Flere melder sig ind i Handelsstandsforeningen

Uge 11-12 • Lørdag d. 14. marts 2009 • 28. Årgang • Tlf. 56 65 82 00

Flere melder sig ind i Handelsstandsforeningen Henning Carlsen 40-årigt travlt VVS-firma i Køge

Side 10

Bjørnskov færdig med stort byggeprojekt.

Side 18

Fl. Christensen stor erhvervsfremgang i Køge.

Side 28-29

Køge Handelsstandsforening har i 2009 allerede fået 10 nye medlemmer Af Per Møller

MEDLEMSTILGANG: Selv i en økonomisk krisetid, som den vi oplever i øjeblikket, har det været muligt for Køge Handelsstandsforening at opleve en tilgang af medlemmer – ganske uhørt idet de fleste handelsstandsforeninger i landet må melde om svigtende medlemstilgang. - Vi har oplevet en flot tilgang af medlemmer i 2008, og det ser ud til at fortsætte i 2009, oplyser foreningens formand, Jørgen Petersen (Lørdags-Avisen), der ikke er i tvivl om, at der er satsningen på konsulenter til at “støve” nye medlemmer op, kombineret med et højt aktivitetsniveau, lavere kontingent og en fremragende gavekort-ordning, der er blandt årsagerne.

Nyt & navne side 2

- Det er lykkedes os at få gjort det populært at være en del af sammenholdet – netværket om man vil – i Køge Handelsstandsforening, hvor vi under mottoet: “Sammen er vi stærkest!” bl.a. opnåede at blive “Sjællands Bedste Handelsby” i 2008 og den tredje bedste i landet. Men formanden skjuler dog ikke, at det kræver mange ekstra ressourcer, at få medlemmer i øjeblikket, og derfor når man næppe de 250 medlemmer inden generalforsamlingen tirsdag den 17. marts. - Vore to konsulenter, Steen Rasmussen og Flemming Christensen gør et storartet arbejde, og de kan bl.a. glæde sig over, at det ikke kun er detail-handlere og virksomheder lige i centrum, der ønsker at blive en del af fællesskabet. Blandt de nyeste medlemmer, udenfor centrum er bla. Den Hvide Kok, Den Lille Vinkælder, Restaurant Arken og Ravnsborghallens Restaurant, og af ikke-detail-handlere, har bl.a. Køges Rengøring, Torvet

Blandt de nye medlemmer i Køge Handelsstandsforening er Køge’s Rengøring v/Seher Gürbüz, som her får overrakt en blomstergave af Ursa Maasbøl og Steen Rasmussen fra handelsstandsforeningen, da hun åbnede på Torvet 6. 6, meldt sig ind i handelsstandsforeningen. Generalforsamlingen på

Spiseguiden side 4

Skræddersyet erhvervsservice til din virksomhed

tirsdag den 17. marts får i øvrigt et festligt besøg, idet Mads “Blærerøv” Christensen kom-

Byggeri side 12-23

PROFESSIONEL SALG OG VURDERING AF ERHVERVSEJENDOMME

Sæt fokus på kerneforretningen og frigør ressourcerne i virksomheden til de indtjeningsmæssige opgaver.

mer og giver sit syn på detailhandlere – det er med garanti ikke kedeligt.

Danregn i Faxe side 24

AD V O K AT H U S E T Advokatkontoret på Søndre Allé lægger vægt Skal du handle fast ejendom? Kontakt Advokathuset

på at sikre god advokatbistand til private, mindre og mellemstore virksomheder. Vi rådgiver professionelt erhvervsvirksomheder

Outsourcing og administration er et oplagt område! AP kan levere den rette assistance med skræddersyet erhvervsservice efter jeres behov.

årsregnskabet formueopgørelse virksomhedsoverdragelse

generationsskifte ﬁnansiering sale/lease back m.m.

Statsautoriserede ejendomsmæglere & Valuaer, MDE Laila Semelin & Jørgen Fuchs

Kontakt Erhvervsservice: Charlotte Lund Clausen -Tlf. 72 41 01 10 [email protected]

Vil du vide hvor meget din erhvervsejendom er værd? Kontakt Nybolig for professionel vurdering.

CARSTEN BRIX

Møderet for Højesteret Autoriseret bobestyrer

Møderet for Højesteret Skifteretsmedhjælper

Telefon: 4390 1440 Greve Strandvej 18 2670 Greve www.maeglerteam.dk

Du kan ﬁnde ﬂere oplysninger på www.ap.dk

Region Sjællands største erhvervsmægler

ADVOKATERNE STEEN JØRGENSEN

SØNDRE ALLE 21B · DK-4600 KØGE TLF.: 5665 2616 · FAX: 5665 7777 e-mail: [email protected] KONTORTID: 9-16 www.advokathuset-koege.dk

;h?b´X[jj´h\ehaW\\[5 ;bb[h^Wh?Xhk]\eh[dcWia_d[ b´id_d]Z[hj_b\h[Ziij_bb[h`[h[i l_haiec^[ZiX[^el$$$

$$$h_d]e]^´hc[h[ fjb\$0+,(..(&, 9W\WnA´][IeblWd]il[`.*,.'>[h\´b][ ae[][6YW\Wn$Zammm$YW\Wn$Za

www.botex.dk

er omm Vi k ERALT d OV jællan på S

Køge:

70 25 35 50

Forretning Nørre Boulevard 152, 4600 Køge

2

marts uge 11-12 2009

Selskabsregistreringer 23. februar til 6. marts 2009 Af Søren Dam

BILSTRUP BYG & MONTAGE ApS Strandlyst Alle 17 2670 Greve Konkursdekret afsagt 23.02.2009 af skifteretten i Roskilde. UMAI ApS Korskildemark 4 2670 Greve Udtrådt af direktionen: Ruben David Nicolai Passer. DANBOLIG JIM RIEL GREVE ApS Greve Strandvej 4 2670 Greve Udtrådt af bestyrelsen: Søren Stensdal. Indtrådt i bestyrelsen: Peter Garber, Birgitsvej 9, 2670 Greve. RAMIRENT A/S Hundigevej 85 2670 Greve Udtrådt af bestyrelsen: Lars Ole Høyer Tindbæk. Indtrådt i bestyrelsen: Jan Vestergaard, Neergaardparken 28, 4140 Borup, den 11.12.2008. JT DIGITAL PRINTING ApS Greve Bygade 28A 2670 Greve Stiftelsesdato: 01.03.2009. Kapital: kr. 125.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr. 125.000,00 til kurs 100,00. Stifter: B I H T ApS, Greve Bygade 28 B, 2670 Greve. Direktion: Henrik Lund Sørensen, Mejerivej 12, 2690 Karlslunde. Selskabet tegnes af en direktør alene. A/S DANSK HØJTRYKS-SPULE SERVICE Lunikvej 21 2670 Greve Indtrådt i bestyrelsen: Emil Juul Larsen, Vibevej 8, 2670 Greve. Direktion: Indtrådt i direktionen: Lars Juul Dyssegaard Larsen, (adm. dir), Vestre Ibsvej 2, 2680 Solrød Strand. BUNZL DISTRIBUTION DANMARK A/S Greve Main 30 2670 Greve Indtrådt i bestyrelsen: Kim Pedersen, Åtoften 7, Ganges Bro, 4700 Næstved.

Køge•Medie•Center

GREVE VIN ApS Bag Møllen 6 Kildebrønde 2670 Greve Stiftelsesdato: 06.03.2009. Kapital: kr. 125.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr. 125.000,00 til kurs 100,00. Stifter: ORLAK HOLDING AF 1/6-2007 ApS, Bag Møllen 6, Kildebrønde, 2670 Greve. Direktion: Direktør Orla Kristensen, Bag Møllen 6, Kildebrønde, 2670 Greve. Selskabet tegnes af Orla Kristensen. SKOLESMART A/S Ahornvænget 3 2680 Solrød Strand Binavn: SKOLESMART.DK A/S (SKOLESMART A/S). Stiftelsesdato: 25.02.2009. Kapital: kr. 500.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr. 500.000,00 til kurs 100,00. Stiftere: Heidi Høegh Larsen, Ahornvænget 3, 2680 Solrød Strand, ML HOLDING SOLRØD ApS, Ahornvænget 3, 2680 Solrød Strand, BC PILEFLET ApS, Højåsen 21, 4230 Skælskør. Bestyrelse: Falckredder Benny Christiansen, (formand), Højåsen 21, 4230 Skælskør, Morten Larsen, Ahornvænget 3, 2680 Solrød Strand, Heidi Høegh Larsen, Ahornvænget 3, 2680 Solrød Strand. Direktion: Heidi Høegh Larsen, Ahornvænget 3, 2680 Solrød Strand. Selskabet tegnes af en direktør eller af et bestyrelsesmedlem. JEPPESEN GROUP ApS Karlslunde Centervej 85 2690 Karlslunde Stiftelsesdato: 23.02.2009. Kapital: kr. 125.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr. 125.000,00 til kurs 100,00. Stiftere: HULBÆKGAARD A/S, Karlslunde Centervej 85, 2690 Karlslunde, BOLIG AGENTEN ApS, Karlslunde Centervej 85, 2690 Karlslunde. Direktion: Peter Jeppesen, Bakkelund 19, 4622

Havdrup, Torben Jeppesen, Karlslunde Centervej 85, 2690 Karlslunde. Selskabet tegnes af to direktører i forening. LARSENBUS Motorgangen 15 2690 Karlslunde Udtrådt af bestyrelsen: Peter Jacob Mølkjær Larsen. Indtrådt i bestyrelsen: Vognmand Frank Leiberg Nissen, (formand), Fugleparken 55, 2690 Karlslunde. NORBA A/S Silovej 40 2690 Karlslunde Udtrådt af bestyrelsen: Per-Anders Scherlund. Indtrådt i bestyrelsen: Christopher Alfonsus Maria Mul, Kanpal 62, 8301 AC Emmeloord, Holland, David Mark Sagehorn, 220 Kraft Street, Neenah, WI 54956, USA, Charles Lawrence Szews, 2892 Oakwood Lane, Oshkosh, WI 54904, USA. Direktion: Udtrådt af direktionen: Per-Anders Scherlund. Indtrådt i direktionen: Christopher Alfonsus Maria Mul, (adm. dir), Kanpal 62, 8301 AC Emmeloord, Holland. ALLO 2009 ApS Havnen 17B 4600 Køge Stiftelsesdato: 10.02.2009. Kapital: kr. 126.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr. 126.000,00 til kurs 100,00. Stiftere: Maria Louise Juel Hansen, Havnen 17B, st., 4600 Køge, Henning Bo Jespersen, Roustvej 131, Rousthøje, 6818 Årre, Matias Kjelde, Havnen 17B, 4600 Køge. Bestyrelse: Maria Louise Juel Hansen, Havnen 17B, st., 4600 Køge, Henning Bo Jespersen, Roustvej 131, Rousthøje, 6818 Årre, Matias Kjelde, Havnen 17B, 4600 Køge. Direktion: Henning Bo Jespersen, Roustvej 131, Rousthøje, 6818 Årre. Selskabet tegnes af den samlede bestyrelse. T.P.L. LEASING ApS Kingosvej 12 4600 Køge Udtrådt af bestyrelsen: Birthe Brandt, Bente Lise Jørgensen, Lise Lops. Selskabet tegnes af direktionen. EUROSKILT DK A/S Tigervej

Galoche Allé 16 • 4600 Køge • Telefon 5665 8200 • Telefax 4590 8326 Salg:

Redaktion:

[email protected]

[email protected]

12-14 4600 Køge Likvidation vedtaget 11.02.2009. Tiltrådt som likvidator: Advokat Otto Frederik Spliid, c/o Focus Advokater, Englandsgade 25, 5000 Odense C. Ledelsen fratrådt. Selskabet tegnes af likvidator. Selskabets kreditorer opfordres til at anmelde deres krav til likvidator. Krav skal anmeldes senest tre måneder fra dags dato. ANDERSEN MOTORS A/S Unionsvej 16 4600 Køge Udtrådt af bestyrelsen: Jørn JensenAgerkilde. Indtrådt i bestyrelsen: Hans Henriksen, Ved Volden 3, 2680 Solrød Strand. E-PARTS A/S Unionsvej 16 4600 Køge Udtrådt af bestyrelsen: Jørn Jensen-Agerkilde. Indtrådt i bestyrelsen: Hans Henriksen, Ved Volden 3, 2680 Solrød Strand. H.O. TRANSPORT AF 1/3 2008 ApS Salbyvej 172 4600 Køge Vedtægter ændret: 16.02.2009. Udtrådt af direktionen: Paw Buchardt Lindegaard. Selskabet tegnes af en direktør. SYDØSTSJÆLLANDS KØRESKOLE ApS Dybvadvej 7 4600 Køge Stiftelsesdato: 27.02.2009. Kapital: kr. 125.000,00. Indbetalingsmåde: i værdier kr. 125.000,00 til kurs 104,00. Stiftere: Kørelærer Arne Engskov, Farimagsvej 28, 1., 4700 Næstved, Kørelærer Niels Jørgen Vinther-Nielsen, Lindevej 5, 4773 Stensved. Direktion: Kørelærer Arne Engskov, Farimagsvej 28, 1., 4700 Næstved, Kørelærer Niels Jørgen Vinther-Nielsen, Lindevej 5, 4773 Stensved. Selskabet tegnes af den samlede direktion. GYCOM DANMARK A/S Vallørækken 26 Valløby Udtrådt af bestyrelsen: Anette Catrin Moberg. Indtrådt i bestyrelsen: Financial Manager Jan Olof Holmberg, Åkerbyvägen 346, 187 38 Täby, Sverige. NORDISK KØLETEKNIK ApS

Klematisvej 5 4600 Køge Udtrådt af bestyrelsen: Kenny Bjerre Larsen. Indtrådt i bestyrelsen: Peter Markvad, Klematisvej 5, 4600 Køge. Direktion: Udtrådt af direktionen: Kenny Bjerre Larsen. Indtrådt i direktionen: Peter Markvad, Klematisvej 5, 4600 Køge.

af direktionen: Peer Svendsen KIRKEBÆKKES EJENDOMME A/S Vestergade 16 4690 Haslev Udtrådt af bestyrelsen: Charlotte Fink Jensen, Hanne Kirkebække, Hans Jørgen Kirkebække, Rikke Larsen. Direktion: Udtrådt af direktionen: Hans Jørgen Kirkebække.

JRG PERSONALERESTAURANTER ApS Krageskovbakken 1 4600 Køge Udtrådt af direktionen: Karin Kryger Johansen. Indtrådt i direktionen: Thomas Hovgaard Johansen, Hauser Plads 30, 01., 1127 København K, direktør Henrik Johansen, Krageskovbakken 1, 4600 Køge.

KIRKEBÆKKES KØRESKOLE A/S Vestergade 16 4690 Haslev Udtrådt af bestyrelsen: Charlotte Fink Jensen, Hanne Kirkebække, Hans Jørgen Kirkebække, Rikke Larsen. Udtrådt af direktionen: Hans Jørgen Kirkebække. KØGE GODSTRANSPORT ApS Slimmingevej 52 4100 Ringsted Stiftelsesdato: 04.02.2009. Kapital: kr. 125.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr. 125.000,00 til kurs 120,00. Stifter: Frank Jesper Andersen, Slimmingevej 52, 4100 Ringsted. Direktion: Frank Jesper Andersen, (adm. dir), Slimmingevej 52, 4100 Ringsted. Selskabet tegnes af en direktør.

JENS JACOBSEN & SØNNER A/S Borgergade 12 Magleby 4672 Klippinge Konkursdekret afsagt 27.02.2009 af skifteretten i Roskilde. MAGLEHØJ MASKINER ApS Korsnæbsvej 83 Højerup 4673 Rødvig Stevns. Stiftelsesdato: 26.02.2009. Kapital: kr. 125.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr. 125.000,00 til kurs 104,00. Stifter: MAGLEHØJ HOLDING ApS, Industriparken 19, 4640 Faxe. Direktion: Mads Madsen, Korsnæbsvej 83, Højerup, 4673 Rødvig Stevns. Selskabet tegnes af selskabets direktør. Ved køb, salg og pantsætning af fast ejendom tegnes selskabet af den samlede direktion.

MELBYE SKANDINAVIA DANMARK A/S Jættevej 14-16 4100 Ringsted Udtrådt af direktionen: Claus Kortermann Larsen. Indtrådt i direktionen: Adm. Direktør Bo Sahlström, (adm. dir), Snäckeskärsgatan 30, 42157 Västra Frölunda, Sverige.

LYNGE NIELSEN HUSE A/S Margrethehaven 6 4681 Herfølge Udtrådt af bestyrelsen: Kjeld Bonnerup Tyllesen.

Q-HUSET A/S Sct Knudsgade 2, 4100 Ringsted Udtrådt af bestyrelsen: Kjeld Lehnshøj. Udtrådt af direktionen: Kjeld Lehnshøj, den 30.01.2009.

ARNE NIELSEN OLIEFYR OG GASTEKNIK A/S Solvangsvej 13 4681 Herfølge Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Kjeld Skovlund Jensen. Indtrådt i bestyrelsen: Valdemar Alfred Nielsen, Kastanievej 9, 1876 Frederiksberg C.

SIMPLYWEB ApS Vibevej 46 4100 Ringsted Stiftelsesdato: 04.03.2009. Kapital: kr. 125.000,00. Indbetalingsmåde: kontant kr. 125.000,00 til kurs 100,00. Stifter: M SVARRE HOLDING ApS, Vibevej 46, 4100 Ringsted. Direktion: Michael Svarre, Vibevej 46, 4100 Ringsted. Selskabet tegnes af en direktør.

HASLEV TOTALBYG ApS Hanegal 6 4690 Haslev Udtrådt

Åbningstider: Mandag til torsdag kl. 9.00-16.30 • Fredag kl. 9.00-15.00 Produktion:

Distribution:

Administration:

Mogens Hansen Annoncechef

Rikke Nielsen Annoncechef

Jacob Ekstrøm Annoncechef

Per Møller Redaktør

Martin Rasmussen Redaktør

Jørgen Chr. Jørgensen Fotograf

Therese Persson Grafiker

Birgit Nielsen Grafiker

Terje Gilbu Distributionschef

Jørgen Petersen Adm.dir./ansv.redaktør

Erik Olsen Økonomichef

Ole Holm Produktchef

Flemming Holm Produktchef

Liza Kjær Annoncekonsulent

Peter Buch Redaktør/Erhverv

Henrik Dreboldt Webredaktør

Dino Svenningsen Fotograf/Freelance

Jimmy Nielsen Grafiker

Brian Petersen Grafiker

Rebekka Knudsen Distributionsmedarbejder

Pia Skovgaard Petersen Administration/HR

Eva Hegner Bogholderi

Sven Erik Svensson Annoncekonsulent

Betina Henriksen Annoncekonsulent

Mette Fischer Annoncekonsulent

Martin van Dijk Redaktør Bolig/Motor/Fritid

Mia Hansen Distributionsmedarbejder

Dorte Poulsen Reception

Anja Nielsen Kontorelev

Køge •Egnens•Avis Udgivelse og oplag Udgives af Køge Medie Center a/s i 49.200 ekspl. Heraf 44.700 ekspl. til husstande i: Ny Køge Kommune og følgende byer:Solrød, Karlslunde, Hårlev, Karise, Strøby, Klippinge og Tureby. 4.500 ekspl. omdeles med Post Danmark til virksomheder i: Ny Køge Kommune, Solrød, Greve, Vallø, Stevns, Haslev, Ringsted, Rønnede, Fakse, Fakse Ldpl. og Stevns.

Tryk / Distribution Dagbladet, Ringsted Lørdags•AvisensDistribution Mathias Johansen Annoncekonsulent

Annoncedeadline

Redaktionel deadline

Korrektur - tirsdag kl. 16.00 Øvr. annoncer torsdag kl. 12.00 Forudbetalte: Rubrik, Bazar, Hip Hurra onsdag kl. 16.00

Torsdag inden kl. 12.00

Udebliver avisen: Ring på telefon 8020 8200 eller send en e-mail: [email protected] [email protected] Freddy Madsen Bagmand

www.loerdagsavisen.dk

3

marts uge 11-12 2009

Din virksomhed inviteres til:

Åbent hus i Pronetwork Vi er 35 lokale virksomheder, som udvikler vores forretning ved hjælp af hinanden og hinandens netværk. Åbent hus Tirsdag

d. 5. maj kl. 6.45 til 9.30 på Hotel Hvide Hus

Du kan her møde mere end 100 nye kundeemner/samarbejdspartnere jo ﬂere vi er, jo ﬂere kontakter skabes. Ønsker du at høre nærmere eller deltage, så kontakt en af os eller ring på telefon 3930 0610.

Pris pr. deltager, 110 kr. ekskl. moms.

Vi hjælper dig med et større netværk...

PL Brandteknik ApS

års jubilæum Book jeres næste kursus hos os på www.myggegaarden.dk

$UE

#OACH

0ROFESSIONEL3TRESSCOACHINGOG,EDERUDVIKLING

www.due2coach.dk

www.kb-biler.dk

KØGE

dfe-styring vi fører ansvar

www.mb-sikring.dk

www.autotec.dk

in-action.dk

4

marts uge 11-12 2009

BESTIL NU

Smørrebrød Platter Receptionsmenu Firmafrokost ordning og meget mere... Mødelokaler fra 20 - op til 150 pers.

