Giuseppe Donato Presidente Centro Estero per l Internazionalizzazione

Programma 2015

L’internazionalizzazione è una propensione consolidata della nostra regione, ma è una strada complessa che deve fare capo a una strategia. Per un’azienda, scommettere sull’internazionalizzazione significa strutturarsi, formarsi, puntare sull’innovazione, investire in ricerca. In questo cammino le imprese piemontesi e valdostane trovano in Ceipiemonte un Giuseppe Donato Presidente Centro Estero per l’Internazionalizzazione

punto di riferimento: quelle che intraprendono con noi un percorso possono contare su servizi personalizzati, finalizzati a incrementare la propria capacità competitiva e il proprio fatturato estero. Rivolgiamo grande attenzione anche alle microimprese e alla possibilità di attivare aggregazioni fra realtà diverse e

di contratti di rete, una scelta premiante per il successo del business all’estero. In questo programma presentiamo le principali attività e servizi che coordiniamo per conto dei nostri soci: un piano di azioni articolato, in grado di modificarsi in itinere per rispondere ai cambiamenti locali e internazionali. Un piano che si focalizza sul supporto alle imprese tese a sviluppare il proprio business oltre i confini nazionali, includendo attività di formazione. La nostra mission infatti comprende la progettazione e la gestione di programmi e corsi in materia di commercio internazionale e di contenuto tecnico-normativo e proponiamo un servizio di supporto consulenziale, a cura di un team di esperti, che garantisce informazioni per la risoluzione di problemi legati alle attività e operazioni con l’estero. Per la crescita del territorio nel suo complesso su scala internazionale, garantiamo inoltre assistenza alle società interessate a insediarsi e a quelle estere già presenti, per favorirne il consolidamento, sviluppare sinergie con il tessuto locale e diventare un volano per l’attrazione di ulteriori investitori. Dell’internazionalizzazione inoltre fa parte la vitalità turistica, per questo coordiniamo anche attività di promozione con l’obiettivo di incrementare i flussi provenienti dall’estero. La nostra visione di insieme ci consente quindi di affiancare il sistema economico e imprenditoriale locale e supportarne il posizionamento nello scenario mondiale, contribuendo all’aumento dell’export, favorendo anche la crescita culturale delle aziende che possono confrontarsi anche su tavoli internazionali di alto livello. Con la vitalità che le anima e la voglia di raccogliere le sfide dei mercati, sono poi proprio loro a generare una spinta propulsiva unica, che rende il Piemonte competitivo e attrattivo e lo colloca tra le regioni più internazionalizzate in Italia.

2

Ceipiemonte Primo organismo regionale italiano dedicato allo sviluppo del territorio su scala internazionale, il Centro Estero per l’Internazionalizzazione (Ceipiemonte), società consortile per azioni, gestisce programmi volti a favorire la crescita dell’innovazione, della competitività e dell’attrattività di Piemonte e Valle d’Aosta sui mercati esteri. Le attività sono gestite attraverso 4 principali unità interne:

Invest in Torino Piemonte, che si occupa dell’attrazione di investimenti esteri/esterni

Business Promotion, dedicata al rafforzamento del sistema produttivo locale sui mercati esteri, che dal 2015 include anche l’Agrifood Marketing, per promuovere oltre confine le eccellenze agroalimentari e i prodotti tipici piemontesi

Foreign Trade Training, che progetta e realizza iniziative formative per l’aggiornamento continuo del personale di imprese e istituzioni, in Italia e all’estero e offre un servizio di assistenza consulenziale per la risoluzione di problematiche che insorgono nelle trattative con l’estero.

Tourism Promotion, per la valorizzazione dell’offerta turistica in Europa e su alcuni mercati emergenti extraeuropei.

Il Programma di Attività potrà subire modifiche e implementazioni nel corso dell’anno. Gli aggiornamenti e le informazioni sulle singole iniziative saranno comunicate su www.centroestero.org e diffuse via e-mail attraverso il servizio gratuito di Mailing List cui è possibile iscriversi compilando il modulo di registrazione su www.centroestero.org/MailingList.

3

Premessa Per supportare le imprese piemontesi e valdostane durante le fasi di esplorazione e crescita sui mercati Per essere informati sulle attività internazionali, sia commerciale che per investimenti di prossima realizzazione e le all’estero e collaborazioni industriali, Ceipiemonte occasioni di business nel mondo, su pianifica iniziative di promozione a livello individuale e www.centroestero.org/informazione collettivo. è disponibile la rivista: Ceipiemonte inoltre lavora a fianco delle aziende che Richieste & Offerte dal Mondo, vogliono localizzarsi in Piemonte, offrendo assistenza contiene opportunità d’affari specialistica in tutte le fasi del progetto di investimento. Affianca anche le imprese estere già presenti in Piemonte per sostenerne il radicamento e la crescita sul territorio. La formazione si intreccia a queste attività organizzando corsi e seminari specialistici in tema di commercio internazionale e offrendo un servizio di inserimento in azienda di personale. Parallelamente l’ente favorisce il posizionamento del Piemonte come meta turistica per alimentare i flussi in arrivo dall’estero. In sintesi l’attività si sviluppa quindi secondo diversi filoni: - promozione all’estero attraverso o Progetti Integrati di Filiera (PIF), che accompagnano le principali filiere produttive su mercati idonei o business development in aree strategiche, supportando le imprese in funzione degli obiettivi di mercato o supporto consulenziale sulle principali problematiche inerenti in commercio con l’estero o tutoring commerciale per l’affiancamento dell’azienda nella formulazione di un piano di sviluppo - attrazione investimenti attraverso o assistenza tecnica ai potenziali investitori e aftercare successivo all’insediamento o marketing territoriale o banca dati offerta localizzativa - formazione attraverso o seminari e corsi su temi legati all’internazionalizzazione, a problematiche tecnico normative, tecniche di negoziazione (anche in lingua straniera) - inserimento di personale qualificato negli uffici estero - fundraising per il monitoraggio delle opportunità che possono emergere da programmi comunitari e nazionali a favore di istituzioni e imprese - attrazione flussi turistici attraverso attività promozionali rivolte a tour operator e agenzie di viaggio, turisti potenziali/clienti finali, media e opinion leader.

4

Vuoi rafforzare la tua presenza sui mercati esteri? 1. Consulta gli esperti Supporto consulenziale: su problematiche tecniche nei rapporti con l’estero [email protected] Servizio in abbonamento e rivolto esclusivamente alle imprese del territorio. Un team di esperti fornisce risposte qualificate e personalizzate. Gli esperti sono a disposizione telefonicamente, su appuntamento, nella sede di Ceipiemonte o in skype conference per supportare nella risoluzione pratica di problemi che possono insorgere nelle trattative con l’estero e per rispondere a quesiti aziendali formulati via mail.

Principali tematiche Contrattualistica internazionale Disamina di contratti già redatti e/o informazioni utili per la stesura dei medesimi quali ad esempio: vendita, agenzia, fornitura e subfornitura, distribuzione, franchising, appalti pubblici e privati, joint-venture, licenze di tecnologia, marchi, modelli, brevetti e protezione della proprietà intellettuale e industriale; contenzioso internazionale stragiudiziale e giudiziale (incluso il recupero dei crediti commerciali all’estero anche attraverso il decreto ingiuntivo europeo); arbitrato internazionale, procedure alternative al contenzioso (cd ADR o mediazione) e di insolvenza delle controparti con sede all’estero; apertura di uffici di rappresentanza, costituzione di società e modalità di presenza stabile all’estero.

posizioni IVA locali. Gestione del personale all'estero: aspetti fiscali e previdenziali. Normativa doganale Emendamento sicurezza al Codice doganale comunitario legato alla sicurezza nei movimenti di merci che varcano le frontiere, informazioni sulla normativa doganale nazionale e comunitaria sull’import/export, individuazione dell’operazione doganale più consona. Documenti di accompagnamento delle merci, origine preferenziale e concetto di “Made in“, dazi all’import e in Paesi stranieri, novità 2015 nella compilazione dei modelli Intrastat. Informazioni sull'Operatore Economico Autorizzato e sulla disciplina che regolamenta i prodotti soggetti ad accisa (in particolare vino e alcolici), le imposte di consumo per oli lubrificanti e merce soggetta a controlli (Dual Use). Sportello unico doganale (single window), procedura di sdoganamento anticipato (pre-

Fiscalità internazionale Problematiche fiscali connesse con le principali operazioni con l’estero quali: cessioni e acquisti intracomunitari ed extra-UE, apertura di posizione IVA all’estero e gestione dei relativi adempimenti amministrativi, circolazione dei prodotti soggetti ad accisa con particolare riferimento al settore vitivinicolo, apertura di magazzini di consegna e di società all’estero. Profili IVA dell'e-commerce: gestione accentrata degli adempimenti tramite registrazione al MOSS o attraverso l'apertura di

clearing) e centralizzato delle merci. Pagamenti internazionali e assicurazione del credito Mezzi di pagamento internazionali (bonifici, incassi, crediti documentari e garanzie internazionali), normative e adempimenti valutari, rischio paese e rischio banca estera, assicurazione dei crediti all’esportazione, prevenzione del rischio di mancato pagamento nella redazione del contratto commerciale. 5

Trasporti internazionali Scelta della tipologia e modalità di trasporto appropriata, verifica e stesura tariffe e prezzi, verifica qualitativa del servizio, istruzioni di spedizione, documenti di trasporto e spedizione, Incoterms 2010, sistemi di trasmissione automatica dei dati, normative europee di trasporto e spedizione. Finanziamenti per operare con l’estero Informazioni sul sostegno comunitario (es. Fondi strutturali per i Paesi dell’allargamento,

strumenti CDE/Pro Euro invest) e internazionale attraverso gli strumenti gestiti da Banche di sviluppo (es. Banca Mondiale, Banca Africana di Sviluppo), programmi ad opera delle Nazioni Unite (es. UNIDO) o di cooperazione bilaterale di Paesi comunitari con specifica competenza per quanto attiene ai Paesi dell’Africa australe.

Tutoring commerciale [email protected] Servizio di analisi dell’azienda e dei prodotti; valutazione di potenzialità e criticità rispetto a nuovi mercati; affiancamento nella predisposizione degli strumenti di promozione, nella formulazione di un piano di sviluppo e successiva messa in opera; individuazione di elementi di innovazione organizzativa e gestionale. Il servizio è fornito nelle sedi delle imprese e realizzato nell'ambito di progetti finanziati dalle istituzioni socie di Ceipiemonte.

E’ operativa un'intesa tra Ceipiemonte e l’Ordine dei commercialisti e degli esperti contabili di Ivrea, Pinerolo, Torino e Piemonte tutto. Attraverso l’intesa Ceipiemonte e l’Ordine mettono a disposizione delle imprese le proprie competenze, lavorano al loro fianco in modo capillare, diffondendo le opportunità di crescita internazionale. A questo fine l’Ordine collabora alla redazione della newsletter mensile Richieste & Offerte dal Mondo dove pubblica una rubrica di approfondimento su tematiche di natura commerciale, fiscale… relative a: Paesi/aree geografiche, settori merceologici, lo sviluppo di partnership (joint venture, costituzione di unità produttive ecc.), il diritto del lavoro (nei Paesi target), possibilità di finanziamenti e contributi.

