realestateforums.com
MontrEal REAL ESTATE FORUM Tuesday, March 23, 2010 • Fairmont The Queen Elizabeth Platinum Sponsor
Principal Sponsor
National Sponsors
Conference Schedule
Gold Sponsors
MONTREAL REAL ESTATE FORUM 7:15 am
HOCHELAGA
REGISTRATION & CONTINENTAL BREAKFAST
10:00 am MORNING REFRESHMENTS
10:25 am 8:00 a.m.
GRAND SALON
WELCOME & OPENING COMMENTS Conference Chairman: Daniel Peritz, Senior Vice President, Canderel Management Inc.
8:05 am
CONCURRENT SESSIONS (Select A1, A2 or A3) SESSION A1
GRAND SALON
THE MONTREAL OFFICE MARKET IS DOING BETTER THAN YOU THINK: WHAT CAN WE EXPECT IN 2010 AND GOING FORWARD?
THE OUTLOOK FOR THE MONTREAL ECONOMY FOR 2010 AND BEYOND Moderator: Michael Stones, Vice President, Oxford Properties Group Inc. Panel: Guy Brault, Vice President, Global Leasing, SITQ Carlos Leitao, Chief Strategist & Chief Economist, Laurentian Bank Securities, ranked second among the world's best economists in a Bloomberg News review of economic forecasting.
Lloyd Cooper, Senior Vice President, Cushman & Wakefield Ltd. André Plourde, President, Montreal Real Estate Group André Shareck, Partner, The Redbourne Group
DULUTH
8:35 am
SESSION A2
HOW IS THE MONTREAL REAL ESTATE MARKET PERFORMING?
CREDIT AND DEBT MARKETS: WHAT LIES AHEAD? WHERE ARE SPREADS HEADING? WHAT ARE THE MAJOR SOURCES?
Marie-France Benoit, Director, Business Development, Altus InSite Jean-François Grenier, Senior Director, Altus Group
9:10 am LIQUIDITY IS BACK: WHAT IS THE MOOD OF THE MARKET NOW?
Moderator: Richard Hylands, President, Kevric Real Estate Corporation Panel: Armand Des Rosiers, Managing Director, RBC Capital Markets Real Estate Group Brian Ker, National Investment Team, CB Richard Ellis Limited Michal Kuzmicki, Managing Partner, Brookfield Financial Real Estate Group Limited Bernard Poliquin, President & Managing Director, Avison Young Quebec
Moderator: Jean-Charles Angers, Managing Director, RBC Capital Markets Real Estate Group Panel: Ross Di Vita, Assistant Vice President & Regional Director, Montreal Mortgage Branch, Manulife Financial Pierre Leduc, Vice President, Real Estate Financing, Quebec and Eastern Canada, Otéra Capital Jean Gamache, Senior Manager, Real Estate Financing, National Bank Financial Group Alan Winer, President, Harbour Mortgage Corporation
Wednesday, May 5, 2010 • Fairmont Chateau Frontenac
Quebec City Real Estate Forum THREE SPECIAL TRAIN CARS WILL TRAVEL FROM MONTREAL TO QUEBEC CITY!
SESSION A3
MACKENZIE
GREENING NEW AND EXISTING BUILDINGS IS PROVING TO BE AN EXCELLENT INVESTMENT: REAFFIRMING THE BUSINESS CASE
Speakers: Drew Nagy, President, ICI Inc. Richard Kaplin, Managing Partner, GKC Architects Steve Poulin, Director, Société Immobilière du Québec
DULUTH
SESSION B3
ASSET VALUES – WHAT ARE THEY IN TODAY’S MARKET? WHAT IMPACT DO DIFFERENT PERSPECTIVES HAVE ON VALUATION?
Moderator: James Gang, Vice President & Manager, Quebec & Atlantic Canada,Valuation & Advisory Property Tax Services, Cushman & Wakefield Ltd. Panel: Sylvain Bernèche, Director, BMO Capital Markets Real Estate Inc.
11:30 a.m. CONCURRENT SESSIONS (Select B1, B2 or B3) JOLLIET
SESSION B1
Pierre Goudreau, Real Estate Consultant, Groupe Axival/ Boivin Couture Inc. Heather Kirk, Vice President, Real Estate Equity Research, National Bank Financial Jason Underwood, CEO, Whiterock REIT
RETAIL IN MONTREAL: WHAT DO THE TENANTS AND LANDLORDS SEE ON THE HORIZON?