Restaurant Golfgaarden

—

Nye faciliteter tages i brug primo maj Af Peter Buch Foto Peter Buch

Theilgaards r e. s t a .u r a n t

cafe catering selskabslokaler

den hvide by

theilgaards torv 6 . 4600 køge t l f . : 5 6 6 3 9 1 0 0 . w w w. t h e i l g a a r d s . c o m

Limone ristorante

italiano

Nyd forretningsfrokosten på havnen - og oplev det hyggelige maritime miljø. Ud over det italienske har vi også dansk frokost. Frokostplatte bestående af 2 slags sild, røget laks, smørstegt ﬁskeﬁlet med hjemmelavet remoulade, æg og rejer samt italienske oste. Kr. 149,Køkkenet er åbent fra 12.00 til 15.30 og fra 17.30 til 22.00 Restaurant Limone ● Havnen 37 ● 4600 Køge Tlf. 56 65 27 00 ● www.restaurantlimone.dk

SPISESTED: Vi serverer god mad og drikke til klubbens medlemmer og brugere samt til lokale kunder. Menukortet afspejler vore kunders ønsker og efterspørgsel - desuden tager vi selvfølgelig hensyn til årstiderne og vore leverandørers anbefalinger, siger Birgitte Krohn, som sammen med sin mand Steen driver Restaurant Golfgaarden. Som navnet subtilt antyder er restauranten beliggende på Gl. Hastrupvej 12 ved i Køge Golf Klubs klubhus i de skønne omgivelser ved Gl. Hastrup mellem Køge og Herfølge.

Erfarne folk Birgitte og Steen Krohn har en lang og alsidig erfaring fra restaurationsbranchen, hvor de bl.a. har ejet og drevet restaurant Christiansminde i Køge af flere omgange. Nu slås folderne i de grønne omgivelser ved golfbanen, en dejlig beliggenhed for en restaurant med gode p-faciliteter og med udsigt til det liv og leben, som aktiviteterne omkring golfen giver.

Alsidige tilbud på kortet Vi har et alsidigt menukort, hvor vi er i stand til at dække de fleste ønsker til både frokost og aften. Udover restauranten har vi et betydeligt antal selskaber, receptioner og i det hele taget mad ud af huset. Som en særlig niche har vi mange firmakunder, som bruger os til overarbejdsbespisning. Det foregår ved, at firmaerne f.eks. bestiller 30

Birgitte og Steen Krohn i den nue restaurant med plads til 120 gæster kuverter dagens ret à kr. 78 pr. kuvert, i stedet for at give medarbejderne diæter eller lignende forklarer Birgitte Krohn. Medarbejderne bliver bespist med et ordentligt måltid og ordningen er faktisk økonomisk gunstig for firmaerne understreger hun.

Arrangementer og temaer Restauranten er samtidigt stedet, hvor der tilbagevendende afholdes arrangementer med særlige temaer som f.eks. Bøfaften, Vinaften m.v.

Selskaber, konferencer og firma-arrangementer

Restaurant Golfgården

Vi glæder os virkelig til at flytte ind i de nye omgivelser i

Kystens bedste placering direkte ved vandet Café Vivaldi er en fransk café, som sætter fokus på oplevelser til et voksent og kræsent publikum.

GG menu fra Restaurant Golfgaarden tilbyder: • Receptioner • Firmafester • Frokost og mødeservice

Quick lunch pr. pers. 2 slags hjemmemarinerede sild med rødløg og capers Varmrøget laks med urtedressing og dild. Hjemmelavet hønsesalat m/bacon og smørristet brød. 2 slags ost m/piment og minitoast

Kr. 159,-

• Overarbejdsmad / dagens ret • Brunch • Speciel arrangementer • Skovturskurven

Restaurant Golfgården Gl. Hastrupvej 12 . 4600 Køge . Tlf. 2880 2244 www.golfgaarden.dk . [email protected]

starten af maj siger Birgitte Krohn. Vi får perfekte rammer til selskaber, konferencer og firma-arrangementer med op til 100 deltagere. Vi får tre særlige lokaler i den nye høje kælder, hvor vi kan tilbyde de bedste og mest moderne faciliteter. Faktisk er det allerede nu muligt at booke sig ind, hvis man står for at skulle afholde særlige arrangementer slutter Birgitte Krohn.

Frokost med udsigt

Sund mad på

GG MENU UD AF HUSET

siger Birgitte Krohn. Et tilbagevendende arrangement som altid trækker fulde huse, er det særlige muslinge arrangement, hvor vi serverer moules frites på den ægte franske facon - det er utroligt populært og kunderne tager gerne venner og familie med til disse aftener smiler Birgitte Krohn.

En café der tør gå egne veje for hele tiden at kunne tilbyde ægte uforfalskede stemninger og gastronomiske oplevelser.

Café Vivaldi • Torvet 30 • 4600 Køge • Tlf. 56 63 53 66 Åbningstider: Man.-tirs.-ons. 10.00-22.00 • Tors.-fre.-lør. 10.00-?? • Søn. 11.00-22.00

Se vores store frokostkort på www.restaurant-krabben.dk

Frokost, hverdage Weekend Frokost kort

+SHI TEVOIVMRKW JSVLSPH

fra kl. 11.30-16.00 fra kl. 12.00-16.00 til kl. 16.00

:EPPIRWFÊO,EZR:EPPIRWFÊO7XVERH

&36(6)7)6:%8-32 8PJ

:MLEVÉFIRXLIPIÉVIX HSKPYOOIXJVEHHIGNERFIKKIHEKIMRGP

www.restaurant-krabben.dk

,SPH(IVIW 7IPWOEF LSWSW :MX

5

marts uge 11-12 2009

Strøby Turist

proﬁl

Persontransport i alle afskygninger

Fokus på service og udvikling Navnet Strøby Turist har dybe rødder i lokalområdet. Firmaet var i mange år ejet og drevet af Leif og Rita Nielsen, Strøby – men efter indehaverens død havde ﬁrmaet en årrække til huse hos Lyngby Turisttraﬁk. I oktober 2005 ﬁk Bjarne Nielsen retten til det hæderkronede navn og har siden drevet ﬁrmaet fra Varpelev i Stevns Kommune. Med afsæt i taxa- og minibusbranchen, er ﬁrmaet i dag en moderne og diversiﬁceret virksomhed, som har udstyr og kompetencer til at løse alle former for persontransport opgaver. Vores fokus er helt klart service og den personlige betjening, siger direktør Bjarne Nielsen. Vi har en målsætning om, at levere transport af høj kvalitet og med høj service, uanset om turen går til Ølsemagle eller Østrig, fastslår Bjarne Nielsen. Vi har mange kunder, der bruger os igen og igen – det er for os det vigtigste ”ridderslag”, at kunderne kommer igen.

nyrenoverede lokaler styrer Bjarne Nielsen de administrative opgaver sammen med sin kone Karin og Lars Hansen. Lokalerne er nyindrettede og holdt i lyse farver – og som noget ganske specielt er væggene prydet med billeder malet af Karin Nielsen. Der er megen logistik forbundet med, at drive en stor moderne transportvirksomhed: Biler og personale skal disponeres således, at alle aftaler overholdes og materiellet udnyttes optimalt – her kommer bl.a. Lars Hansen´s mangeårige erfaring fra BRAM patienttransport i Roskilde Amt til sin ret. Strøby Turist beskæftiger udover administrativt personale knapt 20 chauffører. Når arbejdstiden tilgaver vi løser kan også nævnes, at ne, er transport af kørestolsbrugere bringes på vejene, er det vigtigt for vi hver sommer har daglige kørsler fortæller Bjarne Nielsen. Her har personalets trivsel, at materiellet med turister fra krydstogtskibene, vi personale med den nødvendige er i orden og vognparken er helt up som ligger til ved Langelinie og erfaring og alle vore minibusser er to date. Vi råder i øjeblikket over Frihavnen. Vi har skiklubber, som indrettet til kørsel med denne sær- én taxa og 10 minibusser, hvoraf vi hver år kører til destinationer i lige kundegruppe. Vi har kontrakt 5 er helt nye Mercedes minibusser siger Bjarne Nielsen – dertil kommer to store turistbusser med plads til optil 57 passagerer, som vi kan transportere med den bedst mulige komfort siger Bjarne Nielsen.

Særlige tilbud om oplevelser

Alperne og har foreninger, som vi kører til arrangementer i ind- og udland ved årligt tilbagevendende begivenheder. Sammen med vore samarbejdspartnere, kan vi tilbyde hele pakker, som også omfatter hotel mv. siger Bjarne Nielsen. En særlig niche, hvor der kræves erfaring og konduite af chauffører-

Strøby Turist er garant for tilbud om særlige oplevelser. På de mange ture til f.eks. Østrig har Bjarne Nielsen antennerne ude og kigger efter særlige oplevelser, som Strøby Turist kan tilbyde sine kunder. Det bepå kørsel med borgere til genoptræ- tyder helt konkret, at Strøby Turist ning og aktiviteter i dagcentre mv. her til sommer 2009, kan tilbyde siger Bjarne Nielsen og har på den ture til et attraktivt Spa og Wellness vis, den fornødne rutine opgaven hotel i Østrig, hvor virksomheden selv har fundet og afprøvet facilikræver, fastslår han. teterne – følg med på hjemmesiden Organisationen og bilerne www.stroebyturist,dk eller ring til Virksomheden har domicil på en Bjarne Nielsen på 56578088. hyggelig gård ved Hårlev. Fra de lyse

Alle opgaver løses Vi har personale og materiel til alle opgaver, understreger Bjarne Nielsen. Vi transporterer kunder til: Udﬂugter, Firmature, VIP-kørsel, Foreningsture, Julefrokost, Handicapkørsel, Skolekørsel og meget andet. Som eksempler på transportop-

Sikkert ud og hjem med

Strøby Turist

www.turistbusser.nu • Tlf. 56 57 80 88

6

COMING/1

marts uge 11-12 2009

p r a Sk Ring 56 65 52 52 – hvis du søger en skarp rådgiver med klare meninger, handlekraft og fokus mod at skabe merværdi for dig og din virksomhed.

København · Køge · www.glb.dk

Salg og udlejning af

Erhvervsejendomme

Statsautoriseret revisor Søren Deleuran

Revision er ikke en administrativ byrde Samfundsmæssig værdi af revision er undervurderet Tekst og foto Peter Buch

REVISION: Ugens rådgiversamtale er med Statsautoriseret revisor Søren Deleuran fra Gyrn-Lops-Brandt statsautoriserede revisorer A/S på Fændediget 13 i Køge. Søren Deleuran fortæller: Vi er et meget lokalt-forankret Køge-firma, selvom vores kundekreds relaterer sig til hele Danmark. Vi synes det er vigtigt, at vi i forbindelse med løsningen af vore mange opgaver for kunderne i lokalområdet, kan

tage afsæt i vort kendskab til området og historien her, idet det giver et langt bedre og dybere grundlag for vores rådgivning.

Holdninger til revision Efter de første indledende betragtninger, bliver det hurtigt klart, at Søren Deleuran er en Statsautoriseret revisor med holdninger til sit erhverv og erhvervslivets forhold og betingelser i det hele taget. Min grundholdning er, at vi som revisorer skal betragtes som

Er du træt...

af bilag og bogføring?

og projekter Attraktive grundarealer og bygninger udbydes til erhvervsbyggeri og investeringsprojekter Bridana tilbyder: • at udvikle projekt efter købers/lejers ønsker og krav, for derefter at sælge eller udleje • at sælge grundarealer til købers eget brug • at udleje eksisterende bygninger efter nærmere aftale Strandvejen 2 B 4600 Køge

Tlf. 56 63 50 07 www. bridana.dk

Så er der hjælp at hente!

Vi tilbyder: Bogføring Debitorstyring Kreditorstyring Afstemninger Outsourcing

Momsregnskab Lønregnskab Årsregnskab Selvangivelse Div. ad hoc opgaver

v. Helle Rolsting - Østermarksvej 3 - 2670 Greve Tlf. 33 31 89 26 - Fax 33 31 89 27 E-mail: [email protected] - www.ajour-regnskab.dk

“husdoktorer” for de virksomheder vi servicerer fortæller Søren Deleuran. I forbindelse med den revision vi foretager, afdækker vi virksomhedens forhold og forsyner ledelse og bestyrelse med kontrolværktøjer i forbindelse med virksomhedens drift, præciserer Søren Deleuran.

Fremadrettet rådgivning De fleste opfatter måske revisorer, som bagudskuende og lidt konservative. Men i dag er det meste af vores rådgivning

imidlertidig rettet mod fremtidige forhold forklarer Søren Deleuran, idet vi i høj grad løser budgetmæssige opgaver, herunder udfærdigelse af likviditetsbudgetter. Vi kan iøvrigt konstatere, at der er en høj kapacitet og en generelt god stemning i de virksomheder vi rådgiver, siger Søren Deleuran og vi får faktisk indtryk af, at der mange steder er en spirende optimisme at spore.

Revision er ikke en byrde Vores brancheforening For-

Byt friværdien til kontanter Tænk nyt og hør mere om FriværdiKonto i Boligejernes Hus® i Køge, eller ring og aftal et møde på 44 55 37 07. Vi kommer også gerne hjem til dig.

Torvet 21 4600 Køge

7

marts uge 11-12 2009

Nybolig Erhverv Jørgen Klode eningen af Statsautoriserede Revisorer (FSR) beklager, at regeringen i sin afbureaukratiseringsplan ser revision som en administrativ byrde, siger Søren Deleruran. Regeringens oplæg viser kun de anslåede omkostninger ved revision. Oplægget mangler en benefitanalyse, der viser den samfundsmæssige værdi af revision. “Regeringen tager fejl, når den ser på revision som en administrativ byrde. Vi oplever ikke, at revisionsydelsen er en byrde for vores klienter. Et revideret regnskab giver ledelsen en høj grad af sikkerhed for, at regnskabets informationer om virksomheden er korrekte. Det er også en fordel, når virksomheden skal i banken og låne penge og det er en fordel i forholdet til samhandelspartnere”, siger Søren Deleuran og citerer således formanden for FSR, statsautoriseret revisor Kurt Gimsing, som netop har kommenteret regeringens udspil.

Manglende evaluering Udtalelsen er en reaktion på regeringens afbureaukratiseringsplan “Let Administration”, hvori det foreslås at lempe revisionspligten nok en gang, så op til 69.000 flere danske virksomheder får mulighed for at vælge revisionen af deres regnskaber fra. “Vi havde gerne set, at regeringen havde afventet evalueringen af den første lempelse af revisionspligten, som Folketinget besluttede tidligere. Så kunne vi have fået en grundig drøftelse af, hvad der skal til, for at vi kan lette virksomhederne for administrative byrder og samtidig sikre brugerne af regnskaberne sikkerhed for, at regnskabet udtrykker virksomhedernes økonomiske situation”. vores brancheforening mener, at der er en betydelig

DIN STRATEGISKE SAMARBEJDSPARTNER I REGION SJÆLLAND NYBOLIG ERHVERV JØRGEN KLODE KAN TILBYDE KØB, SALG OG EN BRED VIFTE AF RÅDGIVNING OMKRING: - Investerings- og boligudlejningsejendomme - Industriejendomme - Projekt- og udviklingsejendomme - Sale og lease back

Statsautoriseret ejendomsmægler MDE Kenneth Hansen

Kontakt Nybolig Erhverv Jørgen Klode og få en uformel drøftelse af din opgave - vi ser frem til samarbejdet

samfundsmæssig værdi i, at en væsentlig del af virksomhederne fortsat får deres regnskaber gennemgået af en revisor. En værdi, som ikke afspejles i regeringens initiativ. Revisors involvering i virksomhederne er med til at besværliggøre og i mange tilfælde også afdække økonomisk kriminalitet. Revisor yder i forbindelse med sin revision løbende kvalificeret og værdifuld rådgivning af virksomhederne. “Regeringen risikerer oveni at undergrave dele af finansieringen af den ny skattereform. Uden revisors gennemgang af de mindre virksomheders regnskaber er der en risiko for, at indberetningen til skattemyndighederne ikke har den fornødne kvalitet. Mindre involvering af revisor risikerer at koste skatteprovenu og give flere udgifter til skattekontrol”, siger Søren Deleuran.

Deleuran og husk at der er mulighed for at rette årsopgørelsen 2008 over nettet fra

torsdag den 12. marts slutter Søren Deleuran.

Det rigtige papir er mere værd Hos PARTNER Advokater kender vi værdien af det rigtige papir. Når alt kommer til alt, er det nemlig papiret, der er med til at gøre livet lettere både privat og i erhvervslivet. Kontakt os og hør hvad vi kan tilbyde.

Vigtige datoer Søren Deleuran ville ikke være en rigtig revisor, hvis han ikke benyttede lejligheden til afslutningsvis, at give læserne et par gode råd. Husk, at restskat over kr. 40.000 skal indbetales inden 16. marts siger Søren

PARTNER Advokater Nørregade 54 A 4600 Køge Tlf. 56 67 16 00 www.ret-raad.dk

- en del af Ret&Råd kæden

Statsautoriseret revisor Søren Deleuran

SKAL VI VÆRE DIN

IT-SIKKERHEDSPARTNER? 6avner dX en komSetent medsSiller"

Regnskabsassistance tilbydes Roder du med papirarbejde til langt ud på natten. Så skulle du overveje at lade LC administration ApS stå for bogholderiet og regnskaberne, vi kan lave det hele eller en del af opgaverne. Vi udfører arbejdet i din virksomhed eller på vores kontor.

Christian Skotte Iversen Microsoft sikkerhedsexpert

KUNDE REFERENCER: H.E. Jørgensen - Dalby • Castus - Køge Dreist Advokater - Køge - så er Flemming og Jørgen klar til at give dig kvali¼Feret modsSil .ontakt (rKvervs&enter .øge direkte Så tlI - Flemming Jensen tlI - Jørgen *reen CSIdata ApS Vordingborgvej 69 - 4600 Køge - T: 70 21 60 00 F: 70 21 60 01 e: [email protected] www.csidata.dk

Et samarbejde med LC administration, betyder at du får mere overskud til den daglige drift. Kontakt Pia Lund på telefon 51-210787 og lad os få en snak om hvordan vi kan hjælpe dig og din virksomhed.

8

marts uge 11-12 2009

Lagersalg hos Jacobil Erhversbiler Massive besparelser på fabriksnye 2008 modeller fra Ford Tekst og foto: Peter Buch

ERHVERVSBIL: Der kan være mange gode grunde til at lægge vejen forbi Jacobil på Falkevej i Køge. Her har erhvervskonsulent Thomas Juhl nemlig mulighed for at give et særdeles favorabelt tilbud på en ny Ford Transit, og med virkelig store besparelsesmuligheder, understreger han.

Lokalt tilbud Det drejer sig ikke om en landsdækkende kampagne, fastslår han. Det drejer sig om, at kunderne kommer forbi hos os her i Køge, vi finder sammen ud af hvad kundens behov er, og sammensætter et tilbud til kunden derudfra. Indtil videre har vi denne mulighed i hele det brede Transitmodelprogram i modellerne fra 280 til 460, såvel kassevogne som chassis’er, forklarer han, men anbefaler kunderne at komme tidligt, da det drej-

Her fås et godt tilbud

er som et begrænset antal biler, som bliver solgt efter “først til mølle”- princippet. Til gengæld er der mulighed for at trille hjem i en Ford Transit til særdeles favorabel pris, smiler Thomas Juhl.

Gennemprøvet kvalitet Ford Transit, er kåret som Årets bedste varebil i Danmark 2007 - og Van of the Year 2007 i Europa, men heldigvis er den rummelig og stærk nok til at køre begge de fornemme priser hjem. - Brugerne har en stor del af æren, forklarer Thomas Juhl, for de var en meget aktiv del af processen i forbindelse med at udvikle den nye generation af Transit Van, forklarer han. - Man spurgte ganske enkelt brugere og ejere, hvad der skal til for at forbedre en i forvejen velfungerende transporter. - Så lytter man, og skaber en van, der nu sætter nye standarder for fremtidens varebiler. - Resultatet blev nem-

Har du brug for god plads? - så har vi en af markedets mest økonomiske varebiler! Leasing fra

22,2 km/l

59,-/drvaicge *

Gratis navigation

inkl. se

Service- og reparationsaftale 3 år/60.000 km. Éngangspris kr. 995,Hos Volkswagen er vi så overbeviste om de kvaliteter, der ligger i en Caddy, en Transporter og en Crafter, at vi for sølle 995 kr. er parate til at underskrive en service- og reparations aftale, som dækker al vedligeholdelse og sli tage i bilernes 3 første leveår op til 60.000 km*. Så nu sparer de dig ikke bare for bøvl og pladsproblemer. Et goddag til en ny Caddy, Transporter eller Crafter betyder også farvel til rudekuverterne.

*Finansieringsvilkår: Udbetaling 20.000 ex. moms Løbetid 60 mdr. Ydelse: 1.792,75 kr/mdr. ex moms Serviceaftalen inkluderer 25.000 km/år + erstatningsbil Serviceaftalen er ex. dæk

Peugeot Køge kan netop nu tilbyde dig Peugeot Bipper 1,4 HDi inkl. skydedør, fjernbetent centrallås, elruder samt Deres ﬁrmanavn trykt på siden af bilen. Den inkluderede serviceaftale sikrer dig et fast budget samt GRATIS LÅNEBIL når Deres Bipper serviceres hos Bilhuset Køge

Bare alle gjorde deres arbejde lige så godt

Ring og få et godt tilbud, vi er friske på en god handel!