Ceipiemonte si avvale di un accordo con Sprint, lo Sportello Regionale per l'Internazionalizzazione delle Imprese nato nel 2001 da un’intesa fra il Ministero delle Attività Produttive e la Regione Piemonte e dal protocollo operativo siglato con ICE (Istituto nazionale per il Commercio Estero), SACE SpA, SIMEST (Società Italiana per le Imprese all’Estero), Finpiemonte (Istituto Finanziario Regionale Piemontese) e Unioncamere (Unione Regionale delle Camere di Commercio). Lo Sportello agevola l’accesso delle aziende e degli operatori economici ai servizi assicurativi e finanziari e agli strumenti internazionali, comunitari, nazionali e regionali disponibili, con una maggiore presenza e informazione diretta sul territorio. Ceipiemonte favorirà sempre maggiormente un raccordo tra i servizi erogati e le proprie attività, incrementando così anche i canali tra lo Sportello Regionale e i propri soci.

6

Vuoi rafforzare la tua presenza sui mercati esteri?

2. Partecipa alle iniziative di promozione Per sviluppare il tuo business: le attività di promozione, sono suddivise per settore, principalmente nell’ambito dei Progetti Integrati di Filiera (PIF). L’efficacia delle attività si traduce in termini di incremento del business delle imprese oltre i confini nazionali, ma anche di crescita culturale e competitiva delle aziende che possono confrontarsi su tavoli internazionali di alto livello, conoscersi tra loro e sviluppare sinergie e aggregazioni. Lavorare con noi significa - avere accesso alle attività di promozione e incontro con potenziali clienti e operatori internazionali del settore - partecipare allo sviluppo di progetti innovativi, aggregandosi ad altre imprese attraverso tavoli tecnici, finalizzati anche al miglioramento della capacità tecnologiche delle pmi, alla creazione di filiere di fornitura, all’allungamento della catena del valore nella proposta commerciale - usufruire di assistenza personalizzata nella realizzazione di operazioni commerciali e di investimento, nello sviluppo dei contatti creati con i committenti, nell’avvio di contratti di rete, nel monitoraggio e partecipazione bandi di gara internazionali.

Azioni comuni a tutti i PIF Per far parte di un PIF le aziende devono possedere i requisiti tecnico commerciali richiesti e chiare motivazioni a intraprendere un percorso di internazionalizzazione. Tutti i Progetti Integrati di Filiera sono caratterizzati da una struttura comune che comprende: l’accompagnamento specialistico, l’organizzazione di programmi b2b in Piemonte e all’estero, assistenza logisticoorganizzativa in occasione di partecipazione a fiere, un team di lavoro dedicato, il monitoraggio e follow up. Le attività includono: programmi formativi su tematiche tecniche, interculturali e business oriented; analisi Paese e ricerche mirate; supporto a micro-imprese, start-up e spin-off caratterizzate da elevata innovatività.

Programmi b2b in Piemonte e all’estero, workshop, partecipazione a fiere… si realizzeranno con il raggiungimento del numero minimo di imprese previsto per ciascuna attività.

I PIF fanno parte del Piano per l'Internazionalizzazione di Regione Piemonte e Unioncamere Piemonte e sono cofinanziati dal Fondo di Sviluppo e Coesione. Grazie alla volontà e al finanziamento della Camera Valdostana, il Piano è aperto anche alle imprese della Valle d’Aosta. In funzione dei posti disponibili e a costi integrali, molte iniziative sono aperte anche a imprese piemontesi e valdostane non iscritte ai Progetti Integrati.

7

Le attività settore per settore Il programma dà priorità a eventi che si svolgono sul territorio, a tutti quelli che garantiscono elevata quantità e qualità di contatti con operatori internazionali in mercati maggiormente attrattivi, con presenza di industrie interessate a valutare l’offerta delle imprese piemontesi. Le attività proposte sono volte a: - supportare le imprese nel superamento delle criticità rappresentate dal limite dimensionale e dalla difficoltà a condurre attività di innovazione al proprio interno - valorizzare le start-up rendendole protagoniste dello scenario internazionale - rendere le grandi industrie del territorio maggiormente partecipi del processo di internazionalizzazione delle pmi - attrarre nuovi investitori sul territorio. L’offerta di assistenza individuale include il supporto teso a: Per conoscere nei dettagli i - incrementare la conoscenza e l’utilizzo degli strumenti di programmi aggiornati contatta fundraising Ceipiemonte o visita - superare i limiti dei confini territoriali per avviare sinergie www.centroestero.org con altri distretti italiani ed esteri. Poiché le soluzioni dei settori automazione e ict - di natura trasversale - trovano applicazione in numerosi comparti, con l’obiettivo di proporre sui mercati esteri un’offerta completa e integrata di maggior impatto e più competitiva, dal 2015 le attività di supporto internazionale dei due ambiti, che facevano capo ai progetti InTo Mech e Think Up, confluiscono nei PIF relativi ai settori di destinazione: agroalimentare, aerospazio, automotive, bianco, energia e ambiente, ferroviario, infrastrutture, navale, edilizia e medicale. In questo modo si auspica di poter dar vita a nuove sinergie, incrementare l'aggregazione fra società e consentire anche importanti economie di scala.

Aerospazio [email protected] • organizzazione di Supplier Day per la messa in relazione con alcuni dei principali player • azioni di aggregazione sul territorio e all'estero di tipo tecnico e di marketing strategico • educational di instradamento all’aerospazio • approfondimenti su ottimizzazione piani di acquisto in funzione del soddisfacimento di condizioni di off-set.

Torino Piemonte Aerospace PIF che promuove all’estero il settore aeronautica, spazio e difesa attraverso un sistema integrato di attività di supporto, azioni di marketing e verifiche sul campo dell’attrattività del cluster aerospaziale piemontese rispetto alla richiesta del mercato internazionale. Oltre alle azioni comuni a tutti i PIF, sono previste azioni di settore:

Paesi target: Cina, Europa, Medio Oriente, Paesi Nafta.

8

Brasile - Partecipazione a LAAD, salone della difesa e aeronautica. Rio de Janeiro, 1417 aprile (in ambito AIAD-ICE) Cina - Programma di incontri b2b itinerante su Pechino, Harbin, Tianjin, Xi’An, Shanghai. Maggio Francia - Partecipazione a International Paris Air Show, salone internazionale dell’aerospazio. Le Bourget (Parigi), 15- 21 giugno - Partecipazione a Midest, salone internazionale della subfornitura. Parigi, 36 novembre Germania - Partecipazione a Hannover Messe, salone internazionale della meccanica e della subfornitura. Hannover, 13-17 aprile - Partecipazione a Aero, salone internazionale dell’aviazione generale. Friedrichshafen, 15-18 aprile Gran Bretagna - Programma di incontri b2b in alcuni bacini aerospaziali inglesi: West of England (WEAF), Wales (AWF), Bristol & Bath, Midlands Aerospace Alliance (MAA). Aprile - Partecipazione a DSEi, salone triservice. Londra, 15-18 settembre (in ambito AIAD- ICE) Israele - Programma di incontri b2b per i settori aeronautica e spazio. Tel Aviv. Primo semestre Italia - Organizzazione di incontri b2b in ambito

Affidabilità & Tecnologie. Torino, 22-23 aprile - Organizzazione di incontri b2b in occasione di Expo Milano 2015. 1 maggio - 31 ottobre - Attività di networking e focus tematici in occasione del IX Congresso mondiale Camere di commercio. Torino, 10-12 giugno - Organizzazione di Aerospace & Defense Meetings. Edizione speciale in concomitanza con AIDAA (23° conferenza dell’Associazione Italiana di Aeronautica e Astronautica) e con la prima edizione italiana della business convention Additive Manufacturing Meetings. Torino, 17-19 novembre Paesi Nafta - Programma di incontri b2b in occasione della business convention Aeromontreal (Montréal, 31 marzo-2 aprile) con tappe in Canada e nel Pacific North West Svizzera - Programma di incontri b2b con prime contractor e partecipazione a sessioni tecniche di approfondimento. Lodrino, 2325 settembre - Partecipazione a Ebace, salone internazionale delle business aviation. Ginevra, 19-21 maggio Turchia - Partecipazione a IDEF, salone triservice terra, aria, difesa, navale. Istanbul, 5-8 maggio (in ambito AIAD-ICE)

Agroalimentare [email protected] Piemonte Food Excellence

alimentare. Attività realizzata in collaborazione con il Centro Estero Alpi del Mare. Viene data priorità a iniziative di promozione con la grande distribuzione estera e incontri b2b, mentre le grandi fiere internazionali si svolgono prevalentemente al di fuori dell’ambito PIF.

PIF che promuove all’estero il comparto agroalimentare, compresi macchinari, servizi e tecnologie per la produzione agricola e 9

Piemonte a Expo Milano 2015. 1 maggio - 31 ottobre - Attività di networking e focus tematici in occasione del IX Congresso mondiale Camere di commercio. Torino, 10-12 giugno - Programma incontri b2b con operatori del settore brassicolo in occasione di C’è Fermento. Saluzzo, giugno Messico - Mecamex: programmi b2b in Piemonte e Messico nell’ambito del progetto interregionale (Promozione del settore della meccanica - Messico/Nafta), finalizzato al supporto di imprese dei comparti automazione, macchinari di produzione e macchinari agricoli e alimentari Paesi Bassi - Partecipazione a PLMA, salone internazionale del Private Label. Amsterdam, 19-20 maggio Polonia - Promozione con la catena Alma Market (in collaborazione con Sopexa). Autunno - Programma di incontri b2b. Settembre Repubblica Ceca - Iniziativa di promozione con il gruppo La Collezione, comprende animazione nei punti vendita, ristoranti e scuola di cucina

Per il target dei produttori di attrezzature e macchinari vengono sviluppate sinergie e azioni congiunte con altri PIF. Paesi target UE: Benelux, Francia, Germania, Gran Bretagna, Scandinavia, Polonia Extra UE: Area del Golfo, Asean, Bric, Corea del Sud, Giappone, Nafta, Nord Africa, Svizzera Corea del Sud - Promozione dell’alimentare piemontese nei department store Hyundai. Giugno Emirati Arabi Uniti - Partecipazione a Speciality Food Festival. Dubai, 27-29 ottobre (o altra fiera nell’area) Germania - Partecipazione a Prowein, salone internazionale dei vini e delle bevande. Düsseldorf, 15-17 marzo (solo per produttori di bevande alcooliche) Giappone - Partecipazione a Foodex, salone internazionale dell’alimentazione. Tokyo, 3-6 marzo (solo per birrifici, in collaborazione con Assobirra) Italia - Programma incontri b2b con operatori esteri del settore dell’import di alimentari, macchinari per la produzione di alimentari/bevande e altre sotto-categorie di prodotti, Piemonte, febbraio-novembre - Programma incontri b2b in occasione della Fiera della Meccanizzazione Agricola. Savigliano, 13-15 marzo (in collaborazione con Ente Turismo e Manifestazioni e del Comune di Savigliano) - Programma incontri b2b e attività di promozione della filiera alimentare collegate alla partecipazione del

Assistenza e attività collaterali a favore delle imprese PIF partecipanti ai saloni ISM, Gulf Food, Hofex, Summer Fancy Food, Anuga del gruppo. Praga, 24-25 febbraio Scandinavia - Programma incontri b2b Svizzera - Prosieguo progetto di promozione con la catena svizzera Manor USA - Promozione nei punti vendita di Bristol Farms, primavera

10

Fiere internazionali Su incarico della CCIAA di Cuneo La partecipazione ad alcune importanti fiere di settore per il comparto alimentare e vinicolo viene realizzata al di fuori del PIF. Emirati Arabi Uniti - Partecipazione a Gulf Food, salone internazionale dell’alimentazione. Dubai, 8-12 febbraio Germania - Partecipazione a ISM, salone internazionale del dolciario. Colonia, 1-4 febbraio - Partecipazione a Prowein, salone internazionale dei vini e delle bevande. Düsseldorf, 15-17 marzo

Partecipazione ad Anuga, salone internazionale dell’alimentare. Colonia, 10-14 ottobre Hong Kong - Partecipazione a Hofex, salone internazionale dell’alimentare e dell’ospitalità. Hong Kong, 6-9 maggio USA - Partecipazione a Summer Fancy Food, fiera del food&drink in USA. New York, 28-30 giugno -

Alta gamma: Creative Industries & Jewellery [email protected] [email protected] Oltre alle azioni comuni a tutti i PIF, sono previste azioni di settore e per le singole sottofiliere del progetto: - accompagnamento per l’organizzazione di presidi permanenti (showroom o uffici commerciali), qualora la strategia di mercato dell’azienda lo richieda - attivazione di contatti diretti con rivenditori, agenti e distributori per intercettare richieste plurisettoriali (ad esempio complementi moda e arredo, limited edition) e organizzare “pacchetti” completi di offerta attivando di volta in volta le sinergie fra le aziende - iniziative a supporto della digitalizzazione e all’utilizzo dell’e-commerce come strumento per la strutturazione di relazioni internazionali - rafforzamento dell’identità commerciale - evidenziazione della value proposition e condivisione di referenze/progetti di eccellenza del territorio - rafforzamento dell’aggregazione tra imprese - sostegno e orientamento per imprese che operano in rete.

