
SNODO SFERICO
--------
---
r-----.
-------
----------
_.~
-----------
------
--
--------
--------
-------
-
------
--------
----------
-"----"~-----
--------
32
5053502
1
SCATOLA STERZO
2007504
1
SCATOLA STERZO COMLETA
6074521
1
BRONZINA
--------
------------
--------
----------
33
--------
-------
6077528
1
ANELLO DI TENUTA 28 ·38 • 7
35
6056513
1
ANELLO DI RUBAZOTE
------
-----_._.
.
...,
_ _ _ _ _ _'c_
-----------
-------
L-______
"
----------
-----------
---
~
_____
.----
---------
-------
34
'-'
--
4...r
-------
f'
~
f'
t'
3---/~~
5--··· 6
•
---33
~ _~
7 8
/34
;L
/\\~
14
/
/ ~
/. // . , / "....... - 3 6
~7
iLcl~ y
17 _ _ _ _ _9__
0/Ò'/' "./'.
19 20
o
,/~ 25 -/ 11;
o
/~ /~ ,,~22
~ o
---'-~_.. -
26 27
---~23
~~
~37
<_~ ~/~~38
~a'-___ 30
"
~
~::;A
... ~'
18
o ~
\./J
35
~~>40
~
..... .
~'" ~
~c
~
o
~
~
281.;3~0~ (31~'); TAV. C7 - 41 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
STERZO MECCANICO TIGRE - TIGRECAR - TIGRONE P.C.
Da matr. nr.
13 ·13537
Fino a matr. nr.
Ric.
131
Tav.C7~ 50Al
I
fig.
nr. codice
quant. I modif.
denominazione e validità
6059501
COPERCHIETTO
6059502
COPERCHI ETTO ~---'--~--_ ....
2
6 080 533
ANELLO D'ARRESTO
3
6197529
DADO M 18 x 1,5 UNI 5589
4
058 503
----
t I
'~-1---~'058 505
Foglio nr. 1
VOLANTE VOLANTE
--
A MATR_._1_3-_54_4_8)_.. ' - - - - - _...
4
7
6206527
4
RONDELLA GROWER
0 10
8
5061 501
1
COLONNA H 170
FINO A MATR...._ 1 --'
COLONNA H 78
FINO A MATR. 13-5448)
35
6153519
VITE M 10 x 30 UNI 5739
36
Fig. 42
39
DI TENUTA --~---------------------_.-
... ,-----H-~ 41
6198511
DADO M 16 x 1,5 UNI 7474
Fig. 42 Fig. 19
5 057 502
SNODO SFERICO SNODO SFERICO
4094060
BARRA CO M PLET ...A.-,--,---.~._~. BARRA COMPLETA
6 206 506 5153521
20
6095
PERNO
21
5097
ATTACCO IDROGUIDA
,,-----~I------+-
23
6206510
24
6096017
25
6 198511
. 6000 RHEINIV.
modil. nr.
fig. nr.
codice antemodifica
9
~
fino a matr. nr. 13-5483 .~-
----j I-
.------+---~
4007515 (- 5 154
----
-I
_ __ .,.
- I
VITE M 10 x 25 UNI 5739
27
6206502
6
RONDELLA GROWER
28
5088013
~._--
-----_.--11------
.....-;----_.
"......_"
6
~--_
....
7000/7500 V.
codice postmodifica e norme di ricambio
.._+_______
+--
DADO M 16 x 1,5 UNI 7474
6191 534
..•
1 - - 1- - , - - - , - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - ,
..----1 f------tl--t
26
...,
IDROGUIDA COMPL
-~--
tabella modifiche ,,--~"
BUSSOLA 1
IDROGUIDA COMPL.
'~ri------------------------------------------------------------------~
,~i~~~t~:~~:~~~: u~~"5_7~4~0 1
FINO A MATR.
H 78 (2-3 FINO A MATR. 13-5448)
IDROGUIDA COMPL. H 38 (2-3 FINO A MATR. 13-5448)
-----
2800 . TIGRONE 4000 P.C, 4800 A.N 5000 N .. 5200 A.N. 7000/7500 NMAF. 3400 . 3600 4000· 4200 . 4400 4500· 4800 . 5000
H=-I~;gJ~~!~~~~J912
18
6191 542
IDROGUIDA COMPL. H 170
l~OGUIDA COMPL.
2007
-----H---·
----
SERIE GUARNIZIONI
2007521
BARRA COMPLETA
19
22
1,
5223521 _ .._.------.+
MATR 13-5484)
5057503
5097068
ANELLO DI TENUTA ------------_. STELO
2007 517_-J.--.._.
13
6197519
UNI 7473
OR
2007515
IDROGUIDA OSPC 80 ON
6191 516
......
PISTONE 1--·-- ,,---,,~-- ..---" ANELLO OR
BLOCCO VALVOLE OVP 15
LINGUETTA
17
DADO M 16 x 1
VITE M 10 x 40 UNI 5931
6208505
4094
__
CILINDRO
2 007 519
-~--+--4-
......
38..... +---_.",
42
4007515
16
BUSSOLA SNODO
INGRASSATORE DIRITTO M 6
-------
COLONNA H 38 (2-3 FINO A MATR 13-54_48) DA MATR. 13-5449)
12
4094
ANELLO D'ARRESTO SB 35
37
139
~I-------
I SUPPORTO IDROGUIDA (1) 2
·.. ~-u~-··
5061505
15
denominazione e validità
6198509
RONDELLA
-------
2
. da matr. 13-1001 fino a matr.
~-------------
6191 619
5061504
I modi!.
.
34
6
5061 503
quant.
nr. codice
29 5 088017 30 31 _." '.. ... 6080554 ._ 5057508 32' 6 204 504 19 33
. ... j
5
5061502
fig.
--i~"
6205513
14
I
STERZO IDRAULICO
I
.
10
-----~I
.+--
+- ..- 4 - - .
.~
t--
1-------.
~
\.,
da matr. nr. 13-5484
f'
f' 1 2 4 5
...
f'
f'
~~
~~~-,~
.~_~_ .. _ . /~3 ..
/~ 12 ~-f
hl
6
~J
17 18
"
l
20
13
-~:}5 41 l'! l'· '. !.
13----.~~
- ,'-;
TAV. C7 - 50A RICAMBI Nr. 13 Serie SM
STERZO IDRAULICO TIGRONE - TIGRE 2800 UNITRANS (fino a matr. 53-8619)
Da matr. nr.
13-1001
Fino a matr. nr.
lFoglio ' nr. 1 II
------
131
Ric. fig.
I
Tav. C7 - 51
STERZO IDRAULICO
quant.
nr. codice
denominazione e validità
modif.
1
6198511
2
DADO M 16 x 1,5 UNI 7474
_ _ o
,~---
------
5057502
1
SNODO SFERICO
6197519
1
CONTRODADO M 25 x 1,5
4
4088023
1
BARRA STERZO INFERIORE
5
5088048
1
--
__ o
--------
_ _. _
-
6191517
7 8
4 .. _--_.
---
9
CILINDRO
4
6 191 534
10
6206502
11
5088059
12
6198509
--
Fig. 25
14
Fig. 25 Fig,25
15
-------
1
SUPPORTO IDROGUIDA DADO M 16 x 1,5 UNI 7473 "-.
ANELLO OR
-- ---
--------
-------------
-------
-----"
f-
----
--------
,
....._.-
------
--------
--------
------------
-----
-
..
_
-
____o
_._-
---
----_.
-----
--------
-
ANELLO DI TENUTA --------
16
Fig,25
17
6198509
r--~~~--
ANELLO OR ---
DADO M ...16 x 1,5 UNI 7473 ---------------_
6153519 --~
19
1
•....
-
20
6200506
21
6080554
---
22
Fig,8 6204504 ___ . ___
-----
----
--------
------
2
--------
-----
-
------
------
ANELLO D'ARRESTO SB 35
.
--------
------
I
CILINDRO -
25
5223521
26
6059504
---
----
INGRASSATORE DIRITTO M 6 .~~
5057508 -------._--
-------
-_.~--
1
-_._.....
-
----.-
--------
BUSSOLA SNODO -_._~~-------
1
--------
6058505
28
6197529
1
29
6205513
1
1
-----
-~-
COPERCHIO ----,
-----
___ o
--------
VOLANTE \2) 400
-
modif.
DADO M 18 x 1,5 UNI 5589 -----
6208505
31
5061505
------
--~_.
-
1 ..-._---,.
4007515
1
2007521
1
--------
--------
--.
---
-
-~~---
------
------,,-_.
--~-
..
._._.~
--------
-
~~
t--~~-~
._--
'"
------
~-
_ _ 'o
-----
..,
_.~~~~--
-----
------
-----
-----_.
.'0 __ -
----
._---
-----
-----
---~--
--~---
--------
---
--------~-
----
------
-----
m.
,
---
------
------
-
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. m.
IDROGUIDA COPLETA
-- f----
f-
--------
....
IDROGUIDA OSPC 80 ON
.
-
---_
------
----
--------
t-o
codice antemodifica
------
-------
--
-~--
fig. nr.
COLONETTA -- ----
33
.. - - - - -
nr.
LINGUETTA 5 x 6,5
1
32
.~
~()."l[)ELLA \2) 18 UNI 6592
--------
30
tabella modifiche
- ----".
------
1
._-----
27
-----
SERIE GUARNIZIONI - -----
- ----
...,
---
GHIERA CILINDRO
-~---
23
------
1
---
24
----- -_..
---
------
1----
- -----
STELO PISTONE ....
o..
----
PISTONE
-------
Fig. 8
-----
.-----
-------
---_.~--
1
------
18. _. .....
-~---
--
.
------
----- -
!--
-
. ..
-
--------
---------
---------
~
---
... -----_.
ANELLO DI TENUTA
-
c
----
---
_. ---'" . .
---
....
----
-----
- - - - c __ ....
~ ..
_.--- 1-
-----
RONDELLA GROWER \2) 10
_.
13
1---
.... _. f -
VITE M 10 x 25 UNI 5739
r------ .
4 1
- -
---_..
--------
------
----
-
-------
~--_.
----
1
-------
RONDELLA GROWER \2) 12
1
5 153521
.... f-----.
-----
-----
----
------
---
VITE M 12 x 30 UNI 5737 -----
6206506
---
- r--
--f----
------
4
.-----
._._-
----
SUPPORTO
--------
-------
6
denominazione e validità
modit.
------
--------
I--
quant.
--------
--------
-----
3
m. codice
fig.
--
--------
1
da matr.53:'Tfsi-f fino a matr.
-----
-""
"----- --------
-- .. ._-
---_._~
_____ o
,
-----
--------
_ _ o
-----
---
-----
._--~--
--------
~
l;
f'
f'
f'
f' ~--26
~~u~:
-~
30
~- k
.../
31
32
~
®-.12 \
21 ~-22
8 ~3
---2
8
13 14 ... .... ",."
---------
16·
~
~
15~~~,uu
..... '"
23 24
.. -21
18
25
19
20
TAV. C7 - 51 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
STERZO IDRAULICO UNITRANS
Da matr. nr.
53 - 11871
Fino a matr. nr.
Rie.
131
Tav. C7 - 60
l'
STERZO IDRAULICO
1
fig.
nr, codice
1
6059501
1
COPERCHIETTO
2
6080533
1
ANELLO D'ARRESTO
quant. modi!,
------
denominazione e validità ---
--
6197529 _
3
-----
4
._- --- 1
6058503
1 -
5
6208505
-
---
6 r------ 7
---
4
VITE M 10
4
RONDELLA
5061 501 5061502
9 1--- 10
5154 505
11
4007505
1
- ---
VITE M 10 x 40
1
".
6095055
2
14
5153511
1
1---
---
--
,-----5153512
r---
1
--
-
------
--
CILINDRO COMPLETO SX
36
---
1
SUPPORTO
19
6200502
20
6074519
--
---
CILINDRO COMPLETO (TROPICAL)
1--- - - - - - - - -
21
6191511 --
6074520
22
,.__ .
24
2
---------
._-- c---
---
------
~---
----
----
-------,,------
-----
2
GHIERA
2
BRONZINA ------- ------- VITE M 6 x 10 UNI 5739
----
---
c·------
--
"
------
4
-----
r-
--,--,
-----
25
5223517
2
SERIE' GUARNIZIONI (RASCHIATORE ---_..
6153517
2
6153528
2 -_.
---
BRONZINA CILINDRO ----
-_.
----
0
45/55)
--_.
---
modif, nr. 139 ----
PISTONE
-----
,-
2007516
1
2007518
1
PISTONE _... -(TROPICAL) _.. -_.. -~
-
-~~-~-
-,
----
1
-~--
c-- -----
--- i-------
..
-~-
-~--
--~-
-~-~--
fino a matr, nr.
11
~
13-3342
~--
~
~ - - - - - f- -----
13-2228
36 36
14
,-
. 4007516 J
-~--
13-2228
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
13-3343
5 154_505)
5153516
13-2229
5153516
13-2229
- -
--
,----~
c---
--- i-- --
----
---~-
----
-~-~--
----
--.~
--
----
--
--- r-----~-
---
-~~-~--
-
IDROGUIDA COMPLETA H 38
--
-~-~--
-----
-~~-~--
IDROGUIDA COMPLETA H 170 IDROGUIDA COMPLETA H 78 .
-~--
,--- -
-~~-~--
codice antemodifica
--~--
--
2007520
-~~-~--
fig, nr,
14
---
--
--
tabella modifiche
2
---
------"
I--
---
-----
---
6153516 ----
- - - - I--
, - _..
-
- -
2
-
._--
SERIE GUARNIZIONI
-- - - - -
-
PERNO
~~----._~~
-----
--- -
. _ c-o
----
--,
2 ---
~-
r----
--.~
-------
-----
---
----
---
- - - I--
------
DADO M 14 x 1,5 UNI 7473
6095056
1----- 26
----
CILINDRO COMPLETO DX ... _--
2
5097061
---
-----,
-
6198508 ---
---c-
- - - i---
0 20 DIN 471
2
~---
...
---
,----
------
PERNO 36
- ----
------
5223516
----
-
---
5153528
18 ------
23
------
------
17
--
------
ANELLO D'ARRESTO
--------
15 1---- 16 ---
f-
---
13
r---
x1
----
4
----- ---
.-
IDROGUIDA
139
-----
--------- -------- f- -----
c----
-
---
6080502
---
".
BLOCCO VALVOLE OVP 20
1
_______ o_ c-
_. -
,,,--- --
---
2
----
------
COLONNA H 38 COLONNA H 78
------
.-----
--""
1
- - - - - 0----
6192507
12
-----
COLONNA H 170
-- ---_.
1
5061503
--
x 35 UNI 5739 0 10 UNI 1751 - ._----- 52 A
c-
--
r--- -
------
- ----
--
--
- -----
- r--
8
6191 541
denominazione e validità
c-- --- r------
------
LINGUETTA
6206502
quant. modif,
nr. codice
-
----~----
-r---"
---
--
---
VOLANTE
---
1
fig,
da matr. 13-1001 fino a matr. 13-3342
---
---
x 1,5 UNI 5589 _____ DADO o_o M 18 ____ ___
._.~--
I
Fogho nr. 1 I
------
---
1------,-
_ _ _o
---
--.
'-----
-~.
---
--
-~--
1---
-~~-~--
---
-~~-~--
--~-~--
r- i- ~--
-
~
-
',-----
------
--
--
---
~-
-----
--.
-----
-----
'-'
~
...,
'-'
f'
~
f'
f'
---
-1
5
2
6
3
7
4
8
"'--J
._ _ _ _ _ _ _
26 DA
17
~~~~.~
23
12
13
MATR. 13-2229
~,
~
... '.
\
1~
C
____
'
.<)
14-------------·;---~~~~
12------------------~ ,
,
I..~
DA MATR. 13-1001 FINO A MATR 13-2228
TAV. C7-60 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
STERZO IDRAULICO SUPERTIGRE - TROPICAL
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nì. 13-3342
Ric. 13/
T~v.
C7 -
I
fig.
--
--
3
6 074~ 520 Fig. 9
denominazione e validità BRONZINA
nr. codice
30
4007505
quant. I modil.
'-r--' +----
2
BRONZINA
2
PISTONE
1
~ISTON~jTROPICAL) _ __
2
6
6080502
4
SERIE GUARNIZIONI (RASCHIATORE ----
7
6095055
2
6095056
2
9
5153516
ANELLO D'ARRESTO t--~~
1----- J . -
-.+.
0 20 DIN 471
PERNO
---t
CILINDRO COMPLETO
I---~
-
-+
~._~~
~._~~
I ~--+-~.
~~---
1.~ILlNDRO COMPLETO (TROPICAL)
5153528 10
6097100
1
11
6198508
2
DADO M 14 x 1,5 UNI 7473
8
RONDELLA
1
ANGOLARE
--~
J
18
619850.9 6058503-'
19
6205513
---
VITE M 10 x 25 UNI 5739
1
SUPPORTO (SUPERTIGRE-TROPICAL)
---t-~.
-_._--
ANGOLARE
---t---. 2 -I------
~--I
~~--~
PRIGIONIERO
143
~+--
~--t---n
-1
DADO M 16 x 1,5 UNI 7473
2
>-
+.__.
----
SUPPORTO UNICAR
5097104
~~-+----.~.~~.~J
.-+--
10 UNI 1751 - 52 A
4
~--+---
5097128
~.2~1
-------
PERNO
~._~~
6 191 534
45/55)
---
SERIE GUARNIZIONI ~ (I1AS~HI~TORE 4-5/53.6).
8
denominazione e validità
_13~ROGUIDA
~---
---+--
- **
.~
_ _1-1
~---~
5 223 5.17~ ..__.+ 5223520
14
fig.
CILINDRO
6074519
J
~~-----~~
quant. I modil.
4 5
. da matr. * ] FOQlio nr . 1 / fino a matr.
STERZO IDRAULICO
~~'---r----.
I
nr. codice
~lft~~.~ 2
611u
VOLANTE RONDELLA 0 18 UNI 6592
~ 1~
~-+L-~C~K~ ~~A~R~:T~I 5589
__ 6197 529='-t1 121 - - - ,6080533 _, 22 6059501 1
tabella modifiche
~~
143
COPERCHI ETTO
modil.
.~~
23
6208505
1
24
5061 501
1
~-~R~5 .o~l
502 5061503
1
I 143
t143
143
256191541
4
6191522
4
26
n
nr~
LINGUETTA
143
./_COLONNA H 170 COLONNA H 38
_
VITE M 10 x 35 UNI 5739
143
t···
139
IDROGUIDA COMPLETA H 78 (FINO AMATA. 13-5449) --
1
28
6192507
2
29
5154505
\.,
nr.
13-54449 I 6 058 505
13-5450
6059 501
13-5~~.q59 50~
13-5450
5061 502
3-5449 I 5061 504
13-5450
--
204
30
~
13-4882
26
4007516
13-8124
4007537 (SOLO PER SUPERTIGRE
27
2007523
13-8124
2007525 (SOLO PER SUPERTIGRE 4000) ~-- .-~ ~ .. ~
IDROGUIDA COMPLETA H 38 (FINO AMATA. 13-5449) 204
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
5061 503
2007518 1
24
VITE M 10 x 30 UNI 5739 IDROGUIDA COMPLETA H 170 (FINO AMATA. 13-5449)=J/204n
2007523
I 6058503
-.1114-~ ~~~
2007516 2007520
18
fino a matr. nr.
COLONNA H 78
~.II?HOGUIDA
4007516
codice nr. I antemodifica
IDROGUIDA COMPLETA (DA MATR. 13-5450) VITE M 10 x 1
X
40
.
~--+-.
BLOCCO VALVOLE OVP 20
~
~
13-4883 13-8125 ~--
13-8125 ----1-----1
"..
f'
f'
f'
20 19
.~~~ '\.~
···23
18
24 27
25
~Ql
12
r
/
/
30
I
TROPIC:AL DA MATR 135516
IL~~
17 16 15
14
~>~dv
IDROGUIDA DA MATR. 13-3343 FINO A MATR 13-4882
/
13 12
IDROGUIDA DA MATR. 13-4883
'----10
'-----9
---8
TAV. C7-61 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
STERZO IDRAULICO SUPERTIGRE - TROPICAL (da matr. 13-3343 *) UNICAR (da matr. 13-3928 * *)
Da matr. nr. *
* *
Fino a malr. nr.
I
Rie. 13[ Tav. C7 - 70
IFI~ og IO
STERZO IDRAULICO (ZF) -----
fig.
nr. codice
1
6058502
2
6097053
3
6197510 -
8
6206510
8
-
4
quan!. modif.
1 1
------
5 ___
6190502 6097047
7
5057502
8
nr. codice
---
DADO M 14 x 1,5 UNI 5587
-
RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A
- ---_._- 1-------
8
PRIGIONIERO
2
SNODO
PIASTRA
1------- 1-' _._~
6197519
9
6198511
2 .._--,.
DADO
-----
2
DADO M 16 x 1,5 UNI 7474
lO
6096039
BUSSOLA
11
6199505
DADO
12
6081525
COPIGLIA 6 x 60 UNI 1336
~--_.
6093087
LEVA
1
---
--
......
---
-
..._--
-
1-------
----------
--
---~-----~~-
14
2007503
IDROGUIDA ZF
15
6197529
DADO M 18 x 1,5 UNI 5589
--------
17
......-
1,,---,
------
16
_._-- 1--
._.
~
---
da matr. 13-1001_ fino a matr. 13-3927
denominazione e validità
quan!. modil.
._~---
6 ---
lig.
I I
VOLANTE 0 460 SUPPORTO
----
0'0
l
denominazione e validità
nr. 1
6059501
COPERCHI ETTO
4094086
BARRA COMPLETA
-----------
..
_
------_._---- I
f--
----
1--
. - 0• • - - -
---
I------
-
.. _--
..
--
---
- I -
..
---
1---
_-
...
-~------
----
1----
--- 1--
---
tabella modifiche
--f--
mcdìfo fig. m. nro
- - - - 1---
.. _-
f---
fino a matr. nr.
codice antemodifica
1----------
I----- -
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr.
m. -----_.
I-- 1--
------
-----
.. _-..
_
t--
.~
I
-
f --
--------
r-
--
f------
--------
--- ----
--
--
--c----- ._------
l"
f.,
-
f'
f'
f'
f'
2
-14 13 12 11
/ 3~~~·
.--®
.~.~
4
5
5
~
:------_.~--~ 17
TAV. C 7 -70 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
STERZO IDRAULICO (ZF) UNICAR
Da matr. nr. 13 -1001
Fìno a matr. nr. 13-3927
l
Aie. 13 fig.
l
Tav. D1 - 10
l
quant. I modif.
nr. codice
1 6 197 5~ _ 2 6206512 ._--3 6166019 P : - _ 5 166030 5166024 5166 031 5166025 5 166032 ,_____ +-~_.5166 026 5 6081 513 6081 510 6 5166023
1 2
5165 015_ 6160517 6197548 6161 509 6160518
2 2 2 2
12 13
5160517 6081 519
2 4
14 15 16 17
6169014 6 080 518 6205513 5 H,? 510
8 9 10 [11
36 37 38
5153509 6074005 6080534 515~ 008
_1
39 40 41 42 43
5158005 5159007 158004 6169017 6158001 6081 517 ---,- 6169015 169004
44 45
6081 502 6160525
2
ATTACCO TIRANTI
TIRANTI JPER_ BRACCIO 5162514) TIRANTE DX DADO M 20 UNI 5589 MANICOTTO TIRANTE SX
4 6 - S 20Ò 507 47 6161 513 48 6160526 5160525 49 50 --6--1-6-~-O-1-7-'~-+---
TIRANTE COMPLETO COPIGLIA
51 52
o
6165021
4 PERNO 6 ANELLO D'ARRESTO 0 18 DIN 471._ __ 6 RONDELLA 0 18 UNI 6592 2
-t---=---f__ l_BRACCIO DIRr~::!O_1 = 505
_~___+_---=5'--1'-6::.=2 5_14~_
6081 510
2 2
6169
2
51?
6160
4 2
288
11 COPIGLIA BARRA TRAINO PERNO INFERIORE --COPIGLIA 5 TIRANTE
23
6161510
2
288
MANICOTTO
24
6197526
2
288
DADO M
25
6160519
2
288
TIRANTE DX
18 19
~O.·
~' ---
21 22 !----= . i---=
~9
30 31
___
2 2
2
4
denominazione e validità
CILINDRO COMPLETO
ANELLO D'ARRESTO 044 DIN471 BRACCIO SX -
'._
BRACCIO SX (SUPERTIGRE 7000 V - 7500 Vl BRACCIO D X _ _ BRACCIO DX (SUPERTIGRE 7000 V - 7500 VI PERNO PERNO COPIGLIA PERNO SUPERIORE
SPINOTTO
2 2 2 2 288
5165018 5162514
da matr. 13-1001 fino a matr.
288 288 288
1 2
-
-
COPIGLIA TIRANTE M 24 x GHIERA MANICOTTO
I ----,
---~---
PERNO ATTACCO TIRANTI BRACCIO PIEGATO I = 515
-T
(1) 3400-3600-4000-4200-4400-4500-4800-5000 _ 5200
(2) TIGRONE 600017000/7500: RHEIN, VIGNETO, FRUTTETO. AGRUMETO
*
SPECIFICARE NEll'ORDlNAZIONE
'--*--1rl- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
tabella modifiche
,~---~--------------~-
modil. nr.
fig.
nr.
codice. antemodlflca _ ___
4
31
4
34
~ . --- - -- ~
4
35
5153509
codice po~tmodific:a e norme di ricambio
fino a matr. or.
da matr.
nr.
----
FORNIRE CILINDRO COMPLETO FIG. 35
~---
26~1E50 519 _
27 28
•
2~TTACCO 288 288 288 288
i
3~
I
Foglio nr. 1
quan!. mOdif.I·-
nr. codice
DADO M 16 x 1,5_ UNI_ 5587 RONDELLA 0 16 UNI 1751 - 52 A STAFFA(6000-5000N-546-7000-4800N.-5200N.) SUPPORTO SX(2) __
4 4 2
.
.
fig.
li
2 2
! - - - - t - - - 5 166022
~
denominazione e validità
SUPPORTO DXt2) SUPPORTO SX (6000 M. 7000 M. 7500 M.l SUPPQRTQ. DX (6000 M. - 7000 M. - 7500 M.) SUPPORTO SX (6000 N.- 5000 N.- 7000 N. - 4800 N.- 5200 N.l SUPPORTO DX (6000 N.- 5000 N.- 7000 N. - 4800 N. - 5200 N.)
---~._----
7
DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI NORMALE
UNI 5589
2
TIRANTE COMPLETO
6158006 5 165 025 6191 517
2 2 4
DISTANZIALE (SUPERTIGRE 7000 V PERNO
6 206 506 6153509 5223516 6 200 502 6 153 504
4 2 2 2 2
- 52 A CILlND_R __ O___~._____
SERIE GUARNIZIONI GHIERA PISTONE
~
4
4
- - - - - --
288 Fig. 8 ·9 - 10 - 11 __
~
288 7500 VI
288
22.23
24 - 25
ig. 45.- 46 _ 47 _ 48 .. -- -
-=l-- _ _ _ _o
.1--
+
FORNIRE CILINDRO COMPLETO FIG. 35 13-3421
13-3422
5153513
---+--------1
-- - - - -
FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG. 12 FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG. 26 FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG. 49
---
__
--
-
---l---- ---
-_._+---_.--1
4.,.
r
f'
r
f' .,..
4344
47
I
49
48
-42 25
....
~~~
26
22.J
:
...
~'''e
..
~~
18 52
456 8 9
10
12
RICAMBI Nr. 13 Serie SM
DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI NORMALE TIGRONE - SUPERTIGRE - MAKI - TROPICAL TIGRONE P.C. - (TIGRE a r.)
TAV. 01 - 10 Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
IAie.
,13/ Tav. 01 -
fig.
nr. codice
~o I
.=o;sPOSITIVOATIACCO ATTREZZI AI~Wc0NTROLLATO
quant. modif.
denominazione e validità
fig.
nr. 1
d fino :
~::~: 13·1001
denominazione e validità
quant. modil.
6197531
4
DADO M 16 x 1
5165015
2
ATTACCO TIRANTI
6206 512
4
RONDELLA 0 16 UNI 1751 - 52.A
27
6191 517
4
VITE M 12_x30 UNI 5739~1
166019
2
STAFFA (6000 - 5000 N. - 546 - 7000 - 4800 N - 5200 N.)
28
6206506
4
F!,ONDELLA0 12 UNI 1751 - 52.~ __
5 166 030
1
SUPj=>ORTO SX ( 2 ) _ 2 9
5 166 023
SUPPORTO SXl!l_
SUPPORTO DX
5 166 022
SUPPORTO:~D_X_.",--,---_ _ ._.~~~
_ _ __
5 166 024
.__-+__.5 166031
UNI 5587
26
_~~_? 166 032
BRACCIO 5162
~
SUPPORTO ~XJ6000 M. - 7000 M. - 7500 M.) SUPPORTO DX(6000 M. - 7000 M. - 7500 M.)
__5_166025
30_6169015 31 6165017
2 X I : R N O SUPERIORE
1
PER!'l2(~UPE.RTJ(3RE 4800/4000 V· 5200 Vl
32
516e; 018
1
ATTACCO (SUPERTI~RE 4800j4000 V - 5200. VJ.
5166026 6081 513
1 SUPPORTO DX (6000 N.- 5000 N.- 7000 N.- 4800 N.- 5200 N.) 2 ' , .
33 34
5169004 6081 502
2 2
SPINOTTO
COPIGLIA
6 081 510
2
35
6 160. 523 -- 6160515
288
TIRANTE M 27 x 3
288
TIRANTE M 22 x
36
6200507
288
GHIERA M 27 x 3
6200503
288
6161512
288
GHIERA M 22 x 2,5 MANICOTTO M 27 x 3
6161508
288
MANICOTTO M 22 x
SUPPORTO SX (6000 N.- 5000 N.- 7000 N.- 4800 N .. 5200 N.)
COPIGLIA 11 --- - _.. - -0_..---_.
.-'
-- --*---~--*-
6
6160517
2
288
TIRANTE DX
7
6197548
2
288
DADO M 20 UNI 5589
8
6161 509
2
288
MANICOTTO
9
6160 518
2
288
TIRANTE SX
10
5160517
2
TIRANTE COMPLETO
11
6205513
4
RONDELLA 0 18 UNI 6592
38
6160524
288
TIRANTE M 27 x 3 SX
12 13'
6080518 5162504
4 2
ANELLO D'ARRESTO 018 DIN 471 BRACCIO PIEGATO I - 6 6 0 ' - '~-*'
6160516 5160523
288
39
TIRANTE M .-2_2_x--'-._SX _ _ _. ____ ~_ -.---.:---1 TIRANTE COMPLETO M 27 x 3
5162510 5162511
2 2
BRACCIO DIRITTO I =505 BRACCIO DIRITTO I '640
40
5160515 5162514
5162513
2
BRACCIO (TIGRONE 7000 FRANCIA)
f - - - - .----.