*Du sparer op til kr. 10.885,-. Har du andre kørselsbehov, beregner vi naturligvis en tilbudspris til dig. Se mere på w w w.volkswagen.dk

SMC{BILER Forhandler

KØGE · Tangmosevej 110 · Tlf: 5665 2001

Specielt Specielt hos os: hos os: • Express Service • Udvidede åbningstider på værkstedet: Mandag - torsdag kl 07.00 - 24.00 Fredag kl. 7.00 - 14.00 • Fleksibel leasing & ﬁnansiering

Jesper Rahbek Salg/erhverv [email protected] Direkte: 5664 0004

Bilhuset Køge Tangmosevej 95 4600 Køge

Morten Hansen Salg/erhverv [email protected] Direkte: 5664 0011

Jesper Østergaard Salgschef [email protected] Mobil: 40 14 79 00

Telefon: 5664 0000 Fax: 5664 0015 Email: [email protected]

Casper Møller Salg/erhverv [email protected] Mobil: 40 21 85 24

Vi er friskere!

Åbningstider salgsafdeling: Mandag-fredag 09.00-17.30 Lørdag lukket Søndag 11.00-15.00

9

marts uge 11-12 2009

Hyundai Tucson 2,0 GLS 2WD 08/2005, km 52.000. Sort lig en van, der byder på optimal komfort i kabinen, forbedrede køreegenskaber, en fantastisk anvendelighed og baseret på ny teknologi og 37års erfaring med at skabe køretøjer til erhvervslivet.

Bil med udstråling Ford Transit udstråler solid forretning og hjælper dig til at gøre et godt førstehåndsindtryk. Den frække stil med et friskt og tidssvarende design som det smarte kølergitter og de store forlygter samt nye 16” aluminiumsfælge afspejler en professionel attitude. Der er også adskillige muligheder for valg af motorer ud fra øn- Thomas Juhl med 140hk Ford Transit ske om økonomi og ydelse: alt fra økonomiske 85hk til magt- Ford et image af erfaring, gen- Alsidighed fulde 200hk med tilsvarende nemtestet solid teknologi og Ford Transit fås med kort, drejningsmoment fra 250- omtanke, fortsætter Thomas mellem eller lang akselaf470NM. Samtidig udstråler Juhl. stand – afhængig af model.

Samtidig kan vælges mellem forhjuls- eller baghjulstræk, ligesom ståhøjdetag, halvhøjt tag og lavt tag er udtryk for stor fleksibilitet. Det giver bilen uanede anvendelsesmuligheder, idet man som regel altid kan finde en perfekt model til lige netop de behov, man står med i hverdagen, påpeger han. - Chassismodellerne giver jo mulighed for opbygning af specialdesignede lad, eller måske alu-kasser, med indretning for firmaer, som har behov for kølefaciliteter under transporten, forklarer han. Vi giver naturligvis råd og vejledning vedr. finansiering, leasing og serviceaftaler o.s.v., så der er altid mulighed for at lave en handel, der når hele vejen rundt, slutter Thomas Juhl.

www.citroen.dk

alu., airc., alarm, fjernb. c.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, cd/radio, armlæn, kopholder, veloursæder, 4 airbags, esp, servo, tagræling, mørktonede ruder i bag

Varevogn inkl. moms

Pris

119.900

Hyundai H-1 CRDi SV LVD 03/2004, km 101.000. Sølvmetal

airc., fjernb. c.lås, startspærre, cd/radio, airbag, 1 ejer, ikke ryger, service ok, abs, tonede ruder, nysynet, stofindtræk, servo, indfarvede kofangere mørktonede ruder i bag, service ok,

Varevogn ekskl. moms

Pris

69.900

OL Biler A/S Aut. Honda og Hyundai forhandler

Baldersvej 4B, 2635 Ishøj Tlf.: 43 99 36 66 web.: www.ol-biler.dk - e-mail.: [email protected]

Subaru Forester Fra kr.

HER ER PRINCIPPET

206.298,-

ex. moms (33.350) inkl. metallak,

Den nye Subaru Forester er større, sikrere, mere miljøvenlig og mere komfortabel end sin forgængerr. Men en ting har vi ikke ændret på. Forester er stadig samme slidstærke brugsbil som tidligere. Modellen har ikke kun været kåret som både Sveriges og Tysklands mest fejlfrie SUV. Den har også vun ndet både crash- og og campingtrækkertests - så du kan d til os Kom in prøvetur. forvente dig en bil ud over det få en sædvanlige.

HER ER BILERNE

EJLER PEDERSEN A/S Tlf. 56 27 44 44

BUILT ON SPORTSCAR TECHNOLOGY

665

SOLVANGSVEJ 4-5 • 4681 HERFØLGE

bDirect/07

Feel the difference

Citroën Nemo ŐŐĐŐŇŇčĒ

Citroën Ny Berlingo CityVan ňňŋĐŐŐŇčĒ

Citroën Xsara Picasso Comfort Van ňŉŎĐŐŐŇčĒ

Citroën Grand C4 Picasso Van ňŌŎĐŐŐŇčĒ

Citroën Jumpy ňŋŉĐŇŋŎčĒ

Citroën Jumper ňŋŐĐŐŐŇčĒ

Jacobil Erhverv

Værktøjet skal passe til opgavens størrelse – også når det gælder varebiler. Derfor spænder Citroëns udvalg lige fra superkompakte bytransportere til store varebiler i flere højder og længder. På citroen.dk kan du gå på opdagelse i Citroëns brede varebilsprogram, og her hos os står vi klar til at demonstrere den løsning, der passer præcis til din opgave.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

" Đ ģ ĐŊĐňŏŇĒŊĐōōŇčĒ Đģ £ Ö ŊňĐŇŊĐŇŐĐ £ °Ē č Ē " Đ £ & Đ Đ & £ "Đ "£ & ' Đ°"& Ē

ŉŇŇŇġŌŊġ Ö Ö' ħ ĨĐ £ " Đ) Đ Đ

CITROËN KØGE

CITROËN HVIDOVRE

Høgevej 2-6 4600 Køge 56 63 32 44 Åbent: Hverdage kl. 9-18 Lørdag/søndag kl. 10-17

Gl. Køge Landevej 471-473 36 77 62 00 Åbent: Hverdage kl. 9-18 Søndag kl. 10-16

Auto-House Køge A/S

Auto-House Hvidovre A/S

Vores erhvervsafdeling klarer alle løsninger store som små. Kontakt erhvervskonsulent Thomas Juhl og få professionel rådgivning om netop dine behov. Thomas Juhl Erhvervskonsulent Mobil: 22 12 26 16 [email protected]

Falkevej 33, 4600 Køge, Tlf. 70 80 86 62, www.jacobil.dk

10

marts uge 11-12 2009

Professionelle anlæg & kloak Garteha A/S er professionelle gartnere med mange års erfaring inden for eksklusive haveanlæg

• Pleje- og vedligeholdelse • Kloak ude og inde / Forsikringsskader • Haveanlæg / Nyanlæg (grundejerforeninger, institutioner, erhverv)

• Gårdanlæg / Miljøer • Belægninger • Parkeringsanlæg • Vintervedligeholdelse

Henning Carlsen A/S er en moderne vvs-virksomhed Alle typer vvs-opgaver udføres Tekst og foto Peter Buch

Garteha A/S Solvangsvej 14 4681 Herfølge Tlf. 22 10 35 05 E-mail: [email protected] www.garteha.dk

TOTALENTREPRISE

VVS-opgaver:Henning Carlsen VVS A/S på Tømrervej 1 i Køge er en moderne VVS virksomhed som stort set arbejder med alle typer VVS-opgaver. Vi breder os over alle de traditionelle opgaver hos både private, erhvervskunder og boligselskaber, siger Thomas Thyge. Større anlægsopgaver med alle typer røropgaver, ventilation, blikkenslageropgaver og totalentrepriser på badeværelser indgår også i vores palette tilføjer han.

Lokal forankring

Murerﬁrmaet Kim Frigast ApS har stor erfaring med hoved-, total- & fagentrepriser og har mange store projekter bag os. Ved at vælge en totalløsning gennem Murerﬁrmaet Kim Frigast ApS, har De blot een kontaktperson, der igen har kontakten videre til de implicerede faggrupper.

Vi udfører alt inden for kloak/betonarbejde

Murerﬁrmaet Kim Frigast Skovbakkevej 8 • 4690 Haslev Tlf: 56 38 37 28 www.kimfrigast.dk

NCC SØMATERIALER har afdelinger i Esbjerg, Århus, Gilleleje, Avedøre og Køge

Vore kunder tæller både private, erhverv, industri, boligselskaber, entreprenører samt stat og kommune siger Thomas Thyge. Vi beskæftiger i dag 14 mand og påtager os opgaver, der spænder fra renovering af et enkelt privat badeværelse til f.eks. en totalentreprise for et boligselskab, hvor vi renoverer hele 250 badeværelser fortæller Thomas Thyge. Vi udfører mange opgaver i Køge-området, men kører reelt på det meste af Sjælland og har løbende større opgaver i Københavns-området siger han.

Firmaets dagligdag styres i dag af Michael Lorentzen og Thomas Thyge, og sammen med vores trofaste medarbejdere har vi hele tiden holdt fast i ånden i firmaet. Flere af medarbejderne har stået i lære i firmaet således at vi i dag har holdt 25 års jubilæum for flere af dem siger Thomas Thyge.

Firmaets historie

Målsætning

Henning Carlsen VVS A/S blev stiftet af Henning Carlsen i 1969. Han fik hurtigt firmaet til at vokse og fik med tiden firmaets navn og logo til at være en del af Køges bybillede.

Vores målsætning er at fremstå som en kvalitetsbevidst virksomhed med et højt serviceniveau, der leverer kvalitetsarbejde til rette tid og pris. For at sikre fortsat eksistens og

Thomas Thyge på sit kontor

udvikling for vores fag, er det vores idé altid at levere et stykke arbejde, der indfrier kundens forventninger i henhold til den indgåede aftale siger Thomas Thyge, der har været hos Henning Carlsen A/S i 5år.

Mange forskellige opgaver Thomas Thyge illustrerer firmaets alsidighed, ved at pege på et par eksempler på opgaver firmaet har løst:: Renovering af varme- og vand-anlæg i Solrød Svømmehal, vel at mærke uden at det påvirkede svømmehallens daglige drift. Installering af nye rør og varmesystem i de gamle byg-

ninger på Holmen, har vi også udført siger Thomas Thyge, en opgave hvor vi i udpræget grad skulle tage hensyn til de bevaringsværdige bygningers arkitektur og fremtræden. Ellers udfører vi også mange opgaver for private, herunder totalrenoveringer af badeværelser siger Thomas Thyge. I badeværelset er mulighederne utallige for at udfolde sine gode idéer og drømme, og vi hjælper gerne med inspiration om alt fra det helt klassiske til det mest moderne.Vores erfaring gør, at vi kan præsentere kunden for de mest optimale løsninger afvejet

KUN ET SNUPTAG Næse for godt tag...

Vi indvinder og forædler råstoffer til betonfremstilling, men sælger også sand, grus og sten til private

...direkte pågdet gamle ta

EL-Jensen ApS Let og hurtig montering direkte på dit eksisterende tag. Leveres i 6 ﬂotte farver, der alle giver mos og alger ringe chance. Taget er orkanteste, brandtestet og sikrer lang levetid, derfor giver vi 30 års garanti.

Køge Sten & Grus Sdr. Molevej 25 4600 Køge Tlf. 56 65 36 10

EF

BYG

ApS

TAGEKSPERT OMBYGNING TILBYGNING VINDUER REPARATIONER

TØMRER- og SNEDKERFIRMA Tlf. 56 31 06 26 Mail: [email protected]

Tangmosevej 97 . 4600 Køge

• EL-ARBEJDE • EDB-INSTALLATIONER • AUTOMATIK • PORTTELEFONANLÆG • IHC-INSTALLATIONER Tlf: 56650627 - Fax: 56656027 Mobil: 40140627 www.el-jensen.dk . [email protected]

11

marts uge 11-12 2009

Spar 50% på dit vandforbrug med den ønskede økonomi for projektet og udfra disse kriterier leverer vi et professionelt stykke arbejde til den rette pris - hver gang, fastslår Thomas Thyge. Vi er også specialister i varmesystemer forklarer Thomas Thyge. Et effektivt varmesystem gavner både trivsel og pengepung. Hvis varmesystemet ikke fungerer optimalt, tager det længere tid, før boligen er opvarmet. Det kan både mærkes på temperaturen og aflæses på varmeregningen – et ineffektivt varmesystem er dyrt i drift. Vi tilby- Et velkendt navn i bybilledet der en grundig gennemgang af kundens varmesystem, så sionel varmestyring og levedet fungerer optimalt. Vi til- ring og opsætning af nye varbyder løbende service, profes- meinstallationer. Det er vig-

Oras Electra er det perfekte armatur til børnefamilien. Slut med glemte vandhaner, der løber. Bare hold hænderne under hanen - så sørger elektronikken for at åbne og lukke for det dejligt, tempererede vand. Det er slut med at røre ved vandhanen, så det er hygiejnisk, og det kan halvere dit vandforbrug! Ring og få tilsendt brochure og et super godt tilbud partner tigt, at installation og vedligehold af varmeanlæg bliver udført korrekt og i overensstem-

melse med gældende regler slutter Thomas Thyge.

Gør drømmen til virkelighed HUS ÅBENT arts . 14. m

d Lørdag . 15. marts gd 14 Sønda kl. 10mellem

En udestue = Mere glæde hele året Når temperaturen er lav, det blæser fra alle sider, det er svært at ﬁnde ly og læ udenfor har vi et tilbud til Dem...

I marts måned kan De gøre en god handel! Få mere info hos:

UNIK UDESTUER Stevnsvej 96 B Strøby Egede, 4600 Køge Tlf. 56 26 82 77

Åbningstider: Man.-Fre. 10-16 Lør.-Søn. 10-14

[email protected] • www.unikudestuer.dk

En af Henning Carlsen A/S´s biler

FIRMA MED ET GODT FUNDAMENT

Fokus på:

•Kvalitet •Service •Kunder og medarbejdere

Har din virksomhed, den rigtige affaldsordning? Stærkt og trygt med DECRA® Har du et gammelt tag med bølgetagplader eller skifereternit viser ”alderdomstegn”? Så er Decra-taget den perfekte løsning. Ud over at være det stærkeste produkt på markedet, er Decra også det letteste.

DECRA® - kort og godt

•Entreprenør •Ingeniør •Murer •Beton og kloak

• Exceptionel lang levetid • 30 års produktgaranti • Taget vejer næsten ingenting og kan ofte lægges direkte oven på de gamle tagplader • Unik farveægthed

Sorterer dit affald med store fordele, Både økonomisk for dig og for miljøet. • Udlejning af containere til alle formål. - Brændbart affald - Pap til genanvendelse - Plast til genanvendelse - Papir til makulering og genanvendelse

- Lyskilder - Glas - Elektronikskrot - Levering af sten, ﬂis, sand, grus og jord - Hjælp vedr. bortskaffelse af farligt affald

Tlf: 70 70 25 55

RIng og bestil et tageftersyn. Sundvej 3 • 4600 Køge Tlf. 56 63 25 88 Fax 56 63 25 98 Mobil 20 74 64 40 E-mail: [email protected] www.larsbusk.dk

AKTIESELSKAB Hastrupvej 23 • 4600 Køge • Tlf. 5665 2145

www.ragnsells.dk

12

marts uge 11-12 2009

KNUSNING OG SORTERING NYHED KNUSNING AF BUNKER NED TIL 50 TONS

Vi ved hvad der skal til, når stort skal gøres småt. Vores jernsakse nedklipper f.eks. effektivt de kraftigste stålkonstruktioner, og med vores nye fleksible knuserskovl til de mindre opgaver nedknuser vi nu beton, tegl og natursten på stedet – helt ned til 50 tons. Vil du vide mere om knusning på stedet, så besøg www.mis.dk eller ring 31 73 03 00.

NYHED knusning af bunker ned til 50 tons Udlejning af jernsaks til nedklipning af kraftige stålkonstruktioner 8 mobilknuseanlæg med integreret sigte til knusning af beton, tegl og natursten Nedknusning af jernbanesveller 4 mobile sortereanlæg Gravemaskiner fra 20-35 tons Maskinpark på mere end 50 enheder Knusekapacitet 12.000 tons om dagen Landsdækkende service Specialuddannede og erfarne medarbejdere Egne servicemontører

MIS Recycling AS Sasserbrovej 29 4173 Fjenneslev Tlf. +45 57 80 80 83 Fax +45 57 80 80 84 www.mis.dk

Sandvadsvej 13, 4600 Køge, Tlf. 56 64 01 00, Fax 56 63 00 59 E-mail: [email protected], www.kyhn-illum.dk - smede & stålindustri!

Pladebearbejdning:

• • • • • • • • • •

Kopiskæring g efter g mm Flammeskæring op tegning tilg300 Plasmaskæring g efter tegning g g 3D finstråle plasmaskæring Kurvning g af trapez profilerede CNC bukning 4000 mm 250 T plader Klippearb. CN styret styret 3000x12 3000x12 mm mm Klippearb. CN Klippearb. CN styret styret 4000x8 4000x8 mm mm Klippearb. CN kk b

UDFØRER OGSÅ:

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

EWS III III EWS EL, TIG og g CO2 svejsning - alle legeringer g g 889 skærpet Certificatsvejsning - alleg former efter DS Certificatsvejsning g - alle former efter DS 889 skærpet EU Norm 729-2. Automatisk styret el-varmebehandling EU Norm 729-2. Automatisk styret el-varmebehandling med skriver, mobilt med skriver, mobilt CAD-konstruktion CAD-konstruktion Projektstyring Stålkonstruktioner og beholderarbejde Stålkonstruktioner ogg beholderarbejde Opbygning g g af spec. maskiner efter tegning Opbygning af spec. maskiner efter tegning Hydraulik & pneumatisk styring g Hydraulik & pneumatisk styring Dreje-, fræse- og g stansearbejde Dreje-, fræseog stansearbejde Profilsaks, EL-skæremaskiner

13

marts uge 11-12 2009

Tema: Byggeri & anlæg

Stor interesse for Iværksættermesse

Funktionelt og smart beklædning fra top til tå

Messe i Ravnsborghallen 28. marts Foto: Pressefoto

IVÆRKSÆTTERMESSE: Lørdag den 28. marts kan erhvervsdrivende, iværksættere og nysgerrige lønmodtagere kvit og frit besøge Iværksættermessen i Ravnsborghallerne i Køge og høre foredrag, diskutere forretningsidéer, modtage rådgivning og ikke mindst møde en lang række virksomheder med spændende tilbud til iværksættere og erhvervsdrivende. Programmet for iværksættermessens 3 scener byder på foredrag med beretninger fra både mellemstore og store virksomheder. Hallen åbner kl. 9 og lukker igen kl. 17.

Håndbrygget øl og sunde snacks For eksempel kan man møde Michael Poulsen, medindehaver af Bryghuset Braunstein – Køges eget lokale Bryghus. Man kan også møde Henrik Winther-Olsen, der er indehaver af både Castus og Tropesnacks. Både Michael Poulsen og Henrik Winther-Olsen har

valgt at medvirke på Iværksættermessen i Køge for at udbrede idéen om at starte virksomhed og tage det alvorligt. Begge foredragsholdere ligger inde med en opskrift på kommerciel succes i en virksomhed og vil fortælle om, hvilke skridt, man må tage som erhvervsdrivende for at skabe en virksomhed med økonomiske perspektiver. Der er også annonceret foredrag ved Palle Svendsen fra Delfi Technologies, Kim Eriksen fra Morfars.dk samt Dennis Westergaard fra Danfoss Innovation.

Stor interesse trods finanskrise Trods det trykkede økonomiske klima i dansk og internationalt erhvervsliv oplever arrangørerne stor interesse for Iværksættermessen. “Vi mærker stor interesse fra iværksættere og erhvervsdrivende, der ønsker at besøge messen for at benytte sig af nogle af de mange tilbud. Der er dog ikke mindst interesse fra virksomheder, der ønsker at have en

FÅ RÅD OG VEJLEDNING hos Heidi om arbejdsbeklædning. Vi har et stort udvalg i flourcerende sikkerhedstøj!

STOR TØJAFDELING hos Bygma på 1. sal i Hårlev

Thomas Christensen, Sekretariatsleder i København Syd. stand på messen for at komme i kontakt med de mange iværksættere og erhvervsdrivende, der er på jagt efter et godt råd, nye forretningsforbindelser eller slet og ret gode tilbud,” siger Thomas Christensen, sekretariatsleder i København Syd Erhvervscenter, der er medarrangør af Iværksættermessen. “Finanskrisen sætter selvfølgelig sine spor på selvsikkerheden blandt iværksættere for tiden, og det

Fortsættes side 15

BAY CHRISTENSEN A/S ALTID ET BESØG VÆRD... Komplet program fra New Holland CE Full-Line program af kvalitetsmaskiner med førerkomfort i særklasse

Se vores ﬂotte udvalg af brugte mask iner på: www.baychrist ensen.dk

HEIDI BYGMA - HAARLEV MASCOT SWEATSHIRT Torello. Med rund hals. Med lange ærmer og kontrastsyninger. Rib i hals, nedre kant og ved håndled. Nakkebelægning. Antracit. Str. S-XXL.

129,MASCOT HÅNDVÆRKERBUKS Velho. Med print og orange kontrastsikringer. Pasform med lav talje og formskåret linning. Gylp med metallynlås. Justerbare knælommer i Cordura© Oliven eller sortmarine. Skridtlængde 82 cm, Str. 48-58

429,-

New Holland LÆSSEMASKINE

BRIAN BYGMA - HAARLEV MASCOT T-SHIRT

www.baychristensen.dk

Meda. Med v-hals. Korte ærmer, Rib i hals og ærmer. Slids i siderne og forlænget ryg. Antracit. Str. S-XXL.