Creative Industries & Jewellery

PIF che promuove su mercati internazionali i settori: gioielleria, industrie creative e alta gamma. Nell’ambito della realizzazione delle attività dedicate al comparto orafo, all’interno di Piemonte Gold Excellence sono emersi punti di contatto con le aziende del lusso inserite nel PIF Creative industries design + luxury. Pur salvaguardando la specificità del mercato del comparto orafo il progetto quindi ingloba in parte iniziative dedicate a design e lusso per intraprendere azioni rivolte all’alta gamma in senso più ampio, fino a includere complementi d’arredo, moda, casalinghi e food in modo da proporre esperienze di lusso made in Italy complete. 11

Paesi target: Asia, Caucaso, Europa, Nord America

- Attività di networking e focus tematici in occasione del IX Congresso mondiale Camere di commercio. Torino, 10-12 giugno - Organizzazione evento b2b in occasione di Valenza Gioielli. Valenza, Alessandria, ottobre Libano - Programma incontri b2b. Beirut, 29-30 giugno Nord America - Focus Paese per il settore interior design: programmi b2b in Piemonte e Nord America, assistenza commerciale personalizzata - Programma incontri b2b. Focus design e arredo, medicale, ICT, meccanica, gioielleria e edilizia. Texas, 27-29 aprile - Partecipazione a HOMI New York, salone internazionale dell’arredo, illuminazione, finiture e decorazione casa. New York, 1619 maggio - Partecipazione a IIdex, salone internazionale del settore interior decoration. Toronto, 2-3 dicembre Russia - Programma incontri b2b e mostra a Mosca e Krasnodar (in ambito progetto Interregionale Ice-Regioni Lusso Russia) Singapore - Partecipazione a Maison & Objet Asia, edizione asiatica del salone di Parigi. Singapore, 10-13 marzo - Partecipazione a Singapore International Jewelry Expo, fiera internazionale della gioielleria per il mercato del Sud Est asiatico. Singapore, 2-5 luglio Taiwan - Partecipazione a Taiwan Jewellery and Gem Fair, fiera internazionale e professionale di gioielleria. Taipei, 20-23 novembre

Albania - Programma incontri b2b. Tirana, 29-30 aprile Azerbaijan - Programma incontri b2b. Baku, 4-7 maggio Caucaso - Programma incontri b2b. Azerbaijan e Georgia, aprile Cina Programma incontri b2b. Focus: alta gamma nei settori food, design e arredamento, gioielleria, tessile e abbigliamento. Chongqing, maggio - Supporto operativo alla partecipazione a Hong Kong Jewellery and Gem Fair. Hong Kong, 18-22 settembre - Presidio di aree strategiche per il contatto costante con i committenti locali Emirati Arabi Uniti - Partecipazione a Italian Luxury Interiors, mostra mercato dedicata ai prodotti interior design. Dubai, novembre Europa - Attività di marketing diretto su operatori di settore e costruzione di un sistema di offerta aggregata per il comparto gioielleria e alta gamma Francia e Montecarlo - Organizzazione di mostre, con incontri b2b, presso sedi di prestigio, art gallery o showroom Italia - Partecipazione a Italia Live, business convention per il settore contract (in ambito programmazione ICE). Venezia, 12-14 marzo - Programma incontri b2b in occasione della Milano Design Week. Milano, 14-19 aprile - Programma incontri b2b in occasione di Expo Milano 2015. 1 maggio-31 ottobre - Organizzazione di Piemonte Luxury & Design: evento b2b con operatori esteri del fashion, design e arredo. Torino, giugno

Programmi incontri b2b, per collettive, piccoli gruppi di imprese o individuali, nelle sedi di potenziali clienti nei Paesi target del progetto.

12

Automotive [email protected] From Concept to Car

Novità 2015: il progetto è aperto alle aziende del comparto “Macchinari e impianti” da impiegarsi nella produzione, assemblaggio e testing di veicoli e componenti.

The Torino Piemonte complete automotive district

PIF che promuove all’estero la filiera del comparto primo impianto (stile, progettazione, prototipazione, componenti, macchinari e impianti di produzione, sistemi e servizi correlati) e after-market. Oltre alle azioni comuni a tutti i PIF, sono previste azioni di settore: - assistenza individuale a supporto dello sviluppo commerciale e della visione strategica del prodotto. Essa si estenderà al temporary management, qualora la strategia di mercato dell’azienda lo richieda - tutoring commerciale per micro imprese/start-up mirato alla creazione di un team di supporto all’ufficio commerciale export dell’azienda, composto da un Junior Export Manager e da un Senior Export Manager - inserimento in azienda di personale madrelingua per programmi di tutoraggio tecnico-commerciale relativi ad alcuni Paesi target del progetto (Cina, Russia e Brasile) di particolare complessità per lo sviluppo del business - tavolo “Urban Green Vehicle”, che si pone l’obiettivo di reperire finanziamenti finalizzati allo sviluppo di prototipi funzionanti del veicolo, pronti per l’industrializzazione da parte di interlocutori industriali internazionali.

Primo impianto, subfornitura e impiantistica automotive Francia - Partecipazione a Midest, salone internazionale della subfornitura. Parigi, 17-20 novembre - Partecipazione a Mecatronic Connection, business convention. Novembre Germania - Partecipazione a Hannover Messe, salone internazionale dell’industria, 13-17 aprile - Partecipazione a Global Automotive Components, salone internazionale della componentistica auto e delle attrezzature di testing. Stoccarda, 16-18 giugno - Partecipazione ad Agritechnica, salone internazionale delle macchine agricole, inclusi componenti e accessori. Hannover, 8-14 novembre Italia - Programma incontri b2b in ambito Affidabilità & Tecnologie. Torino, 22-23 aprile - Organizzazione Subcontracting Meeting, b2b dedicati al settore della subfornitura - Partecipazione a UITP Mobility & City Transport Exhibition, salone e congresso sulle innovazioni e le soluzioni sostenibili del trasporto pubblico. Milano, 8 -10 giugno - Programma incontri b2b in ambito Smart Mobility World. Torino, 23-25 settembre - Programma incontri b2b in occasione di Expo Milano 2015. 1 maggio-31 ottobre - Organizzazione della prima edizione italiana della business convention Additive Manufacturing Meetings. Torino, 18-19 novembre

Paesi target: Asean, Brasile, Cina, Europa, India, Iran, Medio Oriente, Nafta, Russia, Sudafrica, Turchia.

13

- Attività di networking e focus tematici in occasione del IX Congresso mondiale Camere di commercio. Torino, 10-12 giugno - Programma incontri b2b con responsabili acquisti/R&S di case costruttrici e sistemisti provenienti da Europa, Nafta, India, Medio Oriente, Russia, Turchia, Asean. Torino Messico - Programma incontri b2b. 16-20 marzo, (nell’ambito della missione nazionale di Promexico) - Mecamex: programmi b2b in Piemonte e Messico nell’ambito del progetto interregionale, finalizzato al supporto di imprese dei comparti automazione, macchinari di produzione e macchinari agricoli e alimentari

Aftermarket Brasile - Partecipazione a Automec, fiera internazionale per ricambi e accessori auto. San Paolo, 7-11 aprile (partecipazione italiana coordinata da ICE) Emirati Arabi - Partecipazione a Automechanika Middle East, salone internazionale per componenti, ricambi, accessori auto, attrezzature per officine. Dubai, 2-4 giugno (partecipazione italiana coordinata da Messe Frankfurt) India - Partecipazione a ACMA Automechanika. fiera internazionale di riferimento per il mercato indiano. New Delhi, 26 febbraio-1 marzo (partecipazione italiana coordinata da Messe Frankfurt) Sud Africa Partecipazione ad Automechanika South Africa, salone internazionale dei ricambi e accessori auto. Johannesburg, 6-9 maggio (partecipazione italiana coordinata da Messe Frankfurt)

Programmi incontri b2b per piccoli gruppi di imprese o individuali nelle sedi di potenziali clienti nei Paesi target del progetto.

Programmi incontri b2b per piccoli gruppi di imprese o individuali nelle sedi di grossisti e gruppi di acquisto in aree target da definire con le singole imprese della filiera.

Bianco, Elettrodomestico, Freddo [email protected] organizzazione di Suppliers Day per la messa in relazione con alcuni dei principali brand.

Piemonte Major Appliances

Paesi target: Europa Francia - Partecipazione a Midest, salone internazionale della subfornitura. Parigi, 47 novembre

PIF che promuove all’estero il settore del “bianco e freddo”. Oltre alle azioni comuni a tutti i PIF, sono previste azioni di settore: 14

Germania - Partecipazione a Hannover Messe, salone internazionale della meccanica e della subfornitura. 7-11 aprile Italia - Organizzazione della prima edizione della business convention Additive Manufacturing Meetings. Torino, 18-19 novembre

- Organizzazione incontri b2b in ambito Affidabilità & Tecnologie. Torino, 22-23 aprile - Organizzazione Subcontracting Meeting, b2b dedicati al settore della subfornitura - Programma incontri b2b in occasione di Expo Milano 2015. 1 maggio–31 ottobre - Attività di networking e focus tematici in occasione del IX Congresso mondiale Camere di commercio. Torino, 10-12 giugno

Editoria, grafica e cartotecnica [email protected] building/tavoli tecnici dedicati e azioni di marketing diretto su operatori esteri per aziende di grafica, stampa e cartotecnica. Germania - Partecipazione a Buchmesse, salone internazionale del libro. Francoforte, ottobre (in ambito programma ICE) Italia - Supporto all’organizzazione di incontri b2b in occasione del Salone Internazionale del Libro, IBF – International Book Forum. Torino, 14-16 maggio

Torino Piemonte Graphic Arts and Excellences PIF che promuove all’estero il settore editoria e stampa editoriale, grafica e stampa commerciale, cartotecnica. In collaborazione con il Salone Internazionale del Libro di Torino. Paesi target: Francia, Germania, Svizzera Francia, Germania, Svizzera - Costruzione di un sistema di offerta aggregata attraverso attività di team

Ferroviario [email protected] Novità 2015: il progetto è aperto alle aziende del comparto “Macchinari e impianti” da impiegarsi nella produzione, assemblaggio e testing di materiale rotabile e componenti.

