MusicaAnticaMagliano
dal 6 al 12 luglio 2015
La musica antica nel castello di Magliano in Toscana (GR)
Il corso è rivolto a cantanti e strumentisti interessati al repertorio del XVII e XVIII secolo che siano in possesso di strumenti copie di modelli originali. Si prevedono lezioni individuali e collettive con una attenzione particolare alla musica d’insieme. Sabato 11 luglio è prevista la realizzazione di una festa musicale serale in piazza. Domenica 12 alle ore 17.00 si svolgerà il concerto finale degli allievi nella Pieve di San Martino in Magliano. Le lezioni si svolgeranno presso i locali della scuola media di Magliano (via della Madonna). I corsisti dovranno essere muniti di leggio. Gli orari saranno così articolati:
10.00 – 13.00 lezioni INDIVIDUALI 15.30 – 19.00 lezioni COLLETTIVE
DOCENTI: FURIO ZANASI
canto (dal 7 luglio, ore 10.00)
LAURA PONTECORVO
flauto traversiere
ROSSELLA CROCE
violino barocco
MARCO TESTORI
violoncello barocco
GUIDO MORINI
cembalo, basso continuo
COSTI euro 240 quota individuale per chi si iscrive entro il 6 giugno (per canto 210) euro 270 quota individuale per chi si iscrive successivamente* (per canto 240)
Per gruppi esistenti, formati da almeno tre persone, è prevista l’iscrizione collettiva a prezzi ridotti. Le quote individuali ammonteranno a: euro 120 a persona per chi si iscrive entro il 6 giugno euro 150 a persona per chi si iscrive successivamente* Le quote di iscrizione saranno versate tramite bonifico bancario alla Fondazione G.Chelli di Grosseto: IBAN IT26 T 05034 14300 0000 0000 1403 BIC (swift code) BAPPIT21T32
con causale: MusicaAnticaMagliano
*E' necessario effettuare il bonifico entro e non oltre il 3 luglio. Entro il termine ultimo del 7 luglio, al momento dell'arrivo a Magliano, sarà possibile saldare il costo del corso in contanti. PER INFORMAZIONI referente organizzativa: +39 349 524 13 24;
[email protected] ALLOGGIO
Si alloggerà presso l'agriturismo “I Puntoni” (0564 592555 o 339 7998802) a 5km da Magliano: camere singole
(40 euro, disponibilità limitata);
doppie o matrimoniali
(32 euro a persona);
triple
(27 euro a persona)
quadruple
(23 euro a persona).
Il costo include: la prima colazione, ampio locale-cucina ad uso esclusivo dei corsisti, uso della piscina, WiFi, cambio biancheria e pulizia ogni 3 giorni. Al momento della prenotazione, da effettuare direttamente con la struttura, specificare nella causale: Corso di Musica Antica. Per chi desiderasse godere la cucina tipica della Maremma Toscana, sono previste convenzioni con ristoratori del paese.
ATTIVITA' Sono previste passeggiate ed escursioni guidate nella meravigliosa campagna circostante, in siti di particolare interesse artistico e naturalistico.
MAGLIANO IN TOSCANA Il paese di Magliano in Toscana, unico in tutta la provincia grossetana per l'antica cerchia di mura, e ricco di testimonianze archeologiche e storico-artistiche, si colloca tra le prime colline dominanti la piana del fiume Albegna e prospicienti il tratto di costa - le cui spiagge più vicine distano soltanto 12 km - compreso tra la laguna di Orbetello, i tomboli della Feniglia e della Giannella, e il promontorio del Monte Argentario a sud, e i Monti dell'Uccellina (Talamone-Parco Naturale Regionale della Maremma) a nord. In lontananza, le isole dell'Arcipelago toscano e, alle spalle, il profilo del Monte Amiata e del Monte Labbro, ai confini tra le province di Grosseto e Siena, città alla quale il paese fu legato per gran parte della sua storia. COME ARRIVARE: in automobile: da nord (Genova/Livorno o Firenze/Siena) seguire la superstrada Aurelia in direzione Roma, a 2 km circa dopo lo svincolo per Grosseto Sud, imboccare l'uscita per Montiano/Magliano; da sud:
seguire la superstrada Aurelia fino ad oltrepassare l’uscita per Orbetello, al km 146 svoltare a destra, direzione Manciano, si prosegue dritti lungo la sp Parrina in direzione Magliano, sp Amiatina. in treno: da Roma interregionali in direzione Pisa, fermata di Grosseto; da Firenze regionali per Grosseto o servizio autobus (Tiemme) per Grosseto. Contattare la referente organizzativa comunicando l'orario previsto di arrivo. in aereo: Pisa e Roma Fiumicino sono gli aeroporti più vicini.