1------.
~.
FO~~iO
~--~--------4---~--~----------------------------------~
~
'e;J
nr. codice
/
37
~14'
:
~:~ :~~
~
~~~~~~~ :E~tiol' 515
15
6169016
2
PERNO INFERIORE
5164 501
1
BARRA TRAINO
.-
16
..
';" '-'---..,
..,
(2) TIGRONE 600017000/7500: RHEIN, VIGNETO, FRUTTETO, AGRUMETO
*
SPECIFICARE NELL'ORDINAZIONE
1
BARRA TRAINO (TIGRONE 7500 - 7000
6081520
4
COPIGLIA 0 5
18
6160522
2
288
TIRANTE SX
6160520
2
288
TIRANTE SX
FRANCIA)
.288
-
..---.. . , 1 - - - - - - . .....--C...~~.
510
2
288 MANICOTTO . - - -.. 288
::: ~:
~:: ~;~~~2~;UI:A:~:251
22
5160 521
2 2 .t--_2_...+- 4
~ 26
6081 519 6165021
4 2
\.,
- 7 - 8 - 9, .
288
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
nr.
FORN~~T~RANT~ c:;O_MPLETO FIG. 10
_ ' _ '--_ _ _
FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG. 22- -_. . FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG. 39
.
~.
35 - 36 - 37 - 38 -j
1·-·
I..
1----
1-'
.i-----+
---I
.--.-t----.-
~
~
5160519
6
l
a matr. nr.
288 Fig. 18 - 19 - 20 - 21 _._.
TIRANTE COMPLETO
.-
5 165 025 6169014
1
codice antemodifica
MANICOTTO
~~ _ ~ 24
fig. nr.
modil. nr.
f - - - .
,..__+.. __.6161
-·
tabella modifiche
5164 503
2
.
TIRANTECOMPLETOM22x BRACCIO PIEGATO 1=515
.
6161511
..
---
(1) 3400 - 3600 • 4000 - 4200 • 4400 - 4500 - - 5000 - 4800 - 525 - 5200
.......-.
17
19 I------
--------.
--~-1t-
._--_.*~
1 2
~
-
--_.----~-
~
TIRANTE COMPLET2 JI5.?5)~_ PERNO
-.----f
.
PERNO . _~.COPIGLIA ATTACCO TIRANTI
~
4..,
- - - - l - - . t---
~
'-'"
.1
,...
r
f'
f' ----~---,--~--39
----12 ~---11
-----17
"
17----------~
30
30---~
29
28
\
27
TAV. 01 - 20 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI A SFORZO CONTROLLATO TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - MAKI
I
Da mat r. nr.
13 -1001
F'Ino a mat r. nr.
Ric.
131
fig.
Tav. 01 - 30 nr. codice
__~.. _~6_ 080563 5162004 3 5153002
~ __ 2
quant.I modif.
2 2 2
denominazione e validità
RONDELLA PIANA 020/25 IN AL
5
6201 525
2
RACCORDO
-6206506'
4
RONDELLA 012 UNI 1751 - 52 A SUPPORTO SX
6191517
4
VITE M 12 x 30 UNI 5739
9
6081 510
5
COPIGLIA 0 11
[10 11
6169018
6 166 022 -
15
16
2
19
6191 588
2
20
5160002
21
5 161 001
6160004
23
5160 004
P4 25
--
, ---
1
.+---~
--+ t-
1--
TIRANTE INFERIORE
288
MANICOTTO
288
TIRANTE SUPERIORE
t-
TIRANTE DX COMPLETO
151
CILINDRO
tabella modifiche
SERIE GUARNIZIONI (STELO--- 030) ._
5223518
--
-~----
-
SERIE GUARNIZIONI (STELO 032)
6153004 6 166023
151 1
codice antemodifica
SUPPORTO DX
~~~L_~
5162004
FORNIRE N° 2 BRACCI FINO A MATR. 13-6161
6153003
FORNIRE 5 153002 FINO AMATA. 13-6161
2
COPIGLIA 05
6204501
2
INGRASSATORE M 8 DIRITTO
5 169003
1
SPINOTTO
151 288
31
6 158 003
1
ALBERO
32
6096073
2
BUSSOLA
33
5169004
2
SPINOTTO
34
6081502
2
35
6160515_t l
36
6200 503
1
37
6161 508
1
38
6160516
I
24
~..!253 0 0 4 . i-~()R.NI~TI'='~NTE COMPLETO FIG. _~~ Fig. 20 - 21 - 22 --
1--2138 1-
_
..
---
---.--~-
-
FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG. 39
-~--+- --~-+---
COPIGLIA
288
nr.
FORNIRE TIRANTE COMPLETO FIG. 23
--
35 - 36 - 37
--~-ll----+ ----+-----~
TIRANTE M 22 x 2,5
288 HGHIERA l288 - MANICOTIO
-
-,
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
modi!.' fig. nr. nr.
6081513
288
fino a matr. nr.
STELO CILINDRO
151
I----~
---t---+
.1-
VITE M 12 x 45 UNI 5739
-
61530031
1---+---
1---
--+
BARRA TRAINO
5223519 26
--
---
DADO M 12 UNI 7473
288
-
22
-----I
--
'1\
j-i~-; i~~:_~U tJ-_:_~~~~6 UN' 5589 1
TIRANTE COMPLETO
.
BRj\CCI INF. TIRANTE SX
5164502
_____L. _
-+--
TIRANTE INFERIORE
6198502
516~ 515
,_.
+-----r~ERN~
12
d1=
+-
39
denominazione e validità
.. --1-
PERNO CILINDRI
6169019
quant. , modif.
nr. codice
I fmo . daa matr. matr. 13-5138
CILINDRO COMPLETO
2
8
Foglio nr. 1
BRACCIO
6205 520
-
lig.
_____+__A_N~E_LLO D'ARRESTO 029 x 2 SD DIN 471 151
4 E6_ --_ 7
I
DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI NORMALE
1
r - ............ -.
-----I
TIRANTE M 22 x 2,5 SX
~
----+--~.
-
~
r
r
f' 33 34 2
29
30 31
32
~'
~ I
ti
34 33
1
----.J)
~ett~ ~~/
4
26
25
3
24 22 ~-
15
"ìI--------21 20 14
2
3
7
8
~ I 14
15
I 16
TAV. D 1 - 30 RICAMBI Nr. 13 2 a Serie SM
DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI NORMALE TIGRE 2800
Da matr. nr. 13 - 5138
Fino a matr. nr.
Ric.
131
Tav. D1 - 40
fig.
nr. codice
quant. modif.
denominazione e validità
1
6191 505
4
VITE M 10 x 35 UNI 5737
2
6191 520
4
VITE M 10 x 40 UNI 5737
3
5835003
2
TIRANTE
4
6105515
2
5
6080567
2
e-----
- - - ---------
---~-
----------
1
PIASTRA MOBILE SX
6081520
8
COPIGLIA A FORCELLA 0 5
8
6835021
2
PERNO
._-----
-----
--~
9
5835002
2-
BARRA
10
6205536
2
RONDELLA PIANA 0 22 UNI 6592
11
6081524
2
COPIGLIA 05 x 30 UNI 1336
6205520
2
RONDELLA PIANA 0 20/25 IN AL.
13
6201525
1 ---
14
6205534
5
15
6201524
1
16
6191531
10
VITE M 8 x 25 UNI 5739
17
6206501
10
RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A
1
-
- ------
-
---
----._
----------
--
--
---
12
6202628
denominazione e validità
----~--_._-------
5835004
18
quant. modif.
ANELLO D'ARRESTO 024 DIN 471
- -
1-
nr. codice
GRILLO 5/16"
-I
6
1---
fig.
F r 1I da matr. 13-5138 og IO nr. I fino a matr.
-
7
- - - ~--------
1
DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI ANTERIORE
1
--
NIPPLO M 20 x 1,5/M 14 x 1,5 1---- RONDELLA PIANA 0 14/20 IN AL.
-
-
-
-
-
-_o.
1---
VITE CAVA
-
----
-----
------- 1----
TUBO
- - - -------- --- 1 - - - 1-
f--
19
5835001
1
SUPPORTO
20
6206502
2
RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A
----
21
6191 596
2
VITE M 10 x 40 UNI 5739
22
6202021
1
RACCORDO
23
6202635
2
TUBO
24
6202539
1
RACCORDO 0 181M 18 x 1,5
25
6205515
5
RONDELLA PIANA 0 18/24 IN AL.
26
6202634
1
RACCORDO 0 121M 12 x 1,5
27
6201 528
2
VITE CAVA
28
6205535
4
RONDELLA PIANA 012/16 IN AL.
29
6201527
2
NIPPLO M 18 x 1,5/M 12 x 1,5
30
6201502
1
VITE CAVA
-
-
-
-
---
-
-
--~
_o.
1------ 1-
--
_..._-
-
tabella modifiche modif. nr.
- - - - - - - - - - - - - - -
31
2152511
1
DEVIATORE D. T. V. 20
32
6201526
1
VITE CAVA
33
5835005
1
PIASTRA MOBILE DX
34
6835008
2
BUSSOLA
35
6835019
1
PERNO
36
6835020
1
ALBERO
37
6198501
8
DADO M 10 UNI 7473
38
6835022
4
RIGA
39
6835018
2
TIRANTE
- - - - - - - - - - -----
fig.
nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr.
nr.
- I-
-
I--
- - -
~
-
l,
l"
l,
f'
f'
f'
f'
Tav. 01 - 30 fig.3
35
37 39 38 38 37 36
I
34
7
33
9
I I
I) J
I
11
10 14 32 23 27 28 26 29 25 31 I
I
I
I
I
25
30
I
3 4~
65
29
__
_
-~---28
~
27 26 --25
7 8
I
i
i
9
10
13
14 15
12
19
20 21
Tav. 01-30 fig.3
TAV. 01-40 RICAMBI Nr. 13 28 Serie SM
DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI ANTERIORE TIGRE 2800
Da matr. nr.
13 - 5138
Fino a matr. nr.
Ric.
131 Tav.D2 - 10 I
fig.
nr. codice
I
SOLLEVATORE
quant. I modif.
denominazione e validità
6 192510 3 VITE M 6 x 35 UNI 5931
6192512-3 VITEM6XllfDNI5931
517 3 VITÉM8x45 UNI :::.=..:....... 2 FLANGIA (4000 - 4400 546 - 525) 6 2025:36 6 202 538
FLANGIA (6000 - 5000 - 4200 - 3600 - 3400) 6202575 1 FLANCflA (4500)
6205516 3 RONDELLA pIANA
AI ...-::.'---1-....:6 201503 3 N l p p L 6 - M 22x
6 155 5 0 1 R LTRa --=~-:.:...~
6 6155502 1 FLANGIA
7 6206509 2 RONDELLA 0 6 DIN 6798
8 6 Ù':ll 521 2 M 6 x 16 UNI 5739
9 6202554 TUBO (4500::360(f~3400)
6202 561fUBO~(4000)----"
6-202 562 1 TUBO (4400)--"
6 202 569 ~1 TUSO (5~46) ...---~-6202542 1 TUBO (525)
6 610'1 TUBO(4200)
f - - . J - 6 202 611tUB()(6i:JÒO~ 5000) 6078521 ANELLO OR 132 6-07850çl A N É L L o O R 3043 (3 202 560 .~.. TUBO-(546) 6202563 TUBO (6000 - 5000) 6 2 0 2 5 6 4 1 ' 0 8 0 (4200) ~ 1---_6.?(j25Z.0... ' TUB(jj45()O -}.§()03_4_00_j 6202 585 1 TUBO (4400 4000) ·+--6c:..=.20=-"2587 '1 'TUSO (525) . . . 2 1 SOLLEV ATOR~~'
6201517 3 NIPPLOM18xl,5/1/2GAS
6 205517 3FKlNDELLA PIANA (6 21/27 IN AI
6 201516-~ 2 PRÉSA IDRAÙLlCA'(~
·":'::'---I--=6202-574·RACC5RD6--·- .... _ _ _
fig.
nL codice
31
152501
"--I~'
.'-=l
.
132 117
1 1 2 2
117 l - i 17 3 4
da matr. 13-1001 fino a matr. 13-5484
denominazione e validità
DISTRIBUTORE HD 151 K1
.RQ.I\ID~LLA08UNT6592 TUBO ViTE Max 16 UNf 5739 SUPPORtO SUPPORTO SUPPORTO TUBO (4~50~0)~ TUBO' (4400 - 4000)--" TUSO (6000 5000) TUBO (4200) TUBO (3600 - 34(0) NIPPLO- __ VitECAVA o
._
117
..Flo.t-![)ÉLLAPJ!\NA0:t.8/24 IN AI VITE M x 18 UNI 5931 FLANGiA' 1 ANELLO OR1'21 4RONDELLA0 8' UNI 6592 4 RONDELLA 0 6 UNI =~:7-----' 4Vl'j'EM6-x350NI 5931'" 4 VITE-M 8x30 UNI 5931 4 DA50~M6DNI
~r-n~1~a~r:g~~~ ~~~~~~ ~g11Jg- .
r~: *
1
6202547 6191~515
6097 066 6 097 069 6 097 045 ~-l .. 6202~544 6202 550 ~ 6202 571 6202 572 6 202 573 6201 504 ...:..:....-+-- 6 201502 6.2 05}15 6192512 43 6 202536 44 6078506 -t 1---45 . 6205501 "--6-205~ il 192510 46 "6192501 6 197 530 47
quant I modi!.
50~2
33 34 35 36
.---1
I
Foglio nr. 1 ..
2151503 T151 504 2151514 6'078566 6078521
POMPA AM2/24 - S 100 POMPA'AM2/24:S216 POMPA AP2/11 - S 265 ANELLo OR1~ANELCoOR 4500)
---
.
* *
----
* * *
SPECIFICARE LA SIGLA
o
6201502
- 6 205 515
20 21
22
12 RONDELL.iCPIANA 0 18/24 IN AI
6192509 2 'VITE M 8;;60 UNI 5931
-~ 2152504 -DlsTRIBUrORE (a:L)
6-201 5 0 6 V W E C A V A (PERPRE5A IDRAULICA) 6201 ViTECA vk ..
E~~~~~~-~:
. _--.. .
+~~g
tabella modifiche ._~ __ .~ Imodi!1 fig. nr. nr.
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
codice antemodifica
fino a matr. nr.
31 33
~
2152~09
6202547
13-5165 13-4798
6202618
13-4799
39
6201504
13-4798
6197551
13-4799
117
40
6201 502
13-4798
6201 505
13-4799
I 117
41
6 205 515
13-4798
6 205 516
13-4799
~2
----II 117
13-5166
(DIN - OIL MD4C 100M)
.~~
2s
6201 506
1
62Ò254~"1
6202545 6202546 6 202 6O~1-
1 1
6202~
1--271'~6202540" 28 29
1 - if093 517 " 1 .... 6191514 '2 620656-1'2
To .....
~
117 .....
VITE CAVA 'TOBO (4000) "1'000(4400) TUBO (3606 - 34(0)
'TUBÒ (4500 42(0)
fUI3Ò(6òOO - 5000)
RACCORDÒ M 18 x 1,5/0 18 LEVA ~~--ViTE-M 8-;;'55 UNì 5737
~
~
...
-~
_~
-t
-----
ÀONDELI.k08ONT1·~75-1---5~2A
. . . . .
~
I---
l,
..,
~
f'
f'
f'
48 41 4039
38
37
~
36
35 34
2524 19 Tav.Dl-l0
33----./ 18----{'iY
~
22 19 Tav Dl - 10 19 .. - - 1 4 -16 15 ~~ 14 --- ----18 ' - - - - - - - 17 ~----16
"
12 4 3
RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
15 14
13
SOLLEVATORE TIGRONE - SUPERTIGRE - MAKI
(3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 - 6000 - 525 - 546)
TAV. D 2 - 10 Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr. 13-5484
Aie.
131
fig.
nr. codice
!.. 2 __ .
quant. modif.
f_61~3512 6202538
3
6205516
2
6201503
I~n
denominazione e validità
~VITE~_6X 18 UNI 5931 FLANGIA . .._ ...... _
7 1
..
.--~_.--
..
-"
RONDELLA PIANA 0 22/28 IN AL.
2
NIPPLO M 22
6202573
TUBO
6155502
FLANGIA
t=i
6191521
2
VITE M 6 x 16 UNI 5739
6206509
2
RONDELLA 0 6 DIN 6798
9
6155501
1
_~4 _ 10
12
2.252501
.......
13
62~
---
6 205 515
!.....
6 202 546
~;-'I_n .6._~2~02~3~9~2 ~
1
__
16
508
.+
-----
19
61~151~ ...'_ 2 6 206 501~1_~
----+-~
x 1,5/0 18
--1
LEVA
VITE M 8
26
I-----
31
6201504
3
+---
_--
. ---j-
---lc-----
1 .. SPECIFICARE LA SIGLA
-~rl------------------------------------------------------------------~---------------'
tabella modifiche __l
TUBO (UNICAR)
6205515
modi!.
nr.
.___ +_\l~IT_E~AV":....~(U~NICARl NIPPLO
I nr.
1 - 1- . . , - - - . - - - - - - - - - . , - - - - ,
fig.
codice ante modifica
fino a matr. nr.
~
13-5165
12 22
63()2547!3-4798
6202618.!3-4799
117
RONDELLA PIANA 018/24 IN AL.
117
29
6201502
13-4798
6201505
117
30
6205515
13-4798
117
31
6201504
13:4798
33 ----
6 202-536 ---_.
FLANGIA
34
6 205 508
4
RONDELLA 0 6 UNI 6592
35
6 192510
4
VITE M 6 x 35 UNI 5931 (337 V - 437)
36
1-----+1 37
13-4799 13-4799
13~4799
6197 551
1---- .
._------
~-ill+~l ~1~~~~~~~1(~~:'K(~-::::~ ~
13-5166
132
117
.-t-.
2152509 (DIN - OIL MD4 C 100 M)
nr.
117
NIPPLO (UNITRANS)
f---
da matr.
VITE CAVA (UNITRANS)
.. - - f -
ANELLO OR 121
8
codice postmodìfìca e norme di ricambio
117
6078506
2-
..- - - - .
+~.-
x 55 UNI 5737
VITE CAVA
1 t----I
..
RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A
25
30
~+-----I--~_
---
24 RONDELLA PIANA 0 16/22 IN AL.
1 ------. - -...
--+--~~
-----
---~.
-----_..
.__~_I-._RONDELLA 0 8 UNI 6592._~____._ ... 11 TUBO
2
+ -+--_.
--j-
~-~--~
--( r-----
MARTINETTO
TUBO (UNICAR)
6201506
.. ~-----..
'-~I+
~ ..
TUBO
~.
-~------
27
+----.
---l----
TUBO
---
6093517
-I
------
RACCORDO M 18
6205501
1------
NIPPLO M 18 x 1.5
18
---~-----__l
+
DISTRIBUTORE HD 151 K 1 (UNITRANS)
1
6202540
..---+-
~------
.---+-- ---11-- -+----
RONDELLA PIANA 0 18/24 IN AL.
1 __- 4__'
17
20
~--
..
-~
----
-~--
-----+
da matr. 13-1001 fino a matr. '" ..
denominazione e validità
----+---+-----+---
1--1
nr. 1
-'
FILTRO 1---- VITF CAVA
132
quant 1 modif.
x 1,5
8
~ 11
nr. codice
··-·----··~--II--------I
~
6
1 Foglio
SOLLEVATORE
Tav. D2 - 20 1
...,
+----_.
~+-I ---t---
.--.. --._~-... 1
._--+- ._... ..
_~~
t--
-~~~
---
l,
~
f'
f'
f'
25 24 10
11
f'
17
j
~\~(~~~~~.'
,.~~
23
'--r6. 1>'C,'c-,",V'.~)J,"
I
. ,'"
27
;~
32 36 13
31
n
,
1017
18
11
17
I
~-i
éj'
1Ii::\1i1
,'il
,P
~
30 29
10
13 ~
/'
/
/~,~
2
3
4
5
"----9
/'/
UNITRANS
'
'~
"-.
RICAMBI Nr. 13
18 Serie SM
'~,
~.
~ '-.....,
~ ~.-....../. '~
/'
1
/
1/
10/11
/'
SOLLEVATORE UNICAR (Z.F.) (FINO A MATR. 13-3927 * *) UNITRANS (FINO A MATR. 13-5484 * *)
12
13
14 15
11
16
14
TAV.02-20 Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr. **
131
Ric. fig. 1 __
-2--
Tav. 02 - 30
l
SOLLEVATORE CON IDROGUIDA 1
nr. codice
quanto I modif.
6192510 t>J92512-6192517 6202536- -
3 3 3 --1- - -
denominazione e validità VITE M 6 x 35 UNI 5931 VJTE M 6 x1S-UNT5931 _ VITE M 8 x 45 UNI 5931 FLANGfA (4400~4000) --
-
39 ~----40- --~- - - - - - - 4 1 - - - - - - - - 42
quant. I modif.
6097066 1 6097 045- - - 2 6202534 - - - 2: 4 6201 509
da matr. 13-1001 fino a matr. 13-5484
denominazione e validità
SUPPORTO -SUPPOIÙO - - - - - - - - - - RACCORDO M 18 x 1,5/0 1/2 GAS VITE CAVA - - - - - - - -
- -
-----~-
-
6202 538 6202-575
~.-t- 6 205 516
t--~ -
I-
nr. codice
fig.
Foglio nr. 1
5 - -
6201 503 6 202 544 -- - 6-202550
1 FLANGIA (6000 - 5000 - 4200 - 3600 - 3400) 1FL..ANGIA (4500) --c- 3 _. -__ AO.ND.ELLA PIANA. 022/~8_1r-J AI 3. __ _ _ NIPPOLO M 22 x 1,5 _ - - -- - - 1 TUBO (4500) --f--1 njBò -(4400 - 4000) - - - -
-6
6202 571 6 202 572 6202573 6155501
1 i 1 -1-
7 8
6155502 6206509
1 2
-
-
f---
9
~10- --
- 2:
61915i1
620551515-1-~6 io 1 S-02 4 12 6202540 2 13 6202559 1 14 6201510 1
I~~
~ __
~ ;~; ~~~
~
TUBO (6ÒOO - 5000) - TU~O_~200)_ _ TUBO (3600 - 3400)
- -
-FfL..TRO--- - - - - - -
43 -- 44
6 201 502 6205515
117 117
VITE CAVA RÒNDELLA-0i8124!r,f AI.
- -- -
--------- -
--
----
------
.. -. - - - -- -
- - - - - -
-45--6201504 1 - -.. fiT - NIPPLO. - . -46 - -6202551 -1- ~---l-tUBÒ (4000)---- 6 202 555 - - "1 TUBO (4400) - - - - --6 202553- 1 - I-tUBO (3600 - 4500) 6 202 603 1 6 202 604 1 6192 512- --46192505-- 1
47
-
FLANGIA 48
6202536 RONDELLA 0 6 DIN 6798 - - - - - - - - - - --6202-012
VITE M 6 x 16 UNI 5739 49 6 078 506 -RONDELLA PIANA 0 18/24 IN AI - I- 50 6205501 VITE CAVA - ~---- --- r - - 6205508 RACCORDO M 18x1,5/018 ---1-- 51 6192510
TUBO - ----6192501
NIPPLO M 18 x 1,5 - ------6197530--
- - ~~~g
1 3
--
--
{~~+ ~~i
2
1-_5.
6_07852-1 1 ANELLO O R 1 3 2 - - - - - - - - - - 6078505 1 ANELLO OR 3043 -- - - - - 6202563 1 TUBO (6000 - 5000) 6202564 1 TUBO (4200) 1---- 6202570 1 -TUBO (4S00 - 3600 - 3400) 6202585 1 TUBO (4400-4000) f-----:=- 2157 501 1 SOLLEVATORE---20 __ 6201 517 3 N I P P L O M 18 x 1,51 112 GAS 21 6205517 -1-1 RONDELLA 0 21/27 IN AI f-1.2 6201516 2 F".RESA IDRAULICA (a r , l - - - - 23 24 6202574 1 RACCORDO ------- ------ - - - - 25 6192509 2 VITE M -8-x 60- UNI 5931 --------26 2 152 504 1 DISTRIBUTORE (a r.) - 27 6201 506 1 -- -VITE CAVA (PER PRESA IDRAULICA) 1 VITE CAVA ---------- 6201 bUL
---,-T U B Ò - - ---2~ 6202549 -- 6202 548 1 TUBO-~ 2~ 18 19
- I - -- -
- - - - ------- -
TUSO (4-200) TUBO (6060 - 5000) VITE M 6 x 18 UNI 5931 VITE M 8 x 16-UN15931
-
-
-
- -
1 FLANGIA 2 - -FLANGIA -(POMPA 2 D - 22) -- 1 ANELLO OR 121 4 RONDELLA 08 UNI 6592 4-RONDELiA 06 UNI 6592 VITEM6x35 UNI 5931 4 4 VITE M 8 x 30 UNI 5931 - 4- ----- DADO M 6 UNI 5587
-- -
-------1
-
-
~~~-~
- - ----
~~~~-I
------
g
~-- :g~:~ -!~ ~ ~~: ~ 11~~
---------
- - - - - -
1------2-151-503 - -1POMPA AM2/24-S100 - --215-15-04 1POMPA AM 2 1 24 - S 216 21515141 I- POM-PÀAP2T1-1~S 265 t----2-151 518 ~1-·----POMPA-AP 2 1 1çD11S --2--151520 1 --P-OMPA 2D - 22- 1-2151519 1 - ---l-pOMPA-AP-2!15~-S-118 2151517
1 POMPA TF 108 S 53 6078506
1ANEL..LO-OR-1iT-- 6078521
1 ANELLO OR 132 (4500) -
*
--
* * * I
* * *----
* *
* =j
SPECIFICARE LA SIGLA
,
~
r
30 t- 31
32
33
~'!.
35 36 37 1- -
38
6201506 6093517 ---6202556 6191514 6 2.96~! 2152501 6205501 6202547 6191515
'-'
_
1 1 1
VITE CAVA LEVA TUBO
2
VITE M 8 x 55 UNI 5737
1-2 1 132 2 1-1--117 1---
mod~.
nr. 132 t---
-------
--RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A DI~RlBUT9_RE H~ 15_1 K1 RONDELLA 0 8 UNI 6592
-1'080
tabella modifiche
---
-----
---
- -------- ----- _
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
35
~
13-5165
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio 2152509 (DIN - OIL MD4C 100M)
--------
13-5166 -
117
37
6202547
13-4798
6202618
117
43
6201502
13-4798
6201505
117
117
44 45
6205515 6201504
13-4798 13-4798
__
------- 6205516 (022/28) 6197551- - - - -
f - - - - - - - - --
13-4799 13-4799 13-4799 13-4799
--- ---
VITE M 8 x 16 UNI 5739
'-'
l,
l...
r-
f'
f"
444544434241 2242 22 41 16/32
40
f'
39 38
J ~J
36 353433321011
31 1210 Il
30 29 10 Tav.Dl·l0
1 2 3 4 5/19
"'-..1 1
5
6
7
8 9 3
- - 26 _·_-·_·--25
27 10 Tav. DHO
28
TAV.02-30 RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
SOLLEVATORE CON IDROGUIDA TIGRONE 1a SERIE
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr. 13-5484
I Ric. fig,
,13
I Tav.
D2 -;0
nr, codice
I
quant. I modi!
.
SOLLEVATORE CON IDROGUIDA denominazione e validità
1
2
fig.
Foglio nr. 1
codice I nr,6205501
6202547 6202557 6097069 6097045 6202580 6202534 6201509 6202576
3
4
quant.I modil.
da matr. 13-1001
lino a matr. 13-3342
denominazione e validità
-------._---
---I
) 577
5
6
7
9
10
11
I- 12
w
*
*
* *
13
14
--------
-"------
tabella modifiche --------------------------------------llm~if.1 I~~:
VITE CAVA
LEVA
VITE M 8 x 55 UNI 5737
ROND"ECLA 08 UNI 1751 - 52 A DISTRIBUTORE i-iDH51 K1
4..,
l,
ant~~~?lica
da matr, nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
--+--------t-----..
~
l.,
,..
f'
r
f'
T
41 40393837 10 15 36 10 16 15
43 I
10 15 16 17 21/41
I I
I
2Y
I
I \\ I I I
35 34 10 Tav.D1-1O
Il
3 4 5 6 15
11 12 13
14 15 10 16 17
18/42
Q"
32 lO Tav D1-10
33
'------15 ,··········----27 '---------26 '------···········-25
21 22 5 23
TAV.02-40 RICAMBI Nr. 13
1a Serie SM
SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGRE 1a SERIE
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr. 13-3342
Ric. lig.
131
Tav. 02 - 41 nr. codice
* ..
1
SOLLEVATORE CON IDROGUIDA
quant. I modil.
denominazione e validità VITE M 8 x 16 UNI 5931 VITE M 6 x 18 UNI 5931 -VITE--~"'-8x~55-~lTNì
lig.
nr. codice
1 Foglio
quant.I modif.
43 44 45
5931
f-
~ ;§;~l~
.. 13 14 15 16 17 18
6
~~~g~~1Ab P~A~8Ax ~.~~/~41 ~N
AI
denominazione e validità FLA-NGTA--~-
117 117 117
VitE Max45ÙNI 5931 46 FLÀ.NGIA (4400) 47 48 FLANGIA (4666) FLANGIA (6000 - 5006'4200 3600 -337 V 337 RV) 49 R6N!5EITApìANA0 2:ù28 iN AI 50 3 4- NIPPLO M 22 x 1,5/3/4 GAS 51 RACCORDO (4000) 52 5
DADO M6UNf'7473 53 ii S U P P O R T O ' 54 7 RONDaLAPIANA 021/27 IN Ai 8 N I F ' P L O M18x 1,51 1/2 GAS 9 VITE CAVA 1 0 R A C t O R D O M 18x~5T0 1/2" G A S 55
~'.~.~..
....
TUBO (4400 - 4200 - 4000)
2
t
nr. 1
2
...
1 1 2 -_.~
VITE CAVA
RONDELLA PIANA 0"18/24 IN AI
NIpPLO-M 18 x 1.5 RC>NDELlA-13 El DìN6798 VITE M 6xT6UNIs739 .. FTCTRO' TUSO VALVOLA RIPARTITRICE
VITE M 6 x 45 UNI 5739 fOSO(337 RV~ 34(0)" TUBO (337 V - 3600) _....
---------
..
