Mise à jour logicielle

Mise à jour logicielle 2014-2 Notes de mise à jour

Notes importantes: 

Par précaution, il est recommandé de sauvegarder les données des consoles GreenStar™ 2 1800 et GreenStar™ 3 2630 avant d'appliquer la mise à jour logicielle 14-1 pour protéger ses informations.



Il est suggéré d'effacer toutes les données de la console GreenStar™ 3 2630 avant de charger les nouvelles données de configuration afin d'éliminer les fichiers inutiles et potentiellement endommagés qui pourraient entraver les performances de la console.



Les activations de logiciel ne sont pas transférables en cas de perte, de vol ou de destruction de l'équipement. Il est recommandé d'assurer une console GreenStar™ pour sa valeur totale, y compris les activations de logiciel.

Notes de compatibilité logicielle: 

Pour assurer un fonctionnement complet et correct, il convient d'utiliser la version la plus récente du logiciel de console GreenStar™, du logiciel de bureau Apex™ ou du logiciel de bureau d'un partenaire privilégié.



Avant de mettre à jour le contrôleur de dose GreenStar™ et/ou le contrôleur de dose GreenStar™ Dry, s'assurer que la console GreenStar™ 3 2630 a été mise à jour à la version 3.22.1095 (mise à jour logicielle 14-1). (Amérique du Nord, Australie, Amérique du Sud)



Pour pouvoir utiliser Accès distant à la console John Deere sur une console GreenStar™ 3 2630 avec CommandCenter™ Génération 4, il faut disposer de la version 3.22.1095 (mise à jour logicielle 14-1). Consulter le concessionnaire John Deere pour plus de renseignements. (Amérique du Nord, Australie, Europe, Afrique du Nord)



Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions du Transfert de données sans fil John Deere, il faut disposer de la version 3.19.1117 du logiciel de console GreenStar™ 3 2630 (mise à jour logicielle 13-2) ou d'une version ultérieure, et de la version 9.1 du logiciel de MTG ou d'une version ultérieure. Consulter le concessionnaire John Deere pour plus de renseignements. (Amérique du Nord et Australie)



Pour la fonctionnalité Sync machine John Deere, les consoles GreenStar™ 3 2630, connectées à un même réseau, doivent utiliser les mêmes versions de logiciel. (SU14-2 recommandée)

Coordonnées du Global Support Center: Web: www.StellarSupport.com Courriel: [email protected] Amérique du Nord: ASSISTANCE: 1-888-GRN-STAR (1-888-476-7827) ACTIVATIONS: 1-888-95DEERE (1-888-953-3373) Australie: 0011-800-833-3373 Nouvelle-Zélande: 00-800-0000-3333 Brésil: 0-800-891-4031 Mexique: 866-582-4068 Argentine: 0800-444-9126 Afrique du Sud: 0800-983-821 Zimbabwe: (Code d'accès: 110-98990) 888-983-3373 Zambie: (Code d'accès: 00-899) 888-923-3373 **Pays avec codes d'accès—Composer d'abord le code d'accès et, à l'invite, composer le numéro gratuit.

Notes de mise à jour

1

Mise à jour logicielle 2014-2 Notes de mise à jour Ce sont les notes de mise à jour du logiciel relatives aux consoles GreenStar™ et à certains produits associés. Les notes de mise à jour du logiciel de gestion agricole Apex™ se trouvent sur le site www.StellarSupport.com. Note: L'utilisation du logiciel est régie par le Contrat de licence d'utilisateur final qui est inclus dans le groupe de logiciels. Copyright © 1996-2014 Deere & Company

