IL TUO VIAGGIO SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO SRI LANKA
IL TUO VIAGGIO SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO SRI LANKA Un viaggio intenso alla scoperta di un magico Sri Lanka, dove influenze hindu e buddhiste hanno plasmato la storia e la cultura, regalandoci monumenti e templi che arricchiscono il Patrimonio dell’Umanità. Nell'antichità, lo Sri Lanka fu conosciuto con diversi nomi. Gli antichi geografi greci lo chiamarono Taprobane, e gli arabi Serendib. Quando i portoghesi arrivarono nell'isola nel 1505, fu chiamata Ceilão, da cui la traslitterazione inglese Ceylon (in italiano "Ceilan"). Nel 1972 il nome ufficiale del paese fu cambiato in "Repubblica dello Sri Lanka". Il nome attuale deriva dalla parola sanscrita lamka, che significa "isola risplendente", termine già usato negli antichi racconti epici indiani Mahabharata e Ramayana. In questo viaggio, per la prima volta, visiteremo anche la parte nord, ‘il Tamil Nadu dello Sri Lanka’, fino a qualche anno fa, zone off limit a causa del conflitto tra il governo e le ‘tigri Tamil’. Cercando anche di uscire da alcune classiche rotte classiche, abbiamo scelto di privilegiare il Wilpattu National Park, meno famoso dello Yala, ma non per questo meno interessante, dato che la flora e la fauna che lo abitano sono molto simili e il paesaggio è molto particolare. Faremo un passo indietro alla scoperta dell’antica capitale Anuradhapura, ora uno dei siti archeologici più importanti al mondo e, passando per Sigiriya, Polonnaruwa e Dambulla, alterneremo arte e paesaggi incontaminati di grande fascino. Tra macchie tropicali e colline verdeggianti di tè saliremo a Nuwara Eliya, stazione coloniale tra le più note dell’Asia. Altra grande novità inserita nel nostro programma, l’escursione per l’avvistamento delle balene dei delfini a Mirissa, nel sud del Paese. Continueremo la visita di altri siti che segnano le tappe della storia dell’isola, da Kandy, che ospita una delle reliquie più sacre del mondo buddhista, a Galle, che fu importantissimo centro commerciale e culturale portoghese, olandese e inglese, per finire con lo splendido Museo Nazionale di Colombo. Abbiamo previsto 14 notti in ottimi alberghi che differenziano il nostro programma da quelli che propongono molti altri operatori. La presenza dell’esperto Kel 12, garantita con un minimo di soli 10 e un massimo di 16 partecipanti, offre ad ogni viaggiatore la possibilità di goderne pienamente la professionalità e di entrare meglio in contatto con le realtà locali.
SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO | 3
IL TUO VIAGGIO SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO
1° giorno (sabato) Partenza dall'Italia per Colombo con voli di linea 2° giorno (domenica) Arrivo a Colombo e trasferimento in hotel. Visita della città 3° giorno (lunedì) Trasferimento ad Habarana con una sosta a Pinnawala per visitare l'orfanotrofio degli elefanti 4° giorno (martedì) Partenza per la Rocca di Sigiriya, Patrimonio dell'Umanità UNESCO e, nel pomeriggio escursione a Polonnaruwa dove oltre al sito si visiterà il museo archeologico 5° e 6° giorno (mercoledì - giovedì) Proseguiamo verso l'estremo nord dell'isola per raggiungere la città di Jaffna, roccaforte dei tamil. Visita della città 7° giorno (venerdì) Lasciamo il nord per raggiungere il sito di Anuradhapura, Patrimonio dell'Umanità UNESCO 8° giorno (sabato) Giornata dedicata al safari nel Parco Nazionale di Wilpattu 9° giorno (domenica) Partenza per Kandy, con sosta a Dambulla per ammirare le meravigliose grotte scavate nella roccia e decorate con numerose immagini di Buddha
4 | IL TUO VIAGGIO
10° giorno (lunedì) Escursione nel vicino Giardino Botanico Reale di Peradeniya e visita di Kandy 11° giorno (martedì) Proseguiamo il nostro viaggio per raggiungere la zona di Nuwara Eliya, famosa per le sue piantagioni di tè 12° giorno (mercoledì) Giornata di trasferimento per raggiungere la località di Mirissa sulla costa meridionale dell'isola 13° giorno (giovedì) Mattina dedicata all'escursione per avvistare le balene e i delfini. Proseguimento per Galle e visita della città 14° giorno (venerdì) Partenza per Beruwela dove trascorreremo alcune ore in relax in riva al mare 15° giorno (sabato) La giornata è dedicata a due escursioni naturalistiche: a Balapitiya navigheremo lungo il fiume Madu, mentre a Kosgoda cercheremo di avvistare le tartarughe che vengono a depositare le uova sulla spiaggia 16° giorno (domenica) Partenza per l'Italia, dove l'arrivo è previsto in serata
SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO | 5
1° giorno (sabato) Partenza dall'Italia per Colombo con voli di linea Partenza da Milano Malpensa per Colombo con voli di linea via Muscat o altro scalo, secondo la compagnia aerea riconfermata. Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno (domenica) Arrivo a Colombo e trasferimento in hotel. Visita della città
Arrivo a Colombo nel primo pomeriggio e trasferimento in albergo (l’arrivo potrebbe essere previsto al mattino secondo la compagnia aerea riconfermata e in tal caso si inizieranno subito le visite in quanto le camere saranno a disposizione a partire dal primo pomeriggio). La capitale non è il miglior biglietto da visita dello Sri Lanka. Superato il primo giudizio contagiato da moderni grattacieli e traffico caotico, locali notturni e supermercati, si possono anche notare aspetti coloniali, musei, mercati, templi, lungomare. Tempo a disposizione permettendo si potranno cominciare le visite. Cena in albergo. Il nostro albergo a Colombo, “The Kingsbury Hotel” http://www.thekingsburyhotel.lk Buona struttura non lontana dal centro e con vista sull’Oceano Indiano. Non è l’albergo con più charme del viaggio ma è certo un piacevole modo per incontrare la buona ricettività alberghiera locale.
