Gennaio - Febbraio - Marzo 2015 Anno XIX- Numero

Gennaio - Febbraio - Marzo 2015

Anno XIX- Numero 1 - 2 - 3

Il nostro Convivio Sociale - Sabato 10 gennaio 2011 Ristorante “La Ducareccia”

2UDPDL VL q JLj DEERQGDQWH )DFFLDPR L QRPL GHL YLQFLWRUL $QJHOR'H$QJHOLV1HUXV6SRUW VSXQWDWD&HVDUH&HUQXVFKLILQDO PHQWH SDUODWR GHOOD ³LUULSHWLELOH VHQ]DDOWURDJJLXQJHUHLQTXDQ 6WHIDQR'H6DQWL/RWXV(XURSD PHQWHFRQXQDYHWWXUDFRPSHWLWL )DELR*XHUFL$6LOKRXHWWH YD $5  *7-  VHJXLWR GD )HUQDQGR0RUVHOOL$XGL*7( &DUOR%RLGRVX$XVWLQ&RRSHU6 Roberto Panunzi Campione Sociale Velocità in $OGR3DQILOL)LDW; H GD $UQDOGR 3LHUDFFLQL $EDUWK salita 2014 riceve la coppa in metallo pregiato 5REHUWR3DQXQ]L0LQL&RRSHU   FKH FRPH JLj GHWWR KD $UQDOGR3LHUDFFLQL$EDUWK YLQWR LO &DPSLRQDWR 7HGHVFR GL 5XJJHUR5LYD$5*79 &ODVVH ,O &DPSLRQDWR VRFLDOH 9HORFLWj ,O &DPSLRQDWR 6RFLDOH GL UHJROD

VWDJLRQH DJRQLVWLFD ´ FKH WR QHO &OXE QRQ F¶q QH FL GHYH SHUWDQWR DQGDYD IHVWHJJLDWD QHO HVVHUH QHVVXQ OHDGHU PD VROR

Ruggero Riva con signora (ottima navigatrice) campione sociale regolarità su Fiat Uno Turbo

Cesare Cernuschi Campione Sociale 2014 Velocità in Circuito - Targa d’argento LQ 6DOLWD  q VWDWR DSSDQ QDJJLR GL 5REHUWR  3DQXQ]L GRSRXQDEHOODORWWDFRQ5LFFDU GR'D)UDVVLQLDOWHU]RSRVWRLO

ULWj LQILQH KD YLVWR SUHYDOHUH LO EUDYR5XJJHUR5LYDFKLVLULYH GH RWWLPDPHQWH QDYLJDWR GDOOD PRJOLH )LRUHOOD KD FRQTXLVWDWR

Arnaldo Pieraccini su Abarth 1000 TC ha vinto per la quarta volta il Campionato Tedesco 1150

PLJOLRUH GHLPRGLGDWL L  ULVXOWDWL RWWHQXWLFKHULSHWHUHPRRUJRJOLR VL LQ VLQWHVLYHQWL WLWROL QD]LRQDOL GL FODVVH XQR LQWHUQD]LRQDOH WHGHVFR HLOSULPRSRVWRDVVR OXWRIUDOHVFXGHULH

XQJUXSSRGLDPLFLFKHFROODER UDQRIUDGLORURSHUSRUWDUHULVXO WDWLDOODVFXGHULD *LDPSDROR%LDQXFFL)LDW; 0DWWHR&RODSLFFKLRQL)LDW EUDYR5XJJHUR5LYD1HOVHWWR RWWLPL SLD]]DPHQWL DQFKH DOO¶H 5LFFDUGR'D)UDVVLQL*LDQQLQL UH 9HORFLWj LQ FLUFXLWR O¶KD VWHUR$OVHFRQGRSRVWR3DROR 



6HJXHDSDJ

GEN. - FEB. - MAR. 2015

Pag.2

Anno XIX - Numero 1 - 2 - 3

/$35(0,$=,21('(/&+$//(1*( $8',725,80$5(==2),(5((&21*5(66, ,´PDJQLILFLFLQTXHµ6DOYDWRUH$VWDƒ$VVROXWR5LFFDUGR'D)UDVVLQLƒ$VVR OXWR5REHUWR3DQXQ]LƒDVVROXWR5REHUWR5ROOLQRƒDVVROXWR*LXOLDQR3DO PLHULƒDVVROXWR/D9DOGHOVDVL´DXWRSUHPLDµSULPDVFXGHULDDVVROXWD



