Crediti e processi in Austria, Belgio, Danimarca, Germania, Francia, Gran Bretagna, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi , Turchia, Spagna e Svizzera
SCHUMANN - Centro Gavia, Via Cantonale-Fornasette Monteggio Post/Mail: P.O.Box 232, CH-6996 Ponte Cremenaga (Tessin / Ticino / Suisse) Tel: +41 91 600 02 11
Consulting International Marketing Business-Partner-Research Geschäftspartner-Suche Ricerca di partner d'affari Recherche de partenaires d'affaires
Privato: Via Monte Grappa 2 I-21010 Castelveccana (VA) (Lago Maggiore / Italy) Tel: +39-03 32 52 03 18
Direct: Tel: +39-33 56 82 13 02 (No SMS); Fax: +39-03 32 52 25 21; E-mail:
[email protected] Airports: Lugano + Milano-Malpensa
Klaus P. Schumann
Finanziamento Processi e Crediti
Sommario Crediti e processi in Austria, Belgio, Danimarca, Germania, Francia, Gran Bretagna, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi , Turchia, Spagna e Svizzera ............. 1 Sommario.................................................................................................................................. 2 Clienti all'estero, che non vogliono pagare: ........................................................................... 3 Un esempio: .............................................................................................................................. 3 Debitori spariti: ......................................................................................................................... 3 Se un processo potrebbe diventare complicato: ................................................................... 4 Se c'è un problema di tre paesi: .............................................................................................. 4 Altre controversie: ................................................................................................................... 5 Una nostra offerta: ................................................................................................................... 5 Sicurezza fiduciaria: ................................................................................................................. 5
© 2012 www.euroschumann.eu
2
Klaus P. Schumann
Finanziamento Processi e Crediti
Clienti all'estero, che non vogliono pagare: L'economia mondiale è globalizzata, Europa è unito. In pochi minuti Lei può raggiungere qualsiasi partner commerciale e mandarlo della merce in pochi giorni. Ma, se un giorno non viene più pagato può sembrarVi, che si trova nel ottocento. In primo momento è eventualmente contento, che nelle Vostre condizioni di vendita Lei ha messo come tribunale competente il luogo della Vostra sede. Ma, se poi ha pagato il Suo avvocato e le spese del tribunale riceve forse una sentenza in contumacia a Vostro favore. Ma poi i problemi cominciano soltanto: Come si può eseguire questa sentenza all'estero ? Il debitore é ancora solvente ? La trova ancora ? Si deve tradurre tutta la pratica ? Ha bisogno ancora un avvocato alle sede del avversario ? A quanto ammontano le spese?
Un esempio: Un'azienda tedesca forniva del materiale edile in Italia. All'inizio gli affari andavano bene. Ad un certo punto non arrivavano più dei soldi. Non rispondevano ai solleciti. L'affare fu dato a noi. Nostro avvocato italiano scrisse, ma anche lui non riceveva una risposta. Allora pregavamo la debitrice di informarci della sua situazione finanziaria per non affrontare un processo caro, non necessario se non ci sono più soldi. Altrimenti avremmo dovuto informarci presso i clienti e fornitori per chieder, che esperienze hanno loro. Ma, subito dopo potevamo concludere un accordo di rateazione, che finora fu anche mantenuto. Dovevamo però confermare a loro per iscritto, che non diremo niente ai altri creditori di questa azienda.
Debitori spariti: Un esempio: Un affarista Torinese ci passato un caso: Lui aveva prestato un importo importante ad un stretto amico d'affari per togliere questo dei guai. Era un americano, che visse vicino a Parigi. In compenso riceveva un riconoscimento di debito con una promessa di ripagare questi soldi. Ma non avevo visto un centesimo. L'amico era sparito di colpo senza lasciare una traccia. L'imprese, per la quale l'Americano lavorava non sapeva dove andato. In un primo luogo non potevamo incaricare un avvocato – non sapevamo neanche dove. Allora mandavamo fuori un circolare di qualche migliaia di fax o lettere a gente nel luogo vicino a Parigi dove il debitore visse ultimamente. Pregavano tutti di dirci dove il debitore andato. Non abbiamo ricevuto nessuna risposta, ma di colpo il debitore si fatto vivo da una piccola contea in Inghilterra e ci ha proposto una rateazione. Abbiamo accettato e finora ha mantenuto questo accordo. Corrispondiamo con lui via E-mail. Ci ha mai comunicato il suo nuovo indirizzo. Forse ha paura, che viene a conoscenza qualcosa del suo passato nel luogo dove abita adesso?