Console GreenStar™ 3 2630: console, AutoTrac™, AutoTrac™ RowSense™, iTEC™ Pro, Contrôle de sections John Deere, Sync machine John Deere, Transfert de données sans fil John Deere Nouvelle fonction Compatibilité de Transfert de données sans fil John Deere (WDT) et de Sync machine John Deere – La fonctionnalité “envoi automatique” de WDT fonctionne désormais en même temps que l'opération Sync machine John Deere. (Amérique du Nord, Australie, Europe, Afrique du Nord) Paramètres de déclencheur vidéo améliorés – La console GS3 2630 prend désormais en charge la fonctionnalité de déclencheur vidéo pour trois (3) caméras vidéo sur les moissonneuses-batteuses série S et les pulvérisateurs série 4. (Note: Une mise à jour du contrôleur PDU peut être nécessaire sur la machine; consulter le concessionnaire John Deere.) (Toutes les régions) Améliorations d'iTEC™ Pro – Fonctionnalité supplémentaire pour prendre en charge le contrôle de l'attelage avant, de la PDF avant et des distributeurs auxiliaires (SCV) 14 et 15 intégrés. (Note: Une mise à jour du contrôleur CLC/ROOF peut être nécessaire sur la machine pour prendre en charge la nouvelle fonctionnalité; se renseigner auprès du concessionnaire John Deere sur la compatibilité avec la machine et la mise à jour du logiciel du contrôleur). (Toutes les régions) Enregistrement de la documentation d'andaineuse John Deere – La console GS3 2630 prend désormais en charge la fonctionnalité d'enregistrement “Auto” quand elle est connectée à une andaineuse série W200 John Deere. (Note: Une mise à jour du contrôleur PDU sera nécessaire pour prendre en charge la nouvelle fonctionnalité; consulter le concessionnaire John Deere). (Amérique du Nord, Australie) Améliorations d'AutoTrac™ RowSense™ pour la récolte de coton – Fonctionnalité supplémentaire permettant désormais la “Méthode de rappel” via le GPS ou le capteur de récolte, ainsi que l'activation/désactivation de la fonction Auto-Centrer. (Toutes les régions) Fonctionnalité Décalage pour Passage circulaire – Les opérateurs peuvent désormais effacer les décalages de passage et la console GS3 2630 affiche désormais les totaux de décalage en mode Passage circulaire. (Note: Le mode Passage circulaire nécessite une activation Pivot Pro; consulter le concessionnaire John Deere.) (Toutes les régions) Configuration supplémentaire pour la page des caméras vidéo – Les caméras vidéo peuvent désormais être configurées dans une section demi-page de la Configuration d'affichage. (Toutes les régions)

Problèmes résolus/Éléments d'information Données de carte manquantes pour Transfert de données sans fil John Deere (WDT) – Un délai dans les communications entre la Paisselle télématique modulaire (MTG) et la console GS3 2630 empêchait l'envoi de portions de données de documentation via WDT. (Amérique du Nord, Australie, Europe, Afrique du Nord)

2

Mise à jour logicielle 2014-2 Notes de mise à jour Prise en charge des données de documentation – Les clients ne pouvaient pas importer les données de documentation de la console GS3 2630 dans un logiciel de gestion agricole tiers s'ils utilisaient pour la documentation un contrôleur connecté au port série RS232. (Toutes les régions) Améliorations du Contrôle de sections John Deere – Des améliorations logicielles ont été apportées pour éliminer la cartographie incorrecte de la couverture et empêcher la console GS3 2630 d'appliquer du produit/des semences dans les zones déjà couvertes, et un message d'alerte a été ajouté pour informer l'opérateur quand la console GS3 2630 ne reçoit pas les données requises pour former la carte de Contrôle de sections John Deere. (Toutes les régions) Calcul incorrect du point de contrôle de machine – Problème de communication entre la machine et la console GS3 2630: calcul incorrect du point de contrôle de la machine (flèche blanche). Ce problème se remarquait d'autant plus de la flèche blanche se trouvait derrière la machine sur la carte. (Toutes les régions) Entrée “Modèle de machine” GreenStar™ désactivée – “Modèle de machine” était désactivé (grisé) par erreur dans la configuration de l'équipement GreenStar™. (Toutes les régions) Valeurs du moniteur de performances inexactes – Les valeurs du moniteur de performances de la console GS3 2630 étaient inexactes si la console était connectée sur une moissonneuse-batteuse série S et si l'opérateur n'utilisait pas un récepteur StarFire™ sur la machine. (Toutes les régions) Améliorations du passage de guidage pour le mode Courbes adaptatives – Plusieurs améliorations ont été implémentées pour réduire le délai de génération des nouveaux passages de guidage pour le mode Courbes adaptatives, assurer la génération de contours adaptatifs précis et résoudre les problèmes de fonction Comblement d'interruption. (Toutes les régions) Améliorations des passages de guidage pour le mode Courbes AB – Des améliorations ont été implémentées pour résoudre les problèmes de génération de contours AB, tels que les lignes irrégulières, ainsi que les problèmes d'enregistrement. (Toutes les régions) Changement inattendu du type d'application de produit – Le type d'application de produit (simple produit, application composée) changeait de façon inattendue après qu'on coupe et remette le contact. (Toutes les régions) Contrôleur de tâches activé de façon inattendue – Le contrôleur de tâches était activé par erreur sur les deux consoles GS3 2630 dans le cas d'un configuration à deux consoles GreenStar™ sur les moissonneuses-batteuses série S. (Toutes les régions) Commande auxiliaire ISOBUS – L'interface virtuelle de commande auxiliaire ISOBUS (icône de menu) ne se chargeait pas complètement. (Toutes les régions) Support étendu pour les fichiers de préconisation Shapefile – Il était impossible d'importer certains fichiers de préconisation shapefile dans la console GS3 2630. (Toutes les régions) Problème de compatibilité du contrôleur Raven™ – Il était impossible d'utiliser en même temps Raven™ Autoboom® et le contrôleur AutoTrac™ John Deere – Raven. Raven est une marque déposée aux États-Unis de Raven Industries Incorporated. (Toutes les régions)