,O GLHFL GL JHQQDLR FRPH GD SURJUDPPD VL q VYROWD OD SUH PLD]LRQH GHL YLQFLWRUL GHO &KDO



 S U H V L G H Q W H ,O QRVWUR &OXE VL GHOOD DOORUD q IUHJLDWR GL

OHQJH 6DOLWD 3LORWL $XWRVWRULFKH 6RWWRFRPPLVVLR  1HOOR VSOHQGLGR VFHQDULR QH &6$, *LDQQL GHO FHQWUR  FRQJUHVVL QHO FRP 3DJOLDUHOOR FKH SOHVVRILHULVWLFRGL$UH]]R6RQR

0DWWHR &RODSLFFKLRQL $QJHOR 'H $QJHOLV )HUQDQGR 0RUVHOOL H *LDPSDROR%LDQXFFL



$OOD ILQH GHOOD SUHPLD]LRQH F¶q VWDWR FRPH VHPSUH JUDGLWLVVLPR XQ ULQIUHVFR SHU WXWWL L SUHVHQWL SLORWLRQR



,O &KDOOHQJH q JLXQWR DO VXR XQGL FHVLPR DQQR GL HWj H GLPRVWUD LQ SLHQRODVXDVDOXWHSRUWDQGRLGHH DQFKHDLFDPSLRQDWL&6$,FKHQHO VRQRVWDWLPROWRVLPLOLDO

VWDWL SUHPLDWL   SLORWL TXDVL WXWWL SUHVHQWL &L VRQR PDQFDWL L PHPEUL GHOOD &RPPLVVLRQH &6$,FKHLQDOFXQHXQLWjHUDQR SUHVHQWLDOODILHUDHIUDLSUHPLD WL DYUDQQR DYXWR OH ORUR EXRQH UDJLRQL 0HQWUH FKL YRJOLDPR ULQJUD]LDUH IUD JOL DOWUL q O¶H[

QRQ PDQFD PDLSXUGDOOD ORQWDQD 6LFL OLD /D VHUDWD FRPH VHP SUHVLqVYRO WD LQ DOOHJULD )UDQFR%HFFL DO PLFURIRQR H )HUQDQGR 0RUVHOOL DOOD FRQVHJQD GHL WURIHL FKHSHUJOLDVVROXWLSHULRGLVWRUL FL H VFXGHULH HUDQR YHUDPHQWH DUWLVWLFL XQD UXRWD GHQWDWD LQ DFFLDLRLQR[FROQRPHGHOYLQFLWR UH ,O SURVVLPR DQQR PLJOLRUHUH PRDQFKHLSUHPLSHUOHFODVVL

GLHFLWLWROLIUD FXL LO VHFRQ GR H LO WHU]R DVVROXWRHLO SUHVWLJLRVR WLWROR GL SUL PD VFXGHULD FODVVLILFDWD, YLQFLWRULGHOOH YDULH FODVVL GHO &OXE VRQR 5LFFDU GR 'D )UDV VLQL ƒ DV VROXWR  5R EHUWR3DQXQ ]L ƒ DVVR OXWR 5XJJHUR5LYD$OGR3DQILOL 6WHIDQR'H6DQWL)DELR*XHUFL



&KDOOHQJHFRQQRVWURSLDFHUH

GEN. - FEB. - MAR. 2015

Pag. 4

Anno XIX - Numero 1 - 2 - 3

convivio sociale segue da pag. 1– Alcune foto della festa...poi ci sarà posto per tutti.

&DUOR%UDPELOODFKHFRPHJLj QHOOD YHORFLWj LQ VDOLWD H RJQL GRYH QRQ VLDPR PDL VWDWL VHQWLFRPSOHWDPHQWHLFRVWL GHWWR LQ DOWUD SDUWH GHOOD SXE WDQWR VL GLOHWWD GL XQD JDUD GL WURSSR QXPHURVL PD PDL DV VHFRQGRQRLVRQRXQDEUXWWD GLVFULPLQDQWH QHO ANGELO DE ANGELIS ALDO PANFILI VHWWRUH $EELDPR SDUODWR GHO IXWXUR LQVLH PHDLQXRYLSLORWL FKH LQ EXRQ QX PHURKDQQRDGH ULWR DO &OXE H FL VLDPRSRVWLGHJOL REELHWWLYLQRQ IDUDRQLFL FRPH DOWUH VFXGHULH PD IDWWLELOL H JH VWLELOL TXHVWR q VHPSUH VWDWR OR VSLULWR GHO QRVWUR &OXE H  VH QRQ DQGLDPR HUUDWL L

