FISKE TRÄ MED TRADITION DRAGKUNGEN VID ÖRASTUPET OSTBONDEN PÅ UGGVALLEN HÄRJEDALEN EN BÅT MED NIO LIV AKVARELLER VID KÖKSBORDET SIDOR TIPS OCH LÄSNING

HÄRJEDALEN

Sommar/Höst 2016

SIDOR

TIPS OCH

LÄSNING

TRÄ MED TRADITION DRAGKUNGEN VID ÖRASTUPET

FISKE FÖR ALLA

EN BÅT MED NIO LIV AKVARELLER VID KÖKSBORDET

OSTBONDEN PÅ UGGVALLEN

Innehåll Erika bytte Paris mot Medskogen............ 10 Timmermannen i Vôllan............................. 18 Inspiration vid köksbordet........................ 24 Uppåt på Arbetsförmedlingen................. 30 Dragkungen vid Örastupet....................... 34 Fiska i Härjedalen........................................ 41 Saftfabrikören från Sundsätt.................... 50 Sommartipsen ............................................. 55 Berättelsen om en båt............................... 70 Receptet........................................................ 82 Annonsguiden.............................................. 84 Karta och kontaktinfo turistbyråer.......... 99

Nya utställningar:

Dit näsan pekar... Det har blivit sommar. Grusvägen

som låg täckt av drivsnö när du passerade i vintras, har nu torkat upp av sol, värme och vind. Oskyltad löper den mot horisonten och sannolikt längre än så. Kanske mot Rom så småningom, den också, även om det ser ut att vara en omväg. Hör du till dem som vill satsa på säkra kort och håller dig till allfarvägarna? Eller är du en av dem som gärna kastar sig ut i det okända, i förhoppning att få se och uppleva lite mer än det vanliga? I så fall är det lika bra att du bokar in några extra dagar för ditt besök i Härjedalen, för här har du alla möjligheter att få ditt lystmäte. Jag menar inte att mana till dumdristighet och respektlöshet. Men ibland kan det vara befriande att släppa lite på kontrollbehovet och söka sig mot intryck du inte ens visste att du letade efter. kan innebära så mycket. Du kan vandra längs den medeltida Pilgrimsleden och avsluta med en stund av tyst meditation i zendon vid S:t Uriels kapell. Du kan besöka det lilla mejeriet Fjellost i Bruksvallarna och smaka på landskapets alla fjällblommor, förvandlade till den godaste ost du kan tänka dig. Du kan besöka Vikarvålvallen och äta lunch i en härjedalsk oas, mitt i vildmarken. Du kan övernatta nästan på kalfjället på Rutvallen i en av de vackraste miljöer Lofsdalen kan erbjuda, eller vid Vemvallen där du också kan kura sommarskymning i skenet av fotogenlampor och öppen eld. Och du kan besöka Svea Söderkvist i Sörvattnet för att se vad hon åstadkommit vid sin vävstol under alla långa vinterkvällar under fjället. För att bara nämna något av allt du kan finna vid sidan av allfarvägarna. Ett besök i Härjedalen

bor här finns det många som har börjat söka sig ut på okända vägar och som provar sig fram med egna verksamheter. Härjedalen ligger i topp i landet vad gäller nystartade företag – den tid tycks vara över då man väntade på frälsare utifrån som skulle komma med fräscha idéer och erbjudanden om jobb. I det här numret får du möta några av alla de nyföretagare som berikar vårt landskap. Timmermannen Jon som bygger hus på traditionellt vis. Bärförädlaren Lars-Olof som skapar drycker och sylter av Härjedalens högklassiga råvaror. Storfiskaren Björn som tillverkar fiskedrag som går utöver det vanliga. Erika från Medskogen, som är unik genom att satsa på att bli mjölkbonde när så många andra slutar med korna. Du ska också få läsa berättelsen om en båt och om en härjedaling som inte längre finns kvar i livet, men som hade en ojämförlig idérikedom och blick för vad som är möjligt att åstadkomma. Det handlar om hotelldirektören i Vemdalen, Bertil Lindgren, som skapade Mälardrottningen – Stockholms stolthet.

Koppla av

i brasans sken med en kopp kaffe och något gott i vårt charmiga café. Varm soppa med bröd serveras också.

Redaktör och ansvarig utgivare: Bosse Yman 070-5941416 [email protected] Grafisk form och layout: Yvonne Olsson 073-0361385 [email protected] Omslagsfoto: Joachim Lagercrantz Tryck: Printall AS, Tallinn

MAGAZINET HÄRJEDALEN VINTER/VÅR 2017 KOMMER UT I DECEMBER. ANNONSER BÖR BOKAS SENAST VECKA 44

ANNONSBOKNING

0680-132 00

ymanolssonmedia.se

Vi hälsar dig välkommen till Härjedalen och hoppas att din tid här ska bli minnesrik. Vi kan i alla fall lova och försäkra att förutsättningarna finns!

En bildskatt från nordligaste Sverige från 1940-talet väcker frågor om samisk identitet idag.

Välkomna!

Lars-Erik Johansson 25 juni-30 september

Mångårige färdledaren och funäs­-­ dalsprofilen Lasse Johansson har sedan 1970-talet ägnat sig åt fotografi, framförallt inom det botaniska området. Ni möter västra Härje­ dalen i ett personligt urval bilder.

Barnens hemliga gång

tar dem genom små­folkets värld upp till säterstugan, en färd 100 år tillbaka i tiden.

Bilder ur Gårds- och säterarkivets fatabur 25 juni-30 september Sedan 1990-talet har Härjedalens Fornminnesförening räddat en bildskatt i form av äldre fotogra­ fier, allt från porträtt från 1800talets andra hälft till moderna mediabilder. I utställningen möter du västra Härjedalen så som du aldrig sett det förut!

Även bland oss som MAGAZINET HÄRJEDALEN ges ut av Yman & Olsson Mediaproduktion Fjällvägen 10, 842 32 Sveg Tel. 0680-132 00 www.ymanolssonmedia.se

Bilder av nomadläraren Rolf Ärnström 25 juni - 30 september

Information och bokning: 0684-164 25 [email protected] www.fjallmuseet.se Rörosvägen 30 840 95 Funäsdalen

HÖGKVALITATIVA LOKALER I HACKÅS LEDIGA

2016

SO M M AR

Innehåll

Över 16 km DH-leder Cykeluthyrning | Shop Aktivitetshus | Bowling Restaurang med sportbar

Vackra timmerväggar och öppna ytor

lofsdalen.com

Skybar Se lofsdalen.com för öppettider/dagar samt annan aktuell info.

ÖPPNAR FÖR SÄSONGEN 28 JUNI

Cykellederna i Lofsdalen är byggda för att passa alla familjemedlemmar och nivåer. Det finns verkligen något för alla. TIllsammans hoppas vi kunna bevisa att cykling + fjäll = sant

FOTO: NINA WENKER

0680-553 05

Lägenheter och lokaler i Bergs kommun Kontakta oss för mer info

0687-164 50

bergshyreshus.se

AktivitetsHuset

ÖPPET ALLA CYKELDAGAR. VÄLKOMNA! TEL. 0680-553 19 WWW.AKTIVITETLOFSDALEN.SE

25-meters bassäng med 5 banor | Klättervägg och vattenfall | Vattenrutschkana | Barnlekområde Bubbelpool | Bastu | Gym Solarium | Cafeteria Massage

Nya utsikter väntar dig!

Vi vet att våra arbetsgivare har behov av personal. Kanske är det just din kompetens de söker? Bara besöksbranschen anställer ca 1800 personer varje säsong och inom kundservice finns närmare 100 nya jobb per år. Efterfrågan är även stor på olika kategorier av lärare och personal inom vårdyrken. Mer information om vilka lediga jobb som finns för tillfället hittar du på Platsbanken. För mer information om vår lokala arbetsmarknad kontakta: Bengt Proos, 010-486 87 53 [email protected] Eva Nordström, 010-488 38 04 [email protected]

Badet ligger i Svegs centrum

med en fantastisk utsikt mot vackra Ljusnan. Närheten till camping, hotell, grillplats och grönområde är oslagbar! Det finns även möjlighet att boka konferenslokal, gym, bad och gymnastiksal, och allt finns på samma plats!

FAVORIT I REPRIS:

BONUSKORT JUNI-AUGUSTI Simma ihop till en bastukväll! Har du frågor, ring oss på

0680-177 10

Varmt välkomna!

Visst vill du bo i Härjedalen?

SOM SIM MARS veck KOLA a 24 -25

På vår hemsida harjegardar.se kan du registrera dig och själv aktivt söka bland våra lediga lägenheter.

ÅRSKORTSINNEHAVARE

sitter i massagestolen och tar med sig barn 3-6 år utan kostnad.

BOKA BARNK ALA hos oss S !

Vill du arbeta i en internationell miljö, men samtidigt ha fantastisk natur och friluftsliv utanför din dörr?

Närproducerat | Hög kvalitet Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött

Kontakta oss så får du veta mer om hur det kan bli verklighet för dig.

Ny

Vi arbetar med support för ledande varumärken och söker dig som är dansk-, finsk-, norsk- eller svensktalande.

w w w. h e r j e d a l e n . s e /s i m h a l l e n

8 | Magazinet Härjedalen

SYKES Sweden AB HR-avd: +46 680 71 60 00 [email protected]

! h et ÄNGE BACON

Alspånsrökt och utan stabiliseringsmedel (fosfater).

Klar a dir tt äta förp ekt från ackn inge n!

Vi på Änge Chark brukar säga: ”Det finns inga genvägar till kvalitetsprodukter”. Du är naturligtvis välkommen att ringa eller besöka oss också. 1125 lägenheter och 73 lokaler i kommunen

Gammeldags Ängekorv

www.angechark.se

Varmkorv

Magazinet Härjedalen | 9

Erika bytte Paris mot Medskogen

När Erika Enckell för månghundrade gången hade köat sig igenom den hangarliknande stormarknaden i Nanterre, en av Paris västra förorter, kände hon att hon fått nog. Var det så här hon ville leva sitt liv? Var det värt det, att byta bort överflödet av mat hemma i Med­skogen i Härjedalen mot ett konstlat liv i varuhusens matköer? Efter fyra och ett halvt år i Paris, bakom kund­vagnen, strax innan kassan, tog hon sitt beslut: Nu flyttar jag hem och blir bonde. Det var också vad hon gjorde, och nu är hon unik – när Sveriges alla mjölkbönder går på knäna av olönsamhet och ger upp, går Erika i stället mot strömmen och sällar sig till den mycket lilla grupp mjölkproducenter som finns kvar i Härjedalen. – Vänta bara, säger Erika entusiastiskt. Det kommer att vända! Text: Bosse Yman | Foto: Joachim Lagercrantz

10 | Magazinet Härjedalen

Magazinet Härjedalen | 11



var det inte fråga om i Erikas fall – hon visste väl vad hon gav sig in i. Som liten brukade hon följa med farmor till fäboden Uggvallen om somrarna, i sällskap med gårdens kvigor och kalvar. Och hennes föräldrar höll kossor för mjölkproduktion fram till år 2000, då de gick över till köttdjur – Erika hjälpte till med att sköta djuren och tog hand om mjölkningen när föräldrarna behövde åka bort. När Erika växte upp hade hon idéer om att på något sätt fortsätta att arbeta med djur. Mot slutet av gym­na­sie­ tiden hamnade hon på Naturbrukslinjen i Uppsala, med inriktning mot smådjur. – Tanken var att jag skulle börja jobba på någon djur­ park, säger hon. Men Erika fortsatte att plugga i Uppsala – hon hade lätt för språk och bestämde sig för att satsa på en lärar­ utbildning i stället. När hon var ute och tågluffade en sommar, hamnade hon i Paris. Och var kan man bättre lära sig franska än här, tyckte Erika och hoppade på en ettårig kurs. Det skulle sedan bli 4,5 år i Frankrike i stäl­ let – först i Ivry-sur-Seine strax söder om Paris cent­rum och senare i förorten Nanterre. En av orsakerna till den Några orealistiska drömmar

12 | Magazinet Härjedalen

”Jag gillar tanken på att själv göra sig lön­sam.”

förlängda vistelsen var att Erika träffat en kille – till­ sammans drev de ett litet företag som tillverkade väskor, bälten och andra grejer i läder. – Punkgrejer, säger Erika. Det var mycket nitar. Vi sål­ de själva på marknader, men levererade också till några alter­nativa butiker runt om i Paris. Försäljningen nådde aldrig sådana höjder att den räck­te till att leva på. Erika fyllde på plånboken genom att ta uppdrag med internationella telefonundersökningar. – Eftersom jag kunde flera språk gick det lätt att få jobb, berättar Erika. Jag ringde runt och frågade vad folk tyckte om ett visst hundmatsmärke, eller hur de upplevde ett visst golv. Men efter en flera månader lång och själsdödande in­ sats för att jämföra reservdelspriserna på Frankrikes bil­ verkstäder, började Erika få nog. Hon längtade hem – mer och mer för varje dag. Och en dag på stormarknaden rann bägaren över. Erika packade sina väskor och drog. Hennes kille som varken ville bli bonde i Medskogen eller flytta till Sverige över huvud taget, fick skylla sig själv.

Väl hemma i Härjedalen igen tog Erika jobb som stug­­ värd och receptionist i Messlingen ett par säsonger, medan hon smidde planerna för vad som komma skulle. En tvådagars osttillverkningskurs på fäbod rätade ut de sista frågetecknen och övertygade Erika om att hon hamnat på den rätta vägen. Och när hon följt upp med en nystartad ettårig ystningsutbildning i Ås utanför Östersund, var hon mer övertygad än någonsin – det här var hennes grej!

Halva utbildningen bestod av praktik på olika gårds­ mejerier i Jämtlands län – ett av passen gjorde Erika på hemmaplan, hos Alf Wagenius på Fjellost i Bruksvallar­ na. Och Alf ställde gärna upp som mentor och inspiratör för sin entusiastiska elev. Efter praktiken hade de båda kommit överens om att Erika får fortsätta att jobba i me­jeriet i västra Härjedalen, åtminstone tills hon hunnit bygga upp en egen verksamhet som ostmakare.

Magazinet Härjedalen | 13

När Erika avslutade sin utbildning till ysterska med fem veckor i Toulouse i Frankrike, hade hon skaffat sig de fem kvigor som skulle bli basen för hennes osttillverkning – fyra fjällkor och en jersey – alla med mjölk som lämpar sig ovanligt väl för produktion av ost. Kvigorna fick leva fäbodliv i somras som lågdräktiga – det är på Uggvallen, i närheten av Lillfjället som öppningsbilden till det här reportaget är tagen. I brist på egna mjölkande kor, har Erika köpt in mjölk

från en annan producent i Härjedalen under vin­ter­halv­ året. Med kvigorna inhysta i en lagård i Funäs­dalen, mjöl­­ken i Hede och mejeriet i Bruksvallarna har det blivit många mil på vintervägarna. – Ja, det har blivit ett väldigt flängande, konstaterar Erika. Men det har varit helt nödvändigt att få jobba vidare praktiskt med osttillverkning för att få erfarenhet – ystning är ingenting man blir bra på i en handvändning. Erika vill göra flera sorters ostar och hittills har hon

kon­centrerat sig på fyra – en av Tomme-typ, två med blå­ mögelkaraktär och den fjärde är en krämig camembert. Men det kommer att bli flera sorter – en kittost är under utveckling, liksom en egen lagrad hårdost. I ostlagret i Bruksvallarna ligger två niokilosostar, som varannan dag blir ömt vända och penslade av Erika. – Det är väl dags snart att jag gör min 40-årsost, skrat­ tar Erika Jojo – en ost som fått mogna i fem, sex år lär inte gå av för hackor, så man får väl se till att hålla sig framme för en smakbit när det är dags för den unika smakupplevelsen. Men fram till dess är det mycket jobb som väntar Erika. I sommar ska hon sätta upp en lagård på Uggvallen, så att hon kan mjölka och göra ost där. Timmerstommen är redan inköpt från Lillhärdal – en sommarlagård från 1600-talet! – Målet är att komma upp till ett tiotal kor så små­ning­ om, säger Erika. Det är nog den mjölkmängd jag klarar av att förädla på egen hand.

Magazinet Härjedalen | 15

På den nivån räknar också Erika med att kunna leva på sitt hantverk. – Jag gillar tanken, säger hon, på att själv göra sig lön­ sam. Det är en bra utgångspunkt. också en nödvändighet på sikt och gärna hemma i Medskogen. Det är där hon helst av allt vill bo och verka. Men just nu är planen att göra ost på fäbodvallen om somrarna och i mejeriet hos Alf Wagenius i Bruksvallarna på vinterhalvåret. När Erika och jag träffas för att stämma av hennes nya liv, är det mars månad 2016. Dagen innan har den första

En egen gård är förstås

16 | Magazinet Härjedalen

av Erikas fem kvigor, jerseykvigan, blivit ko, genom att föda en liten välskapt tjurkalv. Primus – den förste – blev hans namn, och inom kort ska det stå ytterligare fyra ny­ födda kalvar i funäsdalsfjöset. Så nu börjar det nya livet på allvar för Erika – hon slipper visserligen mjölkhämtningsresorna, men nu ska hon i stället mjölka själv, morgon och kväll, för att få sin vita råvara. Det är upp till bevis för Medskogen Hant­ verksost. Men vi är många som ivrigt väntar på att få smaka resultatet. Med de här förutsättningarna kan det inte bli annat än bra. l

Timmermannen i Vôllan

”Jag har del i ansvaret för att den här urgamla tekniken bevaras.”

Att Joni Lidberg skulle bosätta sig nära fjäl­let, visste han nog ganska tidigt. Det blir lätt så, när det första man ser i livet är Helags, från Ljungdalshållet. Vad han skulle syssla med var kanske inte lika självklart, men som så ofta blev det slumpen som styrde. Idag har han etablerat sig som skicklig timmerman i Bruks­ vallarna, på andra sidan Flatruet. Med tra­­ditionella hant­­verksmetoder renoverar han äldre hus som be­ höver omvårdnad, men han timrar även upp nya hus med i stort sett samma teknik som använts i området i tusen år.

Text: Bosse Yman Foto: Joachim Lagercrantz

18 | Magazinet Härjedalen

Magazinet Härjedalen | 19

Timmermännen kunde också konstatera att en av lär­ jungarna var både intresserad och begåvad för hantverket, så när kursen var över fick Joni erbjudande att jobba tillsammans med dem ett tag, för att lära sig ännu mer och bli ännu skickligare. Och Joni tackade och tog emot. – Vi arbetade med en rad spännande projekt, berättar Joni. Vi bytte syllstockar och reparerade tak på några uthus vid prästgården i Loos. Vi bytte takspån och re­pa­ rerade underlagstaket på klockstapeln vid Älvros kyrka. Vi reparerade sommarstugan i Lillhärjåbygget och vi byt­te innertak i en gammal parstuga i Lillhärdal. Och mycket annat – det var en rolig period och en fantastiskt bra inskolning i yrket. gick han vidare och startade sitt eget företag – Joni Lidberg Trätradition, med säte i Bruks­­­vallarna.