Récepteur StarFire™ 3000: Récepteur, RTK, RTK mobile John Deere Nouvelles fonctions Augmentation de la durée “RTK-Extend” de RTK mobile John Deere – La durée RTK-Extend avec le modem RTK Mobile John Deere a augmenté, passant de 10 à 15 minutes. (Europe) Informations de connexion RTK Mobile John Deere – Le mode de position et l'état du modem (inactif ou connecté) sont désormais disponibles sur la page StarFire™ RTK Mobile. (Europe)

3

Mise à jour logicielle 2014-2 Notes de mise à jour

Problèmes résolus/Éléments d'information Almanach en liaison radio sur réseau StarFire™ - Des mises à jour ont été implémentées dans le logiciel du récepteur StarFire™ 3000 pour améliorer le traitement des changements d'almanach en liaison radio. Il s'agit une mise à jour essentielle pour permettre au récepteur StarFire™ 3000 de mettre à jour les satellites StarFire™ internes. (Toutes les régions) Diagnostics de RTK-Extend avec capacités SF2 – Une nouvelle page est disponible dans les relevés de diagnostic du récepteur StarFire™ 3000, intitulée "Repli SF2 ", quand on utilise une type de correction RTK. Cette page affiche les conditions nécessaires pour utiliser le signal StarFire™ SF2 quand RTK-Extend expire. (Toutes les régions) Temporisation de la recherche de Radio RTK 450 John Deere – Résolution du problème qui faisait que les radios de station de base Radio RTK 450 (450 MHz) John Deere ne communiquaient pas avec les radios de mobile. La temporisation de recherche du récepteur StarFire™ 3000 a été mise à jour à six minutes pour permettre aux deux radios de se connecter correctement. (Amérique du Nord, Australie, Europe, Afrique du Nord) Diagnostics améliorés pour l'antenne Système mondial de navigation par satellites (GNSS) iGrade™ StarFire™ – Une adresse de diagnostic supplémentaire est désormais disponible dans le récepteur StarFire™ 3000 pour améliorer les problèmes de dépannage liés à l'utilisation de l'antenne GNSS iGrade™ StarFire™. (Amérique du Nord, Australie, Europe, Afrique du Nord)

Contrôleur d'application 1100: iGrade™, guidage d'outil actif John Deere Problèmes résolus/Éléments d'information Diagnostics améliorés – Les diagnostics comprennent désormais des relevés de tension supplémentaires dans les journaux de données quand l'option “Diag. CAN marche/arrêt” est activée. (Amérique du Nord, Australie, Europe, Afrique du Nord) Disparition de l'icône de menu du contrôleur d'application 1100 – Quand il était utilisé conjointement à une vanne externe, le contrôleur cessait de communiquer sur le CAN. (Amérique du Nord, Australie, Europe, Afrique du Nord)

