HANDBOK. för svenska Soroptimister

HANDBOK för svenska Soroptimister

Nätupplaga 2014







Unionens presidentkedja Presidentkedjan inköptes 1962 och skänktes till Sverigeunionen av dess dåvarande president Eva Thorné Bengtsson, Lund, som gick bort 2003, 93 år gammal. Kedjan är skapad av 1900-talets store silversmed Wiwen Nilsson, Lund, och består av större och mindre ringar förbundna med rektangulära länkar av olika längd. Hängsmycket består av två platta ringar med Soroptimistemblemet som ett nav i mitten. Den inre ringen är dekorerad med lagerblad och ekollon och på den yttre är ingraverat orden Sverigeunionen av Soroptimistklubbar. Ett ovärderligt smycke som varje svensk unionspresident får bära!

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 

Kära svenska Soroptimist! Handbok för Svenska Soroptimister 2000 och 2010 trycktes och sändes med post till samtliga klubbmedlemmar i landet. Nu finns handboken som en pdf-fil på hemsidan; därmed kan du läsa direkt på skärmen eller skriva ut sidorna. Det innebär samtidigt att handboken är lätt att redigera och uppdatera. Handboken börjar med det centrala och viktiga klubbarbetet för att sedan fortsätta med Sverigeunionen, Europafederationen och Soroptimist International. Därefter följer ett särskilt kapitel med övergripande information för alla nivåer inom organisationen, till exempel extension, program och projekt. Vidare finns ordlistor och förklaringar samt text och musik till Soroptimist Symphony. Vi hoppas att du och alla andra svenska Soroptimister använder handboken, för egen del, som uppslagsbok i klubbarbetet och som underlag vid diskussioner och klubbmöten. Efter många års arbete med inte mindre än tre utgåvor av Handbok för svenska Soroptimister tackar vi för oss. Det har varit många och långa arbetsdagar vid datorer och telefoner men vi har gjort arbetet med glädje och vi har också haft trevligt tillsammans. Och vi har lärt oss otroligt mycket! Handboksredaktionen december 2013 Lena Källström och Ann-Christine Söderlund

Handbok för svenska Soroptimister 2014 Nätupplaga/pdf-fil: www.soroptimistsweden.se Handboken utges av Sverigeunionen av Soroptimistklubbar Ansvarig utgivare: Birgitta Hansson, unionspresident 2012-2014

Redaktörer Lena Källström, Åtvidaberg, redaktör för Svensk Soroptima 2002 - 2008 Ann-Christine Söderlund, Linköping, unionspresident 2004 - 2006, verksam inom Europafederationen 2007-2013

Layout, originalfil: Lena Källström, Text och Form© Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 

- Innehåll -

Klubben ………………………...... sid Regionindelning ………….......… sid Sverigeunionen ………………...... sid Europafederationen …………....... sid Europeiska samarbetsorg ……..... sid Soroptimist International …….... sid

8 - 19 20 - 21 22 - 29 30 - 34 35 36 - 38

Övergripande information ……... sid Listor…………………………….... sid Vilka är vi och vad gör vi? ……... sid The Soroptimist Symphony …… sid Länkar ................................... sid

Innehåll

Sida

Action Fund och Disaster Fund ………………………………………… 32 Adresser (se Statistik, Hemsidor) ……………………………………….... 52 Afrika - en framtida federation? ………………………………………… 40 Annuaire/Directory (Europafederationen register) …………………………… 58 Arkivering, klubb, union ………………………………………………… 19, 27 Bankgiro, plusgiro……………………………………………………… 28 Beslutande församling, klubb, union, federation, SI …………………………. 9, 22, 30, 36 Beslutslista …………………………………………………………… 14, 57 Best Practice Award (se Pris för bästa projekt) …………………………… 10, 26, 45 Bästa klubbprojekt …………………………………………………… 26 Bilda ny klubb ………………………………………………………… 41- 42 Bokföringsskyldlighet .....………………………………………………. 18 Butiken ………………………………………………………………. 23, 50 Charter ……………………………………………………………… 8, 34, 58 Charterbrev …………………………………………………………… 34 Charterdatum för dagens svenska klubbar, lista …………………………… 53 Chartergåva …………………………………………………………... 13 Club Friendship Day …………………………………………………… 13, 39 Convention /Världskongress …………………………………………… 36 - 37, 56 Conventionlotteri /Värlsdskongresslotteri ………………………………… 25 Conventions/Världskongresser/SI-presidenter, lista ………………………… 56 De mänskliga rättigheterna/MR ………………………………………… 48 Delegater ...…………………………………………………………… 10 Deklarationsskyldighet ………………………………………………… 18 Directory/Annuaire (Europafederationens register) ………………………….. 58 Disaster Recovery Fund ………………………………………………… 33 Dr Noëls Fund ………………………………………………………… 32 Dr Suzanne Noël ……………………………………………………… 33 Egoföredrag …………………………………………………………... 8-9 Ekonomi, klubb, union, federation, SI …………………………………… 16, 27, 34, 38 Emblem, officiellt namn ............………………………………………… 40 E-postadresser, lista …………………………………………………… 52 Europafederationen …………………………………………………… 30 Europafederationens fonder ……………………………………………... 32 - 33 Europafederationens tema ……………………………………………… 55 Europafederationens sjuåriga strategiplan ”Triangeln ……………………… 29 Europafederationens presidenter och kongresser, lista ………….………….... 55 Europarådet ………………………………………………………… 35

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 

39 - 52 53 - 59 60 61 - 63 64- -

European Friendship Day ……………………………………………… 18 Europeiska samarbetsorganisationer …………………………………….... 35 Europeiska kvinnolobbyn………………………………………………… 35 Europeiska tema, lista…………………………………………………… 55 Extension, Medlemsrekrytering och medlemsvård ………………………… 41 - 42 FN/FN-år och årtionden ………………………………………………… 48 FNs millenniemål 2015 ...……………………………………………… 48 Fonder -Europafederationen …………………………………………… 32-33 Framtida federation - Afrika ……………………………………………… 40 Friendship Links (Vänklubbar) …………………………………………… 17 Funktionärer, klubb, union, federation, SI…………………………………… 11, 23, 31, 36 Fyraårsprojekt ………………………………………………………… 45, 58 Förkortningslista ……………………………………………………… 57 Global Impact Report/GIR (SI-rapport) …………………………………… 45 Grants of Friendship (Vänskapsstipendier) ………………………………… 18 Gudmor, Gudmorsklubb ………………………………………………… 8, 42 Guvernörer …………………………………………………………… 22 - 23, 30 Guvernörsmöte/beslutande församling …………………………………… 30 Guvernörsförsamlingen ………………………………………………… 30 Hemsida, klubb, union ………………………………………………… 16-17, 22 Hemsidor (se Adresser, Statistik) ………………………………………… 52 Historik (se Övergripande information) …………………………………… 39 Informationsmaterial …………………………………………………… 49 - 50 International Convention - Världsmöte …………………………………… 36 - 37, 56 Internationella kontakter ………………………………………………… 17 Inträdeskrav…………………………………………………………… 14 Jämställdhetsrådet, representation …….………………………………… 26 Klassifikation/yrke ……………………………………………………… 14 -15, 42 Klubbens hemsida……………………………………………………… 16 Klubbens vän ………………………………………………………… 15 Klubbkontakt ………………………………………………………… 13 Kom ihåg för styrelsen ………………………………………………… 13 Konsultativ status i FN ………………………………………………… 30, 37 Landssekreterare ……………………………………………………… 24 Ljuständning (Candle ceremony) ...……………………………………….. 8 Långsiktiga beslut ……………………………………………………… 26, 57 Långtidstema (se Long Term Theme)……………………………………… 44 - 45, 47 Länkar till dokument och hemsidor ……………………………………… 64 --Medlemmar…………………………………………………………… 8, 14 - 15 Medlemsavgift ………………………………………………………… 15, 27 Medlemsfolder ………………………………………………………… 50 - 51 Medlemsregister (se Webbansvarig) ……………………………………… 14 - 15, 22 Medlemsrekrytering (se Extension) ……………………………………… 41 Medlemssidor ………………………………………………………… 16 - 17 Mentorprojekt ………………………………………………………… 25, 44 Mobilprojekt …………………………………………………………... 25, 44 Motion ……………………………………………………………….. 9, 10, 22 Målsättningar ………………………………………………………… 10, 43 Mänskliga rättigheter …………………………………………………… 48 Mötesordning, förslag…………………………………………………… 8 Nyhetsbrev, Svensk Soroptima…………………………………………… 17, 24 Närvaro, närvarobefrielse………………………………………………… 9, 15 Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 

Nätverk ……………………………………………………………… 26 Open Heart - Open Door………………………………………………… 17 Ordlista/Glossary ……………………………………………………… 58 - 59 Organisatinen för säkerhet och samarbete i Europa ………………………… 35 Organisationsschema SI ………………………………………………… 36 Peace Prize Fund ……………………………………………………… 33 PFR/Projektrapport ……………………………………….…………… 10, 12, 25, 44, 46, 57 Prenumerationer (se Trycksaker) ………………………………………… 24, 49 - 50 Presidentkedja Sverigeunionen…………………………………………… 2 President’s Appeal - 10-decemberfonden ………………………………… 13, 45 Pressnotis, förslag ……………………………………………………… 9 Pris för bästa projekt (se Best Practice Award/BPA ..………………………… 10, 26, 45 Programfokus ………………………………………………………… 43 Programledare/PL (Programme Director/PD) ……………………………… 8, 12, 31 Project Matching ……………………………………………………… 44 Projekt i ord och handling ……………………………………………… 44 Projektarbete ………………………………………………………… 44 Projektpool (se Project Exchange Pool/PEP) ……………………………… 45 Projektrapport/PFR……………………………………………………… 10, 12, 25, 44, 46, 57 Proposition (se Motion) ………………………………………………… 22, 58 Record of Decisions/ROD ……………………………………………… 59 Redaktörer …………………………………………………………… 24, 31 Regeringsbidrag ……………………………………………………… 27 Regioner, klubbar/charterdatum, karta …………………………………...... 21 Regionindelning………………………………………………………… 20 Regionmöten ………………………………………………………… 20 Rekrytering/Extension…………………………………………………… 41 - 42 Representation, Sverigeunionen, Europeiska nätverk, SI-nivå, FN-råd ………… 26, 30, 30-37 Resefond ……………………………………………………………… 16 Reseutjämningsbidrag…………………………………………………… 16 Roswitha Ott Fund ……………………………………………………… 33 Rullskärm (se Trycksaker) ……………………………………………… 50 Samarbetsorganisationer, union, federation ………………………………… 26, 35 Scholarship Fund ……………………………………………………… 32 Seniormedlem ………………………………………………………… 15 SI Board ……………………………………………………………… 36 SI Soroptimist Intarnational ……………………………………………… 36 SI Strategiarbete (se SI Strategic Plan) …………………………………… 47 Single Clubs …………………………………………………………… 31, 40 SI-presidenter och Conventions, lista ……………………………………… 56 Skattskyldighet ………………………………………………………… 18 Skiljenämnd …………………………………………………………… 14, 24 Sociala media ………………………………………………………… 34 Solidarity Fund ………………………………………………………… 33 Solvattenprojek ………………………………………………………… 25, 44 Soroptimist International/SI ……………………………………………… 36 Soroptimist Symphony ………………………………………………… 61 - 63 Stadgar och tilläggsbestämmelser ………………………………………… 14, 24, 31, 37 Statistik (se Adresser, Hemsidor) ………………………………………… 52 Stipendier …………………………………………………………… 32, 33 Stop Trafficking………………………………………………………… 44

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 

Strategic Plans ………………...……………………………………… 29, 47 Starategiska mål och målsättningar ……………………………………… 43 Styrelse, klubb, union, federation, SI ……...……………………………… 11, 23-24, 31, 36 Svensk Soroptima, nyhetsbrev……...……………………………………. 17, 50 Svenska FN-förbundet ………………………………………………… 20, 48 Svenska regioner och klubbar …………………………………………… 20 - 21 Svenska samarbetsorganisationer………………………………………… 26 Sverigepresidenter/Unionsmöten, lista …………………………………… 54 Sverigeunionens projekt ………………………………………………… 44 Sveriges Kvinnolobby/Europeiska Kvinnolobbyn …………………………… 26, 35 Sverigeunionen………………………………………………………… 22 Syften………………………………………………………………… 8, 60 Tekniska kommittéer, union, fdederation, SI ……………………………… 24, 31, 37 Tema och Programguide ……………………………………………… 37 Tidskrifter……………………………………………………………… 49 - 50 Trycksaker, dokument och publikationer ...………………………………… 49 - 50 Twinning between unions ……………………………………………… 25, 31 Unionens budget, kontonummer ………………………………………… 28 Unionsmöte, plats för unionsmöten, lista…………………………………… 10, 22, 54 Unionsmötesdelegater ………………………………………………… 10, 22 Unionsstyrelse ………………………………………………………… 23 - 24 Unionsprojekt ………………………………………………………… 25, 44 Uppvaktning…………………………………………………………… 13 Valberedning, klubb, union ……………………………………………… 12, 24 Webbansvarig ………………………………………………………… 13, 15 -17 Webbredaktion (se Hemsida) …………………………………………… 16 - 17 Verksamhetsberättelse ………………………………………………… 10 - 11 Verksamhetsår ………………………………………………………… 10 Verksamhetsplan ……………………………………………………..... 10, 22 Where We Stand (se Trycksaker) ……………………………………….... 49 Vilka är vi - vad gör vi? ………………………………………………… 60 Välkomstmapp ………………………………………………………… 15 Vänklubbar(Friendship Links) …………………………………………… 17 Vänskapsstipendier (Grants of Friendship/GoF) …………………………… 18 Våra syften …………………………………………………………… 60 Yrke/klassifikation ……………………………………………………… 14 Årsmöte/beslutande församling ………………………………………… 9, 22, 30 Överföring av medlem mellan klubbar …………………………………… 15 Övriga arrangemang t ex Nordiska dagar ………………………………… 18

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 

- Klubben -

www.soroptimistsweden.se/klubbens namn En Soroptimistklubb består vanligtvis av mellan 20 och 40 yrkeskvinnor i alla åldrar och man blir medlem genom inval. Varje medlem representerar ett yrke och klubbarna fungerar som ett kontaktnät med samlade kunskaper och yrkeserfarenheter. Klubben kan ha flera representanter inom samma yrkesgrupp, beroende på inflyttning eller om någon med samma yrke varit medlem i mer än fem år. Klubbens gudmor är ett gott stöd för den nya klubben. Efter chartern börjar det formella klubblivet med möten en gång i månaden tio gånger per år. Klubben beslutar själv vilken dag i månaden man ska träffas. Närvaro fordras vid minst hälften av mötena och avanmälan är obligatorisk om man inte kan delta. Organisationens syften och program täcks in genom föredrag, studiebesök på arbetsplatser, institutioner och utställningar eller genom andra arrangemang.

Mötesordning på klubbmöte, förslag

Vilka är vi och vad gör vi?

Vissa klubbar väljer att ha en fast mötesordning/ agenda för att arbetet ska flyta lättare, till exempel när nya funktionärer tar över. Nedan följer ett förslag till mötesordning:  ljuständning  några förklarande ord om vår organisation  presentation  eventuella förslag till nya medlemmar  måltid  unionspresidentens månadsbrev  kort info från programledarna  egoföredrag  kvällens gäst/föredrag

a

Vi är en av världens största opolitiska och oberoende kvinnoorganisationer. Vi arbetar för mänskliga rättigheter, jämlikhet och för att stärka kvinnors och flickors rätt till hälsa, utbildning och självständig utveckling. I våra klubbar driver vi lokala, nationella och internationella projekt. Genom vårt globala nätverk som yrkeskvinnor och som icke-statlig organisation med konsultativ status i FN påverkar vi andra och skapar opinion för olika frågor. Soroptimist International bildades 1921 och har cirka 90 000 medlemmar i 125 länder över hela världen.

Namn- och yrkespresentation av deltagarna är särskilt viktig när det finns utomstående gäster. Många klubbar har en särskild ceremoni för att välkomna nya medlemmar. Unionspresidentens månadsbrev bör kommenteras/diskuteras någon gång under mötet. När klubben har en särskilt inbjuden föredragshållare eller annan intressant programpunkt, kan man i god tid skicka en inbjudan till närliggande klubbar (intercity-möte).

Ljuständning (Candle ceremony) Ljuständningen är en vacker ceremoni som förenar oss Soroptimister och som visar på de fyra nivåerna inom organisationen. Vi tänder det första ljuset för Soroptimist International, det andra ljuset för Europafederationen, det tredje ljuset för Sverigeunionen och det fjärde för den egna klubben. När en ny klubb invigs (chartras) är ordningen omvänd. Det första ljuset tänds då för den nyfödda klubben och det fjärde ljuset blir ljuset för Soroptimist International. Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 

Det finns många ljusceremonier runt om i Soroptimistvärlden men det är inom vår federation som man är mest konsekvent med de fyra ljusen. Det är en fin sed som mitt i den lokala klubbkvällen ger oss en fläkt av den internationella organisation vi tillhör. I de flesta klubbar berättar man även om organisationen och dess syften i samband med ljuständningen. Vissa klubbar väljer också att släcka ljusen tillsammans.

Egoföredrag Uppskattade och självklara programinslag är enskilda medlemmarnas egoföredrag som ska vara en återkommande del i årets program. Egoföredragen ger god inblick såväl i personens yrkesliv som i hennes privata, mer personliga sidor. Ett egoföredrag kan vara kvällens enda programinslag men kan också förekomma i form av mini-ego på fem till femton minuter.

Närvaro En aktiv medlem ska närvara vid minst fem klubbmöten per soroptimistår (stadgekrav). Styrelsen kan medge undantag från närvaroplikten om särskilda skäl föreligger.

Pressnotis efter mötet, förslag Alla lokaltidningar har en avdelning som kallas Notisen/Blänkaren eller Hänt i kommunen dit man kan sända några rader per e-post eller gå förbi och lämna in en text som i nedanstående exempel: ”X-stads Soroptimistklubb lyssnade vid sitt novembermöte i Rådhuset till sjukgymnasten Anna Andersson som berättade om sitt arbete bland handikappade barn på Madagaskar. President Ulla Svensson informerade om Soroptimisternas yttrande om Jämställdhetsutredningen och om Europafederationens stipendier. Kvällens lotteri gav 460 kronor som går till projektkassan. Soroptimist International är en av världens största opolitiska yrkeskvinnoorganisationer och arbetar i projekt för att förbättra de mänskliga rättigheterna och stärka kvinnans ställning.”