PAOLO CARLO BRAMBILLA

,OQRVWURFDPSLRQFLQR0$77(2$5$//$FRQODJLRYDQH FRPSDJQDFKHTXHVW·DQQRSDVVHUjDOOHPRGHUQHPDQRQ FLODVFLHUjOHJJHWHLQDOWUDSDUWHGHOODSXEEOLFD]LRQH

RICCARDO DA FRASSINI

ULVXOWDWL VRQR YHQXWL JUD]LH DOOD EUDYXUD GHLQRVWULSLORWLHDOOD RUJDQL]]D]LRQH LQ WHUQDGHOFOXE

EOLFD]LRQHSURVHJXHLPSHUWHU ULWR QHOO¶DWWLYLWj DJRQLVWLFD FRQ EXRQL ULVXOWDWL $O WHU]R LQILQH 0DXUL]LR %LDQFKLQL FKH FRUUH

UHJRODULWjVSRUW 4XHVW¶DQQR FL VRQR YHUDPHQWH    PDQFDWL GHOWXWWRLUDOO\

&RQWLDPR SHUWDQWR GL SURVHJXLUH FRPH LQ SDVVDWR XWLOL]]DQ GR DQFKH DO SOXUDOH LOWLWRORGLXQEHOOLVVL PR ILOP FKH WXWWL SHQVLDPR DYUHWH YLVWRHFKHGLYHQWD ³QRL QRQ DEELDPR SDXUD´GLQHVVXQR 

FABIO GUERCI con l’appassionato figlio

 

6'H6DQWL

GEN. - FEB. - MAR. 2015

Pag.3

Anno XIX - Numero 1 - 2 - 3

Non solo sport e agonismo...ma anche cultura!

due nostri bravi piloti si sono cimentati nella scrittura di due libri interessanti e molto originali 4XHVWD EHOOD VRUSUHVD FH OH ULJKH LQ FXL SDUOD GL VH /¶DOWUR ³SLORWDVFULWWRUH´ GHO O¶KDQQRIDWWDGXHEUDYLSLOR GHOOD IDPLJOLD GHOOD DWWLYLWj &OXE DQFKH OXL FRQ XQ¶R SHUD YHUDPHQWH GD FROOH ]LRQDUH q LO QRVWUR EUDYR GULYHU H FDPSLRQH LWDOLDQR 5XJJHUR 5LYD 6L WUDWWD GL  XQ YROXPH ELOLQJXH ,WDOLDQR H ,QJOHVH  PROWR EHOOR H WHFQLFR GRYH O¶DPL FR 5XJJHUR KD YROXWR IDUH OD VWRULD GHOOD IDPLJOLD GD FXL GLVFHQGH L IDPRVL FDU UR]]LHUL 5LYD GL FXL WXWWL DYUHWH VHQWLWR SDUODUH /D VWRULD GHOOD FDUUR]]HULD  ULVDOHDOFROIRQGDWRUH *LRYDQQL 5LYD IDEEUR IHU

ULH DXWRPRELOLVWLFKH H GL PH]]L GD ODYRUR VHQ]D WUD VFXUDUH DXWR GD UHFRUG UL FKLHVWH GD DSSDVVLRQDWL IDFROWRVL (VFRQR FDPLRQ DXWRDPEXODQ]H JLDUGLQHWWH OXVVXRVH SXOOPDQ 1HO VLFRVWUXLVFHXQDEDU FKHWWD SHU XQ FOLHQWH FKH SDUWHFLSz DOOD PLOOH PLJOLD /H VSRUWLYH QRQ PDQFDYD QRFRPHODEHUOLQHWWD³7LSR 0RQ]D´ FKH DYHYD YHUD PHQWH XQD OLQHD DOO¶DYDQ JXDUGLD $OWUD YHWWXUD YHUD PHQWH EHOOD H PRGHUQD Q H O O H  O L Q H H  q  O D