_
tOB0(6000::50()()~4400~4CiO())
TUBO (4200) VTtEM6x18 UNI 5931
56
VitE
M 8 x >.,c,.~o;-·::-:::-::-,-·_·_--·_· ......·......··
2
TÙBO"'FLANGIA (POMPA 2 D TUBO 5 7 R 6 N D E U A 0 8 UNI 1 DISTRIBUtORE HD 1511
RACCORDO VITE M 6 x 35 UNI 5931
VITE-CAVA (PER PRESA DADO M 6 UNI 5587
Vl'fECAVA 5 9 A N E L L Ò OR 132 (6000~5()()04206j f--b9flJso' . ___... 60 ····DISTANZIALE (6000·5000 4200)··········· 20 MARTINETTO 61 ANELLO OR 132 21 NIPPLO M 18 x1:5~ "'ANELLOOR121 (4000) TU'BO 62 POMPA AP2/11·D118 22 23 TUBO POMPA 2D 22 24 1 V'ifE CAVA " - ' P O M P A A P 2 i 1 1 . S 118 25 -2 RONDELLA 08 UNI 6592'" POMPA TF - 1085 26 VITE M 8 x 55 POMPA ..AP 211527 L E V A - - P O M P A A P 2 / 1 528 "TUBO'~"~63 ANÉLLoOR~:::-:---=-:":"=' 29' 117 TUBO Af.,IELC<5 30 ............ 'NippLo M 22 x 1,5 .."""'-'-.....'-=..-"" 117 132
31
1 2
SO[[EVATORE VITE M 8 x 60 UNI 5931
DISTRIBUTORE '(a r.)
ANELL06R 3043
. ANELL6o'R 132
1 TUBO 2 NlpP[OM22xl,sT314 GAS -RONDEi1.APIANA 027/33"iNAI 1 . SUPPORTO 2 SUPPORTO 1 117 TUBO 4 VITE CAVA Tfui3désooo- so60: 3600 3400 - 337 V - 337 RV)
'-'
\.;
-----j
. . . . .. .
I LI---+--------'----+----'----------------------------1 ., SPECIFICARE LA SIGLA
tabella modifiche modit'l fig.
nr.
nr.
~.1! 117 117 117
14 29 41 45
~7. 117 132
15
codice ante modifica 6202547 6202590 _. 6202581 6201506 6205515 6201504
fino a matr. nr. 13-4798 13-4798 13-4798
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
13-4799 13-4799 ············13~4 799
6 202 617
_._
6201521. . . . . . . . . 13-4798 .. .... _ " ....
.1..3-4198 _..ۓ 205.516 (0 22/28) 13-4798 6197551 (M22x1,5) 13-51652152509(DII\I -ci ~Mb 4(:; 100M) ~_.--
~
13-4799 13-4799 13-4799 13-~5166
"
'-'
('
f' 54 8 7
53
f'
f' 37 43
10
41
12 1314/29
40
39
35
I ---33 - 32
- 9 17
',--~~
--16
7 8
25
28/36
9 12 13
--- - ----
29 30 3 / ~
31
11 Tav,Ol 10
/'
15 7
11
t!J.-8
17-ii 16 .,,
~
~I.
18
11
Tav 01-10 19
.
~~2 \
L-21
"-------- j
11
20
UNICAR
TAV.D2-41 RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGRE (DA MATR. 13-3343 FINO A MATR. 13-5484 * *) UNICAR (DA MATR. 13-3928 FINO A MATR. 13-5484 * *)
Da matr. nr. * *
Fino a matr. nr. **
IFoglio nr. 1 I
----------------
Ric.
131
m. codice
1
6192501
4
VITE M 8 x 30 UNI 5931 (7000 - 4800 - 7500
6192511
4
VITE M 6 x 25 UNI 5931 (4000)
2
6078506
1 .----
ANELLO OR 121 (7000-7500)
3 4 5
6202670 6192510 6205515 6205517 6201 510 6201 517 6202672 6202673 6202674 6201 503 6205516 6155502 6155003 6191 521 6206509 155501 6202659 6078521 6078505 6202631 6202654 2157503 157502 6201 517 6205517 6201 516 6202574 6201502 6205515 6192509 2152504 6201 506 6201 502 6202549 6201506 6202640 6202548 6202540 6093522 6093517 6202568 6202642 6202543
1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 _3 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 1 .... 3
RACCORDO (7000 DA MATR. 13-7037)
36
6197507
2
VITE M 6 x 35 UNI 5931 (7000 - 7500) RONDELLA PIANA \2) 18/24 IN AL. (7000 - 7500) RONDELLA PIANA \2) 21/27 IN AL. (4800 - 4000 - 5200) NIPPLO M 18 x l , 5 N IPPLO M 18 x 1,5 1 1/2 GAS (4800 -.~Q9_ - 5200) TUBQ(7000 FINO A MATR. 13-11605) TUBQ(4000) TUBQ(4800 FINQn~r,tl~:rR. 13-11605) t-:lIPPLO M 22 x 1,5 F=l0NDELLA PIANA \2) 22/28 IN AL. FLANGIA PORTAFILTRO (FINO A MATR. 13-8234) FLANGIA (DA MATR. 13-8235) .-----.......
37
6191515
2
_ ~5 26 27 ·-·----c·····
29 30
--_..... --_.....
32 f33
190 190 190 ---- ----- -----
--
---------
--------
---------------
----------
---------------
----------
----------
~
12 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5200) ....
quant.
modif.
. da matr. 13-5485 fino a matr.
denominazione e validità
6202651
1
TUBO (4000 DA MATR. 13-6610)
34
6191570
2
VITE M 8 x 65 UNI 5737
35
2152509
1
_~-
------ ._
DISTRIBUTORE --------
DADO M 8 UNI 5587 ----------
-~
38
6097069
2
39
6202641
1
VITE M 8 x 16 UNI 5739
i····
SUPPORTO -------------
6202653
1
40
6201505
1
41
6097045
1
42
2151530
1
TUBO (DA MATR. 13-6610)
---
~--
- ..
-
~-
_.
-
----
.
------------~
-
- - - - - -
VITE CAVA
-
SUPPORTO -
------------
---------------
TUBO (FINO A MATR. 13-6609)
----------
_
187 ..
..,.
POMPA HLPD-L 208 C (7000 - 7500)
2151525
1
POMPA HLPS-G 180 S (4000)
2151526
1
POMPA HLPS-G 208 S (4800 - 5200)
- ------------
-
43
--~._."---
* *
._-
-------
6078506
1
6205517
1
'RONDELLA PIANA \2) 21/27 IN AL. (4800 - 4000·5200)
ANELLO OR 121 (7000 - 7500)
5202023
1
TUBO (7000
7500)
NIPPLO M 22
x
------
---------
---------------
fig.
denominazione e validità
----
-~--
----------------
19 20 21 22 23 24
modif.
VITE M 6 x 16 UN! 5739 6 DIN 6798 RONDELL LTRO TUBO (7000 ·4800 - 7500 ANELLO OR 132 ANELLO OR 3043 TUElQ (7000 - 7500)
--_._
----- - - - - - - - -
r-B
SOLLEVATORE SOLLEVATORE (VIGNETO) NIPPLO M 18 x 1,5/1/2 GAS
---
_.- - ._
-
---------------
6201534
1
45
6192513
2
46
5202081
1
5202082
1
TUBO (7000
6212522
2
FASCETTA
-------
47
-------------- ---
---,,--,
---------------
1,51 1/2 GAS (4800 - 4000 - 5200)
VITE M 6 x 20 UNI 5931 (7000 - 7500)
-
---
TUBO(4800 - 5200) ---------
---------------
---------------
7500)
----- - - -
-----------
48
6202080
1
MANICOTTO
49
5202056
1
TUBO (4800
7000 - 5200 - 7500)
-_ ..
----------
FlQt-JIJELLAPI"t-JA \2) 2.1/27 IN "L. PRESA IDRAlJLICA i
----------
*
SPECIFICARE LA SIGLA
---------------
•
__ o
tabella modifiche
. _ . " . _ •• _ _ _ _ _
----------
----------
modif. nr.
fig.
190
7
187
42
----------
m.
codice antemodifica
fino a matr. m.
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr. nr.
FORNIRE CON 6201520 FINO A MATR. 13-8234
r--
--------
-----
VITE CAVA :rUBO (FINO A MATR. 13-6609) :ru.BO (DA~",..~13__6610) BACCOR[)QM.1!3)(1,5 \2) 18 _LEVA (FINQ" MATR. 13-6609) LEVA (DAM~TR. 13·6610) TUBO(70()0~ 480QHFINOAr,tlA!R. 13-6609) TUBO (4000) (FINO A MATR. 13-6609) TUBO (7500 - 7000 - 5200 • 4800 DA MATR. 13-6610)
----------------
...
44
-------
TU.ElQ(4800.-5~QQL
240
~
18
quant.
_
7 ...._ -
11 12 13 14 15 16 17
f-
SOLLEV ATORE
m. codice
8 9 10
0
1
fig.
6 -
Tav. D2 - 50A
2 151 530
FORNIRE CON 6202670 FINO A MATR. 13-7036
O~
-
240 .0
18 -------------
c--
2157503 FORNIRE CON 6 157001 FINO A MATR. 13-11111.. _i--····· ---------------
-
----------
---_o...
-----
,----~.
-----------
----_.
--_.. _.
------------
---------------
. I
,...
t'
r.
41
~
40
.P
I
./'-~:::--"'"
<;
/'
/.r-..................
/'
-----/' ,/
7
~~=~
<'"
./' :/
/'
/
' .)
~",,;;:. ~~ (:::1~11
~
" ". .
10
,
// ":':' "--------12 /' ~. . ' , ------13/· ~ ............. /'
...........
29
./"
24 TavD,.,O
,/
~.~ .
/'
./
>
/
<./
".
~ '---- . " VARIANTE TUBI ASPIRAZIONÈ:"à~. .
.
T 5200 - 4800 DA MATR.13-12030
T 7500 - 7000 DA MATR.13-11860
'-
~ 14
.'---.~
15 16
/
,...
f'
17 8
----48
/~!~
($~
~
'"'~ '1'0'
t::~tel~.
~
9
L
'Ve~/ ~
/
27 24 Tav. D1 ·10
'-.
,.4l
TAV. 02 - 50A RICAMBI Nr. 13 a
2 Serie SM
SOLLEVATORE TIGRONE 4000 - 4800 - 5200 - 7000 - 7500
Da matr. nr. 13 - 5485
Fino a matr. nr.
~131 fig.
I
nr. codice
I
6192511 2151 521
1
2
Tav. D2 - 60A
3
6
2151 525
POMPA HLPS-G 180 S (4000 P.C.)
6 20~~515 51] 6201522
RON[)~~LA PIANJ\ '2 18/24 IN AL.(280.9)~.. ~ RONPJ=LLA PIAIi~021/271N AL. (4000 P.C.) NIPPLO M- 18- - -x- - - -1,5/M 22 x 1 -------
~205 516
7 8
6191 521 9_~206 509 1()_~ 155 502 "" "...~~ 155 003 I-~_
~?5~1
12 13
6205515 6201523
15 16 17
6201510 2152510 2152514 6093519 5201532 6201
18 19 20
6205534 6201517 6205 517
14
...-'---t-. 25 I 26 I 27
NIPPLO M 2?.><..1..5J1I2GAS(400()P.C.) 190 TUBO (2800) 190.. . T~O (4()OO P.C.) NIPP~() M 22 x 1,5iM 22 x 1,5
6201 506 6 202 549 6201 525 6205520
4 2 2
1 9
1 5
30 31 32 33 34 35 36
RONDELLA PIJ\t-J~J2 ~2/28 IN AL ."~". VITE M 6 x 16 UNI 5739 RONDELLA 0 6 UNI 6798 FLANGIAjFI NO A MA"".T..R ..........c..:.::c::....!. FLANGIA (DA MATR. 13-f!2~~L_. FILTRO J=lQNDELLA PIANAf2.18/24 IN AL. NIPPLO M 14 x 1 1 NIPPLO M 18 =,x""~1~~'-=-~~l:.::~"":""::'"'L" DISTRIBUTORE DISTRIBLJT9RE(CON IDROGUIDA) LEVA DISTRIBUTORE VITE CAVA DI RIDUZIONE VITE CAVA
2
PIANA 21127 IN AL. PRESA IDRAULlCA_(a.r.) RACCORDO -
1
VITE CAVA
37
RACCORDO
...._ _...
VITE M 10 x 16 UNI 5739
······.·~~~344
5097132
RONDELLA GROWER 0 10
--------------
SUPPORTO (a.r.) TUBO (2800)
6202626
- - - - - _. . .
6202682
TUBO (4000 P.C.)
45
6202662
RACCORDO (4000 P.C.)
46
6201523
._
2
TUBO RIDUZIONE RONDELLA PIANA TUBO
NIPPLO M 18 x 1,5/M 14 x
""·""....1.. """"""
NIPPLO M 18 x 1,5112 GAS
--~---C--------~-l
If~7m .
48
~~11
=J~".
RONDELLA PIANA
18/24 IN AL. 21/27 IN AL. (4000
1
RONDELLA PIANA
6201 517
1
NIPPLO M 18 x 1,5112 GAS
6205517
10
RONDELLA PIANA
6 201509
3
VITE CAVA
. ........
5 202 025
RACCORDO
52
6202553
TUBO (4000 P.C.)
53
6202584 6205515
54 55 56
6201 517 6201517
57
6202677
6202678
~-----_.~~-~.
21/27 IN AL.
TUBO (2800)
1 3
RONDELLA PIANA
0
18/24 IN AL.
=TNtPPLO M 18 x 1,5 1/2 GAS NIPPLO M 18x1,5 1/2 GAS
t
1
TUBO ... - t TUBO
SPECIFICARE LA SIGLA.
tabella modifiche 20/25 IN AL.
1 2 1 2
I nr. I fig.
nr. __~_. __"
RIDUZIONE VITE CAVA RONDELLA PIANA .. _-_ .. RACCORDO 0 121M VITE M 8 x 55 UNI 5737 ------- RACCORDO 181M 18 x 1,5 VITE CAVA
codice antemodifica
I
fino a matr. nr.
" 190 I 5
I
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
nr.
FORNIRE CON 6 201 520 FINO A MATR. 13-8234
_.~----
Tl.J.~()(çON
II-~-~~~
... .. +. ~
IDROGUIDA)
I--
VITE CAVA
4..,
----_.j
"-----
TUBO ---------
38
x_c........"""""" 1,5
TUBO (a.r.)
6206502
---------
221M 22
6202668 6191546
*
Vrr~j:;AVA~.. _
6 202 540 6201 502
- - - - - _. . .
""""""··-~t
41
f
VITE CAVA (PRESA IDRAULICA ANT.)
I
6202645
e validità
VITEC~,!AjF'RESA IDR~LJLlCA)
_
-
I
42
-----
ROND~LLA PiANA~ 0 14/20 IN Ai... NIPPLQM 18 x 1,5/1/2
-TuBo- 6201 528 6205535
* lr 39 * l····40
RONDELL~
28"
~!L
6201 521
-----------
POMPA HLPS-G - 144 (2800)
.~----+--
6 202 675 6..202673 6201 503
quant. I modit.
nr. codice
fig.
denominazione e validità
4 """"""t..~-"~· VITE M 6 x 25 UNI 5931
1--_-+----~6~2~0_1~4
5
da matr. 13·5138 fino a matr.
",-_____________________
quant. I modit.
_~2.95
4
SOLLEVATORE
I
~
r44 - - - - - _ _ _ ,
f'
r
f'
----21
45----, 46----,
---39
,--------- 2 _--35 ,----34 ---33 --32 17
18
I 28 27
12-@)
~
1)1- 30
18 ~--24
;'
53
Tav. Dl
10
55 57
TAV.D2-60A RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
SOLLEVATORE NORMALE TIGRE 2800 - TIGRONE 4000 P.C.
Da matr. nr.
13 - 5138
Fino a matr. nr.
131
Ric.
Tav. D2 - 70
fig.
nr. codice
quanto
1
6205517
2
RONDELLA PIANA 0 21/27 IN AL (UNITRANS) ----------- - - - - - .. ---
6205515 -
2
RONDELLA PIANA 0 18/24 IN AL (TIGRECAR)
6201534
1
NIPPLO M 22 x 1,5/1/2 GAS -(UNITRANS TIGRECAR 4000) - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
f -
2 --
6201522 f
modif.
6201505 - - - - - -- --
4
6205516 6155501
5
1
-
~-
nr. codice
32
6202675
---
quant.
modif.
f---
TUBO (TIGRECAR 2800) ---
------
1
-----------
TUBO (TIGRECAR 4000)
-
-- - - - - -
RONDELLA PIANA 0 22/28 IN AL ~
FILTRO - - - - - - - - - - - -
-
-
--
-
-----~------------------
-----------
NIPPLO M 18 x 1,51/2 GAS (UNITRANS TIGRECAR 4000) -
--
-
-- --------
6201 510 -
1
NIPPLO M 18 x 1,5 (TIGRECAR UNITRANS)
6192501
4
VITE- - -M- -8- x 30 UNI 5931 (UNITRANS) ---------------- -----
6192511
4
VITE M 6 x 25 UNI 5931 (TIGRECAR)
2151 526
1
POMPA HLPS 208 S (UNITRANS 4800)
-
- -- - ---
------
35
----
1 -
--------
I-----~-~~
1
-
34
--
3
6201 517- - - - -
-----
- - - ----
---
-
6155502
1
FLANGIA (UNITRANS) (FINO A MATR. 13-8234)
2151521
1
POMPA HLP/XS 144 S (TIGRECAR 2800)
6155003
1
FLANGIA (DA MATR. 13-8235)
2151 525
1
POMPA HLP/XS 180 S (TIGRECAR 4000 - UNITRANS 4000)
----
-----
-
- -
-----
7
6206509
2
RONDELLA 0 6 DIN 6798
6191521
2
VITE M 6 x 16 -UNI 5739 - (UNITRANS) -
~
9 ------ 10 -
--
----
8
-
---~---~-
6201 520
1
NIPPLO M 22 x 1,5 3/4 GAS
6201 503
1
NIPPLO M 22 x 1,5 (TIGRECAR 4000)
6202674
1
190
TUBO (UNITRANS 4800)
1
190
TUBO (UNITRANS 4000)
----- -- - ------ - - - - - - - -
---
~-~
----
--
--
------- - - - - - - - - --------- -------
-------~
-
-
11
6191 560 6191 570
-
-
2
-----
-
6202605
13- - 14 -
- --
-
r---- r---
VITE M 8 x 65 UNI 5737 (UNITRANS)
-
12
-
----
VITE M 8 x 60 UNI 5737 (TIGRECAR) ------------- - ------
2
-
-
--
- -
6202673
--
-
-----~
-
-~----~-
-
----
- -
------
----- - - -
---
------ ---
TUBO (UNITRANS 4800)
1
6202607 ---
1
6205515
7
RONDELLA PIANA 0 18/24 IN AL
6201 502
3
VITE CAVA
1
LEVA DISTRIBUTORE (UNITRANS)
1
TUBO (UNITRANS)
--
-
TUBO (UNITRANS 4000) -----------------~--~--------------
-
-
-----
-----
-
-~
~-~
15
6 152001
16-
- -
6202629 -
- -
17
6197507
2
DADO M 8 UNI 5587
18
2152516
1
DISTRIBUTORE (UNITRANS)
tabella modifiche
~-~
~--
-
19
~-
5153522 -
20
6201 508
1 ---
f--- f----
1
MARTINETTO --~--------
-
-
-------
-
-
NIPPLO M 18 x 1,5 .
~
modil.
nr.
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
21
6202651
1
TUBO (UNITRANS)
190
10
6202540
2
RACCORDO M 18 x 1,5/0 18
302
26
2152513
13-13536
2152514
TUBO (TIGRECAR)
302
24
6093008 - --- --
13-13536 ----
6093519
---
6202651
1
24
6093008
1 ---
25
6202664
1
6202607
1
2 152513
1
-
-~
-----
26
t---
-
----------
23
-
FORNIRE CON 6201 520 FINO A MATR. 13-8234 -----~---
1---------
-- - - - - - - - - - - - - -
-
-------------
TUBO (TIGRECAR 4000) 302
- --- - - - - - - - -
~----
6202629
1
6203503
1
29
6206505
2
RONDELLA GROWER 0 6
30
6155004
1
FLANGIA (TIGRECAR)
6191540
2
VITE M 6 x 20 UNI 5739 (TIGRECAR)
-----
I-~----
TUBO (TIGRECAR) -
----~--
- - -- - - -
f---- - -
- ----
-
-
-
-
---
---
----
-- - - -
------------~--~--~----
-
-------
------~------
--
--
---
---
TAPPO CONICO (TIGRECAR)
------
'-'
------
DISTRIBUTORE (TIGRECAR)
28
31
----
TUBO (TIGRECAR 2800)
-
27
13-13537 -
LEVA DISTRIBUTORE (TIGRECAR)
--------
-~
1313537
-
-
302
da matr. nr.
~~
22 -
-
da matr. 13-5485 fmo a matr.
denominazione e validità
1
~~--~---
33
----
VITE CAVA
--
-
fig.
6202665
NIPPLO M 22 x 1,5/M 18 x 1,5 (TIGRECAR 2800) --- -- -
1 -- - ---
------
6
.
I
--------
-~
----
denominazione e validità
-
3
IFog'io nr. 2 I .
SOLLEVATORE
1
~
f----
-
-
----
-
~
-----
f' 35
f' 34
1
33
f'
f'
12/25 !
UNITRANS
16 14 13 17 18
RICAMBI Nr. 13 2 a Serie SM
SOLLEVATORE TIGRECAR UNITRANS (fino a matr. 53-11870)
---13 ----19
TAV. D2 - 70 Da matr. nr.
13 - 5485
Fino a matr. nr.
Ric. 131 Tav. 02 - 71 fig.
nr. codice
quant.
1
modif.
6201 534
._-- ~
2
RONDELLA
I 1
nr. codice
34
5153 522
L35 ~~~36
5202081 6 212 522
2151 533
POMPA HLPS 280 S 1/2 GAS (4800-5200)
37
6 202 080
6 192501
VITE M 8 x 30 UNI 5931 (4800-5200)
38
5202056
--+
quant.
7
8 9 10
~ONDELLA
6205543
RONDELLA
6201517
NIPPLO M 18 x 1,5112 GAS TUBO
6155501
FILTRO
MARTINETTO 2
TUBO -I------iI---F~A~S~C-E-'T-T-A-(-4-80-0--...:.5-2-0-0)-----~·----.. ~ 5200) TUBO
8 UNI 6592 (4800-5200)
_____o
1
FLANGIA 6 DIN 6798 .. .._ - - _.... VITE M 6 x 25 UNI 5739
-1--
2
_-~--_
...
+ ..
2
RONDELLA
..
--+-~
6206509
6202673
_--~.---_..
f·
.+--
6155003
12
. da matr. 53-11871 fino a matr.
6 UNI 65~ (4000) (7j
6202682 6202607
6 191 651 ---+ 6 191 540
1
., ....
6205542
11
nr.
deno_m_i_na_z_io_n_e_e_v_a_'id_i_tà_ _ _ _ _ _ _-t
modif.
~~~~~~--~--~~-
6
1
VITE M 6 x 25 UNI 5931
6192511 5
I fig.
--~.
21 x 27 IN AL
POMPA HLPS-G 180 S (4000)
2151 525 4
I
denominazione e validità NIPPLO M 22 x 1,5 - 112 GAS...::...........:._--_......_ - - - ..
1----1--.....
6205517
Fogro
SOLLEV ATORE
----,
C:CJ
~
_ - I -_ _II----VITE~6 x 20
UI\I~573~...:('___40_0_0:...)_ _ ..._ ..__~.....
TUBO (4000) -~~~---.
6202674
TUBO
6202679
TUBO
~
13
...._+--
~-~
14
6205516
2
RONDELLA 0 22 x 28 IN AL
15
6201505
1
VITE CAVA
16
6201 509
2
VITE CAVA
17
6205515
6
18
6 202 678
19
6201517
RONDELLA
......_ - - - _ ..
~.-
--+-
1-1
---+------j---1---+
11--1
18 x 24 IN AL
TUBO 2
tabella modifiche
NIPPLO M 18 x 1,5112 GAS
....
~----_
20
6202534
RACCORDO M 18 x 1,5 1/2 GAS
21
6202662
RACCORDO
22
6205515
12
RONDELLA
mOdif., fig. nr. nr.
..
codice antemodifica
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
~~I--~~------~----~----------------------------_+----~
18 x 24 IN AL
--------
_----~
--~ l-----t
23
6201
24
6202
TUBO
25
6202
TUBO
26
6201502
VITE CAVA
27
6202540
RACCORDO M 18 x 1,50 18
28
6201502
VITE CAVA
29
2152529
30
6205501
2
RONDELLA
31
6191 579
2
VITE M 8 x 45 UNI 5737
"'---+-~-l
-,
....
VITE CAVA
--I--
~-I····---~
1-----1··---1-
----1--------+-..
-----~~--~
.I----+----+- 1
~-
..
DISTRIBUTORE
~""--J------
~
8 UNI 6592
1----·
I _ _ _ _ _ 0-_
32 33
~_~
6152008 6202651
_ _ _ _ _ _J -_ _
'-'
LEVA
1----+
.._ - -
~_~
TUBO
-------+ ....- ..
-~-~
..------t---..-
..._ _ _ _ _..__
'-'
'-'
~
_~-
f'
1
2
f'
t'
f'
6 7
30 31 22 2832 27 2822
I I I
2021 12
l'?';:Y~.- ~. ". t:...(
,,~ I..... " ' .
-.
'il.
~~,~~
~ 2223
I
''1
I
24222526 27 2822 29 33
I
~,
34 22 27 22 28
TAV. 02 71 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
SOLLEVATORE CON IDROGUIDA UNITRANS
Da matr. nr.
53 - 11871
Fino a matr. nr.
131
Ric.
Tav. D2 - BOA
I
I
fig.
nr. codice
1
6078506 61 92"510
I-?
~
I
Foglio nr. 1
SOLLEV ATORE CON IDROGUIDA c---~~~
quant. I modi!.
denominazione e validità
1 2
fig.
nr. codice
36
6202556 6 191 570
ANELLO OR 121 (7000 - 7500) VIIE-M-- "UNI 5931 (7Q90-Z500)
quant. I modif. 1
~
RALOj,,4QOO - 48()().- 5 2 0 0 ) 3 8 6197507 6201 510 1 NIPPLO M 18 xl,§JlQOO ,,_~R=ONDELLA PI.A.NA \2) 21/27 IN AL (4000 - ~800 - 5200) -+-_",,-6.=205515 RONDELLA PIANA \2) 18/24 IN AL (7000 - 7 5 0 0 ) _ 1 6 6 202~_ TUBO (4800- IOOO - 5200 7500) 42 6202 ILJ.§O (4000) 6 6202 672 1~() TUBO (70QOJ.EI.f\j() A MATFi 13-11~05 43 6201505 7 6202673 190 TUI'.30 (4000) 4i~ 201 509 1 45 6202 534 190 TUBO (4800)FINO A MATR. 13-11.@Q_5_ _ ~.. 2 NIPPLO M 22 x 1,5 46 2151 516 2 RONDELLA PIANA 22/28 IN AL 2151 525
F=LA!'J.<.3IAJFIf\jQ..A. M...A.TA. 13 :8.234L 2 151 !.5.~6
6_155 0 0 3 F ! A N G I A ( Q . A MATA. 13-8235) 47 6078 50(;ì
11 6155501 FILTRO 6205517
VIT_~M x 16 5739 48 RONDELLA \2) 6 DIN 6 7 9 8 _ RONDELLA PIANA \2) 18/24 IN 49 50 6192501 VITE CAVA 18 6192511 RACCORDO x 1 .._ _ M . __ .. _ _ 6 2()2 6201 517
--
----
--~-,-
22 23 24
6078505 6 202~. 6 2
25 26
6 201 517 _6 201 516
2157502
----
-----
1 3 2
._~-=AN~EL~L~O~O~R~=~,----,__ ~ ____ TUBO(7000 - 75QO::.
..:rUBO (4:800 - 520Q) 240 SOLLEVATORE - --- --- SOLLEVATORE (VIGf\jETO) NIPPLO M 1 x 1 GAS PRESA _ IDRAULICA _ _. .
202640 6202548 3 31· · 6 201500 6093522 6 093 517 6202595 35 --
2
---
'R-'''- 4.,
1
1
_
*
..
~ _ul·.·~~·~~~~~:T~A~;6~~~1~9) ..
TUBO (DA MATR. 13-6610)
1 4 187
----------,--- _.. DISTRIBUTORE DADO M 8 UNI 5587.
VITÉ M x ~1§ UNI 5739
SUPPORTO
-----
~IJP('>QRTO
TUBO(FIN0.A. MATR. 13-6(;ì~ ._ _ _ ~~
TUBC) (DA M,A.TR. 13-6609)_ _ ~ _ _ _ .._ _ _ ~...
Vc.:.IT:...:::E=-~c:...:.:.c.o.._._
R...A.CCORDQ~)( :1,,=~=~::...=-=-:c:--_~.._ __ POMPA HLPD-L 280 ~.. (7000 . *
PO~PA HLPS-G 180 S (400~_*
POMF'~.,LPS-G280..§..(4800.- 5200) *
ANELLO_()R 121 (~OOL IN AL(iQOO___ 48()()~ 5220) ___. RONDELLA PIANA T.UB()--:(_70,--:0_0,,-)_ _ _,----,===,.--_ _ _ _ _ NIPPLO M 22 x 1,51/2 GAS (4000 - 4800 - 5200)
VITE M 6 x 20 UNI 5931 (7000 - 7500)
5931 . 7500 - 5200 VITE M 8 x 30 )( 25 M .. _-"--c.....:c..:........--'-:...:...-'--_.._ _ _._...._ _
---
2 4 4
-
----
===____--]
~.
RONDELLA PIAN.A ..~-=-.. TUBO (4800 - 5200)
TUBO(7000 - 7500l
F~§CETTA .~ _ _....._ __
MAf\jICOTTO .... _ _ . .
TUBO 4800 - 7000 . 5200 - 7500
SPECIFICARE LA SIGLA.
tabella modifiche ---lI
modif.1 fig. nr. nr.
:~:_-=--.L
RACC0i'l[)O_. .~_~.. VITE M 8 x UNI 5931 DISTRIBUTORE ""ITE CAVA..JPHESA ID~..lJLlCA) ..:::..:::~::...:..-:c._--+-:..=..c._+_ _+~~V.:IT.§._C_A_V.A. TUBO
._-+-_.:..6.:::2,.;.02 574 6 192509 ~ 29 2 152 504 30
1 2
2
2
._ 1
51 6205517 11 5 2 . 5202081 ~ 5 202 08.~ 1... 53 .~!25~2
~~ 6 2020~_ 1
55 5202056 1
_
t
--t-V -ITE M 8 )( 65 UNI 5737
._
-~~-
~.
TUBO (FINO AMATA. 13-7366) f-----t----'---'.=..=.:...:...-+--.. - t - - - I TUBO (DA ,MATA. 13·ZS.~___ NIPPLO M 18 )( 1 6201510 f-.::::...--t--· - - - . 19 6202558 nJSo-'20 6202565 TUBO 6'(m3521 1 ANELLO OR '+'--'---.C':"=":"':"'--+-'---]i---"
I~
2
denominazione e validità
--J~i I~ .. 1240
,:
codice antemodifica
fino a matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr.
nr.
FORNIRE CON 6201520 FINO A MATR. 13-8234
1'15i530
f
1---..