© 2012 www.euroschumann.eu
3
Klaus P. Schumann
Finanziamento Processi e Crediti
Se un processo potrebbe diventare complicato: Un'azienda francese ci ha passato un caso contro una grande ditta tedesca. La ditta francese aveva ordinato da loro un impianto di alta tecnologia, che lei installato poi in un paese centroafricano. L'azienda francese aveva già da anni esperienze con questi impianti. Aveva comunque ordinato per la prima volta dalla ditta tedesca e dunque ordinato tutti elementi insieme per garantire, che tutto funzione poi bene insieme. Però - niente funzionava, i pezzi non lavoravano insieme, avevano anche diverse voltaggi. Però la ditta tedesca si mostrata non comprensivo. Un processo sarebbe stato molto difficile per la ditta francese. Non parlano una parola tedesco, ma il foro sarebbe stato in Germania. Tutti eventuali esperti si dovrebbe mandare in Africa con costi elevati. Questo la ditta tedesca sapeva bene e dunque non vedeva necessità di venire incontro. Quando la ditta francese ci passavo il caso, noi eravamo sicuri, che tali difetti non si manifestano solo una volta da una grande azienda, ma dovevano essere dei difetti nel sistema. Ci siamo dunque da molti clienti e potenziali clienti della ditta tedesca in Germania informati se avevano esperienze simili. Infatti due installatori ci avevano confermato questa esperienza. Ma, ancora prima, che potevamo iniziare un processo raggruppato, la ditta tedesco si è fatto ancora vivo da noi. Si è arrabbiata per la nostra azione di richiesta informazioni, ma ci offrivano poi dei colloqui, che portavano finalmente ad una comune visita in Africa ed una offerta di accomodamento.
Se c'è un problema di tre paesi: Una azienda tedesca ci ha ceduto un credito verso un'impresa italiana, la quale però era già fallita e c'era più niente da sperare. Però la holding svizzera di questa debitrice aveva dato una garanzia a favore della sua ditta italiana, ma solo verbalmente, per ottenere altre forniture all loro azienda italiana. Nostro Avvocato Svizzero ha comunque già vinto i primi due processi preliminari . Noi speriamo, che vinceremo anche nelle prossime udienze. Ma, anche se perderemo queste istanze, il nostro cliente tedesco non rischia dei costi della controparte.
© 2012 www.euroschumann.eu
4
Klaus P. Schumann
Finanziamento Processi e Crediti
Altre controversie: Accettiamo anche altri tipi di processi e problemi d'incasso: Non deve essere solo all'estero. Anche nel proprio paese parecchi avversari si fidano del fatto, che processi sono complicati, costano del tempo, del denaro e comportano dei rischi. Anche in questi casi possiamo diventare attivi. Anche per casi al di fuori di lite per fornitura merce, p.e. in caso di violazione di brevetti, rivendicazioni privati, rivendicazioni per danni subiti ecc. esamineremo volentieri gratuitamente il Vostro caso.
Una nostra offerta: Come descritto, Vi possiamo sottolineare, che ci occupiamo molto intensamente per seguire i Vostri diritti, non sono incaricando un buon avvocato. Motiviamo anche bene i nostri avvocati per ottenere dei risultati ottimi. Ma, anche se perdiamo un processo non risultano dei costi per Voi. Se necessario ci informiamo anche con un circolare dove è finito il Vostro debitore e sulla sua solvibilità. Se avete un caso per un minimo di valore di lite di Euro 5.000 trasmetteteci alcuni dati. Esamineremo il caso senza impegno e gratuitamente e Vi risponderemo velocemente se possiamo assumer il caso o meno. Per ulteriori questioni sono sempre a Vostra disposizione. Lei può raggiungermi quasi sempre sotto il numero (0039) 335 6821 302.
Sicurezza fiduciaria: I debitori devono obbligatoriamente pagare unicamente al nostro avvocato, il quale è tenuto di versare queste somme a Voi – deducendo la nostra parte.
© 2012 www.euroschumann.eu
5
