INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA CONTRACCEZIONE D’EMERGENZA
CHE COS’È LA CONTRACCEZIONE D’EMERGENZA? Questo opuscolo contiene informazioni importanti sulla contraccezione d’emergenza. Le consigliamo, inoltre, di leggere attentamente il foglietto illustrativo contenuto nella confezione del contraccettivo d’emergenza. Se assunto per tempo, il contraccettivo d’emergenza può impedire, con molta probabilità, l’instaurarsi di una gravidanza non desiderata dopo un rapporto sessuale non o insufficientemente protetto.
In Svizzera vi sono tre contraccettivi d’emergenza: • La contraccezione d’emergenza di tipo ormonale: NorLevo®, contiene levonorgestrel (principio attivo del gruppo dei progestinici) e il suo acquisto non è soggetto a prescrizione medica. 1 compressa da assumere per via orale. • La contraccezione d’emergenza di tipo ormonale: ellaOne®, contiene ulipristal acetato (principio attivo del gruppo dei modulatori selettivi dei recettori del progesterone) ed è ottenibile unicamente su prescrizione medica. 1 compressa da assumere per via orale.
•
La spirale in rame.
I contraccettivi d’emergenza NorLevo® e ellaOne® devono essere assunti il più presto possibile dal rapporto sessuale non o poco protetto e sono da utilizzare in situazioni d’emergenza; non è un metodo contraccettivo regolare.
QUANDO È NECESSARIA UNA CONTRACCEZIONE D’EMERGENZA? Quando, a causa di un rapporto sessuale non o insufficientemente protetto, sussiste il rischio di una gravidanza non desiderata, ad esempio: •
rapporto sessuale senza contraccezione
•
preservativo rotto o sfilato
• contatto tra lo sperma e la vagina in caso di stimolazione reciproca (“petting”) • coitus interruptus (ritiro del pene dalla vagina prima dell’eiaculazione) • errori nell’assunzione della “pillola”: dimenticanza “pillola”, diarrea o vomito dopo l’assunzione della “pillola”
• anello vaginale rimasto fuori dalla vagina per più di 3 ore
•
rapporto sessuale forzato, non protetto
• altre situazioni nelle quali non sono state adottate chiare o sicure misure di contraccezione
COME AGISCONO NORLEVO® E ELLAONE® ? Le pillole contraccettive d’emergenza agiscono sul ciclo mestruale. L’interazione di diversi ormoni femminili porta la maturazione dell’ovulo nell’ovaio, e l’ovulazione. L’ovulo può essere fecondato nelle 1224 ore che seguono l’ovulazione.
La pillola d’emergenza ritarda o inibisce la maturazione dell’ovulo, secondo il momento dell’assunzione, ritardando così l’ovulazione in modo che nessun spermatozoo possa fecondare l’ovulo. La pillola contraccettiva d’emergenza è dunque un metodo che può permettere d’evitare la fecondazione di un ovulo dopo un rapporto sessuale non o poco protetto. Il momento dell’ovulazione può variare da ciclo a ciclo, quindi non è mai possibile determinare con sicurezza la fase di fertilità del ciclo mestruale. Pertanto, in caso di rapporti non o insufficientemente protetti, si consiglia di assumere una pillola contraccettiva d’emergenza in qualsiasi momento del ciclo. Se al momento dell’assunzione della pillola contraccettiva d’emergenza l’ovulazione si è già verificata, la fecondazione dell’ovulo non può essere impedita, non ha nemmeno effetto sull’annidamento di un ovulo già fecondato”.
Se una donna è in gravidanza al momento dell’assunzione della pillola contraccettiva d’emergenza, quest’ultima non ha nessuna efficacia. La pillola contraccettiva d’emergenza non provoca un’interruzione di gravidanza. Importante: Si faccia consigliare sulla contraccezione d’emergenza indipendentemente dal periodo del ciclo mestruale in cui si trova.
COME E QUANDO ASSUMERE LA CONTRACCEZIONE ORMONALE D’EMERGENZA? DOVE OTTENERLA? A PARTIRE DA QUALE ETÀ? Pillole contraccettive d’emergenza, preparati Come e quando assumerla? Dove ottenerla?
A partire da quale età?
Levonorgestrel (NorLe
Entro al massimo 72 (3 giorni) dal rappor •
In farmacia (senza ri dopo consulenza) • Servizi di salute sess pianificazione famili • Medico •
Anche per i minori di 16 (secondo il parere dello
Chieda consulenza ad uno specialista (farmacista, m pianificazione familiare) per scegliere la contraccezione d
Una pillola contraccettiva d’emergenza deve essere assunta il più presto possibile dal rapporto sessuale non o insufficientemente protetto. La sua efficacia sarà maggiore, se assunta il più presto possibile.
evo®)
2 ore rto sessuale
icetta medica/
suale e iare
6 anni o specialista)
Ulipristal acetato (EllaOne®) Entro al massimo 120 ore (5 giorni) dal rapporto sessuale
•
In farmacia (con ricetta medica) Servizi di salute sessuale e pianificazione familiare medicalizzati • Medico • •
A partire dai 18 anni
medico, specialista di un servizio di salute sessuale e d’emergenza adatta a lei.