När tiden var mogen

När det var dags för Joni att börja skolan flyttade hans familj till Häl­singland och trakten av Ljusdal. Men far­ mor var kvar i Ljungdalen, och Joni tillbringade så gott som alla skollov i den by där han var född. – Jag har alltid gillat att vara ute i naturen, berättar han. Och helst i fjällnatur. Så när jag var klar med gym­ nasiet sökte jag mig till Malungs folkhögskola och en utbildning till Fjäll- och vildmarksledare. Men Joni var sugen på att lära sig mer, så i stället för att börja jobba som fjällguide bestämde han sig för att utbilda sig till biolog vid universitetet i Umeå. Kanske kunde det vara vägen mot ett spännande jobb någonstans efter fjällkedjan. Redan innan den sista tentan var avklarad, hamnade han i ett projekt som undersökte problematiken kring rovdjur och fäbodar. Under ett antal sommarmånader be­sökte Joni varenda fäbod med djur som fanns i Gäv­ le­borgs och Dalarnas län – över hundra totalt. Och de upp­levelser han fick på den resan, skulle visa sig bli livs­

20 | Magazinet Härjedalen

– Jag hade hittat ett timmerhus i Färila som jag tyckte kunde bli ett bra bostadshus – en tvåvånings enkel­stuga från tidigt 1800-tal. Så jag köpte huset innan jag ens hade någon tomt att sätta det på. Det var ett jätteprojekt att plocka ned det – och förstås att bygga upp det igen. Och det är inte klart än, fast det gått sex år sedan husgrunden var klar. Här bor hur som helst familjen Lidberg idag – Joni, Malin, femåringen Joar och minstingen Ale som fyllt 1 år. Och så Micko icke att förglömma – den genom­ trevliga hunden av rasen siberian husky. – Vi har försökt återanvända så mycket som möjligt av de gamla golven och panelerna, men vi är inga fun­ da­mentalister – vi har gjort det som vi själva tycker är snyggt. Och det vi fått göra nytt har vi gjort från grunden – jag har fällt träden själv till bröstpanelen i köket och det skänker en viss tillfredsställelse.

avgörande. – Jag fick se så många fina miljöer och vackra timmer­ hus. Det väckte verkligen ett intresse hos mig att själv lära mig timra – och jag insåg vikten av att timringstekniken, liksom alla gamla timmerhus, bevaras för framtiden. högskolepoäng för att Joni skulle få ut sin examen, men huvudämnena var avklarade och han kunde välja ganska fritt hur han skulle avsluta sina studier. Så Joni bestämde sig för att gå en ettårig tim­ rings­kurs, inriktad mot byggnadsvård. På så sätt kun­de han ägna sig åt sitt nyväckta intresse samtidigt som han blev färdig biolog. – Jag hade ju sett min far timra lite hemma på gården i Ljungdalen, och det var nog redan där som mitt intresse för att arbeta med trä började. Och nu, under den här timringskursen fick jag mitt lystmäte – lärarna var erkänt duktiga timmermän, som arbetat länge med bland annat antikvarisk restaurering.

Det fattades några

Magazinet Härjedalen | 21

Etableringen i västra Härjedalen har gått över för­ väntan och Joni har kunnat fylla orderboken i den takt han funnit lämplig. Uppdragen är av varierande slag, allt ifrån att renovera en flottarstuga i väglöst land, till ny­ pro­duktioner åt kunder som vill ha ett äkta och rik­tigt fri­tidshus i traditionell stil. – Nytimring är fritt och skönt att hålla på med, säger

22 | Magazinet Härjedalen

Joni. Men det är också väldigt kul med antikvarisk bygg­­ nadsvård – att få bidra till att gamla fina hus finns kvar. Joni gillar också att visa upp vad han håller på med inför publik. Han brukar finnas med på Bruksvallarna Game Fair om höstarna – för att möta potentiella kun­der, men lika mycket för att öka intresset för hantverket. – Jag har del i ansvaret för att den här urgamla tekniken

bevaras. Den ger oss hus med väldigt bra egenskaper och en livslängd som slår de flesta moderna regelhus med råge. Påverkan på miljön är minimal och huset får en känsla och estetik som är unik. Visst måste vi få se ny­ bygg­­da timmerhus även i framtiden! l

Magazinet Härjedalen | 23

Inspiration vid köksbordet i Härjåsjön

Hon kom till världen i Sveg, även om livet ganska snart skulle föra henne mot kusten och Timrå. Men banden med Härjedalen har hon aldrig släppt och numera tillbringar hon nästan all ledig tid i stugan vid Härjåsjön. Här, vid köksbordet, har en stor del av hen­nes akvareller och andra konstverk kommit till. Följ med oss till Härjedalens riviera och träffa konstnären Yvonne Ohlsson Söder­holm.

Text: Bosse Yman Foto: Joachim Lagercrantz

Konstnär ja – själv understryker Yvonne att hon genom

hela livet haft konsten som en hobby, om än en ovanligt kär sådan. Hon har visserligen en grundläggande konst­ utbildning – efter högstadiet i Bergsåker sökte hon sig till en tvåårig dekoratörsutbildning i Sundsvall. – Det var jättesvårt då att komma in på den här sko­ lan, men tydligen ansåg de att jag hade talang. Det var en brokig skara elever – jag var yngst, bara 16 år, och den äldsta var 50! Men det var en kul tid – jag hade Kjell Lönnå som teckningslärare. Han var inte bara en duktig sångare och körledare – han var också en skicklig akva­ rellmålare.

24 | Magazinet Härjedalen

Efter det läste hon konst och miljö i ytterligare ett år i samma hus, och ”normalt” borde hon väl ha sökt sig vidare mot Konstfack. Men den här 19-åriga tjejen hade andra planer. – Jag ville verkligen inte till Stockholm. Och jag var väldigt tveksam till att ha konstnärskapet som levebröd – att ständigt tvingas producera och sälja för att överleva. Så Yvonne utbildade sig till barnskötare och förskol­ lärare i stället, på hemmaplan. Och den branschen har hon sedan varit trogen – nu kan hon måla när och hur hon vill, för sin egen lusts skull. Och säljer hon några verk, så får det bli grädde på moset i tillvaron.

Magazinet Härjedalen | 25

”Man kan berätta mycket om en människa bara genom att skildra hennes fötter och skor.” Med några decenniers perspektiv kan man väl säga att det blev någon slags konstnärskarriär i alla fall av hobbymålandet. Listan över utställningar har vuxit sig lång och hon har gjort offentliga utsmyckningar i de mest varierande miljöer – allt från hotell till elskåp. Och tidning­en Hundsport upptäckte hennes sällsynta förmåga att måla hundporträtt som var personliga sam­ tidigt som de med noggrannhet be­höll alla rastypiska kännetecken. Följden blev ett decenn­ie­långt samarbete och en klar position som Sveriges mesta hundmålare. Och med det kom förstås även be­ställ­ning­arna på hund­ porträtt från fler håll – Yvonnes hund­akva­reller hänger idag på väggarna hos hussar och mat­tar som Agneta

26 | Magazinet Härjedalen

Fältskog, Gert Fylking, Anders Bagge, Lars-Åke ”Bab­san” Wilhelmsson och Kungen och Drott­ningen. Och många andra. – Jo, visst har det gått bra, konstaterar Yvonne. Och rek­lamvärdet av att måla åt Agneta Fältskog var helt fan­tastiskt. Jag blev till och med intervjuad av radion i Slo­venien som höll på med en serie om ABBA! Men det är inte bara hundar och andra djur hon port­ rätterar. Hon gillar också att måla gitarrer, bilar och – skor! – Skor kan vara så uttrycksfulla, säger hon. Man kan berätta mycket om en människa bara genom att skildra hennes fötter och skor.

Magazinet Härjedalen | 27

”Det betyder jättemycket att få vara i den här kreativa miljön.” Ett och annat ansikte har det också blivit – moder Teresa och Astrid Lindgren är några vars anletsdrag sak­ta vuxit fram över akvarellpapperet på Yvonnes köks­ bord. Liksom Joseph Reuben Ortiz. – Jag hade hittat ett fotografi som jag trodde var ett gammalt indianporträtt, och som var väldigt ut­ trycksfullt. Genom Facebook fick jag sedan reda på att mannen på bilden levde, kallades Silverbird och arbetade som fredsambassadör för FN. Jag tog kontakt med honom och frågade om han hade något emot att jag målade hans porträtt. Och han blev bara glad för det – och be­ställde en tavla direkt! Någon ateljé håller hon sig inte med – köksbordet får duga för hennes verksamhet. – Det är ju akvarellmålning som har blivit min grej, säger Yvonne. Och den tekniken är inte så utrym­mes­ krävande.

Hon föredrar själv fotokonst när det gäller att hit­

ta inspiration och hon utgår gärna från en bra fotogra­ fisk bild när hon ska måla. Gärna lite häftigt beskuren. Hon gör alltid en blyertsteckning först – sedan suddar hon ut vartefter och målar bit för bit med akvarellfärg. Det händer att hon experimenterar med andra färger och material, även om det tillhör undantagen. Trä eller sten som underlag, i stället för papper, kan ge nya in­ falls­v ink­lar. – Sten är lustigt nog ett väldigt levande material att måla på. Ibland får jag leta efter en sten som passar till motivet – ibland är det stenen som bestämmer vad jag ska måla. Men det är mitt jobb att få stenen och motivet att trivas tillsammans.

När kraftbolaget Fortum utlyste en tävling som gick

ut på att låta konstnärer dekorera deras elskåp i Stock­ holm, ställdes Yvonne inför en ny utmaning. 30 bilder skulle pryda lika många metallskal under ett halvår – därefter skulle konstverken auktioneras ut till förmån för Stockholms hemlösa. Det var inte bara Yvonne som gillade tanken – Fortum fick ta emot tu­sen­tals ut­ smyckningsförslag från hela landet. Den här gången valde Yvonne att måla en varg i stället för en hund, men hennes bild gjorde succé även i det här sammanhanget. Vargen fick bidra till att lysa upp vardagen i Gamla stan för en tid – och för några av huvud­stadens uteliggare så småningom.

28 | Magazinet Härjedalen

Även om hon trivs bra

i Fagervik, vid Indalsälvens ut­ lopp i Klingerfjärden utanför Timrå, så tillbringar hon mer och mer tid för varje år vid Härjåsjön i Härjedalen. – Mormors mor var ju från Härjåsjön, och mamma från Nordanhå i Lillhärdal, så visst känner jag mig väl­ digt hemma här. Vi får väl se om vi flyttar hit den dag det är dags för pension – vi kommer i varje fall att kunna vara här i längre perioder. Härjåsjön är så rofyllt – det betyder jättemycket att få vara i den här kreativa miljön, både sommar och vinter! l En utställning med Yvonnes akvareller visas i Annexet i byn Äggen, 5 min från Sveg - mot Lillhärdal, under tiden 26/6-24/7 (onsdag-söndag kl 14-18).

Magazinet Härjedalen | 29

Uppåt på Arbetsförmedlingen Den totala arbetslösheten i Härjedalen låg i början av 2016 på 6,6 % av den arbetsföra befolkningen. Ungdomsarbetslösheten på 10.8 %. I Gävle är arbetslösheten nästan dubbelt så hög – 12 % i gruppen 16-64 år och ung­domsarbetslösheten 22,9 %. – Det är nog stick i stäv mot vad många tror, säger Bengt Proos. Den allmänna uppfattningen är nog att det är lättare att få jobb om man bor i en större stad. En och annan tror kanske också att det fortfarande bara är pistvakter och skidlärare som behöver rekryteras inom vinterturismen, men då har de inte hängt med i utvecklingen. Det behövs eventplanerare och hotellchefer, kockar och turguider, receptionister, baristor och massor av andra yrkesgrupper. En modern skidort är idag lika komplex som en storstad. De flesta bedömare är också överens om att besöksnäringen är en verklig framtidsbransch – de närmaste åtta åren beräknas Sverige behöva 50.000 nya helårstjänster inom näringen.

handlar verkligen inte bara om jobb inom turismen. – Jag tror att de flesta skulle höja på ögonbrynen om de fick se bredden på de lediga jobb som finns i Härjedalen idag. Delvis beror det på att vi har stora pensionsavgångar just nu, som ska ersättas med ny arbetskraft. Det finns idag gott om lediga jobb inom vård, skola och omsorg. Allt byggande på turistorterna gör att man ropar efter hantverkare – snickare, rörmokare och elektriker. Även inom kommunen är det pensionsdags för många, och det behövs nya handläggare, tjänstemän och tekniker med olika kompetenser. – Alla jobb hamnar inte där de syns offentligt, säger Bengt. Det finns företag som vill vara diskreta när de söker folk. Men den som är nyfiken på vad som erbjuds för just honom eller henne, är alltid välkommen att kontakta oss.

Men arbetsmarknaden i Härjedalen

Hör du till dem som överväger att ta steget fullt ut och bosätta dig i Härjedalen, i stället för att bara åka hit när du är ledig? I så fall ska du veta att chansen att hitta ett jobb som passar, både åt dig själv och din partner, är större än den varit på många år! Arbetslösheten i Härjedalen ligger idag en bra bit under riksgenomsnittet och tillskott av arbetskraft behövs inom nästan alla sektorer, till jobb som kräver alltifrån be­ gränsad utbildning till nyckelkompetens.

Text: Bosse Yman Foto: Joachim Lagercrantz

30 | Magazinet Härjedalen

arbetar båda på Arbets­förmedlingen i Sveg. Deras verksamhet är dubbelriktad – dels ska de se till att så många som möjligt av de arbetssökande av Härjedalens befolkning får jobb, och dels ska de hjälpa till så att Härjedalens företag hittar den arbetskraft de behöver. I bägge fallen har de hela Sverige som spelplan – Härjedalens arbetsmarknad räcker inte för att tillfredsställa alla arbetssökandes önskemål och behov, och befolkningen är heller inte stor nog att räcka till exempelvis den kraftfullt expanderande turistnäringen. – Vi brukar åka ut tillsammans med de stora arbetsgivarna inom turismen för att ordna ”Fjällmässor” för att underlätta rekryteringen. Ofta försöker vi nå arbetssökande i kuststäderna i södra Norrland, där arbetslösheten är hög. Det brukar ge bra resultat, så det kommer vi att fortsätta med. Eva Nordström och Bengt Proos

han var närvarande på länssjukhuset. – Och hittar man ingen lämplig arbetsgivare, finns ju alltid möjligheten att starta eget, säger Eva. Där kan vi också ställa upp med stöd och hjälp för att underlätta i startskedet. inte drar sig för att starta egna företag syns också tydligt i statistiken. Nyföretagandet låg på femte plats i Sverige 2013, och 2014 var andelen egna företagare i Härjedalens kommun hela 11,1 procent, mot 6,6 i genomsnitt i landet. – Det finns många vägar att gå för den som vill börja ett nytt liv i Härjedalen, säger Bengt. Och sällan har möj­­ ligheterna varit så många som nu. Så går man i sådana tankar, tycker jag absolut att man ska lyfta luren och ta en första kontakt! l

Att dagens härjedalingar

EFTERLYSNING Som vanligt har vi stor efterfrågan på fastigheter i vackra Härjedalen, - både för fritid och fast boende. ar. säljtank i r å g DSig om du A MARKNA T S Ä Hör av d B N E ar D r 5 Vi utlov kan hitta! Vi ä u rsta FÖRING d m gör vårt ytte o a s jare anställd både säl e ! g t t a SERVICEN för A T S Ä B N re DE r! och köpa ar vi me t t ä r e b Ring så

För högutbildade specialister kan det förstås vara lite

värre om man vill flytta till Härjedalen. Men ibland hittar krea­tiva arbetsgivare och arbetstagare nya lösningar när man vågar tänka utanför boxen. I en av våra fjällorter sitter en driven röntgenläkare i ett arbetsrum hemma i sin timrade mangårdsbyggnad och analyserar röntgenplåtar åt Östersunds sjukhus. Tack vare ny teknik kan han skö­ta sina arbetsuppgifter minst lika bra som om

HÄLSINGLAND OCH HÄRJEDALEN Fastighetsmäklare

Lars-Göran Berglin 070-261 31 90 Pär Berglin 070-322 54 39

0651-400 00

Magazinet Härjedalen | 31

VÄLKOMMEN TILL ICA-HANDLARNA I HÄRJEDALEN

Ljungdalen

Öppettider – se anslag

Tel. 0687-200 03

Vemdalen Tel. 0684-300 04

Måndag-lördag 9-18 www.ica.se/vemdalen

Vemdalsskalet Alla dagar 10-18 Tel. 0684-311 60

Lofsdalen Tel. 0680-411 30

Ytterhogdal

Öppettider se www.ica.se/lofsdalen

Tel. 0680-600 18

Måndag-torsdag 9-18, fredag 9-19, lördag 9-17, söndag 11-17

Funäsdalen

Alla dagar 8-20

Tel. 0684-210 07

Hede

Tel. 0684-107 33





Sveg Tel. 0680-71 88 50

Måndag-torsdag 9-18, fredag 9-19, lördag 9-17, söndag 12-17 Lilla Caféet tel. 0684-100 18 Alla dagar 8-21 www.icasveg.se

FOTO: JOACHIM LAGERCRANTZ

Dragkungen vid Örastupet Björn Persson från Ytterhogdal var bara tre år, när han drog upp sin första abborre. Fiske har sedan dess varit en självklar del av hans liv, långt mer än bara en hobby. Ett kvartssekel efter debuten hade han hunnit tröttna på beten som inte höll vad de lovade, och började tillverka egna. Och nu lämnar hans drag, vobblers, jiggar och pirkar hans lilla tillverkningslokal i hembyn i en strid ström, med kurs mot betesaskar över hela Sverige och även utanför landets gränser.

Text: Bosse Yman Foto: Joachim Lagercrantz

34 | Magazinet Härjedalen

Magazinet Härjedalen | 35

”Den första fisken på ett nytt drag är en obetalbar upplevelse.” Men än har jag inte nått taket för vad jag förmår att pro­ ducera. Björn jobbar numera deltid på ett industriföretag i Yt­ ter­­­hogdal. – Det passar mig perfekt – då har jag tid att experi­ mentera fram nya produkter. Jag har väl en tendens att överarbeta när jag utformar mina nya beten, men jag vill ju att det ska bli riktigt bra. Och allt måste ju provas i vattnet, så det blir mycket fiske. Ett bete kan gå bra i vattnet innan färgen kommit på, men kan röra sig helt annorlunda efteråt. Och det kan ta lång tid och mycket fiskande innan han nått rätt balans mellan alla olika parametrar som ingår.

”Jag vill ju att mina drag ska vara någonting extra.”

en enorm känsla den dag man märker att draget fungerar som man vill, säger Björn. Den första fisken på ett nytt drag är en obetalbar upplevelse. Nu har han i vart fall inte haft svårt att nå bra fiske­ vatten – Ytterhogdals fiskevårdsområde bjuder på mas­sor av spännande vatten. Och Björns barndomshem lig­ger bara några meter från ån Hoan, där åtskilliga tester har genom­ förts. Fiskar man så mycket som Björn så blir man förstås skicklig med åren – mängdrekordet för abborre uppnåd­ des 2009 i sjön Enstern, i när­ heten av Havern. Han och en kompis skul­le testa en ny jigg – 38 kg mat­ ab­borr­e blev resultatet, eller 124 högklassiga abborr­­filéer. Händelsen blev förstås startskottet för en ny ”till­verkningslinje” för jiggar av olika slag. – Jag tycker nog att abborrfiske är roligast, säger han. Och abborren är den absolut finaste matfisken. Men den senaste tiden har jag jobbat mycket med att utveckla – Men så är det också

vobblers, så då har jag varit tvungen att inrikta mig mot gäddfiske. – gör formar och gju­ ter, klipper och formar tennplåt – och målar med två­komponentslack eller färg­pulver som sedan bakas fast i hög temperatur i en specialugn. Misstanken att hans teckningsbetyg var betydligt mer än bra, visar sig stämma. Försäljningen sker på mark­ nader och via hem­sidan på nätet. Björn provade att öppna en liten som­ marbutik i byn, men tyckte att han blev för upp­låst. Utveckling tar som sagt tid. ”Fett­fene­ draget” är ett av hans senaste verk – ett drag med säregen kropp, som rör sig på ett mycket speciellt sätt i vattnet och som ska vara en riktig ”killer” för öring. – Jo, den är på väg att bli en riktig storsäljare, säger Björn. Men så ligger det också enormt många arbets­­­­tim­ mar bakom! Björn gör alla momenten själv

Björn blev rejält överraskAD när han startade sin fisk­ betestillverkning 2003. Nog hade han väntat sig en viss efterfrågan – han behövde ju bara gå till sig själv för att konstatera att fiskare gärna provar nymodigheter i jakten på drömmarnas fisk. Men att hans första kund skulle köpa hela hans lager av nytillverkade balanspirkar för vinterfiske, fanns inte i hans vildaste fantasier. Tio tusen kronor på ett bräde – och Björn fick ruska på hu­vudet och undra vad han gjort för att förtjäna en sådan smak­ start i fiskebranschen. Hur många beten det har blivit sedan dess har han inte koll på, men det är många. – Ändå är det långt kvar tills jag kan leva på mina fisk­ beten, säger han. Jag har inte heller den ambitionen. Jag vill ju att min tillverkning ska vara ett hantverk och inte massproduktion. Att mina drag ska vara någonting extra.