Årsmöte (beslutande församling) Klubbens årsmöte ska enligt stadgarna äga rum före unionens årsmöte och Soroptimiståret varar mellan 1 oktober och 30 september. Kallelse med dagordning och övriga handlingar ska vara utsända minst fjorton dagar före årsmötet. Dagordningen ska förutom styrelsens rapporter innehålla fastställande av årsavgift och budget, revisionberättelse, fråga om ansvarsfrihet, val av klubbstyrelse och övriga funktionärer, klubbens verksamhetsplan, hjälpprojekt och andra större engagemang. Mandatperioden för samtliga klubbfunktionärer är två år utom för revisorer och suppleanter som väljs för ett år. Kassören kan omväljas för ytterligare en tvåårsperiod. Kom ihåg att meddela landssekreteraren valresultatet. Förslag (motion) som medlem vill få behandlat på årsmötet ska ha lämnats till styrelsen senast en månad i förväg. För att årsmötet ska vara beslutsmässigt krävs att 2/3 av klubbens medlemmar är närvarande vid årsmötet. Endast närvarande medlemmar har rösträtt, fullmakt gäller ej. Klubbstadgan, se länk sid 64.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 

Verksamhetsår, verksamhetsplan, program och projekt Varje ny styrelse gör en konkret verksamhetsplan som utgår från unionens verksamhetsplan, men förenklas så att den passar klubben. I bakgrunden finns givetvis organisationens fem målsättningar som gäller globalt samt SIEs strategiska sjuårsplan (länk sid 64). I samband med att klubben planerar sin verksamhet gör man också en enkel, överskådlig budget samt en aktivitetsplan för det kommande verksamhetsåret 1/10 - 30/9. Styrelsen bör ställa sig följande frågor:  vad ska vi satsa på under verksamhetsåret?  hur ska vi arbeta för att uppnå målen?  vem ska göra vad?  vad har vi för budget?  hur ska vi rapportera vidare? Styrelsen lägger fram sitt förslag till verksamhetsplan på årsmötet. Då kan klubben fatta beslut om de projekt och aktiviteter man ska satsa på, hur länge, vilka personliga insatser som krävs och till vilken kostnad. Planen ska följas upp efter verksamhetsårets slut. Från internationellt håll läggs allt större vikt vid klubbarnas projektarbete och man vill få in rapporter om vad klubbarna gör och vilka projekt man bedriver. Sådan rapportering sker via PFR/Projektrapporter och sker direkt online (länk sid 64). Läs mer på sidan 44. En inskickad PFR kan leda till att klubben får pris för bästa klubbprojekt i unionens tävling. Unionen kan också nominera ett eller flera klubbprojekt till federationens Best Practice Award/BPA (sid 26, 45). När verksamhetsåret är slut skickar klubben in sin verksamhetsberättelse för det gångna året. Här använder man en standardiserad blankett för alla klubbar inom Sverigeunionen. Klubbarnas verksamhetsberättelser utgör sedan underlag för den rapport som unionspresidenten skickar till Europafederationen.

Val av delegater till Unionsmötet En viktig punkt på klubbens årsmöte är att välja en delegat och en ersättare till Unionsmötet (Sverigeunionens årsmöte) som äger rum varje år på våren och dessutom utser den nyvalda klubbstyrelsen sin delegat och ersättare. Delegaterna ska rapportera från unionsmötet på nästkommande klubbmöte. Klubben får betala för två delegater till unionsmötet även om man bara sänder en. Enligt stadgarna är mandattiden för delegater två år.

Motion till Unionsmötet Klubbarnas sätt att påverka arbetet inom unionen/federationen/SI är att sända in motioner. En klubbmotion ska vara insänd senast 90 dagar före nästa unionsmöte, men man måste inte vänta till motionstidens slut. Motioner kan faktiskt sändas in under hela året!

Hur utformar klubben sin motion?  motionen ska ha en tydlig rubrik  motionen ska endast behandla en fråga  konkreta förslag ska formuleras i att-satser  klubbnamn och namnunderskrifter och fullständiga adressuppgifter på klubbens kontaktperson ska finnas med i motionen. Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 10

Styrelse och övriga funktionärer Styrelsen består av fem till sju ledamöter som oftast väljs på två år. Styrelsen träffas regelbundet för att förbereda frågor som ska tas upp på klubbmötena. Styrelsen är skyldig att kalla den valda unionsmötesdelegaten och hennes ersättare till styrelsemötena, för att de ska vara väl insatta i klubbens verksamhet. Om programledaren inte är styrelsemedlem, bör hon och/eller assisterande programledaren bjudas in till styrelsemötena för att vara med och påverka programmens utformning.

President  leder styrelsens arbete och klubbens verksamhet samt representerar klubben i olika sammanhang  går vid första styrelsemötet efter årsmötet igenom klubbstadgan med styrelsen  skickar tackbrev; sköter kontakt med annan klubb vid överföring av medlem samt tar kontakt med föreslagna nya medlemmar och önskar dem välkomna till klubben  ser till att motioner sänds till unionssekreteraren minst 90 dagar före unionsmötet samt att klubbens förslag på kandidater till unionsuppdrag sänds till valberedningens ordförande minst 90 dagar före unionsmötet  skriver under protokoll från styrelsemöten och eventuell deklaration  ser till att klubbexemplaret av the Link cirkulerar bland medlemmarna  ansvarar för att samtliga avgående funktionärer i styrelsen gör ett formellt över lämnande till efterträdaren vilket är viktigt för den nya styrelsens arbete. Detta möte ska protokollföras.

Sekreterare  sänder i god tid ut kallelse till klubbmöten och för anteckningar, om inte någon annan gör det. I många klubbar finns mötesvärdinnor som sköter kallelse och månadsbrev  för protokoll vid styrelsemöten  gör upp dagordning till årsmötet samt skriver verksamhetsberättelse på den blankett som finns att hämta på Unionens hemsida (länk sid 64) och sänder den senast 30 oktober till landssekreteraren  lämnar före årsmötet styrelseprotokollen till revisorerna  svarar på förfrågan från landssekreteraren om prenumeration av The Link till enskilda medlemmar (alla klubbpresidenter får den automatiskt)  besvarar på styrelsens uppdrag de skrivelser som kommit till klubben  meddelar kontinuerligt eventuella förändringar i klubbens medlemslista till klubbens webbansvariga medlem  beställer eventuella trycksaker från unionssekreteraren.

Kassör (Treasurer)  ansvarar för klubbens samtliga räkenskaper samt har hand om klubbens bank- och plusgirokonton  tecknar tillsammans med presidenten eller var för sig klubbens firma  förbereder frågor av ekonomisk natur till styrelsemötena samt gör boksluts- och budgetförslag, vilka läggs fram på årsmötet Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 11

 inkasserar årsavgiften till unionen för kommande verksamhetsår senast den 30 juni och betalar efter faktura från unionskassören till unionen senast den 30 oktober, fakturan gäller det antal medlemmar som finns i klubbens medlemsregister 30 juni  ser till att klubbmedlemmarna får reda på när och hur den totala årsavgiften ska betalas  beställer medlemsnålar från Soroptimistbutiken och namnskyltar från Norrköpings Gravyr eller annan firma (se sid 50)  betalar ut de bidrag/belopp som klubben vid årsmötet beslutat om till hjälp verksamhet  kräver mötesavgift av icke-avanmäld klubbmedlem  betalar ut klubbens del i reseutjämningsbidraget till unionskassören  lämnar i god tid före årsmötet räkenskaperna till revisorerna (dock senast 30 oktober)  ansvarar enligt klubbstadgan för att deklaration upprättas och undertecknas av presidenten, om inte undantag begärts  är omvalbar ytterligare en tvåårsperiod.

Övriga ledamöter i styrelsen Andra befattningar som kan finnas är vicepresident, samt en eller flera ledamöter och ersättare. Om inte inkommande president (president elect) är vald till ordinarie styrelseledamot kan hon närvara utan rösträtt.

Programledare/PL (Programme Director/PD)  är en länk mellan unionens programledare och den egna klubben  är mottagare av utskick från Sverigeunionens PL och APL  deltar i klubbstyrelsens arbete; kan även ingå som ledamot i styrelsen  leder och samordnar klubbens övergripande program- och projektverksamhet (sid 8,31)  introducerar federationens och unionens program/projekt/tema i klubben. Ett av unionens projekt är för närvarande Solvatten  skriver PFR/projektrapport och uppmuntrar till PFR-skrivning  rapporterar på månadsmöten  uppmuntrar medlemmarna att använda organisationens hemsidor (SI, SIE, Sverigeunionen och klubben)  samarbetar med klubbens medlemsansvariga (extension)  väljs av årsmötet på två år med möjlighet till omval i ytterligare två år.

Assisterande programledare/APL (Assistant Programme Director (APD)  biträder klubbens programledare (PL)  PL och APL bestämmer gemensamt hur arbetsuppgifterna ska fördelas sinsemellan  väljs av årsmötet på två år med möjlighet till omval i ytterligare två år.

Valberedning Klubbens valberedning har en mycket viktig funktion och ska i god tid före årsmötet ta fram förslag på nya funktionärer. I valberedningen bör avgående president plus en eller två medlemmar till ingå. En god idé är att göra en lista över klubbmedlemmar som är villiga att ta på sig uppdrag på klubbeller unionsnivå. Valberedningen väljs av årsmötet på två år med möjlighet till omval.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 12

Webbansvarig medlem  sköter det lokala medlemsregistret och den lokala hemsidan  kan vara medlem i styrelsen och är omvalbar flera gånger. Klubbens medlemsregister ska alltid vara aktuellt eftersom unionen hämtar all information där när det gäller kontaktinfo, befattningar och antal medlemmar.

Revisorer Två ordinarie revisorer och en ersättare väljs för ett år och är omvalbara flera gånger.  reviderar räkenskaperna inför årsmötet och skriver revisionsberättelsen samt föreslår ansvarsfrihet för det gångna verksamhetsåret. Till hjälp för sitt arbete har revisorerna tillgång till samtliga styrelseprotokoll.

Klubbkontakt Klubbkontakt kallas den medlem som står som klubbens kontakt på hemsidan, i olika föreningsregister eller i telefonkatalogen.

”Kom-ihåg” för styrelsen Den 1 oktober Nytt verksamhetsår Den 3 oktober (Club Friendship Day) Världens första soroptimistklubb grundades i Oakland, San Francisco Den 30 oktober Räkenskaperna ska vara klara för revidering och verksamhetsberättelsen på särskild blankett insänd till landssekreteraren Den 1 november Årsavgiften ska vara betald till unionskassören Den 10 december (International Soroptimist Day) Internationella Soroptimistdagen 10 december är också Internationella Människorättsdagen (International Human Rights’ Day). Detta datum tillkännager den internationella presidenten sin särskilda appell, President’s Appeal (länk sid 64) Den 15 januari (omkring) Motioner ska sändas in till unionssekreteraren (enligt stadgarna minst 90 dagar före unionsmötet) Den 15 januari (omkring) Förslag på kandidater till unionsuppdrag ska sändas till unionens valberedning (enligt stadgarna minst 90 dagar före unionsmötet) Den 30 juni Antalet klubbmedlemmar som finns i medlemsregistret utgör underlag för unionskassörens faktura för unionsavgiften nästkommande verksamhetsår Uppvaktning När det till exempel gäller charter av ny klubb är det lämpligt att överlämna en penninggåva för att stärka den nya klubbens ekonomi. Presenter till klubbar vid jubileer eller andra möten kan gärna vara i form av penningbidrag till något hjälpprojekt. Det senare enligt ett så kallat Långsiktigt beslut från unionsmötet 1982 (länk sid 64). Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 13

Beslutslista Varje klubb fattar genom åren en del beslut som kommer att gälla för lång tid. En lista över dessa beslut är en god hjälp för kommande styrelser. Det kan gälla till exempel vilka födelsedagar man uppvaktar vid; att man inte ska ha gäster vid årsmöten och julfester eller att man ska/inte ska ha lotteri varje gång. I denna lista har man ett underlag att gå till om det skulle bli diskussion i någon fråga eftersom nya klubbmedlemmar inte kan känna till oskrivna regler. Listan ska givetvis hållas aktuell och kan gärna ligga på den lokala hemsidan. På unionsnivå finns en Lista över långsiktiga beslut och på internationell nivå finns Record of Decisions/ROD (länk sid 64).

Stadgar och tilläggsbestämmelser (Constitution and By-laws) Stadgar och tilläggsbestämmelser ska underlätta klubbarbetet, men får inte helt ta över - förnuftet måste råda. Det är lika viktigt att vi respekterar varandra i klubbarbetet, lär av varandra och har trevligt tillsammans! Den svenska Klubbstadgan med tilläggsbestämmelser, liksom Unionsstadgan med til�läggsbestämmelser (översatta efter federationens grundtexter) är till ledning när klubben funderar kring vad som gäller för exempelvis funktionärer. Stadgarna finns som ett särskilt dokument på hemsidan. Där kan styrelsen läsa vad som gäller i sådan ärenden som måste gå till en särskild Skiljenämnd (Klubbstadgan Art. XVII). Klubbstadgan art. XVI behandlar upplösning av en klubb. Klubbarna kan via motioner till Unionsmötet föreslå stadgeändringar men då gäller det att observera de tidsramar som är bestämda eftersom unionen i sin tur är beroende av federationens stadgearbete (se Kommittéer och nämnder sid 24). Ändring av de Svenska tilläggsbestämmelserna i stadgarna beslutas av unionsmötet och träder i kraft följande verksamhetsår.

Medlemmar Medlemsregister Medlemsregister finns på unionens hemsida under respektive klubb och varje klubb uppdaterar sitt eget register. Uppdateringen är mycket viktig eftersom unionen hämtar alla sina medlemsuppgifter från de lokala medlemsregistren.

Ny medlem I stadgan står det hur förslag till nya medlemmar ska behandlas. De tidigare stränga invalsreglerna har mildrats något och ofta har den enskilda klubben kommit fram till ett sätt som passar just dem, men det är mycket viktigt att eftersträva en spridning av yrkena.

Klassifikation/Yrke Medlemskap i en klubb gäller alla yrken och sysselsättningar. Varje yrke eller sysselsättning ska representeras av en aktiv medlem. Efter fem års aktivt medlemskap kan inval ske av en andra medlem med samma yrkestillhörighet. Medlemmar som kommer från annan klubb kan väljas in oavsett detta. Det allmänna inträdeskravet är att man ska ha fyllt 21 år och vara yrkesarbetande, men man kan också vara en person som nyss börjat sin yrkeskarriär eller som nyss lämnat den. Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 14

Det är lämpligt att någon i klubben blir fadder åt den nya medlemmen som vid invigningen får medlemsnål, namnskylt, information om att Stadgar och Handbok med mera finns på hemsidan samt välkomstmapp med andra trycksaker om en sådan finns. Det är mycket viktigt att den nya medlemmen före inval informeras om klubbens syfte, ekonomi, verksamhet och bestämmelser. Många klubbar har återkommande informationskvällar för nyblivna medlemmar men även för andra intresserade.

Avgående medlem En person vars medlemskap upphört, kan återväljas på ordinarie sätt först efter tre år. Avgående medlem ombeds att fylla i en blankett (länk sid 64) med motivering till varför hon slutar, det kan gälla avflyttning från orten, tidsbrist eller ekonomi. Det förekommer att man då ber den avgående medlemmen att återlämna sin medlemsnål.

Överföring av medlem När en medlem flyttar och vill gå över till en annan klubb meddelar hon sin klubbstyrelse detta. Därefter tar presidenten kontakt med den tilltänkta klubben så att man kan komma överens om lämplig tidpunkt för överflyttning. Då diskuteras också en eventuell fördelning av medlemsavgiften. Presidenten i den mottagande klubben skriver och välkomnar den överförda medlemmen. Den nya medlemmens adressuppgifter läggs in i den nya klubbens medlemsregister samtidigt som de tas bort ur den gamla klubbens register. Detta gör respektive webbansvarig.

Övrigt om medlemsskap (enligt stadgarna) En aktiv medlem som fyllt 75 år kallas seniormedlem och kan väljas till samtliga klubbuppdrag utom presidentposten. Hon är även valbar till vissa unionsuppdrag. Endast två seniormedlemmar får ingå i styrelsen. En framstående kvinna på orten eller en Soroptimist som gjort mycket för klubben kan utses till hedersmedlem och då betalar klubben hennes avgifter.

Klubbens vän Kvinnor som är framstående personligheter eller som har utmärkt sig genom aktiviteter som överensstämmer med Soroptimismens syften kan uteses till klubbens vän. Som sådan betalar hon samma avgift som övriga medlemmar och är valbar till klubbuppdrag, dock inte som president eller unionsmötesdelegat.

Närvarobefrielse Klubbstyrelsen kan tillåta en medlem att vara frånvarande ett halvår/ett år av yrkesmässiga eller personliga skäl. Klubbstyrelsen kan bevilja befrielse från klubbavgiften, men unionsavgiften måste alltid betalas.

Välkomstmapp Många klubbar har en välkomstmapp med sådant som inte Handboken tar upp eller som klubben kommit överens om ska gälla lokalt. Den kan också innehålla namn- och adressregister, stadgar, informationsbroschyrer, viktiga datum och klubbens egen beslutslista. När klubben har beslutat att ta fram en välkomstmapp bör en eller två medlemmar ha ansvar för att uppdatera den.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 15

Ekonomi Klubbens ekonomi byggs upp genom medlemsavgifter, lotterier, loppmarknader eller annan försäljning. I dansk Soroptima kan man i nästan varje nummer läsa om hur de danska Soroptimisterna samlar in pengar på många olika sätt.

Medlemsavgift Medlemsavgiften består av en del som går till klubben och en del som går till unionen. Hur stor klubbavgiften ska vara bestäms vid klubbens årsmöte, medan den del av medlemsavgiften som går till Sverigeunionen/Europafederationen beslutas av Unionsmötet. Medlemsavgiften ska täcka klubbens egna omkostnader och olika hjälpinsatser. Dessutom kostar varje möteskväll en bestämd summa, beroende på program, typ av måltid, med mera. Vissa klubbar väljer att betala en högre avgift som innebär att enkel förtäring vid månadsmötena ingår.

Resefond Att bilda en egen resefond är ett bra sätt att stimulera klubbmedlemmarna att resa i regionen, unionen eller internationellt.

Reseutjämningsbidrag Reseutjämningsbidraget innebär att alla klubbar får samma resekostnad till Unionsmötet (arrangerande klubb undantagen). Delegaterna fyller i Blankett för reseutjämning (länk sid 64) som lämnas till unionskassören efter varje unionsmöte och dessa uppgifter ligger till grund för uträkning av genomsnittskostnaden. När denna fastslagits sänder unionskassören ut pengar till de klubbar som har en kostnad som överstiger snittet, och räkning till dem vars kostnad understiger snittet. Kostnader beräknas efter billigaste färdsätt (baserat på tåg), men om restiden överskrider åtta timmar får flyg användas.