3° giorno (lunedì) Trasferimento ad Habarana con una sosta a Pinnawala per visitare l'orfanotrofio degli elefanti (Colombo - Pinnawala - 87 km, circa 2 ore mezza; Pinnawala - Dambulla - 87 km, circa 2 ore e mezzo)
Partenza per Pinnawela per visitare l’orfanotrofio degli elefanti, fondato nel 1975 dal Dipartimento di Conservazione della Fauna Selvatica dello Sri Lanka per la cura e la protezione degli elefanti orfani non svezzati, trovati abbandonati nelle foreste (purtroppo negli ultimi anni hanno reso questo centro un po’ troppo turistico aprendo
6 | IL TUO VIAGGIO
al suo interno vari negozietti di souvenir e ristoranti, sarà comunque interessante effettuarne la visita). Dopo le visite, proseguimento per Habarana. Il grande villaggio di Habarana, pur non offrendo nulla d’interessante, dal punto di vista geografico si trova all’incrocio di una zona molto interessante culturalmente parlando. Infatti, è perfettamente equidistante da Polannaruwa, Anuradhapura, Dambulla e Sigiriya. La sistemazione alberghiera si trova vicino a Dambulla, all’Heritance Kandalama, progettato da Geoffrey Bawa. www.heritancehotels.com. Si tratta di un hotel moderno, ma dall’atmosfera calda, situato di fianco ad una collina ed immerso nella foresta. Dispone di camere elegantemente arredate. Pensione completa (pranzo in ristorante e cena in albergo).
4° giorno (martedì) Partenza per la Rocca di Sigiriya, Patrimonio dell'Umanità UNESCO e, nel pomeriggio escursione a Polonnaruwa dove oltre al sito si visiterà il museo archeologico (Dambulla - Sigiriya - 15 km, circa 40 minuti; Sigiriya - Polannaruwa - 55 km, circa 1 ora)
Al mattino partenza per Sigiriya, importante sito archeologico e Patrimonio dell’UNESCO. Le iscrizioni scoperte nella zona indicano che Sigiriya funse da eremo religioso fin dal III secolo a.C., quando i monaci buddhisti vi stabilirono i loro rifugi. Arroccata su uno sperone roccioso collocato fra cortine murarie, fossati, complessi sistemi difensivi e splendidi giardini allietati da bacini e fontane, la Rocca di Sigiriya fu edificata dal re Kassapa nel quinto secolo d.C., per potersi difendere dal fratello che era stato ufficialmente nominato l’erede al trono dal padre, ma che lui era riuscito a far scappare e ospita sulla sommità i resti di un palazzo raggiungibile con ardite scalinate. Il percorso si dipana tra ripari per gli eremiti, terrazze, pareti a specchio e affrescate con splendide figure femminili fino alla suggestiva Porta del Leone, tra i cui artigli passava l’antico accesso per la cima. La vista dall’alto spazia fino all’orizzonte, in una fuga di campi, fossati e macchie verdi. Sicuramente, ciò che ha reso famoso questo luogo è il ciclo di affreschi, chiamato le ‘Fanciulle di Sigiriya’, dipinte nel V secolo, che sono le uniche pitture a carattere non religioso giunte a noi dall’antico Sri Lanka. Il significato esatto dei dipinti non è chiaro: originariamente si pensava che raffigurassero le spose di Kassapa, ma secondo i moderni storici dell’arte la teoria più plausibile è che siano ritratti di apsara (danzatrici divine), teoria che spiegherebbe perché sono raffigurate solo dalla vita in su, ergendosi da un gruppo di nuvole. Nel pomeriggio proseguimento per Polonnaruwa, anch’essa antica capitale di Sri Lanka e inserita nel Patrimonio dell’UNESCO. Acquisì importanza fino a quando, all’inizio dell’XI secolo, Anuradhapura subì l’invasione indiana e fu abbandonata. Il centro del potere fu spostato a Polonnaruwa, che si trasformò in un vastissimo complesso fortificato racchiudente un imponente palazzo reale, numerosi padiglioni, enormi monasteri, templi buddhisti ed hindu, inframmezzati da parchi e giardini costellati di
SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO | 7
bacini. Le rovine sono disseminate su una vasta area di foresta arida. Originariamente era cinta da tre mura concentriche e racchiudeva parchi e giardini. Al centro si trova il Palazzo Reale, mentre più a nord si trova il cuore religioso della città, il cosiddetto Quadrangolo che racchiude il gruppo di rovine più cospicuo e interessante della città. Ad ovest si trova anche il grande lago artificiale Parakrama Samudra, che forniva l’acqua alla città medioevale. Oltre al sito, si visiterà il museo archeologico di Polonnaruwa, visita indispensabile per meglio comprendere la storia e lo sviluppo della civiltà di Sri Lanka. Rientro a Dambulla. Pensione completa (pranzo in ristorante e cena in hotel).