24
CON 6202670 FINO A MATR. 13-7036
..~-·~~·I----~~
503 FORNIRE CON 6157001 FINO A MATR. 13-11111 ~_
l--
...
.
~+~~-~.
..
VITE CAVA LEVA DISTRIBUTORE (FIN() A ~ATR. 13-t:ì,609) LEVA DIS"[RI.BUI..ORE:1QAjIt1ATFl.13-661 0)_ _.. - -FINO A MATR. 13-6609)
~
---+~-~~-l
1-.
~ ..~ -+
4.,
\.,
r
f'
~
f'
41 4039
I i
I I
i
I
~~l
17
14 18
I
14
29 28 14
t
i
I
I
30 14 Tav D110
31
25 -- 51 26
·~-·51
52 53 // 54 eJ / r-- 53 ~/ /-55
e /
~~
'---,
I
23 8 9 24
VARIANTE TUBI ASPIRAZIONE T 5200 4800 DA MATR.13-12030 T 7500 - 7000 DA MATR.13 11860
TAV. 02 - 80A RICAMBI Nr. 13 2 a Serie SM
SOLLEVATORE CON IDROGUIDA
Da matr. nr.
TIGRONE 4000 - 4800 - 5200 - 7500
13 ·5485
Fino a matr. nr.
Ric. fig.
131
Tav.
D~- 9?~
nr. codice
l
quant. I modit. 4
~_-t-_l
2 4
9 10
r Ù' 12 13 14 15 16 18 19 20
6~Q2 670
6205517 198506 6097 110 502 6191585 5154508 6205515
... - - - - -
denominazione e validità
~--1I
-=:=~=~=:=p°'-L~O~=_M·==,=,=-_-.L~-=~~'..... ~~______ .._______
6 191 570
45
2152509
1
46
6197507
2
47
6202671
48
6097069
1
2
6202556 ......
..
6201 521
51
6202645
RACCORDO M 22 x 1,5 1 (25 22
6202657
RACCORDO
..- t - - -
r
I --1
6202644
TUBO (7000-7500)
6202647
TUBO (4800-5200)
-+---f
6206502
2157 503
240
6201503 6201
+ r------~
f-----
5202022 6202656
m
Lr
l,
0
10
POMPA
HLPD~L
214 C
(7000~7500)
POMPA HLPS 214S (4800-5200)
+._-~-~---
TUBO (7000) RACCORDO A,~F:::,:L=,-A"."N"::,G,,,IA,,-I':':ov,):~~
1
6201 531
NIPPLO 3/4 GAS (4800-5200)
6205531
RONDELLA PIANA
..
~-+~_._-
27/33 IN AL
6202658
RACCORDO - -(4800-5200) ----- ._-
fì Hl::> 522
VITE M 8 x 20 UNI 5931
5202058
TUBO (7000-7500)
(4800~5200)
!H-. !~!LtU-4~i~~~;J~~~~
-------
I
-------
1 3
_62_0_2?L'!.__+-~--,--+_..._ 6192509 2 2152504 6201506 502
:~r{m~jm-
RONDELLA GROWER
S7
2151528
-~j-~-58
SOLLEV!-!QRE.(\lIGNE!QL.
VITE M 10 x 16 UNI 5739 SUPPORTO (a r.)
1
~
TUBO ANELLO OR 132 ANELLO OR 3043 SOLLEVATORE -------
IDRAULICA
TUBO
------
1,5 1 (25 18
1 1
+.
6 202 668
6 191 546
. . _---~---
32 33 34
VITE CAVA
2 151 529
..
-J~~~~:"~'-~-----'
6097045
27 28 29 30 31
DADO M 8 UNI 5587 TUBO
49
3
1-.1_43_
x 65 UNI 5737
DISTRIBUTORE
50
---------_..
1
TUBO
~t~~~E ~M8
+-_.~
5 097132
VEFl~lQNE GERMAi\JI!-DA MATR. 1~-.§l~61)
6201509 202662
44
--~~~-
~-_
24 25
6093517
VITE CAVA M6x45UNI5739 ----- VALVOLA RIPARTITRICE RONDELLA PIANA
2
denominazione e validità LEVA DISTRIBUTORE
42 43
I-~--~~
RONDELA PIANA (25 22/28 It:i..AL VITE M 6 x 16 UNI 5739 -- - - - - - RONDELLA 6 DIN 6798
. da matr. 13-5485 fino a matr.
---
DADO M 6 7473 SUPPORTO' -~---......
2 1 18
quant. I modil.
nr. codice
fig.
VITE M 8 x 30 UNI 5931 A~_~_LO OR 121 (7~00~_7_50,-0.L)_ _ \I1!~. M .6~!:) .l,Jt-.l15931JZQQO~ 7!:)Q0) RAg;qRDO (7000 ~MATR: 13-70L3) NIPP~M 18 xl ,5 {l'()OO) Nlp PLQ M 18 x l I 1/2 GAS (4800-520QL _ _ _ _--+.:..:R=OJljDELLA PIANA 0 18/24 IN AL (!000~7500) RONDELL~?JANA 0,?1/27 IN AL (48()()-520,-=0-,-)_ _ TUBO
5 11 2
:!~~~~~
nr. 1
SOLLEVATORE CON IDROGUIDA
tabella modifiche ...--1+1~--r--,---~~--.,-------,,-------------------------,--------I
VITE M 8 x 60 UNI 5931 ~[)ISTRlI=lIJTOFl~---'l_
.vITE CAVJ\J'=--FlESA I[)FlJ\ULlCA)_.____ . VITE CAVA TUBO VITE - -CAVA TUBO
f..,
modif.1 fig. nr. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr .
27
6202559
13-6440
lfì?L 57 I 31
151 529
-+-+-----+-----1
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
-'--~----jl-I
183
24()
13-6641
6202558 FORNIRE CON 6202670 FINO A MATR. '13-7036 2157503 FORNIRE CON 6157001 FINO A MATR. 13-11111
'-'
f'
f'
f'
f' 9
I
I
Tav.01·10
39
·~-60
//......
///
'"/~-~-
~·61
--- 62
~~/ / ________ 61
~~~~
VARIANTE TUBI ASPIRAZIONE ST 5200-4800 DA MATR.13-11817 ST 7500-7000 DA MATR 13-11606
TAV. D2 - 90A RICAMBI Nr. 13 2 a Serie SM
SOLLEVATORE CON IDROGUIDA SUPERTIGRE 4800 - 5200 - 7000 - 7500
Da matr. nr.
13 - 5485
I Fino a matr. nr.
Ric.13
Foglio nr. 1
SOLLEVATORE CON IDROGUIDA
Tav. D2 - 100
fig.
nr. codice
quant.
modif.
denominazione e validità
fig.
nr. codice
1
6202652
11
TUBO
38
6201 503
2
6201 517 ._------------
5
NIPPLO M 18 x 1,5/112 GAS
39
6206516
3
6205517
14
RONDELLA PIANA
40
2157501
21/27 IN AL
quant.
denominazione e validità
modif.
NIPPLO M 22 x 1,5 RONDELLA PIANA 12 22/28 IN AL
4 240
SOLLEVATORE
----~~~-_.-
4
2151527
1
POMPA LATERALE HLP-G 180 S
41
6192509
5
6192511
8
VITE M 6 x 25 UNI 5931
42
2152504
DISTRIBUTORE (a r.)
6
6205508
8
RONDELLA 12 6 UNI 6592
43
6078505
ANELLO OR 3043
7
6201534
2
NIPPLO M 22 x 1,5/ 1/2 GAS
44
6078521
8
6202666
TUBO
45
6202562
1
TUBO
9
2151525
POMPA CENTRALE HLPS-G 180 S
46
6201509
3
VITE CAVA
10
6202665
1
TUBO
47
6202646
11
6201503 -----_._--
2
NIPPLO M 22 x 1,5
48
6201 521
12
6205516
2
RONDELLA PIANA
49
6202645
1 ------
6202657
1
2
VITE M 8 x 60 UNI 5931
------~-
13
228
TUBO VITE CAVA ._------~
22/28 IN AL
FLANGIA PORTAFILTRO
6155004
-----------"
14
ANELLO OR 132
RACCORDO M 22 x 1,5
22
RACCORDO (PRESA IDRAULICA ANT.)
._-----~---
FILTRO
6155501
50
6202668
TUBO
--------
15
6206509
2
RONDELLA 12 6 DIN 6798
51
6191 546
VITE M 10 x 16 UNI 5739
16
6191540
2
VITE M 6 x 20 UNI 5739
52
6206502
RONDELLA GROWER
5097132
SUPPORTO (a r.)
---------
-----------
17
6202534
-
--------
10
2
RACCORDO M 18 x 1,5/12 1/2 GAS
53
5
VITE CAVA
54
6079545
RONDELLA PIANA
55
6151514
1
BUSSOLA
56
6151 513
1
FLANGIA
TUBO
57
6192523
3
VITE M 8 x 25 UNI 5931
TUBO
58
6078529
ANELLO OR 2100
TUBO (TIGRONE 4000)
59
6202662
CURVA A 90°
--~---
18
6201502
GUARNIZIONE
-------~--
19
6205515
18/24 -_ .. -IN AL RACCORDO M 18 x 1,5/12 18
16
-------------
20 21
6202540
4
6202559
2
--------
22
6202671
183
~----~._--
---
._--"-------'"""---
-------~----
6202653 -
_._---~--
------~--
1
DISTRIBUTORE
23
2152509
24
6201516
25
6202574
RACCORDO
26
6201502
VITE CAVA
-----~-
3
PRESA IDRAULICA (a r.)
tabella modifiche modif.
--
27
6201506
VITE CAVA (PRESA IDRAULICA)
6202549
TUBO
da matr. nr.
nr.
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
228
47
6202646
13-3660
6202645 (SOLO VERSIONE GERMANIA)
13-3661 .~--_.
28
5 153522
MARTINETTO
240
40
~
13·11111
2157503 + 6157503
NIPPLO M 18 x 1,5
183
21
6202559
13-6640
6202558 ._-----
-~-------
29 -
6201 510 ------
30
6202592
o
13-6641
TUBO (UNICAR 4000) TUBO (SUPERTIGRE TIGRONE 4000)
31
6202548
32
6201506 ----------
1
33
6197507
2
DADO M 8 UNI 5587
34
6 191 570
2
VITE M 8 x 65 UNI 5737
35
6093517
LEVA
36
6202651
TUBO
37
6202621
TUBO
~
_ _ _ _
13-11112
VITE CAVA
f...,
~
l,
f'
f'
f'
f'
50 49 39
47 46
3
44 43
I 6
78
/'
~~~~~~~~~~~~~-~
-42 --41 -19
-~
~--2
--~----~~~~
~~.
~--18
01 I I
36/45 2
3
~--25
---24
-3 -2
9
3
7
10
(:z~" 11 t-----~
'~~;~~l
~II 192921
19 18 20 2
UNICAR 4000 26 19 Tav.Q1-10
RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
SOLLEVATORE CON SUPERTIGRE UNICAR TIGRONE
IDROGUIDA 4000 4000 4000
TAV. D2-100 Da matr. nr.
13·5485
Fino a matr. nr.
Ric.
131
fig. 1
1
Tav. D2 - 110 nr. codice
quant.
6202030
modil
fig.
denominazione e validità
1
TUBO (SUPERTIGRE - TIGRONE)
1
TUBO (TIGRONE 4000 P.C.)
--------
2
6191 617
2
VITE M 8 x 65 UNI 5737 ..
3
6205543
4
RONDELLA
4
6093517
1
LEVA
5
6206529
2
RONDELLA GROWER
---------------_
6197559
7
6201502
2
----------
5
----_.
6205515
9
2152515
10
6202540
11
6202549
12
6197556
--_.~
- - .....
12 1
_.
2 --- 2
-----------
~
-------------
._.-._~-------
-
0 8
-------
DADO M 8 UNI 5587 ~.-
VITE CAVA M 18 x 1,5 x 36
_.-
0 18 x 24 x 1,5
RONDELLA
-----------
2
~
,
1----
-------.-
1----
. .....
-------
-------
------------
-----------
--
-
TUBO DADO M 24 x 2 UNI 5589 .-
----------------
.
.~
RACCORDO --_.~
6201517
2
NIPLO M 18 x 1,5/1/2 GAS
6205517
2
RONDELLA
---------------
6201516
2
INNESTO RAPIDO 1/2 GAS
6205515
2
RONDELLA
-----------
---------
18
6202653
-------
0 18 x 24 x 1,5
1
TUBO (TIGRONE)
6202629
1
TUBO (TIGRONE 4000 P.C.)
6202671
1
TUBO (SUPERTIGRE)
1
VITE CAVA
-.---
----
_._-_.~------""
_..
....
- - _...
------------
6201502
-----------
--
----------------
----------------
6202652
1
TUBO (TIGRONE 4000 P.C.)
6202556
1
TUBO FIG. 43 TAV. D2 - 90/A (1)
1
TUBO FIG. 35 TAV. D280/A
1--
---
- - - - --
__ o
---------------
20
1----
-- ._-
...
----------
1----------· 19
-
--------------
0 21,5 x 27 x 1,5
17 1-------.
..
-----------
RACCORDO M 18 x 1,5
16
f------------·
... _-
.
-------------
15 1----.....
-----------
----
--
14
-------------
-
1----
r-------.
DISTRIBUTORE DIN OIL MD MY/A1 -_.. _------_ ..
---------------
6202028
.--~-
-----
-------
13
-----------
1----- .
-
----------------
2
----------------
-----
"'
8
denominazione e validità
modif.
quant.
13-1001
8 UNI 6592
._-
-------------
6
nr' codice
nr. 1 I . da matr. I fino a matr.
1------
--------
6202683
1Foglio
DISTRIBUTORE DOPPIO EFFETTO
---------------
(1) SUPERTIGRE 4600 • _520.0. 7000 7500. (2) TIGRONE 4000 4800· ·7000·7500).
-----------
1----......
tabella modifiche
-----------
6202556
---------------
6202651
1
TUBO FIG. 36 TAV. D2 - 100
6201 510
1
NIPPLO M 18 x 1,5 - M 18 x 1,5
1
LEVA
4000)
----------------
1--'
21
-----------
22
6093525
------------
, -
...
----------------
23
2152509 2152514
1 1
_
....
~
..
---
modif.
fig. nr.
nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
--~--
_.
~-
DISTRIBUTORE DIN OIL MD 4C 100 M (TAV. D2-90/A - BOIA)
---------_.
DISTRIBUTORE MD 4C 100 M (TAV. D2-6011
-
---------------
,----
-----------
i'"
i
----
---------------
-----------
"._ --,.,.
-------
-----------
--------------
-----------
-- -----
-----------
----------------
- -------
--~
..
_-_
..
~_
. . .
- .--.
c·
-
_..
_. c'
--------
------- -----------
---
------
__ ._."-
----------------
i
...........
---------
---------- ---_.-
------
--------------
---------------
---
....,
'-'
l"
~
f"
('
f'
f'
'~
v
'~6
/~ ,~~ d
"-
7
,------22 /-"""". - - - - - 23
·1
;1 4 " 3--\~ 5-~.
~-
~
'- --
--20 21 ----8
6-~ , ~@
~~ . . ~. ~\
~.~ -"''''
\\
W'~~,,-_ ',,-, "-.-
",8 lO
-8 7 --
~ ~'.'.-.' . //://0~{
(: .,, //'
~/
8 / '
14 _ . 15 16
RICAMBI Nr. 13 Serie SM
j ./ / / ----.// // //.///
DISTRIBUTORE A DOPPIO EFFETTO TIGRONE SUPERTIGRE
TAV.D2-110 Da matr. nr.
13 - 1001
Fino a matr. nr.
131
Ric. fig.
Tav. 03 10
quant. I modif.
nr. codice
1 Foglio
GANCI TRAINO
1
_____
denominazione e validità
5169002
SPINOTTO
5167013
GANCIO ANT.
5167012
GANCIO ANT. (4800) FINO A MATR. 13-7036
5167019
GANCIO ANT. (4000) FINO A MATR. 13-7036
FINO A MATR. 13-7036
nr, codice
fig.
quant.I m
nr. 1 L
da matr. 13-1001 L!!no a matr.
denominazione e validità
------11-1- - t - - - -----~---------
3 4
6081 502 6206502
5
6191 522
6
6169008
7
6081 513
1--_ 8
6081510
9
5169003
10
5167004
11
5222001
_ _ _ _ o.
l
COPIGLIA
1 10
RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A PERNO COPIGLIA
4
COPIGLIA SPINOTTO
-- --
~------
e
GANCIO POST. - - - _ ...
18
._--------_._.
5222008
1
SUPPORTO 3° PUNTO ABBASSATO
6206506
4
RONDELLA 0 12 UNI 1751 - 52 A
13 14
t--.Il2.92. 505
4 2
---------
4169004
---~~----
__ -0- _ _ _ _ _
-------
--~-,--~
- - - - - - - - l I 1------
-
-
----l
DADO M 12 UNI 5587
--'------
SPINOTTO
5165~-t'i_LACCO
15
----
~--
SUPPORTO 3° PUNTO (CON FRESA CARRARO)
12
1--
----r
1--
VITE M 10 x 30 UNI 5739
GANCIO
--I
~-
- - -" f------------+----
-----f------l---------+-----
-I---~~-
tabella modifiche
-j -I
1----------
---+
-+---+
modit.
fig.
nr.
nr.
codice ante modifica
18
10
5167004
13-2880 13-3091
da
codice postmOdifica e norme di ricambio
fino a matr. nr. 5167008
PER SOLLEV. NORMALE
13-2881
PER SFORZO CONTROLLATO
13-3092
------
---
--t-- .
-~-_t_---
_ _ _ _ _ _ -0- _ _ _
--+---
----
----f
...,
~
'-'
~
f'
f'
f'
3 4
2
5
ii,
"l
lb6
7
rl=:~ -
/
11
10
TAV. 03- 10
RICAMBI Nr. 13
Serie SM
GANCI TRAINO
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
131
Ric.
Tav. 04 - 10 nr. codice
fig.
quant. modi/.
1
6232009
1
2
6231006
1
denominazione e validità
-
6065510
3
l'''
ALBERINO -
-
CUSCINETTO 6207 -
6080507
3
ANELLO D'ARRESTO 0 35 DIN 471
5
6201 513
1
VITE SFIATO M 8 x 1 x 16
6230004
1
-
7 _._--_._-_.
6203501
8
6077 527
2
9
6231007
1
6082002
2
-
SCATOLA
_..
--
1
-
r--
-- r
-_ .. _
-
.._...
-
.
_..
-
_-~---
ANELLO DI TENUTA 50658 -
-
-
-
ALBERINO P.T.O. - - ._
1
13._
6230005
1
COPERCHIO
6077 521
1
ANELLO DI TENUTA 356010
-
-
--
--
-
-
f
-------------
~--
-
-
-
---
----------------
- --- --
1---'
--------- --
-
.. -
VITE M 10 x 30 UNI 5739
-
16
6206519
8
RONDELLA ELASTICA 0 10 DIN 6798 A
. __. 17
6065524
2
CUSCINETTO 6010
18
6232008
1
INGRANAGGIO Z 25
19
1229004
1
SCATOLA COMPLETA
------------------
. __.
-
8
-
-
GUARNIZIONE
---------- - - - -
.
----
-
INGRANAGGIO Z 25
1 -
.
SPINA DI RIFERIMENTO
6079534
6191522
----""
----------------
..
6232010
-
-
"
~.
TAPPO 3/8 GAS
11
15
da matr. 13-1001 fino a matr.
-
----
--
12
-
--
-
-
-
-
-._-
...
.
-
--- ~-
.
-
.----0-
---
-"
-
----
-
-
-
-
I
-
.
I -
1------
... _ -
-
--
-
-------
...
. -1-
---------------------
. ~-
-
I
denominazione e validità
---
10 !--_._--
14 ------_._
..
1I
__ o
---------
6
r
09 IO nr.
r----- --
------
4
..
F
quant. modi/.
-
-------
4
nr. codice
fig.
INGRANAGGIO Z 19 ----------
,---
I
SCATOLA E RUOTISMI PRESA DI POTENZA ABBASSATA
1
i
---
.
-----------------------
-
-
-
_._~
--
1-'
tabella modifiche
1-----
1 - - - r
--
_.~
~-
--
i·· ...
-----
-----------------------
----------------~
_-_.. _ - - - - - - - _ .
- - - ----
modif.
fig.
nr.
nr.
codice ante modifica --
-----
fino a matr. nr.
,--
--_._ . .... •.... _-
____ o
nr.
-
-.~
r-
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
----------------------
. _ - r
-------
.
1-- -
--r
,------------
-
.......
-
----
-
--
-
,._ ..
--
.----
....
---------
i"
._-- ----- ----·-i···
-----
--
-_.
~
---~-_.-
---
-
~
-----
.
.
---"
--
c_
l,r
--_ ..
~
f'
f'
f'
f'
-16
,-------17
15
"---18
----8
---17
3---------~
4----------------~
5-
0
"0:'""
"
~7
~
!
~
14 13
-12
3 ~~
8
11
9
'.vL - - -
43
19
TAV.04-10
RICAMBI Nr. 13 Serie SM
SCATOLA E RUOTISMI PRESA DI POTENZA ABBASSATA
Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr. nr.
Ric. 13
SCATOLA E RUOTISMI PRESA DI POTENZA ANTERIORE
Tav. 04 - 20
fig.
nr. codice
quan!. modif.
denominazione e validità
1
5836006
2
6836026
4
PROTEZIONE CUSCINETTO
3
6080506
4
ANELLO D'ARRESTO 0 62 DIN 472
4
6068501
2
CUSCINETTO 2206 2 RS
5 ._---
5836004
1
ALBERO ANT.
6
5836008
1
PROTEZIONE ALBERO ANT.
7
6206502
6
RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A
8
6 191 546
4
VITE M 10 x 16 UNI 5739
fig.
nr. codice
quan!. modi!.
Foglio nr. 1
da matr. 13-5138 fino a matr.
denominazione e validità
SUPPORTO CUSCINETTO ---~--
---~._"
9
5836005
SUPPORTO CUSCINETTO
10
5836003
ALBERO POST. - - - _ . _ -
11
5836007
12
6197530
14
13
6206505
14
14
6836011
2
DISTANZIALE
15
6836009
16
6836008
1
ALBERINO
17
6191590
14
18
6203536
1
PROTEZIONE ALBERO POST. DADO M 6 UNI 5587 RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A PIGNONE Z 11
-""
TAPPO M 8 xl
19
6205502
RONDELLA 0 8 IN RAME
20
6203527
TAPPO SFIATO
21
5836002
22
6077 512
3
ANELLO DI TENUTA 35507
23
6065506
4
CUSCINETTO 6007
----
COPERCHIO SCATOLA -
-
24
6836007
1
ALBERO
25
5241502
1
CATENA COMPLETA
2
GIUNZIONE
----
_.._ -
---
VITE M 6 x 50 UNI 5737
tabella modifiche
26
5241503
27
5241504
DOPPIA MAGLIA FALSA
28
6836010
PIGNONE Z 15
29
5836001
SCATOLA
30
6836012
BUSSOLA
31 -
6191539
VITE M 10 x 55 UNI 5737
32
6198501
DADO M 10 UNI 7473
33
6196522
34
6197501
1
35
6080503
2
ANELLO D'ARRESTO 0 30 DIN 471
36
6192520
2
VITE BRUGOLA M 10 x 25 UNI 5931
37
6206501
2
RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A
38
6191 531
2
VITE M 8 x 25 UNI 5739
39
2836001
modi!. m.
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. m.
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr. m.
-~
-,
..,
GRANO M 8 x 18 UNI 5925 -
~-_._-~
DADO M 8 UNI 5588
-------
SCATOLA P.T.O. ANT. COMPLETA
~
l"
\.,
f'
f\
f'
f"
1---~
2 3
6
~
9
r--....
10
~
----22 ,--------29 ,------23
--24 ---23 7 8
rt,' • ,
(~I. 0--.
..~""""
1\
12 13
.i •
o.
-.--------22 -21 20
un
19
L;~_18
17
TAV. D 4 - 20 RICAMBI Nr. 13 28 Serie SM
SCATOLA E RUOnSMI PRESA DI POTENZA ANTERIORE TIGRE 2800
Da matr. nr. 13 - 5138
Fino a matr. nr.
quant. modif.
6 191 531
-
..
...
5137080 -
---
..
6191 543.
-
SUPPORTO
1
SUPPORTO VIGNETO (1)
4
VITE M 14 x 1,5 x 60 UNI 5740
4
VITE M 14 x 1,5 x 100 UNI 5738
6191- 586
4
VITE M 14 x 1,5 x 140 UNI 5738 -
RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A
6
6197510 . _.
14
DADO M 14 x1,5 UNI 5587
7
5137059
1
5137063
1
5137062
1
.... SUPPORTO J.3)
-
- -
_.
-------
6191 _.. 572
2
VITE M 14 x 1,5 x 55 UNI 5740
9
6191 551
8
VITE M 14 x 1,5 x 45 UNI 5740
10
5137072
r
-.~
i--"~'-
.
1
.
~
--
r
_...
...
--- -_._-"
------
- - -
---~---
...
.
.
-
...
. ..
-
..
.
.......
.
------
......
--.
_
..
_
_
..
..
~
...
_.
I··
------------------------_. . .
..
-----------
__
(1) SOlLEVAMENTO A SFORZO CONTROLLATO (Tav. 01-10) (2) SOLLEVAMENTO NORMALE (Tav. 01·20) (3) SOLLEVAMENTO NORMALE TIGRE (Tav. 01-30)
..
" ..
. .. .
-
.
. . . . .
- _._
..
. . . . . . . . . . . .
....
-
.
__. ._ - -
tabella modifiche
. . . . . . . . . . . . . .
...
~-
_
..
__
.~
modif. nr.
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr, m.
-
-
---
......·......·i..
-----
... ....
c····
...
_
......
..
---- _
...
c......·· .
.............
1-----..... f..···-· --
----"--
--_.
....
............... _ -
...
...
....
-_.
r ........
_. ..
i· ..
-----"
-------------
I·
---------------------------
...
...
i........ -·
-
...
. ........
~
. I· ..
.....
.~~
...
f..........
da matr . nr.
codice postmOdilica e norme di ricambio
-
._---
-_._._- --
l''
~-
..
... 1 _ ..
---
-
-
....
.......
...
---~~-
---_.
~
..
.
ARCO DI PROTEZIONE
------------------
..
---
--
..
-
8
-
----- - - -
"-"- -------------~~~
...
_.
...
-------
.
._ .SUPPORTO (2) SUPPORTO VIGNETO (2)
----------
.....
f ..
---
-~-
14
...
da matr. fino a matr.
...............
-
6206510
5
...
...
I
nr. 1 I
denominazione e validità
quant. modil.
--_.. -
6 191 562 --------
....
_.~~_
1
nr. codice
~.
- - - - _. . .
..
.
RONDELLA 0 8 UNI 1751 . 52 A
...........
~~~._.
5137077
-
VITE M 8 x 25 UNI 5739
............
6
r
09 IO
fig.
.
3 4
6
...
6206501
2
denominazione e validità
~
1
m. codice
IF
ARCO DI PROTEZIONE
~
fig. ------------
I
131~av.~~~10
.
Ric.
_
...
. ..
.. .......
.. .......
f.-,
~
~
-------_..
r
1
2
r
f'
f'
3
10----1
~ ..
4
5
6
Mri~1 7
6
5
8
I 6
5
TAV. D 5 -10
RICAMBI Nr. 13 Serie SM
ARCO DI PROTEZIONE
Da matr. nr.
Fino a matr. nr.
131
Ric.
Tav. E1 - 10
fig.
nr. codice
1
6095036
quant. modif. -
2
denominazione e validità
2
-
NOTTOLINO (2)
--
5219027
-
1
-
-_._
-
------
---
5219026
1
BRETELLA SX (1)
6095037
2
NOTTOLINO (2)
6192508
2
VITE M 6 x 70 UNI 5931 (2)
4
VITE M 10 x 25 UNI 5739 (6000 - 5000 - 4500 - 4200)
-
6191 534 _. 6191 507
4
6
6206502
4
RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A
7
6219034
4
DIST ANZIALE (3600 - 337 V - 437)
8
6206501
9 -
6205504
- -
5
-
----
quant. modif.
31
6221502
1
32
5221501
1
-------
og
r
1I
I
IO nr.
da matr. 13-1001 fino a matr.
denominazione e validità RACCORDO (2) RUBINETTO (2)
-
6205514
33
-
4
nr. codice
fig.
BRETELLASX (4400 - 546)
------
3
1F
SERBATOIO - PLANCIA
1
1
RONDELLA IN FIBRA (2)
--
-
---
1----
---
--
--
VITE M 10 x 20 UNI 5739 (4000) -
-
-
-- - - - -
-----
- -
-
-
RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A (3600 - 437 - 337 V)
8 --
-
---------
-
11 12
-
- ------------
13
--
-
----
-
-
---
4
VITE M 8 x 40 UNI 5737 (3600 - 437 - 337 V)
1
SUPPORTO SERBATOIO (1)
-- --------
RONDELLA 0 6 UNI 1751 - 52 A
4 ---
5127008
1
5127018
1
--
1
-
....
-------------
- - -
-
---
----
-
-
----------
--
--
--1---------
-
...
-
f
- - - - -
--
DADO M 6 UNI 5587
4
-
1---
SUPPORTO SX (546 - 525) -
6197530
-
-
SUPPORTO SX ---
14
------
--
6206505
1---------
-------
-
6219014
-
-
RONDELLA 0 10 UNI 6592 (3600 - 437 - 337 V)
------
6191 547
10 ---
-
4
15
6191521
4
VITE M 6 x 16 UNI 5739
16
6205508
4
RONDELLA 0 6 UNI 6592
--
- - - ---
-
-------- --
-----
---
-
-
-
-
- ---
-- ----
1--------
--------
---- -
17
6197507
8
DADO M 8 UNI 5587
18
6205525
8
RONDELLA 0 8 UNI 6593
-
-
-
-
--
---
---------- -
-----
---
---- ---------
-------
-
----
6191531
4
6127010
1
1
SUPPORTO POST.
6127011
1
1
SUPPORTO POST. (4000)
6127019
1
-
-
--
VITE M 8 x 25 UNI 5739
19
20
1---
-
----
----
(1) 6000 - 5000 - 4500 - 4200 - 4000 - 3600 - 337 V - 437 (2) NO PER 3400 - 337 RV - 437 R - 525
-
-
---
21
6126001
22
6191504
4
23
6220011
1
24
5127009
-------
-----
-
------
----- -
-
modif. nr.