Hemsida www.soroptimistsweden.se Medlemssidor På webbplatsen finns en öppen (extern) del som presenterar Sverigeunionens verksamhet för utomstående besökare. Där finns också en medlemsdel (intern) där du loggar in med medlemsnummer eller e-postadress samt ett personligt lösenord. Ny medlem får dessa uppgifter av klubbens webbansvariga. På webbplatsen finns bland annat nyheter, kalendarium, butik, information från unionspresidenten, federationen och våra nätverk, samt en mängd nedladdningsbart arbetsmaterial för Soroptimister. De gemensamma externa och interna sidorna uppdateras av unionens webbredaktion.

Klubbens hemsida De interna sidorna upptas till stor del av klubbarnas egna sidor och medlemsregister. Klubbens webbansvariga medlem ansvarar för klubbsidan, redigerar material och lägger upp bilder, kallelser, protokoll med mera samt sköter klubbens registeruppgifter. Hon får löpande information från webbredaktionen. När du loggat in på hemsidan kan du själv redigera dina personliga uppgifter. Klubbens webbansvariga medlem hjälper gärna till.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 16

Svensk Soroptima - Nyhetsbrev Svensk Soroptima är efter beslut på Unionsmötet 2013 ett nyhetsbrev med korta berättelser, tips och information från klubbarna. Nyhetsbrevet utkommer minst fyra gånger per år. Skriv till redaktören och berätta kort om ett intressant medlemsmöte eller projekt!

Internationella kontakter Som Soroptimist är du inte bara medlem i en lokal klubb. Som Soroptimist ingår du också i ett världsomfattande nätverk av kvinnor för kvinnor, och kan där dela med dig av din kunskap och ditt engagemang. Som medlem får du mycket tillbaka genom att använda dig av alla möjligheter som finns på olika nivåer.

Vänklubbar (Friendship Links) Vänklubbsarbetet är en viktig del för många klubbar och varje klubb brukar ha minst en vänklubb. En del klubbar har en särskilt utsedd medlem eller styrelseledamot för vänklubbskontakterna. Hur skaffar man en vänklubb? En vänklubb får man genom personliga kontakter eller via unionens kontaktperson. När två klubbar kommit överens om att bli officiella vänklubbar fyller båda i en ansökningsblankett; Application Form for a Friendship Link (länk sid 64). Federationens huvudkontor svarar för administrationen kring vänklubbarna. Hur sköter man sin vänklubb? Det är givetvis viktigt att kontakten mellan klubbarna upprätthålls. Det stärker samarbetet och samhörighetskänslan i den egna klubben och ger många nya kontakter på olika nivåer, även rent personliga. Kontakterna kan ske via e-post, brev eller besök hos varandra. Vänklubbarna kan också utbyta idéer för klubbarbetet och samverka om gemensamma projekt. När upphör en vänklubbsförbindelse? En vänklubbsförbindelse upphör om en av klubbarna upplöses eller om båda klubbarna är överens om att upphöra med sina kontakter. Beslutet bör protokollföras på ett klubbmöte. Därefter informerar klubben unionens och/eller federationens funktionär om sitt beslut.

Open Heart-Open Door/OH-OD Open Heart-Open Door (OH-OD) är ett speciellt soroptimistprogram för gästfrihet, utbyte, vänskap och glädje. Genom att ansluta sig till projektet OH-OD får den enskilda Soroptimisten en unik möjlighet att knyta personliga kontakter med systrar i andra länder. Utbytet kan ske på fem olika nivåer, allt från enkel gästfrihet till ett utbytesprogram för egna barn och unga släktingar (länk sid 64).

Vänskapsstipendier (Grants of Friendship/GoF) Genom internationella vänskapsstipendier har vi Soroptimister möjlighet att gästa systrar i andra klubbar i andra länder, i andra världsdelar. Klubbar/regioner över hela världen erbjuder sig att ta hand om en eller två Soroptimister (eller en Soroptimist med partner) två till fyra veckor genom att dela ut stipendier som ger gratis uppehälle och boende men resorna betalar man själv. Stipendierna annonseras i The Link och på hemsidorna och förutsättningen är givetvis att man klarar sig på engelska.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 17

Övriga arrangemang Det finns många trevliga arrangemang anordnade av Soroptimister för Soroptimister. Information finns på hemsidan. Nordiska Dagar (vartannat år), fransk- och tyskspråkiga dagar, Isländska soroptimistveckan, skidveckor och språkkurser i olika länder är sådana möjligheter som finns. En trevlig cykeltur under de europeiska vänskapsdagarna (European Friendship days) i Hilleröd, Danmark 2009.

Vackra folkdräkter vid nordisk-baltisk försystring i Glasgow 2007 Karin Guttormsen, Norge, Lis Palm, Sverige, Asgjerdur Kjartansdottir, Island, Annika Sajalinna, Finland, Danute Speiciene, Litauen

Bokföring, deklaration, skatter Bokföringsskyldighet Enligt Bokföringslagen är en ideell förening bokföringsskyldig om den bedriver näringsverksamhet (eller är moderföretag i en koncern eller har tillgångar som överstiger 1,5 miljoner kronor). Även om föreningen inte är bokföringsskyldig föreligger givetvis skyldighet att genom räkenskaper, anteckningar eller liknande se till att deklaration kan upprättas och kontrolleras. Räkenskapsåret för en soroptimistklubb löper från 1 oktober till och med 30 september, så kallat brutet räkenskapsår. Även om vi har brutet räkenskapsår gäller i skattehänseende att beskattningsåret alltid är kalenderår. Deklaration lämnas därför för tiden 1 januari – 31 december.

Deklarationsskyldighet Inkomstdeklaration 3 ska lämnas om de skattepliktiga inkomsterna överstiger 100 kr.

Skattskyldighet Sveriges lagar säger att en ideell förening är skattskyldig för inkomster av skattepliktig natur. Under vissa föreutsättningar är ideella föreningar begränsat skattskyldiga. En av förutsättningarna är att den ideella föreningen tillämpar öppen medlemsantagning. Reglerna om detta finns i inkomstskattelagen. För våra föreningar föreligger inte begränsad skattskyldighet eftersom vi inte har öppen medlemsantagning. För Soroptimisternas del torde intäkterna endast avse räntor. Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 18

Arkivering När det gäller arkivering av klubbmaterial är de lokala Folkrörelsearkiven lämpliga arkivinstanser, liksom Stads- och Landsarkiv. Unionsstyrelsen deponerar dock sitt material på Kvinnohistoriska samlingarna vid Universitetsbiblioteket i Göteborg. Många av arkiven står till tjänst med att upprätta förteckningar över det material som arkiveras, så att det är lätt att hitta när en klubb till exempel vill skriva om sin historia. Det är dock lämpligt att rensa bort en del onödigt material och dubbletter före arkivering. I en del klubbar har man utsett en medlem som är särskilt ansvarig för klubbens arkiv.

Handlingar som ska arkiveras Protokoll med bilagor från klubbens årsmöten. Viktiga bilagor är de handlingar som legat till grund för fattade beslut såsom styrelsens verksamhetsberättelse (grunden för ansvarsfrihet), bokslut, revisionsberättelse, förslag till budget med mera. Tillsammans med bilagorna ska protokollen spegla den information som getts och de beslut som årsmötet fattat Protokoll med bilagor från styrelsemöten. Även på denna nivå ska samtliga handlingar som legat till grund för information och beslut bevaras. Man behöver inte arkivera dubbletter; en bilaga som går från styrelse- till klubb- eller årsmöte arkiveras endast i anslutning till protokoll från det sammanträde där det sist behandlades. Korrespondens som kopior av inkommande skrivelser och utgående brev som ordföranden, sekreteraren eller kassören besvarat och som inte arkiverats som bilaga till protokoll. Varje befattningshavare gallrar och organiserar sin korrespondens; kopior av utgående brev samlas för sig och inkommande skrivelser för sig. Den förra samlingen organiseras efter adressat och den senare efter avsändare. Budget och bokslut arkiveras som bilagor till årsmötesprotokollet. Räkningar och verifikationer gallras under hand. Ekonomiska handlingar ska följa styrelsen/kassören det antal år lagen föreskriver, för närvarande åtta år. Övriga handlingar är pressklipp, foton, medlemsregister samt annat material som styrelsen gärna vill förmedla till eftervärlden.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 19

- Regionindelning Sverigeunionen har fem regioner

Region/Regionmöte Sverigeunionen är uppdelad i fem regioner: Norra, Mitt, Östra, Västra och Södra. Under 2012-2014 finns Unionsstyrelsen i region Mitt, under 2014-2016 i Öst. Val av unionsstyrelse sker med tvåårsintervall mellan regionerna i ovan nämnd ordning. Vid en klubbs charter beslutar unionsstyrelsen till vilken region den nya klubben ska höra. Vartannat år (udda år) har varje region ett regionmöte som klubbarna arrangerar i turordning efter klubbarnas ålder.

Bestämmelser angående regionmöte  regionmöte hålls ojämna år för att inte kollidera med Nordiska vänskapsdagar och värdskapet turordnas enligt ovan  mötesdatum bestäms i samråd med unionspresidenten och hon, eller den hon utser i sitt ställe, inbjuds till mötet  unionen betalar presidentens resekostnader men i övrigt står arrangerande klubb för hennes kostnader  mötet bör innehålla åtminstone någon fråga/något ämne som överensstämmer med våra program och syften. Tid bör också finnas för personliga kontakter och samvaro. OBS! Arrangerande klubb ansvarar för att tid och plats för nästa regionmöte bestäms och att rapport skickas till Svensk Soroptimas och hemsidans redaktörer.

De senaste regionmötena Regionmöten 2013

Norr 19-20 oktober Umeå-Sävar Mitt - Öst 19 oktober Norrköping (1969) Väst - Syd 5 oktober Varberg (1960)

Regionmöten 2011 Norr 1-2 okt Mitt 10 sep Öst 24-25 sep Väst 30 sept-1 okt Syd 16-17 sep

Sundsvall (1968) Stthlm-Södertörn (1992), Sthlm-Ekerö (1986) Linköping (1969) Karlstad-Solstaden (1998) Malmö (1957) inställt

Regionmöten 2009 Norr 29-30 aug Mitt 19 sep Öst 18-20 sep Väst 25-26 sep Syd 11-12 sep

Umeå-Sävar (1961) Stockholm Roslagen (1994) Växjö (1959), Växjö Sigfrida (1993) Göteborg-Mölnlycke (1996) Lund (1952)

Regionmöten 2007 Norr 28-29 sep Mitt 21-22 september Öst 14-15 september Väst 14-15 september Syd 28-29 september

Sundsvall (1968) Nyköping-Oxelösund (1971) Oskarshamn (2003) Kil (1994) Helsingborg (1950)

Regionmöten 2005 Norr 27 augusti Mitt 30 sept - 1 okt Öst 16-17 september Väst 10 september Syd 3-4 september

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 20

Söderhamn (1986) Askersund-Laxå (2001) Jönköping (1984) Alingsås (1993) Blekinge (1998)

Karta över regionerna

Sverigeunionen har fem regioner - klubbarnas charterår anges inom parentes Kartan på hemsidan anger den exakta regionindelningen!

Region Norr (6 klubbar)

Region Öst (12 klubbar)

(Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland, Gävleborg)

(Östergötland, Kalmar, Jönköping, Gotland län) Jönköping (1984)

Kiruna

Härnösand (1993)

Kalmar (1977)

Luleå (1959)

Linköping (1969)

Luleå-Gammelstad (1984)

Mjölby (1990)

Skellefteå (1970)

Luleå

Sundsvall (1968)

Norrköping (1969)

Umeå-Sävar (1961)

Skellefteå

Region Mitt (14 klubbar) Umeå

Falun (1996) Gävle (2011)

Sundsvall gio

Nyköping-Oxelösund (1971)

Västervik (1981) Växjö (1959) Växjö-Sigfrida (1993)

Ung Östersund . gr äns mel lan re

Askersund-Laxå (2001)

Norrköping-Alosa (1995) Vimmerby-Hultsfred (1989)

(Dalarnas, Uppsalas, Västmanlands, Stockholms, Örebro och Södermanlands län)

nN

orr

Stockholm-City (1995)

och

Åtvidaberg (1971)

Region Syd (14 klubbar) (Blekinge, Halland, Skåne)

Mit

t

Blekinge (1998) Falkenberg (1973)

Stockholm-Ekerö (1986)

Helsingborg (1950)

Stockholm-Lidingö (1990) Stockholm

Stockholm-Södertörn (1992)

Örebro

Stockholm-Vaxholm (1971)

Hässleholm (1990) Höör-Hörby (1982) Kristianstad (1967)

Uppsala (1949)

Landskrona (1963)

Uppsala-Carolina (1974) Västerås (1971)

Göteborg

Jönköping

Örebro (1966)

Växjö

Örebro-Wadköping (1989)

Helsingborg

Region Väst (14 klubbar) (Värmland, Västra Götaland) Arvika (1988)

Motala (1976)

Lund (1952) Malmö (1957) Malmö-Limhamn (1965) Skanör med Falsterbo (1997)

Malmö Obs! Linjerna på kartan visar vägnätet.

Borås (1953)

Karlstad (1954)

Skaraborg (1993)

Göteborg-Bohus (1977)

Karlstad-Solstaden (1998)

Sotenäs (1986)

Göteborg-Mölndal (1971)

Kungsbacka (1976)

Strömstad (1986)

Göteborg-Mölnlycke (1996)

Lidköping (2008)

Göteborg-Råda (2000)

Lysekil (1993)

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 21

Varberg (1960) Ystad (1964) Ängelholm-Båstad (1986)

- Sverigeunionen www.soroptimistsweden.se

Soroptimismen startade i Sverige 1948, då den första Stockholmsklubben bildades med Loyse Sjöcrona som president. Sedan Uppsalaklubben bildats 1949 kunde Sverige bilda union den 25 maj 1950. Gävle Soroptimistklubb chartrades våren 2011 och Sverigeunionen har nu 60 klubbar. Varje unionspresident har en mandattid på två år och unionsstyrelsen utses i turordning mellan de fem regionerna. Unionen har sitt säte där unionspresidenten bor, om man inte har ett nationellt kontor.

Unionsmöte (beslutande församling) Till det årliga unionsmötet/årsmötet sänder varje klubb sina utsedda delegater, som tillsammans bildar Sverigeunionens beslutande församling. På unionsmötet behandlas klubbarnas motioner och propositioner från unionsstyrelsen. Besluten där utgör grund för unionsstyrelsens och guvernörernas arbete. Det är denna församling, som drar upp de svenska Soroptimisternas policy och uppdrar åt det verkställande organet, unionsstyrelsen, att under året arbeta med olika frågor och med ärenden inom unionen. Den kan även uppdra åt guvernörerna att framföra våra åsikter vid federationens guvernörsmöten. Unionsmötet arrangeras ett av åren av den klubb som unionspresidenten tillhör och det andra året av någon annan klubb i hennes region. Oftast inleds unionsmötet fredag kväll med Hemma-hos eller annan sammankomst. Under lördagen äger mötesförhandlingar rum och dagen avslutas med gemensam middag. Söndagen ägnas åt gemensamma frågor genom föredrag eller grupparbeten med anknytning till Soroptimism. Unionsmöten kan även anordnas på andra sätt. På unionsnivå finns detaljerade PM för hur unionsmötena ska gå till och vad som faller under arrangerande klubbs respektive unionsstyrelsens ansvar.

Medlemsregister Medlemsregister finns och förs på unionens hemsida. Respektive klubbs webbansvariga ser till att klubbens register är uppdaterat.

Verksamhetsplan Som bas för varje unionsstyrelses arbete ligger en Verksamhetsplan med riktlinjer för såväl unionens som klubbarnas verksamhet. Verksamhetsplanen bygger på Europafederationens sjuåriga strategiplan, ”triangeln” se sidan 29, Verksamhet och mål, sjuårig strategiplan för Europafederationen (SIE) 2012-2019. Verksamhetsplanen ska följas upp efter verksamhetsårets slut. Både Verksamhetsplanen och Strategiplanen finns som länkar (sid 64).

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 22

Unionsstyrelse Val av unionsstyrelse sker på årsmötet vartannat år (jämna år). Endast kassören kan bli omvald. Mandatperioden är två år. Unionsstyrelsen möts minst fyra gånger. Till styrelsens sammanträden kallas en guvernör, landssekreterare och redaktör enligt tilläggsbestämmelser. Till unionsstyrelsens sammanträde i anslutning till unionsmötet inbjuds även övriga funktionärer. Telefon- och scypesamtal används också. Unionen ska utge en publikation/nyhetsbrevet Svensk Soroptima så ofta styrelsen finner det nödvändigt. Unionen ska ha tre tekniska kommittéer nämligen: Extensionkommitté (för bildande av nya klubbar), finanskommitté, kommitté för stadgar och tilläggsbestämmelser (Constitution and By-Laws). Unionen ska också ha programledare och assisterande programledare.

Funktionärer Unionspresident  utses av unionsmötet året innan hon ska tillträda  leder styrelsens arbete och representerar unionen nationellt och internationellt  leder det konstituerande mötet vid charter av ny klubb  skriver och sänder ut månadsbrev till medlemmarna  är ansvarig utgivare för den svenska unionens medlemstidning/nyhetsbrev Svensk Soroptima och skriver ledaren i varje nummer eller ger någon annan funktionär i uppdrag att skriva den  får delta vid federationens guvernörsmöten som unionens konsult (silent observer) till guvernörerna.

Vice unionspresident  ska tillhöra en annan klubb än presidenten

Unionssekreterare  ska nomineras av presidenten och godkännas av unionsmötet  skriver protokoll och verksamhetsberättelser med mera.

Unionskassör  har ansvar för all hantering av unionens ekonomi.

Ledamot och suppleant i unionsstyrelsen  utför en del övriga arbetsuppgifter och bistår andra funktionärer samt ansvarar för Soroptimistbutiken  är kontaktpersoner till funktionerna extension, webbredaktion och programledare.

Två guvernörer och guvernörssuppleanter  representerar Sverigeunionen vid Europafederationens guvernörsmöte en gång per år. Förutsättning för att kunna väljas till guvernör är att man varit unionsfunktionär. Guvernörerna är unionens kontaktpersoner och språkrör i Europafederationen (Unionsstadgan Art. XI).

Redaktör för nyhetsbrevet Svensk Soroptima  är omvalbar flera gånger.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 23

Redaktör för Hemsidan (webbredaktör)  är omvalbar en gång.

Landssekreterare  är omvalbar flera gånger  sammanställer klubbarnas verksamhetsberättelser om programfokus, insamlade och utbetalda medel och redovisar dem för unionsstyrelsen  rapporterar medlemsstatus till Europafederationen och beställer prenumerationer av the Link. OBS! Det är klubbens webbansvariga som ansvarar för det lokala medlemsregistret!