TorinoPiemonte Railway

-

PIF che promuove all’estero la filiera del ferroviario, con particolare riferimento a materiale rotabile, elettrificazione, segnalamento, armamento ferroviario, componentistica e subfornitura. Oltre alle azioni comuni a tutti i PIF, sono previste azioni di settore:

-

15

assistenza individuale a supporto dello sviluppo commerciale e della visione strategica del prodotto. Essa si estenderà al temporary management, qualora la strategia di mercato dell’azienda lo richiedesse tutoring commerciale per micro imprese/start-up mirato alla creazione di

-

-

Italia - Organizzazione della prima edizione italiana della business convention Additive Manufacturing Meetings. Torino, 18-19 novembre - Programma incontri b2b con costruttori e system integrator provenienti dai Paesi target - Organizzazione Subcontracting Meeting, b2b dedicati al settore della subfornitura - Programma incontri b2b in occasione di Expo Milano 2015. 1 maggio-31 ottobre - Partecipazione a UITP Mobility & City Transport Exhibition, salone e congresso sulle innovazioni e le soluzioni sostenibili del trasporto pubblico. Milano, 8-10 giugno - Attività di networking e focus tematici in occasione del IX Congresso mondiale Camere di commercio. Torino, 10-12 giugno Turchia - Partecipazione a EurasiaRail, salone internazionale del materiale rotabile e dell’infrastruttura ferroviaria. Istanbul, 5-7 marzo

un Team di supporto all’ufficio commerciale export dell’azienda, composto da un Junior Export Manager e da un Senior Export Manager inserimento in azienda di personale madrelingua per programmi di tutoraggio tecnico-commerciale relativi ad alcuni Paesi target del progetto (Cina, Russia, Brasile) di particolare complessità per lo sviluppo del business tavolo “carrello merci ad alta velocità” con l’obiettivo di individuare nuovi clienti tavoli su prodotti innovativi quali “tram ibrido”, “veicoli ibridi per la diagnostica” e “sistemi porte passeggeri”.

Paesi target: Cina, Est Europa, Europa, Medio Oriente, Russia, Sud Africa e Turchia Francia - Partecipazione a Midest, salone internazionale della subfornitura. Parigi, 17-20 novembre - Partecipazione a Transrail Connection, business convention con incontri b2b con operatori del settore ferroviario. Parigi, 14-15 ottobre - Partecipazione a Mecatronic Connection, business convention con incontri b2b con operatori del settore ferroviario. Novembre Germania - Partecipazione a Hannover Messe, salone internazionale dell’industria, 13-17 aprile

Programmi incontri b2b collettivi, per piccoli gruppi di imprese o individuali nelle sedi di costruttori e system integrator nei Paesi target

Infrastrutture, energia e ambiente [email protected] I due PIF sono stati caratterizzati da una forte sovrapposizione di competenze in risposta alle richieste internazionali, da qui la necessità di unirli in un unico progetto che si focalizzi sul monitoraggio e il supporto alla partecipazione a bandi pubblici (gare d’appalto internazionali finanziate da Banche Multilaterali di Sviluppo ed Istituzioni Europee) e privati (contractor) da parte di aggregazioni di imprese piemontesi di

ECOmpanies. Go-Green with Torino-Piemonte

Infrastructure & Logistics

16

Brasile Assistenza personalizzata, ricerche di mercato e programmi b2b individuali Egitto - Programma incontri b2b. Il Cairo, primo semestre Emirati Arabi - Partecipazione a Intersec, salone internazionale dedicato alle tecnologie, soluzioni e prodotti per il settore sicurezza. Dubai, 18-20 gennaio - Partecipazione a The Big 5, salone internazionale dell’edilizia e finiture d’interni. Dubai, novembre - Partecipazione a WETEX, Water, Energy, Technology and Environment Exhibition. Dubai, 21-23 aprile (in ambito collettiva ICE) Francia - Partecipazione a Midest, salone internazionale della subfornitura. Parigi, novembre - Partecipazione a Transrail Connection, business convention. Ottobre Germania - Partecipazione a Hannover Messe, salone internazionale dell’industria. 13-17 aprile Georgia, Azerbaijan, Costa d’Avorio - Programma incontri b2b in occasione degli annual meeting delle banche multilaterali di sviluppo. EBRD a Tblisi, ADB a Baku, AfDB ad Abidjan. Maggio Giordania - Programma incontri b2b e individuazione contractor. Settembre India - Programma incontri b2b Italia - Programma incontri b2b in occasione di Expo Milano 2015. 1 maggio - 31 ottobre - Programma incontri b2b con investitori, procurement officer, contractor, società di consulenza internazionali, system integrator. Torino, giugno/settembre - Attività di networking e organizzazione b2b e visite aziendali in occasione del IX

consulenza, progettazione, direzione lavori, ingegneria, costruzioni, logistica, impiantistica e subfornitura, nonché soluzioni di gestione e monitoraggio applicate sotto forma di ATI e/o Consorzi per la progettazione e realizzazione di opere infrastrutturali quali: reti stradali e autostradali, reti ferroviarie e metropolitane, opere portuarie e aeroportuali, reti idriche, reti per la distribuzione, fornitura e gestione energie, mezzi di trasporto (sistemi di gestione delle flotte e dei flussi di traffico ovvero interrelazioni fra veicolo ed infrastruttura), reti intermodali, interporti. Il progetto ingloba pertanto anche parte delle attività proposte nel PIF Think Up (ICT) per quel che riguarda competenze e soluzioni informatiche per le opere sopra elencate. Per rispondere a un più ampio ventaglio di possibilità pubbliche e private, si punta ad ampliare il numero di collaborazioni e alleanze con Grandi Aziende Italiane operanti in ambito infrastrutturale e energetico. Paesi target: Africa (Costa d'Avorio, Marocco, Tunisia), Asean, Asia Centrale (Uzbekistan), Brasile, Caucaso (Azerbaijan), Egitto, Europa (Austria, Francia, Germania), Golfo (Emirati Arabi Uniti), India, Medio Oriente (Giordania), Paesi del Golfo (Emirati Arabi, Oman), USA Asean - Programma incontri b2b. Singapore, Vietnam, Indonesia. Myanmar. Primo semestre Azerbaijan - Programma incontri b2b in occasione di Bakubuild, salone internazionale dell’edilizia e finiture d’interni. Baku, ottobre Austria Partecipazione a Renexpo, convention internazionale sul settore idroelettrico. Salisburgo, 26-28 novembre Belgio Programma incontri b2b presso la Commissione Europea e la Rappresentanza italiana. Bruxelles, settembre/ottobre 17

Congresso mondiale Camere di commercio. Torino, 10-12 giugno - Workshop Energy, Environment & Building Partnering Event in occasione di Restructura. Torino, ottobre/novembre - Tavoli di lavoro tecnici con focus miniidroelettrico ed efficienza energetica Marocco - Partecipazione a Pollutec Maroc, salone dedicato alle tecnologie per le energie rinnovabili e la protezione ambientale. Casablanca, ottobre (in ambito collettiva ICE) - Programma incontri b2b Oman Partecipazione a Oman Energy and Water, salone internazionale dedicato ai settori delle energie rinnovabili e dei reflui civili e industriali. Muscat 19-21 maggio Tunisia - Programma incontri b2b e individuazione operatori internazionali in occasione di Envirotec & Energie Expo, salone

internazionale delle tecnologie per le energie rinnovabili. Tunisi, maggio Turchia - Partecipazione a EurasiaRail, salone internazionale del materiale rotabile e dell’infrastruttura ferroviaria. Istanbul, 5-7 marzo - Partecipazione a Intertraffic, convention internazionale per i settori delle infrastrutture e intelligent transport system. Istanbul, 27-29 maggio - Assistenza personalizzata, ricerche di mercato e programmi b2b individuali USA - Programma incontri b2b con task manager dei progetti finanziati e seminari di presentazione presso Banca Mondiale e Banca Interamericana di Sviluppo, Washington D.C. Novembre

Nautica [email protected] Piemonte Naval Technology

ICE-Regioni nautica Brasile, Nord America e Nord Europa) Germania - Partecipazione a Hannover Messe, salone internazionale della meccanica e della subfornitura. 13-17 aprile Francia - Partecipazione a Midest, salone internazionale della subfornitura. Parigi, 36 novembre Italia - Organizzazione Additive Manufacturing Meetings, business convention, prima edizione italiana. Torino, 18-19 novembre - Programma incontri b2b in ambito Affidabilità & Tecnologie. Torino, 22-23 aprile - Organizzazione Subcontracting Meeting, b2b settore della subfornitura

PIF che promuove all’estero il settore della nautica nei segmenti leisure, professional e defense. Paesi target: Brasile, Europa, Nord America Brasile - Programma incontri b2b e partecipazione a Exponautica, Florianopolis. Santa Catarina, giugno (in ambito di progetto interregionale ICE-Regioni nautica Brasile, Nord America e Nord Europa) Canada - Programma incontri b2b e partecipazione collettiva a Mari-Tech. Vancouver, 8-10 aprile (in ambito di progetto interregionale 18

- Programma incontri b2b e partecipazione collettiva a Oceans, con la partnership di The Maritime Alliance. Genova, 18-21 maggio (in ambito di progetto interregionale ICE-Regioni nautica Brasile, Nord America e Nord Europa) - Programma incontri b2b con delegazione proveniente da Brasile, Nord America e Nord Europa in occasione del Salone Nautico di Genova. 30 settembre-5 ottobre (in ambito di progetto

interregionale ICE-Regioni nautica Brasile, Nord America e Nord Europa) - Attività di networking e focus tematici in occasione del IX Congresso mondiale Camere di commercio. Torino, 10-12 giugno - Programma incontri b2b in occasione di Expo Milano 2015. 1 maggio-31 ottobre Olanda - Programma incontri b2b con cantieri navali. Rotterdam, primo semestre.

Progettare, Costruire, Abitare [email protected] - consolidamento dell’attività realizzata nel biennio 2013-2014 su alcuni mercati target per i settori:

Design Building Living PIF che promuove all’estero le aziende della filiera completa delle costruzioni e dello sviluppo immobiliare. Comprende: gli studi che si occupano di analisi, pianificazione e progettazione territoriale, le società che operano nel settore della progettazione, consulenza e direzioni lavori; le società di costruzioni e sviluppo immobiliare; le pmi operanti nel mondo della fornitura impiantistica, domotica, sicurezza, di materiali edili e più in generale del contract; le aziende del settore arredo e complementi. Oltre alle azioni comuni a tutti i PIF, sono previste azioni di settore e per le singole sottofiliere del progetto: - rafforzamento dell’identità commerciale - evidenziazione della value proposition e condivisione di referenze/progetti di eccellenza del territorio - rafforzamento dell’aggregazione tra imprese, attraverso il confronto in Tavoli tecnici, mirati alla partecipazione congiunta a bandi di gara pubblici o alla preparazione di offerte a contractor internazionali

• Rubinetteria e valvolame: AquaTherm Moscow (Mosca, 3-6 febbraio), Aqua-Therm Novosibirsk (Novosibirsk, 17-20 febbraio), ISH (Francoforte, 1014 marzo), Hannover Messe (Hannover, 13-17 aprile), Midest (Parigi, 17-20 novembre), The BIG 5 (Dubai, 23-26 novembre) • Arredo e complementi: Maison & Objet Asia (Singapore, 10-13 marzo), HOMI New York (New York, 16-19 maggio), Italian Luxury Interiors (Dubai, novembre), IIdex (Toronto, 2-3 dicembre) • Sicurezza e ICT Paesi target: Caucaso, Europa, Nord Africa, Nord America, Paesi del Golfo Algeria - Partecipazione a FIA – Fiera Internazionale di Algeri (in ambito programmazione ICE). Algeri, 27 maggio - 1 giugno Arabia Saudita - Programma incontri b2b. Riyad e Jeddah, giugno 19

