Juin 2013

Journal d’Informations Municipales n° 37 - Mai/Juin 2013

Et aussi...

La vie des Écoles Le CME Pages 8 & 9

Travaux, urbanisme, environnement Pages 10 & 11

Les animations La vie culturelle Pages 13 à 15

La vie sportive EAPE, ESF Judo... Pages 16 à 19

La vie associative EAPE, Roller, Basket Pages 20 à 24

INFOS PRATIQUES

L’ AGENDA DE LA VILLE 4 & 5 mai 2013 Exposition annuelle A.A.F C.A.C Bourvil Entrée libre

MAIRIE. Place des Forrières. B.P 212. 76520 FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE Ouverte au public : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h mercredi et samedi de 9h à 12h. Accueil standard : 02.35.80.20.39. Fax : 02.35.80.58.52 Site internet : www.franquevillesaintpierre.com POLICE MUNICIPALE. Hôtel de Ville. Place des Forrières B.P. 212 76520 FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE Téléphone : 06.89.90.37.92 GENDARMERIE. Route de Paris 76520 BOOS Téléphone : 02.35.80.21.03 POLICE NATIONALE. Rue Brisout de Barneville 76100 ROUEN Téléphone : 02.35.88.40.88 En cas d’urgence, composez le 17 ou le 112 depuis un téléphone portable POMPIERS : 18 ou 112 NUMÉROS D’URGENCE : Samu : 15 Mairie : en cas d’urgence vitale, en dehors des horaires d’ouverture de la mairie, n° astreinte : 06.07.27.25.72 Urgences pédiatriques : Hôpital Charles Nicolle 02.32.88.80.29 Centre antipoison : 0800 59 59 59 Urgences vétérinaires SOS Véto Rouen : 02.35.36.30.00. Urgence Sécurité Gaz : 0 800 47 33 33 Pour le raccordement au gaz naturel 0 810 224 000 ORDURES MÉNAGÈRES : collecte une fois par semaine tous les jeudis (les sortir la veille au soir) DÉCHETS RECYCLABLES : collecte le jeudi semaines impaires (les sortir la veille au soir) VERRE : collecte par apport volontaire dans les conteneurs installés dans la commune. DÉCHETS VÉGÉTAUX : collecte hebdomadaire Le lundi, du 11 mars au 25 novembre (les sortir la veille au soir) DÉCHETTERIE : Sente de la Ravine DARNÉTAL Est ouverte aux particuliers sur présentation d’un justificatif de domicile : lundi, mercredi, jeudi, samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Vendredi : 14h45 à 17h30 Fermée les jours fériés. Pour tout autre renseignement, contactez LA CREA au numéro vert 0800.021.021 de 8h30 à 17h30 (appel gratuit depuis un poste fixe). Site internet : www.la-crea.fr (rubrique La CREA pratique - Vos déchets). HORAIRES D’UTILISATION DES ENGINS JARDINAGE Jours ouvrables : de 8h30 à 12h et de 14h30 à 20h Samedis : de 9h à 12h et de 15h à 19h Dimanches et jours fériés : de 10h à 12h (moteur electrique ou thermique) 2

12 mai 2013 Foire à Tout Anim’action Parking magasin Super U 19 mai 2013 5èmes Franquevill’Ô Folies Place de l’Hôtel de Ville Spectacles gratuits 24 mai 2013 Théâtre Pièce Montée Salle Marcel Ragot 25 & 26 mai 2013 Festival Graines de jardin CREA Jardin des plantes Rouen 29 & 31 mai 2013 1er juin 2013 Spectacles Strapontins CAC Bourvil 15 juin 2013 Soirée dansante Enfants du Saloum 21 juin 2013 Feu de la Saint Jean Ville & Passerelle Place Marcel Ragot 28 juin 2013 Finale Podium Jeunes Talents Place Marcel Ragot Accès libre 28 juin 2013 Concert Fatals Picards Place Marcel Ragot Gratuit 29 juin 2013 Concert fin d’année AFAM CAC Bourvil

ÉDITO Sommaire * Page 3 Édito

* Pages 4, 5, 6 & 7

Informations municipales

* Pages 8 & 9

La Vie des Écoles, CME

* Pages 10

Grands travaux, Urbanisme

* Page 11

Terrains, Bâtiments Communaux

* Page 12

Santé, Affaires Sociales

* Page 13

Les Animations

* Pages 14 & 15

L’Actualité Culturelle

* Pages 16, 17, 18 & 19 L’Actualité Sportive

* Pages 20 à 24

Du Côté des Associations

À l’heure où la crise frappe et que la morosité s’installe, il est bon, comme le promet le printemps, de redonner le moral à nos concitoyens qui doutent de tout et de chacun. Notre agglomération à travers l’Armada, s’apprête à nous faire rêver, les projections de « Cathédrale de lumière », vont nous séduire et bien sûr le festival Normandie Impressionniste s’annonce déjà comme un événement national culturel majeur. Notre village Franqueville Saint-Pierre y est associé et vient d’obtenir le label pour l’organisation d’un « déjeuner sur l’herbe » prévu le 30 juin sur le site du SIVOM. Les Franquevillais y seront sensibles, ayant là l’occasion de prolonger les Franquevill’Ô Folies de la Pentecôte, fêtes qui sont le témoignage d’une cité vivante à dimension humaine.

FRANQUEVILL’ECHOS N° 37 Mai/juin 2013

Bulletin municipal de Franqueville Saint-Pierre

Directeur de la publication : Jean-Yves Husson Directeur de la rédaction : Jean-Pierre Tref Conception, rédaction : Nathalie Hérard et Nicolas Vernet Crédit photos Mairie de Franqueville Saint-Pierre Photogravure/Impression : Imprimerie Art Offset Nombre d’exemplaires : 2900 Distribution : Mairie de Franqueville Saint-Pierre [email protected] www.franquevillesaintpierre.com

Mêler festivités et culture est tout un art de bien vivre ensemble. Bon courage à tous les lycéens et étudiants qui préparent leurs examens.

Jean-Yves HUSSON, Maire, Vice-président de la CREA

3

INFORMATIONS MUNICIPALES Conciliateur de Justice : Monsieur Alain Rodet, conciliateur de justice, vous reçoit en Mairie pour trouver un terrain d’entente aux différents problèmes que vous rencontrez, les mercredis matin en Mairie (sauf pendant les vacances scolaires). Pour obtenir un rendez-vous, veuillez contacter le service accueil au 02.35.80.20.39. Ramassage des encombrants : Sur rdv par tél Allô Communauté au 0800 021 021. Déchets : Important. Suite à la nouvelle réglementation, les déchets d’équipements électriques et électroniques ne sont plus acceptés lors de la collecte des encombrants. Ils doivent dorénavant être apportés en déchetterie pour permettre leur dépollution ou leur réemploi. Déchets jours fériés : Attention. Lorsque la semaine contient un jour férié, les jours de collecte de certains déchets peuvent être modifiés. Guide pratique des déchets et calendrier des collectes 2013 : disponibles sur le site internet de la ville de Franqueville Saint-Pierre : franquevillesaintpierre. com dans la rubrique Environnement, page Gestion des déchets. Balayage planning : Le balayage des caniveaux, des parkings et des trottoirs aura lieu du 27 au 30 mai et du 24 au 27 juin 2013. Celui des places Ragot et des Forrières, le 27 mai et le 24 juin 2013. Inscriptions scolaires rentrée 2013/2014 : Sur rendez-vous en Mairie. Informations au 02 35 80 20 39 (Mme Cécile JANOWSKI). Inscriptions à la Crèche : en Mairie. Informations au 02 35 80 20 39 (Mme Carine DEMOOR). Accueil public service « Urbanisme » : Afin d’améliorer les conseils en matière de droit des sols, le service Urbanisme de la Mairie reçoit le public de préférence sur rendez-vous : lundi de 13h45 à 16h45, Mardi-Jeudi-Vendredi de 9h00 à 11h45 & de 13h45 à 16h45, Mercredi-Samedi de 9h00 à 11h45. Enquêtes INSEE : L’INSEE effectuera un certain nombre d’enquêtes auprès des ménages sur le territoire de la commune en 2013.Les entretiens seront réalisés par des enquêteurs dûment accrédités et munis d’une carte officielle d’enquêteur. Programme des enquêtes INSEE consultable dans la rubrique «Économie» du site internet de la ville www. franquevillesaintpierre.com Analyse de l’eau : conforme aux normes en vigueur. 4