79,MASCOT HÅNDVÆRKERBUKS New Holland TRAKTOR

Ronda. Cordura©-forstærkninger og kontrast-stikninger. New Holland MINIGRAVER

369,MASCOT TO-FARVET SOFT SHELL STRETCHJAKKE

DAN BYGMA - HAARLEV

New Holland GRAVEMASKINE Bay Christensen A/S blev grundlagt i 1984, af Maskinhandler Carl Bay Christensen. Virksomhedens strategi er: ”at være tæt på kunden”. Vi ønsker at fastholde en høj kundeservice samt hurtig og effektiv professionel rådgivning overfor vores kunder.

Termoli/Murcia. Åndbar, vindtæt og vandafvisende med fast hætte. Netfor. Vandtæt lynlås med indvendigt vindfang. Forlænget ryg. Reflekseffekter. Flere farver. Str. S-XXL.

469,-

ALLE PRISER ER EXCL. MOMS • TILBUDENE ER GÆLDENDE I ALLE BYGMA BUTIKKER TIL 28. FEBRUAR 2009

Bay Christensen er full-line forhandler af entreprenørmateriel. Virksomhedens kerneområder er salg og servicering af entreprenørmaskiner og landbrugsmaskiner, samt materiel til have, park, skov og vejvæsen. Virksomheden råder over dygtige, servicemindede og veluddannede medarbejdere. Bay Christensens medarbejdere servicerer et bredt kundegrundlag med udgangspunkt fra virksomhedens adresse i Rønnede og direkte hos kunderne fra vores mange servicebiler.

KLIK IND PÅ WWW.BYGMA.DK HER FINDER DU ALTID VORES AKTUELLE TILBUDSAVISER

Industrivej 33 DK-4683 Rønnede

Tlf.: 5671 1700

Fax: 5671 1982

BYGMA HAARLEV Industrivej 8, 4652 Hårlev, Tlf. 5628 6003

14

marts uge 11-12 2009

Troværdig ek spertise – i totalentreprise!

Køb en DeWalt hos Bygma DEWALT ALIGATORSAV DW393-QS. Ideel til at skære klasse 12 termo-sten (Poroton/ poroterm). Kraftfuld motor kan klare al anvendelse. ergonomisk design og gummibelagte håndtag giver god håndtering og mindre træthed. Klinge 425 mm. 1350 Watt. Vægt 4,3 kg.

Byggetanker? Når visionen om nyt domicil melder sig, følger der en lang række spørgsmål . . . dem tager vi hånd om! Hele vejen fra de første tanker om størrelse, placering og myndighedsbehandling, over tegning og visualisering, til projektering og opførelse, rådgiver og sparrer vi dig. Det kalder vi troværdig ekspertise i totalentreprise. Det giver dig et kvalitetsbyggeri - leveret til tiden - til den rigtige pris.

DAN BYGMA - HAARLEV

2195,-

Lagerhal og administration Brandt Diamant A/S - Tåstrup

DEWALT 14,4 V LI-ION SLAGBOREMASKINE Domicil Codan Tech - Køge Bygherre: Bridana A/S

Domicil ADDERE - Køge Bygherre: Bridana A/S

DC737KL-QW. 13 mm nøglefri borepatron med enkeltmanchet og automatisk spindellås. LED lampe. 270 watt. 0-1450 o/min. Maks. drejningsmonoment 37 Nm. Maks borekapacitet (Træ/ metal/murværk): 35/13/13 mm. Vægt 2,1 kg. Leveres i transportkuffert inkl. 2x 2.0 Ah Li-ion batterier og 40 minutters lader.

1999,-

INKL. 2 BATTERIER OG LADER

Bilhus Tang Biler A/S - 6950 Ringkøbing

DEWALT BAJONETSTAV DW304PK-QS. Til krævende opgaver. 29 mm slaglængde. Nøglefri klingeholder med udløseralarm sikrer hurtig og let udskiftning af klingen. 0-2800 slag/min. 1050 watt. Vægt 3,5 kg.

Lagerhal og administration Scan Lux Emballage A/S - 3480 Fredensborg

Produktions- og lagerhal JDL Boligbyg A/S - 4100 Ringsted

Lager, administration og showroom Decoplant A/S - 8464 Galten

999,-

BRIAN BYGMA - HAARLEV Kontakt projektsalg Thomas Lundgren på tlf. 20 75 34 30 eller klik ind på www.graakjaer.dk for at se flere referencer.

ALLE PRISER ER EXCL. MOMS • TILBUDENE ER GÆLDENDE I ALLE BYGMA BUTIKKER TIL 27. MARTS 2009

KLIK IND PÅ WWW.BYGMA.DK HER FINDER DU ALTID VORES AKTUELLE TILBUDSAVISER

Jættevej 52 B - 4100 Ringsted - Tlf. 96 13 55 50

BYGMA STORE HEDDINGE

BYGMA RØNNEDE

BYGMA HAARLEV

Jernbanegade 7, 4660 St. Heddinge Tlf. 5650 2014

Industrivej 31, 4683 Rønnede Tlf. 5671 1666

Industrivej 8, 4652 Hårlev Tlf. 5628 6003

BYGMA HASLEV Maglemosevej 13, 4690 Haslev Tlf. 5631 1100

BYGMA KØGE

BYGMA RINGSTED

Københavnsvej 87, 4600 Køge Tlf. 5665 2191

Rugvænget 15, 4100 Ringsted Tlf. 5767 1188

15

marts uge 11-12 2009

Tema: Byggeri & anlæg Fortsat fra side 13 mærker vi i dagligdagen ved en svag nedgang i antallet af opstartende virksomheder. Men der er stadig stor interesse for at starte virksomhed, og mange betragter Iværksættermessen i Køge som en mulighed for helt uforpligtende at stikke en finger i jorden og få tilbagemeldinger på en forretningsidé, hjælp til at udvikle en forretningsmodel eller bare lade sig inspirere af de mange dygtige foredragshol-

dere”, udtaler Thomas Christensen. og slutter “…og så er der naturligvis en stor gruppe af etablerede erhvervsdrivende og iværksættere, der kommer for at få noget helt bestemt, f.eks. styrket markedsføring eller gode råd om andre specifikke fagområder.”

Gode råd på rad og række De gode råd henter iværksættere og erhvervsdrivende hos Iværksættermessens udstillere, der står side om side og fylder Ravnsborghallen med en

282 klager over ejendomsmæglere Mindre stigning i klager over ejendomsmæglere Af Peter Buch

KLAGER: 147 forbrugere klagede i 2. halvår af 2008 over en ejendomsmægler, hvilket svarer til 12 flere end det første halvår. Dermed landede det endelige antal klager for hele året 2008 på 282 klager – tre flere end i 2007. “Vi arbejder hele tiden målrettet for at kvalitetssikre branchen, og vi er nået langt, selvom det sidste halvår viser en mindre stigning i antallet af klager. Sam-

tidig må vi konstatere, at boligmarkedet i øjeblikket, er under et stort pres. Selvom antallet af klager er få, vil vi sandsynligvis opleve flere skuffede forbrugere fremover, som vil resultere i en stigning i antallet af klager,” siger DE’s formand, Steen Winther-Petersen. Antallet af klager over en ejendomsmægler er steget lidt i 2. halvår af 2008 set i forhold til 1. halvår. Klagenævnet for Ejendomsformidling, som

usædvanligt stor mængde viden. Arrangørerne fremhæver udstillere som Væksthus Sjælland, Amino.dk, E-handelsfonden, Saldi, Multidata samt Stahlberg Kurser og Foredrag som nogle af de forventede publikumsmagneter. Man kan finde en samlet oversigt over udstillerne på www.iværksættermesse.dk. Her finder man også mange andre oplysninger om iværksættermessen. pb/

håndterer forbrugerklager, gav helt eller delvist medhold i 55 sager, hvilket er et lille fald i forhold til 1. halvår 2008, hvor 59 klagere fik helt eller delvist medhold. “Vi forventer, at Klagenævnet fremover vil få flere klager fra frustrerede sælgere, som klager over, at bolighandler ikke bliver til noget. Det skyldes, at boligmarkedet i øjeblikket er fastlåst. Vi er hele tiden opmærksomme på vores arbejdsgange og kvaliteten i branchen, så vi i videst muligt omfang undgår utilfredse og skuffede forbrugere,” siger han.

Modellen kan ses på udstillingen Udestue med Saddeltag på 12,9 m2 3 delte skydedøre, termotag, limtræ, energiglas, låse mm. Bundmaterialer til punktstøbning, fyrtræsgulv. Opsætning på gavl af hus.

UNIK UDESTUER Stevnsvej 96 B Strøby Egede, 4600 Køge Tlf. 56 26 82 77

Forårspris incl. moms

HUS ÅBENT arts 1 . 4. m

d Lørdag . 15. marts d g a d n 14 Sø kl. 10m melle

SOLVANG-MASKINFABRIK er grundlagt i 1968. Siden starten er medarbejderstaben udvidet til 17 faglærte maskinarbejdere og klejnsmede. Alle med stor erfaring i maskinarbejde og klejnsmedearbejde af høj kvalitet.

Vores speciale er kundespeciﬁkke underleverandøropgaver samt slid og reservedele. SOLVANG-MASKINFABRIK har er alsidig maskinpark både CNC og konventionelle drejebænke, fræsemaskiner, kantpresser, sakse, lokkemaskiner, boremaskiner, svejseværker m. m. SOLVANG-MASKINFABRIK fremstiller og monterer stålkonstruktioner samt beslag for byggeri. SOLVANG-MASKINFABRIK arbejder i stål - rustfrit stål aluminium - bronze - kunststof og plast. Med venlig hilsen

Christian Bille Larsen

opgave Har du en-MASKINFABRIK

LVANG kontakt SO ger aldrig nej! - vi si

www.SOLVANG-MASKINFABRIK.dk

t et tilfør Vi har få en sælger. endnu n Dahl ﬁrmaet ød Bria 10-14. m g o Kom rts kl. . 15. ma e glas. d g a d n ll sø r på et li Vi byde

Få mere info hos:

Lejerstoftevej 3 Lyderslev 4660 Store Heddinge Tlf. 56 50 80 31 Fax. 56 50 82 47

Vores kunder i både Danmark og Skandinavien er krævende og forlanger høj kvalitet samt levering til tiden.

Gør drømmen til virkelighed

UDESTUE UDEN OPSÆTNING 57.800,SOKKEL OG GULV 7.500,OPSÆTNING 19.700,-

SOLVANG MASKINFABRIK ApS

85.000 kr. Åbningstider: Man.-Fre. 10-16 Lør.-Søn. 10-14

[email protected] • www.unikudestuer.dk

16

marts uge 11-12 2009

Tema: Byggeri & anlæg

Alika Facader har mere end 25 års erfaring Virksomhedernes ansigt udadtil Tekst og foto: Peter Buch

FACADELØSNINGER: Alika Facader Aps i Ishøj er etableret i 1982 og er i dag ejet af Ole Madsen og Robin Andersen, som begge har været i firmaet i mange år, inden de blev indehavere i januar 2008.

Alu- og glasfacader Virksomheden er specialister i facader, glasdøre, automatdøre, altanafdækninger, skyde- og svingdøre samt udestuer. Vi udfører opgaverne efter mål siger Ole Madsen, alle elementer er af egen produktion og er skræddersyede til løs-

ningen af den enkelte opgave, understreger han. Det giver løsninger med en perfekt finish til den kræsne bygherre, idet f.eks. vore alu-vinduer vil passe perfekt i lysningerne, når vi selv har taget mål, fastslår Ole Madsen.

Eget system I 1990 udviklede ALIKA sit eget HSW-ALIKA 4000 system. En horisontal glas og aluskydevæg beregnet for total åbning af butiksfacader i centrene og strøgbutikker. HSWALIKA 4000 består af en løbeskinne, hvori alle skydefløjene hænger og kan flyttes ved hjælp af løbevogne. I dagti-

file: Y:\MP ADS DK\9\5\0386459.eps

Annoncer: 5665 8200

TEAM OLSEN TIL DIG Hvem er vi: • Velrenommeret tømrer/ snedker ﬁrma gennem 80 år • 20 stabile tømrersvende • 3 Byggeleder/konduktører • 8 rullende værksteder • Specialist i forsikringsskader

Indehaver Robin Andersen med en klimaskærm til en altan.

Langborg Stilladser Tlf. 21 91 14 47

Det betyder for dig: • Godt og stabilt håndværk • Vi bliver fra start til slut på et projekt. • En god samarbejdspartner • Hurtig udrykning ved skader • Vi køre på hele Sjælland • Mulighed for erhvervs abonnement Tømrer- og Snedkermester

EGON OLSEN & SØN A/S Langager 2

2680 Solrød Strand

Telefon 56 14 80 90

www.egon-olsen.dk

Let facadestilladser • Murerstillads Overdækning • Villastillads

17

marts uge 11-12 2009

Tema: Byggeri & anlæg

Sikrer sig ikke godt nok SKRIFTLIG AFTALE: Selvom en skriftlig aftale sikrer både forbrugeren og håndværksvirksomheden, nøjes mange stadig med en mundtlig aftale om opgaven og et håndslag på prisen. Det viser årsberetningen fra Byggeriets Ankenævn og en ny undersøgelse fra Dansk Byggeri. Og det kan føre til misforståelser, utilfredshed og klager.

Husk aftalen

Smed Brian Hadler lægger sidste hånd på en dør til Bella Centret

merne parkeres fløjene i en dertil indrettet parkeringsplads og en god ting er at anlægget ikke kræver en skinne nedlagt i gulvet. Systemet er opbygget med dreje- og skydefløje, eller kombination af disse. Således at hvis man ønsker det - kan have kun en dør i brug - som sving-skydefløj og andre gange man kan åbne hele facaden hvis det ønskes. HSW-anlægget kan udformes på enhver tænkelig måde, med brede eller smalle fløje, rette eller buede facader og kan sågar køre omkring hjørner hvis der er dette behov. HSW-ALIKA 4000 beslag kan leveres i alle RAL-farver efter ønske. Dette fleksible og udstillingsvenlige system har vi leveret bl.a. til Lyngby Storcenter, Fisketorvet, Fields, Frederiksberg Centret og mange andre Storcentre siger Ole

Madsen, i alt har vi monteret HSW-Alika 4000 i over 800 forretninger, slår han fast.

Landsdækkende montage og service Alica Facader Aps er i stand til at dække efterspørgslen i hele landet – i tæt samarbejde med underleverandører kan vi montere vores løsninger uanset hvor i landet kundens virksomhed befinder sig, siger Ole Madsen, vi sender egne montører til opgaven, som i samarbejde med vores lokale underleverandør udfører arbejdet. Ole Madsen påpeger, at Alica Facader Aps også har en hel del internationale leverancer på sit CV, bl.a. til virksomheder i Tyskland, Finland, England og Kuwait. Yderligere oplysninger om virksomhedens mange produkter kan fås på www.alika.dk

Hvert år modtager Byggeriets Ankenævn mellem 500 og 800 klager fra private forbrugere, der er utilfredse med kvaliteten af eller prisen på et stykke håndværksarbejde. Og hvert år må ankenævnet afvise en række sager - i langt de fleste tilfælde fordi der ikke er indgået en skriftlig aftale mellem de to parter. Når der ikke er konkrete beviser eller skriftlig dokumentation, kan ankenævnet ikke behandle sagen. I 2008 blev knap 100 sager således forkastet, fordi de var “bevismæssigt uegnede”. Det viser ankenævnets årsberetning for 2008 Det kan ikke understreges nok, at det er en klar fordel for begge parter at have skriftlig dokumentation for de aftaler, der er indgået. Det er den skriftlige aftale, som i mange tilfælde kan afværge misforståelser, utilfredshed og klagesager, siger sekretariatschef i Byggeriets Ankenævn, Gro Andersen, og henviser til, at man bl.a. kan bruge den Forbrugeraftale, som Forbrugerrådet, Erhvervsog Byggestyrelsen, Forbrugerstyrelsen, Dansk Byggeri og byggeriets øvrige parter lancerede i 2006.

Manglende kendskab Noget tyder da også på, at både håndværksvirksomheder og forbrugere er bevidste om vigtigheden af en skriftlig aftale. I en rundspørge, som Dansk Byggeri har foretaget blandt byggevirksomheder, svarer 93 pct., at skriftlige aftaler er en fordel

Regnskab - på den nemme måde • Bogføring • Momsregnskab • Betalinger • Rykker skrivelser • Fakturering • Lønregnskab Det er billigere end du tror! Jeg kommer gerne til Jeres ﬁrma eller tager opgaverne med hjem. Ring for yderligere info. Lillemose Bogføring Pia Lillemose • Vestre Gøgevej 15 • 2680 Solrød Strand Telefon 40 76 45 67 • mail: pialillemose@oﬁr.dk

for begge parter. Hver tredje håndværksvirksomhed opfordrer altid forbrugerne til at indgå en skriftlig aftale, mens 48 pct. anbefaler en aftale på skrift ved større byggeopgaver. Et lignende billede tegner sig for forbrugernes vedkommende. 42 pct. af virksomhederne oplever ofte, at forbrugerne beder om en skriftlig aftale, mens 40 pct. oplever det i sjældne tilfælde. Alligevel er der tilsyneladende kun sket en mindre stigning i antallet af skriftlige aftaler i de seneste tre år, siden Forbrugeraftalen blev lanceret. Mens 29 pct. af virksomhederne indgår flere skriftlige aftaler

Låse &

Sikring

●

Oplukning og omlægning af låse

Oplukning og omlægning af låse •● Nye låse og låsesystemer Nye låse og låsesystemer •● Penge/brand/dataskabe Penge/brand/dataskabe •● Gitre og panser/solfilm • Gitre og panser/solfilm

A V L GRUPPEN Valdemarshaab84 2 Københavnsvej 4600 Køge

56 66 26 72

KØGE BYGningsentreprise A/S

Husk den skriftlige aftale

skab til Forbrugeraftalen. Det hænger også sammen, at vi ikke har tradition for at kræve skriftlige aftaler af hinanden, fordi vi tror, at det signalerer mistillid, vurderer Gro Andersen. Hun henviser til, at Forbrugeraftalen bl.a. kan downloades fra www.byggaranti.dk, hvor forbrugeren også kan bestille den gratis vejledning til om- og tilbygningsprojekter “Brug hovedet, når du bygger”. - Håndværkeren har selvfølgelig en stor del af ansvaret for, at der bliver udfyldt en skriftlig aftale. Men forbrugerne må også selv løfte en del af ansvaret for at sikre sig selv, når de skal have bygget om eller til, slutter Gro Andersen. pb/-

i dag, er antallet af skriftlige aftaler uændret hos 69 pct. af virksomhederne. Rundspørgen bekræfter konklusionen i en undersøgelse af relationerne mellem forbrugere og byggeog håndværksvirksomheder, som Realdania og Bolius Boligejernes Videncenter fik udarbejdet i 2007. Her konkluderede man, at kun 1 ud af 10 boligejerne kender Forbrugeraftalen, og at kun 2 pct. af boligejerne har brugt Forbrugeraftalen ved egne byggeprojekter. Det kan undre, at forbrugerne og håndværkere ikke bliver bedre til at varetage deres eget bedste ved at lave skriftlige aftaler. Men det skyldes først og fremmest manglende kend-

Nu i Den Hvide By

ru

vlg

.a ww

VÆRDIKUPON

w

2 fyldt 275 m flot butik, piration. Kig ind! med ins Reparation n af

• ●

dk

n.

e pp

indbrudsskader

skift den gamle lås og få en ny Ruko lås. Vi giver den første 6-stiftede cylinder eller 3 kopibeskyttede nøgler

Reparation af Døre og vinduer • indbrudsskader ●

Jannich Nielsen 20 års erfaring i sikring af privat og erhverv

efter mål

Døre og vinduer efter mål

Anbefalet af •● Anbefalet af

forsikringsselskaber

forsikringsselskaber

GRATIS -ved bestilling af gratis og uforpligtende sikkerhedscheck

GÆLDER OGSÅ ERHVERV

Du får professionelt håndværk ✓ Renovering ✓ Nybyggeri ✓ Totalentreprise ✓ Til erhvervslivet og private Murer-, maler- og tømrerfirma Aut. kloakmester

Citroëns nye bilhus i Køge

Badeværelse i Køge

Ring 56 64 36 37 Glentevej 28, Køge www.koege-byg.dk

18

marts uge 11-12 2009

Tema: Byggeri & anlæg

Bjørnskov Tag & Tømrerfirma indretter domicil Spændende opgave for Spar Nord i Kureer-bygningen Tekst og foto: Peter Buch

INDRETNING: Bjørnskov Tag

& Tømrerfirma ApS har eksisteret i 11 år. Firmaet ledes af tømrermester Steen Bjørn-

skov, og består af tolv ansatte. Med den arbejdsstyrke har vi en masse fleksibilitet samtidig med at vi kan løfte relativt store projekter, forklarer Steen Bjørnskov.

Spændende opgave

Vi udfører i dag alle former for nybyggerier, udbygninger samt større renoveringsopgaver, ligesom vi udfører mange tagopgaver Virksomheden udfører arbejde i totalentreprise, hvor vi kan stå for alt lige fra tegning til gennemført projekt, siger Steen Bjørnskov. Tømrermester Steen Bjørnskov

Nyt domicil til Spar Nord En markant opgave, som vi har været glade for at få, er indretningen af Spar Nords nye domicil i Kureer-bygningen siger Steen Bjørnskov. Kureer-bygningen på hjørnet af Søndre Allé og Strandvejen er en af de mest markante bygninger i Køge by med sin specielle trekantede form og hvidpudsede facader. Bygningen er opført som bilhus i 1926 og fungerede som sådan frem til 2001. Siden er bygningen restaureret og udvendigt bragt tilbage til sit oprindelige udseende. Den markante ejendom blev tegnet af den lokale arkitekt Otto Langballe med tydelige henvisninger til datidens funkis-stil.