MusicaAnticaMagliano
JULY 6th – 12th 2015
Early music in the Magliano in Toscana castle (GR)
The musical course is addressed to singers and players particularly interested in XVII e XVIII century repertoire. For flute players it is requested a copy of an original instrument. It is foreseen to give individual and collective lessons with particular concern for chamber music. On the evening of July 11th a show will be organized by the whole group in a beautiful square of the village. At 5.pm of 12th July the final concert of the students will take place in the church Pieve di San Martino, open to public. Lessons will take place in the Magliano's Scuola Media (via della Madonna). Students must bring their music stand. TIMETABLE 10.00 - 13.00
INDIVIDUAL lessons
15.30 - 19.00
COLLECTIVE lessons
TEACHERS
FURIO ZANASI
singing (starting on July 7th)
LAURA PONTECORVO
baroque flute
ROSSELLA CROCE
baroque violin
MARCO TESTORI
baroque cello
GUIDO MORINI
harpsichord and continuo
FEES euro 240
for those who enrol themselves within June 6th
(singing course euro 210)
euro 270
for those who enrol themselves after that date*
(singing course euro 240) For those who are interested in studying chamber music repertoire with an already formed ensemble, a collective enrolment is foreseen. The group must be composed by three students at least and the fees are: euro 120 each person, for those who enrol themselves within June 6 th; euro 150 each person, for those who enrol themselves after that date* Enrolment must be done by bank transfer to the attention of Fondazione G. Chelli IBAN IT26 T 05034 14300 0000 0000 1403 BIC (swift code) BAPPIT21T32 indicating “ MusicaAnticaMagliano ” *Bank transfer has to be done before July 3th. Cash payment can be done before July 7th.
INFORMATION by telephone: +39 3495241324 by email:
[email protected] (contact person)
LODGING The lodging is planned at 5 km from the center of Magliano in a very nice location called: Agriturismo “I Puntoni”. The pension offers different arrangements, lodging costs are indicated per night and for each person: euro 40 single room euro 32 double room (double bed or twins) euro 27 triple room euro 23 quadriple room The room prices include: breakfast, use of the swimming pool, WIFI, complete linen change and cleaning every three days. Students will have the exclusive use of a kitchen to prepare their own lunch and dinner. Agreements will be done with restaurants and pizzerie in Magliano village. Booking is possible by telephone at : tel. e fax +39 0564 5925555 cell. +39 339 7998802 Please write “Corso di musica antica”.
EXCURSION An outdoor excursion to the Maremma Region will be organized during the course week.
MAGLIANO IN TOSCANA
Magliano in Toscana, situated on the first hills facing Monte Argentario and Monti dell'Uccellina (Regional Park of Maremma), is quite unique in Southern Tuscany for its archeological Etruscan sites, medieval strong walls and bastions, precious masterpieces inside its churches, with a wonderful walk-way looking at the coastline (at just 12 km) and the
isles of Arcipelago toscano. Behind, from the distance, you can see Monte Amiata, on the borders between Grosseto and Siena territories. In the surroundings, many important naturalistic WWF sites, as Orbetello lagoon and Burano coastal lake.
HOW TO GET THERE BY CAR: From the north: take the Genova/Livorno highway and exit at Rosignano. Follow S.S. Aurelia towards Rome, overtake Grosseto and after 2 Km exit at Montiano/Magliano in Toscana. From the north east (Firenze/Siena) take the Strada senese till you get to S.S. Aurelia towards Rome. Overtake Grosseto and after 2 Km exit at Magliano in Toscana/Montiano From the south: take S.S. Aurelia till Km 146 than turn right for Manciano (strada Parrina). At the big roundabout take the direction Magliano (strada Amiatina). After 12 km you’ll get to Magliano.
BY TRAIN: Nearest railway station is Grosseto BY PLANE: nearest airport are Rome Fiumicino and Pisa