Recensement militaire : Les jeunes filles et jeunes gens doivent venir se faire recenser dans les jours qui suivent leur 16ème anniversaire à la mairie de leur domicile. Ce recensement est obligatoire. Il faut par conséquent se présenter en Mairie muni du livret de famille des parents et de sa carte d’identité. A l’issue de cette démarche, une attestation de recensement sera délivrée. Celle-ci sera indispensable pour s’inscrire aux examens (BEP, Baccalauréat, permis de conduire...) ainsi qu’aux concours de la fonction publique. Inscription sur la liste électorale : Les personnes nouvellement arrivées à Franqueville Saint-Pierre sont invitées à se présenter en Mairie afin de procéder à leur inscription sur la liste électorale. L’inscription doit être demandée avant le 31 décembre 2013 pour prendre effet l’année suivante. Par ailleurs, les personnes ayant changé d’adresse dans Franqueville Saint-Pierre doivent le signaler au service Elections de la Mairie dans les meilleurs délais. Informations en Mairie au 02.35.80.20.39 et sur le site internet de la ville : www.franquevillesaintpierre.com Rappel des horaires d’utilisation des engins de jardinage bruyants à moteur électrique ou thermique (tondeuse, tronçonneuse, debroussailleuse, taille-haie, etc...) : Afin de ne pas créer de nuisances sonores et de préserver la tranquilité du voisinage il est demandé de respecter strictement les horaires ci-après : Jours ouvrables de 8h30 à 12h & de 15h à 19h Les samedis de 9h à 12h Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h. Tirage au sort des jurés d’assises - Année 2014 : Conformément au Code de procédure pénale et notamment ses articles 261 et 261-1, en vue de dresser la liste préparatoire de la liste annuelle du jury d’assises, il sera procédé publiquement au tirage au sort à partir de la liste électorale, d’un nombre de noms triple de celui des jurés réservés par l’arrêté préfectoral du 3 avril 2013, soit 15 jurés pour la commune de Franqueville Saint-Pierre. Le tirage aura lieu le Samedi 25 mai 2013 à 10h30 en Mairie, Salon d’Honneur. Pour la constitution de cette liste préparatoire, ne seront pas retenues les personnes qui n’auront pas atteint l’âge de 23 ans au cours de l’année civile qui suit, soit pour l’année 2014, les personnes nées après 1991. Toute autre exclusion relative à l’incompatibilité à la fonction de juré est de la compétence exclusive du Premier Président de la cour d’appel lors de l’établissement de la liste annuelle. Conseil municipal : Jeudi 20 juin 2013 à 18h

munale O T m U T T I o D . c r . e . S t I n n f i o s & m s u e n l U i c a i p O ON V

s

SIVOM FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE/MESNIL ESNARD Création d’un Stade de football en synthétique L’USMEF club de football des communes de Franqueville Saint Pierre et du Mesnil-Esnard exerce ses activités sur 3 sites. Du fait de son expansion et des exigences de la fédération, ce club dynamique éprouve de plus en plus de difficultés à gérer cette situation. Depuis près de 10 ans la création d’un stade synthétique localisé au SIVOM, entre les communes de Franqueville et du Mesnil-Esnard était à l’étude. Dans notre région , les avantages de ce type de terrain ne sont plus à démontrer, jeu par tous les temps, utilisation intensive possible, entretien réduit, durabilité. Suite à la concertation des communes, les travaux de ce terrain tant attendu vont débuter dans les semaines à venir. Ce complexe sera composé d’un terrain synthétique éclairé homologué niveau 4, qui permet de jouer au plus haut niveau régional, et d’un terrain annexe en gazon (existant). Les vestiaires et rangements seront édifiés en structures modulables afin de maîtriser les coûts. Dès la mise en service de ce complexe, le stade Raymond VION de Franqueville sera principalement destiné à accueillir l’école de football de l’USMEF qui est labellisée FFF.

LA CREA demain 2030 : les 7 Cafés du SCoT (Schéma de Cohérence Territoriale) La CREA a délibéré le 1er février 2010 pour engager l’élaboration de son Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT) dans la perspective de bâtir une stratégie de territoire à l’horizon 2030. L’étape en cours porte sur l’écriture du Document d’Orientation et d’Objectifs et sera l’occasion d’organiser un dernier temps de concertation sous la forme de 7 «Cafés du SCoT» sur l’ensemble de la CREA. Plus d’info : LA crea 02 35 52 92 08 www.la-crea.fr rubrique Aménagement > Le SCoT FILO’R : nouveautés 2013 Votre nouveau site FILO’R à partir du 1er février 2013, rendez-vous sur www.crea-astuce.fr Ce site internet est l’unique point d’entrée des différents services de transport en commun de la CREA. Vous pourrez ainsi effectuer vos réservations, préparer votre voyage, découvrir le service FILO’R et ses nouveautés. Côté pratique : Vos réservations ; pour toute réservation par téléphone ou internet, FILO’R vous enverra désormais systématiquement une confirmation par sms ou par email. Vos coordonnées ; en cas de changement d’adresse ou de numéro de téléphone, n’hésitez pas à contacter le service client au 0800 649 649 (numéro vert, appel gratuit depuis un poste fixe) pour communiquer vos nouvelles coordonnées. Pour plus de sécurité ; FILO’R vous communiquera un nouvel identifiant et mot de passe, pensez ensuite à changer et personnaliser votre mot de passe pour encore plus de sécurité. 5

CRÉATION D’UN PÉDIBUS À FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE Les déplacements quotidiens courts participent aux problèmes d’insécurité, de stress et de pollution. Cette problématique se pose aujourd’hui avec de plus en plus d’acuité et se généralise sur l’ensemble du territoire. En France, un déplacement sur quatre est inférieur à 1 kilomètre. L’utilisation quasi-systématique de la voiture pour accompagner les enfants à l’école, a des conséquences négatives en termes de santé (manque d’activité physique), de pollution, de consommation d’énergie, de risques et de stress. En milieu rural comme en milieu urbain, les modes de «déplacement doux» sont une solution à cette problématique. C’est pourquoi, la Mairie de Franqueville SaintPierre souhaiterait réactiver un dispositif visant à encourager ces modes de déplacement doux par la création d’un pédibus pour nos écoliers. Le pédibus est un «autobus pédestre» prenant en charge les enfants qui sont conduits à pied par des adultes jusqu’à l’école. Pourquoi un pédibus ? Nous sommes partis du constat que de nombreux parents ont peu de temps le matin et emmènent leurs enfants en voiture pour gagner des minutes avant de repartir sur leur lieu de travail. Afin de diminuer le trafic automobile aux abords de l’école et de réduire les nuisances associées, d’améliorer la sécurité des enfants à l’entrée et à la sortie des écoles, d’apprendre aux enfants à circuler en ville en sécurité et de façon autonome, de créer des liens entre les enfants et entre les parents, la ville propose de créer une ligne entre l’Hôtel de Ville et l’école élémentaire Louis Lemonnier. Cette dernière sera encadrée non seulement par les parents bénévoles mais également par la Police Municipale. À titre d’essai, le pédibus démarera le lundi 3 juin 2013 pour se concrétiser dès la rentrée prochaine. Pour qu’un pédibus fonctionne, la participation et la motivation des parents sont indispensables. Alors n’hésitez pas à nous rejoindre. Pour plus d’informations, contactez la Police Municipale par téléphone au 02 35 80 79 12 ou par courriel [email protected]

CÉRÉMONIE DU MERCREDI 8 MAI 2013 9h30 : messe du souvenir à l’Église Notre Dame 10h30 : commémoration au monument aux morts

ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS Le Maire et la Municipalité ont accueilli le vendredi 22 mars 2013 les nouveaux arrivants dans la commune de l’année 2012. Présentation de l’équipe municipale et des équipements municipaux au programme de cette cérémonie conviviale. Un pot de l’amitié clôtura cette soirée.