36 | Magazinet Härjedalen

Magazinet Härjedalen | 37

”Man kan aldrig vara riktigt säker. Det är väl det som är tjusningen med fiske.”

Allvarstimman är slagen – nu vill vi se vad hans beten går för i praktiken, denna sommardag i augusti 2015. Vi åker till Örastupet i Ljusnan – ett av Björns favoritställen vad gäller både fiske och naturupplevelser. Här visar sig den härjedalska vildmarken i sin mest dramatiska skepnad – svältfödda tallspetor klamrar sig desperat fast på de nästan nakna, lodräta bergssidor som avslutar mot älvkanten där klipporna slipats släta av årtusendens vatten. Det har klarnat upp till lite väl soligt väder för fiske, och vattenföringen är också lite för hög i sommarregnens spår. Men det här är hemmaplan för Björn som tycks vara bekant med varje kvadratmeter av älven. Han leder oss till en liten vik, där vattnet rinner lugnare och där han vet att det bör gå att få ner draget mot abborrarnas trivseldjup. Björn sätter på en liten jigg, som han hoppas ska attra­ hera platsens invånare. – Här brukar det fungera med silver/svart eller silver/ blått, säger han. Eller ”motorolja”. Men det kan skifta från dag till dag – man kan aldrig vara riktigt säker, och det är väl det som är tjusningen med fiske. Det finns ju skäl till att Örastupet heter vad det heter – det här är en klassisk storöringgömma. Här har fångats sjukilosöringar, även om det var några år sedan. I alla fall enligt de officiella rapporterna. Men som bekant är det ju inte alla fiskare som vill påminna sina medmänniskor om var fisket är bra.

kastar Björn in sin jigg i den djupa skuggan under ett klipputsprång, där han är säker på att det står grova abborrar. Gång på gång landar jiggen på exakt rätt plats, ett par centimeter utanför klippan. Men trots ihärdiga försök står det så småningom klart att abborrarna här, vad än de håller på med, inte har några planer på att bryta för middag just nu.

Med stor precision

38 | Magazinet Härjedalen

Magazinet Härjedalen | 39

Den 4 juni drar Tidningen Härje­ dalens Fiskeliga igång. Tävlingen är enkel. Det är bara att ta med fiskespöet och bege sig ut i kommunens många sjöar, bäckar och älvar och försöka fånga fisken du alltid drömt om. Fina priser att vinna!

Blir du Fiskechampion 2016 i Härjedalen?

Tävlingen är uppdelad i tre perioder:

4/6-26/6, 27/6-17/7 och 18/7-7/8

• Vinnare utses i varje fiskkategori för var och en av de tre tävlingsperioderna. • Varje period har också sin totalvinnare. • Fiskens vikt omräknas med hjälp av ett poängsystem som utgår från Sportfiskeförbundets regler. • Vinnaren av poängligan har ett presentkort på 3.000 kr att hämta hos Ekbergs Fiske & Fritid i Vemdalen. • Alla som anmäler sina fångster deltar i utlottningen av fina priser!

Tävlingsregler:

Vi flyttar oss i stället en bit nedströms, där älven flyter lite lugnare. Några lämpligt placerade stenar skänker också möjlighet för Björn att komma vattnet nära. Här byter han till en liten jigg i lila och silver och kastar ut den i strömmen. Och här var det matdags – en fin abborre hugger direkt och kämpar intensivt i vattenytan för att komma loss. Den kommer också att återfå friheten – det står annat på Björns meny i kväll. Men vi har utfört vårt uppdrag. Nu vet vi. Björns jigg fiskar. Vilket skulle bevisas. l

• Du får fiska i alla vattendrag inom Härjedalens kommun som är upplåtna för allmänt fiske eller där fiskekort används. • Tävlingen omfattar sex fiskarter: Gädda, abborre, öring, röding, harr och sik. • Fångsten ska vara tagen med handredskap. Du får ta hjälp av andra personer för att håva fisken, men annars får ingen hjälpa dig.

*

• För att en fångst ska godkännas ska fångstformuläret vara korrekt ifyllt samt fångsten bevittnad av en person. • En bild på dig och fisken ska bifogas fångstanmälan. Skriv också utförligt hur du lyckades fånga fisken! • Tänk på att väga den fångade fisken så noga som möjligt. Några få gram kan avgöra slutstriden i Fiskeligan!

*Fångstformulär kan du hämta på turistbyråerna och hos fiskekortförsäljarna. Elektroniskt formulär kan laddas ner från kommunens hemsida, www.herjedalen.se/turism/sommar/fiske/fiskeligan. Blanketten mailas till [email protected] eller faxas till 0684-122 02.

Tänk på att Du under hela året kan rapportera stor fisk. Godkänd fångst* kvalificerar till uttagning av Fiskechampion i Härjedalen 2016. *Anmäl din fångst med bild till Tidningen Härjedalen, tel. 0680-553 93, 553 95 eller via Fiskeligans fångst­ formulär.

Lycka till!

40 | Magazinet Härjedalen

Samarbetspartners: TH, Härjedalens kommun, Ekbergs Fiske, FVOF i Härjedalen

NÄRINGSLIVS/TURISM OCH FISKE

om storfiskar i Härje­da­ lens fiskeliga saknar motstycke. Eller vad sägs om hans me­rit­­lista?

Lars Anderssons rapporter

2009: 2010: 2013: 2014: 2015:

Härjedalens Fiskechampion 2015:

”Nästan all min fritid handlar om fiske” Att Lars Andersson från Borlänge skulle bli utsedd till Härjedalens fiskechampion 2015 förvånade nog ingen som följt med i fiskeligans rapporter genom åren. Och många uppskattar nog att det är kunskap och skicklighet som belönas, till förmån för en plötsligt uppdykande fru Fortuna. För med 56 års intensivt fiskande i ryggen vet Lasse vad han gör och lämnar verkligen inte mycket åt slumpen.

Text: Bosse Yman

42 | Magazinet Härjedalen

FOTO: PRIVAT

Största sik – 3,040 kg Största harr – 1,980 kg Största sik – 3,310 kg Största sik – 3,180 kg Största harr – 1,920 kg

Med den sistnämnda fick han alltså titeln Fiskecham­ pion, även om det möjligen mera var en belöning för lång och trogen tjänst, än för just det här exemplaret av Härjedalens landskapsfisk. Det är i alla fall vad han själv tror. – Ja, det var väl ingen större prestation att ta just den här fisken, konstaterar han blygsamt. Men jag kan väl säga att ingen av de fiskar som hamnat i fiskeligan är någon turfisk – de är representanter för ett mycket stort an­tal fiskar som jag fått genom åren. Lars Andersson har aldrig känt något större behov att offentliggöra sina fångster. Han har funnit den till­f reds­ ställelse han sökt genom att vandra ensam med sitt flugspö genom folktomma ödemarker. Det var först när han gick med i Borlänge Sportfiskeklubb för några år sedan som det blev aktuellt att redovisa fångsterna. I klub­ben ägnar man sig åt specimenfiske – fiske riktat mot stora exemplar av en speciell art – och det var väl lite vad Lasse hållit på med även tidigare, på egen hand. namn ständigt upp på klubbens an­ slagstavlor. År 2013 fick Sportfiskarnas storfiskregistre­ ring ta emot 26 fiskrapporter från Lars. År 2014 tog han 123 abborrar på mer än kilot. År 2015 registrerade han ytterligare 24 storfiskar. Och han har klubbrekordet för både harr och sik – harren vägde 2,080 kg och siken 3,630 kg. Bägge tog han på fluga. Men det är två helt andra fiskar han helst återvänder till i tanken. Mest minnesvärda är en abborre han fånga­ de på Dalälven en sommar – den var 56,5 cm lång och vägde 2,815 kg! Och en 128 cm lång lake som han pim­ pel­fiskade upp ur Lofssjön en vinter. Men nu dök hans

– Den blev aldrig vägd, men en kvalificerad gissning är att den vägde omkring 13 kilo. Det var en grann fisk! sina beten själv – flugor, drag, pir­ kar och mormyskor. – Det är ju halva nöjet, säger han. Att få testa sina egna idéer om vad som borde fungera. Nästan all min fritid handlar om fiske – det är tur att jag har en hustru som förstår vad fisket betyder för mig. Lars Andersson är också väldigt noga med att fram­ hålla, att nästan alla ur den kopiösa mängd fiskar han fångat genom alla år, har återfått liv och frihet. – Det är bara några enstaka matfiskar jag har tagit rätt på, säger han. Jag är mån om naturen, och vill ge andra möjlighet att uppleva samma sak.

Lars tillverkar alla

Fiskeligans största harr 2015 fångade han den 3 augus­ ti i Fjätån, nära Österdalälvens källflöden vid Övre Fjät­ sjön inom Tännäs fiskevårdsområde. 56 cm lång och med en vikt på 1.920 gram. – Det var väl inget speciellt med det, säger Lars. Jag minns att det var bra fiskeväder – mulet och lätt duggregn. I änden på flugspöets tafs hade han knutit en nymf – en lila husmaskimitation. Och vid 10-tiden på förmiddagen hade han landat fjolårets rekordfisk i Fiskeligan. Men vi misstänker att det knappast var det sista vi hört från Lars Andersson när det gäller fångade storfiskar. Han kommer att återvända till Härjedalens harrströmmar många gång­ er. Med hans rykte säger det en hel del om kvali­teten på fisket i Härjedalen, eller hur?

Övriga finalister i 2015 års fiskechampionat Lars Andersson Sik 3,180 kg Ljusnan Borlänge Långå fvo Alvin Subäck Abborre 1,520 kg Lilla Ängersjön Ängersjö Ängersjö fvo Håkan Valeskog Gädda 11,950 kg Veman Täby Hån-Vemdalens fvo Claes Hedlund Röding 2,550 kg Ljustjärn Stockholm Ytterbergs fvo Niclas Wallén Öring 3,180 kg Ljusnan Sveg Sveg-Herrö fvo

Magazinet Härjedalen | 43

14

HEDEVIKENS FVO Fisket inom Hedevikens FVO är mycket varierat, och det går utmärkt att fiska året runt. Januari-april röding i Rörsjön, Tumsjön och Gulbergstjärn (med dagkort eller veckokort). Trollingfiske i Vikarsjön maj-oktober (öring 7,3 kg och gäddor över 10 kg). Abborre och gädda juli-september i Ljusnan med sjöar. Harrfiske i Ljusnan augusti-oktober. Rödingfiske i Källsjön och Näsbergstjärn november-april. Fiskekort: Trosaviks café, Hedeviken Sonfjällscampen, Hedeviken Ekbergs Fiske, Vemdalen

Priser: Dagkort 100: Veckokort 400: Årskort 600:-

Fiskeguiden

Automat: i Hedeviken Kontaktperson: Sune Halvarsson 0684-121 39, 070-345 43 10 [email protected]

15

Landskapet är uppdelat i fiskevårdsområden

Välkommen när som helst under året. Fisken väntar på Dig!

som alla har sin särprägel. Kartan visar hur Härjedalen är indelat. Genom att lösa fiskekort får du rätt att fiska i ditt utvalda område. Läs mer om fisket på www.herjedalen.se

RANSUNDETS FVO Fiskevårdsområdet består av 15 sjöar och tjärnar som ligger både i skogs- och fjällmiljö med mycket vackra vyer. Sjöarnas fiskebestånd består i huvudsak av röding och öring. Dessutom finns det ca 12 km bäckar och åar med öringfiske. Ransundets FVO är ett område som är lika bra sommar som vinter. Försäljningsställen fiskekort: Kortautomat vid Ransundets vilthägn Kalle o. Gunnel Persson i Ransundet som även hyr ut båtar, 0684-620 15 Preem i Hede, 0684-102 62 Kontaktpersoner: Kalle Persson 0684-620 15 Hans Persson 070-6913050, [email protected] Besök gärna vår hemsida www.ransundet.nu

Fiskekortspriser: 1 dygn 100:3 dygn 200:1 vecka 300:Årskort 500:-

I själva Storsjön finns det grov öring upp mot 5-6 kilo och här finns också fin harr. Öjön är också ett av Ljungdalsfjällens bästa vatten med rikligt med röding och öring. Öjön brukar kallas för de tusen öarnas sjö – här finns massor av spännande vikar och sund att utforska och det är lätt att finna bra fiskeställen. Här finns också båtar att hyra.

Nu kan du köpa fiskekort genom

iFiske.

= Gräns för Fiskepasset

20

LINSELL-RANSJÖ FVO Där Ljusnan rinner genom Linsell-Ransjö FVO finns några av övre Ljusnans sista naturliga forsar och strömmar, exempelvis Ransjöforsen och Linsellborren. Här står fina harrar och öringar och lurar. Råndan är en orörd å med fina strömsträckor med harr och öring. I biflödet Valmåns nedre delar går det utmärkt att fiska med fluga. I Linsellsjön och de lugnare delarna av Ljusnan finns det gädda, sik och abborre. Fiskekort:

Kortpriser:

Sahlins verkstad 0680-220 23 Linsells Livs (äv. automat) 0680-220 06 Dalsvallens Stugby 0680-270 40

Dygnskort 100:Dagkort planterade tjärnar 100:- Veckokort 300:- Nu kan du även lösa fiskekort via SMS och Internet (www.iFiske.se) Information: www.linsell.se eller Göran Östh, 0680-220 10

23

LILLHÄRDALS FVO Lillhärdal är ett av Sveriges största fiskevårdsområden, stort som Blekinge. Härjeån är det vattendrag som går i stort sett genom hela området och tillsammans med biflöden och bäckar finns det över 22 mil strömmande vatten. Utöver Härjeåsjön och Orrmosjön finns det ytter­ligare ett trettiotal mindre sjöar och ett stort antal tjärnar. Kortpriser: Dagkort Veckokort Årskort Familjekort

100:400:600:700:-

Dagkort krävs i alla planterade vatten utom Orrmosjön.

Kontaktperson: Hans-Ove Hansson 070-226 73 37

44 | Magazinet Härjedalen

Nu kan du köpa fiskekort genom

iFiske.

1 Ljungdalens fiskevårdsområde 2 Storsjö FVO 3 Renbetesfjällen Mittådalens Sameby 4 Bruksvallarnas kortfiskeområde 5 Messlingens FVO 6 Renbetsfjällen Ruvthen Sitje 7 Tänndalssjön Östersjöns FVO 8 Funäsdalens FVO 9 Ljusnedals FVO 10 Tännäs FVO 11 Särvsjö samfällighetsförening 12 Långå FVO 13 Hede samfällighetsförening 14 Hedevikens FVO

I Ljungans dalgång finns några av Här­je­­dalens allra finaste orörda ström­sträckor. Ljungan nedströms Storsjön är ju lika med riksbekanta Sölvbacka strömmar med ut­sökt fiske efter harr och öring. Uppströms Storsjön är de första 18 kilometrarna upp mot Ljungans källflöden avsatta enbart för flug­fiske. Även i Skärkån går storöringen upp och här finns rikliga bestånd av sta­tionär harr.

Stortjärn är ett litet vatten men med grov fisk, liksom Rotsjöarna vid Storsjö med na­turliga stammar av extremt stor­vuxen öring och röding. Nedre Skär­vagen förtjänar ock­så att nämnas – ett vatten med öring, röding och harr.

15 Ransundets FVO 16 Råndalens FVO 17 Hån-Vemdalen FVO 18 Sörvattnets KFO 19 Lofsdalen-Glöte FVO 20 Linsell-Ransjö FVO 21 Glissjöberg-Mosätt FVO 22 Sveg-Herrö FVO 23 Lillhärdals FVO

24 Ytterbergs FVO 25 Älvros FVO 26 Överhogdals FVO 27 Ytterhogdals FVO 28 Ängersjö FVO 29 Flors FVO 30 Fåssjö samfällighets- förening

Västra Härjedalen erbjuder en lång rad bra fiskevatten, ofta i kom­bina­ tion med stor­­slagna natur­scene­rier. Tännån är en legendarisk harr­å. Mittån, i synnerhet uppströms Mittådalen, håller fin öring. Här handlar det om opå­verkade ström­mar som aldrig ren­sats till flottleder. Även Ljusnan har intressanta strömsträckor. Sjön Messlingen har ett fint bestånd av rö­ding och grov öring – här har tagits öring kring sex kilo! Lät­till­gäng­­ ligt ädel­fis­ke erbjuder också Tänn­ dalssjön, mitt i byn liksom Fu­näs­­­dalssjön. Bäg­ge blir allt bättre rö­ding­­sjöar. Frösjön utan­för Tännäs är ock­så ett vatten värt att prova, med rik­ligt bestånd av utsatt fjällröding.

››› www.fiske-lillhardal.se

Magazinet Härjedalen | 45

Lättbesökt är också Månserstjärn – ett fjäll­vatten längs vägen mellan Fu­näs­­da­len och Mittådalen, med gott om öring, rö­ding och abborre. Att tjär­nen ligger vid foten av Anåfjället gör inte saken sämre. Messmörtjärn är ock­så värd ett besök. Bredåsjön på statens mark i Rogen­ om­rå­det är berömd för stor öring, röding och harr – sjön är stor och djup och har förut­sätt­ningar att skapa individer kring och över sex­ kilosstrecket. I Östra och Västra Abborr­vik­arna samt Östra Vängarna finns chans till mycket stor harr. Det är inte ovanligt med exemplar över två kilo. Detsamma gäl­ler abborren. Längre ned mot Sörvattnet finns ock­så några pärlor – både Kölån och Stor ­fjätån är fina flugfiskevatten med öring och harr. Fjäll­­sjön och Boktjärn har naturliga be­­stånd av öring och röding och är fina ut­flyktsmål för hela familjen.