---- -
1 -
5127008
13-1339
5127015
6127010
13-1339
6127017
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ------
SUPPORTO DX (546 - 525)
1
20
6127011
BRETELLA DX (1)
1
24
5 127009
63
28
----------
BRETELLA DX (4400 - 546) FELTRO (2)
27
5203520
1 __o 1
---------
5203004 ---
------
6127020
13-1339
5127016
-
-
13-1340 - - - - - - - - - -
-----
5218008
13-3761
5218011 (6000 - 5000)
13-4171
5218012 (4400 - 4000 - 546)
1
13-3762
-
-
13-4171
- - - - -
----
------
---
13-4172
---------
-
-------
-
5218011 (4200 - 3600 - 337 V - 437) -
--
-
------
--
-
-
-
-
---
-
f-
--------
13-4172
-----
TAPPO DA MATR. 13-1828 FINO A MATR. 13-5118 (2)
-
----
13-1340 ---
13-1340
TAPPO DA MATR. 13-5119 (2)
1
5218008
63
-
------
--------------
SERBATOIO (2) --
5219033
1
SUPPORTO (4400 - 546)
6220019
1
FELTRO (2)
-----
l,
13-1339
1---
-
TAPPO DA MATR. 13-1001 FINO A MATR. 13-1827 (2)
-----
6203541 ---------
-
-- -
-
-----
13-1340
--
1
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
-
1
4
29 __o 30
13 20
1
6220001
28
fino a matr. nr.
- - ---
1
6219006
---
codice ante modifica
---
SUPPORTO DX
26 -_.
fig. nr.
--
6219017 -
- -
GOMMA PROTEZIONE 1
-
5127012 --
--------- -----
---
1
- - - - - - -
----
-
VITE M 8 x 20 UNI 5739
-
25
tabella modifiche
-
PLANCIA
1 -
-
SUPPORTO POSTo (546 - 525)
l,
- --
-----
1------
--
-
---------
~
-
-
----
-----
------
-
-
-------
-
-
---
l,
f'
f' 29
2
RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
3
4
5
f'
28
6
7
8
9
26
10
11
25
12
13
f'
24
14
15
16
17
8
8
17
18
SERBATOIO - PLANCIA 6000 - 5000 - 4500 - 4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 3400 337 V - 337 RV - 437 - 437 R - 525 - 546
23
19 20
22
21
TAV. E1-10 Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
fig.
nr. codice
1
6118064
2
2
6199503
4
3
6115005
1
4
6205501
14
5
6191 504
4
6
6191 531
7
5116004
- -----
Foglio nr. 1 I
COFANATURA
Ric. 131 Tav. E1 - 20 quan!. modil.
denominazione e validità
fig.
nr. codice
SUPPORTO ANT.
23
6210003
2
DISTANZIALE
DADO AD ALETTE
24
6191 560
2
VITE M 8 x 60 UNI 5737
MASCHERA
25
6197507
4
RONDELLA 0 8 UNI 6592
26
6206501
6
RONDELLA 0 8 UNI 1751
VITE M 8 x 20 UNI 5739
27
6118065
2
SUPPORTO POSTo
VITE M 8 x 25 UNI 5739
28
6191 566
2
VITE M 14 x 1,5 x 55 UNI 5738
FRONTALE COFANO (4400)
29
6145006
4
RALLA IN NYLON
FRONTALE COFANO (546)
30
6198508
2
DADO M 14 x 1,5 UNI 7473
31
5115004
SUPPORTO FANALI
32
6118075
ASTA DI SOSTEGNO (6000 - 5000 - 4500)
--
8 124
~
5116006 5116003
FRONTALE COFANO (6000
5116005
FRONTALE COFANO (1)
5000 - 4200 - 4000)
6197510
2
DADO M 14 x 1,5 UNI 5587
10
6206510
2
RONDELLA 0 14 UNI 1751 - 52 A
~;-
6191534
6
VITE M 10 x 25 UNI 5739 (4400 - 546)
6206502
6
RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52A (4400 - 546)
'1
13
6143009
t
16 17 18
---
-------
ASTA DI SOSTEGNO
6081 503
COPIGLIA 0 3,2 x 20 UNI 1336
34
6114019
63
MANTO COFANO (6000
6114020
63
MANTO (4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 337 V)
5 114 034 ----t 6145008 2
MANTO COFANO (3400 - 525
35
DISTANZIALE IN GOMMA
GANCIO TRAINO ANT.
36
6210004
2
2
VITE M 14 x 1,5 x 40 UNI 5740
37
6145007
2
RALLA IN NYLON
6191 572
2
VITE M 14 x 1,5 x 55 UNI 5740
38
6193506
2
VITE
6191550
6
VITE M 12 x 1,25 x 25 UNI 5740 (6000 - 5000 - 4200)
39
5145008
2
6191 534
6
VITE M 10 x 25 UNI 5739 (3600 - 3400
6206506
6
RONDELLA 0 12 UNI 1751 - 52 A
6206502
6
RONDELLA 0 10 UNI 1751
437
AGGANCIO COMPLETO
52A
tabella modifiche
6118068
SUPPORTO (3400 - 337 RV - 437
5118069
SUPPORTO (3600 - 337 V 437)
5118090
SUPPORTO (4000)
nr.
5118086
SUPPORTO (4500)
124
6117018
FIANCATA SX (6000 - 5000 - 4500)
6117027
FIANCATA SX (6000 RHEIN/V - 5000
modit.
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
codice posi modifica e norme di ricambio
7
5116004
13-4969
5116010
13-4970
34
6114019
13-3761
5114031
---------+ 13-3762
63
34
6114020
13-4171
5114032
13-4172
127
39
5145008
13-5118
5146504
13-5119
-----~--
1
FIANCATA SX (2)
da matr. nr.
63
----
6117020
127
(1) 4500 4200 - 4000·3600 - 3400 337 RV - 337 V· 437 R - 437 -, (2) 4400· 4200 - 4000 - 3600 - 3400 - 337 RV - 337 V • 437 R - 437 - 546 • 525 (3) 4400 V 4200 RHEINIV • 4000 V • 3600 RHElN/V • 3400 V
SUPPORTO (6000 - 5000 - 4200)
-----
437 R - 337 RV)
FERMO COFANO
6191 559
------
5000 - 4500)
~-
GOMMA BASE COFANO
6118066
19
--
52 A
33
-~
6167007
--
----
DADO M 8 UNI 5587
6118074
DISTANZIALE (525) -_.--. .
6079004 14 15
denominazione e validità
---
---
8
quan!. I modil. I
da matr. 13-1001 fino a matr.
~----
20
6117029
1
5145010
1
FIANCATA SX (3) FERMO (3400 - 437 R - 337 RV) -----" -- -------
5145012 ------
21
6 117019
FIANCATA DX (6000 - 5000 - 4500)
6117028
FIANCATA DX (6000 RHEIN/V - 5000 V)
6117021
FIANCATA DX
6117030 22
I
--------
FERMO
6198503
~
- - - - - - - - - - - - + - - ____
FIANCATA DX 8
DADO M 8 UNI 7473
~
l,
l,
o
~
r
f' 38 26
37 36
35
34
22 33 32
f'
30 29
22 31
28
I
1------------------~ 2----------------~
3----------~~--
~:~..,.
...,iJ·····.·· .....
~~. ,
4--------------~~~
~
4
6
27 26 25
ti
8 9
"
"'8
' ,. \ .
10
. e
20
13
14
15
16 17
18
21
22
23
4
19
TAV. E 1 - 20
RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
COFANATURA 6000 - 5000 - 4500 - 4400 - 4200 - 4000 - 3600 - 3400 337 V - 337 RV 437 - 437 R - 525 - 546
Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr. nr.
Rie.
131
fig.
Tav. E1 - 30 nr. codice
l'
COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA
1
quant. modif.
denominazione e validità
fig.
nr. codice
I
Foglio nr. 1 I
quant. modif.
da matr. 13-5365 fino a matr. 13-7036
denominazione e validità --------------------
1
5114039
1
COFANO
2
6191590
2
VITE M 6 x 50 UNI 5737
3
6205508
18
4
6198506
5
6193512
6
6106502
c----
r---
-~
r
7
-
c-
6115012
37
6191546
2
VITE M 10 x 16 UNI 5739 -----------_
38
5218014
1
SERBATOIO COMBUSTIBILE ----------
RONDELLA 0 6 UNI 6592
39
6210006
2
PIEDINO COFANO
8
DADO M 6 UNI 7473
40
6215515
2
RIBATTINO
2
VITE M 5 x 30 DIN 7985
6203541
1
TAPPO SERBATOIO
1
IMPUGNA TURA -----
6192508
2
VITE M 6 x 70 UNI 5931
6095037
2
1
...... _--
41
------------
MASCHERINA PROIETTORI
...
...
42 _. -
43
-
---
.
- -
-
~----
NOTTOLINO -- ---- -
-
----
.-.
-
6145507
4
DADO
44
6219039
2
BRETELLA SERBATOIO
5 115011
1
MASCHERINA
45
6198501
2
DADO M 10 UNI 7473
10
6191 521
12
46
6220011
11
6206505
12
RONDELLA 06 UNI 1751
12
6206501
10
RONDELLA 08 UNI 1751 ·52 A
52A
I ..
GOMMA PROTEZIONE
1
47
6126010
1
48
5127032
1
- --
-----------------
-
6
RONDELLA 08 UNI 6592
49
6205514
1
6197507
6
DADO M-8 UNI 5587
50
5221 501
1
15
6197503
4
51
6221502
1
-_. .RUBINETTO . _ ... . RACCORDO
6220001
8
FELTRO
6197530
8
DADO M 6 UNI 5587
--
16
6205525
8
17
6191 510
4
....
RONDELLA __ ._---- - ..
--
_._----
-
52 -_.
-
VITE M 8 x 30 UNI 5739
-
53
----------
----------
-
18
6116013
1
FRONTALE
54
6191 522
4
VITE M 10 x 30 UNI 5739
6 191 507
4
VITE M 10 x 20 UNI 5739
55
6197522
4
DADO M 10 UNI 5587 --------
20
r'"
6206502
-
-C"
RONDELLA 010 UNI 1751
8
--
1
SUPPORTO
22
5 116020
1
ASTA
23
6081503
1
COPIGLIA 03,2 x 20 UNI 1336
24
6209544
1
25
6191 527
4
6205504
- -
RONDELLA 0 6 UNI 6593
5 118 102
1 2
30
5117 060
1
5117089
1
31
5117 064
1
5117090
1
.
----------
RONDELLA 0 10 UNI 6592
6191 504
I
_... -
modil. nr.
fig. nr.
SUPPORTO COFANO --
169
VITE M 8,_. __x..20 UNI 5739 ---------
169 169
- -
------
-
-------.
-
FIANCATA DX
169
---
------- -----------
- -
tabella modrfiehe
VITE M 6 x 25 UNI 5739 ------------
5
28
-
-~
---
4
29
--
--
MOLLA --
6205507
-
-
6118106
27
-
52A
---------------
21
26
.-
.--
-
------------
19
..
-
RONDELLA IN FIBRA
----------~-
08 UNI 6593
- -
-------
6205501
DADO M 8 UNI 5589 ------------_
_.
-
SUPPORTO POST.
169
13
--_._---~--
._~
PLANCIA
..
14
-_._.
---------
------------------
9
_. ... . - - VITE M 6 x 16 UNI 5739 ------------
---------
..
8
..
...
r----..
-
codice antemodifica
fino a matr. nr.
30
5117060
13·6225
5117087
31
5117064
13·6225
5117088
48 .......
5127032
13-6225 ----
_..
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
13-6226 ----
13·6226
-------
13·6226
5127041 -------------
FIANCATA DX TIGRONE VIGNETO .
i-....
FIANCATA SX
169
--~-
......
_--
_
.
FIANCATA SX TIGRONE VIGNETO
ANELLO D'ARRESTO
32
6080566
33
6145502
2
6145508
2
TIRANTE I --. __ .---- .. TIRANTE I
34
6191 515
4
VITE M 8 x 16 UNI 5739
35
6210002
t-'---- ...
. ....
2
36
---------
..
,-----_
..
110
-
80
-
-
..
4 ~----_.-
5219038
l,
1
_.
...
.
_.
..
-
TAPPO IN GOMMA
---
------
. . . ._ - -
SUPPORTO SERBATOIO
l,
l,
l,
..
r
f'
f'
f'
1-------------------- 2------------------ 3------- - - - - 4
!!
25
.cvI
8 9 10
~;
~ 2~ 32~~a-55
13
33~ ;~~,. ··39 ~~ "~40
14 12
~
13. ·29
15
'V 20~~" ~ 19 18
~
-----w...,
1
10
.........
3 4
•
"2
36 37
'--·3 -47
~~ .. ~'7.."'I~b .~~
,35
.~
/
21
~~ __ ,~~ ~.
k
I
l
~
.,.
_..":'Y~li. Q/I.> v
~~ ~V(I .- / ~
"c,"
,
•
~.
~i
#"
l
\~. ~ ///,J /.... \V //~
•
.'/
/
53 48
•
I .: ~ ~ ;;} . .
11
3
"~
49
4 4 _ _ _ . 50
45
51
TAV. E 1 - 30 RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA 7000
Da matr. nr. 13 - 5365
Fino a matr. nr. 13-7036
fig.
nr. codice
40~ I
~h 6192508
2
Vile M o x
41
6095037
2
NOTTOLINO
42
218014
SERBATOIO 7000
218019
SERBATOIO 7500
denominazione e validità
2J
6191629
6
M!,NTO_COFANO (700~)_~~ _~ VITE M 8 x 25 UNI 5739
I
6205543
6
RONDELLA
8 UNI 6592
6205547
6
RONDELLA
8 x 24 UNI 6593
6
RONDELLA GROWER
6
DADO M 8 UNI 5587
5114049
1
-;+~~E~ 11 12
13 14
501
5116186
5116041
6191 522
6167020
6206502
6116034
6 191 534
5116056
6197522 -----_ .. 5219038
15 16 18 19 20 21
22 23
24 25 26 27 28 29 30 31
1
8
4
2
~
~
5
1
DADO M 6 UNI 7473
6210006
PIEDINO
5116053
FIANCATA DX 7000
5116184
FIANCATA DX 7500
5116055
FIANCATA DX 7000 VIGNETO
---
-~--------
--
5116197
FIANCATA DX 7500 VIGNETO
5116198
5 116 185
FIANCATA SX 7500 VIGNET~'_~~_~~~~ _ _ ~ _ _ _ ~_1
FIANCATA SX 7500
5116052
FIANCATA SX 7000
FIANCATA SX 7000 VIGNETO
2
6 191 506
49
6197510
DADO M 14 x 1,5 UNI 5587
50
6206510
RONDELLA GROWER
51
5 116046
52
6191 601
1
53
6116059
2
54
6081 524
COPIGLIA 5 x 30 UNI 1336
55
6104003
FUNE
-
B.ONDEL~A_GB9,!,ER
0
TASSELLO VITE M 10 x ---_._--- 25 UNI
SUPPORTO COFANATURA -~l-DADO M10ijNI-S587__ SUPPORTO SERBATOIO
VITE M 8 x 20 UNI 5739
FUNGO RONDELLA IN FIBRA _. ~ RUBINETTO_ RACCORDO FELTRO TIRANTE RIBATTINO
_~UPPORTQPOS:r. (7000 DA MAlf'l.13-73~§)___ ~
SUEPQRIOi'0STQ()OO FII'JOA M~IFt 13-7325)
§UF'P9F1'fO~QST. (7500L
B.ON_DELL~-'Q 6 UNI§592_
VITE M 6 x 16 UNI 5739
- ----._--DADO M 6 UNI 5587
RONDELLA GROWER 6
.. ---._---PLANCIA PORTASTRUMENTI ------_._--- - - PLANCIA PORTASTRUMENTI
ANELLO D'ARRESTO
FELTRO -
----
VITE M 10 x 60 UNI 5737
48
-~---------------------~
14
SUPPORTO FIANCATA DX
VITE M 10 x 75 UNI 5737
RIGA
~-
tabella modifiche
~~---~~
1
1
~"mOdif.1
m.
codice antemodifica
fig. nr.
fino a matl. nr.
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
----I---~
2
2
1
6215 f 5116106
5116096
5 11~6_1~ l_l
6205542 -I 8
6191 628
4
4
4 6126010
. 1 6080 2 6220001 4
~,
~~--~-_.----
~---
------~
--
TAPPO
6198506
5116054
fRONTAL!: (ZQQ0L VITE M x 30 UNI 5739
GANCIO TRAINO
1
8
2
6
47
6592
x._-----_ 30 UNI ..5739
DADO M 10 UNI 7473
TFFlON~ALE ('7500) ~~~
2
6205514
5221 501
6221502
6220019
6145502
~--".----
6203541
---
-·~SUPPORTO~~FI--'A-'-N~C~-A-'-T-'-A~~·
1
-
34 35
36 37 38 39
It-~~
8
MASCHERINA PROIETTORI MASCHERINA COFANQ (2002) rvlASCHERINA COFANO (7500) 1
VITE M 14
1
~~~~. t~
6210 002
--
--
fU UNI o\l;jl
-
5 11501
5115025
6 191 573
5116072
6205543
9
--
n_
VITE M 5 x 25 DIN 7985
2
denominazione e validità
quant. I modif ~
fig.
-------------------t!l MANTO COFANO
quant. I modH.
nr. codice
8
I fmo . daa matr. matr. 13-7037
~--~~-~
5114067
3
Foglio nr. 2
COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA (7000-7500)
Ric. 131 Tav. E1 - 31 1----,----'
-
.~-
-----
--~
.+----------1
--
---
-
-~---
----
----~~
~
I '----L
~
I
4..,
\,
f"t
f" 2
Ir~~'< .
f'
.,
7 8 4
5 9.-------" ...
10~~-········
45
11
r--···-----·····---·37
4
36
12--··--····
32
13 14 15 ~--~_.------.....
16·--------'"
"
32
17~~-----~
18
19
..~-~~~~~
19·
~----30
17--~-~~~----------~ 20--~--~~------~~----~
24
~;
/
3f. TAV. E 1 - 31
RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA 7000
Da matr. nr. 13 -7037
Fino ·a matr. nr.
Ric.
131
Tav. E1 nr, codice
fig.
40
quant. modil.
5114041 5114037 6191 590 6205508 6198506 6193512
~_1__
2 3 4 5 6 7 8 9
12 2 1_ 1 1
5116020 6081503 6209544 6 191 527 6205507
10 .__ 11 __ 12 13 14 _ f-
15 16 17
18 19 20 -
1 __
21 22 23 24 25 26
5118118 6206501 6197507 6 191 521 _____ 5117076 6116016
1 1
27
6116013 6118109
1 1
,---- 28
6118113 6191507
29
6206502 6191504
1 4 4
30
I--~--I32
33
6205501 6191 510 5117067 5116026 5117072
_~34
2 2 I 4 1 1 1 1 1
----
.
-
l"
~
-
-
--
-
-
-
-
SLJf>,=O_R!~_ COFANO
---------
----
- ------
-----,
46 47 48
-~
-
,
-
49 50 51 52 5354
6221 502 5221 501
TIRANTE 1=110 TIRANTE I = 80 VITE M 6 x 16 UNI 5739 VITE M 8 x 18 UNI 5933 SUPPORTO SERBATOIO (4000) SUPPORTO SERBATOIO (4800) SERBATOIO COMBUSTIBILE - -- VITE M 10 x 16 UNI 5739 (4000) DADO M 10 UNI 7473 (4000) RACCORDO RUBINETTO RONDELLA IN FIBRA BRETELLAS!,:RBATOIO (4000) DADO M 6 UNI 5587 SUPPORTO POST. - - -- - - _ FELTRO _.PLANCIA GOMMA PROTEZIONE -
1 1 1 2 2 __ I~
1 1 1 2 8 1 8 1 1
I
-
-~
2 2 1 2 2 2 4
---
------
4
-
-
---
- -,._-~
-- ------ --~
. _ .. _ -.~._-
--~
-----~-
---
----_. -
~--------~-~
VITE M 6 x 70 UNI 5931 NOTTOLINO TAPPO SERBATOIO , RIBATTINO- - PIEDINO COFANO ANELLO D'ARRESTO DADO M 10 UNI 5587 VITE M 10 x 30 UNI 5739 --
--
---
----
-------
-
--------- -
-
-
--
----- -----------
-----
-
---
tabella modifiche
SUPPORTO (4000)
modif. fig. nr. nr.
f----------------------
"_._._.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
---"---
--
I
nr.
----------------
-----
, -
da matr.
---
-
VITE M 8 x 20 UNI 5739 RONDELLA 0 8 UNI 6592 VITE M 8 x 30 UNI 5739 -- - FIANCATA DX (4000)
da matr. 13-5360
denominazione e validità
2 2 8 4
f
6203541 6215515 6210006 6080566 6197522 6191522
58
-vil:~r.A 6 x 16 UNI 5739 (4800)
quanto modif.
5127039 6 220 001 6126010 6220011 6192508 6095037
,
I
Foglio nr. 1 1 fino a matr. 13-7036
6205514 6219039 6197530
55 56 57
52A
§.lJf='P()RTO (48002 VITE M 10 x 20 UNI 5739 RONDELLA 0 10 UNI 1751
-
-
-
t4800)
RONDELLA 0 8 UNI 1751 DADO M 8 UNI 5587 DADO M 8 UNI 5589
-
- f-
~~-
FIA_N<:;ATA CONVOGLIATORE (4800) _FRONTALE (4000) FRONTALE (4800)
5117066 ._.. f---- 5116027 1 --1---- e-- 5117071 1 -~-~
-
39 40 41
42 43 44 45
-------------------
RONDELLA 0 8 UNI 6593 SUPPORTO COFANO (4000)
------
-1-
-~--
----- ------------
GOMMA PROTEZIONE (4800) RONDELLA 0 6 UNI 1751 52 A VITE M 6 x 45 UNI 5737
6 6 4 4
6197503
--
--
MASçHERINA (VIGNET()) DADO
16 1 1
6145502 6145508 6191521 6194513 6219041 5219044 5218015 6191 546 6198501
-
-
-
nr. codice
35
38
._-"
VITE M 6 x 25 UNI 5739 RONDELLA 0 6 UNI 6593 RONDELLA 0 10 UNI 6592 MASCHERINA
4 1 12 4
6220020 6206505 6191 589 6205525 5118102
fig.
36 37
-
1 1 1
5115013 5115014 6145507
--------
COPIGLIA 0 3,2 x 20 UNI 1336 MOLLA
1 1 4 4
6205504
denominazione e validità COFANO (4000) COFANO (4800) VITE M 6 x 50 UNI 5737 RONDELLA0 6 UNI 6592 DADO M 6 UNI 7473 VITE M 5 x 30 DIN 7985 IMPUGNATURA -- MASCHERINA PROIETTORI ASTA
1 1 2 22
6106502 6115009
l'
COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA
1
------------
-
. -
------
-
---
--
---
..
------ - - - - - - - - - - - -
--
FIANCATA DX (SUPERTIGRE 4000 VIGNETO "GEFltJI~NIA") FIANCATA DX (4800)
- ------
JIANCATA SX (4000) -- ------'" - FIANCATA SX (SUPERTIGRE 4000 VIGNETO" GERMANIA. "l FIANCATA SX (4800)
-
--~
'-'
-----------
~
f'
f' 1 6 5
14
4 3
f'
2
l1."i
50
&.
16
49 3 36
.,
3. 24
f'
"""
r'
"
"""
3 24
26 21 28 29 30 31
36 3
TAV. E 1 .:. 40 RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA 4000 - 4800
Da matr. nr. 13-5360
Fino a matr. nr. 13-7036
~~ --~
Ric.
i~J-rav.
-
nr. codice
fig.
quant. I modil.
5114050
MANTO COFANO (4800) (1)
da matr. 13·7037
IF~gho nr, -,-
- PLANCIA
---,-_
fino a matr.
~fi~9.~~~~~~~~~~~~=======
denominaZione e validità
MANTO COFANO (4800) I--
SERBAT~~O
-----
quant. I modif.
nr. codice
-~====~-------------Id~
5114045
~
---
COFANATURA -
E1· 41
33
denominazione e validità
~~~ ~~~ ~1-+--+-~~'~~
+- :
PLANCIA
-
-
--
PLANCIA (FILTRO ARIA A SECCO) ~~-----
5 114046
1
MANTO COFANO (4000)
34
6220011
2
6191 531
6
VITE M 8 x 25 UNI 5739
35
6080566
3
6205525
7
RONDELLA 08 UNI 6593
36
6220001
4
FELTRO
4
6206 501
24
RONDELLA 08 UNI 1751 - 52 A
37
6192508
VITE M 6 x 70 UNI 5931
6 197507
12
DADO M 8 UNI 5587
38
6095037
2
2
6
7
6193517
2
39
5218015
l
2
8
5115017
---~~-
GOMMA PROTEZIONE ~-
5
t
--l
227
5115019
t
5116093
5116092
10
6167020 13 -- 6206502 - -
1
10
11
40
6095036
41
6203541
MASCHERINA COFANO (VIGNETO)
42
6210 006
FRONTALE COFANO (4800)
43
5116085
5 116087
FIANCATA DX (4000)
44
5 116086
FIANCATA SX (4800)
DADO M lO UNI 7473
VITE M lO x 30 UNI 5739 (4800)
RONDELLA
lO UNI 1751 - 52 A
TASSELLO COFANO
15
6 191 534
8
VITE M 10 x 25 UNI 5739
16
5 116083
SUPPORTO COFANATURA (4800)
5116071
SUPPORTO COFANATURA (4000)
17
6 197522 5116073
20
5116074
1
6191504
21
VITE M 8
RUBINETTO
22
6221 502
RACCORDO
23
6220019
FELTRO
_+_
6205501
14
26
6145502
2
2
6215515
5 116062
VITE M lO x 60 UNI 5737
6116059
2
~--------
1-- RIGA
5 x 30 UNI 1336
6081 524
COPIGLIA
6104 003
FUNE FERMO COFANO
nr.
~ '~27
fino a matr. nr.
codice antemodifica
Y
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
13-8072 5 l
12-10073
_~ .:> ~16093
13-10073
1-----
RIBATTINO
I---~
SUPPORTO POSTo (4000)
6191 521
4
VITE M 6 x 16 UNI 5739
6197530
4
DADO M 6 UNI 5587
--+- ---+
1-----
SUPPORTO POST. (4800)
30
4
mOdif'l fig.
TIRANTE
193
8
tabella modifiche 1-1- - , - - - - , - -
.19~~~3~ ~ 2~8 ~.f~_5 ~16q6~_ 227 ~ 8 ~
6205508
~
FIANCATA SX (4000)
2
-.~--
nr.
29
6206505
1
6 191 506
-
RONDELLA 0 8 UNI 6592
j--
5116062
31
1----- 32
FIANCATA DX (4800)
5116088
'r~-
----I
SUPPORTO SERBATOIO
l
25
l
PIEDINO COFANO
(1) FILTRO ARIA A SECCO CON PREFILTRO ESTERNO
x 20 UNI 5739
RONDELLA IN FIBRA
2.7 28----+-
t
2
SUPPORTO FIANCATE (4000)
5221501
5219053
NOTTOLINO FILETTATO TAPPO SERBATOIO
SUPPORTO FIANCATE (4800)
6205514
~4
I
DADO M 10 UNI 5587
4
21
I-~-
+--.
GANCIO TRAINO (4800)
2
18
SERBATOIO
MASCHERINA PROIETTORI
6116034
19
NOTTOLINO
MASCHERINA COFANO
14
i-
I-
x 25 TCB DIN 7985
FRONTALE COFANO (4000)
2
2
--.
12
,-
227
6198501
6191 522 -_.---
I----
I~-
~~-----~--
VITE M 5
6115012
9
ANELLO D'ARRESTO
2
r--
~
t-
--t---~
~--t--
RONDELLA 0 6 UNI 6592
+- RONDELLA
-I -I~--
-+-~-~
j--
06 UNI 1751 - 52 A
\,
.....
~
f'
~
f'
f'
2
3-- 4
5 6 7 -- 8-4 5
I/:~
.LLA..:L./...riI!!fY J
-- -34
-33 -29 32
9---- 10 11 12 13
17 14 - - ._.--
15 13
16-
'~
/"
. I j!< 19_Vi'[l r{ •. /
Il
4- ../
17
26
18
~
20-· .
21...... ----_/ ~
22
RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
_... 25 4
---
24 23
COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA TIGRONE - SUPERTIGRE 4000 - 4800 - 5200 UNITRANS (fino a matr. 53-8619)
19
TAV. E 1 - 41 Da matr. nr.
13 -7037
Fino a matr. nr.
Ric.13 fig.
nr. codice
2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12
l
5114051 5114052 6191 629 6116059 6191 630 6205547 - -- 6 6 6206529 6197559 6193517 6115012
quant. I modif.
6 2 6
2 6
6
r-2 ~
1
5116149 6 198501 6191 633
1
2 2
--~~-+-=-I~~~ ~~Ò . ----~-------
19 20 21
22 23 24
.~--
2 1
--
--
~
30
31 32
35 36
FRONTALE CC>F'}\fljOj4000) FRONTALE: C.QFj\NO (4.§00 DADO M 10 UNI 7473 VITE M 10 x 60 UNI 5737 VjTEM1Ò x 30 UNI 5739 GANCIO TRAINO ANTER'I"--O-R-E--
-
~
-
1
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
1
2
x UNI _'--'--.c..__-'--=---_ _ _ Fl9_NDELLA 0 6 UNI 6592_ VITE M 10 x 30 UNI 5739 RONDELLA GROWER 0 .10 DADO M 10 UNI 5587 VITE 16.. UNI 5739 - - - - -M - -10 - - -x- _ RONDELLA---- GROWER 10 --- SUPPORTO SERBATOIO
~
_ _ _ _ _ __
-~--
._--~----
---
~7
68 69 70 71 72 73
_POLAtiClA.(4000) -- J>.!:ABCIA(4.§00 - 5~0
-~-----
-------~--
1__
2 6 205 541 6192508 12 6095037 2 6095036 2 6202026 6220001 4 I RICAMBI MOTORE 6212507 4 6202687 3 6202686 1 6197557 2 6088024 6203541 1 5218017 1 6 205 502 6202501 ---- 6 002 6 201 501
tt2 1 4 1
VITE M 6 x 70_ UNI 5931 ... _ NOTTOLINO NOTTOLINO FILETTATO TUBO FELTRO FASCETTA RACCORDO RACCORDO A T DADO M 10 UNI 5587 COPRI SCATOLA STERZO TAPPO --
--
- - - - - - -...- - - - -..- - - - 1
SERBATOI9_
FUNGO VITE CAVA M 8 x 1 --
--
TUBO
74'------t----------'---=--·-'---~- --1r-[GALLEGGIANTE CON PESCAGGIO GASOLIO
0-i3
1 2
VITE _ M_6 ___.
RONDELLA GROWER - - (7j 6 DADO M 6 UNI 5587
tabella modifiche
~------
'-'
4 8 2 4
-~----
-
--
37 38
6191 628~t 6205542
----
--~-----------
6 126010 9900050 5116115 116117 ------ §..08.(t§.66 6215515
da matr. 53-8620 fino a matr.