Implantation d’une nouvelle entreprise sur la commune de Franqueville Saint-Pierre : LEM ASSURANCES - 138 rue Jehan Ango 6

FESTIVAL NORMANDIE IMPRESSIONNISTE 2013 Le Festival Normandie Impressionniste se déroule sur les deux régions normandes. Il propose à tous les publics des expositions, des actions pluridisciplinaires (musique, théâtre, danse, etc) et des festivités. Il s’agit d’une manifestation originale et ouverte à tous créée en 2010. Sa seconde édition a lieu du 27 avril au 29 septembre 2013. Tout le programme sur le site internet : www.normandie-impressionniste.fr

Dans le cadre du Festival « Normandie Impressionniste » la Ville de Franqueville Saint-Pierre organise un DÉJEUNER SUR L’HERBE le Dimanche 30 juin 2013 de 12h00 à 18h00 au Parc d’activités du SIVOM Franqueville Saint-Pierre/Mesnil Esnard Accès libre au public Cette manifestation portée par la Ville de Franqueville Saint-Pierre a été retenue par le Conseil Scientifique et obtenue le label « Normandie Impressionniste ». Au programme : concours de déguisements, jeux anciens, animation musicale, tir à la corde, lâcher de ballons, ateliers de peintres, photographie, voitures anciennes, pique-nique et possibilités de se restaurer sur place... L’ARMADA 2013 L’Armada 2013 qui aura lieu du 6 au 16 juin 2013, marquera la 6ème édition de cette manifestation qui rassemble les plus beaux bateaux du monde sur les quais de Rouen. Des millions de visiteurs sont de nouveau attendus sur les quais du port de Rouen. Ils profiteront de concerts, de feux d’artifices géants et de nombreuses animations et bien sûr visiteront la quarantaine de navires présents. Tout le programme sur le site internet : www.armada.org 7

AAFFFAAIRIREESS SSCOLAIRREESS&&PPEETTITITE EENEFNAFNACNECE Carnaval des écoles maternelles : vêtus de leurs beaux costumes, les élèves de maternelle ont défilé rue de la République et dans chaque école. Petit déjeuner à l’école : le mardi 2 avril, Mr Tourancheau, un diététicien est venu dans notre classe pour nous parler du petit déjeuner. Il nous a expliqué ce qu’on devait manger pour que ce repas soit équilibré. Il a répondu à toutes nos questions et maintenant on sait quels aliments on doit manger le matin et pourquoi on doit bien se nourrir. Il est venu dans les 3 classes de CM1. Le vendredi suivant, nous avons pu prendre notre petit déjeuner à l’école. le cuisinier nous avait donné la liste des aliments qu’il avait préparé et en classe, nous avons chacun écrit sur une feuille notre petit déjeuner idéal et surtout équilibré ; le vendredi, nous avons pu prendre tout ce qu’on avait choisi. C’était très bien et ça nous a beaucoup plu. La classe de CM1b Kermesses des écoles : le 1er juin : Ecole maternelle du Petit Poucet. Le 15 juin : Ecole élémentaire Louis Lemonnier. Le 22 juin : Ecole maternelle Louis Lemonnier Carnaval de la Crèche : les enfants de la crèche, tous bien déguisés, ont défilé place des Forrières et ont fait une halte dans le hall de l’Hôtel de Ville où ils ont reçu des friandises. La Ferme à l’École avec Tiligolo : lundi 28 janvier, le clown Tilogolo est venu à l’école avec sa mini ferme. Il y avait : la chèvre Madame Chaussette, un chevreau, un agneau, un porcelet, une oie, 5 lapins, une cane, un canard, 4 canetons, un coq et 2 poules. D’abord, il y a eu un spectacle et Tiligolo a présenté tous les animaux. Ensuite, on a caressé les animaux, on a posé plein de questions, on a tous essayé de traire Madame Chaussette qui donne chaque jour 8 litres de lait. Ce n’était pas très facile. On a vu que le lait était chaud. Une autre fois, on essayera de faire du fromage. On a pris les empreintes de chaque animal dans de la pâte à sel. C’était l’oie qui avait la plus grande. On a fait une chasse aux oeufs dans la cour : attention à l’omelette !! C’était drôlement bien et on s’en souviendra longtemps. Peut être que Tiligolo reviendra nous voir mais ce n’est pas sûr. Exposition sur les temps modernes : la classe de CM1b organise une exposition le 14 mai à la salle Marcel Ragot de 9h00 à 18h00. Nous avons travaillé toute l’année sur les temps modernes. Nous avons fait de l’art plastique, des sorties : Château de Versailles, Maison de Pierre Corneille, visite de l’exposition sur Léonard de Vinci à H2O, visite du vieux Rouen). Nous avons également réalisé une frise chronologique avec les grands personnages qui ont vécu à cette époque, des affiches sur les décors de la Renaissance, sur les jardins à l’anglaise, les jardins à la française, sur le château de Versailles et d’autres encore. Nous afficherons aussi nos œuvres d’arts plastiques : les portraits de François 1er, de la Joconde, les jardins de Versailles, le château de Chambord… Avec Patricia (conférencière au musée des antiquités, nous avons crée des petits théâtres représentant « Jason et la toison d’or » et avec la CREA, nous avons fabriqué des pilastres en argile. Nous exposerons tout cela ainsi que notre petit livre des biographies où nous parlons de la vie de gens célèbres de l’époque des temps modernes. Notre exposition sera gratuite pour tous . Alors venez très nombreux ! Jolann (élève de CM1b) 8

L E C M E , C o n s e i l M u n i c i p a l d e s E n fa n t s Formation aux Gestes de Premiers Secours : le matin du mercredi 20 mars, les élus du CME ont bénéficié d’une formation des gestes de premières urgences et l’apprentissage de l’utilisation d’un défibrillateur.

Goûter des Anciens : le jeudi 28 mars, après la classe, les élus du CME ont participé au goûter des Anciens. Les enfants leur ont distribué des corbeilles d’œufs en chocolat en leur souhaitant de joyeuses fêtes de Pâques. Distribution de tee-shirts et casquettes : les élus du CME ont reçu de la part de la municipalité des tee-shirts et casquettes de manière à les identifier au cours de toutes les activités et sorties (activités à suivre aussi sur le site de la commune : www. franquevillesaintpierre.com - Rubrique Education Civique).

Chasse aux œufs : cette chasse, organisée par le CME sur le terrain du SIVOM, a remporté un vif succès. Les 250 enfants ont tous été réjouis de repartir avec des chocolats.