Veman, som givit namn åt dal­gång­ en, erbjuder ett utmärkt strömfiske efter harr och öring. Knåpen och Borrströmmen är kanske de mest berömda sträckorna, liksom Säl­ strömmen där ”catch and re­lease” gäller. Från Vålkojan till övre Hå­­­sjön är det också bra harrfiske. Söm­ lingsbäcken och Rodöjan är två klas­siska forellbäckar för den som vill me­ta småöring. Tre tjärnar med ädelfisk vill vi också re­kom­mendera. Rundstenstjärn är liten men nag­­­gande god med fina be­stånd av öring och rö­ding. Tjärnen lig­ger en och en halv ki­­­lo­me­ter från Vem­hån och det är bilväg än­da fram. Bergtjärn är också ett utmärkt öring- och rödingvatten, men här får man föl­ja en skogsstig de sista två kilometrarna. I Våndtjärn finns öring, röding, gädda, ab­borre och sik. Ett välrenommerat vatten där man i många år planterat in ädelfisk med gott resultat. Tjärnen har rykte om sig att vara lättfiskad, men här simmar också skygga stor­fiskar som klarat sig undan grytorna genom åren. I Övre och Yttre Håsjön, mitt i Vemhåns by, där det är bra fiske efter grov gädda och abborre. Säterdammarna erbjuder bra famil­je­fis­ke efter öring. Den som vill ha lite me­ra strapatser i tillvaron

46 | Magazinet Härjedalen

söker sig med fördel till vildmarksån Aloppan – rik på både harr och öring – eller till Oxsjön – en fjällsjö, mycket naturskönt belägen med Oxsjövålen som stupar brant i sjön. Oxsjön är ett förnämligt rödingvatten men här finns också fin öring. Öringtjärnen Styggtjärn har nyligen öpp­­­nats för sportfiske. Tre kilometer söder om Vemdalen lig­ger Järp­bäcksdammen och Hanakam­tjärn med ett fint fiske efter röding och öring. På Varggransfjället, 900 m.ö.h, ligger Varg­granstjärn där fisket efter fjäll­ röding en sommarnatt är ett spän­ nande äventyr. Hedebygden har gott om fina strömfis­ke­vatten med rika bestånd av harr och öring. Särvån, Lunån, Kvarnån och Råndan är alla väl värda ett besök. Valmån som rinner nedför Sonfjällets sluttning bju­der på enastående natur­­upp­ levelser dessutom. Men de allra störs­ta fiskarna hittar man nog i Ljusnan – där äl­ven vidgar sig till Vikarsjön trivs storöringen och fångster på dryga 7 kilo har rapporterats. Här finns också gäddor på en bra bit över tiokilosstrecket, liksom i Halvfarimagasinet en bit upp­­ströms. Här är abborrar på mellan ett och två kilo heller ingen ovanlighet och här har flera fångster under senare år givit fiskaren titeln ”Härjedalens Fiske­champion”. Härolden, Fillingen och Stöpsjön har be­stånd av grov, själv­reprodu­ cerande röding för den som vill fiska med kast­spö eller lång­drag. Tumsjön och Rörsjön i trakten av Hede­vi­ken är planterade vatten med mycket goda bestånd av öring och röding. Här finns också båtar att hyra. Långåfisket är ett begrepp med hundraåriga anor och området är känt för sina fyra ädla – öring, röding, harr och sik! I Grundsjön finns den unika Grundsjörödingen, men också öring av format. Mittån uppströms Grundsjön är en ut­märkt torrflugesträcka med rikligt med harr och öring och efter Anåns lopp är förutsättningarna perfekta för bäckmete med öring upp mot kilot. Enbart flugfiske nedströms bron.

Lofssjön, mitt i byn Lofsdalen, är med stor sannolikhet Härjedalens allra bästa öring­vatten, och lockar varje år till sig stora skaror fiskare från såväl Sverige som utlandet.

Varje år sätts tonvis med fisk ut i sjön som är både stor och nä­rings­ rik. Tack vare det växer öring­en till ansenliga vikter – sportfiskerekordet i Lofssjön ligger på 9,6 kilo! Få bra vatten är så lättillgängliga – här kan man fylla grytorna direkt från campingplatsen! Här finns förstås också båtar att hyra för den som vill nå ut på sjön. Men fiske i Lofsdalen är mycket mer än Lofs­sjön. Lofsån, Glötesån, Söm­lingsån och Stråån är alla fiskrika och spännande vild­marks­ åar, som gjorda för torrfluga och nymf, eller maskmete. Stråsjön är en fiskrik fjälltjärn med rö­ding, där det ibland plockas upp fisk över kilot. Dyckessjön håller både öring och röding, medan Ruttjärn är ett typiskt öringvatten med inslag av abborre. Glötessjön icke att förglömma – även den mitt i byn. Ett utmärkt familjevatten med fint öringbestånd med inslag av harr. Ljusnan är Svegsområdets pulsåder och erbjuder varierade fiskemöjligheter från Linsellbor­ rens strömfiske efter harr och öring – en av Ljusnans få kvarvarande strömsträckor – till Svegsljusnans lugnflytande vatten. Mitt inne i Sveg kan du fiska öring, harr, abborre, sik och gädda. Men det finns flera högklassiga ström­mande vatten i området. Lofsån är högst rankad, men även Låddan, Lin­ån, Råndan, Gröningsån, Norr­älven och Botvasslan är intressanta att utforska för både maskmetare och flug­fiskare. Hundsjön är Svegsbygdens mest an­sedda sjö – 500 hektar källvatten med ett djup ned till 35 meter och med både öring och röding upp mot 7-8 kilo. Som extra bonus ett mycket rikligt bestånd av riktigt grov abborre – lusryggar på mellan 1,5 och 2,5 kilo finns i massor. Hocksjön är också ett av områdets pa­rad­vatten med stora bestånd av öring och röding. Och bara inom Sveg-Herrö fiskevårdsområde finns ett 20-tal plan­terade tjärnar att välja mellan. Andåssjön utanför Älvros är ett fint öring- och rödingvatten och vid Linsjön finns en kåta att övernatta i sedan man tampats med den fina abborre och vilda öring som finns i sjön. Ytterbergsborna har ordnat med handikappanpassade bryg­gor både vid Norr­älven och vid Ler­sjön. Enbart Lillhärdals fiskevårdsområde är större än Blekinge och innehåller 220 km ström­mande vatten, ett flertal stora fiskrika sjöar och ett

mycket stort an­tal tjärnar att utforska. Härjeån, som givit namn åt landskapet Här­jedalen, do­mi­ ne­rar området och håller fin harr och öring. Längs en kilometerlång sträcka upp­ströms Härjeåsjön råder ”No kill” och den är tillägnad enbart flugfiskare med hullinglös krok. Härjeåns biflöden, Sexan och Ällan är också mycket intressanta för såväl torr­fluga som maskmete. I källvattenrena Stensjön har stora mäng­der öring och röding planterats ut under en lång följd av år och sjön innehåller nu fisk av fint format.

50.000 hektar vildmark med fina möjligheter till ett varierat fiske både för den inbitne fiskaren och barnfamiljen. Välkommen!

Fina öringvatten och utmärkta rödingsjöar!

Info: Lofsdalens Turistbyrå 0680-412 33

Missa inte:

Stensjön är ett vatten med både röding och öring. Vid sjön finns en timrad rast­stuga som alltid står öppen och man kan också grilla sin fångst vid något av de tre vind­ skydden. I Stensjön finns också ett flertal båtar att hyra för den som vill ut från strandzonen. Strömfiskaren har mycket att ut­ forska i Hoans långa lopp genom bygden – här finns gott om kilos­ fiskar av både harr och öring. Storöringen står också kvar kring Örastupet i Ljusnan. I Överhogdals­ vatt­nen Rötjärn och Abborrtjärn finns både öring och röding. I Storvattnet, Ölvattnet och Lången finns mycket goda chanser att få tampas med stor­abborre och i Havern har gädd­jägaren sitt lystmäte – här togs en gång en gädda på 13,7 kilo och ännu större finns kvar. Även i Kroksjön, den dämda delen av Ljusnan, är det bra gäddfiske. På Ängersjöskogen är Svartsjön och Iguln de bästa ädelfiskvattnen med grov öring och röding. I Ängra­ ån, Vällån och Järvån är det bra strömfiske efter öring.

FLUGFISKESKOLA vecka 25 www.tannasfiskecentrum.se

Tel 0684-242 00 Fax 0684-242 44

L äs mer p å www. f i s kai l of s d al eng l ot e. s e

Orrmosjön är den största sjön i området och har djupbottnar ned mot 30 meter. Sjön är ett erkänt gott abborrvatten. Dösjön är ett omtalat rödingvatten och Gössjön, nära Dalagränsen, har inte bara fin abborre utan också ett gott bestånd av naturlig öring.

Akertjärn och Abborrtjärn är två planterade vatten där fiskarna simmar tätt – röding i Akertjärn nära byn Aspan, och regnbåge i Abborrtjärn (se reportaget på sid. 48).

Fiske- och fritidsbutik Uthyrning av fiskeutrustning • Guide Kurser • Småviltjakt • Stugförmedling

Naturreservatet Linsellborren med sina forsar och fall, spännande natur och historia, markerade leder och vindskydd och inte minst Flottningsmuseet.

Fantastiskt fiske Rikt djurliv Storslagen natur

Linsells vackra gamla träkyrka från 1778, där det också bjuds på musik i sommarkväll några gånger under sommaren. Kyrkan är öppen under dagtid. Linsellsjöns badplats – långgrund med sandstrand och badbrygga – perfekt för barnfamiljer! Linsells Livs som förutom mat också det du behöver för fisket. Linsells Bygdegård kan bokas för möten, privata fester, övernattning för grupper etc. Gå gärna in på www.linsell.se och läs vad som händer under sommaren. Där finns också uppgifter om stug­uthyrning, campingmöjligheter, fiskekorts­ försäljning och mycket annat.

Välkomna!

MEKJOUR 08-20 Direkt hjälp! Korta reparationstider!

ADRIANS BIL Järnvägsgatan 15 Sveg

076-207 23 83 Vi samarbetar med

B I L E L & E L E K T R O N I K • D ATA D I A G N O S • S E R V I C E • B I L D E L A R

Magazinet Härjedalen | 47

Fart på fisket i Hogdal För ett par decennier sedan tillhörde fisket i Ytterhogdal traktens mest spännande. Då var Stensjön paradvattnet, med ett riktigt fint öring- och rödingfiske, och fiskare kom från hela Sverige för att få en njutbar fiske­ semester. Efter ett antal arbetssamma år – det kostar att ligga på topp – fick föreningen uppleva en svacka i engagemanget och fiskekortförsäljningen minskade kraftigt. Men nu har en grupp fiske­entusiaster bestämt sig för att återskapa Ytterhogdals stjärnstatus som fiskeområde. Text och foto: Bosse Yman

– Vi hoppas ju kunna få fart på fisket även i Stensjön inom en snar framtid, säger Bertil Persson i Ytterhog­dals fiske­vårdsområdesförening. Men sjön kräver väldigt stora insatser för att bli bra. Därför bestämde vi oss för att i ett första skede satsa på två tjärnar i stället, för att komma igång snabbt. Och det har gått över förväntan. I Akertjärn planterades 500 kg öring ut våren 2015 och genast vände försäljningskurvorna uppåt för fiskekorten. – Vi öppnade vattnet på midsommaraftonen, berättar Bertil. Tjärnen fick besök av 200 fiskare den helgen.

48 | Magazinet Härjedalen

I höstas fortsatte man med att plantera ett ton röding i samma vatten. Det är från det tillfället som bilderna här är tagna – en liten folkfest i bygden som lockade många nyfikna åskådare. Samtidigt har Abborrtjärn fått ta emot 850 kg regn­båge, så dessa två tjärnar erbjuder att fantastiskt fiske just nu. – Vi som bor här har ju möjlighet att välja våra fiske­ platser på ett annat sätt, säger Bertil. Men ska du kunna locka hit långväga fisketurister så måste det finnas drag­ plåster.

Med väldigt lång erfarenhet av fiskevårdsarbete, vet Bertil vad som går hem. – Ett riktigt bra rödingfiske är ju tveklöst det som drar flest svenskar, konstaterar han. Så nu vet jag att Akertjärn kommer att få besök av massor av fiskeintresserade från Hälsingland och från södra Norrlandskusten. Vi som bor här vet ju att Hogdalsbygden bjuder på så mycket mer i fråga om fiske än ett par planterade tjärnar. I Havern finns inte bara riktigt stora gäddor. Här simmar också storöring – i höstas togs ett flertal öringar kring 4 kilo i sjön. För den som vill fiska harr och öring är Hoan ett fint flugfiskevatten, liksom Ljusnan längs flera sträckor. Fint fiske efter gädda och abborre är det ock­­så i Kroksjön och Långströmssjön. – Här finns väldigt mycket bra fiske att erbjuda och vi ska se till att locka hit många fiskare så de får prova och se själva. Nu ska Hogdal tillbaka på fiskekartorna igen! l

Saftfabrikören från Sundsätt

Han tillverkar också sylt av olika slag – av hjortron och

När hans barn flög på egna vingar, började Lars-Olof Mattsson en dag att reflektera över vad han egentligen såg som viktigast i livet. Hittills hade hans arbete haft hög prioritet – han hade under tre decennier byggt upp en reklam- och eventbyrå med som mest fem anställda, och som blivit både framgångsrik och lönsam. Men när han verkligen kände efter, insåg han att han egentligen hade två mål att uppfylla – att flytta hem till gården i Sundsätt, och att starta en verksamhet i Härjedalen som skulle kunna skapa arbete i hembygden. Några år senare hade han tagit steget och ett nytt härjedalsföretag var fött – Kockgården Dryck AB, med uppdrag att förädla bär från Härjedalen. Text: Bosse Yman Foto: Joachim Lagercrantz

– Jag brukar säga att det är förvisso kärvt att odla i Här­ jedalen, säger Lars-Olof. Men det som överlever får en sällsynt hög kvalitet. Det var dags att någon tog tillvara på vår inhemska resurs och förädlade den på hemmaplan, i stället för att den bara ska skeppas bort härifrån för att blandas med bär av sämre sort. Att han skulle bli entreprenör framgick väl egent­li­ gen ganska tidigt – hans grannar i Sundsätt minns hur han i mycket tidig ålder gick runt i byns gårdar och sålde ihopsamlade grankottar till eldtände. Och ekonomi blev

också det som han skulle studera – först på gymnasiet i Sveg och efter det på ekonomilinjen vid Uppsala Uni­ver­­ sitet. Men innan dess, kring sextonårsåldern, hade han också hunnit göra ett antal inhopp på Tidningen Här­je­ dalen i Sveg, som skrivande reporter. – Det var en väldigt bra skola för mitt kommande yrkesliv, konstaterar han. Då användes fortfarande bly­ typer i Härjedalens tryckeri och det var långt innan dato­ rernas tid – men det är nyttigt att lära sig skriva på en skriv­maskin, utan delete-knapp. Det ställer krav på fokus och eftertanke. Efter studietiden fick Lars-Olof erbjudande om jobb på en tidning i Uppsala. Där stannade han en tid, men snart gav sig entreprenörsnerven till känna och han han startade eget i form av företaget Strato Information & Event. – Man kan väl säga att vi höll till i gränslandet mellan information och reklam, säger Lars-Olof. Eventdelen kom egentligen mest på senare år. När den verksamheten var som mest intensiv innebar den mässor, konferenser och events runt om i världen åt olika storföretag, flera gånger per år. Numera jobbar jag bara med ett event åt gången. Men det är roligt att reklam- och eventverk­sam­ heten överlevde flytten till Sveg. Med kunder som Ericsson, Luftfartsverket, Pharmacia och Loomis har han besökt de flesta av Europas länder i jobbet, plus ett antal länder i Arabvärlden. Men det där med resande låter roligare än det är, tycker Lars-Olof.

– Det är inte så glamouröst när det kommer till kritan, att flänga mellan alla flygplatser och hotell mellan kund­ kontakterna. Det byter jag gärna mot att gå i skogen, jaga och fiska i Härjedalen. Vid sidan av företagandet har han hela livet odlat sitt intresse för mat och matlagning. – Reklamvärlden är ju ganska abstrakt, så jag har be­ hövt även något konkret att syssla med. Och då har mat­ lagningen varit bra för att få lite balans i tillvaron. Men till slut bestämde han sig för att byta liv. Han hade sett hur turismen ökat i omfång och skapat en bra inhemsk marknad för härjedalska produkter. Han hade märkt att fler och fler frågade efter produkter av hög kvalitet och tillverkade av äkta råvaror. Med 30 års erfarenhet av marknadsföring tyckte han att förutsättningarna var goda för att kunna etablera sig på en i och för sig tuff marknad.

var han mogen att börja testa sina re­ cept i storskalig form, med hjälp av en konsult vid Sveriges Lantbruksuniversitet i Skåne. Han testsålde på några utvalda butiker i Sveg och Uppsala. Och prov­försäljningen gav svar som suddade bort hans sista rester av farhågor. I fjol blev han delägare till en industri­lokal som han till en del ockuperar med sin bärhantering. Två personer, förutom han själv, är idag sysselsatta i verksamheten. Blåbärssaft och lingondricka, enbärsdricka och glögg är några av produkterna, men också färdigdrycker som lingon­brus och blåbärsbrus. – Marknaden för färdigdrycker är den sektor som ex­ pan­derar mest just nu, säger Lars-Olof. För tre år sedan

blåbär. Hans produkter säljs i butiker och restauranger i Stockholm, Uppsala, Östersund och förstås runt om i Härjedalen. Gyldene Freden i Gamla stan i Stockholm är en prestigekrog som gillar hans produkter. Och han är övertygad om att lyckas även med export vad det lider. Bra alkoholfria dryckesalternativ efterfrågas världen över. – Den här sektorn har utrymme för många aktörer, och jag skulle verkligen välkomna om även andra här star­tar odlingar, exempelvis av svarta vinbär. Jag fungerar gärna som resurs även för andra som vill tillverka härje­dals­ produkter. Lars-Olof Mattsson tänker också försöka forska fram recepten som bryggerierna i Sveg använde under första hälften av förra seklet. – På den tiden var läsken inte konstgjord, utan bestod av kolsyrade fruktjuicer. Det är en av mina drömmar att få ta upp den tillverkningen igen. Parallellt med bärförädlingen arbetar han alltså fort­­ farande med sin reklambyrå. Han är politiskt enga­gerad, liksom i en rad intresseföreningar. – Jag har lätt att engagera mig – antagligen för lätt, säger han. När jag flyttade hem till Kockgården i Sund­ sätt skulle jag skaffa höns, odla grönsaker, jaga och fiska – men jag har knappt någon tid alls för sådant. Jag måste försöka släppa vissa delar och fokusera på orsakerna till att jag flyttade hem – att få ett bättre liv och bidra med det jag kan för att Härjedalens resurser ska förädlas här på plats. l

Privet Moskva!

E K S I Fstartar jobbet Nu Askapa KT medJ att

Destination-Sveg!

FRI V I L S T Läs mer om vårt F U L FOTO: LEIF ERIKSSON

Karriären går som på räls för Härjedalens största ishockeystjärna genom tiderna, Marcus Högström från Sveg. Efter en framgångsrik säsong i SHL för Djurgården, får han nu en ny postadress i Mosk­va. Kommande år ska han spela i den högsta ryska hockeyligan, KHL, för klubben Spartak Moskva. Djurgårdens insatser i den svenska ligan räckte till en kvarts­final i SM, men där tog det stopp i och med förlusten mot Frölunda. Men att Stockholmsklubben satte värde på Marcus insatser under vintersäsongen visades tydligt, när Marcus belönades med förre storbacken Rolle Stoltz hederspris. Motiveringen talar för sig själv: Under denna säsong har årets pristagare tagit stora kliv i sin utveckling och växt till en fältherre: en ledande spelare och människa med stort engagemang i allt från träning till match. Han brinner för att Djurgården hela tiden ska bli bättre och vinna matcher. Talangscouterna på läktarplats från Spartak Moskva gillade tydligen också vad de såg, för när säsongen var slut fick Marcus ett erbjudande han inte kunde motstå. – Jag ville gärna prova nya äventyr, säger Marcus. Jag har skrivit på för ett år, så får vi se sedan vad som händer efter det. Marcus Högström har ju spelat i Ryssland tidigare i sin karriär och då för Perm i Sibirien, i landets andraliga. Nu blir det hårdare konkurrens både inom laget och i mötena med ligans motståndare. Men 27-årige Marcus står nog stadigt på sina skridskor – precis innan vi gick i tryck blev det också klart att han för första gången ska dra på sig land­ slagströjan för spel i Tre Kronor. Inte så dumt inför den rys­ ka sejouren, i en sport där självförtroende är avgörande. l 52 | Magazinet Härjedalen

arbete och följ utvecklingen på destinationsveg.se

IDROT

K

T R U T UL

Den bästa sidan av Östra Härjedalen! Svegsbygden

Du som väljer att semestra i Sveg har alla chanser att hitta den rekreation som passar dig! Våra fiskevatten lockar människor från när och fjärran – här finns massor av fiskrika bäckar, åar, tjärnar och sjöar! Vi har flera gamla bymiljöer, några otroligt naturskönt och högt belägna och som lockar till spännande vandringar som släpper loss fantasin. Vill du spela golf är den vackra 9-hålsbanan i Byvallen ett trevligt alternativ. Om inte vädret tillåter en mysig dag vid någon av våra härliga naturbadplatser rekommenderar vi badhuset i Sveg med både 25-meters banor och äventyrsdel. Sveg är ju Härjedalens köpcentrum och våra butiker erbjuder ett brett utbud av det mesta du kan behöva. Sommartid avlöser evenemangen varandra. Under Midsommaryran, Björnfesten, Handelns Dag och Olsmäss sjuder Sveg av liv. Och världens största träbjörn hälsar dig välkommen!

