HORSE BOY L AMORE DI UN PADRE un film di Michel Orion Scott e Rupert Isaacson

 

FELTRINELLI  REAL  CINEMA   presenta    

HORSE  BOY  ʹ  L͛AMORE  DI  UN  PADRE   un  film  di     Michel  Orion  Scott  e  Rupert  Isaacson     in  uscita  il  2  aprile,  in  occasione  della  Giornata  Mondiale  dell͛Autismo      

      Ufficio  stampa  FELTRINELLI  REAL  CINEMA   Gabriele  Barcaro   340  5538425   [email protected]                

CREDITI  NON  CONTRATTUALI  

   

 

CREDITS       un  film  di    

 

  Regia         Produttore     Voce  narrante     Musiche  originali     Fotografia   Montaggio                                                                            

   

 

 

 

Michel  Orion  Scott   Rupert  Isaacson  

       

       

       

   

   

   

Michel  Orion  Scott   Rupert  Isaacson   Rupert  Isaacson   Kim  Carroll   Lili  Haydn   Michel  Orion  Scott   Rita  K.  Sanders  

CREDITI  NON  CONTRATTUALI  

   

SINOSSI  BREVE     Quanto  viaggeresti  lontano  per  curare  qualcuno  che  ami?       È  un  viaggio  insieme  epico  e  personale  quello  raccontato  da  HORSE  BOY  ʹ  L͛DKZ/hEWZ,   il  film  di  Michel  Orion  Scott  che  segue  una  coppia  texana  ed  il  loro  figlio  autistico  in  un  percorso   lungo   e   faticoso   attraverso   la   Mongolia,   a   dorso   di   un   cavallo,   alla   ricerca   di   una   cura   per   il   bambino.   YƵĂŶĚŽ Ăůů͛Ğƚă Ěŝ ĚƵĞ ĂŶŶŝ Ă ZŽǁĂŶ ǀĞŶŶĞ ĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂƚŽ ů͛ĂƵƚŝƐŵŽ͕ ZƵƉĞƌƚ /ƐĂĂĐƐŽŶ͕ scrittore  ed  ex  allenatore  di  cavalli  e  sua  moglie  Krisitn  Neff,  professoressa  di  psicologia,  cercarono   la   miglior   cura   possibile   per   il   loro   bambino   ʹ   ma   le   terapie   tradizionali   ebbero   scarso   effetto.   Scoprirono   poi   che   Rowan   aveva   una   profonda   affinità   con   gli   animali   ʹ   in   particolare   i   cavalli   ʹ   così  la  famiglia  partì  alla  ricerca  di  qualcosa  che  avrebbe  cambiato  la  loro  vita  per  sempre.     Horse  Boy  ʹ  L͛amore  di  un  padre  è  il  racconto  di  una  "cura"  cercata  nel  rapporto  con  gli  animali  e   con   la   natura,   fino   in   capo   al   mondo,   tra   le   steppe   dell'Asia:   un   racconto   che,   attraverso   l'avventura   straordinaria   di   una   famiglia,   dà   voce   alle   migliaia   di   genitori   che   con   coraggio   e   fantasia   affrontano   ogni   giorno   la   battaglia   contro   una   malattia   straziante   e   misteriosa.   Dimostrando  che  anche  nei  momenti  più  bui  si  può  aprire  la  porta  alla  gioia  e  alla  meraviglia.       SINOSSI  LUNGA       /ůĐĂǀĂůůŽƐĨŽƌnjĂŝƐƵŽŝŵƵƐĐŽůŝƐƵůů͛ƵůƚŝŵĂƌŝƉŝĚĂƐĂůŝƚĂdel  valico  di  montagna.  Chi  lo  cavalca  si  tende   in   avanti   per   aiutarlo,   cercando   allo   stesso   tempo   di   non   schiacciare   il   figlio   autistico   di   cinque   anni,  Rowan,  seduto  nella  sella  di  fronte  a  lui.  Davanti  a  loro   si  estende  un  vasto  deserto  di  alta   tundra.   Lì   da   qualche   parte   Đ͛ğ ůŽ ƐĐŝĂŵĂŶŽ ĐŚĞ ŝů ƉĂĚƌĞ ƐƚĂ ĐĞƌĐĂŶĚŽ͘ ͞Riuscirà   a   guarire   il   mio   bambino?  ʹ  si  chiede  tra  sé  e  sé  ʹ.  Saprà  come  fare?͟     Horse  Boy  ʹ  L͛amore  di  un  padre  cattura  un  viaggio  prodigioso  in  un  piccolo  mondo  sconosciuto.  Il   ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌŝŽƚƌĂƚƚĂĚĞůů͛ŽĚŝƐƐĞĂƉĞƌƐŽŶĂůĞĚŝZƵƉĞƌƚ/ƐĂĂĐƐŽŶĞ<ƌŝƐƚŝŶEĞĨĨ͕ĞĚĞůůĂůŽƌŽďĂƚƚĂŐůŝĂ per  trovare  una  spieŐĂnjŝŽŶĞĂůů͛ĂƵƚŝƐŵŽĚĞůƉƌŽƉƌŝŽĨŝŐůŝŽĞuna  cura  per  lui  e  per  se  stessi  in  uno   dei  luoghi  più  improbabili.     Condizione   complessa   che   colpisce   drammaticamente   la   capacità   di   interazione   sociale   e   di   comunicazione,  ů͛ĂƵƚŝƐŵŽğoggi  una  delle  malattie  con  più  rapidità  di  sviluppo:  ogni  anno  colpisce   più  bambini  di  quanto  non  facciano  cancro,  diabete,  sindrome  di  Down  e  AIDS  messi  insieme.  Solo   negli   Stati   Uniti   i   casi   potrebbero   raggiungere   i   4   milioni   nei   prossimi   anni.   Le   teorie   sulle   sue   origini  abbondano,  ma  nella  comunità  scientifica  ci  sono  molte  divergenze  su  cause  e  trattamenti   per  curarlo.     A   Rowan   Isaacson   viene   diagnosticata   una   forma   di   autismo   ŶĞůů͛ĂƉƌŝůĞ ĚĞů ϮϬϬϰ͕ Ă ĚƵĞ ĂŶŶŝ Ğ mezzo  di   età.   Questo   grazioso   e   vivace  bambino   aveva   smesso   di   parlare.   Si   ritirava   in   se   stesso   per  ore,  urlava  inconsolabile  senza  nessun  motivo  apparente,  agitava  le  braccia  e  balbettava.  Agli   /ƐĂĂĐƐŽŶ͕ĐŽƐŞĐŽŵĞƉĞƌŵŽůƚŝĂůƚƌŝŐĞŶŝƚŽƌŝ͕ƐĞŵďƌĂǀĂĐŚĞů͛ĂƵƚŝƐŵŽĂǀĞƐƐĞƐƚƌĂƉƉĂƚŽǀŝĂů͛ĂŶŝŵĂĂů proprio  figlio.    

