Bar
Lobby
Velkommen til Hotel Copenhagen Strand
Welcome to Hotel Copenhagen Strand
maritim charme af bedste slags
maritime charm at its finest
Du finder vores hyggelige, trestjernede Hotel Copenhagen Strand i et af de oprindelige pakhuse ved Københavns havnefront. De gamle bygninger er smukt restaureret, og hotellets indretning byder dig velkommen med en rustik og let maritim atmosfære, som understreges af udsigten til havnepromenaden og vandet.
Our cosy three-star Hotel Copenhagen Strand is located in one of the original warehouses on the Copenhagen harbour front. The historic buildings have been beautifully restored and the hotel’s interior design welcomes visitors with a rustic style with a maritime touch, one that is highlighted by the splendid view of the harbour and the promenade.
Hotel Copenhagen Strand har Københavns bedste beliggenhed – hotellet ligger kun et stenkast fra Nyhavn, har Amalienborg i baghaven og shopping på Strøget lige om hjørnet. Med vandtaxa ligger hotellet desuden kun to minutters sejlads fra det nye Operahus.
Hotel Copenhagen Strand boasts the city’s best location – the hotel is situated just a stone’s throw from Nyhavn and Amalienborg Palace. Copenhagen’s vibrant shopping area, Strøget, is literally just around the corner. By water taxi, Hotel Copenhagen Strand is just a two minute sail from the new Opera House.
Vi tilstræber en afslappet og hjemlig stemning for hele familien, en stemning som i weekenden breder sig til vores mødelokale, som i hverdagene danner den perfekte ramme om møder med 8-10 deltagere, men som vi i weekenden forvandler til et hyggeligt legerum, hvor hele familien kan slappe af og spille spil. Vi tilbyder også separat indkvartering af familiens teenagere til en favorabel pris.
At Hotel Copenhagen Strand, we strive to create a relaxed home-away-from-home for the entire family – an atmosphere that even spreads to our meeting room, which on weekdays hosts meetings for 8-10 participants. Come the weekend, the space is transformed into an inviting play room where the whole family can get together to play games and relax. We also offer separate accommodations for the teenagers in your family at a special price.
Vi glæder os til dit besøg!
We look forward to your visit!
Superior værelse -Superior room
Executive værelse - Executive room
Junior suite
Bar
Lobby
Morgenmadsrestaurant Breakfast restaurant
RE STO
ØSTER GAD E
TORVEGADE
AN
O
P-
UP
AR
H
SE N
H OT E
LG
R
E RÆD
RT OR V
ERST
LÆD
AM AG E
G
O BR
TE
S VE
AB
SAL ON
DA
SG
NN
EB
RO G
AD
E
DE
M
AR
SG
AD
8 km fra Københavns centrum / 8 km from Copenhagen City
Reservation & Information: Nybrovej 75 • DK-2820 Gentofte • København Tollfree Tel.: +45 8030 3045 • Fax: +45 4597 0501
[email protected] • www.arp-hansen.dk
E
E
E AD RO SG MB DYBBØLSBRO
YGGE DS BR ISLAN
KALVEBOD BRYGGE
CARSTEN NIEBUHRS GADE
DYBBØL STATION
SG
VA L
AD
6
GASVÆRKSHAVNEN SYDHAVN
7
GASVÆRKSHAVNENS MOLE
VEJ
FISKETORVET
ÆRKS
10
ARNI MAGNUSSONS GADE
GASV E
AD
INGERSLEVGADE
EJ
HALMTORVET
ADE
FSV
ISTEDG
GAM
DR OF
TIETGENSGA DE
4
ME
VO R
POLITITORVET
FSGADE
COPENH CENTRALAGEN STATION REW ENTL OWSG ADE
E
SGAD
NJAL
HA
VESTERGADE
BROGAD E
BERNSTORF
LK ON
GEV
E
D
Tivoli Hotel & Congress Center Arni Magnussons Gade 2-4 DK-1577 København V Tel.: +45 4487 0000 Fax: +45 4487 0001 www.tivolihotel.dk www.tivolicongresscenter.dk
Gentofte Hotel Gentoftegade 29 DK-2820 Gentofte Tel.: +45 3968 0911 Fax: +45 3968 0611 www.gentoftehotel.dk
EJ
GA
SØ
11
VESTER
ER
ST
VE
3
PLANETARIET
ADE
M
D LV ER B
AG RO AM
LANGEB
KS G
DE
PM
.
DE
VOLDGA
ROC
TIVOLI
GA
6
The Square Rådhuspladsen 14 DK-1550 København V Tel.: +45 3338 1200 Fax: +45 3338 1201 www.thesquare.dk
D PLADSEN BOULEVAR DERSENS H. C. AN
VESTERPORT STATION
N
KA
VESTER
LS B
S AG E
AD
SG
E
AD
G RO
EB
NG
LA
NIE
RÅDHUS
5
R
5
E
JAMERS PLADS
AN
CHRISTIANSBORG
AD
FREDERIKSBERGGADE
H.C. ØRSTEDS PARKEN
E
EG
IM
Wakeup Copenhagen Carsten Niebuhrs Gade 11 DK-1577 København V Tel.: +45 4480 0000 Fax: +45 4480 0001 www.wakeupcopenhagen.dk
NEGADE
L
RÆD
RR
R FA
4
ADE
S
KAN A
LST
NØ
ER
10
FIO
NØRREPORT STATION
ST
Grand Hotel Vesterbrogade 9 DK-1620 København V Tel.: +45 3327 6900 Fax: +45 3327 6901 www.grandhotel.dk
Hotel Opera Tordenskjoldsgade 15 DK-1055 København K Tel.: +45 3347 8300 Fax: +45 3347 8301 www.hotelopera.dk
8
DSG
EN
STRØGET
VE
9
JOL
LM
RGADE
DE LDGA
Imperial Hotel Vester Farimagsgade 9 DK-1606 København V Tel.: +45 3312 8000 Fax: +45 3393 8003 www.imperialhotel.dk
Copenhagen Strand Havnegade 37 DK-1058 København K Tel.: +45 3348 9900 Fax: +45 3348 9901 www.copenhagenstrand.dk
9
ENSK
HO
HAV
T
SGADE ERG DB
DE
ØN
2
L HO
E
.M
E VO
8
VN HA
NY
GE MA
NØRR
3
71 Nyhavn Hotel Nyhavn 71 DK-1051 København K Tel.: +45 3343 6200 Fax: +45 3343 6201 www.71nyhavnhotel.dk
DS
PLA
KONGENS NYTORV
B KØ
2
NÆ
AN
TOR D GL
E
AD
SG
ER
TH GO
SAN
AD
KONGENS HAVE
1
DG BRE
Copenhagen Island Kalvebod Brygge 53 DK-1560 København V Tel.: +45 3338 9600 Fax: +45 3338 9601 www.copenhagenisland.dk
GA ÆR
. TV
DR
DE RGA RGE BO
7
GA SØLV
KT
A ENSG NG KO
Phoenix Copenhagen Bredgade 37 DK-1260 København K Tel.: +45 3395 9500 Fax: +45 3333 9833 www.phoenixcopenhagen.dk
ØSTER VOLDGADE
1
DE
DE
500 meter