12:30 pm
GRAND SALON
LUNCHEON
Moderator: Jean-François Grenier, Senior Director, Altus Group Panel: Sal Iacono, Senior Vice President, Development, Eastern Canada, The Cadillac Fairview Corporation Limited
LUNCHEON REFRESHMENTS
Daniel Jubinville, Assistant Vice President, Eastern Canada, RioCan REIT Alan Marcovitz, President & Chairman of the Board, The Westcliff Group of Companies
1:20 pm
Jim Murdoch, Executive Vice President, Oberfeld Snowcap Inc.
PRESENTATION OF THE UDI QUEBEC AWARDS OF EXCELLENCE
SESSION B2
MACKENZIE
PROFITING FROM YOUR REAL ESTATE OPERATIONS: A STRATEGIC VIEW
1:35 p.m. LUNCHEON KEYNOTE SPEAKER:
Réjean Robitaille, President & CEO, Laurentian Bank Moderator: Danielle Lavoie, Vice President, Client Services, Arcturus Realty Corporation Panel: Yves Auclair, President & Founding Partner, DESYX Capital Mylène Forest, Director, Property Management, Quebec, Timbercreek Asset Management Inc.
Simultaneous Interpretation in All Sessions! Most PowerPoint Presentations will be Available at realestateforums.com
Simultaneous Interpretation Sponsors
Philippe Leduc, President, Ahern Real Estate Corporation Inc. Martine Thériault, Property Manager, Canderel Management Inc.
National Green Sponsor
JOLLIET
2:15 pm
SESSION C3
CONCURRENT SESSIONS (Select C1, C2 or C3)
INVESTOR INTEREST IN MONTREAL: WHO WANTS TO ENTER OR INCREASE THEIR PRESENCE IN THIS MARKET?
DULUTH
SESSION C1
THE CHALLENGES OF THE MONTREAL INDUSTRIAL REAL ESTATE MARKET Moderator: Brett Miller, Executive Vice President & Senior Regional Director, CB Richard Ellis Limited
Moderator: Michael Mikelberg, Managing Partner, The Luger Group
Panel: Sabine Kraut, Vice President, Real Estate Acquisitions, Wafra Investment Advisory Group, Inc.
Panel: Thierry Lessoil, Managing Director, Real Estate, Sun Life Financial
Rob Kumer, Partner, Investments, KingSett Capital
Ramsay Lunan, Senior Vice President, CB Richard Ellis Limited
Bernie Myers, Director, Asset Management, Eastern Canada, Morguard Investment Limited
Richard Stern, Partner, Olymbec Corporate Group
Richard Recny, Director, Asset Management, Time Equities, Inc.
Henry Topas, Executive Vice President, Rosdev Group
3:20 pm
MACKENZIE
SESSION C2
INFILL DEVELOPMENT IN MONTREAL: HOW TO FACILITATE THE PROJECT APPROVAL PROCESS FOR DEVELOPERS AND OTHER STAKEHOLDERS
GRAND SALON
EXECUTIVE ROUNDTABLE DISCUSSION: THE FINAL WORD HOW WOULD THEY ASSESS THE RISKS, CHALLENGES, STRATEGIES AND OPPORTUNITIES FOR 2010 AND BEYOND?
Moderator: Philip O’Brien, Director, Viger DMC International Inc.
Moderator: Daniel Peritz, Senior Vice President, Canderel Management Inc.
Panel: Aurèle Cardinal, Senior Partner, Groupe Cardinal Hardy
Panel: Paul Campbell, President & CEO, SITQ
Pierre Cousineau, Vice President, Operations & Construction, SIDEV Realty Corporation
Vincent Chiara, President, Group Mach Inc.
André Poulin, Executive Director, Destination Downtown
Norman Spencer, President, The Redbourne Group
Nancy Shoiry, Director, Urban Planning & Economic Development, Borough of Ville Marie
Larry Waters, Senior Director, National Accounts, CIBC
Michael Emory, Partner & CEO, Allied Properties REIT
4:15 pm ADJOURNMENT
Biographies Sponsor
Portfolio Sponsors
Pen Sponsor
Mints Sponsor
Media Sponsor 10-019
Corporate Sponsors
Lanyard Sponsor
realestateforums.com
SOMMET IMMOBILIER DE MONTRÉAL Le mardi 23 mars 2010 • Fairmont Le Reine Élizabeth Commanditaire platine
Commanditaire principal
Commanditaires nationaux
Ordre du jour
Commanditaires or
SOMMET IMMOBILIER DE MONTRÉAL 7 h 15
HOCHELAGA
INSCRIPTION ET PETIT DÉJEUNER CONTINENTAL
10 h 00 RAFRAÎCHISSEMENTS
10 h 25 8 h 00
GRAND SALON
MOTS DE BIENVENUE ET D'OUVERTURE
SÉANCES SIMULTANÉES (un choix entre A1, A2 et A3)
Président du Sommet Daniel Peritz, premier vice-président, Gestion Canderel inc.