Vi har forestået ombygningen i total-entreprise, dog undtaget el-entreprisen fortæller Steen Bjørnskov. Vi gik igang den 5. januar i år og havde afleveringsforretning med bygherren 2. marts. Vi har udført en total nyindretning med nye flotte massive fyrretræsgulve, nye vægge, lofter og belysning fortæller Steen Bjørnskov. Derudover kommer der altid små overrakelser, som kræver kreative og håndværksmæssige forsvarlige løsninger, når man arbejder på ældre bygninger smiler han. Den største udfordring teknisk, har været at etablere åbning og sammenhæng mellem den tidligere Homebutik og resten af kontorerne forklarer Steen Bjørnskov her skulle der en jernkonstruktion til, idet den gennembrufte væg er bærende for ejendommens 1. sal. Rent faktisk er det anden gang på to år, at vi indretter nye lokaler for Spar Nord slutter Steen Bjørnskov, idet vi også indrettede lokalerne på Søndre Allé 7.

Trænger dit hus til forvandling? Masser af danske tage er ved at forfalde. Viser dit tag også ”alderdomstegn”? Med et Decra-tag fra Icopal, sikrer du husets fremtid og løfter samtidig hele husets udseende. Spar Nords nye domicil

Når økonomi & kvalitet skal forenes! Imponerende kvalitet Decra-pladerne findes i mange farver og overflader. Decra Classic er bygget op omkring en kerne af stål, og har udvendigt en rustik stenbeklædning på overfladen. Decra Elegance har i stedet en glat og slagfast lakering. Det sikrer en meget høj kvalitet, en lang levetid og en farveægthed, der ikke kendes fra andre tagmaterialer.

Et let tag oven på det gamle Decra-pladerne er robuste og stærke, men samtidig vejer de næsten ingenting og kan ofte lægges direkte oven på fx de gamle bølgetagplader. Det sparer besværet med nedrivning og bortskaffelse af det gamle tag. Nemmere bliver det ikke.

Konkurrence

Sikkerhed og tryghed hånd i hånd Med et Decra-tag er du garanteret et tag, der holder i mange år. Vi tør nemlig skrive under på kvaliteten – og tilbyder derfor markedets bedste produktgaranti på hele 30 år. Så skulle uheldet være ude, er du sikret.

En øredøvende stilhed Lægger du vægt på stilhed, så er Decra det rette valg. I modsætning til mange andre tagplader er Decra lyddæmpende. På mange tagtyper kan et haglvejr nærmest lyde som en trommesolo. Decras unikke lyddæmpningsegenskaber sikrer et flot tag, der også kan nydes indendørs.

Vidste du det? Giv taget den sidste finish – med nye tagrender til dit nye Decra-tag. Hos Icopal kan du vælge mange varianter i både aluzink og plast.

Vind et nyt DECRA®-tag

Har du Danmarks grimmeste tag? Så indsend et billede af dit hus til os, så deltager du i konkurrencen om at vinde et nyt Decra-tag. Læs hvordan på icopal.dk/konkurrencer

www.icopal.dk

DECRA® 30 års produktgaranti

Hastrupvej 23 - 4600 Køge Tlf. 56 65 21 45 www.nils-wium.dk

Service, kvalitet, ﬂeksibilitet & økonomi er i højsædet

Fleksibel & professionel ejendomsservice: Vicevært tVedligeholdelse af grønne arealer tPasning af udendørsområder tTilkald af håndværkere m.m. tSnerydning & glatførebekæmpelse tLejlighedssyn ved til- & fraflytning tAffaldshåndtering tAflæsning af gas, vand & el tRydning af lejligheder Varmemester tTilsyn & pasning af varmeanlæg tTilsyn & pasning af ventilationsanlæg Kontakt os for uforpligtende drøftelse af dine ønsker og behov - vi har evnen til at se nye muligheder!

Torsten Lykke Hansen 2292 7373 [email protected] www.tlhgruppen.dk

Vi er et privatejet ﬁrma, der siden år 2000 har serviceret virksomheder, private grundejere, grundejerforeninger, institutioner og boligkomplekser. Overholdelse af aftalegrundlag og leveringstider er en selvfølge, ligesom kvalitet er essentielt. TLH GRUPPEN har døgnvagt og er naturligvis fuldt forsikrede.

19

marts uge 11-12 2009

Tema: Byggeri & anlæg

Flotte omgivelser - en del af dit image

- Vi gør dine kreative idéer til virkelighed Vedligeholdelse af:

- grundejerforeninger - virksomheder - boligforeninger m.m.

Anlægsgartner TORBEN PETERSEN Ølbyvej 180, 4623 Lille Skensved Tlf. 56 16 99 18 - Bil 40 40 99 18

www.skensved.dk

Stemningsbilled fra den velbesøgte reception.

Niels Moestrup holdt reception Indvielse hos tømrer- og snedkermester Niels Moestrup i Tune Af Peter Buch

RECEPTION: Fredag den 6. marts havde tømrer- og snedkermester Niels Moestrup stort ryk-ind på virksomhedens adresse Indistrihegnet 8

a Tune. Henved 250 gæster benyttede lejligheden til at besigtige og ønske tilykke med udvidelsen af værkstedet og firmaets nye murerafdeling.

Ønsker du en seriøs og stabil tømrermester så kontakt Reinhard Kluge

Minigraver Takeuchi TB016 ★ Knækstyret minilæsser (løfter 1900 kg) ★ Motorbør m/hydraulik-tip ★ Brændeflækker (benzin) ★ Bore - betonhammer ★ Sømpistol - trykluft ★ Pladevibrator ★ Thwaites dumper (laster 1,5 ton) ★ Rullestilladser ★ Have - jordmateriel Saxlift - elektrisk ★ Murbukkestillads ★ Flishugger

RINGT S FØR

Se vores hjemmeside!

www.minmaskinudlejning.dk Lykkebrovej 12 · 4672 Klippinge Telefon 56 57 87 37 eller mobil 20 12 87 37

Murermester og Aut. Kloakmester

NIELS K. HENRIKSEN Mere end 30 års erfaring, med 8 dygtige og seriøse medarbejdere udfører vi: • Kloakreparation • Nyanlæg • TV-inspektion • Facaderenovering • Murerarbejde • Tagarbejde

KOMPETENCE Vores kompetencer ligger inden for mindre og større byggeopgaver.

www.nkhenriksen.dk Ringstedvej 582, 4632 Bjæverskov Tlf. 56 87 09 85 - 40 14 09 85

Tømrermester & Entreprenør • Køgevej 21 • 4652 Hårlev • Tlf. 23 49 20 15

20

marts uge 11-12 2009

Kontorlejemål falder i pris Af Peter Buch

KONTORLOKALER : En aktuel opgørelse fra Virkomhedslokaler.dk viser, at antallet af virksomheder, der vælger at udleje deres overskydende plads via portalen, er steget 6 gange fra august til januar. Samtidig er antallet af lejere til de små kontorer i stort fald. Det medfører et fald i lejepriserne på mindre kontorer, som har været historisk dyre under sidste opsving.

Flere ønsker at udleje

Samarbejde og kendskab giver en bedre vej Nynas, din bitumenspecialist

www.nynas.com/bitumen

Antallet af virksomheder, der ønsker at udleje deres overskudsplads til andre virksomheder, er steget 6 gange på 5 måneder. Det viser en aktuel opgørelse fra Virksomhedslokaler.dk, som er Danmarks største portal for formidling af kontakt mellem lejere og udlejere af virksomhedslokaler. Konkret er tallet steget fra 33 virksomheder i august til 201 i januar måned, og det er ifølge Thomas Barfod, administrerende direktør for Virksomhedslokaler.dk, en meget drastisk trend: “Vi har oplevet en usædvanlig stor tilgang af såkaldt ikke-professionelle udlejere. Det er virksomheder, som enten har fyret medarbejdere og derfor har fået overskudsplads, virksomheder der har droppet vækstplanerne, og derfor ikke har brug for pladsen, eller virksomheder der pludselig ikke kan klare sig uden de ekstra lejeindtægter. Det har skabt et meget nuanceret og interessant marked for kontorer på op til 200 kvadratmeter”, siger han. Fald i efterspørgsel Samtidig er der ifølge Virksomhedslokaler.dk sket en stigning i antallet af mindre ledige kontor-lejemål i mindre størrelse hos de professionelle udlejere, som er de der lever af at udleje: “Vi fornemmer at kontorhotellerne, kontorfællesskaberne og ejendomsselska-

Vi bevarer og forskønner Deres værdier

berne har mere ledigt og er mere pressede. Vi kan konkret se, at disse udlejerkategorier i januar gennemsnitligt kontaktede tre gange flere lejere til virksomheder, der søger små kontorer, end de gjorde i august”, siger Thomas Barfod.

Lejers marked Han tror, at årsagen til den større tomgang dels er de mange konkurser, og dels, at ejerne af mange mindre virksomheder har valgt at lukke til fordel for et fast job. Lejere bestemmer prisen Den ændrede markedssituation medfører ifølge Thomas Barfod store ændringer i prisen: “Vi kommer fra en situation, hvor der var en stor mangel på kontorer i de attraktive områder, og det har presset priserne meget højt i vejret. Nu har vi en helt ny situation med færre lejere og langt flere kontorer,. Konkret kan vi se, at mange lejere opnår en pris på gode velbeliggende lejemål, der ville være helt utænkelig for bare 6 måneder siden. Der er også mange der får helt op til tre måneders gratis husleje med i købet.”, siger han.

Leje genforhandles Thomas Barfod spår, at mange lejere i kortfristede lejemål vil opsige disse eller kræve en genforhandling i de kommende år: “Hvis man har underskrevet en kontrakt på et mindre kontorlejemål for et år siden, betaler man med stor sandsynlighed en langt højere pris end den markedspris, som vi vil se i 2009. De der har lejekontrakter, der kan opsiges med få måneders varsel, vil kunne spare penge ved at sætte tingene i spil”, siger han. Thomas Barfod tror også, at mange professionelle udlejere af lejemål med længere opsigelsesfrist, helt af sig selv vil sætte priserne ned i 2009.

BOLIGKØB TIL FAST PRIS Svejgaard - Galst Advokater rådgiver fra A-Z, når du skal købe bolig. Både berigtigelse af handlen plus rådgivning om testamente, ægtepagt og sameje er inkluderet i prisen. Fast pris uanset købesummens størrelse: Villaer og sommerhuse: kr. 9.375 Ejerlejligheder: kr. 8.125

ligtende ive dig et uforpæværk ... g s o d la å p Foråret bankere udvendige facader samt tr tilbud på din

Tessebøllevej 48 --4681 4681 Herfølge Herfølge -- Email: Email: [email protected] [email protected] www.jens-e-maler.dk Tesselbølvej 48

Hvis handlen ikke bliver til noget, er vores rådgivning gratis! Kontakt: Mikael Dreyer, [email protected]

KIRKESTRÆDE · 4600 KØGE HAVNEN 39 -13 4600 KØGE TLF.33 3363 6374 7400 00 TLF. WWW.SVEGA.DK WWW.SVEGA.D K

21

marts uge 11-12 2009

Her kan du få din reklame ud med Lørdags•Avisens Distribution: 2670 Greve 2680 Solrød 2690 Karlslunde 4100 Ringsted 4140 Borup 4600 Køge 4622 Havdrup 4623 Lille Skensved 4632 Bjæverskov 4640 Faxe 4652 Hårlev 4653 Karise 4660 Store Heddinge 4671 Strøby 4672 Klippinge 4673 Rødvig Stevns 4681 Herfølge 4682 Tureby 4690 Haslev

Vælg lokal omdeling Lørdags•Avisens omdeler hver fredag avi- Derfor er vi det oplagte valg, når du har en ser og reklamer til over 80.000 husstande.

reklame, som skal husstandsomdeles.

Vores kunder får den højeste omdelingskva- Ring til os på tlf. 80 20 82 00 og få et tilbud, eller send en e-mail til: litet - oven i købet til den laveste pris. [email protected]

”Hellere lille og vågen…”

22

marts uge 11-12 2009

Tema: Byggeri & anlæg

Køge Lift - når nye store højder Trailermonteret sakse-lift med 9,6 m arbejdshøjde Af Peter Buch Foto: Peter Buch

LIFTMATERIEL: En nyhed i produktsortimentet hos Køge Lift er en speciel trailermonteret sakselift med en arbejdshøjde på hele 9,6meter. Liften har en platform, som er ud-

skydelig med optil 90cm, hvilket gør den endnu mere fleksibel forklarer indehaver John Caspersen. Desuden er arbejdsplatformen monteret med 220v strømudtag, mens selve liften er batteridrevet. Liften er af indlysende årsager nemt transporterbar og hen-

vender sig især til portmontører, skiltefirmaer og håndværksmestre generelt, siger John Caspersen.

Liftkontrolordningen Med henblik på at yde den bedst mulige sikkerhed ved arbejde med mandskabslifte,

er det et lovkrav, at disse mindst én gang om året gennemgår et hovedeftersyn hos leverandøren eller på et sagkyndigt værksted. For at optimere kvaliteten af disse eftersyn har Køge Lift i år tiltrådt liftkontrolordningen, hvor Teknologisk Institut godkender og fører løbende kontrol med værksteder, der er tilmeldt ordningen. Samtidig hermed foretager man stikprøver på lifte, der har gennemgået årseftersyn. “Liftkontrol” er med til at skabe bedre sikkerhed ved arbejde i højden.

SPAR på varmeregningen Skift til en

gaskedel

Merkur VVS kan rådgive om den rigtige gaskedel Merkur VVS anbefaler den nye kondenserende naturgaskedel fra Bosch, Beretta og SPAR både på varmeregningen og miljøet.

EuroPur fra Bosch udnytter naturgassen med hele 109% og har et uhørt lavt støjniveau på 35 db.

John Caspersen ved 9,5m trailermonteret sakselift

Alt i udstyr på lager Vi råder over et meget bredt program inden for liftmateriel til opgaver inde og ude, fortæller firmaets indehaver og direktør John Caspersen. - Det brede program gør, at man altid finder den helt rigtige løsning til den aktuelle opgave. Det er utrolig vigtigt for opgavens løsning, at det er den rigtige lift der anvendes, da der kan være meget tidsspilde ved at anvende forkert materiel Derfor der det også meget sjældent, at firmaer vælger at skaffe eget liftudstyr, fortsætter han. Ved at lave en lejeløsning hos os er man jo netop altid sikret, at det er den rigtige lift der anvendes til opgaven. Det har noget med fremkommelighed, arbejdshøjde og -længde, om der skal foretages samtidige løft osv., om det er i udendørs terræn eller på indendørs gulve osv., forklarer han. - Alt sammen forhold, som afklares i dialogen mellem vore udlejningskonsulenter og kunderne, og som danner baggrund for at det rigtige udstyr anvendes til opgaven.

På arbejde i Parken

det med at færdiggøre den nye endetribune på landets største fodboldstadion.

Service på eget værksted Vi har eget værksted og serviceafdeling, som sørger for det korrekte og lovmæssige sikkerhedscheck af alt vores udstyr, fortsætter han. Derved sikres kunden altid en lynhurtig service, såfremt noget skulle gå galt i en udlejningsperiode, ligesom udstyret altid checkes mellem hver udlejningsperiode, forklarer han videre. Kunder, der foretrækker at købe udstyret, er dermed også sikret hurtig teknisk service, hvilket er vigtigt for kunder der køber eget udstyr. - De køber jo netop typisk udstyret, fordi de har et løbende stort behov for at have liftene i gang. - Skulle der ske driftsudfald skal der kunne ske udbedring lynhurtigt, og det sikrer vi vores kunder ved selv at have serviceværksted, slutter han. Er du til nyt eller brugt, køb eller leje, kan du altid finde det rigtige udstyr til opgaverne i højden og længden hos Køge Lift A/S på Falkevej I Køge

I øjeblikket har Køge Lift en 40m sakselift på arbejde i Parken. Liften er verdens højeste af sin art og bruges pt. i arbej-

Hos M e r k ur VVS kan du også få en totalløsn Beretta Gaske ing med del med indb ygget 60 liter varmtvandsb s eholder. Løsningen er pladsbesparen de.

Exclusive Boiler Green 30BSI inkl. brugervenlig betjeningspanel

Køge Merkur VVS sørger for en grundig rådgivning hele vejen, fra planlægning af arbejdsgange til valget af materialer. Merkur VVS sætter en stor ære i, at arbejdet altid leveres til rette tid, til aftalte pris og med kvaliteten i top.

Nordhavnsvej 9, 4600 Køge Tlf. 56 30 36 66. Fax 56 30 36 60

www.skanska.dk/asfalt mail: [email protected]

23

marts uge 11-12 2009

Tema: Byggeri & anlæg

Sælg til børnene nu SOMMERHUS: De faldende ejendomspriser slår ikke kun igennem på markedet for helårsboliger også fritidshuse falder i pris. Så går du med tanker om at overdrage dit sommerhus til et familiemedlem, har du lige nu gode muligheder for at overdrage sommerhuset billigt. Som bekendt er intet så galt, at det ikke er godt for noget. Sådan kan man vælge at se på ejendomssituationen, hvis man eksempelvis har et sommerhus, som man ønsker at overdrage til sine børn. Selvom de faldende priser ikke umiddelbart er noget, der bringer smilet frem hos sommerhusejerne, så er der

alligevel mulighed for at udnytte prisfaldet til noget.

Penge at spare Vælger man at overdrage sommerhuset til børnene nu, kan man nemlig både gøre det billigt, og børnene undgår samtidig at betale høje afgifter, hvis sommerhuset først senere overdrages i forbindelse med arv.

Salgsmuligheder Når du skal sælge en ejendom til et familiemedlem, er der som udgangspunkt to muligheder. Den ene er en såkaldt familiehandel, og den anden er at sælge boligen i fri handel på sam-

me måde som ved et salg til en hvilken som helst anden. Normalt er det en fordel at indgå en familiehandel, når man sælger til sine børn, fordi man i sådanne tilfælde i henhold til skattereglerne har lov til at sælge til en lavere pris, end hvis man sælger sommerhuset i fri handel. Prisen må dog ikke være lavere end 15 % under den offentlige ejendomsvurdering, da man ellers kan komme i konflikt med gaveafgiftsreglerne.

For høj ejendomsvurdering Ifølge Susanne Graffmann, advokat i ADVODAN Køge, er familiehandlen ikke nødvendigvis den billigste løsning i øjeblikket. Man kan nemlig med

fordel vælge at se bort fra den offentlige ejendomsvurdering, når man sælger sommerhuset til sine børn og i stedet vælge at sælge sommerhuset i fri handel. Dette kan vise sig at være billigere: - Et problem ved den gældende ejendomsvurderingen er, at der siden vurderingstidspunktet er sket meget på ejendomsmarkedet, og der kan

forekomme tilfælde, hvor vurderingen er for høj i forhold til den mulige salgspris, oplyser Susanne Graffmann. En god idé er i stedet at indhente to tre forskellige uafhængige ejendomsmægleres vurderinger af salgsprisen i fri handel. Herefter kan man tage gennemsnittet af vurderingerne og tage udgangspunkt i den

pris, når man vil sælge sommerhuset til sine børn. Denne pris kan nemlig være væsentlig lavere end den, der er fastsat i den offentlige ejendomsvurdering og kan bruges til at dokumentere over for SKAT, at overdragelsen af sommerhuset ikke er sket i form af gave, der skal betales gaveafgift af. pb/-

Sæt kulør på

Erhvervslivet skab harmoni med farverr

ish n i f ste d i s den r e b ska n e r e Mal

Flytning privat og erhverv • Klaver-, ﬂygel-, billard- og maskintransport • Virksomheds- og viceværtsservice Nedpakning - Udpakning - Nedtagning - Opsætning • Mandskabsudlejning til ﬂytte- og montageﬁrmaer • Stykgodstransport

RING 5029 0982 CT-Flyt & Service | Duehusvej 63 l 4632 Bjæverskov | www.ctflytogservice.dk

ner o i t i trad

sige s æ ksm r Vi udfører æ ndv å h alt malerarbejde. og u h Specialopgaver som Om

Vi udlejer også! Generator Kondenstørrer og varmeblæsere

Epoxybehandling af industrigulve

Kontakt os for uforbindende tilbud

Maler-Svend ApS

KØGE LIFT og stilladsudlejning • Falkevej 5 • 4600 Køge • Tlf. 5665 0565

www.koegelift.dk

Professionelle anlæg & kloak

Falkevej 30

56 65 78 32

GARANTI PÅ KVALITET

Garteha A/S er professionelle gartnere med mange års erfaring inden for eksklusive haveanlæg

• Pleje- og vedligeholdelse • Kloak ude og inde / Forsikringsskader • Haveanlæg / Nyanlæg (grundejerforeninger) institutioner, erhverv) • Gårdanlæg / Miljøer • Belægninger • Parkeringsanlæg • Vintervedligeholdelse

Garteha A/S Solvangsvej 14 4681 Herfølge Tlf. 22 10 35 05 E-mail: [email protected] www.garteha.dk

24

marts uge 11-12 2009

Speciale i store vandingsanlæg Når det regner på præsten......... Af Peter Buch Foto: Privat

VANDINGSANLÆG: Det kan virke som et paradoks på linje med at sælge sand i Sahara, at sælge vandingsanlæg i Danmark, hvor vi vel ofte synes, at naturen er lige vel gavmild med de våde gaver fra oven. Men en samtale med indehaver Kristian Skytte fra DANREGN A/S ved Fakse sætter hurtigt tingene på plads Kristian Skytte er nemlig en af landets førende specialister i at designe og levere vandingsanlæg til mange forskellige formål. DANREGN vandingsanlæg A/S er et firma med speciale i vandingsanlæg. Virksomheden blev grund-

lagt i 1964 og tilbyder derfor mere end 40 års erfaring i vandingsanlæg og udfører vandingsanlæg til mange forskellige formål.