QUANDO NON DEVE ESSERE UTILIZZATA LA CONTRACCEZIONE D’EMERGENZA? La pillola contraccettiva d’emergenza non deve essere assunta: • in caso di ipersensibilità al principio attivo o ad uno degli eccipienti
•
durante la gravidanza
• in caso di gravi disturbi della funzione del fegato.
Generalmente NorLevo® e ellaOne® sono ben tollerati.
QUALI EFFETTI COLLATERALI PUÒ AVERE LA PILLOLA CONTRACCETTIVA D’EMERGENZA? Dopo l’assunzione di entrambi i preparati, possono insorgere i seguenti effetti indesiderati: Nella maggior parte dei casi questi effetti collaterali si manifestano sotto forma di nausea, mal di testa, disturbi addominali, stanchezza, vertigini e a volte vomito. Possono verificarsi anche tensione al seno, macchie o sanguinamento irregolari che possono durare fino alla successiva mestruazione. In caso di vomito nelle 3 ore successive l’assunzione della contraccezione d’emergenza, è necessario ripetere l’assunzione.
COSA BISOGNA FARE DOPO L’ASSUNZIONE DI UNA CONTRACCEZIONE D’EMERGENZA? Contraccezione: La pillola contraccettiva d’emergenza protegge da una gravidanza indesiderata se viene assunta subito dopo un rapporto sessuale non o poco protetto. Nel corso dello stesso ciclo, il rischio di gravidanza sussiste poiché l’ovulazione è stata solo ritardata con l’assunzione della pillola contraccettiva d’emergenza. Per il resto del ciclo è necessario quindi utilizzare un metodo contraccettivo supplementare, come per esempio il preservativo. • Se non prende una contraccezione ormonale regolare: si protegga fino alla successiva mestruazione con il preservativo. • Se prende la “pillola” come contraccettivo ormonale: continui a prenderla come al solito e chieda consiglio sulla durata del periodo nel quale deve proteggersi anche con il preservativo.
Nel caso dovesse avere un ulteriore rapporto non o insufficientemente protetto durante lo stesso ciclo mestruale, chieda immediatamente consiglio al farmacista, al medico o a un servizio di salute sessuale e pianificazione familiare per sapere se sarà necessario assumere nuovamente una contraccezione d’emergenza. Per qualsiasi domanda su come procedere con una contraccezione sicura, contatti il suo medico, un servizio di salute sessuale e pianificazione familiare o il suo farmacista. Mestruazione successiva: Dopo l’assunzione della pillola contraccettiva d’emergenza, la mestruazione successiva può presentarsi in anticipo o in ritardo rispetto alla data prevista. Se la mestruazione successiva ritarda per più di 5 giorni rispetto alla data prevista, oppure se il flusso è più breve o più leggero del solito, esegua subito un test di gravidanza oppure consulti il suo medico. Infezioni sessualmente trasmissibili: Durante i rapporti sessuali non o insufficientemente protetti sussiste il rischio di contrarre un’infezione sessualmente trasmissibile (IST). Consulti il suo farmacista, lo specialista di un servizio di salute sessuale e pianificazione familiare o il suo medico.
COSA NON FA LA CONTRACCEZIONE D’EMERGENZA? La contraccezione d’emergenza: •
... non protegge in caso di nuovi rapporti sessuali non o insufficientemente protetti nello stesso ciclo mestruale. È quindi necessario, in caso di ulteriori rapporti sessuali, optare per un metodo contraccettivo sicuro.
• ... non protegge dalle infezioni sessualmente trasmissibili (IST).
•
... non interrompe una gravidanza.
• ... non sostituisce un metodo di contraccezione regolare.
PER SAPERNE DI PIÙ
Sul sito internet della Fondazione SALUTE SESSUALE Svizzera trova ulteriori informazioni sulla contraccezione d’emergenza e gli indirizzi dei servizi di salute sessuale e pianificazione familiare. Questi servizi propongono anche, in forma gratuita e confidenziale, assistenza e sostegno in caso di gravidanza indesiderata. www.salute-sessuale.ch Questo opuscolo è stato redatto da HRA-Pharma in collaborazione con IENK, SALUTE SESSUALE Svizzera e pharmaSuisse (sulla base delle informazioni validate da Swissmedic in nov.2014). • Gruppo interdisciplinare d’esperti per la contraccezione d’emergenza IENK
[email protected]
•
SALUTE SESSUALE Svizzera
www.salute-sessuale.ch •
pharmaSuisse
www.pharmasuisse.org
Informazione destinata alle pazienti
NOR-BPA-1114-CH-I
«Leggere attentamente il foglietto illustrativo della pillola d’emergenza alla sua consegna, nel quale sono contenute tutte le informazioni importanti relative al farmaco. Questo farmaco è stato prescritto dal medico o dispensato senza ricetta dal farmacista. Per un uso ottimale, leggere e attenersi alle istruzioni contenute nel foglietto illustrativo o, eventualmente, alle indicazioni del medico o farmacista. Conservare questo foglietto illustrativo qualora lo volesse successivamente rileggere.»