Chasse aux déchets : le mercredi 15 mai, les enfants de niveau CM1 et CM2 participeront à une chasse aux déchets dans les différents lieux de la commune. Tous les bénévoles peuvent se joindre à eux. Inscription obligatoire en mairie (service des affaires scolaires) au plus tard le 29 avril 2013. Sortie à Paris : après la visite du Sénat l’année dernière, cette année, les enfants du CME visiteront l’Assemblée Nationale le mercredi 29 mai. Pour clôturer la journée, ils iront au champ de Mars et monteront à la Tour Eiffel. Rencontre avec les CME du Mesnil-Esnard et de Belbeuf : trois conseils municipaux d’enfants du plateau (Belbeuf, Franqueville Saint Pierre, Mesnil-Esnard) se réuniront afin d’échanger leurs expériences, leurs projets et de présenter leur commune : - Le 1er juin à Belbeuf - Le 26 juin à Franqueville Saint Pierre - Courant septembre au Mesnil-Esnard 9

GRANDS TRAVAUX, URBANISME & VOIRIE 1- Le réservoir d’eau potable, de 3300m3, situé rue des Champs Fleuris, construit et totalement pris en charge par la CREA, a fait l’objet dernièrement d’une visite de M. Frédéric Sanchez, Président de la CREA, et d’élus du plateau, dans le cadre de ses rendez-vous communaux. Ce réservoir enterré, avec une couverture végétalisée, s’intégrant parfaitement dans l’environnement, prévu pour une mise en service début 2014, pourra distribuer 2,3 millions de m3 d’eau potable par an, pour une population supérieure à 45000 habitants. Une pression constante sera assurée et compte tenu d’un développement d’urbanisation, de problèmes techniques éventuels, la capacité de sécurité de réserve sera portée de 5 à 18 Heures. Le réservoir sera installé au confluent de deux sites de production: la station des Longues Raies à Saint Aubin Epinay et celle de la vallée de l’Andelle. La sécurisation des volumes sera renforcée, par une canalisation de refoulement de DN 450mm fonte, prévue sur 11 Km, en provenance de la station de traitement de Saint Etienne de Rouvray. Elle devra traverser la Seine, par fonçage, forage et remonter par Belbeuf, Saint Aubin Celloville et se connecter aux amorces de canalisations existantes du réservoir, rue des Frères Chérance à Franqueville Saint Pierre. 2- Campagne de lutte contre les inondations, politique de curage, nettoyage des canalisations d’eau pluviale, des fossés et viabilisation des écoulements prévus sur l’ensemble du territoire. Des travaux ont été effectués dans le réseau d’eau pluviale communal, fossés et au droit des entrées des particuliers.A savoir: RD 6014, route de Paris, Lotissement le Beaumont, RD 94 fossés et bassins de rétention d’eau pluviale communaux, Chemin de l’eau à Galilée : viabilisation, nettoyage, curage des canalisations de communications des bassins, permettant un meilleur écoulement des eaux pluviales. À compter du 17 Avril : curage et nettoyage avec notamment hydrocureurs haute pression rue Corneille, rue de la République, rue du général de Gaulle, Place des Forrières, place de l’hotel de ville etc... 3- Eclairage Public. Le conseil municipal du 14 Mars dernier, a voté la réalisation de la 3ème et dernière tranche de remplacement des ballons fluo, par des éclairages plus économiques LED et la création d’un poste source à Boos qui induit la mise en souterrain sur la commune de réseaux par ERDF jusqu’au transformateur niveau «vert Bocage». D’autre part, par économie une partie du réseau aérien sera enterré dans la même tranchée et de nouveaux candélabres et éclairages seront installés. 4- Sente Piétonne entre rue Gustave Flaubert et rue Maréchal Leclerc. Réalisés par nos services techniques, en régie communale sur une longueur de 400m, les Travaux consistent en un terrassement, la création d’une couche de fondation avec des matériaux de recyclage et la mise en oeuvre d’un sable type, stabilisé et propre, afin de permettre un cheminement des plus aisés pour tous et durable. A partir de Mai 2013, engazonnement des abords du chemin, fleurissement, et pose de mobilier urbain. 5- Hiver rude et persistant. Nos voiries en ont été très affectées. Un programme de réfection de voirie est envisagé, d’abord pour les routes les plus nécessiteuses et les plus dégradées. En effet, une période de dégel très rapide a accéléré la détérioration des couches de

roulement et parfois en profondeur.

10

PATRIMOINE, BÂTIMENTS & TERRAINS COMMUNAUX Malgré les caprices de la météo qui ont mobilisé une grande partie de l’effectif des Services Techniques au salage et au déneigement des rues du bourg et du hameau, le déménagement vers le nouveau Centre Technique Municipal s’est effectué comme prévu le 18 mars dernier. Tous les agents avec matériel, outillage et véhicules sont maintenant dans ces locaux mieux adaptés. Suite à l’inauguration du nouveau Centre Technique Municipal, une matinée portes ouvertes a été organisée le samedi 9 mars afin de présenter les nouveaux locaux au public. Le bureau de l’ESF a bénéficié, toujours en régie, d’un bon coup de peinture qui lui redonne un air de jeunesse. Les bancs publics ont également reçu ponçage, peinture et lasure. C’est pendant les vacances de printemps que le dortoir et la salle des maîtres de l’école maternelle Petit Poucet connaîtront le pinceau. Il faut également noter l’installation de deux nouveaux columbariums au cimetière NotreDame. D’autres chantiers sont bien entendu déjà prévus comme la construction du préau de l’école maternelle Louis Lemonnier pour la rentrée scolaire 2013/2014. L’équipe des jardiniers prépare pour la 3ème année consécutive, la participation de la commune au Festival Graines de Jardin qui se déroulera à partir du 25 mai prochain au Jardin des Plantes de Rouen. FESTIVAL GRAINES DE JARDIN 2013 « Bienvenue EAU JARDIN » Le festival « Graines de Jardin » fêtera son cinquième printemps les 25 et 26 mai 2013 de 10h00 à 20h00 au Jardin des Plantes de Rouen. Organisé par la CREA en partenariat avec la ville de Rouen, ce festival gratuit est devenu la référence haut-normande des fêtes du jardin, avec près de 50 000 visiteurs en 2012. Comme les années précédentes, le festival offrira qualité et diversité à travers cette nouvelle édition qui sera orientée cette année autour du thème de «l’eau». Producteurs et artisans exposants, conseils de professionnels, vide-jardin, visites guidées et ateliers pratiques, mais aussi marché bio et animations diverses, enchanteront passionnés et amateurs de jardinage. Programme et informations sur le site internet de la CREA www.la-crea.fr CONCOURS DES VILLES & VILLAGES FLEURIS 2013 Nos jardiniers paysagistes ont un autre défi à relever puisque l’équipe municipale qui sait compter sur leurs compétences, a décidé cette année encore, de participer au concours des Villes et Villages fleuris. Mais ce challenge s’adresse également aux maisons fleuries. Si vous souhaitez participer à ce concours, le règlement et le bulletin d’inscription sont disponibles à l’accueil de la Mairie ainsi que sur le site internet de la ville rubrique environnement. Nos services se chargeront de regrouper au plus tard le 11 mai 2013 ces inscriptions et de les transmettre au Département de la Seine-Maritime. Bon courage à tous. 11

ES SANTÉ, SOLIDARITÉ, FAMILLE & AFFAIRES SOCIAL L’accompagnement Énergie : des tarifs sociaux de l’énergie En cas de difficultés pour payer votre facture d’énergie, vous pouvez faire une demande d’aide auprès : . Du fonds de solidarité logement . De votre Centre Communal d’Action Sociale . D’une structure de médiation sociale ; PIMMS, PSP, Médiance . D’associations caritatives Les tarifs sociaux sont destinés aux clients dont les conditions de ressources sont faibles (quotient social inférieur ou égal à 1360€ par mois, montant en vigueur depuis le 01/07/2011 pour un couple avec 2 enfants) et permettent de bénéficier d’une réduction sur leur facture (électricité/gaz) et d’une mise en service gratuite. Cette réduction est fonction de la composition du foyer et des usages. Le tarif de première nécessité électricité (TPN) : il permet au titulaire du contrat de bénéficier d’une réduction sur la facture d’électricité pendant un an. Cette réduction concerne l’abonnement et s’applique aussi sur les 100 premiers kWh consommés chaque mois. Pour savoir comment bénéficier de ce tarif, un numéro gratuit est à votre disposition : 0 800 333 123. Le tarif spécial solidarité gaz (TSS) : il permet de bénéficier d’une réduction sur chaque facture, pour les titulaires de contrats individuels, ou d’un versement forfaitaire pour les résidents d’immeubles chauffés collectivement. Pour savoir comment bénéficier de ce tarif, un numéro gratuit est à votre disposition : 0 800 333 124. SERVICES SOCIAUX PERMANENCES SOCIALES

Mme Brigitte GIRANDEAU, Assistante sociale, secteur de Franqueville Saint-Pierre : le mardi et le jeudi matin de 9h30 à 11h au Centre MédicoSocial de Franqueville Saint-Pierre. CONSULTATIONS NOURRISSONS Mme Brigitte Baruzier, Médecin de PMI reçoit sur rendez-vous le mardi de 14h à 16h.