Mange forskellige formål Vi etablerer vandingsanlæg til golfbaner, stadions, tennisbaner og andre sportsanlæg, hvor hele anvendeligheden af anlægget er afhængig af en stærk og velplejet græsplæne. Vandingsanlæg til parker, haveanlæg og grønne områder, er også et af vore specialer siger Kristian Skytte. Ved etableringen af grønne områder eller ved domicil byggeri, er vi ofte med fra starten og designer og monterer anlæg, således at alt det grønne, kan vise

Landsdækkende etablering og service

sig fra sin bedste side året rundt. Vores oprindelige kundegruppe, skal selvfølgelig findes indenfor landbrugssektoren siger Kristian Skytte og vi sælger fortsat mange anlæg til denne sektor og f.eks. også til forsøgsmarker, hvor styringen af nedbørsmængden er vigtig. Særlige behov kan være vandingsanlæg til kompostpiler, jordrensningsanlæg, træoplag, støvbekæmpelse, overrisling af kørebaner og meget mere.

Højteknologisk vanding DANREGN leverer komplette vandingsanlæg med projektering og udførelse med alt fra rørledninger, vandingsmaskiner, sprinklere, pumper og styring DANREGN udfører vandingsanæg til golfbaner i hele Danmark og er med i alle faser i etableringen af vandingsanlægget. Dimensionering af vandingsanlægget sker ud fra kundens ønske, behov og økonomi. Vi har mange års erfaring i dimen-

Vandingsanlæg på mark

sionering af rørledninger og pumpestationer, der tager vand fra sø og/eller boring. Pumpestationen er frekvensstyret og sikrer et konstant tryk i vandingsanlægget. Vi

foretager installering af vandledninger, pop-up sprinklere, pumpestation og automatisk styring af vandingsanlægget siger Kristian Skytte.

Fortsættes på side 25

Generalforsamling i Faxe Erhvervsråd Tirsdag den 24. marts 2008, kl. 17.57

Faxe Erhvervsråd inviterer til

årsmøde og generalforsamling Tirsdag den 24. marts 2009

Tirsdag marts 2009 kl.den 17.5724. – 21.30 kl.17.57 - 21.30programmet Vi ser frem til at møde dig og har sammensat således:

Vi ser– frem at møde og digregistrering og har sammensat 17:57 18:00tilAnkomst programmet således: 18:00 – 19:00 Serveres en let anretning

17.57 - 18.00

Ankomst og registrering

18.00 - 19.00

Serveres en let anretning

19:00 – 20:00 Indlæg ved Tv-værten, Iværksætteren, Chefredaktøren og Direktøren Pernille Aalund 20:00 – 21:00 Generalforsamling inkl. debat

19.00 - 20.00

Indlæg ved Tv-værten, Iværksætteren,Chefredaktøren Sted: 21:30 Afslutningog Direktøren Pernille Aalund Generalforsamlingen afholdes i lokalerne Du kan læse mere om dagsordenen og generalforsamlingen på hos Rønnede Højen,Højen 3,4683 Rønnede. 20.00 - 21.00Golfklub,Café Generalforsamling inkl.debat 21:00 – 21:30 Networking

www.faxeerhverv.dk

Tilmelding: Sted: 21.00 - 21.30 Networking Generalforsamlingen afholdes i lokalerne Faxe Erhvervsråd på tlf. 56 37 03 00, hos Rønnede Golfklub, Café Højen, Højen 3, 4683 Rønnede.

e-mail:[email protected] eller på www.faxeerhverv.dk 21.30 Afslutning hvor der er tilmeldingskupon i omtalen af generalforsamTilmelding: Faxe Erhvervsråd tlf. 56 37 03 00, e-mail: lingen,gæster er på velkomne. Du kan læse mere om dagsordenen og [email protected] eller på www.faxeerhverv.dk hvor der er tilmeldingskupon i Tilmelding senest mandag den 16. marts 2009. omtalen af generalforsamlingen, gæster er velkomne. Tilmelding senest mandag den 16. marts 2009.

Kontakt Faxe Erhvervsråd på tlf. 56 37 03 00

Af Peter Buch

GENERALFORSAMLING: Faxe Erhvervsråd afholder ordinær generalforsamling i lokalerne hos Rønnede Golfklub, Højen 3, 4683 Rønnede. På opfordring fra sidste års generalforsamling fastholder Erhvervsrådet starttidspunktet til kl. 17.57 og et program i samme rækkefølge siger Søren Vagn Hansen, direktør for Faxe Erhvervsråd. Vi ser frem til at møde vore medlemmer og gæster og har sammensat programmet som følger: ·Ankomst og registrering ·Servering af en let anretning ·Indlæg ved TV værten, iværksætteren, chefredaktøren og direktøren Pernille Aalund ·Generalforsamling i henhold til vedtægterne ·Afslutning Aftenens indlægsholder og lidt om

Servicering foretages af vores montører, der kommer rundt i hele landetforklarer Kristian Skytte. Vi bruger Hunter’s pop-up sprinklere og magnetventiler. Hunter’s pop up sprinkler I 31 er den mest anvendte på f.eks. greens her i landet. Vi udfører vandingsanlæg til såvel de nye superliga stations som vandingsanlæg til fodboldbaner i alle størrelser. Kristian Skytte forklarer, at virksomheden har stor erfaring i etablering af vandingsanlæg til superliga stadions og bl.a. har udført anlæg på OB´s hjemmebane Fionia Park.Vandingsanlæg udføres som fuldautomatiske anlæg med pop-up sprinklere

Direktør for Faxe Erhvervsråd Søren Vagn Hansen indlægget:

Indlæg med “fut” Vi har inviteret Pernille Aalund, en person med ‘fut i’ og en som kan ‘få folk op af stolene’, siger Søren Vagn Hansen Pernille Aalund kender mange som tv-vært på Vis mig dit køleskab og på TV3’s talkshows Mænd ingen adgang samt Pernilles Univers. Pernille Aalund er i dag direktør for alle Aller Press’ magasiner samtidig med, at hun stadig er tvvært på QTV på Kanal 4, fortæller Søren Vagn Hansen.

Pernille Aalund vil tale om, at vi ikke kan forvente at være lykkelige hver dag, men vi kan træffe en beslutning om at få det lykkeligste ud af selv de sværeste situationer. Hver dag, ja hver time, kan vi træffe et valg om vor indgangsvinkel til en hvilken som helst situation eller et hvilket som helst møde med et andet menneske. Pernille vælger bevidst den positive... hun tror på den selvopfyldende profeti, at vi får hvad vi be’r om og ikke mindst hvad vi forventer. Lykke handler om at nå de mål man sætter sig - privat som på jobbet, fortæller Søren Vagn Hansen, som ser frem til et spændende indlæg.

Gæster velkomne Igen i år er gæster velkomne. Medlemmer af Faxe Erhvervsråd har naturligvis fortrinsret. Tilmelding er senest mandag den 16. marts 2008 til Faxe Erhvervsråd på tlf. 56 37 03 00, fax 56 37 03 08 eller email [email protected]. slutter Søren Vagn Hansen.

Alt i automatiske vandingsanlæg til: - golfbaner - idrætsanlæg - fodboldstadion - offentlige og private haveanlæg - grønne områder ved ﬁrmadomicil - pumpestationer, trykforøgeranlæg

Projektering, salg, montage og service udføres i hele landet. Mere end 40 års erfaring i udførelse af vandingsanlæg i alle størrelser.

Kontakt Faxe Erhvervsråd på tlf. 56 37 03 00 for yderligere for yderligere Information. Information.

Hylledevej 12 • 4640 Faxe • Tlf. 56 72 52 00 • www.danregn.dk

25

marts uge 11-12 2009

”Inkasso i en krisetid” eller med micro vandingsmaskiner eller flytbare sprinklere.

Individuelle løsninger Vandingsanlæg til parker, større haveanlæg og grønne områder ved firmadomiciler udfører Danregn også - vand-

ingsanlæg til disse områder er meget individuelle, da der skal tages hensyn til planternes størrelse, gangstier, græsarealer m.m. siger Kristian Skytte Vi anvender sivslanger, drypslanger, pop-up sprays, rotorsprinklere, slagssprinklere alt

(ADVODAN hjælper dig med at få overblik over virksomhedens kreditpolitik og debitorstyring)

efter haveanlæggets udformning og den vandmængde, der er til rådighed siger han. Tjek www.danregn.dk for yderligere oplysninger om vandingsanlæg.

Kom til kursus om inkasso den 16. marts 2009 Finanskrisen vil ikke slippe sit tag, og risikoen for at din kunde, såvel erhvervskunder som privatkunder, ikke betaler er større end nogensinde. For at undgå at kaste gode penge efter dårlige, er det vigtigt med en fast debitorstyring og kreditpolitik samt korrekt håndtering af aftaler, som kan begrænse de store risici, som mange mindre og mellemstore virksomheder er udsat for lige nu. På kurset vil vi blandt andet gennemgå: • Hvordan en ny kunde oprettes • Hvad skal der stå i en faktura • Hvordan fakturaerne sendes ud • Hvornår virksomhedens bogholder skal sende rykkere ud • Hvad skal der stå i en rykker • Hvor mange rykkere, virksomheden skal sende, før sagen bør overdrages til advokat • De nye regler for forældelsesfrist, der trådte i kraft januar 2008 På mødet bliver du også introduceret til Advokat Inca§§o, som er et nemt og effektivt værktøj, der sikrer en optimal inkassoprocedure. Kurset koster kr. 500,00 og ﬁnder sted hos ADVODAN Køge, Torvet 19, 4600 Køge den 16. marts 2009, kl. 08.30. Tilmelding kan ske på tlf.: 56 63 00 42 eller [email protected]

Flytning er en tillidssag! Vi ﬂytter alt, og har 35 års erfaring Tlf.

70 22 23 24 FLYTTEFORRETNING

Jydekrogen 7 . 2625 Vallensbæk . Tlf. 7022 2324

26

marts uge 11-12 2009

har Danmarks mest moderne lagerhotel Her opbevares dit indbo, opvarmet og alarmovervåget.

Møbelcontaineren kan plomberes eller sikres med din personlige hængelås Handy har over 20 års erfaring Handy sikrer dig professionel flytning Handy flytter dør til dør i ind- og udlandet

Handy Handy Handy Handy

Maskintransport totalflytninger erhvervsflytninger lagerhotel

Himmelev Bygade 76 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 49 20 - Fax: 46 35 49 23 - www.handyflyt.dk

Pristjek betaler du det rigtige?

Har du en opgave der skal løses - så ring til

Claus Jensen CCJ Totalentreprise 27 19 28 69 Opgaveløsning: • Kontorrengøring • Ejendomsservice • Trappevask • Pasning af grønne områder • Rengøring af ﬂyttelejligheder • Ad Hoc opgaver

MFComfort anbefaler varmepumper Nyt liv med bedre et indeklima Af Peter Buch Foto: Jørgen Chr. Jørgensen

INDEKLIMA: Der er i disse år øget fokusering på, hvilken indflydelse indeklimaet har på vores generelle velbefindende og helbred. Varmepumper er en miljørigtig og energibesparende opvarmningsform, som desuden har den positive sidegevinst, at den i høj grad bidrager til et godt indeklima.

Luftudskiftning Årsagen til den positive indvirkning på indeklimaet, skal findes i den effektive ventilation og luftudskiftning en varmepumpe giver, siger den ene af de fire indehavere af MFComfort A/S Mik Bolvig. Uanset om det er en bolig eller en arbejdsplads giver en varmepumpe en effektiv luftfordeling i rummene forklarer Mik Bolvig.

Besparelser på varmeregningen

Indehaver Mik Bolvig med produkt fra York.

Hvis den gavnlige virkning på indeklimaet ikke kan overbevise om varmepumpens fortræffeligheder, bør de dokumenterbare økonomiske gevinster kunne. Medindehaver og salgsingeniør Søren Mørch forklarer: Når en varmepumpe bruger for én krone strøm, vil den producere for fire kroner varme – en uhørt høj virkningsgrad, som virkelig giver besparelser, når man bor

i et land med et klima som det Danske. Investeringen i en varmepumpe, er som en gennemsnitsberegning betalt tilbage over tre til fire år siger Søren Mørch – og da den forventede levetid er ca. 15 år, kan man se frem til mange år med massive besparelser på varmerregningen.

Rengøring der når ud i alle hjørner! Renax tilbyder bla: Erhverv og kontor rengøring med tilhørende serviceydelser Vinduespolering Kvaliﬁcerede og stabile servicemedarbejdere Klare politikker og retningslinier med hensyn til: Kvalitet, miljø og personale

www.renax.dk Renax Rengøring . Vordingborgvej 69b . 4600 Køge Tlf.: 70 21 18 18 . E-mail: [email protected] . www.renax.dk

Besparelser ved el-varme

Besparelser ved olie/gas

Ved el-varme er besparelsen på optil 70%. Det betyder, at et hus på 120kvm, som koster kr. 22.000 i årlig opvarmning, med en varmepumpe kan opvarmes for kr. 7.000 – en besparelse i kr. på ca. 15.000 fastslår Søren Mørch.

Ved opvarmning med olie/gas er besparelsen på optil 4050%. Det betyder, at et hus på 120kvm, som koster kr. 14.000 i årlig opvarmning, med en varmepumpe kan opvarmes for kr. 7.000 – en besparelse på ca. kr. 7.000 om året siger Søren Mørch.

- NYT LIV - med bedre indeklima VI KAN IKKE SÆLGE VARERNE FOR DIG - MEN HJÆLPE DEM PÅ VEJ... LAGERKOMPAGNIET.DK

Er der for koldt om vinteren? For varmt om sommeren? • Bedre comfort og trivsel • Spar op til 70% på varmeregningen • Aircondition, ventilation og varmepumper

TEL. 30 69 18 81

Kontakt os for uforpligtende vurdering og tilbud!

Falkevej 32 4600 Køge Email: [email protected] Web: www.mfcomfort.dk Tlf. 56 63 60 10

Klimainstallation med design!

27

marts uge 11-12 2009

Bogføring Offentlige besparelser I disse år kigges der på omkostningsstrukturen i mange firmaer og offentlige institutioner. Ved at kigge på bygningernes varmeforbrug, kan der som oftest hentes endog meget store besparelser siger Mik Bolvig. Vi har set eksempler på, at f.eks. børnehaver ved en overgang til varmepumper, har kunnet reducere udgiften til opvarmning med 50% eller svarende til kr. 50.000 pr. år.

Landsdækkende leverandør til erhvervslivet MFComfort A/S vil som en naturlig del af sine services, udarbejde en økonomisk analyse over den samlede økonomi, når en virksomhed overvejer, at skifte til varmepumper siger Søren Mørch. I den samlede rådgivning indgår, udover beregninger af lys- og varmeoptimeringer, også en bereg-

• Mangler du hjælp?

ning og et tilbud om mulig finansiering af projektet forklarer Søren Mørch. MF Comfort A/S har en samarbejdsaftale med Johnson Controls (York Products), som er en af de største aktører indenfor opvarmning, ventilation og aircondition – det betyder installationer af højeste tekniske kvalitet baseret på årelang erfaring lover Søren Mørch. Virksomheden har ligeledes indledt et samarbejde med Sanistål Danmark omkring lager og logistik, således at der altid kan leveres faktisk fra dag til dag siger Søren Mørch.

• Alle former for kontorarbejde • tilbydes • Diverse ad hoc opgaver Kontakt Dorte Engelbrechtsen

SVT Bogføring

En samlet pakke

Lidemarksvej 29 4681 Herfølge Tlf. 28 15 26 99

Sammen med Norsk Elkraft Danmark A/S har vi udviklet en særlig “pakke” til erhvervsvirksomhederne fortæller Mik Bolvig. Udover el-leverance til særlig konkurrencedygtig pris, omfatter tilbuddet en beregning af fuldstændig enerMik Bolvig demonstrerer.

SVT+ Bogføring

Montana

making room for personality

gioptimering for virksomheden, som både omfatter lys og varme. Derudover kan vi tilbyde forslag til finansiering, som en del af tilbuddet forklarer Mik Bolvig. MF Comfort A/S er overbeviste om, at salge at varmepumper vil stige i de kommende år – hensynet til besparelser på varmeregningen samt hensyn til miljøet, er faktorer, der taler for, at de får ret. Information om varmepumper fås på www.mfcomfort.dk

Du har rummet – vi indretter for dig i 2D og 3D. Du får effektivitet og arbejdsglæde, billigere end du tror!!

MØBLER FM Møbler ...udbyderafetgodt godtarbejdsmiljø arbejdsmiljø ...udbyder Rugvænget 6 · 4100 Ringsted · Tlf. 5761 0011 www.fmmobler.dk · [email protected]

Automatik i funktion.

Har du husket din chef?

Du står ikke alene Få rådgivning Hjælp til at anmelde skader, udfylde skemaer og råd og vejledning, når sociallovgivningen får betydning for arbejdsskadesagen. Vurdering af afgørelser truffet af Arbejdsskadestyrelsen.

Målgrupper • Virksomheder • Faglige organisationer • Enkeltpersoner Social- og Arbejdsskaderådgivning

Så er Summerbird’s påskeæg kommet i de 3 klassiske størrelser. Vi har også fået påskekaffe og påskete. Mail: huskk af f en@ t el e2 ad sl .d k

LISSIE KIRK Socialrådgiver

Blomster kan gøre meget Send blomster, vin og chokolade fra din Interflora butik eller på www.interflora.dk

HUSK KAFFEN

Solrød Center 124 - 2680 Solrød - 56 13 10 30 Åbent: Man-tors 9.30-18.00 - Fre 9.30-19.00 Lør 9.00-15.00

[email protected] / www.lk-sar.dk

Tlf. 20 92 07 41 / 56 21 30 78 Marksvinget 31, Køge, 56 65 38 39 . Telefax 56 63 15 75

Storkebanken 64, 4681 Herfølge

28

marts uge 11-12 2009

SE ALLE TILBUD PÅ WWW.ESTATEGRUPPEN.DK LEJE - GREVE

LEJE - GREVE

Vil bygge videre på succes Erhvervsudvalgsformand Flemming Christensen (K) vil bygge videre på Køges erhvervsfremgang, som bekræftes af en ny opgørelse i Dagbladet Børsen. Af Martin Rasmussen

HÅNDVÆRKERBYEN 26 Godt lagerlokale beliggende i Håndværkerbyen i Greve, centralt for bus, S-tog, butikscenter o.a og ca. 2 km. fra motorvejen afkørsel 28. Lejemålet består af 2 højloftede lokaler med støbt gulv og 2 porte. Eget naturgasfyr. Overtagelse kan ske omgående Leje: Kr. 11.000 pr. md + moms

LUNIKVEJ 30 Velholdt lejemål, perfekt beliggende ved opkørsel 27 - gode skiltemuligheder. Lejemålet består af 190 m2 på 1. sal som indeholder: stort lokale velegnet til kontor, 5 kontorer samt køkken/kantine og toilet. Stueetagen er 90 m2 og anvendes pt som kontor, men kan ændres til lager med hejseport. Der er intern trappe i lejemålet. Overtagelse kan ske omgående Leje kr. 650 pr. m2 + forbrug

LEJE - KARLSLUNDE LEJE - GREVE

Udlejes samlet eller delt

MOTORGANGEN 9 – 11 Kontorlokaler 200 m2 beliggende i galven af gulstensejendom i velordnet erhvervsområde nær motorvejen. Indgangsparti med mulighed for reception, flere kontorer, toiletter samt enkelt disponibelt rum. El, vand og varme efter forbrug. LEJEMÅLET KAN EVT. OPDELES I 2 X 100 M2 Leje kr: 675 pr. m2

LUNIKVEJ 24, 2670 GREVE Selvstændigt erhvervslejemål 208 m2 beliggende få hundrede meter fra motorvejsafkørsel. Indeholder: Storkontor, køkken m/spiseplads, kontorer, mødelokale. Stort lokale – ca. 45 m2 som kan anvendes til kontor ell. lager. I forbindelse hermed ca, 45 m2 lager med port. Alt nyistandsat. Velegnet til handelsfirma. Kan overtages omgående. Mulighed for nedsat startleje. Leje: kr. 675 pr. m2

SALG/LEJE - GREVE

SALG/ LEJE – ROSKILDE

HÅNDVÆRKERVÆNGET 19 Velholdt erhvervsejendom i Håndværkerbyen sælges/udlejes. Hovedbygning på 398 m2 best. Af kontorer, kantine,omklædning samt ca. 300 m2 lager med port. Endvidere selvstændig bygning 115 m2 med kantine, bad, og lager med port. Udlejes samlet eller delt. Leje kr. 600 pr. m2 + forbrug + moms Salgspris: 3.400.000

HIMMELEV BYGADE 2 plans ejendom som netop har gennemgået en større renovering sælges / udlejes samlet eller delt.Ejendommen er udstykket i 4 ejerlejligheder og indeholder: Lejl. 2 - 226 m2 kontorer, Lejl. 3 - 182 m2 kontorer Lejl. 4 - 206 m2 kontorer. Overtagelse kan ske omgående Ring venligst for nærmere oplysninger.