   

CREDITI  NON  CONTRATTUALI  

   

I  genitori  di  Rowan,  Rupert  Isaacson,  un  attivista  dei  diritti  umani,  ex  allenatore  di  cavalli,  e  Kristin   Neff,   professoressa   di   psicologia,   cercarono   la   miglior   cura   possibile   per   il   loro   bambino.   Ma   le   terapie  convenzionali  ebbero  poco  effetto.       Finché   un   giorno   Rowan,   scavalcando   la   recinzione   dei   vicini,   si   avvicinò   a   dei   cavalli:   suo   padre   aveva  smesso  di  cavalcare  quando   al  bambino  era  stata  diagnosticata   la  malattia,  pensando  non   fosse   sicuro   per   suo   figlio   avere   degli   animali   attorno.   E   ora   era   lì,   pietrificato,   che   pregava   con   tutto   se   stesso   perché   il   figlio   non   finisse   schiacciato   dagli   zoccoli   dei   cavalli.   Invece   Betsy,   una   vecchia   cavalla   notoriamente   scontrosa,   spinse   gli   altri   a   distanza,   chinò  la   testa   verso   Rowan,  e   cominciò  a  leccare  e  a  masticarsi  le  labbra:  un  segno  di  sottomissione  che  Rupert  non  aveva  mai   visto  eseguire  volontariamente  verso  un  umano,  ƉƌŝŵĂĚ͛ŽƌĂ͘     Così,  Isaacson  iniziò  a  cavalcare  Betsy  assieme  a  Rowan  ogni  giorno,  e  Rowan  ʹ  incredibilmente  ʹ   iniziò  a  parlare,  ad  interagire  con  il  mondo   esterno.  Il  padre  si  chiese:  ͞esiste  un  posto  al  mondo   che  possa  unire  cavalli  e  guarigione?͘͟YƵĞůƉŽƐƚŽĞƐŝƐƚĞǀĂĞĚĞƌĂůĂDŽŶŐolia.  E  se  avesse  portato   Rowan  laggiù,  si  chiese  Rupert,  a  dorso  di  un  cavallo,  cercando  una  cura  di  sciamano  in  sciamano?   Che  cosa  sarebbe  accaduto?     Horse   Boy   ʹ   L͛ĂŵŽƌĞ Ěŝ ƵŶ ƉĂĚƌĞ   segue   Rupert,   Kristin   e   Rowan   nelů͛ĞƐƚĂƚĞ Ěel   2007   mentre   attraversano  la  Mongolia,  dalla  steppa  selvaggia  al  lago  sacro  Sharga,  fino  in  Siberia:  in  un  mondo   ricco  di  tradizione  mistica,  Rowan  farà  sorprendenti  passi  avanti.     Il   film   include   anche   interviste   aĚ ĂůĐƵŶŝ ĚĞŝ ŵĂŐŐŝŽƌŝ ĞƐƉĞƌƚŝ ŶĞů ĐĂŵƉŽ ĚĞůů͛ĂƵƚŝƐŵŽ,   da   Simon   Baron-­‐ŽŚĞŶ;ĐƵŐŝŶŽĚĞůů͛ĂƚƚŽƌĞ^ĂĐŚĂĂƌŽŶ-­‐ŽŚĞŶͿĚĞůů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚăĚŝĂŵďƌŝĚŐĞ  all͛antropologo   e   ƌŝĐĞƌĐĂƚŽƌĞ ZŽLJ ZŝĐŚĂƌĚ 'ƌŝŶŬĞƌ ĚĞůů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚă 'ĞŽƌŐĞ tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ,   fino   a   Temple   Grandin,   professoressa   del   comportamento   animale   all͛Università   del   Colorado,   affetta   anch͛essa   da   autismo   e   autrice   dei   libri   ͞Animals   in   Translation:   Using   the   Mysteries   of   Autism   to   Decode   Animal  Behaviour͟  e  ͞Animals  Make  Us  Human:  Creating  the  Best  Life  for  Animals͟.                                              