Contrôleur d'application 1120: Identification de récolte John Deere, coton Nouvelles fonctions Heure locale désormais enregistrée – L'heure locale, telle qu'elle est indiquée sur la console GS3 2630, est désormais enregistrée dans le fichier de données Identification de récolte John Deere, coton. (Amérique du Nord, Australie)

Problèmes résolus/Éléments d'information Incrémentation automatique de l'“ID module” par erreur – Quand on avait coupé le contact, “ID module” incrémentait automatiquement et quand on remettait le contact. (Amérique du Nord, Australie) Informations de Ferme/Parcelle incorrectes – Des informations de Ferme/Parcelle incorrectes étaient affichées sur les pages de contrôleur Identification de récolte John Deere, coton, et enregistrées dans le fichier de données. (Amérique du Nord, Australie)

Contrôleur de dose GreenStar™, contrôleur de dose GreenStar™ Dry: 4

Mise à jour logicielle 2014-2 Notes de mise à jour

Problèmes résolus/Éléments d'information Gestion de mémoire améliorée – Des améliorations logicielles ont été apportées pour améliorer le stockage des données dans le contrôleur de dose GreenStar et le contrôleur de dose GreenStar Dry. (Afrique du Sud, Amérique du Sud, Mexique, Amérique du Nord et Australie)

Harvest Monitor™ Coton: Problèmes résolus/Éléments d'information “Capteurs de rang” renommés – “Capteurs de rang” affichés désormais sous l'appellation “Capteurs de débit”. Capteurs de débit disponibles – Désormais, prise en charge de quatre (4) capteurs de débit sur les écapsuleuses de coton John Deere et de six (6) capteurs de débit sur les récolteuses de coton John Deere Noms de modèle mis à jour – Des modèles supplémentaires de récolteuses de coton John Deere sont désormais disponibles.

5

Mise à jour logicielle 2014-2 Notes de mise à jour

Versions des logiciels –

Les articles en caractères gras ont été modifiés par rapport aux versions précédentes et sont compris dans le groupe de logiciels. Visiter le site John Deere Custom Performance pour visualiser et/ou mettre à jour les contrôleurs qui ne sont pas inclus dans ce groupe de logiciels. N° de version 3.25.1152 2.8.1033 2.12.1020 GSD 1.97 B ITC 2.00 R ITC 3.73 E LCR 1.10 C SF 7.70 B 03B10 1.10A TCM 1.09 A 2.50 B

ATU 1.13 A ATU 2.20 B RG2 2.04 B CAT 1.11 B GRC 3.43 A GDC 2.11 A

Description Console GreenStar™ 3 2630 Console GreenStar™ 2 2600 Console GreenStar™ 2 1800 Console GreenStar™ d'origine Récepteur StarFire™ 3000 Récepteur StarFire™ iTC Récepteur StarFire™ 300 Récepteur StarFire™ Gen II Modem RTK mobile John Deere Radio de communication machine TCM Contrôleur d'application 1100 (iGrade™, Guidage d'outil actif) Contrôleur d'application 1120 (Météo mobile John Deere, Identification de récolte John Deere, Coton) AutoTrac™ Universel (ATU) 100 AutoTrac™ Universel (ATU) 200 AutoTrac™ RowSense - Universel Contrôleur AutoTrac™ Contrôleur de dose GreenStar™ Contrôleur de dose GreenStar™ Dry

HMCT 1.10 B CMFS 2.07C SMON 1.73 A HMON 1.20 C MST 7.01 B AC2 11 SMVR 1.01M

Harvest Monitor™ Coton SCM Capteur de débit massique de coton CMFS Harvest Monitor™ d'origine pour ensileuse automotrice Harvest Monitor™ pour moissonneuse-batteuse avec capteur d'humidité dans le réservoir Harvest Monitor™ pour carte d'humidité montée sur élévateur Chariot pneumatique d'origine SeedStar™ Gen II

1.40 A

6