Programledare och tekniska kommitteer Programledare (PL)/Assisterande PL (APL) Programledare och assisterande programledare ska genomföra aktiviteter samt uppmuntra till rapportskrivande inom följande områden: Ekonomisk och social utveckling, Utbildning och kultur, Miljö, Hälsa, Mänskliga rättigheter/Kvinnans ställning, Internationella kontakter (Unionsstadgan Art. X) Tekniska kommittéer Unionen har tre så kallade tekniska kommitteer: Extensionkommittén, Finanskommittén och Stadgekommittén (Unionsstadgan Art. X). Av dessa är extensionkommitten den största med en representant för varje region och kommittén har ansvar för medlemsrekrytering och bildande av nya klubbar. Unionens stadgekommitté ansvarar för att stadgarna med tilläggsbestämmelser uppdateras efter ändringsbeslut från guvernörsmötet och på unionsmötet. Unionen kan skicka in förslag till ändringar i stadgar och tilläggsbestämmelser sex månader till ett år innan ett guvernörsmöte äger rum men ändringar i stadgarna sker bara vart sjätte år. Skiljenämnd En tvist mellan klubbar, mellan en klubb och unionen, eller mellan styrelsemedlemmar, som inte kan lösas, ska underställas en Skiljenämnd. Enligt de svenska tilläggsbestämmelserna består denna nämnd av tre medlemmar som väljs av årsmötet för två år med möjlighet till omval. Unionens skiljenämnd är även besvärsinstans för klubbarna och behandlar beslut om tvångsupplösning av klubben. (Unionsstadgan Art. XVII)

Valberedning  består av fem personer, en från varje region, varav en är sammankallande  meddelar klubbarna vilka poster som ska besättas vid kommande unionsmöte  har en central funktion när det gäller att få fram lämpliga kandidater till funktionärsposterna medan de regionala ledamöterna håller kontakt med sina klubbar för att få fram bra kandidater  den sammankallande ansvarar för att förslagen är färdiga i tid för att kunna presenteras i handlingarna till unionsmötet.

Soroptimistbutiken  nås via hemsidan och butiksanvarig utses av Unionsstyrelsen (länk sid 64).

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 24

Unionsprojekt

(länkar för samtliga projekt, se sid 64)

Solvatten - Solar Safe Water System Solvatten är en svensk uppfinning som renar förorenat vatten med hjälp av solens ultravioletta strålar. Den består av en dubbelsidig svart plastbehållare där varje sida rymmer 5,5 liter vatten samt ett filter. Efter några timmar i solen är vattnet fritt från bakterier som orsakar diarrésjukdomar som dysenteri och kolera. Vattnet blir drickbart och varmt och kan användas till matlagning och hygien. Familjer som har solvattenbehållare blir friskare, barnen kan gå till skolan, medicinkostnader minskar och kvinnorna kan bidra till familjens försörjning. Alla insamlade medel används till inköp av behållare som förmedlas till soroptimistklubbar i Afrika för utdelning till behövande familjer. På SIE-kongressen i Berlin i juli 2013 fick projektet en Best Practice Award för projektmål 5: Address the specific needs of women and girls by improving environmental sustainability and mitigating effects of climate change and disasters. President Barack Obama träffade vid sitt besök i Sverige i september 2013 uppfinnaren Petra Wadström. Obama visade stort intresse för hennes uppfinning och sade: Congratulations to a wonderful achievement, it is a great story to tell! För att anpassa projektet till federationspresidentens motto Soroptimists Go Green har man beslutat att Solvattenprojektet internationellt ska kallas: Safe Water from Women to Women –Solvatten – for a better health and a better environment!

Mobilprojekt Mobilinsamlingsprojektet bedrivs i partnerskap med utvecklingsorganisationen Plan och europeiska återvinningsföretag. Svenska Soroptimister skänker sina gamla mobiltelefoner och gör en insats både för miljön och mot diskriminering av unga kvinnor/barn i Egypten, Zambia och Pakistan. Unionens PFR nr 27237 utnämndes till Månadens projekt i Federationens programblad i november 2012 när 5000 mobiler samlats in.

Mentorprojekt Ett mentorprojekt innebär att professionella relationer skapas mellan erfarna yrkesverksamma personer (mentorer) och andra yrkesverksamma (adepter) med behov av stöd för att komma vidare i sin yrkesverksamhet, karriär eller personliga utveckling (sid 64).

Twinning Sedan länge driver federationen ett program där äldre unioner kopplas samman med unga unioner eller Single clubs för råd och stöd. Programmet kallas Twinning between mature and young unions. Sverigeunionen är sedan 2012 sammankopplad med de båda klubbarna i S:t Petersburg, Ryssland, och driver tillsammans med dem ett kalenderprojekt.

Världskongresslotteriet (Conventionlotteriet) Conventionlotteriet skapades efter en idé av Majken Törnblad, unionspresident 1982-84, efter Convention/världskongressen i Istanbul 1983, med syfte att ge svenska klubbar ekonomisk möjlighet att delta i Convention. För att finansiera lotteriet bidrar varje medlem med 20 kronor av unionsavgiften. Dragning sker vid varje unionsmöte och två klubbar vinner varje gång. Vinnande klubbar bestämmer själva hur summan fördelas, men pengarna betalas inte ut förrän resan är bokad och kvitto redovisas. Rapport lämnas till Soroptima och Hemsidan. Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 25

Pris för bästa klubbprojekt Det svenska Soroptimistpriset delades ut första gången vid unionsmötet 1996. Priset avskaffades vid unionsmötet i Härnösand 2012 och omvandlades till en tävling med pris för bästa klubbprojekt. För att delta i tävlingen måste klubben visa upp en godkänd projektrapport/PFR om projektet. Denna PFR ska ha skickats till SI senast 30 september under det soroptimistår som föregår unionsmötet. Vinnande klubbar får ett ekonomiskt bidrag till sin projektverksamhet. Av medlemmarnas unionsavgift avsätts 10 kronor per medlem till projektpriset. Ett projekt kan innebära en konkret hjälpinsats (Action) men kan också vara opinionsbildande (Advocacy).

Representation i andra nätverk

(länkar för samtliga nätverk, se sid 64) Våra representanter i andra nätverk ska sprida Soroptimismens syften genom uttalanden och beslut i enlighet med SIs ståndpunkter, samt uppmuntra medlemmarna till samhällsbevakning och skuggrapportering.

Jämställdhetsrådet Unionen har en ledamot och en suppleant i Jämställdhetsrådet. Dessa deltar i Jämställdhetsrådets möten (fyra per år) och rapporterar därefter till unionen om regeringens jämställdhetsarbete. Rapporterna publiceras i Svensk Soroptima och samlas sedan på hemsidan. Rapportering sker även på unionsmötet. Ledamot och suppleant nomineras av klubbarna och väljs av unionsmötet på två år, samt bekräftas formellt genom förordnande från Regeringskansliet.

Sveriges Kvinnolobby och CEDAW-nätverket Genom Sveriges Kvinnolobby (SKL) som är en paraplyorganisation för Sveriges samlade kvinnoorganisationer, har vi möjlighet att driva frågor i European Women’s Lobby (EWL), där även Europafederationen har representation. Som medlemsorganisation har vi även rätt till ett ombud med rösträtt vid årsmötet. Du som är intresserad av att inom Soroptimisternas ram driva frågor som berör kvinnor – meddela valberedningen att du gärna vill arbeta i Kvinnolobbyn. CEDAW-nätverket som sorterar under SKL, samlar in material för att kunna skriva skuggrapporten till den svenska regeringens rapport till FN om vad den gjort genom lagstiftning och regelverk med hänsyn till denna kvinnokonvention.

Svenska FN-förbundet Sverigeunionen är medlem i Svenska FN-förbundet. Våra representanter där håller oss informerade om förbundets verksamhet och seminarier. Svenska klubbar uppmanas att söka medlemskap i de lokala FN-föreningarna.

Långsiktiga beslut Det finns många frågor där unionsmötet tagit beslut gällande organisationens arbete, till exempel efter motioner som antagits, men som för den skull inte leder till formella stadgeändringar. Besluten finns samlade i en lista (länk sid 64) som uppdateras av unionsstyrelsen efter varje unionsmöte. Sådana beslut kan dock rivas upp genom nya unionsmötesbeslut.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 26

Arkivering Avgående unionspresident ansvarar för gallring av materialet från sin verksamhetsperiod, överlämnar handlingar från de två sist förflutna mandatperioderna (fyra år) till sin efterträdare och deponerar på arkiv den dessförinnan liggande tvåårsperioden. Unionsstyrelsen deponerar sitt material på Kvinnohistoriska samlingarna vid Universitetsbiblioteket i Göteborg.

Ekonomi Unionens ekonomi bygger helt på medlemsavgifterna och beslut om avgiftens storlek tas av unionsmötet. Unionsavgiften var 600 kronor för räkenskapsåret 2013-2014 och denna summa har varit oförändrad sedan 2005, tack vare generösa regeringsbidrag. Unionsavgiften ska betalas senast den 30 oktober och bygger på antalet medlemmar den 30 juni. Sverigeunionen rapporterar till Europafederationen och betalar för det totala antalet medlemmar per den 30 juni. Klubbarna bör ta ut avgiften av medlemmarna snarast efter det att avgiften fastställts på unionsmötet. Unionens stora utgift är medlemsavgiften till Europafederationen. Avgiften betalas i euro per medlem. Därefter ska bland andra följande kostnader betalas: funktio-närer, lokalhyra, hemsida, administration, kommittéernas och programledarnas utgifter och guvernörernas och unionspresidentens deltagande i det årliga guvernörsmötet. Varje medlem i Europafederationen bidrar genom sin avgift med ett litet belopp till fonderna i federationen (se sid 32-33). Beloppen bestäms av guvernörsmötet. Enligt unionsmötesbeslut 2012 omvandlades det svenska Soroptimistpriset till Pris för bästa projekt. Av medlemmarnas unionsavgift avsätts 10 kronor per medlem till kontot för projektpriset och 20 kronor till Conventionlotteriet.

Regeringsbidrag Under 2010-2011 beviljades Sverigeunionen av Soroptimister 380 000 kronor i projektbidrag för utveckling, utbildning och deltagande i unionsmötet. Unionen har beviljats motsvarande bidrag för 2012 En ansökan om projektmedel för 2012-2013 har skickats till Ungdomsstyrelsen. Ansökan gäller deltagande i nästa omgång av soroptimisternas mentorprogram, European Mentoring Programme. Statsbidragen som vi fått under perioden 2010-2012 till utveckling av vår organisation motsvarar 250 kronor per medlem. Projektbidraget motsvarar ytterligare 250 kronor per medlem. Skulle vi fortsätta dessa aktiviteter, utan att söka eller erhålla statsbidrag, skulle vi behöva höja medlemsavgiften med 500 kronor per år och medlem. Sverigeunionen fortsätter att söka bidrag även för ett kommande svenskt mentorprojekt och ett generellt projektbidrag för 2014.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 27

Sverigeunionens budget 2012 - 2013 Resor,möten, kurser,andra aktiviteter förunionsͲ funktionärer 18%

Unionensbudget2013 Hemsida 6%

Administration 2%

FederationsͲ avgifter 5%% 50

UnionsͲ möte10% UtvecklingsͲ arbete7% Bästaprojekt2%

ConventionͲ lotteriet5%

Unionens kontonummer Bankgiro 5923-9863 Plusgiro 52 39 69-4 Solvattenskonto 65 71 17-8 Unionsmöteskonto 5391-3836

Sociala media (Social networking sites) Avsikten med att använda sociala media som till exempel Facebook, LinkedIn, Blogg, Twitter och Youtube är att öka medlemsantalet, dela med oss av våra projekt och aktiviteter och göra allmänheten medveten om vissa frågor, förklarar man från federationens huvudkontor. Nätgemenskapen är till för att stödja ett gemensamt tema, men utgör också en bra förbindelselänk till organisationens webbsidor och gör begreppet Soroptimism känt hos de personer som använder dessa sociala media. Att nätverka online är viktigt för att synliggöra vår organisation i cyberspace!

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 28

Europafederationens sjuåriga strategiplan Addressing the Challenges of the 21st Century

Tre huvuddelar - fyra trianglar - fem projektmål! Hät till höger ses SIEs sjuåriga strategiplan som samtliga deltagare vid guvernörsmötet i Berlin 2013 fick en grundlig genomgång av. För att organisationen ska växa och utvecklas läggs tonvikten på de tre huvuddelarna strategi, struktur och kommunikation. Utgångspunkten är SIEs fem projektmål som förenklats till fyra trekanter med kommunikationen i centrum.

Programme and Advocacy beskriver hela vårt existensberättigande som en NGO, en organisation som vill förbättra liv och ställning för kvinnor och flickor. Det åstadkommer vi dels genom vårt program- och projektarbete och dels genom att ta till orda mot orättvisor i samhället och vara aktiva i bland annat FN och Europarådet. Communication har fått en central placering eftersom den är förutsättningen för att nå alla våra mål. Det är lika viktigt med kommunikationen inåt (inom organisationen) som utåt (gentemot samhället) när vi förklarar vad det är vi uträttar. Vi är en organisation av kvinnor för kvinnor och vårt professionella nätverk gör det möjligt att tala för kvinnors rättigheter i världen. Institutional Development/Extension talar om att nyrekrytering är viktigt, men lika viktigt är att värna om de medlemmar vi redan har och utbilda dem som åtar sig uppdrag på olika nivåer. I detta ingår också att hjälpa kvinnor i sådana länder där kvinnoorganisationer motarbetas på olika sätt. Strategic Leadership innebär att federationspresidenten har huvudansvaret för ekonomioch stadgearbetet för att alla resurser ska användas på ett bra och hållbart sätt. Det gör hon i tätt samarbete med den omedelbart föregående presidenten och den inkommande presidenten. Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 29

- Europafederationen (Soroptimist International of Europe - SIE) www.soroptimisteurope.org Den första europeiska klubben grundades i Paris 1924 tack vare doktor Suzanne Noël som även blev Europafederationens första president när den bildades 1930. Idag består Europafederationen av cirka 35 000 medlemmar i 1 250 klubbar i cirka 60 länder. Av historiska skäl och eget val är också femtontalet afrikanska länder samt klubben i Port-au-Prince (Haiti, Karibien) medlemmar i den europeiska federationen. Huvudkontoret för Europafederationen ligger i Génève. Europafederationen är den enda federation som arbetar på två officiella språk, engelska och franska. Europafederationen har, i likhet med SI, konsultativ status i FN’s ekonomiska och sociala råd, ECOSOC.

Guvernörsmöte (beslutande församling) Federationens beslutande församling är guvernörsförsamlingen. Varje union har två guvernörer, som valts av unionens representantskap enligt unionens stadgar. Guvernörsförsamlingen beslutar i frågor gällande federationen.

Guvernörsförsamlingen  väljer federationens funktionärer  godkänner den årliga ekonomiska redovisningen  beslutar om budget för kommande år  beslutar om ändringar i federationens stadgar och tilläggsbestämmelser samt i unions- och klubbstadgan  beslutar om förslag till ändringar i SI-stadgan. Besluten tas vanligen under det årliga ordinarie guvernörsmötet.

Val av styrelsemedlemmar Styrelsemedlemmar ska vara aktiva medlemmar och väljs bland tjänstgörande guvernörer eller tidigare guvernörer. Vartannat år före guvernörsmötet begär federationspresidenten att unionerna föreslår lämpliga aktiva medlemmar i respektive union som kandidater till federationspresident och övriga poster. Förslagen ska vara skriftliga med kandidatens skriftliga samtycke och levnadsbeskrivning (CV/Curriculum vitae). Val sker genom sluten omröstning och kräver två tredjedels majoritet av närvarande röstande guvernörer. Uppnås inte sådan majoritet sker en andra omröstning, vid vilken enkel majoritet är tillräcklig. Under verksamhetsåret förekommer det även att guvernörerna förrättar vissa val per post (per capsulam). Mandattiden för styrelsemedlemmarna är två år. Endast kassören kan väljas om för ytterligare två år. Till sin administrativa hjälp har styrelsen det permanenta huvudkontoret SIEHQ i Genève, vilket har en anställd icke-soroptimist som chef (Executive Officer).

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 30

Styrelse, funktionärer Styrelse Verkställande funktionärer i federationen, tillika SIEs styrelse:  federationspresidenten  de fyra vicepresidenterna varav en är vald som första vice  omedelbart föregående president (immediate past president) och inkommande president (president elect)  federationskassör (treasurer)  federationssekreterare  programdirektör. Vid de ordinarie mötena under året arbetar styrelsen med federationens löpande frågor:  förbereder och godkänner dagordningen till guvernörsmötet  förbereder och lägger fram ämnen och frågor för beslut eller godkännande av guvernörsförsamlingen  diskuterar den årliga ekonomiska redovisningen och den preliminära budgeten  verkställer guvernörsförsamlingens beslut.

Tekniska kommittéer Europafederationen har två tekniska kommittéer: en för extension och en för stadgar med tilläggsbestämmelser. I båda kommittéerna ska det finnas tre medlemmar, varav en ska vara engelsk- och en fransktalande eftersom Europafederationen har två officiella språk. Stadgekommitten tolkar stadgar och tilläggsbestämmelser samt tar initiativ till ändringar och gör utkast till ändringsförslag. Extensionkommitten ska arbeta för att det bildas nya klubbar samt skapa riktlinjer för unionernas extensionarbete inom respektive länder. Dessutom har federationen en finance controller, en särskilt utnämnd PR-officer och en redaktör (editor) för The Link.

Unioner och single clubs Januari 2013 bestod den europeiska federationen inom Soroptimist International (SIE) av följande 24 unioner: Belgien, Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Holland, Island, Israel, Italien, Kenya, Litauen, Luxemburg, Madagaskar, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Rwanda, Schweiz, Sverige, Turkiet, Tyskland, Österrike. Var och en av de 24 unionerna är representerade i SIE med två guvernörer, som ska vara eller har varit funktionärer i sin union. Guvernörerna har yttrande- och rösträtt, men har inte ansvar för den löpande verksamheten i federationen eller på huvudkontoret. Förutom unioner finns inom SIE cirka 90 single clubs (klubbar utan unionstillhörighet). Single clubs representeras i federationen av en observatör som har yttranderätt men inte rösträtt. Single clubs rapporterar direkt till SIE. Undantag i rösträtten har av tradition gjorts för länderna Lichtenstein, Monaco och San Marino, som tillsammans representeras av en guvernör. Många av de single clubs och nya unioner som bildats efter Berlinmurens fall 1989 har har i en del fall haft svårigheter med organisation och ekonomi. Sedan flera år tillbaka driver federationen därför ett program kallat Twinning between mature and young unions, där äldre unioner kopplas samman med unga unioner eller single clubs för råd och stöd. Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 31

Representation på SI-nivå De fyra federationerna Europe (SIE), Americas (SIA), Great Britain and Ireland (SIGBI) samt South West Pacific (SISWP) bildar tillsammans Soroptimist International (SI). Var och en av de fyra federationerna representeras i Soroptimist International av sina tre röstande medlemmar som är presidenten, omedelbart föregående president (immediate past president/IPP) och inkommande president (president elect/PE). Dessa utgör en förbindelselänk mellan guvernörsförsamlingen och SI. Styrelsen kan med guvernörsförsamlingens godkännande nominera en eller två medlemmar som konsulter (consultants) åt de röstande medlemmarna vid internationella styrelsemöten. I samband med International Convention kan en representant från varje union - föreslagen av unionen själv - utses av federationspresidenten till tyst observatör (silent observer) vid sista mötet med den avgående styrelsen/första mötet med den tillträdande styrelsen.