CREDITI  NON  CONTRATTUALI  

   

NOTE  DEL  REGISTA     Ho   incontrato   Rupert   Isaacson,   il   padre   di   Rowan   Isaacson,   la   prima   volta   ad   una   lettura   sui   boscimani   del   Kalahari   del   Botswana.   Rupert   parlò   appassionatamente   del   passato,   presente   e   futuro   di   quelli   che   molti   antropologi   credono   siano   stati   la   prima   società   umana,   e   che   sono   ĂĚĞƐƐŽƐƵůů͛ŽƌůŽĚĞůů͛ĞƐƚŝŶnjŝŽŶĞ͘     Immediatamente,   ho   sentito   il   bisogno   di   aiutare.   Avevo   appena   finito   di   lavorare   ad   un   film   hollywoodiano  girato  ad  Austin,  Texas,  ed  ero  esausto  dal  ritmo  frenetico  sostenuto  nei  tre  mesi   precedenti.  Volevo  disperatamente  passare  più  tempo  con  la  natura  e  lavorare  ad  una  causa  in  cui   ĐƌĞĚĞǀŽ͘WƌĞƐŝĐŽƌĂŐŐŝŽĞĨĞĐŝƵŶƉĂƐƐŽĂǀĂŶƚŝĞĚŝƐƐŝĂZƵƉĞƌƚ͕͞voglio  aiutare.  Sono  un  regista  e   vorrei  offrire  i  miei  servizi  e  la  mia  esperienza  per  questa  causa,  pagato  o  no͘͟     Iniziammo   a   parlare   della   possibilità   di   creare   un   film   sui   boscimani,   uno   che   li   avrebbe   aiutati   nella  loro  lotta  per  la  sopravvivenza.       Dopo   qualche   mese   trascorso   nella   pre-­‐produzione,   ero   seduto   con   Rupert   nella   sua   cucina.   La   ŶŽƐƚƌĂ ĐŽŶǀĞƌƐĂnjŝŽŶĞ ƐŝĨĞƌŵžƉĞƌ ƵŶ ŵŽŵĞŶƚŽĞ ŵŝ ĚŝƐƐĞ͗ ͞DŝĐŚĞů͕ Đ͛ğƋƵĂůĐŽƐ͛ĂůƚƌŽ ĐŚĞ ǀŽƌƌĞŝ ĐŚĞƚƵƉƌĞŶĚĞƐƐŝŝŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶĞ͘͟     Rupert  mi  parlò  di  suo  figlio  Rowan,  a  cui  era  stĂƚŽĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂƚŽů͛ĂƵƚŝƐŵŽĚƵĞĂŶŶŝƉƌŝŵĂ͘>ƵŝĞ sua  moglie  Kristin  Neff  avevano  provato  ogni  singola  cura  nota  sia  tradizionale  che  alternativa.  E   tutte  non  avevano  fatto  altro  che  produrre  risultati  deludenti.  Finalmente,  Rupert  aveva  deciso  di   portare   Rowan   in   Mongolia   e   di   viaggiare   a   dorso   di   cavallo   attraverso   il   paese   alla   ricerca   dei   misteriosi  sciamani  che  in  un  qualche  modo  era  sicuro  che  avrebbero  curato  il  suo  bambino.     Mi  chiese  di  andare  con  loro  e  di  registrare  il  loro  viaggio.  ͞EĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ͟,  risposi:  come  potevo   rinunciare  a  questa  opportunità?     Horse  Boy  ʹ  L͛amore  di  un  padre͕ŝůƌĞƐŽĐŽŶƚŽĚĞůů͛ŝŶĐƌĞĚŝďŝůĞǀŝĂŐŐŝŽĚĞůůĂĨĂŵŝŐůŝĂ/ƐĂĂĐƐŽŶ͕ğƵŶ magico  pezzo  di  vita  reale.  È  stato  un  sogno  per  me,  come  regista,  essere  in  grado  di  lavorare  con   materiale   come   questo.   