SÉANCE A1
8 h 05
LE MARCHÉ MONTRÉALAIS DES BUREAUX SE PORTE MIEUX QUE VOUS NE LE CROYEZ : À QUOI PEUT-ON S’ATTENDRE EN 2010 ET POUR LES ANNÉES À VENIR ?
SURVOL DE L’ÉCONOMIE MONTRÉALAISE : PERSPECTIVES POUR 2010 ET LES ANNÉES À VENIR
GRAND SALON
Animateur Michael Stones, vice-président, Oxford Properties Group inc. Conférenciers Guy Brault, vice-président, Location mondiale, SITQ Carlos Leitao, stratège en chef et économiste en chef, Valeurs mobilières Banque Laurentienne, nommé deuxième meilleur économiste mondial par Bloomberg, dans une analyse sur les pronostics économiques.
Lloyd Cooper, premier vice-président, Cushman & Wakefield ltée André Plourde, président, Groupe immobilier de Montréal André Shareck, associé, Le Groupe Redbourne
8 h 35 QU’EN EST-IL DE LA PERFORMANCE DU MARCHÉ IMMOBILIER MONTRÉALAIS ?
SÉANCE A2
DULUTH
LES MARCHÉS DU CRÉDIT ET DES CAPITAUX : QUE NOUS RÉSERVE L’AVENIR ? DANS QUELLE DIRECTION VONT LES MARGES ? QUELLES SONT LES SOURCES IMPORTANTES DE CAPITAUX ?
Marie-France Benoit, consultante senior, Développement et mise en marché, Altus InSite Jean-François Grenier, directeur sénior, Groupe Altus
9 h10 LE RETOUR DE LA LIQUIDITÉ : QUEL EST LE CLIMAT DU MARCHÉ EN CE MOMENT ?
Animateur Richard Hylands, président, Corporation Immobilière Kevric Conférenciers Armand Des Rosiers, directeur général, RBC Marchés des Capitaux, Groupe immobilier Brian Ker, Équipe nationale d’investissement, CB Richard Ellis limitée Michal Kuzmicki, associé directeur, Brookfield Financial Bernard Poliquin, président, Avison Young Québec
Animateur Jean-Charles Angers, directeur général, RBC Marchés des Capitaux, Groupe immobilier Conférenciers Ross Di Vita, vice-président adjoint et directeur régional, Services des hypothèques, Succursale de Montréal, Financière Manuvie Jean Gamache, directeur principal, Financement immobilier, Banque National Groupe Financier Pierre Leduc, vice-président, Financement immobilier, Québec et l'est du Canada, Otéra Capital Alan Winer, président, Harbour Mortgage Corp. Commanditaires de l’interprétation simultanée
MACKENZIE
SÉANCE A3
LE TOURNANT VERT POUR LES IMMEUBLES NEUFS ET EXISTANTS S’AVÈRE UN EXCELLENT INVESTISSEMENT : UNE RÉAFFIRMATION DE L’ANALYSE DE RENTABILITÉ
Conférenciers Drew Nagy, président, ICI inc. Richard Kaplin, associé directeur, GKC Architectes Steve Poulin, directeur, Immobilier, Société Immobilière du Québec
DULUTH
SÉANCE B3
ÉVALUATION D’ACTIFS – QU’EN EST-IL DANS LE MARCHÉ ACTUEL ? QUEL IMPACT LES DIFFÉRENCES DE PERSPECTIVES ONT-ELLES SUR L’ÉTABLISSEMENT DES VALEURS D’ACTIFS ?
Animateur James Gang, vice-président et gestionnaire, Évaluation et services conseils, Québec et Canada atlantique, Cushman & Wakefield ltée Conférenciers Sylvain Bernèche, directeur, Société Immobilière BMO Marchés des capitaux inc.
11 h 30
Pierre Goudreau, consultant immobilier, Groupe Axival / Boivin Couture inc.
SÉANCES SIMULTANÉES (un choix entre B1, B2 et B3) JOLLIET
SÉANCE B1
LA VENTE AU DÉTAIL À MONTRÉAL : QUE VOIENT LES LOCATAIRES ET LES PROPRIÉTAIRES À L’HORIZON ?