Europafederationens olika fonder Scholarship Fund och Dr Noël’s Fund Det finns två sorters stipendier att söka i Europafederationen: ett är till för att hedra federationens grundare, Dr Suzanne Noël och det ger finansiell hjälp åt kvinnliga läkare som vill utöka och finslipa sina kunskaper inom specialiteten plastik- och rekonstruktiv kirurgi. Detta stipendium delas ut vartannat år. Det andra stipendiet stödjer kvinnor som vill vidareutbilda sig inom sitt yrke, eller kvinnor som vill byta yrke eller kvinnor från utvecklingsländer som vill lära sig ett teoretiskt eller praktiskt yrke. Stipendiet delas ut varje år till mellan tio och femton stipendiater. De enskilda fondernas stadgar ger anvisningar om hur ansökningsförfarandet går till. Federationens stadgekommitte granskar ansökningarna och ger därefter sina rekommendationer som godkänns av SIEs styrelse och underställs guvernörerna för formellt beslut. Stipendiaterna kan vara – men måste inte vara – Soroptimister. Varje medlem bidrar med en liten del av sin avgift till dessa fonder. Ansökan, urval Stipendiater utses av guvernörsförsamlingen bland kandidater som föreslås av unioner och single clubs. Ansökningshandlingar kan hämtas på hemsidorna (länk sid 64). Efter vederbörliga underskrifter ska ansökan vara ordföranden i SIEs stipendiekommitté tillhanda senast tre månader före guvernörsmötet. SIEs stipendiekommitté granskar varje ansökan och ger därefter sina rekommendationer som godkänns av SIEs styrelse och underställs guvernörsförsamlingen för formellt beslut.

Action Fund och Disaster Fund Action Fund och Disaster Fund omfattas tillsammans av en särskild förordning, Action Fund Statutes. Fondernas främsta syfte är att ge omedelbar finansiell hjälp i händelse av naturkatastrofer eller andra olyckor samt att stödja humanitära projekt och utbildningsprogram för kvinnor från utvecklingsländer, där det finns SIE-klubbar. Guvernörsmötet fattar beslut om bidrag; dock kan styrelsen själv besluta om omedelbar finansiell hjälp. Insatsfonden har varit till mycket god hjälp i många svåra situationer, som till exempel efter jordbävningar, orkaner eller perioder med svår torka. Varje medlem bidrar med en liten del av sin unionsavgift till denna fond. Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 32

Disaster Recovery Fund Denna fond är avsedd för ekonomisk hjälp i samband med katastrofer till länder såväl inom som utom EU. Soroptimist Disaster Grants Dessa katastrofanslag riktar sig till kvinnor och flickor med de särskilda behov som finns under och efter katastrofer av olika slag. Disaster Grants är ett gemensamt projekt mellan SIA och SIE, vars klubbar och unioner kan söka anslag på upp till E 15,000 för att hjälpa kvinnor och flickor att återhämta sig efter katastrofer. Här rekommenderar de båda federationerna att man inte bara ska rikta in sig på den omedelbara hjälpen utan också att planera hållbara projekt som erbjuder långsiktig hjälp. Det kan till exempel gälla att bygga upp företagande och få ett samhälle på fötter igen (rebuilding businesses and community revitalisation).

Solidarity Fund Solidarity Fund omfattas också av särskilda bestämmelser. Fonden har som främsta syfte att ge ekonomisk hjälp till single clubs och unga unioner med tillfälliga ekonomiska svårigheter. Ansökan ur fonden gäller för grupp - inte för individer. Fonden kan också ge bidrag till resekostnader för att närvara vid internationella organisationers möten/konferenser eller soroptimistarrangemang i annat land. Varje medlem bidrar med en liten del av sin unionsavgift till denna fond.

Peace Prize Fund Soroptimisternas fredspris delades ut första gången i Wien 2005 och senast i Berlin 2013. Priset delas ut vartannat år och ska gå till en kvinna eller grupp av kvinnor som förtjänar denna utmärkelse för sitt fredsskapande verksamhet.

Roswitha Ott Fund Roswitha Ott’s Fund är en fond för afrikanska barn med särskilda behov eller barn i nöd (the Roswitha Ott Fund for African children with special needs and for children in need). Fonden bildades med ett startkapital från Roswitha Ott – tidigare schweizisk unionspresident och federationsstyrelseledamot med ansvar för Afrikafrågor. Ansökningar skickas till Europafederationen.

Doktor Suzanne Noël Eldsjälen doktor Suzanne Noël (bilden) var en framstående plastikkirurg och en mycket engagerad Soroptimist, som har kommit att bli kallad den europeiska Soroptimismens moder. År 1924 var hon en av de tolv som drog upp riktlinjerna för den första klubben i Frankrike, Paris Fondateur, och mellan 1927 och 1936 arbetade hon personligen med att bilda klubbar i Europa, Kina och Japan. År 1930 blev doktor Noël Europafederationens första president. När hon avled 1954 beslutade man att hennes namn skulle skrivas på Charterbrevet till varje ny klubb i Europa (se nästa sida). Man bildade även en fond, med bidrag från nya medlemmar i federationen, för att finansiera fortsatta studier för kvinnliga läkare som önskar specialisera sig inom plastikkirurgin, vilket var dr Noëls eget område.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 33

Charterbrev Charterbrevet är 41 centimeter högt och 31 centimeter brett och är tryckt i blått och guld. I bildens ram ses olika yrken illustrerade. Texten under bilden lyder: Charte offerte en mémoire du Dr. Suzanne Noël, Présidente Fondatrice de la Fédération Européenne des Clubs Soroptimistes (Charterbrev utgivet till minne av Dr. Suzanne Noël, presidenten som grundade den Europeiska federationen av Soroptimistklubbar).

Federationens budget 2012 - 2013 StyrelseͲ ledamöteroch programͲ direktörer8%

Programarbete 9%

Löneroch bolagsskatter4%

PR/Hemsida2%

Styrelsemöten 25% Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 34

Huvudkontor ochallmän administration 52%

- Europeiska samarbetsorganisationer Europafederationen är en av fyra federationer i Soroptimist International som vill ge kvinnor och barn en bättre värld att leva i. Därför vill Europafederationen verka för mänskliga rättigheter och kvinnans ställning, för jämställdhet, utveckling och fred.

-

Detta medför att Federationen är aktiv i andra viktiga europeiska organisationer som verkar för samma ideal, nämligen Europarådet, Europeiska kvinnolobbyn och Organisationen för säkerhet och samarbete. Sedan 2011 har SIE också (i likhet med SI) konsultativ status i ECOSOC (FNs Ekonomiska och sociala råd).

The Council of Europe/CoE (Europarådet) www.coe.int Europarådet grundades 1949 och har översyn över frågor om mänskliga rättigheter, demokrati, lagar och förordningar. Förutom Ministerråd, Parlament och Europadomstol för mänskliga rättigheter, finns konferensen för internationella NGOs (förkortning se sid 57). Europafederationen (SIE) är en sådan medlem och har varit med sedan 1983. Vid varje möte rapporterar SIEs representant om Federationens aktiviteter, varför hon bör få så mycket information som möjligt om klubb- och unionsprojekt som stöder Rådets målsättning. Viktiga frågor på dagordningen är bland annat trafficking, våld mot kvinnor och barn, kampen mot fattigdom och för hållbar utveckling.

The European Women’s Lobby/EWL (Europeiska kvinnolobbyn) www.womenlobby.org Europeiska kvinnolobbyn grundades 1990 och är det största paraplyorganet för kvinnoorganisationer i Europa. Varje nationell NGO (Non-Governmental Organisation) har tre röster i Generalförsamlingen, medan Europabaserade NGOs (till exempel SIE) har en röst var. EWLs sekretariat finns i Bryssel. EWL arbetar för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan könen i Europa. Kvinnors ekonomiska och sociala ställning, kampen mot våld mot kvinnor samt kvinnor som beslutsfattare är centrala områden i den europeiska kvinnolobbyns arbete. EWL är en lobbyorganisation som främst arbetar med EUs olika institutioner. Genom EWL stödjer SIE konkreta aktiviteter för jämlikhet. SIEs delegat deltar även i arbetsgrupper om trafficking med kvinnor och barn samt om kvinnligt företagande. Lobbyn är dessutom involverad i alla uppföljningskonferenser efter det stora kvinnomötet i Beijing 1995.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe/OSCE (Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa) www.osce.org I OSCE deltar 56 stater från Europa, Centralasien och Nordamerika och den kallas därför världens största regionala säkerhetsorganisation. Att hindra konflikter, hantera kriser och rehabilitera efter kriser står främst på agendan. Europafederationen är naturligtvis inte involverad i OSCEs politiskt-militära dimensioner, men spelar en roll i de ekonomiska och miljömässiga aktiviteterna samt på det mänskliga planet.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 35

- Soroptimist International/SI www.soroptimistinternational.org

-

SI Soroptimist International SI Board (styrelsen)

SIA

Americas

SIE

Europe

SIGB&I

Great Britain & Ireland

SISWP

South West Pacific

Sverigeunionen

Landets klubbar

SI Board (Styrelse/beslutande församling) Den internationella styrelsen (SI Board) består av presidenterna i varje federation och två andra federationsrepresentanter. De har rösträtt och bildar SIs beslutande församling i policy-, administrations- och programfrågor och träffas ett par gånger per år. Det behövs två röster av röstande medlemmar (voting members) från varje federation för beslut i en fråga. Vid Convention vart fjärde år har en delegat från varje region eller union dessutom en röst i programfrågor. Det fordras enkel majoritet hos de röstande delegaterna tillsammans med SIs röstande medlemmar för ett avgörande beslut. Den internationella presidenten röstar endast när utslagsröst krävs i programfrågor.

Funktionärer De verkställande funktionärerna i SI är:  den internationella presidenten  den internationella kassören  den blivande internationella presidenten  den omedelbart föregående internationella presidenten. Dessa funktionärer samt de tre röstande medlemmarna från varje federation bildar Soroptimist Internationals styrelse (SI Board). Mandatperioden för SI-funktionärer är två år. För att bli internationell president krävs att man tidigare varit president, vicepresident eller programdirektör i någon av federationerna. Styrelsen har ett övergripande ansvar för organisationens angelägenheter. De andra funktionärerna som deltar i de internationella styrelsemötena är programdirektör och vice programdirektör, kommittéordförandena samt en eller två rådgivare till de röstande medlemmarna från varje federation. Dessa deltagare har yttranderätt men inte rösträtt. Till sin administrativa hjälp har den internationella styrelsen ett huvudkontor i Cambridge, England (Soroptimist International Headquarters/SIHQ), sidan 52.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 36

Tekniska kommittéer SIs tekniska kommittéer är Stadge-, Extension och Finanskommittéerna som samtliga består av en ordförande och en representant för var och en av de fyra federationerna.

Möte och tema Världsmöte - International Convention Soroptimist International ska, enligt SI-stadgans artikel XV, hålla möte för världens Soroptimister vart fjärde år på tid och plats som bestäms av styrelsen. Programmet för convention ska innehålla föredrag och gruppdiskusssioner (workshops) i Soroptimismens anda.

Tema och programguide Vid varje convention har styrelsemötet omedelbart före röstat fram och antagit en programguide för kommande år. Vid Convention i Montréal 2011 tillkännagavs det långsiktiga temat Education and Leadership. Detta övergripande tema går nu under mottot Educate to Lead och vi talar om tre E - Educate, Empower, Enable (fritt tolkat Kunskap ger makt).

Global Impact Report (GIR) Det är SIs programavdelning som sammanställer The Global Impact Report, en rapport som visar vad vi Soroptimister uträttar genom våra projekt. Rapporten är baserad på klubbarnas, unionernas och federationernas insända programrapporter. Hittills finns Global Impact Reports för åren 2010, respektive 2011/2012/2013 (länk sid 64).

Representation i FN Såväl Europafederationen som Soroptimist International har konsultativ status, kategori 1, i FNs Ekonomiska och Sociala Råd (Economic and Social Council/ECOSOC). SI är också befullmäktigad i några av FNs specialiserade verksamheter. Vi har representanter på plats enligt följande: vid FN i New York, Genève och Wien; vid UNESCO i Paris, FAO i Rom samt vid UNEP i Nairobi (förkortningar, se sid 57). SI-presidenten utser representanter, delegater och observatörer till olika möten. Dessa representerar SI i överensstämmelse med Stadgan (Constitution) och fastlagda regler i Beslutslistan (Record of Decisions/ROD). Representanterna ska regelbundet lägga fram kortfattade rapporter till federationen och på begäran av presidenten även vid andra tillfällen.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 37

Soroptimist Internationals budget 2012 - 2013 Legal& ProfessionalFees andCorporation tax2%

Publicrelations including website4% Programme work6% Officers expenses and Programme Director11%

Headquarters officeandgeneral administration 61%

BoardMeetings 16%

Ett exempel på det dynamiska S’et som delar av vår organisation använder. (se sid 40)

Huvudkontoret på Glisson Road i Cambridge, England Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 38

- Övergripande information (Comprehensive information)

-

Efter första världskrigets omvälvande år började även kvinnor organisera sig i serviceklubbar och den tredje oktober 1921 bildades världens första soroptimistklubb i Oakland, Kalifornien (se bild nedan). Klubben bestod av 80 medlemmar och dess första president var rektor Violet Richardson Ward. Inom hela vår organisation firas därför 3 oktober som Club Friendship Day, ett minne av denna historiska dag!

Snart chartrades klubbar i grannstäderna San Francisco och Los Angeles, varefter steget togs till Washington DC och New York. Atlanten korsades 1924 då världens sjunde klubb bildades i London och i slutet av samma år skapades den nionde klubben i Paris.

En historisk kongress År 1928 bjöd de sjutton amerikanska klubbarna in de sju europeiska till en historisk första kongress i Washington DC och därmed såddes fröet till fortsatt samarbete över gränserna. Kongressen beslöt att dela upp den ursprungliga internationella federationen i en amerikansk och en europeisk. De två federationerna förenades först i Soroptimist International Association (SIA) men sedan 1973 gäller beteckningen Soroptimist International (SI).

Fler federationer bildas Storbritannien med dess många klubbar skildes 1934 från den europeiska federationen och bildade en tredje federation, den brittiska. En fjärde federation, Stilla havsfederationen, skapades 1978. Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 39

Officiellt namn och emblem SIs namn och emblem blev officiellt antagna vid kongressen i Washington 1928. Det blev tillåtet med två olika översättningar av namnets latinska ursprung: Soror optima/Sorores optimae (bästa syster/systrar), eller Sorores ad optimum (systrar för det bästa/systrar som vill det bästa). Emblemet tecknades av designern Anita Houts Thompson som var medlem i Oaklandklubben. I det runda fältet står en kvinna med upplyfta armar och håller ett banér med texten Soroptimist. Bakom henne syns ljusstrålar; till höger en girland av lagerblad och till vänster ekollon och eklöv med texten International under. Symbolerna visar Soroptimismens kvaliteter: vänskapen och styrkan. Emblemet är utfört i blå emalj mot gyllene bakgrund, vilket också har blivit Soroptimismens färger. Diskussioner om ett förändrat emblem som på ett tydligare sätt ska spegla dagens globala sammansättning av medlemsländer har pågått under ett flertal år. I dag använder de amerikanska och brittiska federationerna sig av ett så kallat dynamiskt S i olika former (se sidan 38). Emblemet kan hämtas från hemsidan (länk sid 64).

En framtida federation - Afrika! Sedan början av 1990-talet diskuterar organisationen även bildandet av en femte federation, en afrikansk. En sådan federationsbildning har stora svårigheter att övervinna i Afrikas ekonomi, språk och infrastruktur samt innebär omfattande förändringar för hela Soroptimistkartan. Samarbete mellan afrikanska unioner och single clubs (Pan African Meetings) pågår i dag och såväl vår federation som den brittiska samarbetar i en speciell grupp inför denna

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 40

Extension - Medlemsrekrytering och medlemsvård (Membership extension and retention) Extensionarbetet är en av Soroptimismens viktigaste aktiviteter, eftersom det ger impuls till medlemmar och klubbar att utöka verksamheten och nå ut till andra kvinnor. Därmed kan nya klubbar bildas, och så småningom nya unioner. Varje enskild Soroptimist är organisationens viktigaste länk inte bara för att hon är Soroptimist utan också för att hon själv kan intressera andra att bli Soroptimister. Om varje svensk medlem varje år bjuder in och tar ansvar för att klubben får en ny medlem, blir vi på sikt tre tusen tillsammans! Unionsstyrelse och extension gör givetvis vad de kan men varje enskild medlem måste också dra sitt strå till stacken!

Några praktiska råd (separata länkar se sid 64)  utse en rekryteringsansvarig i klubben - om ni inte redan har en  sprid medlemsfoldern på din arbetsplats och i dina nätverk (hämta foldern som pdf-fil på hemsidan eller beställ den av unionssekreteraren)  arrangera en gång per år ett öppet möte med intressant program och många gäster. Ett bra sätt att bli fler i klubben  använd Handboken som uppslagsverk  läs mer om Rekrytering/Medlemsvård; använd nedanstående frågor som lockbete: Vill du vara med och göra en insats för kvinnor och flickor i hela världen? Vill du delta i möten med intressanta program? Vill du möta kvinnor inom många andra yrken än ditt eget? Vill du vara del av ett internationellt nätverk för yrkeskvinnor?

Extension har flera syften  att presentera Soroptimismen för icke-medlemmar. Inspirera dem att bli engagerade medlemmar i en klubb för att senare åta sig uppdrag inom klubben, unionen, federa tionen och SI  att hjälpa till att sprida idén om Soroptimismen till större grupper som tillsammans vill bilda en ny klubb inom en union eller en klubb i ett land som inte har någon union (så kallad single club); kort och gott - att bilda nya klubbar.