5° e 6° giorno (mercoledì - giovedì) Proseguiamo verso l'estremo nord dell'isola per raggiungere la città di Jaffna, roccaforte dei tamil. Visita della città (Dambulla - Jaffna - 250 km, circa 4 ore)
Lasciamo Dambulla in direzione nord per raggiungere la punta più settentrionale dell’isola, dove si trova la città di Jaffna, tristemente famosa per la lunga e sanguinosa guerra civile che opponeva il governo alle famose tigri tamil e che è durata fino al 2009. Il nord è molto diverso dal resto dello Sri Lanka. Più vicina geograficamente e non solo all’India meridionale, questa regione è stata colonizzata anticamente da immigrati tamil provenienti appunto dall’India del sud e per questo motivo ha conservato una cultura e un carattere unici, impregnati tanto di induismo indiano quanto di buddhismo dello stesso Sri Lanka. A nord-est di Vavuniya si trova il villaggio isolato di Madhu, la meta del pellegrinaggio cristiano più importante dello Sri Lanka. La grande chiesa ottocentesca in stile portoghese ospita la statua che si ritiene miracolosa di Nostra signora di Madhu. L’immagine fu portata sul posto nel 1670 da cattolici che fuggivano dalle persecuzioni olandesi nella zona di Mannar e in seguito cominciò ad essere venerata per le sue virtù magiche, in particolare la presunta capacità di proteggere i fedeli dai morsi di serpente. Il santuario, onorato sia da singalesi che da tamil cristiani è diventato popolare anche fra i non cristiani. Un festival in onore della statu si tiene qui ogni anno ad agosto, attirando enormi folle. Poco dopo la cittadina di Kilinochchi, per molti anni quartier generale del LTTE (Le Tigri per la Liberazione dell’Eelam Tamil), si trova il Passo dell’Elefante, da cui inizia un argine che collega la penisola di Jaffna al resto dell’isola. Il passo tra il suo nome dagli elefanti che un tempo venivano condotti attraverso la penisola passando da quel punto, ma diventato famoso in tempi recenti per essere stato teatro di aspri conflitti tra l’esercito nazionale e le tigri tamil. Jaffna è la più grande città dello Sri Lanka e indiscussa capitale culturale dei tamil singalesi che hanno controllata l’aera sin dal XIII secolo. Sicuramente, per chiunque abbia già visto qualcosa del resto del Paese, arrivare qui può rappresentare un vero e
8 | IL TUO VIAGGIO
proprio shock culturale, perché anche il viaggiatore meno preparato nota subito l’influenza indiana esemplificata dalla sostituzione della dagoba buddhista (reliquiario) con il gopuram induista (torre di tempio), tipica dell’India del Sud. Anche la lingua parlata è piuttosto il tamil che il singalese. Tuttavia, nonostante l’influenza indiana, Jaffna ha conservato una propria identità formatasi dalla commistione di diverse influenze. Musulmana, portoghese, olandese, britannica e persino singalese. L’induismo è sempre la religione predominante, ma anche il cristianesimo è molto presente, per cui la cittadina è un miscuglio di elementi tamil ed europei, con templi colorati accanto a chiese e vie dallo sbiadito fascino coloniale, fiancheggiate da antiche dimore olandesi e britanniche. Il Forte di Jaffna, il più grane forte olandese dell’Asia, fu costruito sul sito della precedente fortezza portoghese nella caratteristica forma a stella usata dagli olandesi. Le difese interne furono ultimate nel 1680 mentre la cinta esterna dei bastioni nel 1792. A est del forte sorge la Biblioteca pubblica di Jaffna che è alloggiata in un edificio imponente in stile indo-saraceno. La biblioteca originale fu incendiata da rivoltosi singalesi nel 1981, ma fu il primo edificio ad essere ricostruito nel 2002. L’edificio più importante di Jaffna è sicuramente il grande Tempio di Nallur Kandaswamy. Dedicato a Murugam (noto ai buddhisti singalesi come Kataragama), è il tempio induista più imponente dello Sri Lanka e l’unico dell’isola che può essere messo a confronto con i grandi santuari indiani. Il tempio originale pare risalga a metà del XV secolo, ma nel 1620 fu distrutto dai portoghesi. La struttura attuale fu iniziata nel 1807 e si è sviluppata in un enorme complesso religioso. Al suo interno si trovano numerosi santuari, corridoi decorati e un bellissimo cortile abbellito da un’ampia vasca. Durante la giornate vi si svolgono numerose puja. Una serie di isole si protende verso l’India nelle acque dello stretto di Palk a ovest di Jaffna. Alcune di queste sono collegate alla terraferma da strade su argini. Il paesaggio marino e terrestre circostante è suggestivo e percorrendo gli argini sembra quasi di guidare nell’acqua. Pensione completa e pernottamento all’hotel Jetwing Jaffna. 7° giorno (venerdì) Lasciamo il nord per raggiungere il sito di Anuradhapura, Patrimonio dell'Umanità UNESCO (Jaffna - Anuradhapura - 200 km, circa 3 ore e mezzo) Dopo la colazione, partenza per Anuradhapura, sito Patrimonio dell’Umanità UNESCO, che rappresentò la storia dello Sri Lanka per oltre mille anni, fino al 993, quando fu rasa al suolo dagli indiani. Al suo apice, Anuradhapura fu una delle città più grandi dell’epoca e fungeva sia da centro di potere temporale che spirituale ed era costellata da decine di monasteri abitati da almeno diecimila monaci. La fama della città era talmente grande che si diffuse fino in Grecia e a Roma. Dell’antico splendore sono testimoni i resti imponenti di monasteri, templi e palazzi che ricoprono un’area di oltre 40 km2. Anuradhapura si trova tra tre bacini d’acqua che rappresentavano la linfa vitale della città antica e il centro della città antica era il Mahavihara, il più vecchio dei
SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO | 9
