Fiche de données de sécurité conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) Date d'impression modifié
08.11.2012 08.11.2012 (F) Version 5.2
SDB Coltogum Couche de fond spéciale Typ 2 SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise Identificateur de produit SDB Coltogum Couche de fond spéciale Typ 2
Nom commercial
Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Conditions d'utilisation recommandées Couche de fond per matières synthétiques
Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Fabricant / fournisseur
SFS unimarket AG, DistributionsService Thalerstrasse 67, CH-9424 Rheineck Téléphone ++41-71 886 28 28, Fax ++41-71 886 28 80 E-Mail
[email protected] Internet www.sfsunimarket.biz
Service des renseignements
Schimun Tobler (Laboratory) Téléphone ++41-71-886 28 81 Fax ++41-71 886 28 10
Numéro d’appel d’urgence Renseignements en cas d'urgence
Schweiz. Toxikologisches Informationszentrum Téléphone Schweiz 145 / Tel 0041 44 251 51 51
SECTION 2: Identification des dangers Classification de la substance ou du mélange Classification - 67/548/CEE ou 1999/45/CE F; R11 Xn; R20
Phrases R 11 20
Facilement inflammable. Nocif par inhalation.
Éléments d'étiquetage Étiquetage - 67/548/CEE ou 1999/45/CE Remarques relatives à l'étiquetage Produit classé et étiqueté d'après les Directives européennes.
F Xn
Facilement inflammable Nocif
Phrases R 11 20
Facilement inflammable. Nocif par inhalation.
Phrases S 16 2 29 33 7
Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer. Conserver hors de la portée des enfants. Ne pas jeter les résidus à l'égout. Éviter l'accumulation de charges électrostatiques. Conserver le récipient bien fermé.
Page 1/6
Fiche de données de sécurité conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) Date d'impression modifié
08.11.2012 08.11.2012 (F) Version 5.2
SDB Coltogum Couche de fond spéciale Typ 2 Autres dangers
SECTION 3: Composition/informations sur les composants Mélanges Composants dangereux CAS No
EC No
Désignation
[% en poids]
Classification - 67/548/CEE
67-63-0 71-36-3 108-88-3
200-661-7 200-751-6 203-625-9
propane-2-ol Polyaminoamide toluène
< 50 <5 < 25
F R11; Xi R36; R67 R10; Xn R22; Xi R37/38-41; R67 F R11; Repr.Cat.3 R63; Xn R48/20-65; Xi R38; R67
SECTION 4: Premiers secours Description des premiers secours Après inhalation Transporter la personne accidentée à l'air frais et la faire étendre. Assurer un apport d'air frais. En cas d'inhalation, faire respirer de l'air frais et demander l'avis d'un médecin.
Après contact avec la peau En cas de contact avec la peau, laver à l'eau savonneuse. Oter immédiatement les vêtements souillés, y compris les sous-vêtements et les chaussures.
Après contact avec les yeux En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
Après ingestion Ne pas faire vomir. Aspirationsgefahr. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.
Principaux symptômes et effets, aigus et différés Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
SECTION 5: Mesures de lutte contre l'incendie Moyen d'extinction Agents d´extinction appropriés mousse produits extincteurs en poudre dioxyde de carbone eau pulvérisée
Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Les gaz dégagés lors d'un incendie sont classés principalement toxi- ques par voie respiratoire En cas d'incendie, formation possible de gaz dangereux
Conseils aux pompiers Équipement spécial de protection en cas d´incendie Utiliser un appareil respiratoire autonome.
Remarques diverses Refroidir les récipients menacés par vaporisation d'eau.
Page 2/6
Fiche de données de sécurité conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) Date d'impression modifié
08.11.2012 08.11.2012 (F) Version 5.2
SDB Coltogum Couche de fond spéciale Typ 2 SECTION 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence Utiliser un vêtement de protection individuelle. Tenir à l'écart des sources d'ignition.
Précautions pour la protection de l’environnement Ne pas rejeter dans les eaux superficielles/les eaux souterraines. Ne pas rejeter dans les canalisations d'égout/les eaux superficielles/les eaux souterraines.
Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Ramasser avec un produit absorbant les liquides (par ex. sable, sciure, liant universel, Kieselguhr).
Référence à d'autres sections
SECTION 7: Manipulation et stockage Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Précautions lors de la manipulation Assurer une bonne aération des locaux, éventuellement procéder à une aspiration sur le lieu de travail.
Remarques relatives à la protection contre l'incendie et l'explosion Les vapeurs peuvent en présence d'air former un mélange explosible.
Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités Conditions à remplir par les lieux de stockage et les conteneurs Conserver dans l'emballage d'origine bien fermé.
Informations diverses relatives aux conditions de stockage Conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température inférieure à 35 °C.
Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
SECTION 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle Paramètres de contrôle Valeurs limites d'exposition professionnelle (91/322/CEE, 2000/39/CE, 2006/15/CE ou 2009/161/UE) CAS No
Désignation
Type
[mg/m3]
[ppm]
Remarque
108-88-3
toluène
8 heures Court terme
192 384
50 100
peau
Contrôle de l'exposition Protection respiratoire filtre A ou appareil respiratoire autonome masque respiratoire, filtre combiné A2/P2
Protection des mains gants (résistants aux solvants)
Protection des yeux lunettes de protection
Protection de la peau vêtement de protection léger, antistatique
Mesures d'hygiène Ne pas manger, boire, fumer, priser sur le lieu de travail. Après le travail et au moment des pauses, se laver les mains et le visage.
Page 3/6
Fiche de données de sécurité conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) Date d'impression modifié
08.11.2012 08.11.2012 (F) Version 5.2
SDB Coltogum Couche de fond spéciale Typ 2 SECTION 9: Propriétés physiques et chimiques Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Etat Couleur liquide
incolore
Informations importantes relatives à la santé, à la sécurité et à l'environnement Valeur
Température
point d'ébullition
82 °C
Point d'éclair
6 °C
Température d'inflammation
450 °C
Limite inférieure d'explosibilité
2.3 Vol-%
Limite supérieure d'explosibilité
12 Vol-%
Pression de vapeur
42.5 hPa
25 °C
Densité
0.83 g/cm3
20 °C
Méthode
Remarque
1013 hPa
pratiquement insoluble
Solubilité dans l'eau
Viscosité
à
10 mPa*s
25 °C
Autres informations
SECTION 10: Stabilité et réactivité Réactivité Stabilité chimique Possibilité de réactions dangereuses Conditions à éviter Matières incompatibles Produits de décomposition dangereux
SECTION 11: Informations toxicologiques Informations sur les effets toxicologiques Remarques générales Toluol: exerce une effet irritant sur les muqueuses, irrite légèrement la peau et la dessèche. Exerce également un effet narcotique. Isopropanol: selon la littérature professionnelle, exerce un effet irritant sur les muqueuses, irrite légèrement la peau et la dessèche. Exerce également un effet narcotique Peut provoquer une pneumonie en cas d'effets directs sur les tissus pulmonaires (p.ex. par aspiration). Peut provoquer une pneumonie en cas d'effets directs sur les tissus pulmonaires. Des lésions rénales et de la moelle osseuse ont été signalées.
Page 4/6
Fiche de données de sécurité conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) Date d'impression modifié
08.11.2012 08.11.2012 (F) Version 5.2
SDB Coltogum Couche de fond spéciale Typ 2 SECTION 12: Informations écologiques Toxicité Persistance et dégradabilité Potentiel de bioaccumulation Mobilité dans le sol Résultats des évaluations PBT et vPvB Autres effets nocifs Remarques générales Eviter le contact du produit avec les eaux de source ou les eaux de surface. Eviter le déversement de produit dans les eaux et aussi dans les canalisations reliées aux stations d'épuration.
SECTION 13: Considérations relatives à l'élimination Méthodes de traitement des déchets Code déchets Nom du déchet 14 06 03*
autres solvants et mélanges de solvants
Les déchets dont signalès par un astèrisque sont considèrès comme des dèchets dangereux conformèment à la directive 91/689/CEE. relative aux dèchets dangereux
Recommandations relatives au produit Traiter dans un centre d'élimination pour déchets spéciaux, en respectant les prescriptions correspondantes.
SECTION 14: Informations relatives au transport Transport terrestre et navigation intérieure ADR/RID UN 1993 LIQUIDE INFLAMMABLE, N.S.A., 3, II, (D/E), Dispositions spéciales 640D, Code de classification: F1 Limited Quantities LQ4
Transport maritime IMDG UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Aceton / Toluol), 3, II EmS-Nr. 3-07 MFAG: 310 305
Transport aérien ICAO/IATA-DGR UN 1993 Flammable liquid, n.o.s. (Isopropyl alcohol, C7-C10 Isoalkanas and Toluen), 3, II Packinginstr. PAC: 305, max.net. 5 l, CAO: 307 Max.net. 60 l
Précautions particulières à prendre par l’utilisateur Transport en vrac conformément à l’annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC
SECTION 15: Informations réglementaires Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d’environnement Réglementation nationale Évaluation de la sécurité chimique
SECTION 16: Autres informations Informations diverses Les indications données ici sont basées sur l' état actuel de nos connaissances. Elles décrivent les dispositions de sécurité à prendre vis á vis du produit concerné. Elles ne représentent pas une garantie sur les propriétés du produit.
Teneur des phrases R/H contenues dans le chapitre 3 (ne faisant pas référence à la classification du mélange!) R 10 Inflammable. R 11 Facilement inflammable. R 22 Nocif en cas d'ingestion.
Page 5/6
Fiche de données de sécurité conforme Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) Date d'impression modifié
08.11.2012 08.11.2012 (F) Version 5.2
SDB Coltogum Couche de fond spéciale Typ 2 R 36 Irritant pour les yeux. R 37/38 Irritant pour les voies respiratoires et la peau. R 38 Irritant pour la peau. R 41 Risque de lésions oculaires graves. R 48/20 Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation. R 63 Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant. R 65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. R 67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Page 6/6