Hur organiserar vi extensionarbetet? Inom Sverigeunionen finns en extensionkommitté som består av sex medlemmar, en från vardera regionerna södra, västra, östra och mitt samt två från norra. På federationsnivå finns en extensionkommitté som består av tre ordinarie medlemmar (av vilka en är ordförande i kommittén) plus för närvarande två av federationsstyrelsen utsedda medlemmar som svarar för utvidgningsarbetet i Afrika och för länderna i det forna östblocket. På den internationella nivån finns en extensionkommitté, vars ordförande utses vartannat år på rotationsbasis. Hon har överblick över federationernas extensionarbete, både i områden där Soroptimismen är väletablerad och i länder där den introduceras.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 41

Hur bildar vi nya klubbar? En Soroptimist som tycker sig se möjligheter att bilda en klubb måste diskutera saken dels med sin klubbpresident, dels med extensionkommitténs representant i regionen. Tillsammans med extensionrepresentanten tar man sedan kontakt med intresserade kvinnor, skaffar informationsmaterial, planerar möten och engagerar föredragshållare. Det är viktigt att börja med en liten grupp, som i sin tur engagerar flera intresserade deltagare. Besök i eller av närliggande klubbar underlättar. Så snart gruppen består av minst tolv intresserade kan man välja en interimsstyrelse (president, vice president, sekreterare och kassör) som i samarbete med initiativtagare och eventuell gudmor planerar klubbarbetet för den närmaste tiden. Extensionkommitténs representant deltar också i detta arbete. En gudmor (eller gudmorsklubb) kan ge goda råd och vara till stort stöd för den blivande klubben. Hon bör vara en erfaren Soroptimist med tid och möjlighet att engagera sig. När de blivande Soroptimisterna känner att det blivit stadga i klubbarbetet och man är minst 18, gärna 24 kvinnor, ansöker interimsstyrelsen om inträde i organisationen och föreslår datum för klubbens charter. Extensionkommitten har ansökningsblankett, regler för konstituerande möte och invigningsceremoni samt övriga praktiska råd.

Vad händer när vi sänt in vår ansökan? Federationens extensionkommitte  får den nya klubbens inträdesansökan, som vederbörligen skrivits under av ordföranden i unionens extensionkommitté och unionspresidenten  går igenom ansökningarna för att se till att de nödvändiga kraven är uppfyllda  kontrollerar antalet medlemmar (minst 18, gärna 24), deras ålder och sysselsättning samt att så många yrken som möjligt finns representerade  ser till att den tillfälliga styrelsen (interimsstyrelsen) fungerar. Ordföranden i extensionkommitten informerar sedan federationspresidenten om sitt godkännande eller eventuella invändningar beträffande den nya klubben. Tillsammans med unionens kommitteordförande måste federationskommitten se till att både det konstituerande sammanträdet och charteröverlämnandet till den nya klubben sker enligt reglerna. När det gäller de klubbar som inte tillhör någon union (single clubs) går kommittén in i unionsstyrelsens ställe. Extensionarbetet är både svårare och känsligare i detta fall och måste utföras med omsorg och engagemang. Att bilda en sådan single club kan ta flera år. Efter invigningen måste kommittén samt klubbens gudmor/gudmödrar se till att den nya klubbens verksamhet fungerar.

Klassifikation/Yrke Medlemskap i en klubb är öppet för alla yrken och sysselsättningar. Varje yrke eller sysselsättning ska representeras av en aktiv medlem. Efter fem års aktivt medlemskap kan inval ske av en andra medlem med samma yrkestillhörighet. Medlemmar som kommer från annan klubb kan väljas in oavsett yrkestillhörighet.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 42

Programfokus (Programme Focus) Vart fjärde år, vid det internationella styrelsemöte som föregår Convention har SI av tradition utarbetat ett handlingsprogram kallat programfokus (Programme Focus) för de kommande åren. Hela vår organisation har två strategiska huvudmål (Goals) med fem respektive tre målsättningar enligt nedan. Europafederationen har främst inriktat sig på mål ett och fem.

Strategic Goals and Focus Objectives Goal ONE Soroptimist International will improve the lives and status of women and girls through education, empowerment or enabling opportunities.

The five focus Objectives 1 Increase access to formal and non-formal learning opportunities. 2 Improve access to economic empower ment and sustainable opportunities for the employment of women. 3 Eliminate violence against women and girls and ensure women’s participation in conflict resolution. 4. Ensure women and girls have food security and access to the highest attainable standard of health care. 5 Address the specific needs of women and girls by improving environmental sustainability and mitigating effects of climate change and disasters.

Strategiska mål och målsättningar Mål ETT Soroptimist International vill förbättra livet för kvinnor och flickor och stärka deras ställning genom utbildning och möjligheter till självständig utveckling.

De fem målsättningarna 1 Utöka tillgången till såväl formella som informella utbildningsmöjligheter. 2 Förbättra kvinnors ekonomiska självständighet och skapa hållbara möjligheter för arbetsgivare att vilja anställa kvinnor. 3 Utrota våld mot kvinnor och flickor samt säkerställa kvinnors delaktighet i konfliktlösning. 4 Säkerställa att kvinnor och flickor har god tillgång till mat och bästa möjliga standard inom hälsovården. 5 Ta hand om kvinnors och flickors specifika behov genom att arbeta för en mer hållbar miljöutveckling.

Goal TWO

Mål TVÅ

Soroptimist International will be a global voice for increasing access to education and leadership for women and girls.

Soroptimist International skall vara en global röst för att förbättra tillgången till utbildning och för att öka möjligheterna för kvinnor och flickor att bli ledare.

De tre delmålen 1 Strengthen and increase Soroptimist Interna- 1 Stärka och utöka SIs närvaro som en förkämThe three Objectives

tional’s presence as an advocate at all levels. 2 Intensify activities and partnerships that raise the international profile and visibility of Soroptimist International. 3 ������������������������������������������ Ensure that the local and global projects constitute the base for SIs global fight for better conditions for women and girls.

pe för kvinnor i alla delar av samhället. 2 Arbeta mer aktivt och i partnerskap med andra organisationer för att höja vår internationella profil och synliggöra Soroptimist International. 3 Säkerställa att de lokala och globala projekten utgör basen för SIs globala kamp för bättre villkor för kvinnor och flickor.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 43

Projekt i ord och handling (Advocacy and Action) En central del av Soroptimismens verksamhet är de projekt som vi bedriver på alla nivåer inom organisationen. Lokalt bestämmer varje klubb i hela världen vilket eller vilka projekt man vill satsa på. Unioner och regioner bedriver ett eller flera större projekt, och på federationsnivå följs presidenternas tema upp på olika sätt. På SI-nivå finns den internationella presidentens 10-decemberappell samt det globala långtidstemat Educate to Lead.

Den lokala klubben Världens tretusen klubbar, från Tromsö i Norge till Katmandu i Nepal, har en otrolig uppfinningsrikedom när det gäller lokala projekt. Här utgör alla insända projektrapporter (PFR) i databasen i Cambridge en mycket intressant läsning.

Sverigeunionen Sverigeunionen driver för närvarande projekt Solvatten, Mobilinsamling och Mentorskap.

Solvatten - Safe water from women to women with Solvatten for a better health and a better environement Efter ett föredrag av soroptimistprisvinnaren Petra Wadström som uppfunnit Solvatten, beslutade Sverigeunionen att bilda en projektgrupp och dessutom ha en referensgrupp inom varje region. Unionen har öppnat plusgirokonto 65 71 17-8 för projektet. Det var på unionsmötet i Härnösand 2012 som Petra W berättade om sin uppfinning.

Mobilinsamlingsprojekt Sverigeunionens mobilinsamlingsprojekt bedrivs i partnerskap med utvecklingsorganisationen Plan och europeiska återvinningsföretag. Efter en idé 2010 ombads alla svenska Soroptimister att ta med sig gamla och utsorterade mobiler till flera på varandra följande unionsmöten. De pengar som kommer in från återanvända eller reparerade mobiler går till ett projekt som vill förhindra könsstympning. Återanvändning av mobiler är även bra miljömässigt sett, och unionens insända PFR nr 27237 fick omnämnandet Project of the Month (Månadens projekt) i federationens programblad i november 2012, då omkring 5000 mobiler hade samlats in.

Mentorprojektet Sverigeunionen deltog 2012-2013 i det europeiska mentorprojektet, tack vare bidrag från Ungdomsstyrelsen. Inför 2014 söker unionen fortsatta medel för ett svenskt mentorprojekt med vice unionspresident Ylva Larsson som projektledare. Det pågår även flera mentorprojekt på klubbnivå. Mentorprojekten är viktiga redskap för oss Soroptimister när det gäller att bli synliga i samhället. Förhoppningsvis lockar det också nya medlemmar.

Tidigare unionsprojekt Stop Trafficking var unionsprojekt åren 2002-2008. Det drivs i dag vidare av enskilda klubbar och av norska respektive danska unionerna som tagit upp den svenska idén med lila protestband.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 44

Europafederationen Varje federationspresident utnämner ett tema för sin tvåårsperiod. Tema Vatten som startades 2007-2009 (president Mariet Verhoef Cohen) under mottot Soroptimists Go for Water har fortsatt även under hennes efterföljare under andra namn (se sid 55). Klubbarna kan hämta inspiration ur dessa tema och via den nya webbsidan Project Matching (tidigare Project Exchange Pool/PEP) kan man söka intresserade samarbetspartners inom SIE och SIA. De PEP-projekt som tidigare funnits på ”vattenwebben” är nu inlemmade i denna nya webbsida, Project Matching (länk se sid 64).

Bästa projekt (Best Practice Award) Sedan många år delar organisationen ut pris för bästa klubbprojekt. Första gången en svensk klubb fick utmärkelsen var 2008 då Strömstad fick den för sitt Rwandaprojekt. Senast var det Sverigunionen som i Berlin 2013 fick utmärkelsen för Solvatten. Inför prisutdelningen förlitar sig federationen på klubbarnas och unionernas insända PFR (länk se sid 64).

Soroptimist International 10-decemberfonden (President’s Appeal) Varje år på den Internationella Människorättsdagen 10 december tillkännager Soroptimist Internationals president det projekt hon valt ut och som ger direkt hjälp till kvinnor och flickor. Projekten drivs oftast i samarbete med andra internationella serviceorganisationer eller FN-organ (länk se sid 64).

Långtidstema (Long Term Theme) 2011-2021- Education and Leadership Från och med 2011 har SIs tidigare fyraårsprojekt (se förklaring sid 59) ersatts av ett långsiktigt tema som styr Soroptimisternas handlingsprogram över hela världen. Educate to Lead - Educate, Empower, Enable Under parollen Educate to Lead vill organisationen ge kvinnor och flickor makt genom såväl teoretiska som praktiska utbildningsvägar med kvalitet; därmed även möjlighet att fly från fattiga förhållanden, beroendeställning eller våld. Det är SIs förhoppning att det långsiktiga temat ska genomsyra allt klubbarbete och alla klubbprojekt, med återraportering via programrapporterna.

Global Impact Report/GIR The Global Impact Report är en SI-rapport som visar på vad vi Soroptimister uträttar genom våra projekt. Denna omfattande rapport är helt baserad på klubbarnas och unionernas insända projektrapporter och har även ett kort avsnitt om varje enskild union. Hittills finns Global Impact Reports för åren 2010 respektive 2011/2012/2013 (länk se sid 64).

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 45

Projektrapport/PFR (Programme Focus Report) Vad är en Projektrapport/PFR? En PFR är ett särskilt formulär där klubbarnas projekt rapporteras. Arbete pågår på SInivå med att förenkla blanketten efter många klubbars önskemål. Formuläret fylls i på http://reports.soroptimistinternational.org

När ska vi fylla i vår PFR? En PFR kan skickas in när som helst under året - se enkel instruktion i pdf-filen Inloggning för PFR på hemsidan. Man kan sänd in den i början av projektarbetet när man vill beskriva sitt nystartade projekt och kanske söka intresserade partners. Man kan göra det halvvägs in i projektet om man vill rapportera om hur det går, eller när projektet är slutfört och man vill berätta för andra om resultatet.

Hur ska en PFR se ut? Eftersom formuläret är fastställt gäller det att besvara varje fråga och fylla i avsändaruppgifter. Inget projekt är för litet för att rapporteras och formuleringarna redigeras före införandet i databasen. Den som sänt in rapporten får meddelande om när rapporten godkänts (Your report has been approved) och fått sitt registreringsnummer (Project ID).

Vart tar rapporten vägen och vem läser den? Alla rapporter samlas i SIs databas i Cambridge, där världens Soroptimister kan gå in och läsa dem. Ännu viktigare är att våra internationella FN-representanter får tillgång till rapporterna och på detta sätt kan bilda sig en uppfattning om vad världens Soroptimister gör på olika områden för kvinnor och flickor. Våra FN-representanter är Soroptimister bosatta i New York, Genève, Wien, Paris och Rom och representerar oss vid olika FN-organ i dessa städer. Det är tack vare vår projektverksamhet som Soroptimist International och Europafederationen har konsultativ status i FN och i en del av dess hjälporganisationer. Klubbarna i Sverige lämnade 2012 in 15 PFR/projektrapporter.

Vart vänder jag mig med frågor om PFR? Till unionens programledare Gunnel Zenk [email protected] Till unionens assisterande programledare Martha Björnström [email protected]

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 46

Strategiarbetet inom SI (SI Strategic Plan) Det historiska beslutet om en strategisk plan för Soroptimist International förankrades vid convention i Glasgow 2007 och fastslogs sedan av SIs styrelse 2008. Det strategiska arbetet syftar till att forma om vår organisation till en världsomfattande, respekterad och synlig icke regeringsbunden organisation (NGO). Varje federation arbetar fram sin egen strategi med ledning av SIs planer.

Vision Soroptimist International är en dynamisk organisation för dagens och morgondagens yrkeskvinnor. Soroptimister engagerar sig för en värld där kvinnor och flickor tillsammans kan uppnå sin fulla potential, förverkliga sina förhoppningar och vara med och bestämma på lika villkor när starka och fredliga samhällen skapas över hela världen.

Värden  mänskliga rättigheter för alla  global fred och internationell goodwill  främjande av kvinnors möjligheter  integritet och demokratiskt beslutsfattande  frivilligt arbete, mångfald och vänskap

Viktiga punkter 







 

att ge kvinnor och flickor större makt ”Vi är alla ambassadörer för ett interöver sina egna liv nationellt nätverk som i tanke, ord och att utveckla partnerskap med tidigare handling (Awareness, Advocacy and och nya intressenter Action) strävar efter att förbättra livet att utveckla ledarskapet på samtliga för kvinnor och flickor!” nivåer i organisationen Hanne Jensbo, SI-president 2009-2011 att utforska möjligheten av att upprätta en välgörenhetsfond i SIs namn att utveckla en ny gemensam identitet (corporate identity) för hela organisationen. att utveckla ett långsiktigt projekt med inriktning på likställighet mellan könen

Resurser krävs! Vår styrka ligger i det världsomspännande medlemskapet, men SI behöver också mer resurser för att lyckas med sina projekt, kampanjer och strategiska mål. Organisationen behöver projekt med hög genomslagskraft, som ligger i linje med våra mål och visioner. Den ökade genomslagskraften gör också att det blir ännu mer attraktivt med samarbete/partnerskap med andra organisationer och samhällsaktörer. Educate to lead är SIs övergripande långtidstema som klubbarna över hela världen genom sina projekt kan arbeta under (länk se sid 64).

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 47

FN – vår ledstjärna (UN – our guiding star) Våra programområden bildades efter olika FN-organ och ett av Soroptimist Internationals allra första programområden hette FN (UN). Internationellt har vi Soroptimister som representeras oss (UN Representatives) vid olika FN-organ i New York, Genève, Wien, Paris och Rom. Nationellt är Sverigeunionen medlem av Svenska FN-förbundet och våra klubbar uppmanas att söka medlemskap i de lokala FN-föreningarna, www.fn.se

De mänskliga rättigheterna/MR (Human rights/HR) De trettio punkterna i FNs allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna (MR-deklarationen) antogs av FNs generalförsamling den 10 december 1948 (International Human Rights Day).

FNs millenniemål 2015 (UN Millennium Goals) 1 Utrota extrem fattigdom och hunger 2 Grundskoleutbildning för alla barn 3 Främja jämställdheten och öka kvinnors makt 4 Minska barnadödligheten 5 Förbättra mödrahälsan 6 Stoppa spridningen av HIV/AIDS, malaria och andra sjukdomar 7 Säkra en hållbar utveckling 8 Utveckla ett globalt partnerskap för utveckling

FN-år (UN International Years) - några exempel 1968 1975 1979 1986 1990 1993 1996 2001 2005 2009 2013

Internationella året för mänskliga rättigheter Internationella året för kvinnor Internationella året för barn Internationella året för fred Internationella året för läs- och skrivkunnighet Internationella året för ursprungsbefolkningar Internationella året för utrotande av fattigdom Internationella året för mobilisering mot rasism Internationella året för mikrofinansiering Internationella året för undervisning om mänskliga rättigheter Internationella året för samarbete kring vatten

FN-årtionden (UN International Decades) - några exempel 1997 - 2006 2001 - 2010 2003 - 2012 2006 - 2015 2005 - 2014

FNs första årtionde för utrotande av fattigdom Årtiondet för bekämpning av malaria i utvecklingsländer Årtiondet för läs- och skrivkunnighet: utbildning för alla Årtiondet för handling: vatten för liv Årtiondet för utbildning och för hållbar utveckling

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 48

Trycksaker och dokument (Printed matter and Documents) Soroptimist International Soroptimist International har inte längre någon tidning för hela organisationen. De trycksaker som SI ger ut kan beställas direkt från de olika federationernas huvudkontor eller hämtas på respektive hemsidor.

Where we stand/Detta står vi för (länk sid 64) Dokumentet är organisationens viktigaste policydokument och innehåller programrelaterade ställningstaganden. Dessa uppdateras regelbundet för att återspegla globala förändringar. Den tidigare så kallade kortversionen (Executive Summary) utges inte länge.

Federationerna Soroptimist International of Europe (SIE) Europafederationen har som officiellt organ The Link/Le Trait d’Union, som ges ut fyra gånger om året i en engelsk respektive en fransk utgåva. Europafederationen är den enda federation som är tvåspråkig. www.soroptimisteurope.org/multimedia The Link (Linken) är fylld av information och utgör ett bra PR-redskap. Ett exemplar av The Link går automatiskt till klubbpresidenten för cirkulation men samtliga Soroptimister kan prenumerera på den via landssekreteraren.