1
denominazione e validità
__
_MASCI-iEBIN~CQF~N()_(4!10()~?00_)~ _~~ _____
-------~_._.-.-
33 34
IF09Ii~ nr.
nr. codice
--
----
26 27 28
I
w
SlJfPORTO-.cOFAt'-JAIlJRj. L4:@O) .___ ...... ~__ _________ SUPPORTO S;OF6NAIl,lBA (4:8()():5.20())Jf"LNO A MATEL.J 3-12915.5 1 ..§lJ.PPORTO COFANUTM48(}Q -52QQ DA MATR. 1:3:12966)_ 6116034 2 TASSELLO 6206502 _BONQELLA GROWER 0 10 ~97~22~ ___ +___ j DAQO. M 1O UIIII"-,55,,,,8,-"-7_ _~ ~1~:34 ViTE M!O......l<. 2§.UNI 5739 6206502 6 RONDELLA GROWER 191 VITE~8. x.?5 UNI~?39 (4000L_ 6 191 630 VJI~MJ3x_~\JNI 5739(4800 _: 5JO.Ql_ FUNE 6_104003----l----------'--------l--- - 6081524 COP'-GLIAJ2'j5~UNI 1336 6210006 2 PIEDINO COFANO ---- - - - - - 5116116 1 FIANCATA SX{~O()O) 5116118 1 FIANCATA SX 6191632 8 VITE M 8 x 16 UNI 5739 --~§.UflPORIO FIANC!-TE (LJ.O()OL 5116112 5 116 1 SlJf'lPQRTO FIANCAT~ (4800· 6 191 504 2 VITE M 8 x 20 UNI 5739 --6-206~-+ 2 }!ONDEI.:LA.QRQWi:: R --- FONDO BATTERIA §116071_ 5116083 5-1"16-208-+ . __ . . _
18
~--
.!'1ANI9.CQFA.fljOj48QO VITE M 8 x 25 UNI 5739 RINFORZO MANTO COFANO VITE M 8 x 20 UNI 5739 RONDELLA 8 x 24 UNI --- _6593 . 130fljDE:LLj\. 08~6592 DADO M5 UN! 7473 ----------- _~130NDELLA(j.FIO~ER 8 DADO M 8 UNI 5587 VITE M 5 x 25 DIN 7985 ---- _------+----Mj\SCHEBINA flI301_E:rrOBl__ MASCHERINA COFANO (4000) ----------~---
fig. 39 40 41 42 43
-------~--
6 6
--
~.-
denominazione e validità
_~.!'1~NTO COFANO (4000)_
13 14 15
____ ~__
COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA
mOdif·1 fig. ne nr.
I
codice antemodifica
I
fino a matr. nr.
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
PERNb------·--·-~--
...,
"-'
..,
r
f'
f\
f'
1-~~
2 3~~
4
6- 5
8 9
7 10 11
12 6~~--
8~---
9--··.----- 13-----~
19~/~
20~· ~
21 22 23~
-~
TAV. E1 - 42 RICAMBI Nr. 13 2 a Serie SM
COFANATURA - SERBATOIO - PLANCIA UNITRANS 4000 - 4800 - 5200
Da matr. nr.
53 - 8620
Fino a matr. nr.
Ric.
131
Tav.
I
nr. codice
fig. -+-~
3
E1-~
I
quant. I modif
5115010
MASCHERINA COFANO
35
5115015
MASCHERINA COFANO "EXPORT"
36
DADO
6145507
4
6206505
12
5
6191 589
4
6
6205525 [
f-- 9
.
denominazione e validità
SUPPORTO COFANO
.. 5118102
4
7 8
6 191 510 6197507
(1: 6
RONDELLA 06 UNI 1751
-+
14
19
6205508
18
20
6197522
4
6206 502 6197530
4
I
.... _
....__._.-1
.
MASCHERINA PROIEnORI
6115009
-
-
----
.~
-~--.
f---
. t-
--+
.
VITE M 6 x 16 UNI 5739
-~
RONDELLA 0 6 UNI 6592 RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A \--... _. .
tabella modifiche
..
--j
SUPPORTO POSTo (TIGRE) --
6127035
--
SUPPORTO POST. (TIGRECAR) 1--_...
modit'l fig. nr. nr.
·······G···,_·
codice antemodifica
fino a matr. nr.
da malr.
codice postmodifica e norme di ricambio
nr.
PLANCIA
6220011
GOMMA PROTEZIONE
6215515
RIBAnlNO
6080566
ANELLO D'ARRESTO
6145508
2
TIRANTE I = 80
6145502
2
TIRANTE I = 110
.~.
t-
---
-
....
6 145 506 5117057
~
FIANCATA SX (TIGRE)
FIANCATA -SX (TIGRECAR) ---
DADO M 6 UNI 5587
6 126011
+-
t--
l
DADO M 10 UNI 5587
5127037
+--. -_.. _ ._......-.}-._. . .
j-.~
- . t-- .
.~
OCCHIELLO +_ + .._
----l
FIANCATA DX (TIGRE)
5117078
~
I
-+
_
t----
SUPPORTO (CON P.T.O. ANT.)
+~--.
6 191 521
6197503
MANTO COFANO (TIGRECAR)
SUPPORTO
1
6210006
~-
1
45
VITE M 8)( 45 UNI 5931
33
MANTO COFANO (TIGRE)
5 114040 5114038
PROTEZIONE (TIGRECAR)
2
32
..
ASTA
VITE M 8 )( 20 UNI 5739
6192517
6191 522
l
.t--
5116020
6106502
5117056
31
COPIGLIA 03,2 x 20 UNI 1336
44
16
I
MOLLA
6081503
~+-
39
FRONTALE COFANO
17
30
VITE M 6 x 25 UNI 5739
VITE M 5 x 30 DIN 7985 ~ IMPUGNATURA
DISTANZIALE
28
4
VITE M 6 x 50 UNI 5737
2
27
-
6191 527
2
6122008
[:
--
2
1
-
-
6209544
42
8 UNI 6592
6118117
1_21_1_
--
6191 590
8
5
RONDELLA 010 UNI 6592
6193512
1
6118103
DADO M 6 UNI 7473
43
RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A
6116014
14
6
38
I
11
6191 504
6198506
37
41
RONDELLA PIANA
24
da matr. 13-5138 fino a matr.
denominazione e validità
RONDELLA 0 6 UNI 6593
DADO M 8 UNI 5587 t~
quant.
4
VITE M 8 )( 30 UNI 5739
4
23
1
6205507
I
___ 12
6138090
--
I
40
6205501
12
f--
nr. codice
6205504
RONDELLA 0 8 UNI 6593
6206501
13
52 A
VITE M 6 )( 45 UNI 5737
10
22 ------
F r 09 IO nr.
COFANATURA _ PLANCIA
----~
I L
FIANCATA DX (TIGRECAR)
4
VITE M 10 x 30 UNI 5739
2
PIEDINO COFANO
4
DADO M 8 UNI 5589
-+--- .
~
~
4.,
f*' 45
,..
,..
f*' 44 43
($)
28 27
30
19
26
29
25
22 9-
19
18
4 22 4
12
>~
19
13
/
23
"
~fI'j/ ~:Y' }
\
TAV. E 1 - 50
COFANATURA - PLANCIA RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
24
TIGRECAR 2800 (fino a matr. 53-12303) TIGRE 2800 (fino a matr. 13-12604)
Da matr. nr.
13 - 5138 t------
Fino a matr. nr.
Ric.13
COFANO E PLANCIA TIGRECAR 2800
Tav. E1 - 51
fig.
nr. codice
quant.
2
6115020
1
3
6198513
2
DADO M 5 UNI 7473
4
6193517
2
VITE M 5 x 25 DIN 7985
5
6115012
1
MASCHERINA SUPPORTO
6
6193526
6
VITE M 8 x 20 DIN 7985
44
5116201
5114070
7
6081524
8
6104003
modil.
denominazione e validità
modil.
fig.
nr. codice
quant.
MANTO COFANO
39
6145502
2
MASCHERINA
40
6205543
4
RONDELLA
41
6206529
4
RONDELLA GROWER
42
6191 632
4
VITE M 8 x 16 UNI 5739
43
5116200 --_.,
1
------_.
COPIGLIA (21 5 x 30 UNI 1336
TIRANTE 8 UNI 6592 8
FIANCATA SX SUPPORTO
45
6116203
4
BUSSOLA
FUNE
46
6191 685
4
VITE M 10 x 70 UNI 5737
47
6206502
4
RONDELLA GROWER
1
PROTEZIONE (FORNIBILE A M)
----------
---
,,------
9
6 191 631
VITE M 10 x 20 UNI 5739
10
6206529
RONDELLA GROWER (21 8
48
9900050
11
6205541
RONDELLA
49
9900050
---
------
--
-
10
---
10 UNI 6592
--_."
----
PROTEZIONE (FORNIBILE A ------,,,
12
6 197559
6
DADO M 8 UNI 5587
13
6206529
6
RONDELLA GROWER
14
6205547
6
RONDELLA
15
6197557
4
DADO M 10 UNI 5587 RONDELLA GROWER (21 10
16
8
8 x 24 UNI 6593 ---
6206527 _ -
4
17
6205541
4
RONDELLA
18
6191 613
4
VITE M 10 x 25 UNI 5739
19
5116130
...
10 UNI 6592
"
SUPPORTO COFANO SX
- 5 116 131
1
SUPPORTO COFANO DX
20
6122008
2
BUSSOLA
---
21
6206529
2
RONDELLA GROWER (21 8
22
6 192517
2
VITE M 8 x 45 UNI 5931
23
6116129
1
PROTEZIONE MOTORE
24
6198501 ._-_
2
DADO M 10 UNI 7473
..
25
5116120
1
FRONTALE INF.
26
6 191 634
2
VITE M 10 x 50 UNI 5737
tabella modifiche ..
modif. nr.
fig. nr.
codice antemodifica
Imo a matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr . nr.
------
,
27
6206501
28
6 191 531
8
VITE M 8 x 25 UNI 5739
29
6116034 ._-
2
TASSELLO DADO M 8 UNI 5587
8
30
6197559
4
31
6206529
4
32
6205543
8
33
5 116 199
34
9900050
'.
RONDELLA GROWER (21 8
RONDELLA
8 UNI 6592
FIANCATA DX
35
5126022
36
6191 630
4
VITE M 8 x 20 UNI 5739
37
6215515
2
RIBATTI NO
38
6080566
2
ANELLO D'ARRESTO
PLANCIA ---
'-'
~
~
4.,
f'
,..
f'
t"
35
48
1
--II
2
---39
3-~·
4
5---]
44
_""
25
26
27
TAV. E1 - 51 RICAMBI Nr. 13 2 a Serie SM
COFANATURA - PLANCIA TIGRECAR 2800
Da matr. nr. 53 - 12304
Fino a matr. nr.
Ric.
131
Tav. E1 - 52
i
fig.
nr. codice
l
FOgli~nr. 1
PLANCIA COFANATURA
1 ~~~--~
I
quant. I modil.
denominazione e validità
1
MANTO COFANO
6191 629
6
6116059
2
VITE M 8 x 25 UNI 5739 .---- RINFORZO
5
1_91_~30___ 6 205 543
6 6
VITE~ 8 x 20 UNI 5739 RONDELLA 8 UNI 6592
6
6205547
6
RONDELLA
1_ 4_t-_'
8 2
39 tJ206532 - - - - - - - - - - ---it406210 006 41 42
... 6215515 6081 524
RONDELLA GROWER
+--
PIEDINO
2
--tPERNO COPIGLIA
6 104003 6205541
44
... ------
7
1------
-1:.----- .
-----
RONDELLA 0 10 UNI 6592
-----
-----
----
DADO M 5 UNI 7473
6191631
:~~60~~~~~-*t~~~{pR~:::~~~~:E~~IBILE A
6206529
6
RONDELLA GROWER 0 8
6197559
6
DADO M 8 UNI 5587
10
6193517
2
VITE T.C.B M 5 x 25 DIN 7985
------
11 6 115 012 1----.--- t - - - - - - - . - - +-----1 12 5 115 024 5116167
1
6191 619 -----I 6191 612
- - - _..._--_._.
---
MASCHERINA
3
6205541
FRONTALE COFANO
50
VITE M 10 x 35 UNI 5739
+-
I-------t-----
---------
MASCHERI NA
VITE M 10 x 30 UNI 5739
I·
6116170
1 4
---------
RONDELLA
0 10 UNI 6592
FIANCATA DX
D-S_
6198501
2
DADO M 10 UNI 7473
6206527
6191634
2
VITE M 10 x 50 UNI 5737
6197557
DADO M 10 UNI 5587
16
6192517
2
VITE M 8 x 45 UNI 5931
5127037
SUPPORTO
17
6 206529
2
RONDELLA GROWER
18
6 116 129
PROTEZIONE MOTORE
5116130
SUPPORTO COFANO SX
~-
5116131 20
6116034
21
6206501
E
2
f-~+__
6191 531
6080566 ANELLO D'ARRESTO
---- .. ----.-.+----t-- ----I---- -- 6145502 TIRANTE
25
6191 630
VITE M 8 x 20 UNI 5739
27
6197559
28
6206529
8 UNI 6592
-j--+---
RONDELLA GROWER
-------
2
BUSSOLA
30
6191.t'28__ +_
8
VITE M 6 x 16 UNI 5739
31
6205542
16
32
6145506
2
+.
RONDELLA
6 UNI 6592
FIANCATA SX --+.---t-------l RONDELLA GROWER
35
1
-+---
l-----
,--11--+,--- 1
1
--
I------~-
VITE M 10 x 35 UNI 5739
36
6206502
1
RONDELLA GROWER ~5 10
6191 522
1
VITE M 10 x 30 UNI 5739
4.."
--+-----
0 10
37
-1---
--t---
38 6197 55R - L____ 8 J L_ - L__________
da malr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
+-_.
---t
OCCHIELLO
6116...1 71 34T----6206502
Iantemodifica codice I matr. fino a nr.
------.]C--1----t
8
----
6122008
I
IImodif'l' fig. nr. nr.
DADO M 8 UNI 5587
2
29
6191 541
L I- - - - - ' - -
tabella modifiche
26
I
---t------t-----+---------- ------.--
t_____--I
VITE M 8 x 25 UNI 5739
8
RONDELLA
~~_
-
----'---1 f----_+_______ 8
6205543
+.
.----+
-----I----t-
TASSELLO RONDELLA GROWER
10
T
----
23
RONDELLA GROWER
0 8
SUPPORTO COFANO DX
2224
-----
VITE M 10 x 20 UNI 5739
2
8
14
0 5 x 30 UNI 1336
6198513
9
13
6
I---
FIINE
--if-4~
8 x 24 UNI 6593
denominazione e validità
quant. I modif.
nr. codice
fig.
. da matr. 13-12605 fino a matr.
~.----
- -----1
DADO M 6 UNI 5587
_ _- L _
...,
l,
4.,
f'
,...,
f'
f'
1 2 3 4~
5 6
7
46
8-
~~~·_·-47
9 10
12-----t 6~-··-
8--····--
48
9
®-"'-/f--~-- 49
13- -
50
®__
14 15
51 -~~52
16
17
-31
18 19~
30 35 34
20 21 22
-38 39 31
TAV. E1 - 52 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
COFANATURA - PLANCIA TIGRE 2800
Da matr. nr.
13 • 12605
Fino a matr. nr.
Ric. fig.
~·..FO.9IiO -----.J. ___ _
PARAFANGHI ANTERIORI
I
~l-
nr, codice
fig,
denominazione e validità
nr. codice
quant. I modif,
nr.
1
I.
da matr. 13-1001 fmo a matr,
denominazione e validità
PARAFANGHI TIGRE - TIGRECAR 6220005
2
GOMMA PROTEZIONE
5120051
2
PARAFANGO (TIGRECAR)
5120049 3
2 4
VITE M 10 x 20 UNI 5739
4
4
RONDELLA 010 UNI 1751 - 52 A
PARAFANGO «TIGRE)
PARAFANGHI TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - UNICAR •
UNITRANS - TIGRONE FRUTTETO I AGRUMETO
5
6
1 I
5120021
PARAFANGO SX (1)
5120015
l
PARAFANGO SX (2)
5120035
1
PARAFANGO SX (3)
6191 565
4
VITE M 14 x 1,5 x 50 UNI 5738
6191 551
2
VITE M 14 x 1,5 x 45 UNI 5740
6191 566
2
VITE M 14 x 1,5 x 55 UNI 5738 (2-3)
-
H
6079005
2
DISTANZIALE IN GOMMA
6206510
4
RONDELLA 014 UNI 1751 - 52 A
6 197 510
4
DADO M 14 x 1,5 UNI 5587 --
5 120022
PARAFANGO DX
5120016
PARAFANGO DX (2)
-
5120036
(1) (2) (3) (4) (5)
PARAFANGO DX (3)
7,SO x 16 - 8,25 x 16 - 7,50 x 18 9,5 x 20 " 11,5/80 x 15 12,5 x 20" RHEINIVIGNETO l" SERIE - SUPERTIGRE 7000 VIGNETO T1GRONE 7000 VIGNETO SUPERTIGRE 4000/4800 VIGNETO 2" SERIE
tabella modifiche
PARAFANGHI RHEIN - VIGNETO ---
6197507
4
DADO M 8 UNI 5587
6206501
4
RONDELLA 08 UNI 1751
6122006
4
-
DISTANZIALE (mm 34)
4
DIST ANZIALE (mm 30) ---
6191 510 6 191 568
codice antemodifica
fino a matr. nr.
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
"".~--
2
~-~7
6130006
modif'l fig, nr. nr,
DISTANZIALE (mm -
6122003
52 A
--
-~~~
...
~
--
VITE M 8 x 30 UNI 5739 • 4
VITE M 8 x 50 UNI 5737 - -
15
6120026
PARAFANGO DX (4)
6120053
PARAFANGO DX -
__o,
16
6120025 6 120 05~
1
PARAFANGO SX (5)
17
6220005
2
GOMMA PROTEZIONE
-
~
1
PARAFANGO SX (4)
~
~
'-'
~
f'
r
f' 17
16
15
12
11
\
~'J\),
,\\
\
13
•
2
3
14
(
ì.
4--------'
\
5
TAV. E 2 - 10 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
PARAFANGHI ANTERIORI
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
Rie. fig,
nr. codice
denominazione e validità
PARAFANGHI TONDI
;l
6191 521 6197530 6206505 6138081 6138078 5120047 5120048 5179033 6197510 6206510 5179034 6191542 6 191 559 6220014
VITE M 6 x 16 UNI 5739 DADO M 6 UNI 5587 RONDELLA 6 UNI 1751 - 52 A PROTEZIONE SX -- -- PROTEZIONE DX PARAFANGO SX PARAFANGO DX SUPPORTO FANALE SX DADO M 14 x 1,5 UNI 5587
6 6 6
n
10 11 12 13 14
1 4 4 l 3 l 2
I
nr. codice
23
I
5120034 5120056 6220012 6197510 6206510 6079005 5122005 6 191 572 6191 565 6 191 542 6 191 576 6191 577
1 1 2 4 4 2 2 3 3 3 4 - 4
5120017 5120019 5120031 5120023 5120027 5120040 5120029 5120050 5120033 5120055 6123053 6 198513 6179040 6174538
1
24 25 26 27 28 29
------I---BONDELLA UNI 1751 - 52 A SUPPORTO FANALE DX VITE M 14 x 1,5 x 35 UNI 5740 VITE M 14 x 1,5 x 40 UNI 5740 GOMMA PROTEZIONE FRENO RIMORCHIO SUPPORTO ---- ----
I t
6220022 6197530 6206505
30
GOMMA PROTEZIONE DADO M 6 UNI 5587 RONDELLA <2) 6 UNI 1751 - 52 A
j:
PROTEZIONE_SX (SUPERTIGRE 7000 V 7500 Vl PROTEZIONE DX (SUPERIORE 7000 V - 7500 Vl PROTEZIONE SX (TIGRONE 7000 V 7500 Vl PROTEZIONE DX (TIGRONE 7000 V - 7500 Vl PROTEZIONE SX (RHEIN x 16'1 PROTEZIONE DX (RHEIN x VITE M 6 x 16 UNI 5739 VITE M 14 x 1 x 60 UNI 5738 VITE M 14 x 1,5 x 65 UNI 5740 VITE M 14 x 1,5 x 45 UNI 5740 VITE M 14 x 1 x 35 UNI 5740 SUPPORTO FRENO RIMORCHIO Sl.lPPORTO (,sUPERTIGRE VIGNETO SOLl, NOR~A.!:-E) RONDELLA <2) 14 UNI 6592
6121045 6121 044
~%-+21 22
5 121 038 5121 037 -- 6191 521 6191 543 6191 593 6191 551 6191 542 5097 5097074
t-L l
1
f=_ ~ ;~~ ~_~~6205506
PARAFANGO DX (11_~ x 24'1_ F'.ARAFANGO DX x 20")
23 .
5120 5 5120039 5120042 5120030 5120054
4..,
226
I
PARAFANG.Q PARAF'ANGO F'ARAFANGO PARAFANGO PARAFANGO PARAFANGO PARAFANGO
_
fig.
PARAFANGHI QUADRI 15 16 17 18
~.F09IiO nr. 11 .
PARAFANGHI POSTERIORI
32 33 34
_
da matr. 13-1001 fino a matr.
denominazione e validità
quant. I modi!.
PARAFANGODX (TI'10PICAL x.20) PARAFANGO...QX (~x 201 GOMMA PROTEZIONE DADO M 14 xl ,5 UNI 5587 RONDELLA <2) 14 UNI 1751 52 A DISTANZIALE IN GOMMA DISTANZIALE VITE M 14 x 1,5 x 55 UNI 5740 VITE M 14 x 1,5 x 50 UNI 5738 VITE M 14 x 1.5 x 35 UNI 5740 VITE: M 14 x 1 x 130 UNI 5738 = 80) (a r.) __ VITE M 14 x 1..2..x 90 UNI 5738_11 40L (a PARA~NGO SX (11 x~4) PARAFANFO SX(~5 x 20") PARAFANGO SX (RHEIN 6000 FRUTTETO) PARAF,ANGO SX (7,50 x 16" ·8,25 x 16" - 7,50 xl PARAFANGO SX
t 226 1 2 2 2 2
PARAFANGO S~0,5 x PAR_~!,NGO SX (MAKI 9,5 x 2 4 " l _ PARAFANGO SX (SUPERTIGRE 4000 V· 4800 V· 5200 V . 2" SERIE) PARAFANGO SX (TROPICAL 12,5 x 20") PARAFANGO-- SX 1,2 - x ATTACCO PROTEZIONE DADO M 5 UNI 7473 SUPPORTO CATADIOTTRO
(1) SUPERTIGRE VIGNETO l' SERIE 7,50.16" • 7,50.18"
tabella modifiche modif,
nr,
I I fig. nr.
codice antemodifica
I
fino a matr, nr,
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio 5119 018 + 6122047
x 18)
5 119017 + 6122047 (8,50 x 16) + 6122048 (7,50 x
__
[)Lt~I:iEIN6()()O - FF!UTTETO)
DXJ?,5()x 16" -_J,50 x 18"_ ~,25 x DX (1 - SgLL. NORMALE) DX (1 SFORZO CONTROLLATO) DX (10,5 x 20") DX (MAKI 9,5 x 24") DX ISUPERTIGRE 4000 V 4800 V· 5200 V . 2' SERIE)
..,
'-'
~
13-10357 13-10357
,..
,..
f'
19 20 21
f'
24
22 23
I I
15 16 17
18 8
\
~
uv
9
11
12
14
28
----29
.~ 16 17 31
19
17
16 30
I
2·
iII/':
3 4--··
i'
32 33 34 ,
6
7
8
I 9
TAV. E 2 - 20 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
PARAFANGHI POSTERIORI
Da matr. nr.
13-1001
Fino a matr. nr.
131 Ta~.
Ric. fig.
nr. codice
1. ..12
3
I
E3 - 10
quant. 1 modif.
denominazione e validità
l_+-- ._
6205508
4
SEDILE TIGRE _ . _COMPLETO . RONDELLA 0 6 UNI 6592
tj~'
.
6197507 _.
..
6205 504
7..
4. . . . . .
DADO M 8 UNI 5587
-----
-
----
_ _ _o
6191 546
4
VITE M 10 x 16 UNI 5739
9
6130004 6197522
----
4
1
DADO M 10 UNI 5587
6 13()-003 -6191515
3
VITE M 8 x 16 UNI 5739
SUP~ORTO_SX_(T!GRONE
SUPERTIGRE-
-"
--
13
6139007
PORTATARGA (TIGRONE
14
6129001
SEDILE (TIGRONE - SUPERTIGRE MAKI)
I- ..
~:
"~DI~OO~~ro
4 129001 __
I--.. ~~i~::
-+
r--r-
.-+----+--.--+- - - - - - - - - - - - - - - -
----+___ - - 1 - - . - - 1 - - - - - _ . - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - -
SUPERTIGRE
-------
----
-~~~~~~~_~~_~ _ _ _ _ _~_~_ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~
VITE M 10 x 25 UNI 5739
4 2
~. L5:@0502 18 5130501
+---1.± 1
t=
...J---+--
l
r----t----
-t-o
SUPPORTO DX (TIGRONE - SUPERTIGRE - MAKI) -----
12
- - - .--1---.--+
_.
te
. J----
1 - - · - -..
RONDELLA 0 10 UNI 6592
12
RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A
n
.---/ f----+-
- _ . _ - _.. - _ . _ .
8
lO
denominazione e validità
quant. 1 modif.
- -.. t - - -..
DADO M6 UNI 5721 RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A
.,'-~,
'[11
da matr. 13-1001 fino a matr.
-II--+
6206 502
7
nr. codice
fig.
Foglio nr. 1
SEDILE (TIGRE)
5 129 0._0_3__+ 4 129003
f-.-..----6197521 6206501
l
SEDILE FISSO
l
-----
GOMMA PROTEZIONE CUSCINO SCHIENALE CUSCINO SEDILE
I
1---4----11---------------------; -----I
.-- - - - - i r'-------------------------------------------,
-+---
tabella modifiche
- -.:j:""
da ma!r. codice postmodifica modit., fig. codice fino a nr. nr. e norme di ricambio nr. an!emodifica matr. nr. ~ -I-----l------I---+-----------------il------i
1--------1
I----
1-1
1----1
t-
+
I-- ..- 1 · · - - 1 -
+
-11----1
1·_.. -- --1---- .
.---1-
1-----------------1 .-~.-
--+ ------tI---/-
---f
----
.---I------~----------~--
_._---
l---
.+---- --
1---.- ,._.1------1 - - - - -
---+--- - - + - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - --11--1----+1-----1---
l,
1---.
..: c ..:
ti
E
cu o c
o .....
iI
--""" C"':)
- _......
-
....
_~
....
..: c_ .0 '::0
cu
:!: ...._ -
E
I
('I)
cu
Cl
....
C::r.I
-- w
a::
(!j
~~
U)W
_o..
u..:::> wC/)
C"I"':J ...
=W
Cz
-
wo
...,.
U)a:: (!j
I
.....
!
W
a::
(!j J
.....
J
M)
CI')
.....
Ric. fig.
131 ~~v.
E3
-;~
nr. codice 5130503
~.
2
I~uant.1
modif.
denominazione e validità
fig.
quant.I modit ..~..
nr. codice
CUSCINO SEDILE
__ .-L-~~
4
VITE M 8 x 25 UNI 5739
3
6205501
4
RONDELLA 0 8 UNI 6592
4
6129002
1
SEDILE
5
6 191 539
1
VITE M 10 x 55 UNI 5737
6
6206501
8
RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A
denominazione e validità
-+---_.
6197507
8
6 131 001
MOLLA SEDILE (UNICAR
4131 001
MOLLEGGIO COMPLETO (UNICAR - UNITRANS)
-
j-.
DADO M 8 UNI 5587
1-·
UNITRANS)
9
6198501
10
6130006
4
DISTANZIALE (UNICAR
11
6205504
4
RONDELLA
12
6206502
4
RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A
1--_ 13
6191 536
4
VITE M 10
14
6 131 005
1
TIRANTE
2
13-1001 r finodaa matr. malr.
~~-
---
-
7
8
;~9IiO nr. 1 I .
--+
6191 531
.-
1--.
1
SEDILE
1----
DADO M 10 UNI 7473
UNITRANS)
.~-
10 UNI 6592
.-
x 45 UNI 5737
15
6 131 004
NOTTOllNO
16
5130504
CUSCINO SCHIENALE
17
6205508
4
18
6 197521
4
DADO M 6 UNI 5721
19
6 130011
2
SUPPORTO (TIGRECAR)
20
6 191 594
2
VITE M 10 x 160 UNI 5737
21
6197522
2
DADO M 10 UNI 5587
r- ---
RONDELLA 0 6 UNI 6592
~+
. _ ........
--j--.
-1--- ~
tabella modifiche
... --11---.-...,------".~-- .. modifl fig. nr. nr.
codice anlemodilica
-...,__----------------._--_1 da matr. nr,
codice postmodilica e norme di ricambio
tino a matr. nr,
-j-.
-----+-
f---
I-
1---+
r '
~
-
1- -.J--
e-.
------I
r----t
__o
../-
~
~
~
\.,
t-
r
t;,
f'
f'
--~II.); ~ --=~~ //
/~
1 2-3 - - _______
~_-___
4
_
y.
_~.-
~ ------------==-- '.\_-"- /-/ <:~._- -'- - - - -'" ~ -
ò
-
/1 l____
/ - r-----"~···'r- --~ A....
-@-
6
~-
7
~
5
d
9
~. /
H...
""
__ _
.'-
/./
2
-3 6 . - .. - - 7
15
6---- 7~
a
8
" / ,r
9
19-----1 12 21
TAV. E 3 - 20 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
SEDILE UNITRANS - UNICAR - TIGRECAR
Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr_ nr.
IRic. 113 ] Tav. E3 - 31 fig.
SEDILE CON
quant. I modif.
nr. codice
6 191 504
denominazione e validità
6220003
___ ,GOMMA PROTEZIONE
- - - ---------11--------+
9
RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A
5
6197507
6
DADO M 8 UNI 5587
6
6080 5 5 5 6 6131 013 1
t
_ _ _ _o
8
6 131 010
l
9 10 11
6131 015 6 131017 6131011
2 1
~
I
ANELLO E_LA_STICO_RS 8 DIN 6799 PERNO
______
~
.~
__
___
-I--
IFoglio
d fino :
~::~: 13-4723
denominazione e validità
1-----1--
+-
---
SUPPORTO
t~UIDA
1--
__[)I§TAN~IALE_ ---
6205504
___
--
6206501
____
I
quant. I mod;,r
nr. codice
RONDELLA 0 8 UNI 6592
4
14
fig.