monumenti e per molti secoli il più importante, fondato da Devanampiya Tissa intorno allo Sri Maha Bodhi (albero sacro della Bodhi) che si trova nel cuore spirituale e fisico di Anuradhapura e che, secondo le credenze popolari, crebbe da una talea portata nello Sri Lanka dalla principessa Sangamitra e prodotta dall’originale fico delle pagode di Bodhgaya, in India, sotto il quale il Buddha raggiunse l’illuminazione. Poco più a nord del sacro albero della Bodhi, sorgono le rovine del Palazzo di rame, così chiamato per via del tetto di rame che un tempo lo ricopriva. L’area è disseminata di dagoba, edifici a forma di campana costruiti in mattoni, con dimensione che spaziano da pochi metri ad oltre 340 metri di circonferenza. Pensione completa e pernottamento al Palm Garden Village Hotel. 8° giorno (sabato) Giornata dedicata al safari nel Parco Nazionale di Wilpattu (Anuradhapura - Wilpattu - 55 km, circa 1 ora e mezzo) Partenza da Anuradhapura per raggiungere il Parco Nazionale di Wilpattu. Il parco è situato nella parte centro occidentale dell’isola ed è il più grande del Paese e fino all’inizio del conflitto tra il governo nazionale e le tigri tamil era anche il più popolare. Ha riaperto al pubblico nel 2009 e rispetto agli altri parchi dello Sri Lanka ha il vantaggio di avere meno visitatori anche se la fauna e la flora presenti sono le stesse. Una caratteristica curiosa della geomorfologia del parco è costituita dai numerosi villu: sembrano laghi (il nome del parco deriva proprio dalla parola villu-pattu, ‘terra dei laghi’), mentre in realtà sono delle depressioni del terreno che si sono riempite di acqua piovana il cui specchio si espande e si contrae a seconda delle stagioni, attirando una serie di uccelli acquatici e di altri animali selvatici e donando al parco dei paesaggi molto particolari ed unici. La vegetazione del parco è molto diversificata e ci sono molte zone di foresta tropicale. Gli animali che si possono avvistare, oltre alle numerose specie di uccelli dai colori sgargianti sono i leopardi, gli elefanti, gli orsi labiati, cervi maculati, coccodrilli e varani. Ovviamente, come in tutti i parchi del mondo, gli avvistamenti dipendono molto dalla fortuna. Al termine della nostra escursione, rientro ad Anuradhapura. Pensione completa e pernottamento. 9° giorno (domenica) Partenza per Kandy, con sosta a Dambulla per ammirare le meravigliose grotte scavate nella roccia e decorate con numerose immagini di Buddha (Anuradhapura Dambulla - 72 km, circa 1 ora e mezzo; Dambulla - Kandy - 80 km, circa 2 ore e mezzo) Lasciamo Anuradhapura per raggiungere la località di Kandy, ma non prima di esserci fermati nella cittadina di Dambulla, famosa per i suoi templi rupestri: cinque grotte incredibili che si illuminano per le innumerevoli statue e dipinti che ricoprono ogni loro superficie. I templi rupestri sono ricavati da un enorme affioramento granitico che si
10 | IL TUO VIAGGIO
innalza oltre 160 metri, sopra la campagna circostante e risalgono all’epoca di Vattagamini Abhaya che regnò nel 103 a.C. e poi dall’89 a.C. al 77 a.C. La piccola e suggestiva grotta 5, il Devana Alut Viharaya, è il tempio più moderno e, a differenza della gran parte delle altre statue del sito, modellate nella roccia massiccia, le immagini qui sono realizzate in mattoni e gesso. La figura principale è un Buddha sdraiato di 10 m. La grotta 4, il Paccima Viharaya, presenta intorno alle pareti, molteplici figure identiche del Buddha sedute in posizione meditativa, insieme ad alcune figure sedute più grandi, una delle quali sotto un raffinato arco. La grotta 3, il Maha Alut Viharaya, ha dimensioni maggiori e ai lati presenta cinquanta Buddha in posizione eretta e seduta. Vicino all’entrata si erge una statua di Kirti Sri Rajasinha, con quattro personaggi al seguito dipinti sulla parete alle spalle. Al centro della grotta un Buddha in meditazione e accanto alla parete sinistra un Buddha dormiente. Nella grotta sono presenti anche numerosi affreschi che rappresentano diversi momenti della storia di Buddha. La grotta 2, il Maharaja Vihara, è l più grande e la più spettacolare e prende il nome dalle statue dei due re in essa contenute: Vattagamini Abhaya e Nissankamalla. All’interno si trovano anche diverse statue del Buddha attuale, del Buddha del futuro, Maitreya e del Bodhisattwa Avalokiteshvara. Il soffitto e le pareti della grotta sono ricoperti da un magnifico ciclo di affreschi, tra i più belli dello Sri Lanka. La grotta 1, il Devaraja Viharaya, prende il nome da Vishnu, a cui è attribuita la creazione delle grotte. All’interno, lo spazio è occupato quasi interamente da un Buddha dormiente lungo 14 m, ricavato dalla roccia. Al termine delle visite, proseguimento per Kandy. Pensione completa e pernottamento al Mahaveli Reach Hotel. 10° giorno (lunedì) Escursione nel vicino Giardino Botanico Reale di Peradeniya e visita di Kandy (Kandy - Peradniya, circa 30 minuti) Dopo la colazione, raggiungiamo il Giardino Botanico Reale di Peradeniya che si trovano a 6 km dalla città e che sono distribuiti su una superficie di 60 ettari. La storia del giardino risale al XIV secolo, quando Wickramabahu III creò in questa zona la sua residenza reale. Il parco fu creato nel corso del XVIII secolo da re Kirti Sri Rajasinha per fungere da giardino di svago. Fu trasformato in giardino botanico dai britannici nel 1821 durante il governatorato dell’intraprendente Edward Barnes, che vi fece interrare le prime piantine di tè dello Sri Lanka nel 1824. Il giardino contiene circa 10.000 alberi, una serra delle orchidee, un giardino fiorito e un piccolo giardino giapponese. Nel pomeriggio, visita di Kandy, la seconda città dello Sri Lanka per grandezza e la capitale culturale dell’isola e famosa perché ospita il Tempio del Dente, il santuario religioso più importante del paese. Il centro di Kandy è il suo vasto lago artificiale, creato nel 1807 da Sri Wickrama Rajasinha in una zona della città che era adibita a risaie. Il Tempio del Dente sorge sulle sponde del lago e custodisce il leggendario
SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO | 11
Dente del Buddha, giunto a Kandy nel XVI secolo dopo varie peregrinazioni in India e Sri Lanka. Secondo la leggenda quando il Buddha fu cremato nel 543 a.C. a Kushinagar nell’India del nord, diverse parti dei suoi resti furono tratte in salvo, tra di esse vi era uno dei suoi denti. Nel IV secolo d.C., epoca in cui in India il buddhismo andava perdendo popolarità a scapito della rinascita dell’induismo, il Dente fu trafugato e portato nello Sri Lanka, nascosto tra i capelli di una principessa dell’Orissa. Nel tempio si svolgono le puja tre volte al giorno e la loro principale attrattiva è data dalla poderosa esibizione di tamburi che accompagna la cerimonia. Il Dente non viene più esposto al pubblico, ma è custodito all’interno di uno scrigno. Pensione completa e pernottamento in hotel. 11° giorno (martedì) Proseguiamo il nostro viaggio per raggiungere la zona di Nuwara Eliya, famosa per le sue piantagioni di tè (Kandy - Nuwara Eliya - 76 km, circa 3 ore) Al mattino, partenza per Nuwara Eliya, scenografica zona collinare costellata da piantagioni di tè dove lavorano le donne di etnia tamil (lungo la strada, sosta in una piantagione di tè). La cittadina fu fondata dagli inglesi nell’Ottocento e insieme ai suoi dintorni, continuano ad essere indicati come la “Little England” dello Sri Lanka. La prima piantagione fu fondata nel 1867 da Sir James Taylor. Pensione completa e pernottamento al Araliya Green Hills, elegante struttura in stile coloniale, situata in una bella posizione tranquilla e panoramica. 