WLFKHGDDQQLFRUURQRSHUL FRORULGHO&OXE 7XWWR FLz D GLPRVWUDUH FKH OD 9DOGHOVDFODVVLF QRQ q VROR DJRQLVPR PD DQFKH FXOWXUD DPLFL]LD H GLYHUWL PHQWR 3DUWLDPRGDOO¶RSHUDGL3DR OR &DUOR %UDPELOOD ,QL]LD SDUODQGRGHOSDGUH$QJHOR SLORWD GL EXRQ OLYHOOR GL FXL KD XQD YHUD H SURSULD DP PLUD]LRQH 6DUj SUREDELO PHQWH GDOO¶HVHPSLR  GL XR PR LQWHOOLJHQWH ODERULRVR IRQGDWRUH GL XQD IORULGD LQGXVWULD FKH QHO SRFR WHPSR OLEHUR VL GHGLFDYD FRQ VXFFHVVR DOOH JDUH GL YHORFLWj FRQ SUHVWLJLRVH YHWWXUH GHOO¶HSRFD 3URVH JXH FRQ XQD DXWRELRJUDILD PROWRWRFFDQWHHPDLVRSUD

H QDWXUDOPHQWH GHOOD SDV VLRQH SHU OH FRUVH 4XHVWD SDUWH GHO OLEUR q XQD FRVD FKHGHILQLUHPRXQLFD'RSR XQD FDUUHOODWD GHVFULWWLYD GHOOH ROWUH VHLFHQWR JDUH HIIHWWXDWHVLHQWUDQHOPDJL FR PRQGR GL QXPHUL FKH q VWDWR FDSDFH GL FUHDUVL LQ VHVVDQWDDQQLGLJDUHTXD VL VHPSUH YLWWRULRVH ,O QR VWUR 3DROR KD ULFRVWUXLWR JDUD SHU JDUD GDO  DO  OD GDWD ,O QRPH OD OXQJKH]]D LO SLD]]DPHQWR H QHOOD PDJJLRU SDUWH DQ FKHLOWHPSRLPSLHJDWR1HO VLqULWLUDWRGDOODYHOR FLWj GD &DPSLRQH ,WDOLDQR PDQRQKDVPHVVRqSDV VDWR DOOD UHJRODULWj JLXQ JHQGRVHFRQGRQHO6RFLDOH GLUHJRODULWjGHO&OXE



UDLR  9L VRQR VFKL]]L H GLVHJQL GHOOH FDUUR]]H GHOO¶HSRFD FRQ OH IRWR GHL IRQGDWRUL )LQR DJOL VWXGL GHOOH SULPH FDUUR]]HULH   DG RSHUD GL 9HQX VWR 5LYD 6L SDVVD SRL YH ORFHPHQWHDOOHFDUUR]]H

³6HUHQLVVLPD´XQFRXSpVX PHFFDQLFD$OID5RPHR& 0D VDUHEEH WURSSR GLIILFLOH FHUFDUH GL HQWUDUH QHO PLWR GHOOD &DUUR]]HULD 5LYD SHUWDQWR PHJOLR DFTXLVWDUH LO OLEUR $ ULFKLHVWD IRUQLUH PRLWHOHIRQLGHJOLVFULWWRUL

GEN. - FEB. - MAR. 2015

Pag.5

Anno XIX - Numero 1 - 2 - 3

1HOIUDWWHPSRSHURUDDOWULDPLFLVRQRHQWUDWLDIDUSDUWHGHO&OXEYHOLSUHVHQWLDPR &LIDSLDFHUHDQQRYHUDUHTXDW 3LORWDLPEDWWLELOHVDOYRJXDVWL RQRUDWL GHOOD VXD VFHOWD ,Q VLDPR FHUWL VDUDQQR ULSDJDWL WUR QXRYL SLORWL HQWUDWL D IDU FRQOHVXH$EDUWK)DELR SDVVDWR KD FRUVR FRQ VXF GDLIDWWLDOODQRVWUD³SLORWHVVD´ FHVVR  FRQ OH VFXGHULH SL 5REHUWD /HRQDUGL FKH DQGUj