I
VITE M 8 x 20 UNI 5739 ----+--
6205501
f--2
MOL~EGGIO
--
-
---
4
PERNO
--------
----
RONDELLA 0 10 UNI 6592
6206502
4
RONDELLA 0 10 UNI 1751 - 52 A
6191 507
4
VITE M 10 x 20 UNI 5739
----1 f-------+--
-------
~_
16
5240501 6139007
1
PORTATARGA
17
6191515
3
VITE M 8 x 16 UNI 5739
8:~_:---t__ 1
_A_M_M_O_R_TI_ZZ_A_T_O_R_E_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ ----------
1-+
REGISTRO MOLLEGGIO _I
RULLINO
-----
f23 2 2 y 51"11 6 131016 nm 24 [ 25 -----
-------t------ -l---- 6 131 014
------- ----
CARRELLO
--~r'--------------------------------------------------------------------------------------~
1
PERNO
4
DADO M 6 UNI 5721
-~----+---+---------
6197521
26
6205508
~t
27
6191 515
2
~_
513Q5~_
---.l I
FlONDELLA 0 6 UNI 6592 VITE M 8x 16 UNI 5739
-----l---------I CUSCINO SCHIENALE CUSCINO SEDILE
30
6129001
SEDILE
31
4 129001
SEDILE COMPLETO
1-----+
4 131 007 2128004
tabella modifiche
~~~--------------~
5 130501
29
- - - - - - - - -I
PEFlN() MOLLA
2
L_ I
--4~-~~
SUPPORTO CARRELLO
5 131 __0..:..09=---_-1------.: 6193 6 131 509_ 012 _ - 2 6209527 _
20 21
---
------
modìf'l fig. nr. nr.
fino a matr. nr.
codice postmOdifica e norme di ricambio
da matr.
nr.
-
---t--
----1 -
-----l
~~---4~~~~~~~ COMP_L___ ET_O _ _____________
---+----_+___
codice antemodifica
t-
--t----
I--
-----------II------t--__t___
----+
----
---- - -
'-'
~
f- -ll-----+---t----------+-----j---------
-------------; --- I
f'
f'
f'
f'
...----26
28----------------------------------------~~
25
';;:~)(~
29 30--~----~
24 23
22
6
21
17 4
20
j
31
e
2----------------_ 3
/
F----- .-- --
/
5------------~
_
"
16
:
14
ISJ
6
,.
13
~~----------------~--------12
6
7
8
9
10
6
11
TAV. E3-31 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
SEDILE CON MOLLEGGIO TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL - TIGRE
Da matr. nr. 13 - 4723
Fino a matr. nr. 13 - 11529
Ric.
131
1
fig.
nr. codice
quant.
1
5240501
1
2
6209006
2
3
6193532
1
denominazione e validità
modi!.
- - - - - - - - - - - -------
4 ---
5 --
6129015 --
---
6 -----
-
MOLLA
-_ ..-
._--------------- ----_._--
------
1
MOLLEGGIO COMPLETO
8
VITE M 10 x 16 UNI 5739
..
- "---------"------- --------
4
VITE M 10 x 16 - UNI 5739 (UNICAR - UNITRANS - TIGRECAR)
6191 613
4
VITE M 10 x 25 UNI 5739 (UNICAR - UNITRANS - TIGRECAR) RONDELLA
8
RONDELLA GROWER
9
6213618
1 - -._--
10
6129016
1
11
6205547
- --------
--------
0 10 UNI 6592 0 10 ---.
8
- - - - -
-
-
---
-
-
------
4
RONDELLA
-----
-
VITA M 8 x 16 UNI 5739
1
PORTATARGA
14
6206501
3
RONDELLA GROWER
15
6191 504
-
--
-------
DADO M 10 UNI 5588
17
5130502
1
CUSCINO SCHIENALE
18
6129001
1
SEDILE
6129004
1
SEDILE (UNICAR - UNITRANS - TIGRECAR)
-
-
------------
___ o
____
-
1
CUSCINO SEDILE
1
SEDILE COMPL TO
21
6205542
4
RONDELLA
22
6197521
4
DADO M 6 UNI 5721
23
6206529
8
RONDELLA GROWER
--
"-_
----
------
1----- - - - - - - -
---
--------
-
-
-
----
.. _--
-
------- 1-- -
------ ------
-----------
-
-
--
-
-
1----
-_ .. -
-
-
-
-
-
--
---------
.._---------
------_._--------
---
-
- ----
tabella modifiche
0 6 UNI 6592
--
-
fig_
nL
nr_
codice antemodifica
fino a matr_ nr_
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr.
nr.
----- - - - - - -
4
DADO M 8 UNI 5587
2
GOMMA PROTEZIONE
26
6192504
4
VITE M 10 x 20 UNI 5931 (UNICAR)
27
6206502
4
RONDELLA GROWER 10 (UNICAR)
-
--
modil
0 8
6220003
---
29
-------
1----
-----
25
28
-
--------
1-----
----------
--- "-----_.. ------- ---
--
4129001
---
------
r-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -----
20
- --- I
-
1 - - - - --
-~
VITE M 8 x 25 UNI 5739 (SFORZO CONTROLLATO)
1----- 1--
--
4
6197559
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------_.----------
2
24
---"-
- - - - -
0 8
- ----
1-----------
-
- -
6197565
-
1---
-
16
----- - ----"----
---
VITE M 8 x 20 VITE M 8 x 20 UNI 5739 (SOLLEVAMENTO NORMALE) -
2 -----
5130501
--
-- - - - - - --
4
19
--
0 8 x 24 UNI 6593
6191 632
-
-
SLITTA REGISTRO SEDILE (SX)
6139007
-
-----
---------
--
- ----
13
6191 531
--
ADESIVO
12
--
- ---
- -
---
----------
--
- -
--
----
- - - - - - - - - - - - - - -
------
- - - - ------------
"---.
-- --- -
6191611
-
- -
--
---
---
5206527
-
-
--
8
------
---
SLITTA REGISTRO SEDILE (DX)
4131023
6205541
1 I da matr. I fino a matr.
denominazione e validità
modi!.
--------- -
-
------
7
-
VITE TESTA A VOLANTINO
6191611
-- ---
quant.
nr.
AMMORTIZZATORE
1 ----
nr. codice
fig.
---------------
-------
IFog rIO
SEDILE CON MOLLEGGIO
Tav. E3 - 32
--
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1---- ------- - - - - - -
--
-----------
r- -- - - - - -
----------
6129024
1
SUPPORTO (UNICAR)
-----
6197557
-
- -
4
--
----
- - -
--
---
._--------
--._
--
--------~
---------
DADO M 10 UNI 5587 (UNICAR - UNITRANS - TIGRECAR) -
I
-----
-----------
-
-
-- - - - - - - - - - - - - -
--------------
....
~
-------
- -
--
---------
--- - - - - - -
--
-"--
1--
I - - - - ------- I-
-------
4...,
--.
'-'
f4.
('
1~ -
~~~
~---~
f'
'~
21
~,
17
f"
20 19
~ '--..~
4 5
7
"
8--~~~~~~
9
~''--.
------
~~~~--~----~-'
11
~-~
L,'l
I,
I
i
26
5
29-~e ~.,.~~~-~: SEDILE CON MOLLEGGIO RICAMBI Nr. 13 Serie SM
TIGRECAR (da matr. 53-12304) - UNICAR (da matr. 53-12782) TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL (da matr. 13-11590) UNITRANS
TAV. E3 - 32 Da matr. nr.
Fino a matr. nr.
131
Ric. fig.
nr. codice
1
6213578
- - r
I
E4-~10
Tav.
--------
1
------- 1-._--- 1----
---
1
--.
--------
2
1+ 1
6213012
--------
6213017 f------
ADESIVO FIANCO DX
1+1
ADESIVO «SM AGRUMETO" 2" SERIE
1+ 1
ADESIVO .SM NORMAL» 2" SERIE
1+ 1
ADESIVO .SM MEDIUM- 2" SERIE
1+ 1
ADESIVO FIANCO (TROPICAL) 2" SERIE
------- -------
6213024 6213023
-----
3
. - - - - 1----'
2
6213611
1
---
--------
1+ 1
6213587 6213614
...,6,[)ESIVO FIANCQ(TIGRE ADESIVO ..SM» l" SERIE
2
___ o '
TIGR~~~~L
-
2
ADESIVO .SM AGRUMETO.. 1" SERIE
6213583
1
ADESIVO UNICAR 4000 2" SERIE
1--------
---
6213103
1
ADESIVO TIGRONE 7500
6 213 094
1
ADESIVO TIGRONE 5200
6 213 095 _.. _--------
1
ADESIVO SUPERTIGRE 5200
- f-
------_
~
f--
-
f-···----
----
--------
--------
--------
ADESIVO TIGRE 2800
- - --
-----
2
ADESIVO PER SLOGAN
1
TARGHETTA RHEIN
-----
6213569
.
-------
-------
6213574
7
-.""
ADESIVO TIGRECAR 2800
1
6213632
SCHEMA MARCE E P.
1
-
--------
ADESIVO SUPERTIGRE 5000
1
5 6
------
6213591
. _ - - f-----
---
-----
ADESIVO TIGRONE 4500
....
~
.. _.
1
--------
DI F. SINCRONIZZATA (1)
SCHEMA MARCE E P. DI F. SINCRONIZZATA (2) -- - - -
SCHEMA MARCE E P. DI F. INDIPENDENTE (1)
6213592
1
6214502
1 .. --_.
-------
6213536
1
---_
--------
---
-
,
ADESIVO TIGRONE 4400 ------
...
--------
1
ADESIVO SU PERTIGRE 4200 ADESIVO TIGRONE 4000 1a SERIE
6213534
1
----------
---------
1 ----
.
ADESIVO c__.
6213588
------
TIGRONE 3600 --'._--",-_.,~
....
6213584
A
DESIVO BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE
6213525
1
ADESIVO «STOP" MOTORE ADESIVO LIVELLO OLIO
2
6213620
1
ADESIVO BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE
6213619
1
ADESIVO BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE
- ------
-
- f - - - - -----
, - _.
---~
-
1 ....
16
6213618
1
17
6213026
1
f------
1
ADESIVO MAKI 546
1
ADESIVO MAKI 525
---
-----
..•- -
ADESIVO «LENTE - VELOCI., -----
---
ADESIVO MOLLEGGIO SEDILE --------
------
------
--------
6213576
-----
ADESIVO SUPERTIGRE 3400
--------
6213522 6213610
14
--------
1
6213532
--------
-----
----
13 15
ADESIVO TIGRONE 3400
-----
....
12
-----
-----
-~--
--
MARCHIO 2" SERIE ..
---
ADESIVO SUPERTIGRE 3600
1
MARCHIO 1" SERIE ----
--------
---------
ADESIVO SUPERTIGRE 4000 1 a SERIE
1.. _ ....
1_._.
---
11
------
-
--------
6213626
10
1
6213533
.-----
----
------
6213529 6213528
--
9- ,-
.-
--------
--------
---
-----
ADESIVO TIGRONE 4200
-_._._-_._- _.----
6213535
8
._--
ADESIVO SUPERTIGRE 4400
1
--------
ADESIVO INNESTO TRAZIONE
--------
(1) 3400 3600· 4000 4200 4400 4500· 4800 . 5000 . 525 (2) 4800 N. ' 5000 N. ·6000 . 7000 UNICAR· UNITRANS
---
------
------
6213601
6213572
1
--_6213573 .. 6213570
1
tabella modifiche
ADESIVO TROPICAL 80
1
---- --- ._---
--------
-
-------
-----
------
ADESIVO UNICAR 337 V ----_._-".- -
----
1
6213571
1
6213001
1
-----
_._._
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
---------
da malr. nr.
codice poslmodifica e norme di ricambio
--------
ADESIVO UNITRANS 437 R ---
1
nr.
ADESIVO UNITRANS 437 ------
...--
modi!.
-
-',-
ADESIVO UNICAR 337 RV -------
fw.
.......
--------
1
6213004
------
-----
------
ADESIVO UNITRANS 5200
1
----
1
-----
ADESIVO TIGRONE 5000
--------
------"'
..,-
--
--------
-----
6213009
--------
ADESIVO SUPERTIGRE 6000
1
6213595
6213585
------
------
ADESIVO UNITRANS 4000 2" SERIE ADESIVO SUPERTIGRE 7500
6213010
-------
1
6213531 6213530
--
-----
ADESIVO TIGRONE 6000
--·~--r·
-----,.-----
.. ..
-- - - - - - 1
6213107
ADESIVO .SM FRUTTETO.. 1" SERIE
1
6213537
....
ADESIVO SUPERTIGRE 4000 2" SERIE
1
-----
------
1------
1
6213104
ADESIVO .SM VIGNETO» l" SERIE ,
2
6213524 6213525
I
6 213 006 6213008
------------
--------
------
-----
....
ADESIVO TIGRONE 4000 2" SERIE
ADESIVO UNITRANS 4800 2" SERIE
.
1
-----
--------
-------
--------
4
~-----
1
--------
------
6213613
I--
1
6213003
------
ADESIVO ..SM TROPICAL» 1" SERIE
------
"-'
6213007
ADESIVO SUPERTIGRE 4800 2" SERIE
6213033
_.
------
---------
6213612
-
1
--------
- ---
~---
6213005
---------
----- -----
1
---------
--------
--------
--
~---
SM FRUTTETO» 2" SERIE
«
-----
6213002
--- - - -
ADESIVO
ADESIVO TROPICAL 7000 2" SERIE ,--- ADESIVO TIGRONE 4800 2" SERIE
1
------
ADESIVO .SM VIGNETO.. 2" SERIE
6213014 --------
6213011
---
6213016 .. 6213013
4
I
denominazione e validità
quanl. modif.
"---------
----
--
nr. codice
-
----
da matr. 13·1001 fil}~élmalr:
-----
------
1+ 1
------
-----~.-
f--
ADESIVO FIANCO SX
fig.
ADESIVO ..SM» 2" SERIE
1+ 1
_.....
6213015
denominazione e validità
nr. 1 I
-(1/2)
--------
quant. modif.
6213579
1Foglio
DECALCOMANIE E T ARGHETTE
-
-
ADESIVO TIGRONE 70002" SERIE ADESIVO SUPERTIGRE 7000 2" SERIE
~
,
'-'
\.,
f'
f'
f'
f'
1---- 2
wnl 3-
1
7000 4
5M.]
20-
m
19
Dr
4lD
6
17 --7
--,~
l
16
.:::::r ~'
21---
,
18
----15
22
23
I JF"
:''''"
14
13
I
I
iiiifSiii'O
--9
12
11
I
l
liVEllO OLIO
8-
~
STOP
\..:Jf
----10
TAV. E 4 - 10 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
DECALCOMANIE E TARGHETTE
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
131 Tav. E4 - 10 I
Ric.
II-ogllo nr. 1 I
DECALCOMANIE E T ARGHETTE modif.
fig.
denominazione e validità
-(2/2)
nr. codice
modil.
denominazione e validità
fig.
nr. codice
quan!.
18
6213040
1
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 7000 GERMANIA
6213546
l
TARGHETTA IDENT. UITRANS 437 R
6213041
1
TARGHETTA IDENT. TROPICAL 7000 GERMANIA
6213034
1
TARGHETTA IDENT. UNITRANS 4000
l
TARGHETTA IDENT. UNICAR 4000
1
TARGHETTA IDENT. UNICAR 337 V
1
TARGHETTA IDENT. UNICAR 337 RV
quan!.
da matr. 13-1001
I fino a matr.
---------
----
----
---- - - -
6213044
1
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 7000 GERMANIA
6213654 -
6213039
.. _ - - -
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 4800 GERMANIA
l
1
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 4800 GERMANIA -------------
19 ------
-
1
TARGHETTA IDENT_ TIGRONE 4000 GERMANIA
6213042
1
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 4000 GERMANIA_._._--"---
--
--
20 ~--
6213545
-------------
6213037 -----
------
6213036
l
TARGHETTA IDENT. TIGRE 2800 GERMANIA
6213563
l
TARGHETTA IDENT. FRANCIA ---
6213 101
1
6213102
1
6213603
l
------
------------
.~
6213544
-
• _ _ _ .0•• '
6213043
--------
21 22
1
TARGHETTA IDENT. TIGRECAR 2800
6213580
1
TARGHETTA LUBRIFICAZIONE (3)
1
6213593
l -------
23
6213594
------
--------
----
6213609 ------------
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 7500
~----
6213653 -----
---
TARGHETTA LUBRIFICAZIONE -----
-----
ADESIVO PUNTI LUBRIFICAZIONE
-
ADESIVO PUNTI LUBRIFICAZIONE
l
--
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 7500 ------
---------
---- - - - -
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 7000 ----------
6213651
l
6213548
1
- - - - - ---
6213582
l
6213108
l
-----
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 6000
l
6213098
l
------
---------
--- - - -
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 6000 ------------
- -
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 5200
--
-- ----------
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 5200 -------
6213549
l
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 5000
6213554
1
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 5000
6213652
l
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 4800
6213650
1
6213596
1
--
---
-------------
--------
----
--------
--------
TARGHETTA IDENT. UNITRANS 5200 ---------
6213097
-------------------
"----
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 7000 -------
--------
-
---------
--------
------------
1--
------
- - - - - - ----
--
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 4800 -------------
-----------
(3) MACCHINA CON API RAZIONE E SCARICO DEL CIRCUITO IDRAULICO SULLA SCATOLA ANTERIORE
TARGHETTA IDENT_ TIGRONE 4500 -----
-----
r---
6213550
1
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 4400
6213555
1
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 4400
6213551
1
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 4200
6213556
1
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 4200
6213552
1
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 4000
I
tabella modifiche
-------------
------
-
-----
--
t-----
-
modif. nr.
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr_
codice postmodifica e norme di ricambio
da matr. nr.
----------
---
6213557
1
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 4000
6213117
1
TARGHETTA IDENT. TIGRECAR 4000
6213553
1
TARGHETTA IDENT_ TIGRONE 3600
6213558
l
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 3600
6213589
1
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 3400
6213559
1
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 3400
6213581
l
TARGHETTA IDENT. MAKI 546
6213586
l
-------
------- - - - -
- - f--
r
-----
-------
-----
------
-----
----
1----- f---
---------
----
TARGHETTAIDENT. MAKI 525 ------ - - -
6213627
1
TARGHETTA IDENT. TIGRE 2800
6213655
1
TARGHETTA IDENT. UNITRANS 4800
----
--~
r--
I--
---
------
6213547
~
l
--------
----------
,-----<-
----
r-----
TARGHETTA IDENT. UNITRANS 437
~
\,
-------
,..
r
f\
f' 1------!
2
WRI 3
I S\]
41D
6
20-
~
1---'""'T"--I---19
7
Dr ~
21--
i
r
22
23
I r
,rI"'"
17
18
14
I
iiOOsfijjj
...,~
I
16
pl.().----15 "lJ 13
I
~
9
12
I l
lIYHlO OLIO
8-
1 ,..".,..
SlOI'
.......,--- -10
TAV. E4-10 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
DECALCOMANIE E TARGHETTE
Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr. nr.
13l TaV.~4~
Ric. fig.
quant. I modif.
nr, codice
:~:i:'I,~-~1=
J-.-?O
6213548-
-
~----
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 6000
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 5000
1----- -~--6213554 _!--_1 ---1---- 1
6213652
f-----
---
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 4800
T~RGHETTA
Jì213557_ 6213553
r
't
1_
6213 581 1----6213586
,-----~--
,
--
I----------
-----
__+
T ARGHETT A IDENT. TIGRONE 3400
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 3400
~-- --1
l --+
--1,
6213627
1
TARGHETTA IDENT. MAKI 546
TARGHETTA IDENT. MAKI 525
TARGHETTA IDENT. TIGRE 2800
TARGHETTA IDENT. UNITRANS 4800
6213655 6213547
}E - l ,- 1
6213546 6213034
_ l_:BARGHETTA __IDENT' __LJNITRJ\I\JS 437 R
TARGHETTA IDENT. UNITRANS 4000
6213654
---
l-
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 3600
6213559
I--
TARGHETTA IDENT. UNITRANS 437
1----"
21
6 213 545---
I
"1
--II-----+-------+_____ (3) MACCHINA CON ASPIRAZIONE E SCARICO DEL CIRCUITO IDRAULICO SULLA SCATOLA ANTERIORE
------------lrl-----------------------------------------...., tabella modifiche ------ ---------------11----...,---. modit'l fig. nr. nr.
TARGHETTA IDENT. UNICAR 337 V
TARGHETTA IDENT. UNICAR 337 RV
6213653
T ARGHETT A IDENT. TIGRECAR 2800
6213580
TARGHETTA LUBRIFICAZIONE
6213609
TARGHETTA LUBRIFICAZIONE
6213593
ADESIVO PUNTI LUBRIFICAZIONE
6213594
ADESIVO PUNTI LUBRIFICAZIONE
--
-
-----I ... ' ---'--------'----'---'---------------------------'
TARGHETTA IDENT. UNICAR 4000
1
---
--+---
---~~,
-------------j
6213544
I---
,--I
l-
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 4000
TARGHETTA IDENT. TlGRONE 3600
1
6213589
1--_
l
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 4000
1
-,I---
6213558
1---
codice antemodifica
fino a matr. nr.
-+--+-----+----1-+---
--------.-----~
.~--
I----t_+_ I---+-
Ll-
I---
- - - - - - . --11---+---1 ------______+__
'-'
l,
da matr. nr.
----1----------
-----+-
+--------t--------
-==1 ~~+--+=------~~l
--
codice ppstmodifica e norme di ricambio
f-I
----------
I--
denominazione e validità
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 4200
j-
--
I
quant.I modif.
-+---
IDENT. TIGRONE 4!i00
~'-==j;;~8~ri: :~~~~:--~:~E::~G:=0;400
6213552
1---__
I
nr. codice
~t=r
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 4400
551
6213556
t-------
---
6213596
~2l3
I----
TARGHETTA IDENT. SUPERTIGRE 5000
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 4800
6213650
~213 ~
fig,
da matr. 13-1001
fino a matr.
TARGHETTA IDENT, SUPERTIGRE 7000
1
621355'0
'I
(2/2)
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 6000
6213549
--
denominazione e validità
Foglio nr. 1 -
TARGHETTA IDENT. TIGRONE 7000
- +-----------
1
6213582
l
DECALCOMANIE E TARGHEITE
,..
f'
r
~
2
wnl
7000 I
4
3-[~~ 20-
m
1 - - -......- - 1 - - - 1 9
[[~
~
21---'
r , 23
I
.'
"''''~
17 --7
)]]-16
18
I
22
(tl-.
6
----15
14
I
~
13
I liBERO.
12 lIVEltOLIO'
--9 8-
11
l
~,
,~'----10
TAV. E4-10 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
DECALCOMANIE E TARGHETTE
Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr. nr.
131
Ric. fig.
nr. codice
l
quant. modil.
denominazione e validità
2
5175519
fig.
6179023
-
2
6194502
8
6176501
2
-------
4 5
6177 501
2
6
6176502
2
DISTANZIALE FARO (4000
--
.---,------------
7
VETRO
r-
-------
LAMPADA 40/45 W.
f--
2
-
---
-----
,- I~'
l
IMPIANTO ANT.
6195501
4
VITE
----
"
12
f---
-
6177502, - - - , 2
----
13
5172523
6197507
-
8
6206501
4
._-- ---
6174519
2
RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A
16---, 17
6174537
- -,
-
19
------
20 ,-~---
21
-
2- ,
6174503
2
6198513
4
'"
-----
6177 504
--.--
2
6174534
2
6174518
2
6177 506
----
26 -,,
--
27
-
6174502 ----
29
6176508
30
--
...
5172548
1
4175510
modit. fig. m.
-
-------
LAMPADA 5 W,
- ---
-------
----
-
-------
,-----
---
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
codice antemodilica
-
6212501
-
l
-
-------
----
INDICATORE DIREZ. E POSIZ. SX
34
6206 522 ---_._,
8
--- ----
--- I-
--
--1----
__ o ,
--~-
52 A
----
, , - ,
l,
----
,-~
r-----
---
----,~
,---
"-- --
i-
-
------
f-
--_.
-
l,
-----
---
-
--
-----,
.
,-
---' --
---
''''
.
RONDELLA 0 5 UNI 1751
,-
--,~,---
.,.
DADO -M-_.5 UNI 5587
--,,
---
,
----
----
,-------
--,'------
,
---
FASCETIA
-----
8
---
,- -,
INDICATORE DIREZ. E POSIZ. DX
a r.
6197545
-
,
'"
C-'
33
----
CAVO INDICATORE DX
----
l ----
,
._,-
-,
_.
---
CAVO INDICATORE SX
----
,~----
-,
----
GUARNIZIONE
-------
~
---
- ----
---
m.
--
-
------
1------,
--
------
tabella modifiche ---
---
-
--
----
----
----
- - r--
'--,~-
-
-------
VETRO
- - - -1----
2 l
---- --
-
,
------
, - ,
FRECCIA COMPLETA -
2
5172549
4175511 -
~
,,-- ,'''-'
------
31
-------
--------
--
-,
28
---
',,
- ---
2
FIGURA 32
---
32
2
r---' - - ,
5175524
.
------
---
(1) 3400 - 3600 - 4200 - 4400 4500 - 5000 - 6000 - 525 - 337 V 337 RV - 437 - 437 R - TROPICAL BO
LAMPADA 3 W.
---
25
-
1-------
CAVETIO CON PORTALAMPADA ---
------~-
- ----
PROTEZIONE --
------
24
-
-------
---------
-------
"
23
---
----
------
-----
VITE M 5 x 16 UNI 6109 - 67 VETRO
2
6138046
----,-
---
---
22
-
,-
----
----
4
c'
----
FRECCIA COMPLETA --
-,-
-
-----
LAMPADA 21 W. ----
---
------
--
,
------
--- ,--
DADO M 5 UNI 7473
2
,-
,
----
----
PORTALAMPADE
------
5175508 ------ 6194504
-------,
-------
------
-----
------
--~,
- ,
18 ,
----
LAMPADA 20 W. --,
-----
---
-- -
---
--~.
------
15
r---
- --,-,
---
,
- -----
DADO M 8 UNI 5587
----
---
------
-----
---
------
14
,,-
---
-----
----
---
----
~'
-
-------
-
VETRO
-
- l'
--- -
0 3,5 x 25 DIN 7981
----
-
,-
-------
~
----
---
,-,
-- ----
,~
---
,------- ----
FIGURA l ------
---
LAMPADA 4 W.
_
IO
---
,
---,
Il
,
_
9
-
6174533
----
---
---
-------
-,
'"
.
,
2
--
GUARNIZIONE
I,
r-' ------- 1,-
--._---
r--
------
_
8
-----
da matr. 13-1001 fino a matr.
-------
--
-------
CORNICE
"---
--
6174501
1-----
--
VITE M 4 x 20 DIN 7988
--~--
-------
----,--
-----
-------
r'
..
,
3
I--
..F_ANALE ANT. "COBO" (~L
,-
.
2
I
denominazione e validità
quant. modil.
-
r-
"",,-
r--"
nr. codice
"'~_.
2
1I
IO nr.
FANALE ANT. "COBO" (4000 - 546)
~~-------
5175501
IFogr
IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE
Tav. F1 - 10 1
--,
-,
---- !--'---'
l,
f'
~
f\
~
31
30
3433
27
29 tm----32
-::-t
i~ 11---1/112
u
"""""'"'14
15
Trr 23 24 25
13
I
I
I
26
2
RICAMBI Nr. 13
1a Serie SM
3
4
5
6
7
8
9
10
18 192021
IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 4500 - 5000 - 6000 - 546 525 - 337 V .. 337 RV - 437 437 R TROPICAL 80
22
TAV. F 1 - 10 Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
Ric.
131
fig.
nr. codice
quant. modif.
denominazione e validità
1
6193522
4
VITE M 4 x 35 UNI 6107
2
6205538
4
RONDELLA PIANA 0 4 UNI 6592
3
6176510
2
CORNICE VETRO
4
6176509
2
VETRO
5
6176519
2
LAMPADA 20 W
---------
f---
fig. 36 r-- 37
FIGURA 19
I
da matr ... ....
Foglio nr. 1 I fino a matr.
nr. codice
denominazione e validità
quant. modif.
6174503
2
LAMPAnA 21 W.
6195501
4
VITE 0 3,5x
f----
-------------
------
6
l'
IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE
Tav. F1 - 20 1
-------
DlN 7981
r----
r--
• •
---------
7 - - - -
8 ----
----
9
-
6198517
4
4175510
1
4175511
1
6210519
2
-
DADO M 4 UNI 7474
---------
-------------
INDICATORE DIREZ. E POSIZ. DX
r---
INDICATORE DIREZ. E POSIZ. SX - - - - - -
-
---------
------
CUFFIA ------
10
6174536
2
11
6174535
2
---
------
GHIERA ------------
LAMPADA 45/40 W. ----------
12
FIGURA 16
13
6174540
--------------
2
--
PORTALAMPADA ------
14
6174533
2
LAMPADA 4 W.
15
6193512
2
VITE M 5 x 30 DIN 7985
--------
f--
---------
- -------
-------------
16
5175526 5175525
2
PROIETTORE (4000 - 4800 - 7000)
2
PROIETTORE (2800 - 4000 P.C. - 4000 V. MOLLA
17
6209541
4
18
6 193513
4
----
-
---------
VITE M 5 x 50 DIN 7985
.
------------
---
19
6174518
2
20
5175524
2
21
5175527
2
22
6177502
2
23
6176508
2
----
-----
-----
4800 V. - 7000 V.)
r-----
----------
-
1---
LAMPADA 3 W. -------------
-
---
FRECCIA COMPLETA (2800)
--------- - - - -
-----
FRECCIA (2800 EXPORl' - 4O()()P.G. - 4000 V. 1-----
4800 V. - 7000 V.)
VETRO
tabella modifiche
GUARNIZIONE ---------
24
6174502
2
LAMPADA 5 W.
25
6174537
2
PORTALAMPADE
26 r--
5172577
1
IMPIANTO PROIETTORI (2800)
5172571
1
IMPIANTO PROIETTORI (4000 - 4800 - 7000)
6191 531
4
-----
r----
modif. fig. m. nr.
---------
codice antemodifica
fino a matr. nr.
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
---------
-----------
27
,
-
t----
-------------
28
6205525
4
RONDELLA 0 8 UNI 6593
29
5172576
1
CAVO FRECCE LATER. (4000P.C.
30
6206501
4
RONDELLA 0 8 UNI 1751 - 52 A
4
DADO M 8 UNI 5588
-
31
6197507
32
5172549
--------------
1
-----
4000V.
1-----
4800V. - 7000 V.) -------------
---------
1----
-
CAVO INDICATORE SX
----------
5172548
-------- - - - -
VITE M 8 x 25 UNI 5739
1
-
--------
CAVO INDICATORE DX --------
33
FIGURA 8
34
5175524
2
FRECCIA COMPLETA (4000 - 4800 -7000)
35
6174534
2
CAVO CON PORTALAMPADA
...,
-----
1---
-------------
l.,
...,
~
f'
f'
29
3
4
5
6
7 3031 I
I, I
10-- 11----,
26
~
13 14
#
25
I
'
I
33
15-----~ìr
1 6 - - - - - _ _~
TAV. F 1 - 20 RICAMBI Nr. 13 2a Serie SM
IMPIANTO ELETTRICO ANTERIORE 4000 - 4800 - 7000 (da matr. 13-5360 * *) 2800 (da matr. 13-5138 * )
Da matr. nr. * **
T
Fino a matr. nr.
131
Ric.
Tav. F2 - 10
I.F.OQ'io nr. 1 I .