Heather Kirk, vice-présidente, Financement des sociétés, Financière Banque Nationale Jason Underwood, chef de la direction, Whiterock REIT
12 h 30
GRAND SALON
DÉJEUNER
Animateur Jean-François Grenier, directeur sénior, Groupe Altus
RAFRAÎCHISSEMENTS
Conférenciers Sal Iacono, vice-président principal, Développement, Est du Canada, La Corporation Cadillac Fairview limitée Daniel Jubinville, vice-président adjoint, Est du Canada, RioCan FPI
13 h 20
Alan Marcovitz, président et président du conseil d’administration, Groupe de sociétés Westcliff
PRÉSENTATION DES PRIX D’EXCELLENCE DE L’IDU QUÉBEC
Jim Murdoch, vice-président exécutif, Oberfeld Snowcap inc.
SÉANCE B2
MACKENZIE
TIRER PROFIT DE L’EXPLOITATION DE VOS ACTIFS IMMOBILIERS : UNE PERSPECTIVE STRATÉGIQUE
13 h 35 CONFÉRENCIER D'HONNEUR :
Réjean Robitaille, président et chef de la direction, Banque Laurentienne
Animatrice Danielle Lavoie, vice-présidente, Services aux clients, Société immobilière Arcturus Conférenciers Yves Auclair, président fondateur, DESYX Capital Mylène Forest, directrice, Gestion immobilière, Québec, Timbercreek Asset Management inc.
Le mercredi 5 mai 2010 Fairmont Le Château Frontenac
SOMMET IMMOBILIER DE QUÉBEC
Philippe Leduc, président, Société immobilière Ahern inc. Martine Thériault, directeur immobilier, Gestion Canderel inc. Commanditaire des mesures vertes
TROIS VOITURES DE TRAIN SPÉCIALES VOUS CONDUIRONT DE MONTRÉAL À QUÉBEC !
JOLLIET
14 h 15
SÉANCE C3
SÉANCES SIMULTANÉES (un choix entre C1, C2 et C3)
CROISSANCE PAR ACQUISITIONS : LA VAGUE DES ACHATS COMMENCERA-T-ELLE ? QUELS SERONT LES OPPORTUNITÉS, LES RISQUES ET LES RENDEMENTS ?
DULUTH
SÉANCE C1
LES DÉFIS DU MARCHÉ MONTRÉALAIS DE L’IMMOBILIER INDUSTRIEL
Animateur Michael Mikelberg, directeur associé, Le Groupe Luger Conférenciers Thierry Lessoil, directeur général, Immobilier, Financière Sun Life
Animateur Brett Miller, premier vice-président et directeur général sénior, CB Richard Ellis limitée Conférenciers Sabine Kraut, vice-présidente, Acquisitions immobilières, Wafra Investment Advisory Group Rob Kumer, associé, Investissements, KingSett Capital
Ramsay Lunan, premier vice-président, CB Richard Ellis limitée
Bernie Myers, directeur, Gestion d'actifs, Est du Canada, Investissements Morguard limitée
Richard Stern, associé, Groupe Corporatif Olymbec
Richard Recny, directeur, Gestion d’actifs, Time Equities, inc.
Henry Topas, vice-président exécutif, Groupe Rosdev
MACKENZIE
SÉANCE C2
PROJETS SUR TERRAINS INTERCALAIRES À MONTRÉAL : COMMENT FACILITER LE PROCESSUS D'APPROBATION POUR LES DÉVELOPPEURS ET LES AUTRES INTERVENANTS
15 h 20 TABLE RONDE DES DÉCIDEURS : QUELS SONT LES RISQUES, LES DÉFIS, LES STRATÉGIES ET LES OCCASIONS À SAISIR POUR 2010 ET LES ANNÉES À VENIR ?
Animateur Daniel Peritz, premier vice-président, Gestion Canderel Management inc. Animateur Philip O’Brien, directeur, Viger DMC International inc.
Conférenciers Paul Campbell, président et chef de la direction, SITQ Vincent Chiara, président, Groupe Mach inc.
Conférenciers Aurèle Cardinal, partenaire principal, Groupe Cardinal Hardy
Michael Emory, président et chef de la direction, FPI Allied Properties
Pier Cousineau, vice-président, Opérations et Construction, Gestion SIDEV
Norman Spencer, associé, Le Groupe Redbourne Larry Waters, directeur senior, Groupe immobilier, CIBC
André Poulin, directeur général, Destination centre-ville Nancy Shoiry, directrice, Aménagement urbain et Services aux entreprises, Arrondissement de Ville-Marie
16 h 15 CLÔTURE
Commanditaires des porte-documents
Commanditaire de stylo
Commanditaires corporatifs
Commanditaire des biographies
Commanditaire du cordon des porte-noms
Commanditaire des menthes
Commanditaire médiatique