LUCIANO REBASTI SU ABARTH 1000 TC SDUWH GHO &OXE H WXWWL FRQ XQ 0DQJRQL SLRWD GL ³OXQJR FRU

VINCENZO GARRAFFA SU PORSCHE SC

FABIO MANGONI SU A 112 ABARTH 1050

ROBERTA LEONARDI SU TRIUMPH TR6

LQYLGLDELOHIDLUSOD\SHULQRVWUL VR´KDVHPSUHRWWHQXWRRWWLPL IDPRVH SRUWHUj LQ JDUD XQD DG HVRUGLUH ILQ GD &DPXFLD SULQFLSL FRVD LUULQXQFLDELOH , ULVXOWDWL FRQ OD VXD $  EHOOD 3RUVFKH  6&JOL FRQ XQD QRQ IDFLOH YHWWXUD QXRYLDUULYDWLFKHVLDPRVLFXUL $EDUWK$EELDPRSRLXQ IDFFLDPR L QRVWUL PLJOLRUL DX XQD SRWHQWH 7ULXPSK 75 VL WURYHUDQQR DVVDL EHQH QHO DPLFR 6LFLOLDQR      GRFJ  JXUL &RPH SXUH IDFFLDPR L 6LDPRFHUWLFKHVLIDUjYDOHUH VHQ]D SUREOH ³PRQGR GHO PL 3HU ILQLUH JDWWR QHUR´ DQFKHVHQRQ H DSSRUWH q XQ QXRYR UDQQRVLJQL DFTXLVWR FL ILFDWLYL FRQ KD IDWWR XQ WULEXWL SHU EHO UHJDOR VRQDOL H 0DWWHR$UDOOD SHUFKp QR FKH GRSR OH DQFKH DJR YLWWRULH GHOOR QLVWLFL 'XH VFRUVR DQQR SDUROH VX q SDVVDWR DG GL ORUR /X XQD IRUPXOD FLDQR 5H P R G H U Q D  EDVWL FKH ' R Y U H  TXHVW¶DQQR qVWDWRLQVL Il “Team Aralla” al gran completo: all’estrema sinistra il team manager Mari- P R    V R O R FDPELDUH LO JQLWRDQFKH QDFRQWXWDHFDVFRLQPDQRLO³FROODXGDWRUHXIILFLDOH´/HOH$UDOODFKHRJQL UHJRODPHQWR GHOOD DVVDL tanto, gli lasciano fare qualche giro. Sulla sinistra della porta Matteo Aralla GHO &DPSLR SUHVWLJLRVD W D U J D (Pilota Ufficiale) con la compagna.La Fiammante vettura è la nuova Formula QDWR 6RFLDOH GHOOD 9DOGHO ³0HPRULDO Renault con cui Matteo farà il campionato salita moderne. VD &ODVVLF 3DROR)UDQ 9LQFHQ]R*DUUDIIDHVLDPR QRVWULSLFDOGLDXJXULH LQVHUHQGRDQFKHOD)5HQDXOW FKL9HORFLWjH)DLU3OD\´

GEN. - FEB. - MAR. 2015

Pag.6

Anno XIX - Numero 1 - 2 - 3

Tanto tonò...che nacque! Naturalmente il Campionato scuderie ACI... Che sia stato forse ispirato dal numero precedente di Road Book? Chissà!

Abbiamo letto sul “Cap. 5 REGOLAMENTO CAMPIONATO ITALIANO SALITA” al Art. 7.2 (il penultimo) “Classifiche per l’aggiudicazione del campionato scuderie”. Finalmente, oltre al tesserino nei, nei quattrocentoventicinque euri che ogni sodalizio paga è compreso anche un premio d’onore per la prima scuderia di ogni raggruppamento. A questo punto debbono per forza scaturire due pensieri. Il primo è quello dell’acquisto a metà stagione di un pilota “per un piatto di lenticchie” che può tranquillamente svolazzare da un club all’altro. Mentre dovrebbe essere legato, almeno per l’anno agonistico in corso alla scuderia per cui ha firmato (basterebbe inserirla nella licenza sportiva)