Azerbaijan - Partecipazione a Bakubuild, salone internazionale dell’edilizia e finiture d’interni (in collaborazione con Evaet Novara). Baku, 21-24 ottobre Cina Programma incontri b2b. Focus: alta gamma nei settori food, design e arredamento, gioielleria, tessile e abbigliamento. Chongqing, maggio - Presidio di aree strategiche per il contatto costante con i committenti locali Emirati Arabi - Partecipazione a Intersec, salone internazionale delle tecnologie per la sicurezza. Dubai, 18-20 gennaio - Partecipazione a WETEX, Water, Energy, Technology and Environment Exhibition. Dubai, 21-23 aprile (in ambito programmazione ICE) - Partecipazione a Italian Luxury Interiors, mostra mercato dedicata ai prodotti interior design. Dubai, novembre (in ambito programmazione ICE) - Partecipazione a The Big 5, salone internazionale dell’edilizia e finiture d’interni. Dubai, 23-26 novembre (in collaborazione con Evaet Novara) Europa - Attività di marketing rivolte a operatori di settore e costruzione di un sistema di offerta aggregata per il comparto progettazione, costruzioni e arredo Francia - Partecipazione a Mipim, salone internazionale del real estate. Cannes, 1013 marzo (in ambito programmazione ICE) - Partecipazione a Midest, salone internazionale della subfornitura. Parigi, 17-20 novembre Germania - Partecipazione a ISH, salone internazionale del settore idro-termosanitario. Francoforte, 10-14 marzo - Partecipazione a Hannover Messe, salone internazionale della meccanica e

della subfornitura. Hannover, 13-17 aprile India - Partecipazione a Acetech, salone internazionale dell'architettura, edilizia e interior. Mumbai, 6-9 novembre (in collaborazione con Evaet Novara) Indonesia - Partecipazione a Indobuildtech, salone internazionale dell’edilizia. Jakarta, 3-7 giugno (in collaborazione con Evaet Novara) Iran - Partecipazione a Project Iran, fiera internazionale dell’edilizia. Teheran, 8-11 giugno Italia - Partecipazione a Italia Live, business convention per il settore contract (in ambito programmazione ICE). Venezia, 12-14 marzo - Programma incontri b2b in occasione di Expo Milano 2015. 1 maggio-31 ottobre - Organizzazione di Piemonte Luxury & Design, evento b2b con operatori del settore fashion, design e arredo. Torino, giugno - Attività di networking e focus tematici in occasione del IX Congresso mondiale Camere di commercio. Torino, 10-12 giugno - Workshop Energy, Environment & Building Partnering Event in occasione di Restructura. Torino, novembre - Programma incontri b2b settore ICT per Smart Building. Torino Kenya - Partecipazione a Buildexpo, salone internazionale dell’edilizia. Nairobi, 2-4 maggio (in collaborazione con Evaet Novara) Kirghizistan - Partecipazione a Bishkekbuild, salone internazionale dell’edilizia. Bishkek, 25-27 marzo (in collaborazione con Evaet Novara) Libano - Programma incontri b2b. Beirut, 29-30 giugno

20

Marocco

fiera internazionale dell’edilizia. Doha, 4-7 maggio Regno Unito - Partecipazione a Ifsec, salone internazionale delle tecnologie per la sicurezza. Londra, 16-18 giugno (in ambito programmazione ICE) Russia - Partecipazione a Aqua-Therm Moscow, salone internazionale del settore idrotermosanitario. Mosca, 3-6 febbraio (in collaborazione con Evaet Novara) - Partecipazione a Aqua-Therm Novosibirsk, salone internazionale del settore idrotermosanitario. Novosibirsk, 17-20 febbraio (in collaborazione con Evaet Novara) - Partecipazione a Mosbuild, salone internazionale dell’edilizia. Mosca, 31 marzo-3 aprile (in collaborazione con Evaet Novara) Singapore - Partecipazione a Maison & Objet Asia, edizione asiatica del salone di Parigi. Singapore, 10-13 marzo Tunisia

- Programma incontri b2b. Focus ambiente, infrastrutture, edilizia. Casablanca, 21-22 aprile - Partecipazione a Pollutec, salone dedicato alle tecnologie per le energie rinnovabili e la protezione ambientale. Casablanca, 21-24 ottobre (in ambito programmazione ICE) Nord America - Focus Paese per il settore interior design: programmi b2b in Piemonte e in Nord America, assistenza commerciale personalizzata - Partecipazione a HOMI New York, salone internazionale dell’arredo, illuminazione, finiture e decorazione casa. New York, 1619 maggio - Programma incontri b2b. Focus design e arredo, medicale, ICT, meccanica, gioielleria e edilizia. Texas, 27-29 aprile - Partecipazione ad IIDEX, salone internazionale del settore interior decoration. Toronto, 2-3 dicembre - Programma incontri b2b con task manager dei progetti finanziati e seminari di presentazione presso Banca Mondiale e Banca Interamericana di Sviluppo, Washington D.C. Dicembre Oman - Programma incontri b2b in occasione di Oman Energy & Water, salone internazionale dedicato ai settori delle energie rinnovabili e dei reflui civili e industriali. Muscat, 19-21 maggio Qatar - Programma incontri b2b e eventi di networking in occasione di Project Qatar,

-

Programma incontri b2b. Focus: medicale, infrastrutture ed edilizia. Tunisi, maggio Programmi incontri b2b collettivi, per piccoli gruppi di imprese o individuali nelle sedi di potenziali clienti nei Paesi target del progetto.

Salute [email protected] PIF che promuove all’estero il settore salute: dalla progettazione di presidi sanitari/ospedalieri, alle forniture e soluzioni per la gestione degli stessi presidi; dai macchinari e le attrezzature, alla fornitura di

Piemonte Health & Wellness 21

prodotti medicali, farmaceutici e per l’estetica. In collaborazione con Bioindustry Park e Polo di innovazione BioPMed. Il progetto ingloba le competenze tecniche, tecnologiche e di processo già mappate nell’ambito del PIF Think Up (ICT) negli anni precedenti che rappresentano importanti esempi di atout tecnologici (es. protocollo emergenze, dossier sanitario informatico, gestione sale operatorie, software per la gestione ospedali, app per prenotazioni visite mediche, teleassistenza ecc.).

-

Partecipazione a Cosmo Beauté, fiera internazionale e professionale del settore cosmesi. Jakarta, 15-17 ottobre (in ambito del programma ICE)

Italia - Programma incontri b2b con operatori stranieri. Torino, marzo - giugno - Programma incontri b2b in occasione di Expo Milano 2015. 1 maggio-31 ottobre - Attività di networking e focus tematici in occasione del IX Congresso mondiale Camere di commercio. Torino, 10-12 giugno - Organizzazione di Piemonte Health & Beauty, business convention. Torino, novembre/dicembre Myanmar - Partecipazione a Italian Product Expo. Yangon, agosto Oman - Programma incontri b2b in occasione di Med Health & Wellness. Muscat, 7-9 settembre Usa - Partecipazione a Medical World Americas, conferenza e fiera professionale del settore salute in USA. Huston, 27-29 aprile Tunisia - Programma incontri b2b. Tunisi, maggio/giugno

Paesi target: Germania, Nord Africa (Algeria, Tunisia, Marocco), Medio Oriente, Sud-Est Asiatico (Myanmar e Indonesia), Paesi del Golfo (Oman, Emirati Arabi), Usa Emirati Arabi - Partecipazione a Arab Health, salone internazionale delle tecnologie medicali. Dubai, 26-29 gennaio - Partecipazione alla fiera Beauty World Middle East, salone internazionale della cosmesi e del wellness. Dubai, 26-28 maggio Germania - Partecipazione a Medica, salone internazionale delle tecnologie medicali. Düsseldorf, 16-19 novembre Giordania - Programma incontri b2b. Amman, (in ambito programma ICE - settore cosmesi) Indonesia

Tessile, meccanotessile e moda [email protected] - rafforzamento dell’identità commerciale - evidenziazione delle referenze/progetti di eccellenza del territorio - rafforzamento dell’aggregazione tra imprese, volta alla partecipazione congiunta a eventi e attività di promozione internazionale - supporto nei processi di digitalizzazione e dell’utilizzo dell’e-commerce

Textile & Fashion

PIF che promuove all’estero il settore tessile (filati, tessuti, prodotti finiti) e meccanotessile. Oltre alle azioni comuni a tutti i PIF, sono previste azioni di settore e per le singole sottofiliere del progetto: 22

- attivazione di tavoli tecnici per lo sviluppo di prodotti.

del settore fashion, design e arredo. Torino, giugno - Attività di networking e focus tematici in occasione del IX Congresso mondiale Camere di commercio. Torino, 10-12 giugno - Programma incontri b2b con operatori del settore tessile di Milano Unica. Milano, 810 settembre - Programma incontri b2b con operatori del settore in occasione di Filo, salone dedicato a filati e fibre per tessitura, abbigliamento e arredamento. Milano, 7-8 ottobre - Supporto per la partecipazione a ITMA, fiera internazionale del meccanotessile. Milano, 12-19 novembre Libano - Programma incontri b2b. Beirut, 29-30 giugno Nord America - Partecipazione a HOMI New York, salone internazionale dell’arredo, illuminazione, finiture e decorazione casa. New York, 1619 maggio - Focus Paese per il settore interior design: programmi b2b in Piemonte e in Nord America, assistenza commerciale personalizzata Russia - Programma incontri b2b e mostra a Mosca e Krasnodar (in ambito progetto Interregionale Ice-Regioni “Lusso Russia”) Singapore - Partecipazione alla fiera Maison & Objet Asia, edizione asiatica del salone di Parigi. Singapore, 10-13 marzo

Paesi target: Cina, Europa (Francia, Germania, Inghilterra, Paesi del Nord: Svezia e area baltica), Russia Albania - Programma incontri b2b. Tirana, 29-30 aprile Cina - Programma incontri b2b multisettoriale. Focus: alta gamma nei settori food, design e arredamento, gioielleria, tessile e abbigliamento. Chongqing, maggio - Supporto per partecipazione a Spinexpo, salone internazionale del filato. Shanghai, 9-11 marzo - Supporto per partecipazione a Spinexpo, salone internazionale del filato. Shanghai, 1-3 settembre - Supporto per partecipazione a Milano Unica Cina. Shanghai, 13-15 ottobre Emirati Arabi Uniti - Partecipazione a Italian Luxury Interiors, mostra mercato dedicata ai prodotti interior design. Dubai, novembre (in ambito programmazione ICE) Europa - Attività di marketing diretto su operatori di settore e costruzione di un sistema di offerta aggregata per il comparto Italia - Programma incontri b2b con operatori esteri del settore tessile di Milano Unica. Milano, 4-6 febbraio - Partecipazione a Italia Live, business convention per il settore contract (in ambito programmazione ICE). Venezia, 12-14 marzo - Programma incontri b2b in occasione di Expo Milano 2015. 1 maggio-31 ottobre - Organizzazione di Piemonte Luxury & Design: evento b2b con operatori esteri

Programmi incontri b2b, per collettive, piccoli gruppi di imprese o individuali, nelle sedi di potenziali clienti nei Paesi target del progetto.

23

Vuoi rafforzare la tua presenza sui mercati esteri?