12° giorno (mercoledì) Giornata di trasferimento per raggiungere la località di Mirissa sulla costa meridionale dell'isola (Nuwara Eliya - Mirissa - 233 km, circa 6 ore) Dopo la colazione, partenza verso sud per raggiungere la località di Mirissa sulla costa sud dell’isola. La spiaggia qui è una delle migliori di questo tratto di costa, una bella lingua di sabbia in una graziosa baia, circondata da un palmeto. Anche se lo scopo della nostra tappa qui non è quello balneare, cercheremo di arrivare il prima possibile nella giornata per poter sfruttare alcune ore di relax. Pensione completa e pernottamento al Mandara Resort, una piacevole struttura immersa in un magnifico giardino e dotata di tutti i comfort. 13° giorno (giovedì) Mattina dedicata all'escursione per avvistare le balene e i delfini. Proseguimento per Galle e visita della città (Mirissa - Galle - 40 km, circa 1 ora) Mirissa è diventata il centro principale per l’avvistamento delle balene, con ottime possibilità di vedere balenottere azzurre e capodogli vicino alla costa. Proprio durante gli ultimi cinque anni lo Sri Lanka è diventato una delle prime destinazioni al mondo per l’avvistamento delle balene, grazie soprattutto agli sforzi del biologo marino
12 | IL TUO VIAGGIO
britannico Charles Anderson che nel 1999 propose per primo la teoria che ci fosse una migrazione annuale di balenottere azzurre e capodogli dal golfo del Bengala e intorno alla costa dello Sri Lanka fino al Mare Arabico. La teoria di Anderson ha portato alla scoperta che lo Sri Lanka si trova lungo il percorso di una delle più grandi migrazioni di cetacei del mondo e gli avvistamenti di queste maestose creature sono quasi garantiti per la maggior parte dell’anno; è possibile vedere sia balenottere azzurre che capodogli, oltre ai delfini della specie stenella dal lungo rostro. Mirissa è in posizione perfetta per le escursioni di avvistamento, dato che si trova sul punto più stretto della piattaforma continentale su cui si trova lo Sri Lanka: la profondità dell’Oceano è di 1 km a soli 6 km dalla costa, l’habitat ideale per le balene. Gli avvistamenti sono più frequenti tra dicembre e aprile. Proseguiamo il nostro viaggio per arrivare a Galle, situata sulla punta sud-occidentale dello Sri Lanka, a 125 km da Colombo. Era già un porto molto conosciuto prima dell’arrivo dei Portoghesi nel sedicesimo secolo che ne fecero il quartiere generale dei loro traffici fino alla conquista da parte degli Olandesi nel diciassettesimo secolo. Raggiunto il massimo splendore nel diciottesimo secolo, fu conquistata dai Britannici che le preferirono il porto di Colombo. Considerata una dei migliori esempi di città fortificata costruita dagli Europei in Asia e inclusa nel Patrimonio dell’Umanità UNESCO, Galle si scopre percorrendone i bastioni a picco sul mare e addentrandosi nel cuore della cittadella, tra edifici coloniali, negozietti con antichità e basse casette dai colori vivaci. Nel cuore dell’abitato sorge una delle chiese protestanti più antiche e significative dell’isola. Pensione completa e pernottamento al Jetwing Ligthhouse Hotel, progettato da Geoffrey Bawa.
14° giorno (venerdì) Partenza per Beruwela dove trascorreremo alcune ore in relax in riva al mare (Galle Beruwela - 17 km, circa 1 ora mezza) Dopo la colazione, lasciamo la tranquilla cittadina di Galle, seguendo la costa verso nord per raggiungere la località balneare di Beruwela. Questa zona si è anche evoluta come principale centro di cure ayurvediche del paese; la maggior parte degli hotel più grandi offre trattamenti di questo tipo e anche l’hotel dove è previsto il nostro soggiorno. La città è il luogo in cui si creò il primo insediamento musulmano documentato nello Sri Lanka, nel corso dell’VIII secolo. Su un promontorio al margine settentrionale della città si staglia la Moschea Kachimalai, ritenuta la più antica dell’isola, testimone del primo sbarco arabo nel paese; ospita la tomba di un santo musulmano del IX secolo ed è un’importante meta di pellegrinaggio alla fine del Ramadan. Ayurveda, dal sanscrito “scienza della vita” è un antico metodo di cura ampiamente praticato in India e nello Sri Lanka. Le sue radici risalgono al profondo della storia
SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO | 13
indiana: sono state trovate descrizioni di una sorta di teoria elementare di medicina ayurvedica addirittura del secondo millennio a.C., nei testi dell’induismo arcaico conosciuti con il nome di Veda. A differenza della medicina allopatica occidentale che mira a determinare le cause di una malattia per distruggerle. L’Ayurveda è un metodo olistico che considera la malattia come il risultato di uno squilibrio nella costituzione individuale di una persona. Al nostro arrivo a Beruwela, tempo libero per relax, bagni, trattamento. Pensione completa e pernottamento all’Eden Resort & SPA. 15° giorno (sabato) La giornata è dedicata a due escursioni naturalistiche: a Balapitiya navigheremo lungo il fiume Madu, mentre a Kosgoda cercheremo di avvistare le tartarughe che vengono a depositare le uova sulla spiaggia (Beruwela - Balapitiya, circa 30 minuti; Balapitiya - Kosgoda, circa 30 minuti) Dopo la colazione, partenza in bus per Balapitiya, un luogo dove osservare come l’ecologia e la cultura si mescolano. Con una barca attraverseremo le acque del fiume Madu, verso l’isolotto di KotuDuwa dove si trova un piccolo tempio che risale agli antichi re singalesi. Attraverso i canali di mangrovie continuiamo la nostra escursione per godere della tranquillità del luogo e ammirarne la grande varietà di uccelli che la abita. Qui è anche possibile avvistare i varani. Sono almeno sessantaquattro le isole lungo questo tratto di fiume, dove si trovano piantagioni di cannella in abbondanza e anche un ‘centro per la pedicure con i pesci’, una delle tecniche di ringiovanimento più potente. Proseguiamo la nostra giornata con una sosta a Kosgoda che è uno dei più grandi e storici vivai di testuggini della costa occidentale. Tutte e cinque le specie di tartarughe che visitano le coste dello Sri Lanka, depongono le loro uova qui e il Turtle Conservation Project ha istituito un sistema di ronde comunitarie su un’area di un chilometro per proteggere le uova. Al termine delle visite, rientro a Beruwela per godere ancora qualche ore di relax. Pensione completa e pernottamento in hotel.