Lillhärjåbygget

Lillhärdal

Lövnäsvallen

Vill du vara i centrum? Då har du kommit rätt! Här hittar du nämligen en av Sveriges mittpunkter. Vi hogdalingar välkomnar dig varmt med en mängd aktiviteter och arrangemang. Bland mycket annat rekommendrar vi ett besök på Forngården i Överhogdal. Där får du ta del av den otroligt spännande historien om bonaderna från vikingatiden.Vår nyupprustade kanotled i Hoan, bjuder på storslagen natur, ett rikt djurliv och en hel del kulturhistoria! Välkommen in till oss på Turistbyrån. Vi berättar gärna om allt du Överhogdal Ljusnan bör känna till för att få ut det Fåssjödal Linsell maximala av din semester. Remmet Ytterhogdal Glissjöberg Flor Duvberg Här är du ”mitt i” vare sig Känne Svegssjön Ytterberg det gäller makalösa fiskevatten, Storån Mosätt Överberg Krokströmmen spännande natur, gamla kultur- Huskölen Sveg Älvros Herrö Remmen miljöer eller suveräna bärmarker! Byvallen Äggen

Lillhärdal Åsen

En pärla vid den magnifika Orrmosjöns ände. En plats där vikingen Härjulf slog ner sina bopålar för drygt 1200 år sedan. Detta var embryot som växte till att bli det som idag är Härjedalen. Historien har verkat i Lillhärdal på flera sätt genom åren. Det har inte alltid varit så vackra skeden som passerat. Här mötte Stor-Märet sina banemän när hon halshöggs och brändes som häxa på 1600 talet. Hon lär ha varit den första i en lång rad av kvinnor som fick sätta livet till. Här kan du se ett stort stenmonument som påminner oss om denna händelse. I dag kan du fiska, jaga, cykla, åka skoter, åka skidor eller bara njuta av det vackra landskapet. Dessutom ligger ett helt unikt kulturcentrum i Lillhärdal. Där har du flera gånger om året möjlighet att se och lyssna till artister och konstnärer från hela världen. Välkommen till Lillhärdal …det enkla men unika.

Hogdalsbygden

Ängersjö

Vänsjö

Härjeåsjön Olingdal Orrmo Östansjö

HÄR KAN DU STANNA LÄNGE!

Läs mer under rubrikerna Evenemangstips, Upptäck & Upplev, Vandringsleder & Kulturstigar, Hembygdsgårdar & Museer sid. 56-68. Y T T E R HO GDALS , S V E GS OCH LILLH ÄRD ALS T UR IS T B YRÅER

Kontaktuppgifter se sid. 99

Akvarellmålningar Insektsmålningar Kalligrafiarbeten Öppet: Tis o fre 11-16, lörd 11-14 Under juli Må-fre 11-16, lörd 11-14

Varmt välkommen!

Ingrid Fladvad, 070-646 18 27 – VID EKBERGS FISKE –

Hemvävda traslöpare och trasmattor Svea Söderkvist Sörvattnet 0680-420 12

Älvros hembygdsgård 15 km öster om Sveg, vid E45

Försäljning av lokalt producerat hantverk Kaffeservering med hembakat bröd. Öppet alla dagar kl 11-17 under tiden 27 juni-14 aug. Tel. 0680-200 21

2016 Sommarevent 24-25 juni

Midsommaryran SVEG | Midsommarfirande, bilut­ ställning, cruising, uppträdanden, watercross m.m.

”En unik kulturtradition med rötter i vikingatid” Snidad i trä efter originalen, i utsökt konsthantverk. Finns i traditionell allmogemålning i flera modeller och utföranden, men också i ädelträ. Besök vår internetbutik och läs berättelsen om liljan, eller ring för visning. HÄRJEDALSLILJAN Kerstin & Bosse Yman, Äggen 132, 842 94 Sveg Tel. 0680-71 19 81

w w w.harjedalsliljan. s e

midsommaryran.se

Lisa Kråik Samisk Inredning & Hantverk

7-9 juli

Björnfesten

SVEG | Marknad, tivoli, restaurangtält, uppträdanden, dans m.m.

13-16 juli sa misk inredningivemda len

Österlånggatan 29 Vemdalen 070-8293975

Fjällturenveckan

FUNÄSDALEN/BRUKSVALLARNA | Sveriges vackraste MTB-lopp, från motionär till elit, 35 och 70 km. fjallturen.se

23 juli

Härjedalskalaset

Välkommen till en utmanande golfbana i vacker fjällnära natur Vår skogsbana är kuperad och utmanar med ondulerade greener och väl placerade hinder. Banan är av hög kvalitet och upplevelsen är ett golfminne för livet. KVGK erbjuder också spel på Fäbo­banan – en korthålsbana med 9 hål Pay & Play som passar perfekt för de allra minsta och nybörjare. Den vackra naturen och mysiga atmosfären kring Fäbobanan är uppskattad. Kansli 0682-23176 [email protected] www.kvgk.se Pro 0760-391222 www.mxagolf.se Fäbokrogen 0722-235353 www.fabokrogen.se

54 | Magazinet Härjedalen

En mötesplats för alla åldrar och alla behov

HEDE | Musikfest i Hede folkpark med bl.a. Frans och Hoffmaestro. harjedalskalaset.se

Bruksvallarna Game Fair 2015

22-23 juli

Härdalsyran LILLHÄRDAL | Marknad, tivoli, restaurangtält, uppträdanden, disco, dans, watercross m.m.

Vi finns till för Dig!

Lofsdalen Bike Weekend

LOFSDALEN | Downhill, crosscountry, happenings, föredrag, clinics m.m. lofsdalen.com

på toppnivå! hardalsyran.se

23 juli

5-7 augusti

VEMDALEN | Individuell mountain-­ bike­tävling i tre svårighetsgrader. Även barntävling.

BRUKSVALLARNA | Fritidsmässa med jakt, fiske, mat, kurser, hantverk, terrängfordon m.m.

Vemdalen Bike Challenge vemdalen.se

Du hittar mer information i Tidningen Härjedalen/TH, på anslagstavlorna, vår hemsida svenskakyrkan.se/svegsbygden samt på tel. 0680-174 00, församlingsexpeditionen.

4-7 augusti

22-30 juli

Classic Aircraft Meeting HEDLANDA | Internationell flygträff med flygentusiaster och flygmaskiner från hela Europa. vemdaleninfo.se/hedlanda

Bruksvallarna Game Fair bruksvallarnagamefair.se

Musik i Sommarkväll Svegsbygdens församling Lö 18/6 Svegs kyrka kl 18 Obs tiden! Folkmusikensemble från Estrad Norr Ti 5/7 Svegs kyrka kl 19 Stråkkvartett från Göteborg On 6/7 Lillhärdals kyrka kl 19 Stråkkvartett från Göteborg To 7/7 Älvros g:a kyrka kl 19 Ensembler ur Ungdomskören och Körsällskapet. On 13/7 Linsells kyrka kl 19 David Wahlén, accordeon Margareta Carlander, sång To 14/7 Älvros g:a kyrka kl 19 Yngve Persson, saxofon Bengt Isaksson, piano

On 20/7 Lillhärdals kyrka kl 19 ”Uti friska gräset gröna” Koraler, vallåtar och polskor med folkmusikerna Emma Härdelin och Johanna Bölja To 21/7 Älvros g:a kyrka kl 19 ”Uti friska gräset gröna” Koraler, vallåtar och polskor med folkmusikerna Emma Härdelin och Johanna Bölja On 27/7 Linsells kyrka kl 19 Eva och Karin Regnander Karin Johansson Flöjt, sång och piano To 28/7 Älvros g:a kyrka kl 19 Eva och Karin Regnander Karin Johansson Flöjt, sång och piano

KUL PÅ GAMMELGÅRDEN I SOMMAR:

Sommar på Hedlanda

Sommarens evenemangstips

Vid väg 315 mellan Vemdalen och Hedeviken

Reservation för ändringar.

Sveg, Älvros, Hogdalsbygden och Lillhärdal

Destination Vemdalen

Sveg

28-29 maj

Torsdagar

Friluftsbingo på Skidstadion i Sveg hela sommaren. Premiär 5 maj. Varje vecka t.o.m. 29 september.

6 juni

Nationaldagsfirande på hembygdsgårdarna i Vemdalen och Hede.

HÄRJEDALSTRAMPEN Cykeltävlingar i Svegsområdet.

29 juni-3 juli

4 juni

HÄRJEDALSRITTEN Start och mål på ridanläggningen Sandbacken i Sveg. Sträckor 5, 8 och 10 mil.

6 juni

FLAGGOLF Hede-Vemdalens Golfklubb.

23 juni

MIDSOMMARGOLF Hede-Vemdalens Golfklubb.

6 juni Landsvägslopp 40 km 80 km.

22-24 juli

6 juni

Nationaldagsfirande i Sveg och Ytterhogdal.

9 juni

ÅKDON & TERMOS vid träbjörnen i Sveg. Möjlighet för veteranintresserade att träffa likasinnade. Ta med fika.

24 juni

Midsommarfirande på hembygdsgårdarna i Vemdalen och Hede.

25 juni

Midsommarfest Hede Folkpark

Tisdagar i juli

METARTÄVLING vid Ljusnebron i Hedeviken kl. 19-21. TUNNBRÖDSBAKNING i bagarstugan i Hedeviken kl. 10-16.

20 juni-14 aug SOMMARCAFÉ på Gammelträde, Ytterhogdal, kl.11-16. 24 juni

Midsommarfest på Gammelträde, Ytterhogdal kl. 12. Dans och lekar, tombola, kaffeservering. Logdans.

Tisdagar i juli

24 -25 juni

Midsommaryran i Sveg. Bil- o. MC-utställning, cruising, m.m. Watercross på Ljusnan.



Trad. midsommarfirande på Gammelgården i Sveg.

Torsdagar i juli Hantverksdagar på hembygdsgården i Vemdalen. Ost- och smörtillverkning, tunnbrödsbakning, vävstuga och café.

26 juni

VERNISSAGE kl. 15 med Yvonne Ohlsson-Söderholms akvareller i Annexet, Äggen, Sveg. Utställningen pågår t.o.m. 24 juli och är öppen onsdagar-söndagar kl. 14-18.

Torsdagar i juli Sommarmarknad i Vemdalen. Fredagar i juli Sommarmarknad på Hede hembygdsgård. 9 juli

UPPTRÄDANDE på Hede hembygdsgård, Jonny Tudor.

Tisdagar i juli MARKNAD på Torget i Sveg.

15-19 juli

RANCHVECKA hos Trumvallens Fjällridning.

Onsdagar i juli ÖPPET HUS på Gammelgården i Sveg. Tunnbrödsbakning, kaffeservering.

22-30 juli

CLASSIC AIRCRAFT MEETING Internationell flygträff på Hedlanda med klassiska flygmaskiner m.m.

1 juli-31 juli

Sommarcafé i gamla skolan i Ytterberg, kl. 12-16. Öppet varje dag. Ärtsoppa på torsdagar.

2 juli

Derbymatch på Svegs IP med de två allsvenska fotbollslagen ÖSK och GIF Sundsvall.

7-9 juli

Björnfesten på Storön i Sveg. Tivoli, restaurangtält, uppträdanden. Tävlingar.

9 juli

Sommarfest på Gammelbudd i Överhogdal kl. 13. Musikunderhållning, servering, lotterier m.m.

9 juli 14 juli

HÄRJEDALSKALASET i Hede Folkpark med artister som Frans och Hoffmaestro.

23 juli

HEDEMÄSSAN Jakt-fiske-fritidsmässa med ett 60-tal utställare på Hede Camping.

GRILLKVÄLL på Forngården, Överhogdal kl. 19.

23 juli

VEMDALEN BIKE CHALLENGE Individuell mountain-­ bike­tävling i tre svårighetsgrader. Längsta sträcka 2 mil. Även barntävling med kortare sträckning.

ÅKDON & TERMOS vid träbjörnen i Sveg.

24-30 juli

GOLFVECKA på Hede-Vemdalens Golfklubb.

MIDSOMMARFEST med dans, lekar, servering och

7 juli 1

Hembygdsdag på Gammelträde i Ytterhogdal kl. 12-15. Underhållning, bumat och marknad.

25-31 juli

FISKEVECKA i Vemdalen. Flugfiskekurser, ridtur med fiske, guidade fisketurer m.m.

30 - 31 juli

17-23 juli

Härdalsveckan i Lillhärdal inleds med hembygds­fest. Många aktiviteter under veckan, t.ex. den jättepopulära BYKAMPEN på måndagen.

26 juli

KAKFROSSA på bagarstugan i Hedeviken. Massor av hembakade kakor och kaffe.

22-23 juli

Härdalsyran Uppträdande av rikskända artister dans, disco, marknad, tivoli, cruising, mat-& öltält.

4-6 aug.

FJÄLLTOUREN Golftävling (Hede/Vemdalen GK 4 aug.)

4 aug.

SOMMARMARKNAD i Vemdalen.

29 juli

HANDELNS DAG i Sveg. Smaka på rulltårtan, lika lång som gågatan! Kvällsöppna butiker, div. aktiviteter.

4 aug.

Hantverksdagar på hembygdsgården i Vemdalen.

5 aug.

SOMMARMARKNAD på Hede hembygdsgård.

30 juli

OLSMÄSSFIRANDE på Gammelgården i Sveg.

12 aug.

SOMMARMARKNAD på Hede hembygdsgård.

2 aug.

MARKNAD på Torget i Sveg.

7 aug.

Hembygdsdag i Älvros. Gudstjänst i gamla kyrkan kl. 11. Fortsättning på hembygdsgården med bl.a. servering av kaffe, flötgröt och gum. Lotterier.

20 aug.

HUSKY OPEN Golftävling på Hede/Vemdalen GK. Middag med livemusik på Husky.

26-28 aug.

FJÄLLÖPARLÄGER FÖR TJEJER på Storhogna. För nybörjare och elitmotionärer.

9 aug.

MARKNAD på Torget i Sveg.

11 aug.

ÅKDON & TERMOS vid träbjörnen i Sveg.

3 sept.

VEMDALEN FJÄLLMARATON En löpartävling med utmaningar i vacker fjällnatur. 44-24-11 km.

13 aug.

SOMMARFINAL på Gammelgården i Sveg NOSTALGI­­- MARKNAD och LOGROCK med Kingen m fl.

31 okt.-6 nov.

HÖSTLOV för hela familjen. Mängder av aktiviteter för både barn och vuxna under höstlovet. Har vi tur så blir det skidpremiär!

20 aug.

Svegs IK firar 110 år med olika aktiviteter på Svegs IP.

13-14 aug.

MITTSVERIGECUPEN Motocrosstävling i Byvallen, Sveg.

4-5 nov.

LODGE & LYA Hus- och hemmässa på Vemdalsskalet. Ett 70-tal utställare som ger dig inspiration och inredningstips i höstmörkret.

NATIONALDAGSFIRANDE med underhållning

och servering. 24 - 25 juni

mycket annat. Friluftsgudstjänst på midsommardagen. OLSMÄSSFIRANDE med musikfest, uppträdanden och dans. Friluftsgudstjänst på söndagen. 13 augusti

SOMMARFINAL med nostalgimarknad på dagen.

På kvällen uppträder Kingen och en mängd gästartister. Varje onsdag i juli

ÖPPET HUS med tunnbrödsbakning, servering m.m. VÄLKOMNA!

56 | Magazinet Härjedalen

Tävlingar även för barn och ungdomar.

Flygläger Young Pilots Fly in FFK & Young Pilots 22-30 juli

Classic Aircraft Meeting 6-7 aug.

Modellflygträff

Lofsdalen 4-7 aug. Lofsdalen Bike Weekend En helg fylld av härliga cykel- event: Downhill, Crosscountry, motionsloppet Lofssjön runt och Lofsdalstrampet. Alla kan vara med!

BBQ - Öl & Vin Höstloppis Serveringen

med lunch och fika öppnar den 1 juli.

Välkommen!

Hedlanda Flygförening

www.vemdaleninfo.se/hedlanda 0684-668590

23-31 juli Hede byfest med bl.a. marknad, folkrace, golf-­ tävlingar, musikfest, fotboll, picknick, fisketävling och dans. 23 juli

6 juni

13 juli MTB-lopp 11 km 30 km 82 km.

Modellflygträff

Magazinet Härjedalen | 57

Äventyr & Aktiviteter Destination Vemdalen

Hogdalsbygden

27 JUNI - 21 AUGUSTI Måndagar: VILTSAFARI Du får vara med och spana efter björn, älg, bäver m.m. Förboka plats. Tisdagar: PROVA PÅ FLUGFISKE Samling vid Ekbergs i Vemdalen kl.19. Utrustning finns att låna. Drop in. Tisdagar-onsdagar: BJÖRNSAFARI med övernattning i timmerstuga, inkl. måltider. Förboka plats. Onsdagar: GUIDADE FISKETURER till våra bästa fiskevatten. Förboka plats.

Bruksvallarna Game Fair 2015

Torsdagar: KANOTSAFARI kl.18. med guide längs Veman. Stor chans att se bäver. Förboka plats.

Funäsfjällen 6 juni

Nationaldagsfirande i Fornminnesparken, Funäsdalen.

24 juni

Midsommarfirande i Ljusnedal.

Onsdagar i juli

Sommarmarknad på Risnäset, Funäsdalen.

1-3 juli

TÄNNÄSDAGARNA Aktiviteter och underhållning.

3 juli

BILBINGO i Tännäs.

13-16 juli

FJÄLLTURENVECKAN En vecka fullspäckad av cykelaktiviteter och tävlingar, som avslutas med Fjällturen, Sveriges vackraste MTB-lopp15-16 juli. Olika klasser från motionär till elit. Mer info på fjallturen.se

27 juli

4 sept.

Höstmarknad på Bygdegården, Tänndalen.

10-11, 17-18 sept.

Konsthelger i Funäsfjällen. Medv. konstnärer: Magdalena Brunzell, Thord Vaktnäs, Elvi Söderhjelm, Mats Ricklund, Gunn Jonsson Jabatai, Gunilla och Bengt Ellis.

Läs mer om våra evenemang på funasfjallen.se

Ljungdalsfjällen 5-12 juni

FÅGELSKÅDARVECKA Info och bokning på fjallhornet.se

TOPPLOPPET Löptävling till Funäsdalsbergets topp. topsport.se

24 juni

Traditionellt midsommarfirande på Gammelgården. Olika aktiviteter. Servering av mat och fika.

3, 10 aug.

Sommarmarknad på Risnäset, Funäsdalen.