3. Partecipa alle iniziative di business development [email protected] Richiedi assistenza per iniziare a esportare o ampliare il tuo business. Attraverso un network internazionale Ceipiemonte favorisce la tua presenza su mercati di interesse strategico e garantisce assistenza qualificata volta a collaborazioni commerciali, industriali e tecnologiche.

PIM Europa Continentale Progetto Integrato di Mercato di supporto di imprese piccole e artigiane interessate ad avviare il proprio export su mercati europei limitrofi. Aree di intervento: Europa Continentale (Francia, Germania, Svizzera) Tutoring commerciale: creazione di un Team di supporto all’ufficio commerciale export dell’azienda, composto da un Junior Export Manager e da un Senior Export Manager. Formazione su tematiche internazionali tecniche e orientate al business. Realizzazione di incontri b2b in Piemonte e all’estero

Altri mercati: assistenza specializzata Per le PMI interessate ad accedere a nuovi mercati. Ci si potrà avvalere del network di strutture nell’ambito del Progetti Integrati di Mercato e di progetti europei attivi in alcune aree geografiche d’interesse. Aree di intervento: America Latina, Asia (India, Singapore, Indonesia, Malesia, Myanmar, Vietnam Cina, Corea, Giappone), Asia Centrale (Kazakhstan), Bacino del Mediterraneo (Algeria, Egitto, Marocco,Tunisia e Turchia), Balcani, Caucaso, Europa Centro-orientale, Golfo Persico, NAFTA, Russia. Servizi • pre-market orientation: valutazione potenzialità e orientamento al mercato • starter kit: informazioni sul contesto di riferimento, opportunità settoriali, informazioni tecniche, operatività del contesto locale • sector report: informazioni e studi di settore • business access: segnalazione opportunità di business e proposte di collaborazione • project financing: identificazione opportunità di finanziamento fondi locali, bilaterali e internazionali pubblici e privati • partner search: ricerche partner e agenda incontri

•

• •

24

business advice: supporto per attivazione uffici in loco (identificazione location, supporto per avvio attività, supporto specialistico da professionisti in Italia e in loco, consulenza legale, fiscale, giuslavoristica, selezione personale per attivazione uffici) online business: partecipazione a eventi online (webinar e virtual forum) business accelerator: opportunità di utilizzo spazi per business incubation periodica, con servizi di supporto annessi in strutture con cui Ceipiemonte ha rapporti di collaborazione tra le quali: Brasile (Camera Italo Brasileira di San Paolo e di Belo Horizonte e Camera Italo Brasileira di San Paolo), Turchia (Camera Italiana di Istanbul), India (EBTC & IICCI-

• •

•

Indo Italian Chamber of Commerce 6 Industry), Indonesia (EIBN), Vietnam (EVBN), Singapore (ICCS – Italian Chamber of Commerce in Singapore) IPR Help desk assistenza per partecipazione a programmi b2b anche in ambito progetti europei assistenza logistico-organizzativa in occasione di partecipazione a fiere

-

Programma Incontri b2b. Focus: ambiente, infrastrutture edilizia. Casablanca, 21-22 aprile 2015 Bulgaria - Programma incontri b2b. Focus: ambiente, macchinari e tecnologie per l’agricoltura, salute e medicale. Sofia, primo semestre Caucaso – Asia Centrale - Programma di incontri b2b. Caucaso– Asia Centrale, primo semestre Cina - Programma di incontri b2b. Focus: alta gamma nei settori food, design e arredamento, gioielleria, tessile e abbigliamento. Shanghai, Pechino, primo semestre India - Programma di incontri b2b. India Italia - Focus Bulgaria. Torino, febbraio - Focus Arabia Saudita. Torino, marzo - Focus Israele. Torino, primo semestre - Focus Kazakhstan, primo semestre - Focus Russia Alta Gamma. Torino, primo semestre Stati Uniti - Programma incontri b2b. Texas, primo semestre.

Attività Arabia Saudita - Programma incontri b2b. Focus: beni di consumo, agroalimentare, ict, wellness e medicale. Riyad e Jeddah, primo semestre Asean - Programma incontri b2b. Singapore, Vietnam, Indonesia. Myanmar, primo semestre Bacino del Mediterraneo - Programma incontri b2b. Focus: ambiente, infrastrutture edilizia. Casablanca, 21-22 aprile 2015 - Programma incontri b2b. Focus: medicale, infrastrutture ed edilizia. Tunisi primo semestre

25

Vuoi rafforzare la tua presenza sui mercati esteri?

4. Partecipa ai programmi formativi [email protected] Per lo sviluppo internazionale di imprese e istituzioni, Ceipiemonte progetta e gestisce programmi e corsi in materia di commercio internazionale e di contenuto tecniconormativo. Ceipiemonte inoltre garantisce un servizio di assistenza tecnica su tutte le tematiche inerenti il commercio internazionale. Seminari e convegni

-

Percorsi formativi di breve-media durata e convegni organizzati anche nelle sedi dei soci e delle imprese interessate. Principali tematiche - Internazionalizzazione: o legale e pagamenti - vendita, forme di pagamento e crediti documentari, tutela e recupero dei crediti, distribuzione, agenzia, tutela marchi e brevetti, forme di presenza all’estero, aggregazione e contratto di rete o fiscale - IVA nei rapporti con l’estero, normativa fiscale societaria, prestazione di servizi, gestione del personale all’estero o doganale - normativa negli scambi con l’estero, origine delle merci, AEO, normativa “Dual use”, Intrastat, traffico di perfezionamento attivi/passivo o trasporti - gestione operativa dei trasporti e delle spedizioni, rapporti con gli spedizionieri, ottimizzazione dei costi, documenti di trasporto o marketing, comunicazione e negoziazione pianificazione commerciale e business plan, export check up, tecniche di vendita, azioni di promozione all’estero, web e green marketing, gestione della clientela e sales funnel) o gestione d’impresa, business communication

Il settore formazione opera in rispondenza al Sistema Qualità UNI EN ISO 9001:2008 ed è accreditato dalla Regione Piemonte per le attività di formazione e orientamento.

Tematiche tecnico-normative: o interventi ad hoc per i comparti agrifood, aerospaziale, automotive e medicale o Sistemi di Gestione Qualità e ambientale, responsabilità sociale d'impresa, salute e sicurezza dei lavoratori, marcatura Ce e sicurezza dei prodotti

Formazione continua Formazione Continua Individuale (FCI) – Catalogo provinciale 2014 (Periodo: 20142015) finanziato tramite bando della Città Metropolitana di Torino Indirizzato a personale occupato in azienda. in orario prevalentemente pre-serale, corsi di media-lunga durata su tematiche internazionali e tecnico-normative. Corsi in programma - Lingue straniere con taglio commerciale: o inglese: elementare, pre-intermedio, – intermedio, post-intermedio, avanzato o francese: elementare, intermedio o tedesco: elementare, intermedio o spagnolo: intermedio - Tecniche di export management: o marketing, pianificazione e tecniche di vendita - Elementi di import export - Tecniche di controllo qualità nel settore automotive - Tecniche di gestione e valorizzazione delle risorse umane - Tecniche per la responsabilità sociale d'impresa-risk management 26

Tecniche di europrogettazione: dall'idea al budget. Progetti finanziati da Fondimpresa Percorsi per la formazione di quadri e impiegati di aziende aderenti al fondo interprofessionale. Svolti anche nelle sedi delle aziende. Ceipiemonte può occuparsi della richiesta e gestione dei relativi contributi in nome e per conto dell’azienda. Corsi in programma - Export check up - scegliere il mercato target e pianificare in funzione della propria capacità competitiva - Le operazioni di import export - Strategie di ingresso nei nuovi mercati internazionali e di negoziazione interculturale - Negotiating in English - Marketing, pianificazione strategica e promozione dell’azienda agroalimentare - Vedere prodotti agroalimentari all’estero: problematiche legali, fiscali e doganali - International business communication.

collaborazione tra imprese e istituzioni piemontesi ed estere, capacity building, scambi di esperienze, networking e diffusione dei risultati. 1. Progetto “Lo sapevi che?” Iniziativa finanziata dai Fondi FEI (Fondo Europeo per l’Integrazione dei Cittadini di Paesi Terzi), a prosecuzione di PROV@WORK (www.prov-work.eu) promosso dalla Provincia di Torino a favore di immigrati ad alta professionalità e realizzata in partenariato con varie organizzazioni del territorio. Le attività in capo a Ceipiemonte consistono nella progettazione e realizzazione di: - laboratori formativi tematici rivolti a imprenditori extra-UE con attività aventi sede nelle province di Asti, Cuneo, Novara e Torino. L’obiettivo è rafforzare la competitività delle piccole imprese a titolarità extra-UE - focus group rivolti a datori di lavoro stranieri e italiani e a rappresentanti di associazioni di categoria per favorire lo scambio di buone prassi d’impresa in tema di gestione e valorizzazione delle diversità. L’intento è ragionare sulla diversità come fattore di rischioopportunità d’impresa, ma soprattutto come leva di competitività in un mercato interno globalizzato, etnicamente differenziato - seminario di disseminazione dei risultati rivolto ai principali stakeholder del territorio piemontese: autorità locali, rappresentanti di organizzazioni e associazioni del mondo imprenditoriale, agenzie formative, centri per l’impiego, ONLUS e associazioni attive sul tema dell’immigrazione, imprese, cittadinanza locale. Il progetto, promosso dall’agenzia formativa Casa di Carità, coinvolge un ampio partenariato sul territorio, tra cui Comune e Provincia di Torino, Regione Piemonte (Assessorato alle Politiche Sociali), IRES, INPS e altre agenzie formative e onlus del territorio.

-

Piani formativi di Area Progetti finanziati dall’omonimo Bando della Provincia di Torino, rivolti a personale occupato in azienda. I corsi, di media durata, riguardano tematiche chiave del commercio internazionale e vengono replicati in più edizioni. I piani formativi verranno presentati sui Bandi che la Città Metropolitana di Torino dovrebbe pubblicare nel corso del 2015. Progetti integrati Attività tesa a promuovere azioni di cooperazione a livello locale, nazionale e internazionale per favorire lo scambio di conoscenze, esperienze e buone prassi su tematiche trasversali quali: sostegno a imprenditorialità e internazionalizzazione, politiche sociali e di genere, politiche del lavoro, educazione continua, sviluppo sostenibile e Responsabilità Sociale d’Impresa. Azioni: ricerca, analisi, benchmarking, messa in rete e 27

2. Progetto “VHSM – Valorize High Skilled Migrants” Iniziativa Erasmus+ per lo scambio di buone prassi sui servizi di orientamento e formazione a favore di migranti adulti con competenze professionali medio-alte che incontrano difficoltà nell’accedere al mercato del lavoro o riescono ad accedere a posizioni lavorative di basso livello. Tra le attività previste: mappatura delle soft skill ad alta professionalità che le imprese considerano prioritarie per la loro competitività. Sulla base dei dati raccolti verrà progettato e sperimentato un percorso integrato per

favorire tra i migranti ad alta scolarizzazione l’acquisizione di tali competenze o la consapevolezza della loro importanza, qualora queste siano già possedute. L’obiettivo finale è sviluppare e validare una metodologia, condivisa e sperimentata da tutti i partner, che possa essere utile ai migranti, siano essi italiani, europei o extraeuropei, che cercano un’occupazione in Europa adeguata al proprio background scolastico e professionale. Il progetto, della durata di 18 mesi, coinvolge partner dei seguenti paesi: Austria, Bulgaria, Francia, Germania, Svezia.

Vuoi rafforzare la tua presenza sui mercati esteri?