16° giorno (domenica) Partenza per l'Italia, dove l'arrivo è previsto in serata Il mattino presto, partenza per raggiungere l’aeroporto di Colombo per il volo per Milano Malpensa via Dubai o Doha, a seconda della compagnia aerea utilizzata. L’arrivo a Milano è previsto in serata.
14 | IL TUO VIAGGIO
PRIMA DELLA PARTENZA BENE A SAPERSI
Per questioni operative o di forza maggiore l’itinerario e gli hotel potrebbero subire variazioniL’ordine delle visite ed escursioni in ciascuna località può essere soggetto a variazioni per motivi di opportunità contingenti, senza compromettere le peculiarità del viaggio. I tempi di percorrenza riportati nel programma sono indicativi e dipendono dal traffico/condizioni delle strade/soste fotografiche richieste dal gruppo. Nei templi si entra senza scarpe (si possono indossare calze). Si ricorda ai viaggiatori che durante l’escursione al Parco nazionale di Wilpattu, con il ranger locale si farà il possibile per vedere il maggior numero di animali, ma essendo questi in libertà in un’area piuttosto vasta, non si può prevedere con sicurezza cosa si vedrà. Le mance non sono incluse nella quota di partecipazione. Prevedere 80/90 euro a persona da dividere tra autisti, guide, facchini e personale in generale.
SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO | 15
Quota Individuale di partecipazione da Milano Minimo 10 partecipanti Con Esperto Kel 12. Massimo 16 partecipanti
€ 3,650.00
Supplementi per persona Supplemento singola
€ 1,200.00
Tasse aeroportuali e fuel surcharge
€ 330.00
Visto
€ 30.00
Supplementi/Riduzioni da definire Suppl. partenza da altre città (su richiesta e soggetto a disponibilità)
€ Da quotare.
Quota di gestione pratica € 80.00 Ciascun passeggero all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio, cosi come determinato dalla tabella premi seguente: Costo individuale del viaggio fino a € 1.000,00 € 2.000,00 € 3.000,00 € 4.000,00 € 5.000,00 Oltre € 5.000,00 sull’eccedenza
Premio individuale € 31,00 € 63,00 € 94,00 € 125,00 € 156,00 3%
Le condizioni di polizza sono riportate sul catalogo Kel12 e riguardano sia l’assicurazione medico-bagaglio che l’assicurazione che copre dal rischio delle penali di annullamento. Il possesso dell’assicurazione è requisito indispensabile per l’effettuazione del viaggio. PENALI DI ANNULLAMENTO
10% della quota di partecipazione sino a 45 giorni di calendario prima della partenza; 20% della quota di partecipazione da 44 a 31 giorni di calendario prima della partenza;
16 | IL TUO VIAGGIO
30% della quota di partecipazione da 30 a 18 giorni di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza; 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario prima della partenza fino a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini.
Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stesso. Rimarrà sempre a carico del viaggiatore il costo individuale di gestione pratica, il corrispettivo di coperture assicurative ed altri servizi eventualmente già resi. La copertura assicurativa è un prerequisito alla conclusione del contratto. Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno successivo alla data di comunicazione della cancellazione e non include il giorno della partenza. Questi prezzi sono ancorati al rapporto di cambio (1 euro = 1,10 USD) e possono essere soggetti ad adeguamento valutario (valgono le condizioni di vendita da catalogo). La percentuale delle quota pagate in valuta estera è del 55% del prezzo del viaggio LA QUOTA COMPRENDE:
Trasporto aereo con voli di linea da/per Milano in classe economica Trasferimenti da/per gli aeroporti all’estero Pullman con aria condizionata o minibus a seconda del numero dei partecipanti Sistemazione negli hotels indicati nel programma di cui forniamo alcuni dettagli ed i siti web Trattamento di pensione completa dalla cena del secondo giorno alla prima colazione del sedicesimo giorno Jeep safari al Wilpattu National Park Visite ed escursioni come da programma Escursione in barca sul fiume Madu Ingressi, tasse e percentuali di servizio Guida locale parlante italiano Accompagnatore italiano al raggiungimento del numero minimo di partecipanti indicato
LA QUOTA NON COMPRENDE:
Trasferimenti da/per gli aeroporti in Italia Le tasse aeroportuali e il fuel surcharge Il visto d’ingresso Permessi per macchina fotografica/video Mance Facchinaggi
SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO | 17
Bevande, extra personali in genere e tutto quanto indicato come facoltativo Tutto quanto non espressamente indicato nel programma e al paragrafo “la quota comprende”
Partenza
Rientro
18/02/2017 (sabato)
05/03/2017 (domenica)
18 | IL TUO VIAGGIO
Stagionalità
Note
Informazioni generali NORME E SUGGERIMENTI RELATIVI AL VOLO Biglietto aereo Desideriamo portare alla vostra attenzione, che dal 1 giugno 2008, in conformità con le disposizioni IATA (International Air Transport Association: associazione internazionale che rappresenta 240 compagnie aeree e il 94% del traffico aereo internazionale di linea), non si potranno più emettere biglietti aerei cartacei. Questi documenti di viaggio sono stati sostituiti dai biglietti elettronici, gli e-tkt, che garantiscono il metodo più efficiente di emissione e gestione del trasporto aereo, migliorando inoltre il servizio per i viaggiatori. Cos’è un biglietto elettronico? Un biglietto elettronico (e-ticket o ET) contiene in formato elettronico tutte le informazioni che prima venivano stampate sul biglietto cartaceo. L’unico foglio di cui si ha bisogno è “l’itinerary receipt” (in formato A4) che vi verrà consegnato assieme ai documenti di viaggio e che rappresenta la ricevuta del passeggero e la conferma dell’avvenuta emissione del biglietto aereo. Riporta tutti gli estremi dettagliati dei voli prenotati per vostro conto, il codice di conferma del vettore aereo, il numero di biglietto elettronico emesso e i vostri nominativi come da passaporto. Questo documento dovrà essere custodito con cura e presentato direttamente al banco di