Allo   stesso   tempo,   mi   sono   chiesto   come   potevo   riuscire   a   catturare   questa  storia  vera.       Siamo  partiti  ʹ  Rowan,  Rupert,  Kristin,  il  nostro  staff  ed  io  ʹ  ed  è  iniziato  il  nostro  viaggio  a  cavallo   nella  magnifica,  sconosciuta  terra  di  Genghis  Khan,  dove  la  parola  sciamano  (͞colui  che  sa͟)  è  nata   e  dove  lo  sciamanismo  è,  ancora  oggi,  la  religione  di  Stato.     Tutto   sembrava   surreale   e   impossibile:   sono   stato   disarcionato   dal   mio   cavallo,   ho   contratto   la   giardia,  etc.  E  tutto  questo  per  un  film?  Sì,  ma  ancora  di  più  per  il  bene  di  un  bambino  autistico  i   cui  genitori  erano  disposti  ad  andare  letteralmente  fino  ai  confini  della  terra  per  trovare  una  cura.   Per  me,  questa  è  la  vera  bellezza  della  storia.  Gli  sciamani,  i  paesaggi  incredibili,  i  cavalli  selvaggi,   fanno  da  sfondo  alla  storia  di  una  famiglia  disposta  a  trascendere  la  logica  e  la  scienza,  per  trovare   una  strada  nel  mondo  del  loro  figlio.        

   

CREDITI  NON  CONTRATTUALI  

   

MICHEL   ORION   SCOTT   ha   trascorso   buona   parte   della   sua   gioventù   esplorando   le   fitte   aree   boschive   del   Texas   centrale   dove   è   nato   e   cresciuto.   Figlio   di   un   padre   cowboy   ed   una   madre   hippie  ebrea,  la  sua  vita  ha  sempre  rispecchiato  la  sua  educazione  eclettica.  Dopo  aver  conseguito   una  laurea  in  film  all͛Università  del  Texas,  ad  Austin,  dove  studiava  anche  danza  moderna,  Scott  ha   preso  parte  a  numerosi  progetti.     Scott   ha   cominciato   presto   a   cercare   modi   per   utilizzare   la   sua   carriera   nel   cinema   per   approfondire   il   suo   rapporto   con   la   terra.   My   Father   in   the   River,   il   suo   primo   film,   lo   portò   nel   cuore  della  foresta  pluviale  boliviana,  dove  lavorò  con  gli  indigeni  della  regione.     Horse  Boy  ʹ  L͛amore  di  un  padre  è  il  suo  primo  lungometraggio       RUPERT  ISAACSON)  è  nato  a  Londra  nel  1967  da  genitori  sudafricani.  Ha  lavorato  come  giornalista   e   attivista   dei   diritti   umani   in   Africa   per   molti   anni.   Oltre   a   scrivere   per   la   stampa   britannica   ed   americana,   Isaacson   è   autore   di   guide   e   libri   sull͛ĨƌŝĐĂ Ğ ů͛/ŶĚŝĂ͘ Vive   ad   Austin,   Texas,   con   la   moglie  Kristin  Neff  e  il  loro  figlio  Rowan.      

   

CREDITI  NON  CONTRATTUALI