PUÉRICULTURE Mme Isabelle CLERET, Infirmière PMI. Permanence le vendredi de 9h à 11h sans rendez-vous.

ÉQUIPE DE PLANIFICATION

Mme Sylvie DUCROTTE, Gynécologue, Mme Agnès GILLE-DRIQUE, Sage-Femme, Mme Josette GARNIER, Conseillère conjugale et familiale, sur rendez-vous : le 1er, 3ème, 5ème, lundi du mois de 9h à 12h.

CENTRE MÉDICO-SOCIAL

Lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, 134 allée Erik Satie, 76520 Franqueville Saint-Pierre (derrière la Mairie). Tél 02.35.80.22.30 Fax 02.35.79.26.47 12

Services à la personne Fédération ADMR de SeineMaritime 1 rue Ernest Delaporte 76710 Montville Téléphone : 02 32 93 90 90 Courriel : [email protected] Familial Services 394 rue de la République 76230 Bois Guillaume Bihorel Téléphone : 02 35 65 48 02 Courriel : [email protected] Logements Maison de Retraite « Résidence des Pérêts » Mesnil Esnard Deux logements de type F.1 bis (33m2) sont disponibles Loyer : 650,56€ charges comprises Logements conventionnés à l’APL selon les ressources

Adresse : 20 rue du Docteur Schweitzer 76240 Mesnil Esnard Téléphone : 02 35 80 62 02

COMMUNICATION, ANIMATIONS & VIE ASSOCIATIVE FEU DE LA SAINT JEAN Vendredi 21 juin 2013 Organisé par la Ville de Franqueville Saint-Pierre & l’Association Passerelle Concert gratuit du groupe GAVROCH’ AND CO à partir de 21h00 Place Marcel Ragot GAVROCH’ AND CO, c’est un trio Nord Cotentinois et la rencontre de trois musiciens et amis venant d’univers musicaux différents s’alliant sur des tubes de la chanson française. Simon, le chanteur, guitariste, accordéoniste provenant du milieu «trad» irlandais, celtique. Greg, le bassiste, contrebassiste aux influences «Manouch’» mais également Rock. Arnaud, le batteur a quant à lui été bercé dans l’univers Rock Blues...

À eux trois, ils reprennent à leur manière les classiques français. Leur répertoire s’étend des années 60 à nos jours, reprenant les chansons de Brel, Brassens mais également les tubes des années 80. Un répertoire varié qui garantit l’ambiance festive de la soirée. Petits et grands se retrouveront ainsi dans la simplicité et la bonne humeur autour d’une musique participative dont le mot d’ordre sera d’être au plaisir et au service du public. Retrouvez le groupe Gavroch’ and Co sur Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=86kTkXbSMq4 À partir de 23h00 Allumage du feu Buvette & restauration sur place

13

CULTURE & JEUNESSE 4ème PODIUM JEUNES TALENTS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE APRÈS « ROSAPARKS » « CHAMBRE NOIRE » & LE « FUNKY CLUB DE ROUEN » qui sera le prochain vainqueur du Podium Jeunes Talents de Franqueville Saint-Pierre ? INSCRIPTIONS DU 8 AVRIL AU 15 MAI 2013 Pour la quatrième année consécutive la Ville de Franqueville Saint-Pierre organise un « Podium Jeunes Talents » ouvert à tous les groupes ou interprètes amateurs de tous styles à partir de 12 ans. Ce concours comporte deux catégories : la catégorie « Jeunes Talents Espoirs » et la catégorie « Jeunes Talents Confirmés ». Toutes les modalités d’inscription au Podium 2013 sont disponibles sur la page d’accueil du site internet de la ville www.franquevillesaintpierre.com dans la rubrique « Sortir » ainsi que sur simple demande au Service Communication de la ville de Franqueville Saint-Pierre par téléphone au 02 35 80 20 39 ou par courrier à l’adresse suivante : [email protected]

Pour les candidats qui rencontreraient des difficultés pour enregistrer leurs 3 titres (obligatoire pour s’inscrire), nous pouvons apporter un soutien technique (voix seule + bande son) dans la limite des 10 premières demandes (s’adresser en Mairie au service Communication). Les inscriptions sont gratuites. 10 candidats seront retenus lors d’une première présélection qui aura lieu fin mai 2013. Les 10 candidats retenus pour cette demi finale se produiront sur scène devant un jury. À l’issue de cette deuxième sélection 3 candidats pour la catégorie « Jeunes Talents Confirmés » et 2 candidats pour la catégorie « Jeunes Talents Espoirs » seront sélectionnés pour participer à la finale du 28 juin 2013 Place Marcel Ragot à partir de 17h30. L’accès de la finale est libre au public. Un concert gratuit des «FATALS PICARDS» à partir de 21h00 clôturera la manifestation. 14

LES 5èmes FRANQUEVILL’Ô FOLIES Dimanche 19 mai 2013 à partir de 15h00 Place de l’Hôtel de Ville Pour la cinquième année consécutive la Ville de Franqueville Saint-Pierre organise à l’occasion des fêtes de la Pentecôte un Festival intitulé « Les Franquevill’Ô Folies ». Cette manifestation se déroulera le dimanche 19 mai 2013 Des compagnies de théâtre, danse et des arts de la rue vont à nouveau investir les espaces publics de la ville proposant des spectacles gratuits pour grands et petits tout au long de cette journée. Ces créations seront reliées entre elles par un fil conducteur musical. Cette journée sera clôturée par une retraite aux flambeaux et un feu d’artifice. Vous trouverez le programme complet des 5èmes Franquevill’Ô Folies joint à ce magazine ainsi que sur la page d’accueil du site internet de la ville www.franquevillesaintpierre.com rubrique « sortir ».

CONCERT GRATUIT DES « FATALS PICARDS » Vendredi 28 juin 2013 à partir de 21h00 Place Marcel Ragot Buvette et restauration sur place Qui sont les FATALS PICARDS ? Tout d’abord un vrai groupe de Rock, qui a su asseoir sa réputation grâce à leur présence scénique depuis plus d’une décennie, à raison d’une presque centaine de dates par an en France, en Belgique, en Suisse, et même au Québec. Un groupe formé de quatre individualités réunies autour d’une même double passion : la musique sous toutes ses formes mais aussi et surtout l’humour, un humour omniprésent depuis les débuts de la formation. Un groupe qui a réussi l’exploit de sortir 6 albums studio et 2 albums live, de donner près de 1000 concerts, de participer au concours Eurovision de la chanson en 2007. Disque d’or en 2012, dernier album (live) « Fatals s/Scène » sorti le 16 avril 2012. Ce groupe au nom, certes improbable, est devenu au fil du temps incontournable sur la scène Rock hexagonale. www.fatalspicards.com 15