Altra cosa è per i piloti zione che non fa tesenza l’appartenenza sto. Tutto ciò è uguale DGXQFOXETXHVWLVH per quanto riguarda il condo noi, possono Campionato Scuderie iscriversi in qualsiasi appena “varato” in periodo della stagione quanto il maggior ad un Club e restarvi punteggio acquisito in naturalmente per il ciascun raggruppaproseguo della stagio- mento sarà portato ne stessa. Chi control- dai primi tre piloti di la tutto questo...a me- un club alla guida di no che non ci sia sfug- grosse BC o, altretgito, noi non abbiamo tanto grosse e perforletto niente in proposi- manti Gran Turismo to. Il secondo pensiero (Porsche, etc.) . Seche ci viene alla men- condo noi sarebbe te è lo stesso che era stato assai più equo già scaturito parecchio utilizzare il regolatempo fa in occasione mento del Challenge della perniciosa inven- (non ci saremo offesi) zione dei punteggi ag- dove, gara per gara, giuntivi per gli assoluti si fa la sommatoria dei raggruppamenti. dei punteggi acquisiti Venne fuori allora una da ciascun pilota di serie di articoli (i vec- uno stesso Club. Ma chi lettori di Road questo sembra non Book se lo ricorderan- interessare all’ACI in no) sul “Campionato quanto potrebbero dei Ricchi” in quanto, venire premiate scusecondo noi, era im- derie che hanno racpossibile vincere un colto il punteggio con titolo per uno che cor- vetture non di massireva nelle piccole cilin- mo lustro. Quanto sodrate salvo una ecce- pra esposto porta ad

CALENDARIO UFFICIALE GARE 2015 Data

Gara

Regione

Validita’

19/4

Camucia-Cortona

Toscana

CSPA-CI

3/5

Coppa Della Consuma

Toscana

CSPA-CI

17/5

Scarperia-Giogo

Toscana

CSPA-CI

29/5

Trofeo Ludovico Scarfiotti

Marche

CI. **

7/6

Bologna-Raticosa

Emilia

CSPA-CI

19/6

Lago-Montefiascone

Lazio

CSPA-CI ***

12/7

Cesana-Sestriere

Piemonte

CSPA-CE-CI

30/8

Limabetone Storica

Toscana

CSPA-CI

27/9

Coppa Del Chianti Classico

Toscana

CSPA-CE-CI

11/10

Cronoscalata di Gibilmanna

Sicilia

CSPA-CI

/HJHQGD &63$ &KDOOHQJH 6DOLWD 3LORWL $XWRVWRULFKH &(  &DPSLRQDWR (XURSHR &,  &DPSLRQDWR,WDOLDQR

*DUDPLVWDSHUFXLQRQDPPHVVDDO&63$

&RHIILFLHQWHGRS SLRSXQWHJJLRSHULO&63$

una logica conclusione, secondo noi, se l’ACI penalizza volutamente le piccole cilindrate e/o le turismo di serie, ci potrebbe spiegare come mai un certo Mauro Calosi che corre con una Fiat 850 berlina nel turismo di serie deve pagare la stessa quota di iscrizione di trecentonovanta euri, IVA in-

(previsto all’ART. 3 dello stesso “Cap. 5 Regolamento ...omissis già citato per una gara titolata FIA oltre sei chilometri di lunghezza) come ad esempio uno Stefano Di Fulvio che corre...e vince con una Osella oltre duemila di cilindrata? A noi ci sembra un assurdo...tutti i vantaggi ai “ricchi” e tutti uguali nelle tasse di iscrizione indipendentemente dal valore di una vettura rispetto ad un’altra che costa 50/100 volte di più...anche questo proprio non ci sembra giusto...ma è una nostra personalissima opinione S. De Santi clusa

&$08&,$6,$99,&,1$ 5DPPHQWLDPR D WXWWL L QRVWUL SLORWLFKHSHUDOFXQLF·qLOSUR EOHPD GHJOL +73 4XLQGL FHU FDWH GL VROOHFLWDUH OD &6$, GL UHVWLWXLUOL SHU WHPSR FRPXQ TXH SRUWDWH XQD FRSLD FDUWD FHD GL TXDQWR VSHGLWR FRQ OD ULFHYXWD GHO YHUVDPHQWR H GHOODSRVWDHRGHOFRUULHUH &HUFKLDPR GL FROODERUDUH FRQ OD&6$,SHUULVROYHUHLOSUREOH PD FKH VLFXUDPHQWH VRUJHUj LQTXHVWDSULPDJDUD &ROODERUDQR DOOD UHGD]LRQH 6WHIDQR 'H 6DQWL %UXQR &RUVDQL&HVDUH&HUQXVFKL5RDG%RRNVXSSOHPHQ WR SHULRGLFR D ³*LDOOREOXFROOHFWLRQ´ QRQ q LQ OLEHUD YHQGLWDqRIIHUWRJUDWXLWDPHQWHDLVRFLDLVLPSDWL]]DQWL GHO &OXE DOOH VFXGHULH GL DXWRVWRULFKH H D FKL QH ID ULFKLHVWD