Soroptimist International of the Americas (SIA) Den amerikanska federationens officiella tidning är Best for Women Magazine som utkommer fyra gånger per år. Dessutom finns tidningar och medlemsblad i de olika regionerna. http://www.soroptimist.org/members/bestforwomen/bestforwomen.html

Soroptimist International of Great Britain and Ireland (SIGB&I) Den brittiska federationen utger The Soroptimist News, kvartalsvis, Finns även som pdf.fil på deras hemsida. www.soroptimist-gbi.org

Soroptimist International of the South West Pacific (SISWP) Stillahavsfederationen utger The Soroptimist SWP fyra gånger per år, både som pappersoch nättidning. www.siswp.org

Utbildningskompendium (Members’ Handbook) Till hjälp för single clubs och unga unioner utformade Federationens 2vicepresident Kirsten Sveder år 2006 en Training Manual (Utbildningskompendium) med basfakta inför utbildning i seminarieform. Federationen vidareutvecklade detta kompendium till en medlemshandbok (Members’ Handbook) som gavs ut 2012.

Beställningar Publikationer från Europafederationen finns på en särskild lista med prisuppgifter under www.soroptimistsweden.se De flesta publikationer finns numera att hämta på nätet, både på engelska och franska. Svenska gratispublikationer kan beställas via unionsssekreteraren, se hemsidan.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 49

Unionerna Det finns en nationell publikation i varje union, exempelvis Nyhetsbrevet Svensk Soroptima, le Sorop francaise, de Nederlands Soroptimist och Greek Soroptimist.

Sverigeunionen Följande skrifter finner du på hemsidan under Profil-/styrdokument/blanketter. De kan laddas hem som pdf.filer Nyhetsbrevet Svensk Soroptima Unionen ska utge en publikation eller ett nyhetsbrev (Svensk Soroptima) så ofta styrelsen finner det nödvändigt. Unionsmötet utser redaktör för publikationen/nyhetsbrevet. Denna har rätt att till sig knyta en eller flera medlemmar. Publiceras på unionens hemsida. Handbok för svenska Soroptimister Handboken finns på hemsidan som pdf-fil. Medlemsfolder Medlemsfoldern kan beställas av unionssekreteraren men finns också som pdf.fil. Foldern delas ut till nya och blivande medlemmar, gäster och föredragshållare; vid informationsträffar, manifestationer och utställningar. Stadgar Den svenska Klubb- och Unionsstadgan finns på hemsidan som pdf-fil.

Övrigt informationsmaterial Namnskyltar De klubbar som är intresserade av namnskyltar kan till exempel vända sig till nedanstående firma med en namnlista: Norrköpings Gravyr och Skylt AB, S:t Persgatan 86, 602 33 Norrköping, 011-12 78 98 [email protected]

www.gravyren.se

Rullskärm, affisch och visitkort En rullskärm togs fram till unionsmötet 2009. Det finns en rullskärm i varje region och extension har hand om och lånar ut den till klubbarna. Läs mer på hemsidan. Mall för affisch finns på hemsidan som pdf-fil. Visitkortsmall i två modeller, beroende på om man har styrelseuppdrag eller är klubbsyster med eller utan klubbfunktion finns på hemsidan, tio stycken för utskrift. De kan också beställas färdiga via butiken.

SI Klubb Sweden

SoropƟmist InternaƟonal of Sweden

Gatuadress SE-xxx xx ORT, Sweden +46 xx xx xx +46 xxx xx xx xx namn.enamn@domän.se

Gatuadress SE-xxx xx ORT, Sweden +46 xx xx xx +46 xxx xx xx xx namn.enamn@domän.se

Soropt Ɵtel- Titel sv/Titel eng Förnamn EŌernamn

Soropt Ɵtel- Titel sv/Titel eng Förnamn EŌernamn

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 50

Medlemsfolder som går att ladda ner från hemsidan

ǁǁǁ͘ƐŽƌŽƉƟŵŝƐƚƐǁĞĚĞŶ͘ƐĞ Vill du vara med och påverka framtiden? Besök vår hemsida www.soroptimistsweden.se redan idag! Vi vill gärna ha fler medlemmar i ett flertal klubbar.

Besök vår hemsida för att:

Lära dig mer om vår organisation. Hitta och kontakta en soroptimistklubb på din ort.

Bli en soroptimist! Kan du tänka dig att:

sĂƌĂŵĞĚŽĐŚŐƂƌĂĞŶŝŶƐĂƚƐĨƂƌŬǀŝŶŶŽƌŽĐŚŇŝĐŬŽƌƉĊ ŚĞŵŵĂƉůĂŶƐĂŵƚƵƚĞŝǀćƌůĚĞŶ͍ ĞůƚĂŝŵƂƚĞŶŽĐŚƚƌćīĂƌŵĞĚŝŶƚƌĞƐƐĂŶƚŝŶŶĞŚĊůů͍ DƂƚĂŬǀŝŶŶŽƌďĊĚĞŝŶŽŵĚŝŶĞŐĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŽĐŚŝĂŶĚƌĂ LJƌŬĞŶćŶĚŝƩĞŐĞƚ͍ sĂƌĂĞŶĚĞůĂǀĞƩŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĞůůƚŶćƚǀĞƌŬ͍ sĂƌĂŵĞĚůĞŵŝĞŶĂǀǀćƌůĚĞŶƐƐƚƂƌƐƚĂŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞƌ ĨƂƌLJƌŬĞƐĂƌďĞƚĂŶĚĞŬǀŝŶŶŽƌ͍

Vilka är vi?

^ŽŵƐŽƌŽƉƟŵŝƐƚĞƌćƌǀŝ LJƌŬĞƐĂƌďĞƚĂŶĚĞŬǀŝŶŶŽƌƐŽŵ ƚĂƌĞŶĂŬƟǀƌŽůůŝƐĂŵŚćůůĞƚ ďĊĚĞůŽŬĂůƚŽĐŚƵƚĞŝǀćƌůĚĞŶ͘ sŝďĞƌŝŬĂƌǀĊƌĂůŝǀďĊĚĞƉƌŝǀĂƚ ŽĐŚLJƌŬĞƐŵćƐƐŝŐƚ͕ŬŶLJƚĞƌ ǀćƌĚĞĨƵůůĂŬŽŶƚĂŬƚĞƌŽĐŚĚĞůĂƌ ŵĞĚŽƐƐĂǀǀĊƌĂĞƌĨĂƌĞŶŚĞƚĞƌ͘ ^ŽƌŽƉƟŵŝƐƚ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŚĂƌ ĐĂϵϬϬϬϬŵĞĚůĞŵŵĂƌŝϭϮϰ ůćŶĚĞƌͬŽŵƌĊĚĞŶ͘/^ǀĞƌŝŐĞ ĮŶŶƐŝĚĂŐĐĂϭϱϬϬƐŽƌŽƉƟŵŝƐƚĞƌ ƐŽŵŶćƚǀĞƌŬĂƌŝƐŝŶĂůŽŬĂůĂ ƐŽƌŽƉƟŵŝƐƚŬůƵďďĂƌĨƌĊŶ>ƵůĞĊ ŝŶŽƌƌƟůů&ĂůƐƚĞƌďŽŝƐƂĚĞƌ͘ ^ǀĞƌŝŐĞƵŶŝŽŶĞŶćƌŵĞĚůĞŵ ŝ^ǀĞƌŝŐĞƐŬǀŝŶŶŽůŽďďLJƐĂŵƚ ŚĂƌƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŝEćƌŝŶŐƐĚĞƉĂƌƚĞŵĞŶƚĞƚƐ :ćŵƐƚćůůĚŚĞƚƐƌĊĚŽĐŚ ŝ^ǀĞŶƐŬĂ&EͲĨƂƌďƵŶĚĞƚ͘

/ƐĊĨĂůůćƌƐŽƌŽƉƟŵŝƐŵĞŶŶĊŐŽƚĨƂƌĚŝŐ͊

Vad gör vi? ŶƐŽƌŽƉƟŵŝƐƚŬůƵďďďĞƐƚĊƌ ĂǀŬǀŝŶŶŽƌĨƌĊŶŽůŝŬĂ ďƌĂŶƐĐŚĞƌŽĐŚǀĞƌŬƐĂŵŚĞƚƐͲ ŽŵƌĊĚĞŶƐŽŵĚƌŝǀĞƌƉƌŽũĞŬƚ ĨƂƌĂƩƐƚćƌŬĂŬǀŝŶŶŽƌƐŽĐŚ ŇŝĐŬŽƌƐƌćƫŐŚĞƚĞƌŝǀćƌůĚĞŶ͕ ŵĞŶǀŝƐƚƂƩĂƌŽĐŬƐĊǀĂƌĂŶĚƌĂ ŝǀĊƌĂǀĂƌĚĂŐƐƐŝƚƵĂƟŽŶĞƌʹ ŽĐŚǀŝŚĂƌƌŽůŝŐƚƟůůƐĂŵŵĂŶƐ͘ sŝŚĂƌŝŶŐĞŶĂŶŬŶLJƚŶŝŶŐ ƟůůŶĊŐŽŶƌĞůŝŐŝƂƐĞůůĞƌ ƉĂƌƟƉŽůŝƟƐŬƌƂƌĞůƐĞ͘

Hur blir man Soroptimist?

^ŽƌŽƉƟŵŝƐƚďůŝƌŵĂŶŐĞŶŽŵŝŶǀĂů͘ƵƐŬĂŚĂĨLJůůƚϮϭĊƌ͕ǀĂƌĂ LJƌŬĞƐĂƌďĞƚĂŶĚĞŽĐŚĞŶŐŽĚƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĨƂƌĚŝƩLJƌŬĞ͘ <ůƵďďĂƌŶĂƐĂŵŵĂŶƚƌćĚĞƌĞŶŐĊŶŐŝŵĊŶĂĚĞŶ͘^ŽŵŵĞĚůĞŵ ćƌĚƵǀćůŬŽŵŵĞŶĂƩĚĞůƚĂŝƐŽƌŽƉƟŵŝƐƚŵƂƚĞŶŝŚĞůĂǀćƌůĚĞŶ͘

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 51

Statistik, adresser, hemsidor Enligt statistik från januari 2013 hade de fyra federationerna i Soroptimist International totalt 3.158 klubbar med 86.850 medlemmar i 123 länder och geografiska territorier. För ytterligare uppgifter om medlemsländer och klubbar hänvisas till de olika federationernas huvudkontor och/eller hemsidor.

Soroptimist International 87 Glisson Road, UK Cambridge CB1 2HG [email protected] www.soroptimistinternational.org



Amerikanska federationen

Europeiska federationen



Soroptimist International of the Americas (SIA) 1709 Spruce Street US – Philadelphia PA 19103 [email protected] www.soroptimist.org Den amerikanska federationen hade 39.055 medlemmar i 1.415 klubbar i 19 länder

Soroptimist International of Europe (SIE) 72, route de Florissant CH – 1206 Genève [email protected] www.soroptimisteurope.org Den europeiska federationen hade 35.000 medlemmar i 1.250 klubbar i 58 länder



Brittiska federationen

Stillahavsfederationen

Soroptimist International of Great Britain and Ireland (SIGBI) 127 Wellington Road North, Stockport ��� UK –����������� SK4 1 AF ������� Chesire [email protected] www.soroptimist-gbi.org Den brittiska federationen hade 10.140 medlemmar i 360 klubbar i 27 länder.

Soroptimist International of South West Pacific (SISWP) G1/11A Lachlan St AU – WATERLOO NSW 2017 [email protected] www.siswp.org Stillahavsfederationen hade 2.595 medlemmar i 139 klubbar i 12 länder.



Nordiska hemsidor

Sverigeunionens e-post



Sverige www.soroptimistsweden.se

Enskilda funktionärer



Danmark www.soroptimist-danmark.dk

Soroptimistbutiken



Norge

Svensk Soroptima



Finland www.suomensoroptimistit.fi



Island www.soroptimist.is



www.soroptimistnorway.no

www.soroptimistsweden, Medlemssidor www.soroptimistsweden, Butiken www.soroptimistsweden, Medlemssidor, Redaktioner

Hemsidan - webbredaktionen www.soroptimistsweden, Medlemssidor, Redaktioner

Övriga hemsidor Under www.soroptimisteurope.org finns direkt på de öppna sidorna (menyraden Where we are) ytterligare hemsideadresser till övriga unioner inom Europafederationen.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 52

- Listor -

Charterdatum för dagens svenska klubbar Stockholmsklubben grundades 1948 och lades ner 1995. Sverigeunionen bildades 1950.

1949 -11-17

Uppsala

1977-05-14

Kalmar

2000-04-01

Göteborg-Råda

1950-10-14

Helsingborg

1977-05-15

Göteborg-Bohus

2001-09-01

Askersund-Laxå

1952-05-17

Lund

1981-04-25

Västervik

2008-09-13

Lidköping

1953-10-20

Borås

1982-09-04

Höör-Hörby

2011-05-14

Gävle

1954-09-23

Karlstad

1984-05-27

Luleå-Gammelstad

1957-03 02

Malmö

1984-09-22

Jönköping

1959-04-04

Luleå

1986-04-26

Strömstad

1959-11-15

Växjö

1986-05-03

Ängelholm-Båstad

1960-09-03

Varberg

1986-06-07

Stockholm-Ekerö

1961-02-17

Umeå-Sävar

1986-08-23

Sotenäs

1963-03-23

Landskrona

1988-05-07

Arvika

1964-05-12

Ystad

1989-09-16

Vimmerby-Hultsfred

1965-01-17

Malmö-Limhamn

1989-11-25

Örebro-Wadköping

1966-02-13

Örebro

1990-03-31

Mjölby

1967-06-05

Kristianstad

1990-04-21

Stockholm-Lidingö

1968-10-12

Sundsvall

1990-09-29

Hässleholm

1969-01-25

Norrköping

1992-10-24

Stockholm-Södertörn

1969-01-26

Linköping

1993-05-01

Skaraborg

1970-09-26

Skellefteå

1993-05-08

Härnösand

1971-02-06

Göteborg-Mölndal

1993-05-22

Lysekil

1971-03-20

Nyköping-Oxelösund

1993-10-23

Växjö-Sigfrida

1971-05-08

Åtvidaberg

1995-01-14

Norrköping-Alosa

1971-10-23

Stockholm-Vaxholm

1995-04-01

Stockholm-City

1971-10-24

Västerås

1996-03-23

Falun

1973-02-24

Falkenberg

1996-09-14

Göteborg-Mölnlycke

1974-04-20

Uppsala-Carolina

1997-04-05

Skanör med Falsterbo

1976-04-24

Motala

1998-03-14

Blekinge

1976-04-25

Kungsbacka

1998-10-10

Karlstad-Solstaden

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 53

Sverigepresidenter och unionsmöten År

President

Plats för unionsmötet

1948

Loyse Sjöcrona

Stockholm, första klubben

1949

Uppsalaklubben bildas

1950

Unionen bildas 25 maj i Stockholm

1950 – 52 Greta Rothstein

Stockholm 1951

Helsingborg 1952

1952 – 54 Ulla af Burén

Göteborg 1953

Lund 1954

1954 – 56 Stella Söderberg

Helsingborg 1955

Göteborg 1956

1956 – 58 Ingrid Evers

Göteborg 1957

Göteborg 1958

1958 – 60 Elsa Sundling

Uppsala 1959

Karlstad 1960

1960 – 62 Eva Bengtsson

Stockholm 1961

Göteborg 1962

1962 – 64 Ingegärd Vallin

Borås 1963

Östersund 1964

1964 – 66 Birgit Jensen

Karlstad 1965

Helsingborg 1966

1966 – 68 Marta Nilsson

Malmö 1967

Varberg 1968

1968 – 70 Karin Lalander

Luleå 1969

Jokkmokk 1970

1970 – 72 Rut Hamrin

Uppsala 1971

Örebro 1972

1972 – 74 Margareta Göthe-Dalgren Växjö 1973

Ystad 1974

1974 – 76 Ingrid von Trofimowitz

Malmö 1975

Halmstad 1976

1976 – 78 Eva Notfors

Umeå 1977

Östersund 1978

1978 – 80 Lena Lundblad

Linköping 1979

Norrköping 1980

1980 – 82 Kerstin Bergstrand

Göteborg 1981

Uddevalla 1982

1982 – 84 Majken Törnblad

Landskrona 1983

Ystad 1984

1984 – 86 Kerstin Larsson

Sundsvall 1985

Skellefteå 1986

1986 – 88 Kerstin Hjulström

Västerås 1987

Motala 1988

1988 – 90 Tin Westermark

Falkenberg 1989

Göteborg 1990

1990 – 92 Ingrid Moberg

Helsingborg 1991

Kristianstad 1992

1992 – 94 Britt Kristiansson

Boden 1993

Luleå 1994

1994 – 96 Kirsten Sveder

Linköping 1995

Stockholm 1996

1996 – 98 Maj Steen

Jönköping 1997

Borås 1998

1998 – 00 Eva Ljunggren

Ystad 1999

Lund 2000

2000 – 02 Ingegerd Klintebäck

Umeå 2001

Piteå 2002

2002 – 04 Margareta Warman

Nyköping 2003

Örebro 2004

2004 – 06 Ann-Christine Söderlund

Linköping 2005

Vimmerby 2006

2006 – 08 Lis Palm

Strömstad 2007

Skövde 2008

2008 – 10 Ulrike Kylberg

Varberg 2009

Båstad 2010

2010 – 12 Anita Westerström

Luleå 2011

Härnösand 2012

2012 – 14 Birgitta Hansson

Sollentuna 2013

Stockholm 2014

2014 – 16 Catrine Hessel-Westling

................2015

...................2016

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 54

Europafederationens presidenter och kongresser År

President

Land

Kongress

1930 – 34 1934 – 36 1936 – 38 1938 – 39 1945 – 48 1948 – 50 1950 – 52 1952 – 54 1954 – 56 1956 – 58 1958 – 60 1960 – 62 1962 – 63 1963 – 64 1964 – 66 1966 – 68 1968 – 70 1970 – 72 1972 – 74 1974 – 76 1976 – 77 1977 – 79 1979 – 81 1981 – 83 1983 – 85 1985 – 87 1987 – 89 1989 – 91 1991 – 93 1993 – 95 1995 – 97 1997 – 99 1999 – 01 2001 – 03 2003 – 05 2005 – 07 2007 – 09 2009 – 11 2011 – 13 2013 – 15