LEJE - VALLENSBÆK

LEJE - SOLRØD

BÆKKESKOVVEJ Flot butiksejendom, 622 m2, med store vinduer mod Strandvejen. Ejendommen anvendes pt. som møbelforretning, men har mange anvendelsesmuligheder. Gode parkeringsforhold - grundareal ca. 2980 m2. Lejemålet består af stort butikslokale uden søjler, kontor, ca. 70 m2 lager med port. Overtagelse kan ske ca. 1. marts 2009 eller efter aftale. Leje: kr. 975 pr,. m2 + forbrug

SOLRØD STRANDVEJ 22 Erhvervsejendom med facade direkte til Strandvejen. Ejendommen består af Hovedbygning på 754 m2 med indskudt etage på 210 m2. Endvidere pavillonbygning på ca. 90 m2. Grundareal ca. 2900 m2. Gode parkeringsforhold. Bemærk: den røde villa er ikke omfattet af lejemålet. Overtagelse kan ske primo 2009 efter aftale. Leje: kr. 690 pr. m2

LEJE - GREVE

LEJE - KARLSLUNDE

HÅNDVÆRKERBYEN 20 A Meget velholdt lejemål, velegnet til handelsfirma, lettere produktion eller handelsfirma. Lejemålet er beliggende i Håndværkerbyen i Greve, nær motorvej, butikscenter, busser og S-tog. Indeholder: stort lokale med trægulv - kontor ell. lign. lager med hejseport, kontor, omklædning/toiletter. Overtagelse kan ske omgående Leje kr. 635 pr m2

SVEJSEGANGEN 2 2 erhvervslejemål a 330 m2 centralt beliggende for motorvejsafkørsel. Indeholder: kontorer, bad/toilet samt stor højloftet hal med stor aluhejseport. Der er i alt 2 lejemål som kan lejes samlet eller delt. Leje: kr. 485 pr. m2 Overtagelse efter aftale. Besigtigelse KUN efter forudgående aftale.

LEJE - SOLRØD SOLRØD CENTER 70 1. Flot kontorlokale beliggende på 1. sal i Solrød Center Lejemålet er 48 m2 og består af 1 stort lyst lokale. Perfekt til kontor for mindre virksomhed eller "behandler" Adgang til lejemålet sker via fordelingsgang hvor der er toilettet og "venteområde" Overtagelse kan ske hurtigt. Leje 3.800 pr. md + forbrug

E-mail: [email protected] • www.estategruppen.dk

ERHVERVSKOMMUNE: Køge Kommune er på et enkelt år hoppet fra en 37. plads til en placering i top-10 i Dagbladet Børsens årlige opgørelse, hvem der er landets bedste erhvervskommuner. Men der er plads til yderligere fremgang i de kommende år - i hvert fald hvis man spørger Flemming Christensen (K), der er formand for byrådets erhvervsudvalg, og som lægger vægt på, at man nu bygger videre på succesen. - Vi skal først og fremmest have gang i nye potentielle erhvervsområder langs motorvejene, siger han og understreger, at der er enighed i byrådet om, at man vil satse på erhvervsudvikling, selv om den aktuelle diskussion for og imod en udvidelse af det eksisterende Skandinavisk Transportcenter hen over Ølbyvej deler byrådet. - Der er bred enighed om, at vi vil erhvervsudviklingen, men der er ikke pt. enighed

om, hvor den skal koncentreres. Men selv om vi skulle udvide hen over Ølbyvej, så vil det ikke være nok i længden. Der kan hentes omkring 30 hektar vest for Ølbyvej, hvilket svarer til to større kunder, så vi skal under alle omstændigheder også kigge andre steder hen, siger han.

Diskussion om plads Den diskussion venter i forbindelse med vedtagelsen af den nye kommuneplan, hvor man også skal beslutte, hvor langt man vil gå; hvor meget plads man vil sætte af til de kommende års erhvervsudvikling. Flemming Christensen peger blandt andet på, at Femern Bælt-forbindelsen og en kommende motorvejsforbindelse mellem Vest- og Sydmotorvejen kunne skabe et logisk grundlag for et nyt transportcenter i nærheden af Herfølgeområdet, lige som der er overvejelser i gang omkring et større område ved Borupafkørslen på Vestmotorvejen.

Brug for nye områder I Børsens opgørelse halter Køge Kommune kun bagefter omkring antallet af nyetablerede virksomheder. - Det indikerer, at vi har brug for at få klargjort nye erhvervsområder. Der er godt fyldt op efter de seneste års udvikling, og jeg mener, at det skal prioriteres højt i den nye kommuneplan, så vi kan være på forkant med at have de nye erhvervsarealer klar, siger Flemming Christensen, som fortæller, at man blandt andet også er meget tæt på et udspil til en styrket operationel erhvervsservice i Køge Kommune. Dertil kommer, at der arbejdes på at nedbringe ventetiden i byggesagsbehandlingen. - Der er nogle tiltag på vej. Det er ikke på plads endnu, men det kommer. Det handler blandt andet om, at vi skal ind og opstille nogle krav til en acceptabel ekspeditionstid og sørge for, at det bliver overholdt. For de simple sager kunne det være max. 14 dage, mens de mere komplicerede sager måske skal tage omkring fire uger, siger erhvervsudvalgsformanden, som ikke mindst også glæder

Se alle vore emner på:

www.kosiara.dk

29

marts uge 11-12 2009

RenFrugt Frugtlevering og Rengøring

Rengøring til Erhverv og private. Du får: En god samarbejdspartner. Altid afløsning ved ferie og sygdom. Der er gang i erhvervslivet i Køge Kommune. Det bekræftes blandt andet af en ny opgørelse i Dagbladet Børsen, som placerer Køge i top-10 blandt samtlige danske kommuner. (Foto: Jørgen Chr. Jørgensen)

sig over, at udviklingen er skabt på trods af gradvise nedskæringer hos områdets traditionelt store virksomheder gennem en årrække. - Hvis vi kigger tilbage til midten af 80’erne, så beskæftigede de fire store virksom-

heder i Køgeområdet 4-5000 mennesker. Når vi ser på, hvor relativt få, der arbejder hos dem i dag, så må man konstatere, at det er lykkedes at suge den arbejdskraft op, siger han med henvisning til væksten i antallet af virksomheder, som

også har betydet, at man rent beskæftigelsesmæssigt ikke længere er så afhængig af, om det går godt eller dårligt for de store virksomheder i området.

Ring 28 79 18 68

BØGESKOV RENGØRING www.boegeskov-rengoering.dk - mail: [email protected]

FRUGTSKOVEN.DK

www.frugtskoven.dk - mail: [email protected]

Firmakontakten - leverandør til erhvervslivet Affaldssortering Hans E Nielsen ApS Tigervej 4-6, Køge

56 65 11 44

Alarm - Sikring MM Sikring A/S www.mmsikring.dk

70 23 50 38

Anlægsgartner Anlægsgartner Torben Petersen www.skensved.dk 40 40 99 18

Asfalt

Hydraulik

Maskinteknik

SH Hydraulik ApS 56 21 88 10 Foldagervej 4 - 4623 Ll. Skensved

Tritec Maskinteknik Aps www.tritec.dk

56 63 30 30

Skiltemand, Glentevej 34 56 66 00 66 E-mail [email protected]

IT

KBK Maskiner ApS www.kbkmaskiner.dk

56 56 60 88

Smedeﬁrma

CSIdata Erhvervscenter, 70216000 IT-sikkerhed,Hardware, Software

Maskinudlejning

SAFT Computer 56 21 61 21 Erhvervsløsninger - Altid i nærheden

Cramo materieludlejning www.cramo.dk

Kloakmestre

Metaldrejning

Henning Lübcke, Aut. kloakmester

Skanska www.skanska.dk/asfalt

56 30 36 66

Mad ud af huset Ravnsborghallens Restaurant, www.ravnsborghallen.dk 56 66 01 70

El-Installatør K.S Elektro ApS, www.ks-elektro.dk Ørnevej 18, 4600 Køge 56 66 10 56

Glarmester Glasfagmanden 56 253 253 www.glasfagmanden.dk, DØGNVAGT

56 27 40 19 40 13 91 18

KJM Maskinfabrik ApS Lerbækvej 14, Køge

Skilte

Smedeﬁrmaet Kyhn &Illum Sandvadsvej 13 56 64 01 00 56 36 54 00

Brands International ApS www.bestconnection.org 56 65 43 50

Opdatering af database

Landinspektør Poul Erik Jensen [email protected]. 57 52 70 33

Greve Erhvervsservice 39 48 01 48 e-mail: [email protected]

Lækagesporing

Regnskabsservice

ABC Lækagesporing 57 52 39 39 www.abc-sporing.dk Døgnvagt 20 20 69 39

HM Kontorservice, 4632 Bjæverskov www.hmkontorservice.dk 28 73 45 60

Maler

HeCa-Regnskab, Torvet 15, 2. sal, Køge www.HeCa-regnskab.dk 27 20 24 83

Havemaskiner

Maler-Svend ApS www.maler-svend.dk

56 65 78 32

Honda Minitraktorgården www.minitraktorgaarden.dk

Jesper Rytgaard 30 54 80 87 Mail [email protected], 4600 Køge

Bårse Maskinforretning www.55993737.dk

Jens E. Malerﬁrma A/S Tessebøllevej 46, Herfølge

Tryksager

Undervognscenter Køge Pava Center Falkevej 4

Rengøring/Viceværtservice Busk & Co. - [email protected] Stig 20 47 71 98 Berit 26 82 93 31

Reklameomdeling Lørdags•Avisens Distribution 80 20 82 00

System Vikar Køge 56 30 00 00 [email protected], Vestergade 5,1

Vinduespudser Pedersens Puds 20 96 56 84 Din lokale vinduespudser

Vognmænd Køge Container Service ApS www.kcs-aps.dk 56 27 50 95

Oplag

49.200

Køge Medie Center A/S • Galoche Allé 16 • 4600 Køge • 56 65 82 00 [email protected]

56 65 03 12

Vikar

43 54 10 11

Et års indrykning 21 gange for kr. 100,- pr. gang

20 36 80 75

Prinfokøge - JP Trykservice www.prinfokoege.dk 56 65 01 01

Landinspektør

De Friske Malere A/S 56 82 13 08 Lyngvej 56, St.Salby, 4600 Køge

Tekstiler/beklædning engros

Heraf 4500 eksemplarer omdelt med Post Danmark til erhvervsvirksomheder - også i dit område

marts uge 11-12 2009

389 m2 Firmadomicil | Køge N

Le je

Le je

30

194 m2 Lager/værksted | Køge N Håndværker se her! Lejemål med god beliggenhed i egen bygning udlejes nu med stor indflytningsrabat.

Gode regulære lokaler til værksted/ produktion samt meget attraktive kontorer, blandt andet et stort fælleskontor, hvor loftet er ført til kip.

xStort værksted/lager med støbte

xEt godt firmadomicil med 214 m2

nyrenoverede gulve, centralvarme, termovinduer og port i gavlen.

lager/produktion i stueplan og 175 m2 flot administration på 1. sal.

xIdeelt til reservedelslager, repara-

xEjendommen ligger direkte ud til van-

tion og serviceopgaver.

xIndeholder endvidere kontor, to toilet-

det, så i har mulighed for at strække benene, klare hovedet og nyde den smukke natur.

ter, omklædningsrum og baderum.

xLoftshøjde på ca. 250 cm. xCentral beliggenhed for servicering af

xCentral beliggenhed for servicering af kunder på hele Sjælland.

228 m2 Kontor/klinik/kursus | Solrød S

kunder på hele Sjælland.

xLeje pr. md. kr. 6.675 Sag 200003A

Le je

Le je

x15 % indflytningsrabat. xLeje nu kun kr. 16.532 Sag: 200003-C

244 m2 Kontor/showroom | Køge N

Meget interessant momsfrit lejemål, beliggende i udbygget mindre erhvervsområde ca. 500 m. fra Køge Bugt Motorvejs af-og tilkørsel nr. 31.

Regulært kontorlejemål i godt erhvervsområde, ikke langt fra motorvejstilkørsel Solrød S, som nås på få minutter.

xLejemålet er på 244 m2, beliggende

x228 m2 nyistandsatte kontoer i vel-

på 1. sal i nyere erhvervsejendom .

xIndeholder stor reception/fælles-

holdt ejendom, der er bygget i 2000.

xGodt indrettet med lofter ført til kip og

kontor, flere enkeltmandskontorer, og yderligere 2—3 dobbeltkontorer/møde -lokaler, arkiv/serverrum.

kontorer i flere forskellige størrelser, samt dejligt stort møderum/undervisningslokale.

xGode p-forhold og gode muligheder

xOvertages nyistandsat med kabling for

for profilering af firmaet.

xOvertages nymalet og indflyt-

IT, tele samt installeret aircondition.

xServerrum, spisekøkken og rigtigt gode

ningsklart, forberedt til IT og tele med kablekanaler fremført.

p-forhold til kunder og personale.

xLeje pr. md. kr. 11.895

Sag: 200023

214 m2 Liebhaverkontorer/Showroom | Køge N

Le je

Le je

xLeje pr. md. kr. 16.625

119—370 m2 Lager/Værksted | Køge N

Nok et af Sydkystens mest interessante kontorlejemål. Superspændende og præsentabelt lejemål med flot udsigt over Køge Bugt. 15% indflytningsrabat!

Meget velbeliggende erhvervslejemål, velegnet til håndværks, handels eller servicevirksomhed.

xGode p-forhold til personale og kun-

x214 m2 kontorer i høj kvalitet, herun-

der, og gode muligheder for opdeling og indrette med kontorer eller mindre lokaler.

der stort fælles kontor med loft til kip i ca. 5 m. højde.

xStort kontor/showroom med 180

xLoftshøjde ca. 300 cm og solide store

graders panoramaudsigt.

letmeltal rulleporte.

xKan let deles i flere mindre kontorer,

xStøbte betongulve, termovinduer og

møderum eller efter behov.

opvarmning via naturgasfyrede kaloriferer samt masser af strøm til rådighed.

xFirmadomicil med central beliggenhed og suveræne omgivelser, der giver gode oplevelser i hverdagen.

x15 % Indflytningsrabat! xLeje fra pr. kr. 4.720 Sag: 200019

1. sals butik/showroom/kontor | Roskilde Ø

Le je

Le je

xLeje nu kr. 12.885 pr. md. Sag 200022

Mulighederne er mange i denne markante og præsentable ejendom, og beliggenheden i krydset mellem Østre Ringvej og Københavnsvej er unik.

xLejemålet kan opdeles i 2 enheder fra 376 m2 til 834 m2

xLokalerne overtages nyindrettede og nyistandsatte efter nærmere aftale.

xDe fleste lokaler har loftet ført til kip, hvilket giver en meget flot effekt i de store rummelige lokaler.

xBlandt naboerne kan nævnes, Jørgen C. Nielsen Møbler, Bo-Concept, Lifa Køkken og Handelsbanken. Sag 200006

Le je

xÅrlig leje kr. 800 pr. m2.

Sag: 200036

Investeringsejendom | Køge N Højt afkast på sikker investering i god ejendom, hvor beliggenheden og kvaliteten næppe fås meget bedre.

xKøges fedeste kontor. Basta. xSe billedet. Og udsigten…... xUdnyt konjunkturerne og modtag et afkast på 7,03%. Kan eventuelt overtages finansieret!

xPANORAMAUDSIGTEN OVER KØGE BUGT SKAL OPLEVES.

xNetop udlejet til stabil og solid lejer på god lang lejekontrakt, som har lager og værksted i stueplan og kontor på 1. sal.

xKr. 3.225.000

Sag: 110002F

Kontor/klinik | Roskilde C Et helt usædvanligt dejligt lejemål på 371 m2, med en af byens allerbedste beliggenheder i meget charmerende ejendom - Købmandsgården -, som indeholder nogen af de mest markante og smukkest renoverede ejendomme i Roskilde.

xLejemålet er beliggende på 1. sal, hvorfra der er fri udsigt over torvet over til Domkirken!

xOvertages og nymalet og indflytningsklart. xMeget stor sydvendt tagterrasse og meget stor foredragssal/møderum/kursuslokale

xLækkert spisekøkken/kantine med udgang til Enestående lejemål til kontor eller klinik i meget præsentable omgivelser lige midt på Stændertorvet. 371 m2 som skal ses! Månedlig husleje kr. 40.000 Sag 200029

www.lejkon.dk | Tlf.: 46 35 18 43 | [email protected] Erhverv | Kontor | Lager | Detail | Produktion

terrassen og ”glassalen”. Skal ses!

xPlankegulve, lyse lofter, nye installationer og i det helet aget en gennemført renovering med respekt for ejendommens særegne karakter.

xPerfekte rammer for et attraktivt arbejdsmiljø.

31

marts uge 11-12 2009

KJELDSKOV & CO - Erhverv -

KJELDSKOV & CO - Erhverv -

ERHVERVSEJENDOM DIREKTE TIL GREVE STRANDVEJ Greve - Greve Strandvej 32 Ejendommen er beliggende direkte til det bedste strøg på Greve Strandvej med stor omsætningspotentiale. Grundens parkeringsareal er anlagt med sf-sten og tilbagetrukket 210 kvm. Værkstedsbygning med separate kontorer som er velegnet til al anvendelse der søger synlig strøgfacade. Værkstedsbygningen er inddelt i højloftet værkstedsrum med 2 porte, receptionsområde samt 2 kontorer. Køkken og toiletfacilitet. Bygningen er oprindelig opført til autoværksted, men har i 2008 været anvendt til strøgsalg af planter, blomster og palmer. I dag er ejendommen lejet af Sydbank på en tidsbegrænset lejekontrakt, som udløber i løbet af efteråret 2009. Der foreligger principtilladelse til bygning med kælder, stueetage, 1. sal og 2. sal på i alt 60% af grundarealet. Med 24 meter strøgfacade er det en sjældent udbudt ejendom, og må betegnes som én af de allerbedste beliggenheder på Greve Strandvej.

Solrød Strand

171 KVM. FORRETNINGSEJENDOM PÅ STRANDVEJEN

Gyvelvej 2

Sagsnr.

HK2036

Salgspris: Salgspris: Udbetaling: Brutto/netto: Erhvervsareal: Sagsnr.: HK2035

4.200.000 210.000 32.227/26.347 210

3.595.000

Udbetaling: Brutto/netto:

180.000 34.662/26.522

Erhvervsareal:

171

Med utrolig fin central beliggenhed på Strandsiden lige ved Solrød Center ligger denne rummelige og velholdte erhvervsejendom i ét plan. Opført i filtset tegl med cementtegltag og hvide termovinduer. Ejendommen anvendes idag som kontorer til bladforlag, men vil kunne anvendes til mange andre formål - butik, lægehus, restaurant eller servicevirksomhed. Ejendommen fremtræder i meget fin og tidssvarende stand overalt med gode tilkørsels- og parkeringsforhold. Indenfor møder vi indgang og entré, 7-8 kontorer, 2 toiletter, alrum/møderum med udgang til solgård, teknik- og fyrrum med naturgasfyr, nyere køkken med elementer i sort højglans samt 2 kælder/lagerrum. Ejendommen fremtræder i fin stand og er indrettet med EDB-netværk til 12 arbejdspladser - gode lyse rum og en beliggenhed, der næppe fås meget bedre. Fin ejendom med rigtig mange anvendelsesmuligheder.

Vi har for øjeblikket ejendomme som ikke annonceres. Kontakt Henrik Kjeldskov om mulighederne for alternativer.

E

TIL

KJELDSKOV & CO - Erhverv -

KJELDSKOV & CO

Salgspris: Udbetaling: Brutto/netto: Erhvervsareal: Boligsareal: Sagsnr.: HK2058

2.595.000 130.000 18.582/16.008 105 156

- Erhverv -

380 VELHOLDTE BOLIG/ERHVERVSKVADRATMETER Karlslunde - Bjælkevangen 15

ELEGANTE NYISTANDSATTE KONTORLEJEMÅL Karlslunde - Ræveholmsvej 57

Salgspris: Udbetaling: Brutto/netto: Erhvervsareal: Boligareal: Garage: Sagsnr.: HK2014

På toppen af RæveholmCenter ud til strandvejen med fine parkeringsmuligheder udlejes nu 12 komplet nyistandsatte kontorlejemål i høj repræsentativ standard. God beliggenhed med bus til døren, 1 km fra stationen, 2 km fra motorvejstilkørslen ved Greve Syd og kun 2 min. gang fra stranden. Lyse præsentable lokaler med elegante nye glasvægge og glasdøre, trådløst internet og kopimaskinefaciliteter, som betales efter forbrug. Fine fællesfaciliteter bl.a. køkken og gode toiletforhold. Hvert lejemål er på 27 kvm. og udlejes med en månedlig leje på kr. 5.000 + moms og andel i forbrugsudgifter.

3.295.000 165.000 19.667/15.348 180 155 45

E

TIL

Med fin central beliggenhed lige i gammelt opvokset kvarter lige midt i Greve ligger denne blandede bolig- og er-hvervsejendom i ét plan.

Erhvervsdelen er p.t. indrettet som ekstra beboelse og omfatter entré, soveværelse, mellemgang, baderum med hjørnebrusekabine, toilet, lille spisekøkken, skabsrum samt stor vinkelstue. En fin og velbeliggende ejendom med god plads og fine anvendelsesmuligheder.

KJELDSKOV & CO

- Erhverv -

261 KVM. BLANDET BOLIG & ERHVERV Greve - Håndværkervænget 16

Boligdelen omfatter entré med marmorgulv, gang, 3 børneværelser, forældresoveværelse, flisebad/toilet med kar, gæstetoilet, spisekøkken med komplette hvidevarer, bryggers samt stor vinkelstue med brændeovn og skydedørsparti til lukket fliseterrasse.