LA VIE SPORTIVE

COURSE CONTRE LA FAIM AU LYCÉE GALILÉE : Près de 300 élèves et quelques professeurs étaient sur la ligne de départ ce vendredi 5 avril, coureurs ou bénévoles, bravant des conditions climatiques extrêmes.... une course folle sur la neige puis dans la boue mais toujours avec le sourire... plus encore que d’habitude, car les élèves , tous embarqués dans la même galère, se sont serrés les coudes.... Une solidarité qui fait chaud au coeur malgré des températures proches de 0°. Mais le plus important reste à venir: la récolte des dons promis par les parrains, qui vont permettre, grâce à Action Contre la Faim, d’aider cette année les enfants du Bangladesh qui souffrent de la faim notamment à cause des inondations répétitives. Merci à tous. ESF TENNIS DE TABLE Vendredi 8 mars 2013 à Boos, s’est déroulé le 4ème tournoi Open de Tennis de Table des trois clubs GEPNETT du plateau Est à savoir Franqueville St Pierre, Boos et Mt St Aignan. Trente pongistes se sont rencontrés, afin de passer un bon moment la raquette à la main. Il y avait sept joueurs du club de Franqueville, sept joueurs invités de Fontaine-le-bourg, un seul représentant du club de Mont-StAignan et quinze du club organisateur de ce tournoi (Boos). Trois féminines étaient présentes. Les joueurs et joueuses ont disputé environ sept matchs, pour le résultat ci-dessous, après le «verre de l’amitié» les joueurs ont quitté la salle satisfaits de leur soirée. 1 : Sizaire Dimitri 1633 pts, 2 : Mayeur Pierre 1195 pts, 3 : Vincent Rémi 1040 pts, 4 : Martot Olivier 1200 pts, 5 : Torres Olivier 1119 pts, 6 : Debrix Olivier 1230 pts , 7 : Poisson Rémy 1010 pts, 8 : Casier Ludivine 1100 pts, 9 : Vitry Nicolas 905 pts , 10 : Desprès Samuel 915 pts , 11 : Foucart Manuel 980 pts, 12 : Lenormand Maxime 572 pts, 13 : Protais Adrien 995 pts, 14 : Gruson Maxime 956 pts, 15 : Ranson Patrice 500 pts, 16 : Moritz Jean 600 pts , 17 : Langlois Bastien 950 pts, 18 : Decolombe Sébastien 920 pts, 19 : Hérichard Sophie 655 pts, 20 : Martot Damien 500 pts, 21 : Lefebvre Alain 640 pts, 22 : Ranson Didier 500 pts, 23 : Caron Jean-Pierre 500 pts, 24 : Mayeur Maxime 500 pts, 25 : Legay Xavier 662 pts, 26 : Lecourt Maxime 642 pts, 27 : Guilmet Maxime 500 pts, 28 : Reaud Brigitte 500 pts, 29 : Biron Dominique 500 pts, 30 : Devaux Patrick 500 pts. Merci à tous. 16

Association Sportive de Wushu et Taichi chuan L’année sportive 2012-2013 a été très positive pour notre association, qui a cumulé de très bons résultats comme annoncés ci-dessous avec le palmarès des professeurs pour cette saison : Maximilien de Cesaris : Médaille de bronze au Championnat de France de kung-fu Wushu en février Double médaillé d’or au Championnat de Normandie en janvier. Benoit Pierrain : triple médaillé d’or à la coupe de France de Kung-fu Wushu et taïchi chuan en novembre Médaille d’or au championnat de France de kung-fu Wushu en février, Médaille d’argent au championnat de France de kung-fu Wushu en février,Triple médaillé d’or au championnat de Normandie en janvier. Plusieurs élèves ont également gagné des titres au cours de différentes compétitions cette année ! Bravo à eux ! L’association vous invite à une démonstration d’arts martiaux le vendredi 14 juin 2013 au Dojo David Douillet à partir de 20h00. **Entrée gratuite** Au programme entre autres : Kung-fu wushu , Taichi chuan , Qi gong , Judo, Aïkido Et pour la première fois à Franqueville Saint Pierre :Démonstration de danse du lion et du dragon !!!!!! Pour tout renseignement, merci de contacter : Benoit Pierrain au 06.95.22.16.55 ou [email protected] FOOT KIDS CHALLENGE Le samedi 1er juin 2013 au stade de Football Raymond Vion de Franqueville Saint-Pierre Toute la journée 36 équipes de jeunes footballeurs des catégories U7 U9 -U11 se rencontreront pour la deuxième édition du ‘ foot Kid’s challenge. Ils participeront également à des ateliers pédagogiques animés par des partenaires de l’USMEF. Cette journée dédiée au plaisir du jeu et respect des règles accueillera plus de 400 enfants sur le stade de Franqueville Saint-Pierre, venez les encourager, buvette et sandwichs sur place. Sont attendus pour cette journée : Martin Sourzac (ex USMEF) 2ème gardien de l’AS Monaco Laurent Duhamel arbitre international Didier Ollé Nicolle entraîneur du Football Club de Rouen. 17

Soirée des Athlètes de l’année de L’EAPE (club d’Athlétisme Franqueville St Pierre) La 7ème édition de la soirée des Athlètes de l’année de l’EAPE a eu lieu dans la salle des fêtes de Mesnil Esnard Vendredi 29 Mars 2013. Un beau succès : une nombreuse assemblée (près de 300 personnes) était venue applaudir les athlètes nominés. Le président du club Christian Marteau ouvrait la soirée à la manière des César et remercia les élus des communes d’Amfreville ; Belbeuf ; Bonsecours ; Franqueville (Mr Foucher adjoint aux sports); La Neuville Chant d’Oisel ; Mesnil Esnard ; Mr Leroy conseiller général du canton de Boos ; Mr Voiriot Président de la ligue pour leurs présences. Mr le Maire de Mesnil Esnard souligna et valorisa les bienfaits de l’EAPE sur les jeunes et les moins jeunes du plateau Est et passa la main au maître de cérémonie Raphaël Gérardin de l’EAPE. Le club a mis en avant ses 5 juges adultes diplômés à savoir Véronique Clocqué, Christine Marlière, Sophie Ollivier , Nelly Ridel et Christophe Gosselin (régulièrement sur les stades) ainsi qu’Alain Capronnier qui participe depuis 2 ans à la réussite de nos athlètes Cadets-Juniors par le transport (navette entre Franqueville et le stade sottevillais qui facilite les conditions d’entrainements de nos athlètes). Les athlètes « Nationaux » ont été également mis en valeur avec une vidéo rétro mettant en lumière les 26 qualifications au niveau National. Le public a accueilli comme il se doit les nominés et on procéda à la remise des trophées des 8 catégories : Athlétisme ; course sur route et marche nordique.

Les vainqueurs des catégories d’athlétisme : Môm’athlé : Sacha TURPIN Eveil Athlétique : Claire LEROY Poussins : Salomé GILLET Benjamins : Auriane DUTOT Minimes : Victoria GILLET Cadets-Juniors-Espoirs : Clément CLOCQUE Vainqueur de la catégorie Course sur route : Danielle DUVAL Vainqueur de la catégorie Marche Nordique : Jean-Marie L’HERNAULT La soirée s’est clôturée par un apéritif dînatoire et dans une belle ambiance avec les animations musicales. Superbe fête du club qui a rassemblé beaucoup de nos adhérents et rendez-vous l’année prochaine pour la 8ème édition ! 18