Suzanne Noël Frankrike J - J van Dullemen Holland Europeiska tema Clara Meyers Holland 1993 – 95 Friendship without borders Madeleine Garot Belgien 1995 – 97 Multiculturalism Madeleine Garot Belgien 1997 – 99 Child and violence Mary Barrat Due Norge 1999 – 01 Into the 21st century with youth Clara Hammerich Danmark 2001 – 03 Education - the key to progress Olga Monsani Italien 2003 – 05 Women building peace H Panthaleon van Eck Holland 2005 – 07 Women building peace through local heritage Jacqueline Chevalier Frankrike 2007 – 09 Soroptimists go for water Elisabeth Hoeter Schweiz 2009 – 11 Safe water – Safe life Antoinetta Toini Nikander Finland 2011 – 13 Soroptimists go for water and food Tassia Baffi Grekland 2013 – 15 Soroptimists - let`s go green! Sigrid Oechelhaueser Tyskland Gunnel Hazelius-Berg Sverige Fée Vax Luxemburg Eva Kreuzer Österrike 1970 i Wien Lida Brambilla Longoni Italien Lucie Heuskin Belgien 1974 Bryssel Rahel Shalon Israel Eva Bengtsson Sverige 1977 Lund E Frederiks Holland Charlotte von Loeper Tyskland 1981 Köln Sadun Katipoglu Turkiet Gertie von Kaan-Pakesch Österrike 1985 Graz Eva Skaarberg Norge Marie-Jeanne Bosia-Berberat Schweiz 1989 Lugano Elisabeth Back Impallomieni Italien Nina Koumanakou Grekland, 1993 Aten Gisela Freudenberg Tyskland Irmeli Torssonen Finland 1997 Malmö (i Malmö, på begäran av Irmeli, eftersom Finland hade flera internationella möten denna period) Hélène van Themsche Belgien Ayla Selçuk Turkiet, 2001 Istanbul Hanne Jensbo Danmark Heidrun Konrad Österrike 2005 Wien Monique Rivière Frankrike Mariet Verhoef Cohen Holland 2009 Amsterdam Eliane Lagasse Belgien Kathy Kaaf Tyskland 2013 Berlin Ulla Madsen Danmark

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 55

SI-presidenter och Conventions År

Plats för Convention/President

År

Plats för Convention/President

1928 1930 1934 1938 ----- 1948 1952 1952 – 56 1956 1956 – 60 1960 1960 – 64 1964 1964 – 67 1967 1967 – 69 1969 – 71 1971 1971 – 73 1973 – 75 1975 1975 – 77 1977 – 79 1979 1979 – 81 1981 – 83 1983 1983 – 85 1985 – 87 1987 1987 – 89 1989 – 91 1991 1991 – 93 1993 – 95 1995 1995 – 97 1997 – 99 1999 1999 – 01 2001 – 03 2003

Washington Internationell konferens London Prel. SI/E Paris - första fyraårskonventet Dr Suzanne Noël, SI/E Atlantic City ----------Harrogate, M A Cox, SI/GB&I Köpenhamn, Clara Hammerich, SI/E Gertrude G Huitt, SI/A New York Violet V Parkes, Sutton Coldfield, SI/GB&I London Elisabeth Hoeter, Neuchatel, SI/E Lausanne Dora S Lewis, New York City, SI/A Toronto Marion Stallard, Barnstaple SI/GB&I Gunnel Hazelius-Berg, Stockholm, SI/E Rom - Golden Jubilee Ethel F Lord, Morristown, SI/A Lida Brambilla Longoni, Arenzano, SI/E Sheffield Muriel M Morse, Los Angeles, SI/A Hilda Richardson, Cambridge, SI/GB&I Honolulu Dorothy V Kissinger, Mesa, SI/A Catharine Salt, Glasgow, SI/GB&I Istanbul Betty Loughhead, Wellington, SI/SWP Sadun Katipoglu, Istanbul, SI/E Melbourne Marilynn K Hofstetter, Whittier, SI/A Thelma M de Leeuw, Bradford, SI/GB&I Nottingham Joan M Banks, Geelong, SI/SWP Marie-Jeanne Bosia-Berberat, SI/E San Francisco - 75-årsjubileum Patricia Daniels Santa Rosa, SI/A Hilary Page Westerham, SI/GB&I Helsinki Jane Zimmerman Hobart, SI/SWP Irmeli Torssonen, Åbo SI/E Sydney

2003 – 05 Joan Cromer, Gering, SI/A 2005 – 07 Lynn Dunning, SI/GB&I 2007 Glasgow 2007 – 09 Margaret Lobo, SI/SWP 2009 – 11 Hanne Jensbo, SI/E 2011 Montreal 2011 – 13 Alice Wells, SI/A 2013 – 15 Ann Garvie, SIGB&I 2015 Istanbul

Den internationella presidentkedjan

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 56

Förkortningslista (List of Abbreviations) AA .................. Advocacy, Action (fritt översatt ord och handling) CEDAW............ Convention/Committee on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (Konventionen/Kommitten om avskaffande av våld mot kvinnor; antagen i december 1979) CoE.................. Council of Europe/Europarådet (Strasbourg) CONGO............. Conference of Non-Governmental Organisations CSDHA............. Centre for Social Development and Humanitarian Affairs CSW................. Commission on the Status of Women CV ................... Curiculum Vitae (levnadsbeskrivning) EEE ................. Educate, Empower, Enable (fritt översatt kunskap ger makt) ECOSOC............ Economic and Social Council EWL................. European Womens’ Lobby (Bryssel) FAO ................. Food and Agriculture Organisation FIVE-O.............. De fem internationella kvinnoorganisationer som sedan 1984 arbetat tillsammans i olika projekt.

(2008-09 drog sig Zonta International och Soroptimist International ur samarbetet, men en del projekt finns ännu kvar på olika platser i världen under namnet FIVE-O)

FLO.................. Friendship Link’s Officer (Vänklubbsansvarig) FLS.................... Forward-Looking Strategies (Nairobi conference) GoF.................. Grant of Friendship/Internationellt vänskapsstipendium GIR .................. Global Impact Report IGU................... International Goodwill and Understanding (Internationell goodwill och samförstånd) ILO................... International Labour Organisation IPP................... Immediate Past President (omedelbart föregående president) NGO................. Non-Governmental Organisation (Icke regeringsbunden organisation) OSCE............... Organisation for Security and Cooperation in Europe PE .................. President Elect (inkommande president) PEP.................. Project Exchange Pool/Projektpool PFR................. Programme Focus Report (Projektrapport) PP..................... Past President (föregående president) ROD................. Record of Decisions (beslutslista) SI.................... Soroptimist International SIA.................. Soroptimist International of the Americas SIE.................. Soroptimist International of Europe SIEHQ.............. Europafederationens huvudkontor I Genève (även SEP, Secrétariat Europ. Perm.) SIGB&I............. Soroptimist International of Great Britain and Ireland SISWP.............. Soroptimist International of the South-West Pacific SIHQ................ Soroptimist International Headquarter’s Office (Cambridge, England) SKL................. Sveriges Kvinnolobby TIS................... The International Soroptimist (SI-tidningen, numera nedlagd även på nätet) UN................... United Nations (FN - Förenta Nationerna) UNDP............... United Nations Development Programme UNEP............... United Nations Environment Programme UNESCO........... United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation UNHCR............ United Nations High Commissioner for Refugees (FNs Flyktingkommission) UNICEF............. United Nations International Children’s Educational Fund UNIFEM............ FNs Kvinnofond, bildad 1946 WHO................ World Health Organisation Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 57

Ordlista (Glossary) Action ............................................. Hjälpinsats Action Fund...................................... Insatsfonden Advancement of Women.................... Förbättrande av kvinnors ställning Advocacy, Action .............................. Ord och handling (fri översättning) Advocacy ......................................... Opinionsbildande Annuaire/Directory ............................ Europafederationens årliga register över klubbar och unioner Board ............................................. Styrelse Candle Ceremony.............................. Ljusceremoni Charter ............................................ Charter — invigning av en ny klubb Charterbrev....................................... Daterat och signerat dokument som bekräftar att klubben har bildats och som överlämnas av federationens representant Comprehensive information ................ Övergripande information Congress.......................................... Kongress – möte för europafederationens medlemmar vart fjärde år Convention ...................................... Convention (möte vart fjärde år för alla Soroptimister i världen) Constitution & By-law......................... Stadgar och tilläggsbestämmelser Detta står vi för.................................. Denna svenska översättning av kortversionen (Executive Summary) av policydokumentet Where we stand gjordes 2007 (finns dock inte längre internationellt) Directory (Annuaire)........................... Federationens årliga register över klubbar och unioner Dr Noël’s Foundation......................... Dr Noëls fond Egoföredrag .................................... Personlig berättelse om liv och yrke Economic and social development ...... Ekonomisk och social utveckling (tidigare programområde) Education and leadership.................... Utbildning och ledarskap, SIs långtidstema med mottot Educate to lead Education and culture........................ Utbildning och kultur (tidigare programområde) Environment..................................... Miljö (tidigare programområde) Executive Officer .............................. Verkställande chef Extension ........................................ Utvidgande (skaffa nya medlemmar, bilda nya klubbar, bilda nya unioner) Kopplas samman med Retention (bevarande) Federation....................................... Sammanslutning av unioner Friendship Link................................. Vänklubb Fyraårsprojekt ................................. se Quadrennial project Glossary........................................... Ordlista Godmother....................................... Gudmor Health............................................. Hälsa (tidigare programområde) Human rights/Status of women ........... Mänskliga rättigheter/Kvinnans ställning (tidigare programområde) Interim Board.................................... Interimsstyrelse (tillfällig styrelse i klubb som ännu inte chartrats) Int. Goodwill and Understanding........... International goodwill och samförstånd (tidigare programområde) Immediate Past President/IPP.............. Omedelbart föregående president Konsultativ status .............................. Rådgivande ställning Liaison............................................. Samordnare, ex vis för en grupp av koordinatorer Linken ............................................ The Link/Le Trait d’Union (Europafederationens tidning) Långsiktiga beslut.............................. Lista över beslut som tagits på unionsnivå sedan 1978 Långtidstema.................................... Long term theme Members’ Handbook......................... Utbildningsmapp framtagen av europafederationen till utbildning av nya unioner och single clubs Motion ........................................... Medlems förslag till årsmöte

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 58

Nordiska vänskapsdagar..................... Träff för nordiska Soroptimister (vartannat år, jämna årtal) Open Heart-Open Door...................... Öppet hjärta — öppen dörr; utbytesprojekt Pan-African meeting ......................... Möte för unioner och single clubs i Afrika Past President/PP ............................. Föregående president Per capsulam .................................. Poströstning President Elect/PE............................. Inkommande president Printed Matter................................... Trycksaker Programme areas ............................ De tidigare klassiska programområdena: Ekonomi och social utveckling; Utbildning/kultur; Miljö; Hälsa; Mänskliga rättigheter/Kvinnans ställning; Internationell goodwill och samförstånd Programme Focus ............................ Programfokus, guide inför kommande års projektarbete



Project Matching ............................... Webbsida för att söka samarbetspartners till projekt Proposition ...................................... Styrelsens förslag till årsmöte Quadrennial project........................... Fyraårsprojekt (Quadrennial project) SIs senaste och sista fyraårsprojekt 2007-11, var Project SIerra - a family and a future. Projektet gav hjälp till unga mammor och fattiga familjer i Sierra Leone, ett av världens fattigaste länder. www.projectSIerra.org Region ........................................... Sverige är uppdelat i fem regioner; Norra, Mitt, Östra, Västra, Södra Record of Decisions/ROD ................. Beslutslista Representantskapsmöte .................... Unionsmöte Safe water - safe life ......................... Federationstema 2009-2011 Scholarship Funds ............................ Federationens stipendiefonder Silent Observer ................................. Observatör vid internationella möten Single Clubs .................................... Enskilda klubbar, klubbar som inte tillhör någon union Solidarity Fund ................................. Federationens solidaritetsfond Solvatten ........................................ Safe Water from Women to Women –Solvatten – for a better health and a better environment! Svenskt unionsprojekt från 2012 Soroptimist .................................... Från latinets Soror Optima/bästa syster; Sorores Optimae/bästa systrar Soroptimists go for water................... Federationstema 2007-2009 Soroptimists go for water and food ..... Federationstema 2011-2013 Soroptimist’s - let’s go grean.............. Federationstema 2013 - 2015 Stop trafficking ................................ Svenskt unionsprojekt 2002-2008 Svensk Soroptima ........................... Sverigeunionens medlemstidning 1959 — 2011, därefter nyhetsblad på hemsidan Task Force ...................................... Särskilt utsedd arbetsgrupp Training Manual ............................... Utbildningsmapp framtagen av europafederationen till utbildning av nya unioner och single clubs Twinning between unions................... Europafederationens samarbetsprogram mellan äldre och yngre unioner Unionsmöte .................................... Årligt möte för alla klubbar i Sverige; beslutande församling Voting members .............................. Medlemmar med rösträtt Where We Stand ............................. Women buiding peace ..................... Women building peace through local heritage.................................... Worksshop......................................

SIs ställningstaganden i stora frågor som till exempel miljö, våld, fattigdom Federationstema 2003 - 2005 Federationstema 2005 - 2007 Gruppdiskussioner

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 59

- Vilka är vi och vad gör vi? Soroptimist International Soroptimist Internationa är en av världens största opolitiska och oberoende kvinnoorganisationer. Den bildades 1921 och har cirka 90 000 medlemmar i 125 länder över hela världen.

Organisation och syften Vi arbetar för mänskliga rättigheter, jämlikhet och för att stärka kvinnors och flickors rätt till hälsa, utbildning och självständig utveckling. Våra syften är att främja kvinnans ställning, att ha en hög etisk standard, att verka för mänskliga rättigheter för alla genom jämställdhet, utveckling och fred!

Projekt och samarbete I våra klubbar driver vi lokala, nationella och internationella projekt. Genom vårt globala nätverk som yrkeskvinnor och som icke-statlig organisation med konsultativ status i FN påverkar vi andra och skapar opinion för olika frågor.

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 60

-The Soroptimist Symphony Words and music by Dorothy Vale Kissinger, Mesa, Arizona President Soroptimist International 1979-1981

Fri översättning 2013 Ann-Christine Söderlund och Lena Källström

If I can serve another’s need; If I can be a friend indeed; If I can lessen someone’s pain, Always be glad to share my gain; Then I will know joy’s meaning true; Found in achieving work to do; And I will know the reason why - Soroptimist am I.

Om jag en syster hjälpa kan och vara hennes vän så sann, om hennes sorg jag dela får därvid jag fäller nog en tår; då känner jag en glädje stor, vetskapen i mitt hjärta bor: det som jag vet är sant och visst - jag är Soroptimist!

If I can answer freedom’s call. Striving to be a friend to all; If I have love for all my land, Yet to far shores hold out my hand; Then fellowship I’ll truly share; When for the whole wide world I care; And I will know it’s fine and free - Soroptimist to be.

Om jag i frihet lever här och alltid vän till någon är, om jag då sträcker ut min hand till systrar i ett annat land; en sann gemenskap bildar vi där var och en är glad och fri: det som jag vet är sant och visst - jag är Soroptimist!

If all the best I will defend; Yet to the needy courage lend; If I will bless my home with love, And grateful be to God above; Then life’s true meaning I will know; In understanding I will grow; And in humility I’ll pray - Soroptimist to stay.

Om för en rättvis värld jag står och därmed över ondskan rår, om frid i hemmen vore lag tacksamhet råder varje dag; då kan snart allting mening få och jag mot klarhet själv kan gå: det som jag vet är sant och visst - jag är Soroptimist!

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 61

The Soroptimist Symphony

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 62

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 63

- Länkar -

På den svenska hemsidan - använd sökrutan! Din klubb och Butiken hittar du direkt när du loggar in dig på hemsidan Action Fund Amerikanska federationen Avgående medlem, frågeformulär Best Practice Award/BPA Brittiska federationen CEDAW-närverket Conventionlotteriet/Världskongresslotteriet Danska Unionen Disaster Fund Disaster Recovery Fund Dr Noëls Fund Educate to lead SI’s övergripande program Emblem Europafederationens sjuåriga strategiplan Europarådet European Women’s Lobby Europeiska federationen Europeiska kvinnolobbyn Finska Unionen Fonder Handbok för Svenska Soroptimister Isländska Unionen Jämställdhetsrådet Klubbstadga Lista över långsiktiga beslut Långtidstema 2011-2021 Medlemsfolder Member’s Handbook Europafederationen Mentorprojektet Mobilprojektet Norska Unionen Open Heart-Open Door Org. för säkerhet och samarbete i Europa Peace Price Fund PFR – formulär PFR - instruktion för inloggning PFR/Projektrapport PFR/Projektrapport President’s Appeal Programfocus/Handlingsprogram SI Project Matching Projekt Redaktören för Svensk Soroptima Rekrytering och Medlemsvård Reseutjämning, blankett

sök Fonder www.soroptimist.org sök Medlems/Extension sök Projekt www.sigbi.org www.unwomen.se/kvinns-rattigheter/fns-kvinnokonvention sök på ordet www.soroptimist-danmark.dk sök Fonder sök Fonder sök Fonder www.soroptimisteurope.org/programs sök Grafisk Profil sök Styrdokument www.coe.int sök Länkar www.soroptimisteurope.org www.womenlobby.org www.suomensoroptimistit.fi sök Fonder sök Handbok www.soroptimist.is sök Om oss sök Styrdokument sök Styrelsen www.si? sök Profildokument sök Styrdokument sök Projekt sök Projekt www.soroptimistnorway.no sök Om oss www.osce.org sök Fonder sök Tema och Projekt sök Tema och Projekt sök Tema och Projekt sök Tema och Projekt www.soroptimistinternational.org/htmlpresidentsappeal.html sök på ordet www.soroptimistprojects.org sök Tema och Projekt [email protected] eller [email protected] sök Medlems/Extension sök Blanketter Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 64

Roswtha Ott’s Fund Scholarship Fund SIE’s Stipendiekommitté, blankett SIE’s strategiska sjuårsplan Solidarity Fund Solvattenprojektet Soroptimistbutiken Stillahavsfederationen Stadgar Stop Trafficking Svenska FN-förbundet Sveriges Kvinnolobby The Global Impact Report/GIR The Link The Soroptimist News The Soroptimist SWP Twinning/mentorstöd Unionens assisterande programledare Unionens programledare Webbredaktion Verksamhetsberättelse, dokument Verksamhetsplan Unionen Visitkort Vänklubbar/Friendship Links Vänklubb, söka ny vänklubb, blankett

sök Fonder sök Fonder sök Fonder sök Styrdokument sök Fonder sök Projekt sök Butiken www.siswp.org sök Styrdokumnet sök på ordet sök Om oss sök Om oss www.soroptimistinternational.org/resources/global-impact www.soroptmisteurope.org/multimedia www.sigbi.org/2013/sorptimist-news www.siswp.org sök Twinning [email protected] [email protected] sök Webben sök Blanketter sök Styrdokument sök Profildokument sök Vänklubbar www.soroptimisteurope.org (Application form for a Friendship Link)

Handbok 2014, Sverigeunionen av Soroptimistklubbar - sid 65