3-10 juli VANDRING Info och bokning på fjallhornet.se

5-7 aug.

Bruksvallarna Game Fair Fritidsmässa i Funäsfjällen. bruksvallarnagamefair.se

10-17 juli

HELAGS TOPPTUR Info och bokning på fjallhornet.se

27 aug.

Matmässa på Högfjället En kulinarisk upplevelse i och kring Skilodge Tänndalen med byarnas kockkamp, lokala mat- och dryckutställare, samiska inslag och ”Fjällfiskens afton”. tanndalen.com

23 juli

Helags Fjällmara För hela familjen. Halv- och kvarts- mara, by- och barnrunda. ljungdalsfjallen.se

20 aug.

Helags Adventures Marathon Maratonlopp mellan Funäsdalen och Ljungdalen. Även halvmara med start i Mittådalen och mål i Ljungdalen. helagsmarathon.com

30 JUNI - 13 AUGUSTI Torsdag-lördag: FYRHJULING - FARTFYLLD ÅKNING PÅ BANA för hela familjen, kl. 11-17 vid Hedlanda flygplats. Drop in. 15-19 JULI RANCHVECKA MED KOFÖSNING hos Trumvallens Fjällridning, 5 dgr/tur.

PADDLA I HOGDAL Testa den fina kanotleden i Hoan, från Sörtjärn till Flor, ca 43 km. Lämplig som 2-dagarstur. Upplev storslagen natur, ett rikt djurliv och en hel del kultur­ historia. Mer info på turistbyrån.

Lofsdalen

I Lofsdalen kan man slänga sig utför pisterna även när snön smält bort! Lofsdalen Bike Park erbjuder utmaningar för både stora och små med sina fem väl preparerade leder. Utrustning och instruktörer finns på plats för att ge råd åt både nybörjare och erfarna cyklister. Alla barn under 8 år åker gratis. Det går också bra att ta 6-stolsliften upp och sedan cykla längs Hovärkens leder och backar. GUIDAD SAFARI TILL LOFSDALEN BEAR’S DEN Ett riktigt äventyr!

25-31 juli FISKEVECKA På programmet bl.a. westernridning i fjällmiljö med fiske i sällsynt rika vatten, flugfiskekurser och guidade fisketurer. Trolling och fisketävling. VARJE DAG: FJÄLL- OCH SKOGSRIDNING Trumvallens Fjällridning. Korta turer på 3 timmar och långa turer med övernattning på upp till 5 dagar.För mer info och övrigt program: fjallridning.se 070-6634905 GUIDADE KIKARSPANINGAR EFTER BJÖRN OCH ÄLG kan bokas hos Nybo Gård. Ring Anna, 070-6908212. Fler aktiviteter som VILTSAFARI • GUIDADE VANDRINGS­TURER • BADPLATSER • TROLLING • HYRA KANOTER osv. går att boka varje dag. RIDTURER kan bokas varje dag hela sommaren! Läs mer på vemdalen.se eller kontakta turistinformationen i Vemdalen, Hede eller Klövsjö.

U

UPPLEV HÄRJEDALENS VILDMARK MED OSS. ÅRET RUNT!

Guidade fiske- , kanot- & snöskotersafaris Konferensarrangemang • Kick off Bastu • Vedeldade badkar Relax • Viltmiddagar Läs mer på vår hemsida! Motor & Vildmarkcenter AB 070-3149894, 070-2071636

www.motorochvildmark.se 58 | Magazinet Härjedalen

Magazinet Härjedalen | 59

Upptäck & Upplev

Äventyr & Aktiviteter Funäsfjällen Under sommaren kan man i Funäsfjällen vara med på över 50 olika arrangerade aktiviteter varje vecka - utöver allt det du kan göra på egen hand. Kontakta turistbyrån så får du veta mer. FUNÄSGONDOLEN i Funäsdalen. Ta gondolbanan upp på Funäsdalsbergets topp för lunch eller fika. En utmärkt plats för att börja vandringen eller cykelturen. Myskoxguidning Guidade turer i Myskoxhägnet i Tännäs, för den som vill skåda och lära sig mer om detta urtidsdjur. Boka på turist­ byrån eller på funasfjallen.se Klättring Klätterstigen i Funäsdalen, den enda Via Ferrata-leden i svenska fjällen, är ett säkert sätt att prova bergsklättring för hela familjen, med eller utan guide. Inga förkunskaper krävs. Paddling Kanotvattnen är många. Ljusnan erbjuder lätt paddling medströms genom lummiga omgivningar. Rogens unika och karga sjösystem lockar paddlare från hela Europa. Du kan även paddla till Norge: från sjön Rogen, via älven Röa, sjöarna Femund, Feragen och olika älvsystem tar du dig ända till Röros. Du kan också prova forspaddling. Fiske Här finns fler fiskevatten än fiskare. Chanserna att fånga ädelfisk är stora. Röding, öring, harr och sik är några av fjällvattnens fiskar. Risnäset i Funäsdalen. Lekplats, bad i Funäsdalssjön, boulebanor m.m.

CYKLING/Mountainbike Funäsfjällen har 42 mil cykel- och MTBleder i dalgångar och på fjället. Turerna finns beskrivna i Funäs­ fjällens cykelguide, som kan köpas på turistbyrån i Funäsdalen eller hos Funäsfjällens återförsäljare. Mickelinas äventyrsstig i Ramundberget är en skön dagstur för stora och små barn. Ta Fjällgårdsbanan till toppen och vandra ner genom den slingriga skogen. Ridning Hästarna tar dig ut i vildmarken och låter dig uppleva naturen på ett helt nytt sätt. Du kan rida en halvdag, heldag eller ge dig ut på en flerdagars tur längs glittrande vatten, genom djupa dalar och över majestätiska fjäll. Minigolf vid Funäsdalens Fjällcamping. Tennis vid Risnäset, Funäsdalen och vid Fjällbyn i Tännäs. Bowling i Funäsdalen.

Ljungdalsfjällen Under juli och augusti förekommer aktiviteter i stort sett dagligen. Exempelvis kan nämnas:

Bäverstigen Äventyrsstig för hela familjen vid Risnäset.

BÄVERSAFARI | Kanotturer med guide | Ridning i Messlingen.

Golf Ramundbergets vackra 9-hålsbana är en pay & playbana som belönar precision framför längd. I Ljusnedal finns en fin 18-hålsbana.

TOPPBESTIGNING AV HELAGS med guide.

FLUGFISKEKURSER | FJÄLLRÄVSSAFARI med guide.

Lofsdalen Rombovallen med den återuppbyggda själastugan ligger 4 km väster om Lofsdalen. Vallen nås via Pilgrimsleden om man vill vandra, men är lättillgänglig för alla eftersom den ligger helt nära bilväg. Här passerade pilgrimer på sin väg till Nidaros, nuvarande Trondheim, i Norge. På Rombovallen ligger två präster begravda, enligt sägnen.

Tännäs Fiskecentrum Naturum om Rogens naturreservat. Guidade myskoxturer.

Fångstgroparna vid Västvallen beskrivs på plats genom de informationstavlor som finns uppsatta. Här kan man läsa om hur groparna användes och varför de placerades just här.

Anderssjöåfallet, Hamra Mäktigt vattenfall som man kan komma helt nära. Här finns grillplats, så ta med ved och laga en god lunch eller middag.

Fågeltornet i Dravagssjön Från ett fint fågeltorn vid sjön i byn Dravagen kan du få syn på många vanliga och ovanliga fågelarter, bl.a. svart­hakedopping, trana, sångsvan och stjärtand.

Sätrar vid Mittåkläppen Säterturen tar dig runt området. Respektera att vallarna är i privat ägo. Passa på att njuta av en härlig frasvåffla i Djupdalsvallen.

Hoedestupet 26 km från Glöte. På den tiden när timmer flottades i Lofsån sprängdes här en ränna vid sidan av stupet, så att flottningen skulle underlättas. Här kan du också se Glöteporfyr i dess ”rätta” miljö. Följ skyltning mot Hoedestupet längs de slingrande skogs­ vägarna på södra sidan av Lofsåns dalgång.

Flatruetvägen Sveriges högst belägna landsväg på kalfjället. Kliv gärna ur bilen och vandra en bit - storslagna vyer möter er.

obränd kalkugn vid Svartåsvallen. Följ skyltning från Glöte. Från parkeringen följer man sedan en snitslad stig ungefär 600 meter in i skogen. Ugnen är den enda obrända i Härjedalen. UPPVALLENS FÄBOD ligger centralt i Lofsdalen, nära spår och vandringsleder och en fantastisk natur. Tältkåta, sommarcafé, övernattning, guidade vandringsturer m.m.

Häng med på guidad tur i eget fordon till Glötesvålens Vindpark 1010 meter över havet Fasta turer torsdagar kl 12 vecka 25-30. Övriga dagar enl. överenskommelse. Samtliga turer bokas på 070-541 30 80. Vi utlovar en mycket speciell upplevelse! Mer information på www.glotesvalen.se

Funäsfjällen Myskoxguidning Följ med på guidad visning och träffa våra fascinerande urtidsdjur i Myskoxcentrum i Tännäs. Boka hos Turistbyrån i Funäsdalen eller på www.funasfjallen.se FJÄLLMUSEET I FUNÄSDALEN - trycka, klämma, känna, lyssna. Hur levde man förr i fjällvärlden? Vad åt man? Hur mycket vatten behöver ett hushåll hämta i hinkar när det inte finns kranar med rinnande vatten? Barnen kan krypa genom hemliga gången för att komma ut 150 år tidigare och leva fäbodliv, mata djur och pimpla. Hällmålningarna i Messlingen 4000-6000 år gamla, unika och mycket välbevarade. Fiskehålsgraven, Messlingen med fridlyst dvärgröding som härstammar från istiden. Evagraven, Messlingen Lång och djup erosionsspricka från istiden.

60 | Magazinet Härjedalen

Ljusnedal Gammal bruksort med fin kyrka. Bruksområde med utställningar och guidning. Mittådalens levande sameby med utställning och hemslöjd.

Röros - Funäsfjällens närmaste stad - en ”pärla” från 1600-talet. Staden finns med på UNESCOs lista över de 250 främsta kultur­ minnena i världen. Gör ett besök i Olavsgruvan på vägen dit. Meteoriten Tors nedslagsplats För ca 2000 år sedan slog en meteorit ner vid Thorbygget, vid riksväg 84 mellan Funäsdalen by och Tännäs. Vid kratern finner ni mer information samt berättelsen om vad som hände. Gallerier och konstnärer Ett flertal konstnärer är verksamma i området och visar gärna upp sin konst. Några exempel på gallerier är Elliseum, Tord Vaktnäs och Sedum Design.

Ljungdalsfjällen Storsjö kyrka Den ser ut som en riktig sagokyrka, och den som går in blir inte besviken. Den ursprungliga kyrkan i Storsjö byggdes redan 1751 och stora delar av interiören finns kvar än i dag. STORSJÖNS FÅGELSKYDDSOMRÅDE Från fågeltorn kan du beskåda bl.a. brushanar, fiskgjusar och tranor. Silverfallet Vackert vattenfall i ån mellan Öjön och Skärvagen. Tandåfallet ca 700 m.ö.h. När du står här och ser vattnet forsa förbi ner mot Västsätern lovar vi att en trolsk känsla smyger sig på dig. KVARNBÄCKSFALLET Härifrån kan du se de mäktiga Lunndörrs­ fjällen resa sig upp bakom byn Storsjö och Härjedalens näst största sjö. 1 km brant stig. DJÄVULSHÅLET Här har det forsande vattnet gröpt ur en stor spricka i berget. Krankmårtenhögen - en gravplats med ett 20-tal enkla sten­ sättningar, ofta tresidiga eller runda. Gravfältet dateras till järn­ åldern (500 f Kr-1050 e Kr). NORDSÄTERN En gammal fäbodvall där det än idag betar får. Härifrån kan de flesta göra dagsutflykter till Storåkläppen och Storå­dörren, 4 km resp. 9 km. Flatruet – Sveriges högst belägna landsväg med en under­ bar utsikt över fjällvärlden. Härifrån ser du bl.a. Helagsmassivet, Härjångsfjället och Dunsjöfjället. Knallen Så kallas toppen på Södra Ljungdalsberget. Här finns ett vindskydd där du kan sitta ner och fika och njuta av utsikten över Ljungdalen och fjällvärlden. BARTJAN eller Kroktjärnsvallen som den heter på svenska, är ett gammalt sommarviste för Tåssåsens sameby. VIstet utnyttjas numera mest sommar­tid under kalvmärkningen. LJUNGRIS heter Handölsdalens samebys sommarviste. Vistet utnyttjas under sommaren vid kalvmärkningen och under hösten vid renskiljningen.

Magazinet Härjedalen | 61

VÄLKOMMEN TILL

Se den fängslande utställningen om Överhogdalsbonaderna från vikingatiden på museet på Överhogdals Forngård. Öppet: juni, juli, augusti 10.00-18.00 Övriga tider se hemsidan Hembygdsgården GammelBudd Visar samlingar av bygdens historia: byggnader, skolsal, bruksföremål och foton. I fä­bodstugan kan du sova på halmmadrass och uppleva hur förfäderna hade det under nattvilan. Öppettider se hemsidan.

Fiska runt i byn Här finns strömmande vatten med harr, öring och bäcköring flera sjöar och tjärnar med gädda och abborre, inplanterad öring och röding i två tjärnar. Mer info se hemsidan.

Mer info Överhogdals Föreningskansli 0680-821 24 info@överhogdal.se www.överhogdal.se

Upptäck & Upplev

En levande fäbod vid foten av Sonfjället

Hogdalsbygden

Sveg

Upptäck naturreservaten i Hogdalsbygden. Långsidberget och Råtjärnsberget/Djupdalsberget har regelbundet drabbats av skogsbränder med en rad intressanta växter och insekter som resultat. Om man vill se hur en skog ser ut som återhämtat sig efter en brand är Västansjöbrännan det rättat stället. Ett 16 hektar stort område eldhärjades efter ett blixtnedslag 2001.

VÄRLDENS STÖRSTA TRÄBJÖRN Den 13 meter höga björnen hälsar alla välkomna vid stora korsningen.

Ragnhildstenen och grottan. Stenen är ett av världens största flyttblock. I grottan gömde sig Ragnhild med två getter när hon dömts fredlös. Detta hände i mitten av 1600-talet. Gångstig ca 500 meter utgår från Oppigårdsvägen i Överhogdal. Utsiktstornet på Fnussjen 11 meter högt utsiktstorn, 606 m.ö.h. med en hänförande utsikt miltals omkring. 7 km med bil från Ytterhogdal och sedan gångväg 1,5 km. Remskällaren har bestått av en rad grottor. Idag är det endast möjligt att gå in i två av dem. 8 km med bil från Ytterhogdal och sedan 500 meter gångväg. Klockstenen Från Remskällaren kan man fortsätta till Klock­ stenen. Ett märkligt flyttblock inte bara genom sin storlek, utan även för att det balanserar på sin spets. Enligt en sägen roterade stenen sakta under hela tiden kyrkklockorna ringde. 1 km vandring eller 8 km med bil från Ytterhogdal. Mittpunkten Flera platser anses vara Sveriges mittpunkt. Den här är en av dem. Gångväg 2 km, bilväg 9 km från Ytterhogdal.

Remsgården i Glissjöbergsremmet - en härjedalsgård från 1700-talet med tak- och väggmålningar. Mankellbron Den gamla järnvägsbron som uppkallats efter författaren Henning Mankell, som växte upp i Sveg.

Duvberg har den bäst bevarade bymiljön i Jämtlands län. De flesta husen är byggda under 1700- och 1800-talen. Ytterberg är en av Sveriges till ytan största byar. Här finns ett 50-tal hus med anor från 1700-talet. Överberg, Duvberg, ca 1 mil norr om Sveg, och Ytterberg, 1 mil öster om Sveg ligger högt med fascinerande utsikt. Äggen har traktens äldsta bevarade byggnader med hela tre hus från 1300-talet. Remssågen ca 700 meter från Remsgården, skyltat vid vägen, är en restaurerad strömsåg från 1700-talet. Linsellborren En fantastisk strömsträcka längs Ljusnan norr om Sveg.

Destination Vemdalen

Råmyra Finnpörte är ett exempel på hur de finska svedje­ bönderna levde och bodde.

FALLMORAFALLET, Fettjeåfallet OCH Sångbäcksfallet Information och vägbeskrivning hos turistinformationen.

Kvistabäckens flottled från 1878 med flottningsrännor i sten och trä där flottning fortfarande kan genomföras.

Vemdalens kyrka Välbevarad åttkantig 1700-talskyrka i rokoko­ utförande. En av Sveriges vackraste landsbygdskyrkor. Guidade turer på sommaren. För information kontakta turistbyrån.

Lillhärdal Spångmyrholmen Häxbränningsplats från 1600-talet där bland andra Stor-Märet brändes på bål. Här finns också minnesstenen över häxprocessernas oskyldiga offer. Huckersholmen Gravfält från järnåldern. Hamre Skans Försvarsanläggning från 1700-talet. Slyosen Härjedalens ”grundare” Härjulf Hornbrytares boplats från 800-talet. Rövarbergsgrottan Boplats för rövare på 1600-talet. SANKT Uriels kapell En kyrka och ett zenbuddhistiskt meditationsrum mitt ute i vildmarken. LILLHÄRJÅBYGGET En kulturhistoriskt spännande och i allra högsta grad levande lantgård i väglöst land. HISTORISK HANDELSBOD Besök handelsboden i turistbyråns lokaler och köp med lokaltillverkade livsmedel och hantverk. HÄRJEDALENS KULTURCENTRUM En levande plattform för all världens teater och musik. Knyter intimt samman de lokala traditionerna med omvärldens uttryck.

Tel. fäboden 070-5527199, 070-2031146, 070-6473143, bost./fax 0684-12022, guide 070-2391299

www.nyvallen.com

Stenålders- och vikingahusen vid Bäckedals folkhögskola i Sveg. Husen är uppförda med gammal hantverksteknik och är rekonstruerade efter arkeologiska fynd.

Gumjansgraven är en grotta. Historien berättar att Stor-Gumjan under sin levnad ska ha varit den främste myrjärnsbrännaren i trakten. Mer om honom och hans son Lill-Gumjan får du veta på turistbyrån i Ytterhogdal.

Fåssjö skvaltkvarn är en renoverad kvarn från 1700-talet.

STUGUTHYRNING • FÄBODSEMESTER FÄBODKURS • FÄBODPRODUKTER GUIDADE TURER med VILDMARKSLOTSARNA

Vi bor på fäboden med korna 20/6- 15/9

Välkommen till Överhogdal

TönningfloarnA och den JÄTTELIKA TÖNNINGstenen söder om Vemhån.

Vadmalsstampen i Vemhån Stampen från 1867, renoverad senast 1997, på södra sidan av Håsjön. Sonfjällets Nationalpark och Sonfjällets Informations­central Nyvallen 19 km från Hedeviken. Här finns en utställning om nationalparkens flora och fauna. Utgångs­punkt för vandringar i Sonfjällets Nationalpark. Allmän grillplats vid parkeringen. Tel. till Informations­centralen 070-552 71 99. Du kan boka guidade turer i nationalparken, se vemdalen.se.

VIKARVÅLVALLENS FÄBODKAFÉ

Vi serverar bland annat luncher, smörgåsar på hembakat tunnbröd, hemgjord korv och kokkaffe. På vallen och i skogen betar våra kor av raserna Highland cattle och Hereford. Kom och hälsa på dom!