J LE

KJELDSKOV & CO - Erhverv -

MASKINSNEDKERI TIL SÆRPRIS Karlslunde - Rørgangen 12 Lejemålet omfatter 217 kvm. værkstedslokaler med sep. rum til sprøjtelakering med udsugning, mellemgang, toilet/bad samt kontor. Maskinparken afkorter/vende/kipsav, opretstående pladesav, båndsav, kombineret snedkerimaskine, fræser/tapper, afretter/tykkelseshøvl/langhulsborer, båndpudser, melaminkantmaskine samt spånsugeanlæg. Købsprisen andrager kr. 100.000.- excl. moms. Prisen inkluderer samtidigt alle maskiner, værktøjer, kompressorer, sømpistoler, materiel til sprøjtelakering og lager af materialer og beslag på overtagelsestidspunktet. Årlig leje kr. 91.496.

J LE

NYhed KJELDSKOV & CO - Erhverv -

STRØGLOKALER PÅ BEDSTE STRØG I GREVE Greve - Hundige Strandvej 195 24 meter facade til strandvejen på ca. 85 kvm., på 1. Sal direkte overfor den nye REMA 1000. Lokalerne er indrettet i 2 afdelinger a ca. 40 kvm. og har adgang til fælles toilet. Flotte kontorlokaler eller salgslokaler I repræsentativ ejendom.

KJELDSKOV & CO Erhverv v/ Statsaut. ejendomsmæglere Henrik Kjeldskov og Mogens Hansen Hundige Strandvej 218 / 2670 Greve / Tlf. 43 90 00 02 / Fax 43 90 00 34 / [email protected] / www.kjeldskov-erhverv.dk

32

marts uge 11-12 2009

Produktion / lager

Salg

Produktion/ lager/ kontor

Salg

KontorKontor

Leje

Køge - Ådalen 9

Køge - Tangmosevej 93

Multianvendelig ejendom i populært erhvervsområde v/ Ølsemagle få kilometer til Køge C og med 5 min. til motorvejen. Anvendes i dag til administration, lager og værksted, men er fleksibel til indretning. Gode velfærdsområder. Lageret er søljefrit med højde til kip ca. 7 m. Kraftigt udsugningsanlæg i hallen. Sagsnr. 11r38484. Tlf. Roskilde 4635 2292

Kontor tæt ved Køge Torv Kontorlejemål beliggende i særdeles populært erhvervsområde på 1. sal i større ejd. Adgang via trappetårn. Nyistandsat. Fælles reception/indgang med nabolejem. Mulighed for leje yderl. 100 kvm. i forlængelse af lejemålet. Sagsnr. 20R38457. Tlf. Roskilde 4635 2292

Kontantpris i kr.

11.000.000

Etageareal i kvm

Produktion / Lager

1.435

Årlig leje i kr.

Leje

KontorKontor

120.000

Etageareal i kvm

100

Leje

Karlslunde - Silovej 42

Køge - Søndre Alle 2

Velbeliggende ejendom med synlig facade og udstillingsplads ud mod motorvej E20/E47. Ejendommen indeholder pladeværksted, malerkabine, autoværksted, værksted med værkførerkontor, reservedelslager samt vaskehal. Mange alu hejseporte og lifte. Derudover administration med kontor og kundetoilet Sagsnr. 10R36462. Tlf. Roskilde 4635 2292

Kontor i Køge C Synligt kontorlejemål beliggende i starten af Søndre Allé - lige v. Køge Å, og med direkte adgang til Køge Centrum. Lejemålet er lyst og fremstår præsentabelt med åbent kontor miljø samt mulighed for mødelokale eller chefkontor. Bagerst i lejemålet er der toilet og the-køkken Sagsnr. 20R3849A. Tlf. Roskilde 4635 2292

Kontantpris i kr.

15.800.000

Etageareal i kvm

Kontor

1.352

Årlig leje i kr.

Leje

Roskilde - Vinkelvej 3 1.sal

Karise - Køgevej 30A 1.500 m² koldhal på Alslevgaard beliggende ud til hovedvejen mellem Køge og Faxe, og med relativ kort afstand til motorvejen. Uisoleret hal med 12 m kiphøjde, 2 skydeporte (H ca. 4m/ B ca. 6m) i begge gavle og giver derfor mulighed for nem af- og pålæsning. Befæstet kørevej til hallen. P-pladser tilhørende. Sagsnr. 11R97514. Tlf. Roskilde 4635 2292

175.000

Etageareal i kvm

Butik / Detailhandel

175

Afståelse

Etageareal i kvm

Butik / Kontor

Centralt beliggende lejemål Lejemålet er meget centralt beliggende på Vinkelvej, en sidevej til Københavnsvej, og ligger dermed op til ROs Torv. Lejemålet er på 175 kvm. Der er mulighed for at leje kælderrum til brug for lager el. lign. Samt mulighed for leje af nabolejemål på 218 kvm Sagsnr. 20R34537. Tlf. Roskilde 4635 2292 Årlig leje i kr.

107.500

Årlig leje i kr.

270.000

Etageareal i kvm

Produktion / lager

86

Leje

1.500

Leje

Køge - Vestergade 34A

Greve - Agenavej 13

Roskilde - Københavnsvej 73

577 m² stort og attraktivt butikslejemål i Køge C. Indeholder et stort vinklet butikslokale - som muliggør en fleksibel indretning med bl.a. flere afdelinger, samt mindre baglokale med personalefacilitter. Der forefindes vareelevator til stor tør kælder med god lofthøjde, hvor der ligeledes er toiletter. Sagsnr. 20R38336. Tlf. Roskilde 4635 2292

Produktion/lager i Greve main Større produktionsejendom beliggende i Greve i velfungerende erhvervsområde. Ejendommen er bestående af en flot nyistandsat kontorbygning med vindfang, fordelingsgang, 4 kontorer, mødelokale, 2 toiletter, køkken, bad og omklædning, samt et par mindre disponible rum. Sagsnr. 20R45308. Tlf. Roskilde 4635 2292

Særdeles velbeliggende lejemål til butik og kontor i præsentabel ejendom. Københavnsvej er indfaldsvej til centrum og er byens hovedstrøg for storsalgsbutikker m.v. Ejendommen er i 2 plan, med store facadevinduer. Er velegnet til storsalgsbutik, kontor, showroom eller lign. med tilhørende P-pladser. Sagsnr. 20R34497. Tlf. Roskilde 4635 2292

Årlig leje i kr.

820.300

Afståelsessum i kr.

500.000

Årlig leje i kr.

1.147.950

Etageareal i kvm

2.109

Årlig leje i kr.

876.100

Nybolig Erhverv Jørgen Klode Københavnsvej 65, 1, 4000 Roskilde Tlf. 4635 2292 En del af en landsdækkende kæde med internationale relationer

7O R L D W I D E

Etageareal i kvm

584

33

marts uge 11-12 2009

Kontor/klinik/Liberalt erhv./Butik

Leje

Butik / Detailhandel

Leje

Køge - Vestergade 19D charmeVeldisponeret lejemål i rende baggård i hjertet af Køge. Har senest været anvendt til salg af møbler og danseskole, men der er mange anvendelsesmuligheder. Indrettet med reception / kasseområde, stort regulært butiks / klinik / kontorlokale, køkken, kopirum etc. Lejer står selv for indretning. Der er endvidere mulighed for at leje P-pladser. Sagsnr. 20R38550.

! ærk m Be

Tlf. Roskilde 4635 2292 Årlig leje pr. kvm i kr.

1.000

Etageareal i kvm

340

Kontor

Leje

Herfølge - Solvangsvej 10 Nyistandsat kontor/klinik beliggende i et mindre erhvervsområde i Herfølge. Solvangsvej løber parallelt med Vordingborgvej, med bus til Køge lige til døren. Der er 12.000 døgnbiler forbi hver dag og ca. 2 km. til motorvej E20 Lejemålet indeholder 3 kontorer, køkken, gang samt toilet/ bruseniche. Kontorene er lyse og imødekommende. Der kan evt. opsættes skillevægge, så der etableres flere mindre kontorer. Sagsnr. 20r76549.

Køge - Brogade 23 C Butik afståelse Forretningen er beliggende i Køges absolutte bymidte, tæt på torvet med kørende trafik lige forbibutiksruderne. Butikken er indrettet med stort butikslokale med facade mod Vestergade, baglokale

Tlf. Roskilde 4635 2292 Årlig leje i kr.

92.000

Etageareal i kvm

med køkken samt toilet. Mulighed for gadesalg. Anskaffelsessummen fordeles således: Goodwill/afståelse Kr. 500.000. Goodwill 1/7 af 500.000 kr.71.429 Sagsnr. 13R38577.Tlf. Roskilde 4635 2292 132.496 / 91

Årlig leje i kr. / Etageareal i kvm

115

Bolig/erhverv

Salg

Butik / Detailhandel

Leje

Bestil en vurdering på nyboligerhverv.dk

Kontor

Leje

Hårlev - Køgevej 70

Køge - Tangmosevej 93

Roskilde - Algade 62, st. th.

Flere anvendelses muligheder Erhvervsdelens 517 m2 har tidligere været anvendt til møbelforretning og lager. Boligareal på 117 m2 med udnyttet areal af tagetagen på 50 m2. Tillige 1.951 m2 stor grund. Ejendommen er opført i delvis gule sten med eternittag. Sagsnr. 15R38377. Tlf. Roskilde 4635 2292

Kontor tæt ved Køge Torv Kontorlejemål beliggende i særdeles populært erhvervsområde med 3 min. til Køge Torv. Lejemålet er beliggende på. 1. sal, i en ejendom med lejere i mange forskelllige brancher. Der er adgang til lejemålet via trappetårn. Overtages helt nyistandsat efter nærmere aftale. Sagsnr. 20R38458. Tlf. Roskilde 4635 2292

Butikslokale beliggende på Algade, som er en af de gader der danner rammen om Roskildes absolutte centrum. lejemålet er opdelt med et butikslokale på 250 m², personalefaciliteter samt lagerrum. Der er parkeringsmuligheder for både personale og kunder. Lejemålet har en rig andvendelses mulighed. Sagsnr. 20R3423A. Tlf. Roskilde 4635 2292

Kontantpris i kr.

2.300.000

Etageareal i kvm

652

Årlig leje i kr.

240.000

Etageareal i kvm

200

Årlig leje i kr.

476.000

Nybolig Erhverv Jørgen Klode Københavnsvej 65, 1, 4000 Roskilde Tlf. 4635 2292 En del af en landsdækkende kæde med internationale relationer

7O R L D W I D E

Etageareal i kvm

362

34

marts uge 11-12 2009

CRM Team Greve sammenlægges med Proinfo A/S Danmarks førende kompetence-center for CRM Af Peter Buch Foto: Dino Svenningsen

CRM TEAM: Sammenlægning af virksomheder skaber Danmarks førende kompetencecenter for CRM. CRM Team i Greve har længe været blandt de førende leverandører af CRM (Customer Relationship Management) løsninger i Østdanmark. Fra 1. marts 2009

sammenlægges virksomheden med PROINFO A/S, der er dominerende i Vestdanmark. Interessen for CRM blandt virksomheder er i stærk stigning. Systemet bruges til at strukturere salg, kundekontakt og salgsprocesser. Og erkendelsen af, at CRM kan hjælpe med at hente gevinster i andre end de traditionelle dele af virksomheden, får flere og flere firmaer til at rette opmærksomheden mod området. “Det er med andre ord ikke

et udtryk for nød, men i høj grad et ønske om at kunne stå endnu stærkere i et vækstmarked,” udtaler adm. direktør i PROINFO A/S, Gert Davidsen, “med denne sammenlægning opnår vi en række fordele, der kommer både nuværende og kommende kunder til gode. Alene det, at Direktør Gert Davidsen (tv) og direktør Claus vi kan yde en lands- Erik Brendstrup dækkende service, vil skabe merværdi og hurti- Landsdækkende gere service.” Ofte er sammen- “Der er i begge virksomheder lægninger lig med rationali- opbygget betydelige kundeseringer og fyringer. Det bli- relationer gennem god og ver ikke tilfældet her. Tværti- personlig service. Det vil vi mod. Alle medarbejdere be- fastholde. CRM løsninger er holder deres job, og alle for- som regel forbundet med tætventninger peger mod fortsat te kunderelationer, og alle de vækst. mange kunder i begge virk-

somheder, skal føle sig helt trygge ved sammenlægningen, udtaler Gert Davidsen. Også hos SuperOffice, der leverer det CRM system PROINFO forhandler, er der begejstring. Her kvitterer man med at opgradere PROINFO til SuperOffice Platinum Partner. Det sender et klart signal om, at man som kunde kan forvente maksimal back-up, service og rådgivning.

CRM er populært At CRM er populært opdager man hurtigt, når man gennemgår det nye CRM-centers kundeliste. Her står bl.a. Fritz Schur, GLS og Bosch Rexroth. I alt 250 forskellige virksomhe-

der, der primært spænder fra mindre til mellemstore firmaer. Sammenlægningen vil bevare afdelingerne i både Randers og Greve. Det er centrale placeringer i forhold til servicering af kunder i hele landet, mener Gert Davidsen, og glæder sig til at kunne tilbyde en hurtigere og endnu mere effektiv landsdækkende kundeservice. Medarbejderne i Randers og Greve, samt kunder og forretningsforbindelser informeres tirsdag den 3. marts. Yderligere spørgsmål rettes til adm. direktør Gert Davidsen på 20 27 97 11 . Der kan tillige hentes kommentarer hos Kim Toft Madsen, SuperOffice Danmark. Der findes flere infomationer om baggrund, historik og ydelser på www.proinfo.dk

INDUSTRI & LOGISTIK LEJE

SAG 265361

KØGE – Valdemarshaab Lejemål i nyopført ejendom

Samlet etageareal: 756 m² – heraf Funktionelt og præsentabelt lejemål i nyopført ejendom i Køge. Lejemålet er særdeles 29 m² toiletfaciliteter og 727 m² lager velbeliggende med stor synlighed fra traﬁkeret indfaldsvej til Køge. Kan eventuelt opdeles Lejemålet er under opførelse og kommer til at fremstå i gedigne og moderne materialer. Kan benyttes til engrossalg Lejemålet er p.t. projekteret uden kontorfaciliteter, men lejer har mulighed for at medvirke Årlig leje – lager/toiletfaciliteter: til indretningen. Kr. 550,-/850,- pr. m² e-mail: [email protected]

INDUSTRI & LOGISTIK LEJE

SAG 257844

KØGE – Baltic Kaj Særdeles velbeliggende og højloftet lagerbygning Ejendommen er opført som en rektangulær hal på ca. 32 × 92 meter med kontor og mandskabsfaciliteter i gavlen. Hallen er opført med etagehøje betonelementer og en søjle-/ dragerkonstruktion i beton med en frihøjde på ca. 9 meter. Tagkonstruktionen er built-up belagt med tagpap og belysning sker via ovenlys. Bygningens bærende konstruktion er dimensioneret til en 32 T og en 6 T traverskran. Gulvkonstruktionen er dimensioneret til en bæreevne på 10 T/m². Begge traverskraner medfølger og har en frihøjde på ca. 6 meter under krog. Adgang til hallen sker via 7 porte i størrelserne fra 4×5 til 7×5 meter. Der er endvidere spor direkte ind i hallen, med mulighed for godstransport.

Bliv opdateret hver dag på vores udbud af ejendomme – tilmeld dig InvestorNyt på www.colliers.dk

Find ﬂere oplysninger på

Kontakt os på telefon

www.colliers.dk

70 23 00 20

Samlet etageareal: 3.180 m² – heraf 2.936 m² lager og 244 m² kontor Beliggende yderst på Kajen i Køge havn Præsentable kontorlokaler med havudsigt Årlig leje: Fra kr. 600,-/850,- pr. m² e-mail: [email protected]

VORES AFDELINGER I DANMARK: København, Århus, Odense, Vejle og Aalborg. VI dækker også dit lokalområde!

35

marts uge 11-12 2009

ERHVERVSEJENDOMME TIL SALG / LEJE GREVE

AGENAVEJ 16-18

Velholdt domicilejendom til produktions-/lagervirksomhed Velholdt domicilejendom i Greve beliggende på en 9.163 m² stor grund med gode parkeringsforhold og tæt på motorvej E20 og Ring 04. Ejendommen indeholder ca. 3.653 m² velholdte lokaler fordelt på ca. 2.518 m² produktion/lagerhal og ca. 1.135 m² kontorer. Ejend. er velegnet til mange former for produktion, lager- og engroshandelsvirksomhed. Kontordelen fremstår præsentabel og velholdt og indeh. bla. reception, ca. 18 kontorer af varierende str. samt 2-3 mødelokaler, toiletter, køkken og depotrum. Lagerlokalet er meget reelt med læsserampe, sluseadgang og god loftshøjde. I lagerlokalerne er endv.opbygget laboratorium, værksted, kontorer samt toiletfunktioner. Endvidere foreﬁndes ca. 184 m² kælder, der primært indeholder omklædnings-, bad og toiletfaciliteter. Etageareal: 3.837 m2 Årlig leje, kr.: 1.651.250,-

HASLEV

JERNBANEGADE 17, 2

Sagsnr.: 161-6295

Regulært lejemål beliggende i Haslev bymidte På Jernbanegade i Haslev, beliggende på 2. sal med Danske Bank i stueplan udlejes 200 kvm velindrettede lokaler. Lejemålet ligger med 3 minutters gå afstand fra stationen. Lejemålet indeholder fordelingsentré og 4 kontorer, hvoraf det ene er velegnet som mødelokale eller til undervisningsformål. Dette lokale udgør ca. 70 m2 og vil evt. kunne inddeles i mindre enheder. Lejemålet har indgang via trappeopgang fra gården. Der er gode parkeringsforhold på ejendommen. Etageareal: 200 m2 Årlig leje: 95.000,-

VIBY SJÆLLAND

HJORTEVÆNGET 3

Sagsnr.: 161-6226

Produktionsejendom i Viby Sj. Ejendommen består af lager/produktionsdel på ca. 863 m² med god loftshøjde (ca 4½ m) og aluhejseport (4x4 m). Kontordelen er på ca. 150 m². Ejendommens udenomsareal er befæstet med SF-sten. Ejendommen er beliggende i udbygget industrikvarter i Viby Sjælland. Fra ejendommen er der ca. 10 km til Roskilde og motorvej E21/E23. Etageareal: 1.013 m2 Årlig leje, kr.: 405.200,00

HASLEV

GAMLE BY 3,1

Sagsnr.: 161-6303

Gode lokaler til kontor/ liberalt erhverv centralt i Haslev

God beliggenhed i kryds med rigtig gode parkeringsfaciliteter og gode skiltningsmuligheder. Stort lejemål på ca. 700 m2 som vil kunne anvendes til mange formål, herunder kontor, liberalt erhverv eller klinikker m.m. Lejemålet har tidligere været anvendt til lægecenter og er optimalt indrettet til eksempelvis ”Helsehus”, klinikker til f.eks. alternative behandlere, psykologer m.m., hvor ﬂere lejere slår sig sammen. Pt. optimalt indrettet med bla. 6 konsultationsrum, 7 behandlingsrum, modtagerum m.m. Stor reception/venteværelse, stort kontor samt både hovedindgang og pæn bagindgang. Etageareal: 705 m2 Årlig leje: 331.000,-

ERHVERVSCENTER

Dr. Margrethes Vej 25 C - 4000 Roskilde [email protected] - www.homeerhverv.dk

Tlf. 46 37 22 13

Sag: 240-6010

STORE HEDDINGE

HØJERUPVEJ 25 A Perfekt som domicil til virksomheder

Mindre domicil-ejendom, der fremtræder i opdateret stand. Meget præsentable administrationslokaler og personalefaciliteter. Store lyse kontorer samt reception og mulighed for showroom. Arealet til kontorer m.m. udgør anslået ca. 250 m2. Produktions- og lagerdelen er top isoleret med støbte gulve samt opdelt i en produktion og lagerdel. I gavl foreﬁndes port. Det samlede areal af produktionsdelen udgør anslået ca. 600 m2. Etageareal: 841 m2. Kontantpris: 2.975.000,-

Grundareal: 5.652 m2 Sagsnr.: 240-2072

RINGSTED

DAGMARSGADE 68 Boligudlejningsejendom med erhverv

Ejendommen er opført i 1911-1924, løbende moderniseret, inden for en kort årrække blevet hulmursisoleret og belagt med nyt tegltag. Ældre udhusbygninger / baghus, der i dag udlejes som garager. Hovedhuset består af 3 boliglejemål, alle med nyere parketgulve samt køkken og badeværelser. 2. sals lejligheden er etableret i 2004. Ejendommen har et mindre lejepotentiale i ejendommens baghus, ring og hør nærmere. Afkast: 5,33 % Etageareal: 237 m2 Kontantpris kr.: 3.100.000

Grundareal: 497 m2 Sagsnr.: 240-2101

Taastrup - Greve - Roskilde - Køge Ringsted - Slagelse - Holbæk Kalundborg - Korsør

Handler før andre

36

marts uge 11-12 2009

Bram Stål Alt i nyt stål Levering fra dag til dag. · · · ·

Stålplader Rør Spunsjern Køreplader

· · · ·

Firkantrør Stangstål Stålbjælker Armeringsstål/net

55 94 19 20

Bram Stål Værkstedsvej 5 · 4720 Præstø · Tlf. 55 94 19 20 Fax: +45 55 94 19 21 · E-mail: [email protected]

www.bram.as

Flere melder sig ind i Handelsstandsforeningen

Recommend Documents