5. Inserisci in azienda personale qualificato [email protected] Ceipiemonte può mettere le imprese in contatto con laureandi, laureati, personale qualificato in tema di commercio internazionale attraverso: - selezione e segnalazione di profili con competenze multi-linguistiche, idonei a operare nel commercio estero - accompagnamento all’inserimento in tirocinio di laureandi e laureati con competenze linguistiche e profili richiesti da aziende operanti con l’estero Ceipiemonte infatti offre un servizio di orientamento a chi cerca lavoro o intende qualificarsi per operare in ambito internazionale (informazione, formazione e consulenza orientativa oltre a sostegno all’inserimento lavorativo).

28

Servizio di orientamento per lavorare nel commercio internazionale Informazione orientativa su: offerta formativa di Ceipiemonte e delle altre Agenzie operanti sul territorio: servizi di istituzioni e associazioni presenti sul territorio, in tema di lavoro, immigrazione, emigrazione; canali e fonti di aggiornamento su opportunità di formazione, tirocini, lavoro sul territorio o In quanto agenzia formativa all’estero (newsletter, siti web, mailing list, riviste ecc.); accreditata anche per l’orientamento, Ceipiemonte offre modalità di accesso a tirocini presso organizzazioni un servizio di accoglienza e internazionali; reti di contatto per ricerca di lavoro supporto a chi ha competenze in all’estero. materia di rapporti internazionali e Formazione orientativa principalmente su: predisposizione del CV sulla base di un “bilancio” delle proprie risorse; predisposizione di lettere di presentazione e autocandidature; gestione efficace del colloquio di lavoro; acquisizione di un metodo di ricerca attiva per il lavoro e di capacità di lettura delle tendenze del mercato del lavoro.

scambi con l’estero ed è alla ricerca di occupazione o di aggiornamenti formativi. Lo sportello è aperto al pubblico nella sede di Ceipiemonte nei seguenti giorni e orari: lunedì 14.30-16.30 mercoledì 15.00-18.00 - giovedì 10.00-13.00. L’attività di Consulenza orientativa è un servizio specialistico personalizzato cui si accede esclusivamente su appuntamento. Tel. 011 6700.640/615.

Consulenza orientativa su: progettualità individuale e personalizzazione di percorsi professionali e lavorativi; ricerca di soluzioni adeguate ai bisogni e di strategie per fronteggiare situazioni di transizione, incertezza e difficoltà professionali e lavorative; processi decisionali su percorsi formativi o lavorativi da intraprendere in momenti di transizione: scuola-università, scuola-lavoro, situazioni di mobilità o in situazioni di crisi di ruolo. Sostegno all’inserimento lavorativo: Possibilità di colloqui di lavoro con imprese del territorio che operano con l’estero ed eventuale attivazione di tirocini nell’ambito di progetti finanziati.

29

Vuoi investire in Piemonte? [email protected]

1. Consulta gli esperti interessati a dare visibilità alla loro offerta immobiliare tramite il database, supporto operativo per rispondere alle esigenze localizzative delle imprese estere/esterne.

Assistenza tecnica ai potenziali investitori In stretta collaborazione con Finpiemonte. Servizio di accompagnamento personalizzato per lo sviluppo del progetto di investimento. Tra le principali azioni: valutazione di prefattibilità e consistenza dell’iniziativa imprenditoriale; assistenza nella costruzione di partnership; individuazione della location, assistenza nella definizione degli aspetti tecnici e urbanistici nelle fasi di realizzazione dell’investimento. Preparazione e invio di dossier informativi alle imprese potenzialmente interessate ad investire.

Aftercare all’insediamento

successivo

Assistenza alle imprese estere ed esterne affiancate nell’insediamento; organizzazione di incontri one-to-one con il management aziendale, anche in sinergia con altri stakeholder con lo scopo di offrire un servizio di assistenza post-insediamento.

Banca dati offerta localizzativa Ricognizione sul territorio regionale, rapporto e networking con gli attori pubblici e privati

2. Inserisci in azienda personale qualificato Ceipiemonte può mettere le imprese in contatto con laureandi, laureati, personale qualificato in tema di commercio internazionale. Vedi pag 28

30

Marketing territoriale Promozione e sviluppo

•

Progetto annuale volto a supportare la Città di Torino/Città Metropolitana nell’attività di messa a sistema delle eccellenze del territorio (università, incubatori, centri di ricerca, sistema delle imprese) , con il duplice obiettivo di sostenere lo sviluppo locale e favorire l’arrivo di nuovi investimenti. Partner: atenei piemontesi. Eventi e road show su mercati target Organizzazione di eventi di presentazione, incontri b2b in alcune aree. - Londra - Area Golfo (UAE, Abu Dhabi, Qatar), con possibile partecipazione all’FDI World Forum. Sharja - Altre aree (in sinergia con l’Urban Center Metropolitano)). Partecipazione a Fiere - Partecipazione al Mipim. Cannes, marzo. Eventi internazionali a Torino Attività di networking e sviluppo locale

•

•

•

Marketing e attrazione investimenti

•

Attraverso i PIF viene portata avanti anche l’attività di marketing territoriale, principalmente attraverso: • assistenza tecnica a aziende estere o esterne al Piemonte interessate a entrare in contatto con la filiera locale, esplorare opportunità di collaborazione e di nuovi investimenti • partecipazione a programmi di incontri b2b in ambito PIF

31

monitoraggio e aftercare per imprese estere già presenti in Piemonte anche attraverso l’aggiornamento e l’implementazione della baca dati Observer, Osservatorio Multinazionali in Piemonte partecipazione a tavoli tecnici di alcuni dei principali settori per rilevare esigenze da parte del tessuto locale o buchi di filiera e selezionare obiettivi all’estero, in un’ottica di attrazione di nuovi investimenti e per stimolare nuovi partenariati scientifici e tecnologici prime attività volte a favorire operazioni di M&A, ovvero processi di fusione e o acquisizione di imprese locali da parte di fondi o multinazionali estere in grado di iniettare rapidamente liquidità finanziaria sollecitazione di key player internazionali anche attraverso l’organizzazione di giornate di incontro con imprese e il sistema locale della ricerca e dell’innovazione, per stimolare nuovi investimenti sul territorio e veicolare nuove opportunità di collaborazione selezione e coinvolgimento di alcuni key player (locali e multinazionali) in qualità di testimonial di Torino-Piemonte” e continua revisione di pacchetti informativi e strumenti di marketing territoriale.

Programmi comunitari Nel monitoraggio delle opportunità che possono emergere da programmi comunitari e nazionali a favore di istituzioni e imprese (Fundraising), Ceipiemonte prosegue nella realizzazione delle attività inserite nei progetti che si è aggiudicato: Tyrec4Life Progetto finanziato dalla Commissione Europea nell’ambito del Programma Life+ (2011-2014) prosegue col co-finanziamento dell’associazione Ecopneus. Il progetto, di cui Ceipiemonte è partner, intende promuovere lo sviluppo e l’adozione di tecnologie innovative che utilizzino la gomma proveniente dai pneumatici riciclati per la produzione di particolari miscele bituminose

per le stese di asfalto con particolari caratteristiche di eco-compatibilità. attività di Tra le principali azioni: sperimentazione svolte da Politecnico e CRF per lo sviluppo di prodotti e tecnologie; ideazione prototipo; monitoraggio; eventi di diffusione dei risultati conseguiti, partecipazione a eventi specialistici in Italia e all’estero.

EBTC India Finanziato dalla Commissione Europa, il progetto di cui Ceipiemonte è partner dal 2008, prosegue con la sua seconda fase 2014-2017. Settori di intervento prioritari: ambiente, energia, biotecnologie, logistica & trasporti. Il progetto è realizzato da un consorzio, di cui Ceipiemonte è partner, guidato da Eurochambres, composto da 16 organismi europei. EBTC ha una sede centrale a New Delhi e 3 regionali: a Mumbai, Bangalore e Kolkata. Tra le principali azioni:

assistenza alle imprese interessate al mercato indiano, workshop, conferenze, webinar, studi di settore, missioni d’affari, incontri con investitori. L’EBTC è un importante punto di riferimento per le problematiche connesse con la tutela dei diritti di proprietà intellettuale in India e prevede l’attivazione di un IPR Desk. EBTC è inoltre un Business Incubator per le nuove attività imprenditoriali europee che saranno avviate in India.

ASEAN: collaborazione con progetti finanziati da commissione europea nel Sud-Est asiatico L’ASEAN rappresenta un’area di grande interesse con promettenti prospettive di crescita, un mercato potenziale di 600 milioni di consumatori e significative opportunità presenti in molti settori. Per tale ragione, la Commissione Europea ha promosso e sostenuto la creazione di strutture europee sul modello di EBTC, European Business & Technology Centre che è stato tra i primi centri attivati in India, volte a facilitare l’accesso delle PMI europee in

questi mercati e ad incoraggiare la collaborazione tra operatori europei e controparti attive in Vietnam, Malesia, Indonesia, Filippine, Thailandia. Tali strutture fanno parte del network di Ceipiemonte nell’area e permettono di integrare l’offerta di servizi di assistenza alle PMI piemontesi tra cui: orientamento al mercato, studi di settore, ricerche partner, organizzazione di B2B.

32

Myanmar: creazione di una Camera di commercio Europea Progetto lanciato a dicembre 2014 con durata triennale volto all’attivazione di una Camera di Commercio Europea in Myanmar. Guidato dalla French-Myanmar Chamber of Commerce e da Eurochambres vede tra i partner il Ceipiemonte (Italia), Voka Chamber of Commerce of Antwerp Waasland (Belgio), Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d’Industrie (Francia); Hungarian Chamber of Commerce and Industry (Ungheria). Obiettivi: (i) favorire la collaborazione tra aziende europee e controparti birmane; (ii) promuovere le opportunità di collaborazione

presenti in Myanmar e far conoscere le potenzialità del paese quale area di accesso al mercato Asean per le aziende europee che si affacciano a questo mercato e per quelle che hanno già una loro base nell’area; (iii) contribuire ad un miglioramento della governance locale con particolare riferimento alle priorità strategica dell’UE in tema di sviluppo sostenibile. La costituenda Camera di Commercio europea sarà infatti un one-stop-shop per l’assistenza alle PMI europee interessate ad avviare collaborazioni industriali, commerciali e tecnologiche con il Myanmar.

EAST INVEST II Co-finanziato dall’Ue (2011-2013), gestito da Eurochambres e da un partenariato composto da organismi di 21 Paesi europei, tra cui Ceipiemonte, il progetto prosegue con la sua seconda fase triennale promuovendo la collaborazione con Armenia, Azerbaijan, Bielorussia, Georgia, Moldavia, Ucraina. Settori target: (i) agro-industria; (ii) energia: efficienza energetica e rinnovabili; (iii) green

building; (iv) ICT; (v) tessile; (vi) turismo; (vii) trasporti e logistica Tra le principali azioni: studi Paese, programmi di assistenza rivolti a 40 rappresentanti di organizzazioni di supporto al business dei Paesi della East Alliance, assistenza tecnica; study visit; incontri b2b; forum dedicati alle opportunità di collaborazione commerciale, industriale e tecnologica, conferenze annuali.