accettazione del volo. E’ importantissimo che al momento della prenotazione comunichiate il vostro nome esatto come da passaporto (anche secondo nome o cognome se li avete). Articoli consentiti in cabina (bagaglio a mano): un bagaglio a mano la cui somma delle dimensioni (lunghezza + altezza + profondità) non superi complessivamente i 115 cm (come previsto dal DM 001/36 del 28 gennaio 1987) una borsetta o borsa porta-documenti o personal computer portatile un apparecchio fotografico, videocamera o lettore di CD un soprabito o impermeabile un ombrello o bastone da passeggio un paio di stampelle o altro mezzo per deambulare articoli da lettura per il viaggio culla portatile/passeggino e latte/cibo per bambini, necessario per il viaggio articoli acquistati presso i “duty free” ed esercizi commerciali all’interno dell’aeroporto e sugli aeromobili medicinali liquidi/solidi indispensabili per scopi medico-terapeutici e dietetici strettamente personali e necessari per la durata del viaggio. Per quanto riguarda i predetti medicinali liquidi è necessaria apposita prescrizione medica liquidi, contenuti in recipienti individuali di capacità non superiore a 100 millilitri o equivalente (es. 100 grammi), da trasportare in una busta/sacchetto/borsa di plastica trasparente, richiudibile, completamente chiusa, di capacità non eccedente 1 litro (ovvero di dimensioni pari, ad esempio, a circa cm 18 x 20) separatamente dall’altro bagaglio a mano. Nota: i liquidi in questione comprendono acqua e altre bevande, minestre, sciroppi, creme, lozioni e oli, profumi, spray, gel, inclusi quelli per i capelli e per la doccia,
SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO | 19
contenuto di recipienti sotto pressione, incluse schiume da barba, deodoranti, sostanze in pasta, incluso dentifricio, miscele di liquidi e solidi, mascara, ogni altro prodotto di analoga consistenza. Per busta di plastica/sacchetto trasparente richiudibile deve intendersi un contenitore che consente di vedere facilmente il contenuto, senza che sia necessario aprirlo e che sia dotato di un sistema integralmente sigillante, come zip oppure chiusure a pressione o comunque una chiusura che dopo essere stata aperta possa essere richiusa. É raccomandabile includere nel bagaglio a mano l'occorrente per la notte e un golf, utili in caso di ritardata consegna del bagaglio all'arrivo. Attenzione invece a non includere coltellino multiuso, forbicine, tagliaunghie, ecc. Bagaglio da spedire a seguito del passeggero Si consiglia l’uso di lucchetto e di mettere un’etichetta con proprio nome e recapito anche all’interno del bagaglio. Preghiamo leggere le informazioni date in ogni itinerario poiché le disposizioni spesso sono diverse e limitano ulteriormente il peso per motivi di sicurezza; se si superano i limiti imposti, questo può comportare un costo elevato. Articoli vietati nel bagaglio E’ vietato il trasporto nella stiva dei seguenti articoli: esplosivi, fra cui detonatori, micce, granate, mine ed esplosivi gas compressi (infiammabili, non infiammabili, refrigeranti, irritanti e velenosi) come i gas da campeggio, bombolette spray per difesa personale, pistole lanciarazzi e pistole per starter sostanze infiammabili (liquide e solide) compreso alcool superiore a 70 gradi; sostanze infettive e velenose sostanze corrosive, radioattive, ossidanti o magnetizzanti congegni di allarme torcia subacquea con batterie inserite Modalità di reclamo: In caso di MANCATA RICONSEGNA/DANNEGGIAMENTO del bagaglio registrato (il bagaglio consegnato al momento dell’accettazione e per il quale viene emesso il “Talloncino di Identificazione Bagaglio”) all’arrivo a destinazione si deve APRIRE UN RAPPORTO DI SMARRIMENTO O DI DANNEGGIAMENTO BAGAGLIO facendo contestare l’evento, prima di lasciare l’area riconsegna bagagli, presso gli Uffici Lost and Found dell’aeroporto di arrivo, compilando gli appositi moduli, comunemente denominati P.I.R – Property Irregularity Report. SMARRIMENTO DEL BAGAGLIO – Se entro 21 giorni dall’apertura del “Rapporto di smarrimento bagaglio” non fossero state ricevute notizie sul ritrovamento, inviare tutta la documentazione di seguito specificata all’Ufficio Relazioni Clientela e/o Assistenza Bagagli della compagnia aerea con la quale si è viaggiato per l’avvio della pratica di risarcimento. RITROVAMENTO DEL BAGAGLIO SMARRITO – In caso di ritrovamento del bagaglio, entro 21 giorni dalla data di effettiva avvenuta riconsegna, inviare tutta la documentazione di seguito specificata all’Ufficio Relazioni Clientela e/o Assistenza
20 | IL TUO VIAGGIO
Bagagli della compagnia aerea con la quale si è viaggiato per l’avvio della pratica di risarcimento delle spese sostenute. Documentazione necessaria per entrambi i casi: il codice di prenotazione del volo in caso di acquisto via internet oppure l’originale della ricevuta in caso di biglietto cartaceo; l’originale del P.I.R rilasciato in aeroporto; l’originale del talloncino di identificazione del bagaglio e la prova dell’eventuale avvenuto pagamento dell’eccedenza del bagaglio; un elenco del contenuto del bagaglio nel caso di bagaglio smarrito; un elenco dell’eventuale contenuto mancante nel caso di bagaglio ritrovato; gli originali degli scontrini e/o ricevute fiscali nei quali sia riportata la tipologia della merce acquistata (in relazione alla durata dell’attesa) in sostituzione dei propri effetti personali contenuti nel bagaglio; indicazione delle coordinate bancarie complete: nome e indirizzo della Banca, codici IBAN, ABI, CAB, numero di C/C, codice SWIFT nel caso di conto estero e nome del titolare del conto corrente; se i suddetti dati non si riferiscono all’intestatario della pratica, specificare anche l’indirizzo di residenza, numero di telefono, numero di fax (se disponibile), l’indirizzo e-mail (se disponibile). Importante – “Partenze da altre città” La normativa aerea è estremamente complessa e articolata. Riteniamo quindi doveroso darvi alcune indicazioni, confermandovi che, comunque, tutto lo