Öppet tisdagar, onsdagar, torsdagar och lördagar 2 juli-6 augusti kl 11-16 Vi tar gärna emot sällskap på upp till 25 personer – under övrig tid efter överenskommelse. Även middagsbeställningar för sällskap.

www.nybogard.se

070-690 82 12

Följ skyltning till Sörberget från korsningen in­till affären i Vemhån och sedan skyltning ”Vikarvålvallen”. Vallen ligger 15 km från Vemhån och det går bra att åka bil ända fram.

Välkommen!

NYVALLENS FÄBOD VID SONFJÄLLET Levande fäbod som tar emot besök mot föranmälan. Anordnar kurser och guidningar. Kaffeservering öppen torsdag-söndag. Nysäterns Fjällgård vid Sonfjället Lämplig utgångspunkt för vandringar i nationalparken. Kaffeservering, våfflor. Dalsvallen Utgångspunkt från söder för vandringar i ­Son­fjällets nationalpark. Stuguthyrning, björnsafari. Hede urskOG Naturreservat med månghundraårig skog. Perfekt för en dagstur med familjen, glöm inte att ta med matsäck! Långå skans Lämningar efter försvarsanläggningen från 1710 och Soldatgraven från 1600-talet. Lillråndafallet, Rändåfallet och Mittåfallet Fakta och väg­beskrivning hos turistinformationen. Särvfjället oCH Henvålens naturreservat 850 meter över havet.

Hör gärna av er om ni undrar något!

Guidade vandringar

i Sonfjällets nationalpark - björnens hemvist!

Följ med till de vackraste ställen och de finaste utsikter. Hör om nationalparkens historia, flora och fauna. Obs! Max 4 deltagare per vandring. Kontakta mig för offert per deltagare, inkl. resa och fika! Sune Halvarsson Guide med tillstånd av Länsstyrelsen

Bokning tel. 070-345 43 10 62 | Magazinet Härjedalen

Magazinet Härjedalen | 63

NOTERAT:

Stark i arm

Mot eliten

Vinnarskallar

Skidskytten Linn Larsson från Hede avslutade säsongen med två guld vid SM-tävlingarna i Sollefteå i april. Linn tog först hem sprintguldet och lyckades sedan hålla undan i jakt­ starten dagen efter. Linn Larsson tävlade i klassen D19-20 och det finns all anledning att hålla ögonen på hennes fortsatta karriär som skidskytt.

Linda Bergström från Sveg knep guldmedaljen på distansen 20 km lång lina i draghunds-SM i Kiruna. Prestationen delar hon förstås med sina hundar – egna vorsteh-tiken Steira och inlånade vorsteh-hanen Leo. Efter lite schabbel i starten gjorde ekipaget ett starkt lopp och kunde ohotade gå i mål som segrare och guldmedaljörer.

Fler åker tåg

Skärtorsdagen slogs Inlandsbanans passagerarrekord med råge i den dagliga persontrafiken på sträckan Mora – Östersund: Hela 160 passagerare klev på tåget i Mora för att resa norrut. Ett 40-tal av passagerarna hade Sveg som slutdestination. – Det är väldigt roligt, säger Inlandsbanans nye VD, Peter Ekholm från Vemdalen. Trafiken ökar hela tiden och det här visar att vi är ett mycket starkt alternativ till bilen i lokaltrafiken!

Armbrytaren Ronny Dahl från Lillhärdal har tävlat sig till en plats i sportens världsfinal. Ronny vann nämligen Europakvalet i World Armwrestling League i sin viktklass +102,2 kg. Därmed får han nu möta världens allra skickligaste armbrytare i Las Vegas i midsommarhelgen där finalen äger rum. – Konkurrensen är stenhård, men jag ska göra allt som står i min makt för att vinna, säger han.

Bättre väg I sommar ska väg 502 mellan Linsell och Lofsdalen få ny beläggning. Underhållsåtgärderna ska vara avslutade den sista september och kostnaderna beräknas till cirka 20 miljoner kronor.

Vandringsleder & Kulturstigar Ljungdalsfjällen HELAGS Från Kläppen går leden genom Kesudalen efter Kesu­sjöns södra strand. Du kan också börja turen från Torkilstöten. ÖJÖN Led till båthusen vid Öjöns nordöstra strand, där det finns ett vindskydd. Avstånd ca 2 km. Lätt tur till de ”tusen öarnas sjö”. Dunsjöravinen Högfjällstur från Ljungdalens by upp till ca 1400 m.ö.h. Avstånd från Torpet ca 5 km. Underbar tur vackra dagar. PILGRIMSLEDEN Jämt-Norgevägen går förbi Ljungdalen och man passerar Helags - Härjedalens högsta fjäll. Här vandrar man genom storslagen fjällnatur förbi Sylsjön på vägen mot den norska gränsen vid Skarvdörrspasset. HENVÅLENS NATURRESERVAT Här finns ödegårdarna Lövkläppen och Henvålen, som var bebodda till 1938 resp. 1945, ca 9 km stig. LUNNDÖRREN Led från Tossåsen till Lunndörrsstugan 22 km. Stugan ligger vid Lunndörrstjärnen på gränsen mellan skog och kalfjäll.

Funäsfjällen 30 GULDTURER i FUNÄSFJÄLLEN – vandra lätt på särskilt utvalda leder, samt KulTurer för alla åldrar – byrundor, kultur­stigar eller äventyrs­stigar för barn. Turerna finns beskrivna i Funäs­ fjällens Vandringsguide som kan köpas på turistbyrån i Funäsdalen eller hos Funäsfjällens återförsäljare. 60 toppar, ANTA UTMANINGEN! I Funäsfjällen finns över 60 toppar högre än 1000 m.ö.h. På funasfjallen.se kan du registrera de toppar du bestigit. Kariknallarna, Bruksvallarna Fin tur, utgår från Rock­ vallens parkering vid trädgränsen. 1,5 km vandring till toppen där belöningen våffla och fika finns vid toppstugan. Klinken, Ramundberget Lätt tur längs Ljusnan. Naturreservat Hamrafjället, Tänndalen är Blomsterfjället med ca 400 arter. Mittåkläppen, Bruksvallarna Karaktäristisk fjällformation med flera fäbodar. Skarvarna ”Fjällparkeringen” Betalväg till den högt belägna ”Fjällparkeringen” i Tänndalen. Härifrån kan du lätt vandra mot Skarvarna eller Hamrafjället. Rödfjället, Tänndalen Lättsam tur, storslagna vyer från Tänndalsvallen. Lillåsvallen-Anåfjället-Ljusnedal Turen går via Anåfjällets alpliknande topp och är totalt 16 km. Fjällnäs-Tänndalen Naturskön tur utmed Svansjön ner till Tänndalsvallen. Flerdagarsturer via Ramundberget, Fältjägarstugan, Helags och Sylarna. Vandra genom storslagen natur, nära kända fjäll. Kanske bestiger du Helags, 1797 m.ö.h. med Sveriges sydligaste glaciär.

64 | Magazinet Härjedalen

Magazinet Härjedalen | 65

Vandringsleder & Kulturstigar Destination Vemdalen

Lofsdalen

Naturstigen i Vemdalen 3 km lätt vandring med information och historik om vårt skogsbruk.

Hovärken Vandra naturstigen från byn upp till Hovärken. Infoskyltar om Härjedalen finns längs stigen. Eller ta bilen upp till Hovärksparkeringen och vandra sista biten upp till toppen. Milsvid utsikt väntar dig.

Vemdalsområdet – 18 mil rösade ledeR. Karta med förslag på fina vandringsleder finns på Turistinformationen, i Vemdalens app eller på vemdalen.se Hede urskog / naturreservat Kort rundvandring i månghundraårig skog. Spännande vandring för hela familjen. Sonfjällets nationalpark Nysätern är en lämplig utgångspunkt för vandringar till skvalt­r ännorna, minnen från istiden, och till parkens ”hjärta” Sododalen där en raststuga står öppen. Långåvålen 6 km vandring från Långå med hänförande utsikt över fjällvärlden från utsiktstornet. Särvfjället Ett fantastiskt grönfjäll med många mil vandringsleder till kulturhistoriska platser.

Pilgrimsleden Ca 30 km lätt vandring mestadels på kalfjället med härliga vyer över fjäll och småtjärnar. Ta bilen till Högvålen och vandra tillbaks till Lofsdalen. Trollstigen En lättvandrad stig för hela familjen med troll, snälla häxor och andra figurer. Digervålen En lättvandrad tur upp till toppen av Digervålen med en magisk vy över fjällområdena i alla väderstreck. Dammkojan Kombinera fiske och vandring. Turen leder in mot de 36 tjärnarna väster om Dammkojan. Glötdalsvallen En trevlig tur i skogs- och myr­terräng.

Lillfjället Ett lättvandrat grönfjäll där Pilgrimsleden passerar. Naturstigen vid Hede Skidstadion med 4 km lätt vandring för hela familjen. Vandring till Lillråndafallet Ca 3 km, halv­dagstur. Vandring till Rändåfallet 1 km lättsam vandring för hela familjen. Samevistet, Fallmoran 8 km tur och retur, i lätt kalfjälls­ terräng. Vid Fallmoran finns raststuga. Besök gärna Fallmorafallet som ligger nedanför fäbodvallen efter Röjån. Vill man fortsätta sin vandring kommer man till Jo-Ers-Karivallen. MITTÅFALLET i Långå, äventyrligt för barnen. Kort promenad och rolig klättring med möjligheter till bad om vädret tillåter. SÅNGBÄCKSFALLET är ett perfekt utflyktsmål för hela familjen. Den trolska regnskogsliknande terrängen kring fallet ger en känsla av mystik. FETTJEÅFALLET, det 60 meter höga fallet är en upplevelse! En vandring på 4 km t.o.r. i ett av vårt områdes vackraste naturscenerier. Turkartor finns att köpa på de flesta serviceställen, i webbshopen vemdalen.tictail.com och i Vemdalen-appen.

Sveg, Lillhärdal och Hogdalsbygden Björntrampen 3 km naturstig som leder upp på berget söder om Ljusnan och Bäckedals folkhögskola i Sveg. Sportstugan på Björnberget 2,5 km gångväg från Skid­ stadion i Sveg. En fantastisk utsikt väntar! Sommarstigen Sveg - Ytterberg 7 km vandringsled mellan Sveg och Ytter­berg, klopplagd över blöta partier. Stigen går över Kyrkfloen som har ett rikt fågelliv och en intressant flora typisk för myrar. Vid Solnhån, omkring halvvägs, finns en rastplats. Pilgrimsleden Denna gamla vandringsväg till Nidaros (Trondheim) i Norge passerar Lövnäsvallen 30 km väster om Lillhärdal och fortsätter mot Lofsdalen. Sträckan Lövnäsvallen - Lofsdalen är ca 50 km. Rastplatser finns efter leden.

66 | Magazinet Härjedalen

En av Sveriges mittpunkter finns i Ytterhogdal. Gångväg 2 km och bilväg 9 km.

FOTO: ANDERS ROBERTSSON

Magazinet Härjedalen | 67

Museer & Hembygdsgårdar Ängersjö skogsmuseum visar skogsbrukets historia. Ängersjö skolmuseum visar en skolmiljö från 1930-talet. Kraftmuseet i Vänsjö Mitt i byn finns en renoverad kraftstation från 1918. Här finns också en skvaltkvarn. Gammelgården Sveg Hembygdsgård med ett 20-tal byggnader från 1700- och 1800-talet. Onsdagar i juli öppet hus med tunnbrödsbakning, servering m.m. NÄR ROCKEN KOM TILL SVEG Nostalgimuseum i Svegs centrum. KULTURCENTRUM MANKELL Biblioteket i Medborgarhuset, Sveg. Remsgården i Glissjöbergsremmet - en härjedalsgård från 1700-talet med tak- och väggmålningar. Älvros hembygdsgård är öppen dagligen kl. 11-17 under tiden 27 juni - 14 augusti med servering av kaffe, läsk, hembakat och smörgåsar. Försäljning av hemslöjd. Fotoutställning ”Älvros förr och nu” i sockenstugan. En nyuppförd fäbodvall finns på gångavstånd. Flottningsmuseet i Linsell ger en inblick i flottningens historia genom tiderna. Högen Lillhärdal En av Sveriges 10 äldsta och bäst bevarade hembygdsgårdar. Hede hembygdsgård Öppen varje dag med servering. Frilufts­museum. Marknad på fredagarna 8 juli-12 augusti.

Flottningsmuseet i Linsell

Gammelbudd Överhogdal Hembygdsgård från 1700-talet. Spännande samlingar visar bygdens historia. servering av våfflor och hembakat. Öppettider se www.överhogdal.se. I fäbodstugan finns möjlighet att övernatta och sova som förr på halmmadrass. Överhogdals Forngård med permanentutställningen om Över­hogdalsbonaden, rekonstruktionerna och historiken om upptäckten. Fri entré. Öppet med cafeteria dagligen juni-aug. kl. 10-18. Gammelträde Ytterhogdal Hembygdsgård med en stor samling kläder och bruksföremål från 1800­-ta­let. Sommarcafé 20 juni-14 augusti kl. 11-16 med hembakat bröd, smörgåsar och våfflor. Försäljning av hemslöjd.

68 | Magazinet Härjedalen

Vemdalens hembygdsgård Mangårdsbyggnaden härstammar från 1700-talet. Hantverksdagar och sommarmarknad torsdagar i juli och första i augusti. Se hur man gör riktigt smör, kokar messmör och gör ost. I vedeldad ugn bakas det tunnbröd till försäljning. Det smids i smedjan och vävs i vävstugan. Café med goda hembakade bakelser och bullar. Lekladugården är öppen för barnen med djur i trä som kossor och hästar. Tombola och loppis. Fornminnesparken Funäsdalen Sveriges äldsta bygde­museum. Sommarcafé med frasvåfflor 3 juli-23 september, mån-fre 11-16, sön 12-16. Nina blåser i sin näverlur vid öppning. Aktiviteter, hantverksdagar, underhållning m.m. Härjedalens Fjällmuseum Funäsdalen Prisbelönta utställningar om samers, fjällbönders och gruvarbetares liv. Barnens lekstuga i fäbodvallen. Öppet dagligen under säsong. Mer info på fjallmuseet.se Lilla skogsmuseet STORSJÖ visar bl.a. gamla föremål och verktyg som användes vid flottning och skogsarbete. GAMMELGÅRDEN – Ljungdalens Hembygdsgård & Museum Schatullmakare Jöns Ljungbergs födelsegård är en av de äldsta byggnaderna i Ljungdalen. Parstugan är troli­gen från tidigt 1700tal. Servering av kaffe, läsk, hembakat, smörgåsar och våfflor. Lekladugård med Fjällbondens trädjur. Öppet från början av juli.

En utmaning för Niklas Nu ska även Svegsbygden bli ett välkänt och etable­rat besöksmål. Vid årsskiftet bildades Destination Sveg – Härjedalens fjärde destinationsbolag – som ska se till att sprida kännedom om Svegsbygden i Sverige och i Europa.

Det var SFU, Svegs företags- och utvecklingsförening, som tog initiativ till bildandet, och projektgruppen har identifierat fem områden där man kan förvänta fram­ gång: jakt, fiske, friluftsliv, sport och kultur. Desti­ nationsbolagets uppgift blir nu att skapa och utveckla evenemang inom dessa områden, liksom att paketera produkter och tjänster – allt för att öka antalet gästnätter, omsättning och sysselsättning i området. – Sveg är ju en knutpunkt i Härjedalen som har alla förutsättningar att utveckla turismen i området, säger Hans Svensson i projektgruppen. E 45:an går genom Sveg, liksom Inlandsbanan och en strid ström av möj­ liga besökare passerar här både sommar och vinter. Det måste självklart gå att dra nytta av och det blir nu det nya destinationsbolagets uppgift att skapa lockande an­ ledningar att stanna till i Sveg. Dagen innan vi lämnar till tryckning har projekt­ grup­pen utsett Niklas Ohlson till chef för det nya desti­ nationsbolaget. Niklas är 36 år gammal och kommer från byn Äggen strax utanför Sveg. Efter gymnasiet flyt­­tade han till Göteborg där han anställdes i sport­ han­delsföretaget Stadium. Efter att ha inlett i lagret och på butiksgolvet, flyttade han så småningom till hu­vud­ kontoret i Norrköping och marknadsavdelningen, där han fram till nu jobbat som strategiskt ansvarig pro­ jektledare för olika evenemang. I den rollen har han bland annat skött Stadiums engagemang i både Vätternrundan och Vasaloppet. Men nu flyttar han alltså hemåt igen, tillsammans med sambo och två barn. – Jag har trivts väldigt bra med mitt jobb och inte alls gått och funderat på att flytta hem igen. Men när jag såg annonsen om det här jobbet gick det inte att motstå – det kändes nästan skräddarsytt för en person med mina erfarenheter. Det ska verkligen bli jättekul att få vara med och bygga upp Destination Sveg. Niklas är övertygad om att Svegsområdet har alla möj­ ligheter att skapa evenemang med växtkraft.

– Vi har starka föreningar, en skidstadion i toppklass, en fin, nybyggd ishall och en stark musikkultur – bara det skapar väldigt bra möjligheter. Och det finns mycket mer att ta av. Kan vi nu gasa samtidigt allihopa, så kan vi komma långt! I första hand ska Destination Sveg drivas som ett treårigt projekt, med stöd av Europeiska Unionen, Tillväxtverket, Region Jämtland/Härjedalen och Härjedalens kommun. Totalt förfogar projektet över 6 miljoner kronor, varav nä­ringslivet i Sveg skjutit till en fjärdedel! Men efter stöd­ perioden förväntas destinationsbolaget vara själv­ gående. – Det blir nog den tuffaste utmaningen, men det ska gå, och måste gå – allt annat vore ett stort misslyckande. Här finns så många embryon till bra evenemang, så för­ utsättningarna finns. I augusti ska Niklas Ohlson vara på plats, med upp­ kavlade skjortärmar. Text: Bosse Yman FOTO: PRIVAT

Magazinet Härjedalen | 69

I 34 år har båten Mälardrottningen legat för­töjd vid Riddarholmskajen i Stockholm. Den pen­sionerade lustyachten är inte bara ett hotell med restaurang som charmat huvudstadens besökare från hela världen – hon har också blivit en omistlig del av Stock­holms allra vackraste stadsbild. De flesta som läser detta har nog sett henne på Riddarfjärden, i närheten av Stockholms stads­hus. Men det är få som känner till att det var en hotelldirektör i Härjedalen som stod bakom visionen och projektet – eller att det var ett härjedalskt snickeriföretag som fick äran att återskapa den luxuösa inredningen i Stockholms stolthet. Här är berättelsen om en båt som fått vara med om det mesta. Text: Bosse Yman Foto: Joachim Lagercrantz

70 | Magazinet Härjedalen

Magazinet Härjedalen | 71

tydligen ganska snart på sin nya leksak. Bara två år senare sålde han yachten till en av sina grannar vid Oyster Bay, Harrison Williams. Om Billings ansågs rik, så var det ändå ingenting mot Williams. Han hade vuxit upp i Avon, Ohio, vid Lake Erie. Han hade haft turen att köpa in sig i en cykelfabrik, när plötsligt intresset för cyklar exploderade i USA. Hans fabrik var först om att tillverka cyklar för barn och ungdomar, och nu ville plötsligt varenda amerikansk unge ha en egen cykel. När affärerna gick som bäst sålde Williams sin cykelfabrik, och for till New York med två mil­joner dollar på fickan. Här insåg han att hela USA snart skulle elektrifieras – han skapade American Gas & Electric och köpte under ett antal år upp alla före­ tag i branschen han kunde komma över. Miljonerna formligen rann in och Williams fick allt högre status i New York. När den engelske kronprinsen Edvard VIII besökte USA bodde han alltid hos Williams och det var i hans umgängeskretsar Edvard skulle hitta sin stora kärlek, Wallis Simpson, som senare skulle få honom att abdikera. Hela den brittiska regeringen hotade att avgå om Edvard gifte sig med en flera gånger frånskild amerikansk kvinna utan att först avsäga sig tronen.