Euromed Invest Finanziato dalla Commissione Europea e gestito da ANIMA da un partenariato composto da organismi di 26 Paesi, tra cui Ceipiemonte, il progetto triennale (2014 – 2017) è volto a promuovere la collaborazione industriale, tecnologica e commerciale tra Europa e i Paesi della sponda sud del bacino del Mediterraneo. In particolare le azioni coinvolgeranno: Europa, Algeria, Egitto, Israele, Giordania, Libano, Libia, Marocco, Tunisia, Siria, Palestina (alcune aree sono in clausola sospensiva a seguito degli eventi internazionali che li vedono coinvolti). Tra le principali azioni: (i) Business Roadshow con

b2b e brokerage event in Europa e nei Paesi del Mediterraneo; (ii) assistenza a nuove imprese; (iii) tavoli di lavoro per organizzazioni di supporto al business e PMI; (iv) Euromed Invest Academy. Tra le attività previste: - Euromed Business Roadshow in Algeria: missione di aziende europee in Algeria in occasione di Sipsa & Agrofood. Algeri, 1417 maggio - Euromed Business Roadshow in Marocco: missione di aziende europee in occasione di Pollutec Marocco. Casablanca, 21-24 ottobre. 33

IX Congresso mondiale delle Camere di commercio Ceipiemonte è Partner ufficiale nell’organizzazione del IX Congresso mondiale delle Camere di commercio organizzato dalla Camera di commercio di Torino e da ICC World Chambers Federation. Torino, 10-12 giugno (Centro Congressi Lingotto).

l’immigrazione come leve di sviluppo economico, il rapporto tra produzioni locali e mercato globale, l’advocacy, l’economia sostenibile, il crowdfunding e l’accesso al credito per le PMI. La Dichiarazione dei Diritti dell’Imprenditore è la principale novità dell’edizione torinese. Si tratta di un primo tentativo di stabilire oltre ai diritti dei lavoratori e dei consumatori, anche quelli dell’imprenditore, riconoscendo al tessuto di piccole, medie e grandi imprese nel mondo un ruolo sociale oltre che economico, nel generare ricchezza, posti di lavoro, prosperità.

Unico evento mondiale per far incontrare e lavorare insieme le Camere di commercio di tutto il mondo, il Congresso, è organizzato ogni due anni in un continente diverso. A Torino si attendono almeno 1.500 partecipanti da 120 Paesi; 22 i Paesi in via di sviluppo previsti, di cui 15 africani e 7 asiatici. Oltre ai rappresentanti camerali, saranno presenti esponenti di associazioni imprenditoriali internazionali, multinazionali e istituzioni.

Sarà realizzata un’area espositiva che permetterà alle Camere di commercio, agli sponsor e alle aziende italiane e estere di presentare ai delegati di tutto il mondo i propri prodotti, servizi e attività. Questo sarà lo spazio dove avverranno incontri bilaterali tra Camere di commercio, ma anche incontri dedicati tra Camere di commercio, imprese internazionali e imprese piemontesi. In questo modo il Congresso potrà rappresentare un’occasione per avviare contatti di business, grazie ai rappresentanti camerali che, specialmente all’estero, sono spesso imprenditori di rilievo nel proprio Paese. Gli incontri one-to-one tra delegati e imprese piemontesi si svolgeranno nella il 9 giugno, giornata precedente all’apertura dei lavori del WCC.

Il Congresso prevede 3 giorni di incontri con una riunione plenaria ogni giorno e a seguire workshop e sessioni dedicate alla competizione mondiale tra le Camere di commercio per l’aggiudicazione del miglior progetto internazionale e un programma di b2b tra aziende straniere e del territorio piemontese. Nel programma, riassunto dallo slogan “Chambers for global prosperity”, verranno affrontati numerosi temi di attualità: le prospettive di un’economia globale tra recessione e ripresa, le economie emergenti, i possibili accordi transnazionali per favorire gli scambi, l’emergenza occupazione, l’emigrazione e

34

Turismo Ceipiemonte gestisce un programma di attività finalizzate all’incremento di flussi turistici in Piemonte. Il programma parte dalla selezione di attività con ricaduta economica immediata sul territorio e che favoriscano l’esperienza emozionale del prodotto Piemonte, attraverso la realizzazione di eventi b2b, l’utilizzo dei contatti trade e media raccolti in passato, la ricerca di sinergie con diversi partner del sistema turistico (compagnie aeree, alberghiere ecc.), l’utilizzo del web e delle nuove tecnologie. Paesi target In Europa: Germania, Austria, Francia, Inghilterra, Spagna, Svizzera, BeNeLux, Scandinavia, Russia, Polonia, Turchia In extra-Europa: USA, Cina, Brasile Prodotti turistici: montagna invernale, montagna estiva, outdoor, laghi, turismo culturale, turismo religioso, enogastronomia, grandi eventi culturali e sportivi, benessere, shopping. Target • tour operator e agenzie di viaggio • turisti potenziali/clienti finali • media e opinion leader. Attività sui mercati europei Germania, Svizzera, Austria - partecipazione alla fiera ITB Berlino, 4-8 marzo - collaborazione con il FTI Touristik, 4° tour operator outgoing tedesco, per la realizzazione di un’edizione dedicata al Piemonte di Megazine Italia, online magazine del t.o. - realizzazione di un video sul mountain biking in Val Susa, Valle Maira e Valsesia in collaborazione con Atracktive, agenzia tedesca specializzata sul prodotto MTB - organizzazione di viaggi stampa e blog trip rivolti a giornalisti e travel blogger con focus sui prodotti enogastronomia, vacanza attiva (escursionismo e cicloturismo), mototurismo, arte e cultura - organizzazione di educational tour con focus sull’offerta incentive del distretto Turistico dei Laghi dedicato a event manager individuati in collaborazione con Convention International, rivista MICE trimestrale, distribuita in tutta l’area tedesca, dedicata a event manager e PCO

Francia, Svizzera, Belgio - blog trip, realizzazione di un video con l'esperienza vissuta dai blogger e la condivisione di video e post tramite i canali e la community di Minube (in collaborazione con minube.com) - organizzazione di viaggi stampa, cercando sinergie con SNCF, rivolti a giornalisti con focus sui prodotti arte e cultura, enogastronomia, vacanza attiva (escursionismo e cicloturismo) e mototurismo - organizzazione di educational tour rivolti a tour operator, con incontri b2b con gli operatori del territorio Spagna - blog trip, realizzazione di un video con l'esperienza vissuta dai blogger e la condivisione di video e post tramite i canali e la community di Minube (in collaborazione con minube.com) - organizzazione di viaggi stampa in collaborazione con Vueling rivolti a giornalisti provenienti da Barcellona con focus sui prodotti arte e cultura (city trip), 35

avvio di Russian Friendly progetto finalizzato al potenziamento dell'accoglienza piemontese nei confronti del turista russo Polonia - organizzazione di viaggi stampa e blog trip rivolti a giornalisti e travel blogger con focus sui prodotti neve, laghi, arte, cultura e enogastronomia - organizzazione di educational tour rivolti a tour operator, con incontri b2b con gli operatori del territorio - partecipazione alla fiera TT. Varsavia, novembre Turchia - organizzazione di una presentazione rivolta a tour operator e giornalisti in collaborazione con Turkish Airlines e ICIF. Istanbul - organizzazione di viaggi stampa e blog trip, in collaborazione con Turkish Airlines, rivolti a giornalisti provenienti da Istanbul, con focus sui prodotti neve, laghi, arte, cultura ed enogastronomia - organizzazione di educational tour rivolti a tour operator, con incontri b2b con gli operatori del territorio

enogastronomia, turismo rurale e vacanza attiva (escursionismo e cicloturismo). - organizzazione di educational tour rivolti a tour operator, con incontri b2b con gli operatori del territorio Gran Bretagna - organizzazione forum annuale ABTOI (Association of British Tour Operators to Italy). Torino 16-18 marzo - organizzazione di viaggi stampa e blog trip rivolti a giornalisti e travel blogger con focus sui prodotti neve, arte e cultura, laghi, turismo rurale/turismo di charme, enogastronomia e vacanza attiva (golf, escursionismo e cicloturismo) - partecipazione alla fiera WTM Londra, 25 novembre Svezia, Danimarca, Finlandia, Norvegia - organizzazione di presentazioni rivolte a tour operator e giornalisti in collaborazione con KLM. Stoccolma, Oslo, Copenaghen, Helsinki - organizzazione di viaggi stampa e blog trip in collaborazione con KLM rivolti a giornalisti con focus sui prodotti neve, arte e cultura, enogastronomia, turismo rurale e vacanza attiva (escursionismo e cicloturismo) - organizzazione di educational tour rivolti a tour operator, con incontri b2b con gli operatori del territorio Paesi Bassi, Belgio - organizzazione di viaggi stampa e blog trip in collaborazione con KLM rivolti a giornalisti con focus sui prodotti arte e cultura (city trip), enogastronomia, turismo rurale e vacanza attiva (escursionismo e cicloturismo) - organizzazione di educational tour rivolti a tour operator, organizzando incontri b2b con gli operatori del territorio Russia - partecipazione alla fiera MITT Mosca, 1821 marzo - organizzazione di press trip

-

Attività sui mercati extra-europei Stati Uniti - prosecuzione attività di co-marketing con il t.o. Central Holidays: organizzazione di un fam, seminari formativi Brasile - partecipazione alla Fiera ABAV. San Paolo, 24-26 settembre - organizzazione di un educational tour per gli operatori, incontrati durante ABAV Cina - seminari formativi sul turista cinese agli attori dell’intero sistema turistico regionale - revisione sito web di promozione turistica in lingua cinese - finalizzazione e trasmissione di un documentario da 6 minuti sui punti di forza dell’offerta turistica regionale sul 36

China International Broadcasting Network (CIBN), uno dei maggiori broadcaster radio-televisivi cinesi di proprietà del Governo Piattaforma online trade - sviluppo e realizzazione di una piattaforma interattiva, accessibile da trade professional previa registrazione, finalizzata all’incremento dei contatti tra buyer esteri e offerta piemontese.

• •

Realizzazione di una pagina web Organizzazione di un convegno finale.

Attività relative al progetto “Torino incontra Berlino” • Mostra Fotografica “Götterdämmerung - Il Crepuscolo degli Dei” • Educational Tour Attività relative al progetto “EuroVelo 8” Co-finanziato dall'Unione Europea, il progetto di cui la Regione Piemonte è partner - vede cooperare un network transnazionale per la realizzazione di azioni congiunte di promozione, comunicazione e commercializzazione del percorso che attualmente comprende 14 tragitti ciclabili che attraversando l’Europa si sviluppano per un totale di 70.000 Km. EuroVelo8 – Percorso Mediterraneo, si sviluppa per circa 5.900 Km toccando 11 Paesi del Mediterraneo, partendo dalla spagnola Cadice, fino ad Atene e Cipro. L’Italia è interessata per 965 km, nei percorsi della rete cicloturistica dell’Asta del Po, coinvolgendo città come Venezia, Torino, Ferrara e Mantova.

Attività di comunicazione online e offline • creazione di 4 video contest su Instagram • attività di comunicazione sui principali social media nei Paesi target • attivazione di una pagina Facebook, in inglese Attività relative al progetto “destinazione impresa” • definizione di un piano media su web • realizzazione di 3 video-documenti in “pillole” di 2-3 minuti ciascuno sui temi alimentare, design e lusso da inserire sulla pagina internet di Piemonteitalia.Eu dedicata al progetto e sulla pagina Youtube della Regione Piemonte • Organizzazione di eventi aggregativi sul territorio • Realizzazione di un eBook che contenga il “Manuale di vendita” del prodotto turistico Visita d’Impresa

37

Centro Estero per l’Internazionalizzazione s.c.p.a. Corso Regio Parco, 27 – 10152 Torino Tel. +39 0116700511 - Fax 0116965456 [email protected] www.centroestero.org Seguici su

@Ceipiemonte

@Ceipiemonte s.c.p.a.

Attività formazione UNI EN ISO 9001: 2008

38