L’EAPE (Entente Athlétique du Plateau Est, association sportive d’athlétisme) organise la 15ème édition de la course nature Galopée, à Franqueville Saint Pierre (76). Cette course nature en semi-autosuffisance se déroulera le dimanche 2 Juin 2013 à Franqueville Saint Pierre. Courses de 30 km (Galopée), 15 km (Galopette) et 9 km (Galopade), à 90% de chemins traversant diverses communes du Plateau Est avec de magnifiques vues sur les boucles de la Seine. Une marche nordique & randonnée de 12km est également organisée (Galopédestre). Départ à 9h00 pour les courses. Les bulletins d’inscription sont disponibles sur le site : http://eape.athle.com/asp.net/espaces.html/html. aspx?id=23198 Renseignements : Bruno CINTUREL, tél. : 06.42.54.91.68 ou 02.35.72.41.32 e-mail : [email protected] La Galopée sera en 2013, la 5ème étape du Challenge «Trail Tour 76» qui compte 9 épreuves. À noter les animations suivantes : - Un Village sport-santé à partir de 9h. - Une Initiation «marche nordique» pour les randonneurs inscrits à la Galopédestre : de 8h à 9h. - un Kid’athletics pour les enfants (6-12ans) de 9h à 12h. EAPE : Entente Athlétique du Plateau Est Athlétisme : Championnats de France de Cross 4 athlètes de l’EAPE Dimanche 3 Mars Lignères en Berry. Dans la catégorie Cadets Robin Louvet se classe 31e ; Paul Gaillard 44e. Gabrielle Nguyen Van Tu est la 58e Juniors Femmes. Charlotte Nguyen Van Tu prend la 28e place Espoirs 1ère année Championnats de France Cadets-Juniors en salle : 3 athlètes de l’EAPE à Lyon. Une belle prestation pour nos athlètes : Sur 800m Victoria Godbillot Junior prend une belle 6e place. Paul Gaillard sur 800m en salle. Troisième de sa série, il est éliminé pour 1 seconde… David sur le 60m Haies Juniors ne parvient pas à passer les séries, se classant 7ème. Course sur route : les boucles de la seine à Saint Pierre les Elbeuf Dimanche 10 mars : ils étaient 38 de l’EAPE ; 12 se sont alignés sur le 10 km ; 26 autres ont fait le choix du semi marathon : tous avaient quelques projets en tête : boucler son premier semi-marathon, améliorer sa performance, commencer pour les uns poursuivre pour les autres la préparation aux futurs marathons ou tout simplement démarrer la saison 2013. Marche Nordique : Ecotrail de Paris épreuve marche nordique chronométrée 30kms (1ère édition) Manifestation d’épreuves « nature » en milieu urbain ce Samedi 16 Mars. 8 marcheurs de l’EAPE sur cette compétition : Isabelle Olivier ; Hélène Digol ; Sophie Bellemon Patrick Baudry ; Joël Delaporte ; Frédéric Moreau ; Philippe Gouverne et Patrice Duboc Beau parcours départ de l’Observatoire de Meudon et une belle arrivée devant la Tour Eiffel Fatigués ; heureux ; de belles moyennes de marche nordique entre 6,5 et 7,5km/h. Une belle expérience de marche chronométrée avec une bonne organisation Les rendez-vous prochains : La Galopée : Dim 3 Juin 2013 Stade Galilée à Franqueville St Pierre Pentathlon de l’EAPE : Dim 30 Juin 2013 Stade Galilée à Franqueville St Pierre. Contacts : 06.42.54.91.68 ou 02 35 72 41 32. Courriel : [email protected] 19

LA VIE ASSOCIATIVE L’ACAF L’Association des Commerçants et Artisans de Franqueville Saint-Pierre récompensée par un nouveau diplôme, celui du « Commerçant passionné 2012 »

ASSOCIATION ARTS & LOISIRS Du nouveau à la section JEUX DE SOCIÉTÉ, ouverture spéciale SCRABBLE (Classique et Duplicate) tous les vendredis de 14h00 à 17h00 et bien sûr vous pouvez toujours nous rejoindre tous les mardis et jeudis de 14h00 à 17h00 pour l’ensemble des jeux : Manille, Scrabble, Triominos, Rummikubs, Dominos etc... À bientôt à l’école de Musique (entrée côté cour) Face à l’Église Saint Pierre Contacts : Odile au 02 35 34 85 40 ou Bernard au 02 35 80 80 36 LES ANCIENS COMBATTANTS ACPG/CATM de FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE 8 mai 2013 Vous invitent à participer à la Messe en l’Église Notre Dame à 9h30 et à la cérémonie au monument aux Morts à 10h30 qui sera suivie du verre de l’amitié Salle Marcel Ragot Repas dansant animé par Freddy Friant à 12h30 à l’Espace Culturel Bourvil ---------------------------------------------------------------------------------------------BULLETIN D’INSCRIPTION AU REPAS DANSANT DU 8 MAI 2013 Espace Culturel Bourvil à 12h30 (ouvert à tous) Règlement ci-joint à déposer à l’ordre des ACPG/CATM avant le 1er Mai auprès de : M. J. DECAUX 86 rue Pierre Corneille 76520 Franqueville St Pierre 02 35 80 56 01 M. G. COMPAGNON 19 rue du 11 Novembre 76520 Franqueville St Pierre 09 81 23 23 24 REPAS DU 8 MAI 2013 NOM : ..............................................................

Prénom : ..............................................

ADHÉRENT

Nombre de personnes : ........... x 35€ = ............................. €

NON ADHÉRENT

Nombre de personnes : ........... x 40€ = ............................. €

20

CENTRE AÉRÉ DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE : CAMPS D’ÉTÉ 2013 LE PRINTEMPS ARRIVE AU CENTRE DE LOISIRS …. L’arbre, icône du centre, s’est revêtu de feuilles et de fleurs. Pour cette période mars/avril, chaque mercredi les enfants ont été projetés dans des univers différents. Le thème était : « Imaginons qu’aujourd’hui nous ……. » - Sommes aux jeux Olympiques - Sommes dans le désert - Avons des pouvoirs magiques - Sommes des astronautes - Réalisons un safari - Sommes à la plage. Un thème très varié qui a beaucoup plu aux enfants. Pour les vacances de Pâques, le centre découvrira les contes et légendes féériques avec la réalisation d’un conte animé et la création d’un jardin/potager. INFORMATIONS : les inscriptions pour les vacances d’été auront lieu jusqu’au 5 juin 2013. Cet été nous proposons des camps pour les enfants nés entre 1998 et 2005, camping sur la base de loisirs de la Varenne à côté de Dieppe. Les thèmes seront : Cirque, Multi-sports et activités nautiques. Rendez-vous sur le site de la Mairie, rubrique jeunesse/centre aéré pour davantage de renseignements ou à la permanence du centre de loisirs le mardi de 16h à 18h30. Céline PROUX - Directrice ALSH - 06 45 25 65 45.

Traditionnelle FOIRE À TOUT organisée par l’association ANIM’ACTION Dimanche 12 mai 2013 de 9h00 à 17h30 Parking du magasin Super U de Franqueville Saint-Pierre (Route de Paris) Réservation obligatoire Vendredi 26 avril de 17h00 à 19h00 Samedi 27 avril de 10h00 à 12h00 Lundi 29 avril de 17h00 à 19h00 (Les inscriptions seront closes dès que le nombre de places disponibles aura été vendu)

Informations au 02 35 80 66 28 / 06 75 24 85 50 21

EXPOSITION ANNUELLE DE L’ASSOCIATION DES ARTISTES FRANQUEVILLAIS Samedi 4 et Dimanche 5 mai 2013 de 10h à 12h & de 14h à 18h Espace Culturel Bourvil Invité d’honneur peinture : Jérémy Plouze dit «Arko» «Je débute le graffiti à Rouen en 2003, à l’âge de 15 ans. Cette passion pour le graffiti m’est venue en regardant un clip de Hip-Hop français. À mes débuts je travaillais essentiellement la lettre, et maintenant, depuis bientôt 10 ans, j’ai su affiner mon style et le développer autrement. En parallèle à ma passion pour le graffiti, j’entame des études artistiques à Paris qui me permettent d’apprendre les différentes techniques de peinture. Je peins donc essentiellement au pinceau mais essaye de garder l’esprit du graffiti dans chacune de mes toiles». ASSOCIATION «PIÈCE MONTÉE» Théâtre « Aux Fleurs Citoyennes » Vendredi 24 mai 2013 À 20h30 Salle des Fêtes Marcel Ragot de Franqueville Saint-Pierre Tarif : 5€ et gratuit pour les moins de 12 ans Sans réservation, billetterie sur place le soir de la représentation Au programme : « Aux Fleurs Citoyennes », pièce de Frédéric Dubost Une femme prête à tout pour occuper la plus haute fonction de la nation, mais qui cache bien son jeu. Un homme marié ambitieux, incapable de surmonter son goût profond des femmes et qui se fait surprendre en compagnie d’une inconnue, ruinant ainsi son avenir politique. Voilà le départ de cette comédie qui n’est pas sans évoquer une précédente situation, mais dont les multiples rebondissements rappellent qu’ici nous sommes dans une pure fiction. Vraiment ? COMITÉ D’ANIMATION AUX ANCIENS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE organise une sortie déjeuner spectacle au cabaret «La Belle Epoque» à Briquemesnil, précedée d’une visite panoramique guidée d’Amiens, en car, le samedi 1er juin 2013. Départ à 8h00 parking du Centre Culturel Bourvil de Franqueville Saint-Pierre, retour prévu vers 19h30. Prix de la sortie 50€ par personne (60 places réservées aux adhérents). Renseignements Joëlle Desneux 06 68 22 19 39. Coupon réponse et règlement à remettre en Mairie avant le 10 mai 2013 (dans la limite des places disponibles). -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Sortie du 1er juin 2013 NOM : ........................................................... Participera à la sortie du 1er juin