IMPIANTO ELETTRICO CENTRALE
________--'. ___
I
fig.
nr. codice
1
6174512
AVVISATORE ACUSTICO
6210506
CUFFIA
~J 3
5172524
q
modif.
denominazione e validità
-t-!..-
5172525
___
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4000
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 3400 -- 337 R -- 337 RV 1
1'.
1
6174521
1
11
220007
---{---
~~'J2
___
-----,------
1-
.----1 1---
--~--~~
.-'----'-------------
----
PRERISCALDATORE 4200 EXPORT
--t--
-----Ir~-+-
-+
- 1 1 - - - 1 - - - .----t..__+___ --+___
INTERRUTIORE RISERVA COMBUSTIBILE '-~
V.ITEi1' FERMO
x 1:3... DIN_7_98_1________ __ .__ _
BATI_ERI~
-------t----------- ---1----+
_{--V_'T_E M 10 x 16 UNI 5,_7 _..:.3.:.9_ __
----1
(l) 6000 -- 5000 -- 4200 -- 3600 -- 331 V -- 431 (2) 4500 -- 4400 -- 4000 -- 3400 -- 546 -- 525 -- 331 RV -- 431 R (3) 4500 -- 4400 -- 4200 -- 4000 -- 3600 -- 3400 -- 525 -- 546 -- 331 V -- 331 RV -- 431 -- 431 R
.1_RONDECCA 010 l.JNI 1751 -- 52 A FELTRO
220009
I---
----
__ ~AVO PER POLO + (2)
__.
+-_:_1_1~_: :~:_.l3----. t.. 6206502
FELTRO (525 -- 546)
tabella modifiche
--
f-:~l: ~_l~~~ 14
CUFFIA +---------+--SUPPORTO BATIERIA (525- I---~--
-----11-1--,---,-
1
BATIERIA "SCAINI -- 59261" (6000 -- 5000) -------
6181504 f-----+----.-----15 5172506 16 .":"::---I-_ _6~ __14Eì_~04
1
BATIERIA "FIAMM 6B5P" --.-...'---'----- CAVO PER POLO
--------
2
modif'l fig. nr. nr.
--~--
6181501
6 146005
----
- +--
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 3400 EXPORT
'.MPIANTO CENTRAL.. E C()_MPLETO_525
CAVO PER POLO +
--
---
9
--11-----·+1- - .------t---
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 3600 EXPORT
5172 505
10
1- _
-------
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 3600 -- 437 -- 337
172 534
6 145 009 6 191 546
--
r--
-+-
5172 5311-.--.t..... 5172539 1
~
---+
1-1
--
5172528
172530
5
--~
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4200
.~---+----------
5172550 4
_.+---
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4200 EXPORT
__--l___
I----
----
5172533 5172529
---
----
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4400 -- 546
_ _ _ T"_
denominazione e validità
quant. I modif.
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4500 ..t---.---------.
.- - - f - -
5172527
--
da matr. 13-1001 . fino a matr.
1
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 6000 -- 5000 EXPORT ---
5172526
nr. codice
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 6000 5000
1
5172532
t--
fig.
.
--------
codice antemodifica
1--
------~-I'
I------t
---+-- -----1----
------
2 2
TII'I!-NTE TIRANTE (525 -- 546)
I ~:- :~!~ ~~;=~E
UNI
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
-t- l
-5448
-- ------t------
. _.-~-. ----- f--1+-
--
--+-
1-----,
---t-----+ ,,~----
t
1-
.~-~--
-+-----
I --------------
----
----t-----______j__
----II--- ------
'-'
~
~
~
f'
('
2
f'
3
f'
4
.,------18
-~
,
15
'-----14
-'-',
5
RICAMBI Nr. 13 1a Serie SM
6
7
8
9
10
11
IMPIANTO ELETTRICO CENTRALE 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4500 - 5000 - 6000 - 546 - 525 337 V - 337 RV - 437 R - 437
12
13
TAV. F2-10 Da matr. nr. 13-1001
Fino a matr. nr.
Ric.
131 Tav. F2 - 20 T
.-
nr. codice
quanto modif.
~. 6174512 2 6179501 ..... C---.
1 . _.. 1
fig.
3
denominazione e validità
H
... ~6197530
fig.
AVVISATORE A C U S T I C O _ SUPPORTO
6206509 .....----+
I-
.
DADO M 6 UNI ---+....--_.
6210506
7 ~
8 9
6195502
--""'
1
6141 014
t
..
__ 1_
12
6210505
13
5172 569
,,----
--~-----
-
+
-
....
.+-- .
~
.----.---f-
~--II~-+---·
t------..
t-------.
.~
ANGOLARE
._--_..-
-
CUFFIA
t-.
1--.
IMPIANTO CE~!RALE_C;OMPLETO 7000-7500 IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 7000-7500 EXPORT
5172582
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4800-5200
-----+--_______+_
___ H
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4800-5200 EXPORT --;-------t--- ··---···--H------t--· IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4000
5172581
_ 517258.1=8
n_~ 506
1
6 181 507
+ ._.1
6181505
1
r. .
....-..
..-..
.-. ·---+1--+
297
~,o.TTERIA "SCAINI" 580~3j5200~~00-280_0) _ __
6 206 502
2
RONDELLA 01 O UNI 1751-52A
2
TIRAN~E
6146 006
2
TIRANTE._... (4000 - TIGRE 2800). . _ -
modi!.
.ll
6220015
2
1~ ._
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
1 6179064 (solo per 5200)
1 ____
~
da matr.
nr.
-_.--+--
6181512 IFIAMM 6MPX7RM solo pre 5200)
- +-
-----tI l------t
._ _ _.
ATTACCO TIRANTE SX
-;------+1
29 1._.0 29714
codice antemodifica
._-_.
.......
6141012
I fig.nr.
fr
nr.
(7500-7000-5200-4800)
~IR,6.IIITE (5200 - !IGRECAR380()L___
2
t+
---t
tabella modifiche
I BATTERIA "FI,o.tv1 ~.~E_P_4_50_'_'(2...7_00_0_-7_5_00-,-)
6146004 A
6220016
.~.
~.
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 2800 EXPORT BATTERIA "SCAINI 60068"
..~
6181 5 1 2 B A " T T E R I A "FIAMM" 6~PX 7 F1tv1(5200) 2 VITE M 10x30 UNI5739 6191 52~
6141 013
---+
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 2800
BATTERIA "FIAMM" 6B5P (4000)
6146007
----)
-------------11
IMPIANTO CENTRALE COMPLETO 4000 EXPORT
-~--
6181 504
ATTACCO TIRANTE DX GOMMA BA~E BATTERI~ (7550-7()00.::.5200-4800) ._.__ GOMM~BASE BATTERIA (4000.:280.<>L...__
·-·H-+
I
+- .--11-.
~
t-------.
l-----
~
4.,
.+--
CAVO PER POLO
5172579
I
--
--+~
ANGOLARE (4.80():4000-TIGRE 2800) .. FEFlIv1 0 BA!IERIA (T1GRECAR 2800)
1
t------~72·583---+-
19
lu.
--
----
5172570
5172528
.-----t-
-
-
1~1=f2.!:l7
6179064
.. ~
1---+------
CAVO PER POLO + ANGOLARE-(7000-7500)
6141 017 5172506
L14
-t
denominazione e validità
DADO M 6 UNI 5448
6141011
11
-
,,----
"
1 1
-
--"~-
---H -------
5172539
+
-
I
5587
RISERVA COMB. (]'"500-700':<>-5200-4800-4000) VITE03,5x13DIN7981
--
6199501
quant. modif.
+
CUFFIA
6
._
nr. codice
RONDELLM)6 DIN 6798
f--.6_61745i3-1··:1~.... ··fNT~RRUTTORE 5
~~ALE_~09~iO ~0J fin:~ ~~~~. * - * *
IMPIANTO ELETTRICO
'-'
('
('
f'
f' ,-----11
7----~
6---~
L~~~~~-13
iJ------14 ~--~----15
16
17 2
/
18
19 - - - - - - - - ' Ta~A1-21 ------------------------~
RICAMBI Nr. 13 28 Serie SM
IMPIANTO ELETTRICO CENTRALE 4000 - 4800 - 5200 - 7000 - 7500 (da matr. 13-5360**) 2800 (da matr. 13-5138*)
TAV. F2-2Q Da matr. nr. * **
Fino a matr. nr.
131 Tav.
Rie.
I
F3 10
IFoglio nr. 1 ,.
IMPIANTO ELETTRICO POSTERIORE ----
fig.
nr. codice
1
_.
quant. modif.
5172536 . . . . ._
5172535
._.
denominazione e validità
1
IMPI~~TO POST. (MAKI)
1
IMPIANTO POSTo (TIGRONE - SUPERTIGRE - TROPICAL)
C---'
._.
5172537 5172578
_-
2
6179016
3
6 191 540
1 .....
-'
-----
_ ..
.
1
- r _
1 2
6
6205501
_. . 7.
SUPPORTO -_._ . . _-_
..
..
__o
---
----
._.
•
._.
_
._.
RONDELLA 08 ----- UNI 6592 ---
1
RONDELLA 0 10 UNI 6592
1
RONDELLA 010 DIN 6798
9
6191 546
10
6198506
1 - f· ._ 2
11 _--_. . . .
6173508
1
-----
.
,..-'
6191 510
13
5197515
---
c-"'-'
- ---
6179019
I--- _ ..
-----
DADO ESAGONALE
,
273
16 _.
6210520
1
~UFFIA
17
6 198513
3
DADO M 5 UNI 7473
_
..
19 20
INTERRUTTORE CONSENSO AVVIAMENTO
6174522 .
_
1
6 192518
3
---
........
._.
5172573
1-----_.
(2800
4000 P.C.
I--
..
CAVO DX (1) m 111 660
1
CAVO SX (2) mm 250
- --
1 ._
----.-
_.
21
,""'<:;AV<=>,DX (3) mm 1150
6197545
4
DADO M_ 5 ... UNI _5587 . --
6206522
23
Fig. 40
----
"
.
4
25
f-
26
6176508 . ---
6174503 6177 503 ._-- 6177 507
._.
27
6195501
---
2 --_.
._
RONDELLA 06 UNI 1751 - 52 A -----
VITE M 6 x 10 UNI 5739
.....
----
---
-----
nr.
fig. nr.
codice antemodifica
~
15
I--
--
._~
--
-----
._----
6 173513 ,._.---1----.. I--
_. .
.. r-- .
.
. da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
nr. ._.
....
._.
-----
-----
..
.
.
__..
-----
GUARNIZIONE -
-
VETRO (PER LUCE TARG/-\)
4
VITE 03,5 x 25 DIN 7981
1--- ----
.
---
... _ .
.-
_. .
r-' ------
..
---
---
----
. -i-- -'
.-
----
-
..
--_. .
._.
C
----
.. -
-
-
~
._.
._- . _ - -.. ---
-
'c--
----
----
..
- ..
-
c...........
..
-----
..- 1----- .
_
.. - _ ....
...
,-_
.--.
- - I--.
..
..,
---
----
C"
-----
1
--"-
.. _ - -
-
___ o
_.
-----
---'-
----
--
_.
----
--
. .-
2
---
._
._.
tabella modifiche modif
LAMPADA 21 W ._-_ (FRECCE) .. ----_. VETRO
2
6 191 511
_ _o
------
DISTANZIALE
2 .. 2
6206505
... _ .
-
__ o
----
2
- - i-. . .---. I ..
CAVO LUCE TARGA
----
RONDELLA 05 UNI 1751 - 52 A
1 - " ' -1-----._.._ - ----
24
-
-.
-
1
6179006
I-
CAVO DX (6000 M. - 7000 M. - 7500 M.) mm 820
------
"
-'
'-
CAVO SX (6000 M ... 7000 M ... 7500 M.) mm 820
._-_. . .
1
-
5172538 ..
39
273
CAVO SX (3) mm 11~Q
1
22
5172544
._.
mm 250
5172574
----------
1 ...
i-'
----
----
.
,-
--- ---
CAVO DX ---
mm720
CAVO DX (5) mm 720
1
_-_. . . _. (5) 4800 N... 5000 N... TROPICAL - 60001700017500: N. - V... F. - A .
---
1 ,--_.
5172575
CAVO SX
_ _ _o
.
5172542
VITE M 5 x 45 UNI 5931 CAVO SX (1) mm 660
1
-
-
CAVO DX (4) mm 560
.....
-----
1
5172572
_
(3) UNICAR - UNfT"RANS - TlGRECAR (4) 3400 - 3600 - 4000 - 4200 .. 4400 - 4500 - 4600 .. 5000- 5200 TIGRElTlGRONE P.C.: PARAFANGHI QUADRI
._.
----
5172546
...
(2) TlGRElTIGRONE P.C.:PARAFANGHI TONDI
._.
----
5172547
_. 1 "'- 5172543 _ ...1 1--. . ._
_-
52A
CUFFIA
PRESA ELETTRICA ----
5172540
..
INTERRUTTORE CONSENSO AVV. (2800 - 4000 P. .)
---
-----
1
._.
... (1) RHEINIVIGNETO: 3400 - 3600 - 4000 - 4200 - 4400 - 4800 - 5000 - 5200
----
--~-
1
-----
..
RONDELLA ---- 08 UNI ---- 1751 1--. .----. CAVO SX (4) mm 560
4
._ . .....
._.
..
---
1
DADO M 8 UNI 5587
'
(SUPERTIGRE TROPICAL - __ UNICAR) .._.SUPPORTO . . ._ . . _ - - . .
1
4
6206501
38
._
._
RONDELLA 08 UNI 6593
._
6197507 5172541
37
---~---
VITE M 8 x 25 UNI 5739
34
_.
-
....
4
---
36 .
_
f--· ---
----
LAMPADA 5/21 W
- - i-.... ' 1---.....
5172 545
._ . . . .
._.
1-" ......-.- 1---"
4
35
c
PORTALAMPADE
2
6191 531 -
r-- ---
. . . . . . . . .
---
SUPPORTO (TIGFlON.'=- UNITRl'NS - MAKI)
6173509
18
-
----
6173513 '--" 6210512
1-----.
---
... _-
INTERRUTTORE STOP
15
.
-
denominazione e validità
2
.
._.
VITE M 8 x 30 UNI 5739
-----
6205525
-
i----
M 6 UNI 7473
1 1
._.
,"
.
1 1 .....
31
_ . . . . . . . . i---
_ ..
---
6179018 ---
. . .-
--
._.
14
. . . ._.
i - -......
-"-
12
_ DADO
Fig. 62
. -'-.-
----
i---' -
30
32 - ' .. 33
----
VITE M 10 x 16 UNI 5739
.----.
._
-
----
6205504
_ _ _o
..
6174514
-
_ _. . _ _. . . .
1
6206519
...
6174541
29 . -
DADO M 8 UNI 5587
8
_-
-
28
_..
. . .
-----
--
quant. modif.
-- f-----.
ATTACCO ----~
nr. codice
-
~-"
IMPIANTO POSTo (TIGRE - TIS'RONE ..P.C.)
-----
6179003
---
---
----~.-
..
fig.
. .....
._-_..
._-"
VITE M 6 x 20 UNI 5739
6197507
_-_. . . .
IMPIANTO POST. (UNICAR - UNITRANS - TIGRECAR)
2
5
---
,,,,,,,,-'-'
--
---
1 . .
_ _o
4
~-_._--
..
-----
da matr. 13·1001 fino a matr .
-(1/2)
,_
..,
-
r
f'
f' 56 57
58
60
62
61
f'
63 64
30 24
29 28 26
51 ,----27 47 48
20 21
'-----11
13
14
15 16
18
17
22
23 24 25
19
6-----'
TAV. F 3 -10
RICAMBI Nr. 13 Serie SM
IMPIANTO ELETTRICO POSTERIORE
Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr. nr.
Ric. 13
Tav. F3 - 10
da matr 13-1001 fino a matr.
IMPIANTO ELETTRICO POSTERIORE
fig.
nr. codice
40
4 175521
FANALE SX
4175520
FANALE DX
quant. modiI.
denominazione e validità
fig.
nr. codice
denominazione e validità
quant. modil.
-
4175529
295
4175528
295
FANALE SX (2) FANALE DX (2)
4175531
FANALE SX
4175530
FANALE DX
41
6212505
42
6197546
ar
DADO
43
6210513
CUFFIA
. CON LUCE T ARGAI
FASCETTA
a r.
FASCETTA
44
6212511
45
6190529
PRIGIONIERO
46
6206510
RONDELLA 0 UNI 1751 - 52 A
47
6197510
DADO M 14
48
6193511
DADO
49
6179032
SUPPORTO
50
6173512
INTERRUTTORE STOP
51
5175506
FANALE POSTo COMPLETO (a L)
52
6174523
PORTALAMPADA
x 1,5 UNI 5587
-
----
----
53
6174516
54
6178501
55
6176503
LAMPADA 50 W
(1) RHEINIVIGNETO; 3400· 3600 • 4000 4200· 4400 • 4800 • 5000 . 5200
----
GRUPPO OTTICO 1
CORNICE DADO M 8 UNI 7473
56
6198503
2
57
6191 515
2
(2) (3) (4) (5)
TIGRE/TIGRONE P.C.: PARAFANGHI TONDI UNICAR· UNITRANS • TlGRECAR 3400 3600·4000·4200·4400·4500 4800·5000·5200· TIGREfflGRONE P.C.; PARAFANGHI QUADRI 4800 N.• 5000 N.• 5200 • TROPICAl • 6000/7000: N. V.· F.. A.
VITE M 8 x 16 UNI 5739
--
----
58
5175518
FANALE COMPLETO
59
6176506
CORNICE
60
6177 505
VETRO
61
6179024
SUPPORTO
6179027
L)
tabella modifiche nr.
fig. nr
codice antemodilica
~
modi!.
l
295
40
295
40
~-
FANALE SX
295
62
~
--
62
4175513
1
295
4175521
SUPPORTO (CON SUPPORTO ARCO PROTEZIONE) SUPPORTO (SUPERTIGRE VIGNETO)
----
6179025 4 175512
295
FANALE DX
295
62
4 175515
295
FANALE SX
295
62
4175514
295
FANALE DX
295
62
4175517
FANALE SX (6000 M. ·7000 M.. 7500 M.l
4 175516
FANALE DX (6000 M. ·7000 M. ·7500 M.l
63
6 174 517 _ ..
LAMPADA 5W
64
5175507
LUCE TARGA
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. or. -
4175520
--------
4175517
~--
4175517
.~
4175516
~
4175516
->
_~~
~
t.,
\,
f.,
f'
f'
f'
56 57
58
62
61
fil
63 64
30 24
29 28 26
,---27 47 48
~--25
,-----29
'-----11
13
14
15 16
18
17
19
6--~
TAV. F 3 - 10 RICAMBI Nr. 13
Serie SM
IMPIANTO ELETTRICO POSTERIORE
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
131
Ric.
Tav. F4 - 10 nr. codice
fig. 1 1___
I
quant.1 modif.
~
1 2 t 3
fig.
nr. codice
·50.0.0.·450.0. -_4:200)___ . 340.0. - 3~7 RV . 437
19 20.
5180. 513 5 149 504
_ VITE CAVA (:36o.O_:..33~V 43n VITE.CAVA M 10 x 1 x 24
______ 6 20.1 532
(~800
- 4000. -
1
VITE CAVA
6 ~()S 50.2 620.550.9
2 2
RONDELLA IN RAME 08 x 13 xl RONDELLA IN RAME 0 lO. x 17 x 1.5 --
6149 50.2
TUB016000 __1_
6 149 50.1 614950.3
15_2
-~o.o.o.
---
RIDUZIONE ~OOO:: _ ' SPIA GENERATORE E PRESSIONE OLIO
514950.8
TRASMISSIO_N__ E--'-(4__ 8o.__o.-'-)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
6126 0.0.5
197 197
INTERMITTENZA LAMPALLARM
---------
PLANCIA
6126008
PLANCIA (EXPORT)_
6 173 50.3 6173510.
1
INTERRUTTORE_AVV'AMENT___ ______________O _ _ _ _ _ _ _ __ INTERRUTTORE AVV. (4200 DADO M 6 UNI 5588 ___ _ RONDELLA 0 6 DIN 6798
RONDELLA 0 6 UNI 6592 VITE M 6 x 16 UNI 5 7 3 9 - 1
26
620.6 50.9
6 6
P
620.550.8 6191 521
6 6
28
~4:~)_
TRASMISSIONE (280.0.)
25~197 50.6
---------------------
----t-----·+----+--
f-------------- ---
----~.------
_.------
- - t - - - - - - - ----t-------t---
----
6
f---~--
-1 _ _ _ _
-I---
- - - - - - - - - - - - - - - --j
617450.8
t----
_.IL-_ _
SPIA LAMPALLARM
--- + - - - -
----t---
SPIA INDICATORI DIREZ. E LUCI POSIZIONE
7
8
1-------+
R"-- 437 R - 44o.o.__
514950.7
23
- 3400 - 337 V - 337 RV:..437 - 437
5..! 1 1--___-+-___ 617450.9
337~:37L __
TRASMISSIONE_(34o.O:..337
6___173~ 617350.4
24 1'.UBO (48o.l:lL___ TUBO
_+____5___2___0_._1_
TRASMISSI0t-JU36~
__--j
514950.6
21 22
TLJBO
152
6149 5o.9~!
6 149511
RINI/IO (48~ ____~ ____. ________ TRASMISSIONE (~o.o.:: 50.00 • 420.0 40.0.0. - 7000._)___
---~-
- 440.0. - 420.0. - 459.QL
da mate 13-1001 fino a matr.
denominazione e validità
quant.1 modif.
___5149 50.5
620.1533
614950.1
- - - - '1 ---
denominazione e validità
620._1514 6 20.1 515 620.1 513
620.] 512
I-
· 1 _Fog IIO nr.
QUADRO PORTASTRUMENTI
-----
~
______________-L_____4______
~
______________________________________________________~
------
LAMPADA 3 W
--------
---
tabella modifiche codice antemodifica
13
f------
14
fino a matr. nr.
~ 113-7435 _~13-6677
197
22
.~ ---------~
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
nr. 13-7436
510 + 6201532 + 6205 509
614950.9 + 6201 532 + 620.550.9 6173514 -----
13-6678
----------1---
6173514
----~~.~_._---_. . ._--------------~-
---I _.--1 ,--
180. 5091
5
1
t~----
RINVIO
---------. -I t------+-
RINVIO (40.0.0.)
~:~ ~~i-i+-+----Hi~~:~ ~~~~~ ~
-----+-
~
~
~
f'
f'
f" 20
2
3
2
4
i "
~ ~
7
0,
Il
8
23
21
5- 6
9
f'
10
24
25
4
26
27
28
15
TAV. F4-10 RICAMBI Nr. 13
Serie SM
QUADRO PORTASTRUMENTI
Da matr. nr. 13 -1001
Fino a matr. nr.
Rie.
131
Tav. F4 20 I
fig.
nr. codice
1
5180507
2
5149506
quant. modif. .
IFog r
QUADRO PORTASTRUMENTI denominazione e validità
1
RINVIO CONTAGIRI (546)
1
TRASMISSIONE CONTAGIRI (546)
fig.
IO nr. 1
quanl. modil.
nr. codice
-
3
6173505
1
INTERMITTENZA
4
6174511
1
SPIA INDICATORI DIREZ. - LUCI POSIZ.
5
6174518
ar.
6
5180504
1
-
-
-
------
--------
-------
----------
- - - - - - -
_ _ o
--- -
LAMPADA 3 W. ----
- - - - - -
-----
CRONOTACCHIGIROMETRO (546)
-
-------
7
6211 503
da matr. 13-1001 fino a matr.
denominazione e validità
-------
-
I
I
CUFFIA STERZO
1
--~~------
8
6174515
1
9
6174506
a r.
lO
6174526
1
--+
SCATOLA PORTAFUSIBILI (6 FUSIBILI) FUSIBILE 8 A.
-
----- -
-------
--- f- -
COPERCHIO SCATOLA FUSIBILI (6 FUSIBILI)
11
5180503
1
CONTAORE (525)
12
6174504
2
CHIAVE
13
6173502
1
DEVIATORE
14
6173501
1
COMMUTATORE LUCI- CLAXON
-
----
_.
--
.
-- - - - -
-- ------
15
f----
6191 521
-----
6205508
4
RONDELLA PIANA 06 UNI 6592
17
6206 509
4
RONDELLA 0 6 DIN 6798
--------
._---- f------
DADO M 6 UNI 5588
4
---
20
6173503 -
---------
6174510 --
21
QUADRO AVVIAMENTO
1
-
1
SPIA CARBURANTE - LUCI ABBAGLIANTI
1
SPIA GENERATORE - PRESSIONE OLIO -------------
f------
6174509
-
-
-
"--~
-----
c-
..._-----
--- --
._~-
19
-
-
-------- -----
6197506
- .
----------
16 18
f-
----
VITE M 6 x 16 UNI 5739
4
- ---
-
----
--------
-~
----
---
-
-
-------- f--
--
--- -
----->-
---
f
-
1---
tabella modifiche
-------------
- - 1---
----------
modil.
-------.
nr.
fig. nr.
codice antemodifica
fino a matr. nr.
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
nr.
- -----
-
--
- ----------
i-
-
---------
----------
f--
---------------
-------------
-
-
---
-
------
-
.---
--------------
---------,
-
I
-------
-
---------
._
---
-----
--
-_._--~~-
..._- --------
------
~--
..
._--
~-
- ---"-- .. -------------
l,
-----
----
~--
--
-"---- -----
-----
f----
-----
------
---
4..,
r
,..
f'
21
,.. 19
20
18
r-l:;((~
-,ilCJ ;
14
(~
13
I
2
3
6
7
9
16
17
10
11
12
TAV. F 4 - 20 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
QUADRO PORTASTRUMENTI MAKI
Da matr. nr.
13 -1001'
Fino a matr, nr.
Ric.
131
Tav. G1 - 10
l
fig.
nr. codice
1
6198509
2
5140013
SUPPORTO ZAVORRE (546)
5140010
SUPPORTO ZAVORRE (525)
quant. modif. 2
denominazione e validità
IO
fig.
quant. modif.
nr. codice
DADO M 16 xl ,5 UNI 7473 -----------
,
IFogr
ZAVORRE FRONTALI
._._----
_._.
SUPPORTO ZAVORRE (6000 RHEINIVIGNETO)
3
6190531
4
6206510
4
RONDELLA 014 UNI 1751 - 52 A (525
6206506
4
RONDELLA 012 UNI 1751 - 52 A (6000)
6 191 561
4
VITE M 14 x 1,5 x 25 UNI 5740 (525 - 546)
PRIGIONIERO ~.-
5
- -
~------
._---
----------
~--
-
5140041
da matr. 13-1001
denominazione e validità
_._--
----
I
nr. 1 I fino a matr.
----
----
--~-
~-
-~"
~
-
_._-----~
546) ....
6191 581 1-
4
8183006
6
VITE M 12 xl ,25 x 35 UNI 5740 (6000)
7
-
ZAVORRA
_.
t----
.~-
--- .-----
~.
-
1-----
t---
I
--
. _ I--
---
--------
--~C"
-----_._
f---~~--
._
I~
-----
.... 1------
t---
_._~-
1-
..
.
1------
,---
-----
----------
--_._.
,
1-----
•... f-------
._-- 1
tabella modifiche modil. nr.
1
,
t-------
1---·--- I
_-
fig. nr.
codice antemodilica
lino a matr. nr.
da matr.
codice postmodifica e norme di ricambio
m.
-
----
1-
t-----~
1-----_._
_ ..
I---
....
1----
-----
._--
I
..
f·
1,---,-,
f f~
1--._---
1--
_._
t··---·
~
·---1
-------
1--
-
------ ... _.._._-
1----.
,
.
- _.--. .
..
~
,-- ._--
r-
~
~
~
,------
f'
('
f'
2
3
f'
4
5
TAV. G 1 - 10 RICAMBI Nr. 13 Serie SM
ZAVORRE FRONTALI MAKI - TIGRONE 6000 RHEIN/VIGNETO
Da matr. nr.
13 -1001
Fino a matr. nr.
131
Ric.
Tav. G1 - 20A
I
I
fig.
nr. codice
1
6206530
4
RONDELLA GROWER
6197560
8
DADO M 14 x 15 UNI 5587 (1)
6190534
4
6190535
4
6197537
4
~" 3
-
1
I--------t
I
4
~"
8183005
6
6140053
denominazione e validità
"----""
d fino :
~:!~:
13-1001
denominazione e validità ----_.
+
--\
"r------
1---"
DADO PER ZAVORRA
---""
ZAVORRA
2
--+
I
PROLUNGA
7,50 x 18" VIGNETO) ------
2_--+
7
6191 563
2
VITE M 16 x 1
8
6206531
2
RONDELLA GROWER
9
6191574
4
6191551
2
VITE M 14
6140017
2
SUPPORTO (3)
"-
-----
-
-------
mi PR()LlJr-J(3A(~O~~20" VIGNETO - 112 x
6140051
X
1,5
1---
----II--
1--_-iIPFl<2.LUNG,6,(R~TE 7,50 x 1
2
6140052
lO
"----11
--
--
6
" "
quant. I modil.
nr. codice
Fogli~nr:-n
--+----f='
8,25 x
PRIGIONIERO (RUOTA 7,50x 16" N - 6,50 x 16")
I-
fig.
]
14 (1) "----"
PRIGIONIERO
----t--"
"""--
5
"~___
ZAVORRE RUOTE (a.r.)
1
'--'1--'1---" quant. I modil.
+----
.. ---11------1
I - - - t - -
x 40 UNI 5740
X
16
._---+- "-----"
. ----------+--"
45 UNI 5740
"----t-----"" -~
11 1----
W~6~1 13 6197541
4 1"--""'-+-" 4
t-
""-""
RONDELLA GROWER DADO M 16 UNI 5587 (3)
-----t-
16
---II---- "--"-----"" f -
"-
---+--+ -----t--
1---
1---
----
---
1- 1-" Il) RUOTE (2) RUOTE (3) RUOTE
-----
-+----
X
x 16" N .
16"·
X X
X
X
x 16". - 20" VIGNETO· 24".
18"
20"
----
tabella modifiche -----t-
+--
f--
nr. 1 nr.
codice antemodifica
I
da matr. nr.
codice postmodifica e norme di ricambio
fino a matr. nr.
'---'1-1---I---+------+----t
._--~-"
t- ----
--r-----------------------------II~
t-
l-t ""----" I
.------+--""
, f----+---ji---
--
---{
---+--- ---t--- t-
I-~
t-----
t~---
"
-----
+---~
f---+-I- - -
---t--- 1--
...,
1-"-'
-----
----. +---
---~-
-~-
~
~
f"
r
('
9
6
~~
~~
5
Cil-4 5
TAV. G1 - 20A RICAMBI Nr. 13 Serie SM
ZAVORRE RUOTE (a.r.)
Da matr. nr. 13 - 1001
,~
,.",
Finito di stampare maggio 1983
Rovigo
Istituto Padano di Arti Grafiche
(..,