staff addetto alle prenotazioni resta a disposizione per informazioni, consigli, chiarimenti. Le partenze da “altre città” diverse da quelle pubblicate in catalogo, sono quasi sempre possibili ma, soprattutto se non sono operate dallo stesso vettore della tratta internazionale, seguono disposizioni particolari che è giusto conoscere, anche perché eventuali ritardi/cancellazioni o altro non comportano responsabilità né dei vettori né della Kel12. Eseguiremo tutte le pratiche necessarie per farvi partire nel modo più comodo e dalla città che preferite, ma con le opportune avvertenze e informandovi che, se non esiste un accordo tra la compagnia che opera il volo internazionale e quelle che effettuano la prima tratta, devono essere emessi due biglietti differenti e questo comporta a volte la necessità di un doppio imbarco dei bagagli. Informandovi inoltre che la perdita del volo internazionale non comporta riprotezione, rimborsi o assunzione delle eventuali spese di hotel da parte della compagnia aerea e di Kel 12. In base al Contratto di Trasporto, i vettori faranno il possibile per trasportare i passeggeri e i bagagli con ragionevole speditezza. I vettori possono sostituire senza preavviso altri vettori e l’aeromobile, e possono modificare e omettere, in caso di necessità, le località di fermata indicate sul biglietto. Gli orari possono essere variati e non costituiscono elemento essenziale del contratto. I vettori non assumono responsabilità per le coincidenze. INFORMAZIONI RELATIVE AL VIAGGIO Documenti per l’espatrio Ricordiamo che, considerata la variabilità della normativa in materia, le informazioni relative ai documenti di espatrio sono da considerarsi indicative e riguardano
SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO | 21
esclusivamente cittadini italiani e maggiorenni. Ogni partecipante è tenuto a controllare personalmente la validità del proprio passaporto (che normalmente non deve scadere entro sei mesi dalla data di ingresso nel paese), la presenza di diverse pagine libere (il numero varia a seconda dell’itinerario scelto e dunque visti necessari). Si consiglia di avere sempre con sé una copia conforme all’originale del passaporto e di eventuali vaccinazioni internazionali, e di tenerle separate dai documenti originali. L'impossibilità per il cliente di iniziare e/o proseguire il viaggio a causa della mancanza e/o dell’irregolarità dei prescritti documenti personali (passaporto, carta d'identità, vaccinazioni, etc.) non comporta responsabilità dell'organizzatore. MARCA DA BOLLO ABOLITA DAL 24/6/2014 Dal 24 giugno 2014 è abolita la tassa annuale del passaporto ordinario da € 40,29. Pertanto tuti i passaporti, anche quelli già emessi, saranno validi fino alla data di scadenza riportata all'interno del documento per tutti i viaggi, inclusi quelli extra UE, senza che sia più necessario pagare la tassa annuale da € 40,29 www.poliziadistato.it/articolo/10301-Il_Rilascio/ Segnaliamo a chi viaggia con minori che posso esserci particolari limitazioni per ciascun paese riguardanti la necessità di avere copia CERTIFICATO di NASCITA, o altri documenti vi preghiamo di verificarlo con largo anticipo prima della partenza Norme valutarie in Italia Ai sensi del Reg. CE 1889/2005 del 26.10.2005 (aggiornamento del 15.06.2007) ogni persona fisica in entrata o in uscita dall’Unione Europea ha l’obbligo di dichiarazione in DOGANA delle somme di denaro contante e strumenti negoziabili al portatore trasportati d’importo pari o superiore a 10.000 euro. Assicurazioni Per quanto riguarda le disposizioni assicurative vi invitiamo a leggere con attenzione la relativa polizza. In caso di sinistro, malattia o infortunio durante il viaggio, Vi preghiamo di provvedere immediatamente a informare l’assicurazione comunicando il numero indicato nella polizza ricevuta con i documenti di viaggio. Imprevisti Gli itinerari pubblicati sono stati elaborati in modo da essere realizzati con puntualità e precisione. Particolari situazioni possono tuttavia determinare variazioni nello svolgimento dei servizi previsti: voli, orari, itinerari aerei e alberghi possono essere modificati a discrezione dei vari fornitori e sostituiti con servizi di pari livello. Il verificarsi di cause di forza maggiore quali scioperi, avverse condizioni atmosferiche, calamità naturali, disordini civili e militari, sommosse, atti di terrorismo e banditismo e altri fatti simili non sono imputabili all'organizzazione. Eventuali spese supplementari sostenute dal partecipante non potranno pertanto essere rimborsate, e non lo saranno le prestazioni che per tali cause dovessero venir meno e non fossero recuperabili. Inoltre l'organizzazione non è responsabile del mancato utilizzo di servizi dovuto a ritardi o cancellazioni dei vettori aerei.
22 | IL TUO VIAGGIO
Disservizi Come indicato nelle Condizioni di Partecipazione, eventuali contestazioni in merito a difformità di prestazioni rispetto a quanto contrattualmente previsto, rilevate in corso di viaggio, dovranno essere riferite quando e se possibile al nostro rappresentante sul luogo. E’ comunque necessaria la notifica scritta a Kel 12 entro 10 giorni dalla data di rientro in Italia. Le eventuali richieste di rimborso relative a servizi non usufruiti saranno documentate da una dichiarazione che richiederete al rappresentate locale, e che attesterà il mancato godimento dei servizi stessi. Convenzione CITES Il 1° giugno 1997 è entrato in vigore il Regolamento Comunitario che dà attuazione alla Convenzione CITES di Washington a proposito d’importazione di animali e parti di animali protetti perché a rischio di estinzione. Sono previste multe fino a 130.000 euro per chi porta in Italia souvenir realizzati con animali protetti, animali vivi, anche se acquistati legalmente nel paese di origine. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della Legge n. 38/2006: “La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”. Data ultimo aggiornamento 10/06/2016
SRI LANKA, L'ISOLA DI SMERALDO | 23