Prénom : ...................................................

Règlement 50€ x ........... = ............. € Chèque à l’ordre du Comité des anciens

Siège social : Mairie de Franqueville Saint-Pierre - Contact : Joëlle DESNEUX 06 68 22 19 39 22

LES ENFANTS DU SALOUM Soirée dansante Samedi 15 juin 2013 à 20h30 Espace Culturel Bourvil Tarif entrée : 10€ (tarif unique) Au programme : Cours de Salsa, soirée dansante de Salsa Vente de pâtisserie et de boisson sur place Infos et réservations : 06 27 31 15 84

SPECTACLES DE FIN D’ANNÉE ESF DANSE Samedi 22 juin 2013 à 20h30 & Dimanche 23 juin 2013 à 15h00 Espace Culturel Bourvil Tarifs entrée : 8€ (adultes) 5€ (- de 6ns) Comme chaque année les élèves de l’ESF Danse se produiront sur scène et présenteront au public et parents leur travail de l’année. Infos et réservations : 06 75 90 40 23 SPECTACLES DE FIN D’ANNÉE ASSOCIATION « LES STRAPONTINS » Espace Culturel Bourvil Programme : Mercredi 29 mai à 20h00 Mini Strapontins (4 à 15 ans) «Bakou et les adultes» (J.G Nordmann) «La Manifestation» (Grégoire Kocjan) «La Colère» Vendredi 31 mai à 20h00 (Projet intergénérationnel) «Aux bains fleuris» Suivi des adultes «Notre futur» (Georges Feydeau) «Entrevue» (Elisabeth Gentel-Ravasco) «La sortie au théâtre» (Karl Valentin) «Le bal en robe de chambre» (Eugène Labiche) Samedi 1er juin Section des ados à 18h30 «7 péchés» «L’anorexie» Adultes à 20h30 «Biodivertissement» (P. Martin) «Villa à vendre» (Sacha Guitry) «La fausse gourde» (Pierre Gripari) Tarif entrée : 5€ (gratuit - de 12 ans) Billeterie ouverte sur place le soir des spectacles.

SAMEDI 29 JUIN 2013 À 20h30 ESPACE CULTUREL BOURVIL Franqueville Saint-Pierre Participation libre 23

Bibliothèque - CAC Bourvil Pendant les vacances de printemps, la bibliothèque sera ouverte les mercredis 17 et 24 avril de 14h30 à 16h45 Accueil «bébés lecteurs» : La bibliothèque accueille un vendredi par mois de 10 heures à 11 heures les mamans, nounous avec leurs bébés ou enfants non scolarisés - prochaines séances les vendredis 17 mai et 14 juin. Entrée libre. Animations du mercredi : Mercredi 15 mai à 15h00 : Après-midi conte avec les conteuses de l’association « Mille choses à dire » pour les enfants dès 2 ans. Salle de lecture, entrée libre. Mercredi 5 juin séances à 14h30, 15h00 & 15h30 : Tapis lecture pour les enfants dès 2 ans. Salle de lecture, entrée libre. Thé ou café ? Vendredi 14 juin à 14h00 à la bibliothèque. Venez partager vos coups de coeur littéraires ou découvrir de nouvelles idées de lecture pour les vacances d’été. Entrée libre. La bibliothèque sera ouverte aux horaires habituels jusqu’au samedi 6 juillet. À partir du 9 juillet, ouverture uniquement le samedi de 10h30 à 11h45. Blog : Vous trouverez sur le blog de la bibliothèque toutes les informations concernant les animations de la bibliothèque, nos dernières acquisitions les compte-rendus des cafés littéraires... L’adresse : http://bibliotheque-fsp.over-blog.fr/

2ème FÊTE DE L’EUROPE SUR LE PLATEAU EST DE ROUEN La 2ème fête de l’Europe aura lieu le mercredi 15 mai 2013 à partir de 15h00 au casino de Bonsecours (Salle des Fêtes). Elle est organisée par l’Association «EUROPE INTER ECHANGES». Son thème, cette année, sera celui de la «citoyenneté européenne». Les conférences seront assurées par le Rectorat de Rouen, le Mouvement Européen, l’Ambassade de Pologne, le consulat d’Allemagne à Rouen... Au programme : un débat entre des élèves de terminale des trois lycées du Plateau Est, une exposition et différents stands proposeront de la documentation sur l’Europe tournée vers les jeunes, des informations sur l’activité des CME et du Lycée professionnel de la «Châtaigneraie» à Mesnil Esnard. L’entrée est libre et gratuite.

Expression de la majorité : Franqueville naturellement Pour être efficace en matière de politique locale il y a plusieurs méthodes : Participer au débat démocratique, unir les membres d’une équipe municipale dans des actions sans tenir compte des couleurs politiques et cela pour l’intérêt général, être proche des souhaits et besoins de nos concitoyens, répondre par des solutions raisonnables, avoir le bien-être des habitants pour seule ambition... C’est ce que nous avons fait et ferons pour le prochain mandat car du travail reste à effectuer. Et puis hélas il y a ceux qui animés par quelque motivation obscure ou partisane s’enferment dans un monde virtuel en se cachant derrière un clavier informatique pour distiller chiffres erronés et allégations. Personne n’est dupe. Sauf eux. Surtout quand ils ont voté les projets. Le monde fictif des écrans n’est pas celui de la vie. Une opposition sérieuse se doit d’être transparente, cohérente et ... compétente ! Expression de l’opposition «Franqueville Saint-Pierre, ma ville, mon village» Texte non communiqué.

Expression de l’opposition : «franqueville 2014 - franqueville d’abord» Le projet « piscine » existe encore (cf Paris Normandie du 9/04), l’idée fixe de M.le maire aussi :en poser la 1ère pierre avant la fin de son mandat. Quel cadeau ! Laisser l’addition sur la table quand on ne prévoit pas de revenir relève de la grivèlerie ! L’honnêteté serait d’informer nos administrés de sa répercussion sur leurs impôts, et croyez-nous, elle s’avérerait très lourde. Rappelons que sur 11 communes, l’une a toujours refusé le projet envisagé, 3 s’en sont retiré, 2 hésitent. Il n’en reste que 5 toujours associées. M.le Maire, vous avez en un temps admiré le nouvel Hôtel-de-Ville, puis depuis 5 ans vous critiquez l’endettement qu’il a généré et dont nous avons hérité. Votre projet pharaonique va bien au-delà, il augmenterait nos impôts locaux de près de 17% et ce, sur 25 ans. Nous aurons déjà à rembourser le terrain de foot synthétique du SIVOM, cela suffit ! Le sport mérite mieux que des folies. Réagissez, nous vous répondrons sur [email protected]