Men Billings tröttnade

när besättningen på blivande Mälardrottningen äntligen siktar New York efter den långa jungfrufärden över Atlanten. Men nu, när motor­ yachten för allra första gången närmar sig Long Island, är hon registrerad som m/s Vanadis. Det är många ögon som granskar henne beundrande när hon lägger till vid ka­jen i Oyster Bay, där hennes ägare och beställare, Cor­ nelius Kingsley Garrison Billings, har ett av sina resi­­dens. Vanadis är världens största dieseldrivna lustjakt, 75 meter lång. Av många också sedd som den vackraste. I vart fall är hon världens dyraste hittills. Men Billings har råd och tycker om att visa det. Cornelius Billings far hade gjort sig en förmögenhet på att sälja gas för att lysa upp Chicagos bostäder och gator, och han var med och grundade petrokemiföretaget Union Carbide. Sonen ärvde förmögenheten, men trött­ nade snart på affärslivet och pensionerade sig 1901, när han fyllt 40 år. Resten av livet ägnade han sig åt att spen­ dera sina pengar, på lyxhus, galopphästar och annan för­­ ströelse. När Vanadis levererades hade han redan en lust­ yacht, som också hette Vanadis. Men Vanadis I var en ång­ Det är mars månad 1924

72 | Magazinet Härjedalen

båt som Billings betraktade som lite gammalmodig. Och han ville inte nöja sig med annat än världens mo­der­nas­te, största och vackraste lustyacht. Uppdraget att bygga henne gick till Kruppkoncernens

Germaniawerft i Kiel. Varvet hade bland annat byggt ubåtar under första världskriget och hade kvar stora lager av nickelstål, av extraordinär kvalitet. Det var av detta stål som Vanadis II formades – hon skulle bli det mest exklusiva världen skådat, från början till slut. Hon kunde ta 300 passagerare, var utrustad med två av Krupps egna, 6-cylindriga, dieselmotorer. Effekten på 1.650 hästkrafter gav en maxfart på 14 knop. Vanadis var också utrustad med stabilisatorer så sjögången inte skulle besvära passagerarna – en sensationell nyhet vid den här tiden. Yachten var inredd med indisk teak och möblerad som en amerikansk lyxvilla, med exklusiva möbler och handknutna orientaliska mattor. Här fanns bibliotek med öppna spisar, vitrinskåp med litteratur och oljemålningar med marina motiv. Allt för att göra intryck på New Yorks societet.

år 1926, 53 år gammal, gift sig med Mona Bush – en skönhet från Kentucky som var 24 år yngre än sin man och dotter till en anställd på en häst­farm. Det var henne han ville fira med sin lustyacht – paret tillbringade en årslång honeymoon på båten, nu omdöpt till Warrior, vars besättning på 45 man förde dem jorden runt. Medan de roade sig blev Williams förmögenhet bara större och större – våren 1929 var han god för 680 miljoner dollar, motsvarande drygt 9 miljarder dollar i dagens penningvärde. Och med det var han den rikaste personen i USA! Men – easy come, easy go! Torsdagen den 24 oktober 1929 kraschade börsen på Wall Street, och på ett bräde hade Williams förmögenhet sjunkit till 5 miljoner dollar. Det blev nödvändigt att sälja Warrior vidare.

Själv hade Williams

Köpare den här gången var Franklyn Laws Hutton, del­ägare till en framgångsrik investeringsbank i New York, och som uppenbarligen lyckats komma helskinnad ur börskraschen. Men han skulle inte ha båten själv – lustyachten var en present till hans dotter, Barbara Hutton, på hennes 18-årsdag den 14 november 1930. Barbara Huttons morfar hade byggt upp Woolworths – en kedja av lågprisvaruhus, som gjort familjen enormt förmögen.

Magazinet Härjedalen | 73

”Poor little rich girl” Barbara Huttons porträtt pryder en salong i Mälardrottningen.

en stor del av kakan och hen­ nes far hade förvaltat rikedomarna väl åt henne – Bar­bara Hutton var en av världens rikaste kvinnor. Hon hade redan som tonåring en 28-rumslägenhet på ”gräddhyllan” Fifth Avenue. Och hennes ”debutantbal” på 18-årsdagen, då hon skulle visas upp för överklassen i New York, var exceptionell även för amerikanska förhållanden. Först 500 gäster i hennes morbrors 3-etagevåning på Fifth Avenue. Efter det ytterligare 500 gäster som åt middag och dansa­ de på Central Park Casino. Och efter det den riktiga balen med 1.000 personer inbjudna till Ritz-Carlton Hotel. Fyra orkestrar, 200 servitörer, 2.000 flaskor champagne och 10.000 rosor var beställt – därtill en sjurätters ”vick­ ning” kring midnatt, varvid Maurice Chevalier sjöng och delade ut ädelstenar till alla kvinnliga gäster, utklädd till jul­tomte. Allt detta under den amerikanska depressionen, då en stor del av befolkningen halvsvalt i arbetslöshet. Födelsedagsfesten hade kostat nästan en miljon dollar i Barbara hade fått ärva

74 | Magazinet Härjedalen

dagens penningvärde, och det blev för mag­starkt till och med i USA. Barbara Hutton fick resa till Europa en tid med sin lyxbåt, tills den värsta stormen hade lagt sig. 1979, 66 år gammal, hade hon gjort av med hela sin enorma förmögenhet. Hon hade varit gift sju gånger, med en rad prinsar, grevar och baroner, men även med skådespelaren Cary Grant. Någon större lycka tycks dock inte pengarna fört med sig – hon kallades allmänt för ”Poor little rich girl” av sin samtid. Vi kan i alla fall vara säkra på att åtskilliga celebriteter hann trampa Vanadis däck under det knappa decennium hon ägde båten. När Andra Världskriget bröt ut 1939, flyttade Barbara Hutton till Californien, och året efter sålde hon Vanadis till den engelska flottan. Priset Royal Navy fick betala var en enda dollar – hennes vilja var bara att båten skulle bidra i kampen mot fascismen.

När Barbara Hutton avled

Magazinet Härjedalen | 75

namn igen, till H.M.S Trouba­ dour, blev bestyckad med några lättare kanoner och sat­­tes in som försörjningsfartyg till en grupp mera traditio­nel­ la krigsfartyg som jagade U-båtar. De brittiska sjömän som fick lyckan att tjänstgöra på Troubadour gjorde stora ögon när de såg lyxen ombord. Underofficerarna bodde flottare än en amiral, med egna privata badrum som bara de var större än en normal kaptenshytt. Och i båtens rök­ rum satt fortfarande doften från millionärernas cigarrer kvar i väggarna. Troubadour överlevde krigsåren och fördes när freden kom över till det brittiska Transportministeriet som sta­ tio­­nerade henne i Panama. Men regeringen ansåg sig inte längre ha användning för den forna lustyachten, utan sålde båten vidare. Under kommande decennier skul­le hon få segla under norsk flagg. Så Vanadis fick byta

Den 1 juni 1950 gör Vanadis sin första tur som passa­ gerarfärja, mellan Fredrikstad i Norge och Frederikshavn i Danmark. Färjebolaget hade köpt henne för en miljon norska kronor och byggt om båten för ytterligare två – och döpt om henne ännu en gång, till Cort Adeler efter 1600-talets norskfödde örlogshjälte. Men det blev bara en säsong som färja – linjen var olönsam, och ägarna hyrde under kommande år ut henne för olika ändamål. Hon fick tjänstgöra som kryssningsfartyg i Medelhavet och gick på tur till Island och Grönland. Hon användes som färja och hotellbåt i samband med sommarolympiaden i Helsingfors 1952. Året efter användes hon som restau­ rangbåt av Tuborgbryggeriet. Men 1954 såldes Vanadis vidare igen. Nu väntade en lång period under kristna fanor. I trakten av Ålesund i Norge hade kretssekreteraren i Norges Kristelege Ungdomsforbund, Bernt Fauske, redan på 1920-talet gjort verklighet av sina drömmar att missionera med hjälp av båt. Hans Brand-båtar hade blivit ett begrepp i hela Norge – de kryssade runt längs kusten och mellan öar och fjordar för att med sång och förkunnelser locka folk att slå in på den smala vägen. Namnet kom från en strof i en av de sånger som ofta sjöngs i ungdomsarbetet – ”Namnet Jesus har satt min sjel i brand”. Men otacksamt nog hade Brand V gått på grund utan­ för Runde 1953. Manskap och passagerare räddades, men skeppet sjönk i havets djup. Bernt Fauske lät sig

76 | Magazinet Härjedalen

dock inte knäckas av detta, utan började genast söka efter ännu en Brand-båt. Och precis då blev Vanadis till salu – hon byggdes om och döptes om, till Brand VI. I ny­ inrett skick tog hon 200 passagerare, förutom manskap och personal på ytterligare 50 personer. Första turen gick till Medelhavet med en studiegrupp bestående av lärare och präster – de fick uppleva Alexandria, Kairo, Beirut, Damaskus, Jeriko, Haifa och mycket mer innan Brand VI stävade hemåt igen mot norska kusten. På så vis blev den gamla lustyachten använd under res­ten av 1950-talet – semesterturer med religiösa för­ tecken till Medelhavet om vintrarna och till Nordkap om somrarna. Men under 50-talets sista år kom de första erbjudandena om charterflyg till Medelhavet, och det till priser som båttrafiken inte kunde konkurrera med. I no­ vember 1960 såldes gamla Vanadis vidare till Roga­land Sjö­­guttskole i Stavanger – och döptes om till M/Y Gann. Gann utnämndes genast till Norges allra flottaste skol­

skepp. Från 1961 till 1978 utbildades hela 4.320 sjög­ut­ ter på den gamla lustyachten. Men vid en rutinbesikt­ ning i november 1977 upptäckte man att maskinaxeln till ba­bords motor var skadad och måste bytas. Reparatio­nen skulle gå på 1,3 miljoner norska kronor – den skulle också ta lång tid, med inställd utbildning som följd. När så skeppsredaren Simon Mökster i Stavanger erbjöd skolan en annan lämplig båt som skolskepp, och förklarade sig beredd att ta Gann i inbyte, sa Rogaland Sjöguttskole tack och farväl till sin skyddsling, efter 17 år tillsammans. Bertil Lindgrens egen version i olja av Mälardrottningen. Foto: Per G. Larsson. vid Rosenbergs varv i Sta­ vanger i några år och ägaren började fundera över om det var dags att skrota den gamla yachten. Men då dök plötsligt Bertil Lindgren, hotelldirektören från Vemda­ len i Härjedalen, upp på arenan. Bertil Lindgrens far, Nils Lindgren, var den som bygg­ de upp turismen på Vemdalsskalet. Han öppnade Vem­­ dalsskalets högfjällspensionat 1936, och sonen Bertil hade tagit över driften i början av 60-talet. Ett decennium se­ nare tog han också över de då nybyggda turistanläggning­ ar­na i Storhogna och Björnrike. Bertil Lindgren hade gift sig med en norska, Lill Han­kö, och makarna tillbringade många sommarveckor på deras fastighet i Björnsund, den yttersta ön i havs­ Båten blev sedan liggande

1.650 hästkrafter i Mälardrottningens maskinrum.

bandet utanför Molde. Bertil hade varit till sjöss en tid i sin ungdom, och var mycket intresserad av både båtar och hav. Kanske var det här han fick nys om att gamla Vana­dis låg på varv en bit söderut i Norge. Och att hon kanske var till salu. – Bertil är ju en legend inom turismen i Härjedalen, sä­ger Halvard Svensson, tidigare sportchef på Vemdals­ skalet och som arbetat tillsammans med Bertil under många år. Bertil var en sann visionär – han såg möjlighe­ ter som ingen annan. Inom Destination Vemdalen finns massor av exempel på hans nytänkande och storslagna idéer. Bertil Lindgren har verkligen lämnat stora avtryck efter sig.

Magazinet Härjedalen | 77

komplicerat uppdrag, minns Algot Sandberg som fortfarande leder Vemdalsföretaget. Vi skulle inreda samtliga hytter i mahogny, komplett med sängar och skrivbord. Men alla hytter var unika – ytorna var välvda och smalnade både framåt och bakåt. Men vi hade duktiga anställda att både tillverka och ins­ tallera, så det gick nog ganska bra. Det här var det lilla fjällföretagets första marina upp­ drag, men det skulle inte bli det sista. Ett decennium senare skulle Vemdalia, i ett omskrivet samarbete med den svenska varvsindustrin på Västkusten, fortsätta att pro­ducera inredningsdetaljer i ädelträ till de lyxigaste segel­båtar som tillverkats i Sverige.

– Det var ett ganska

på omkring 22 miljoner kro­nor. Många säsongare från Vemdalen var nere i Stock­ holm och hjälpte till – och svor över det stenhårda nickelstålet som båten är byggd av när de skulle sätta upp lampetter, skyltar och andra detaljer. Och byggnadstiden vid Riddarholmskajen har givit upphov till åtskilliga vandringshistorier som än idag cirkulerar i Härjedalens snömetropol. Som den när en besökande finansiär kons­ taterade att kojen i den minsta hytten bara var 1,60 lång. Men den rutinerade hotellmannen Bertil Lindgren hade svar på tal: En bra receptionist ska väl kunna be­döma hur lång en gäst är! Totalt gick ombyggnaden

Nu hade Bertil fått en vision av hur den här vackra gamla båten skulle kunna användas. Hon borde få sluta sin tid på vattnet som hotellbåt, i Stockholm, öarnas stad och Mälarens stolthet. Och Bertil visste exakt vid vilken kaj hon borde ligga för att bäst komma till sin rätt – nedanför Riddarhuset vid Riddarfjärden. Bertil var känd för att göra verklighet av sina idéer, och så blev det även den här gången. Ett bolag bildades för att köpa in Vanadis, och köpeskillingen blev en och en halv miljon kronor. Och medan båten bogserades runt halva Skandinavien, från Stavanger till Hudiksvall, kontaktade Bertil Lindgren tänkbara finansiärer som kunde vara med och bekosta upprustningen till ett flytande hotell med restaurang. I HudikSvall blev hon målad och all gammal inredning revs ut. Och när Bertil hade ordnat alla tillstånd för kajplatsen vid Riddarholmen, bogserades hon ner till huvudstaden, återigen omdöpt – nu till Lady Hutton efter sin legendariska ägare under 30-talet. Bertil Lindgren var mån om att skapa arbete för Härje­ dalens befolkning och uppdraget att tillverka yach­tens nya inredning gick till snickeriföretaget Vemdalia.

78 | Magazinet Härjedalen

Så kom till sist dagen för återinvigning av vår lustyacht,

till sitt nya och kanske sista liv som hotellfartyg och krog, under namnet Mälardrottningen. Året var 1983 prinsessan Christina, Bosse Parnevik, Alice Timander och Magnus Härenstam var några av de många som för­­­ gyllde tillfället. Och sedan dess har hon legat på sin kajplats, till glädje och ögonfägnad för Stockholms många svenska och internationella turister. Och i syn­ nerhet för dem som valt att bo på den legendariska bå­ ten, för att uppleva atmosfären och drömma sig in i allt spännande hon fått vara med om sedan hon lämnade Kiel 1924 som världens vackraste lustyacht. l

Magazinet Härjedalen | 79

Utställningar på Fjällmuseet

Unik bildskatt

Resor i Sápmi När Härjedalens Fjällmuseum i Fu­­­näs­­dalen slår upp sina portar för sommaren, är det återigen en fotografisk utställning som är sä­ songens höjdpunkt. Under rubriken I fotografiets tid – resor i Sápmi visas bilder av nomadläraren och amatörfotografen Rolf Ärnström som skildrar det samiska samhället i 1940-talets Norrbotten. Rolf Ärnström skulle tillbringa sex år som lärare vid sameskolan i Lannavaara, strax söder om Kare­ suando. För den unge läraren blev mötet med det samiska samhället på Nordkalotten en upplevelse för livet – så främmande och exotisk att han senare skulle jämföra mötet med en resa till Mars. Med stor nyfikenhet närmade han sig sin nyfunna värld – ofta med sin nyligen inköpta småbildskamera 80 | Magazinet Härjedalen

Gårds- och säterarkivet i Funäsdalen – en gren av Härjedalens Fornminnesförening – har i många år arbetat med att rädda, digitalisera och identifiera fotografier från västra Härjedalen. Verksamheten och arkivet drevs till en början som ett projekt, men utgör idag en helt ideell verksamhet. Arkivet förfogar över fler än 10.000 bilder, som nyttjas flitigt av såväl forskare som skribenter och privatpersoner. Arkivet har regelbundna öppettider varje vecka, med personer på plats som kan hjälpa till med både bildsökningar och släkt- eller gårdsforskning. För att sprida kännedom om sitt arbete, har Gårds- och säterarkivet samlat ett antal av sina unika bilder till en utställ­ning, som visas på Härjedalens Fjällmuseum 25 juni - 30 september.

i högsta hugg. Hans elever i små­ skolan fick ofta utgöra motiv – i en avslappnad, närmast familjär stil skildrar Ärnström barnens verklighet i renskötarfamiljens arbete, i naturen, i leken och i skolan. Det är Universitetsmuseet i Tromsö som skapat den här vand­rings­utställ­

ningen med Rolf Ärnströms bilder som visats på några utvalda platser i Norge och Sverige. Utställningen är inte bara en 60-årig tidsresa, utan också en intressant utgångspunkt för frågor kring samisk identitet idag. Resor i Sápmi visas 25 juni – 30 sep­tember.

Magazinet gratulerar ...Härjedalens Fornminnesförening som nyligen lycka­ des ropa in två byråer utförda av schatullmakaren Jöns Ljungberg på en auktion i Uppsala Auktionskammare. Med det kan de unika möblerna visas för allmänheten i det landskap där de hör hemma, på Härjedalens Fjäll­ mu­seum i Funäsdalen, i stället för att gömmas i någon pri­vat­bostad. Byråerna är dubbelt kulturhistoriskt intres­ san­ta, genom att de tillverkats på 1700-talet åt två av Här­ jedalens kyrkoherdar, Petrus Risler och Wilhelm Huss. Hussmöbeln är en mansbyrå – en äldre beteckning för skrivbyrå – som är fanerad med plommonträ med intar­ sia­dekor i alrot, lönn och jakaranda, och med ägar­mo­ nogrammet WH. Byrån är troligen tillverkad 1796 – det år då Huss tillträdde som kyrkoherde i Sveg. Tre år senare gifte sig Wilhelm Huss med Gertrud Wagenius, dotter till brukspredikanten Paul Wagenius i Ljusnedal. Jöns Ljungberg hade då tidigare varit verksam i Ljusnedal och möbeln är sannolikt en gratulationspresent till blivande mågen för tjänsten i Sveg. Även Petrus Risler var kyrkoherde i Sveg och under rokokobyråns skiva står följande att läsa: Denna Birau är förfärdigad för Herr Magister Petrus Risler af manufaktören Jöns Ljungberg 1776. Byrån beställdes troligen i samband med att Risler prästvigdes 1774 – också den här bukiga möbeln har faner av plommonträ med inläggningar av alrot och jakaranda, och beslag av förgylld brons. – Det är fantastiskt roligt att vi kunde återföra de här möblerna till Härjedalen där de hör hemma, säger Tage Persson, ordförande i Härjedalens Fornminnesförening. Jöns Ljungberg var ju en mycket stor konstnär och de här unika möblerna kommer att höja besöksvärdet på museet betydligt. Tage Persson var den som lade buden per telefon till Upp­­sala under auktionen. – Det var ohyggligt spännande när budgivningen star­ tade, men det gick ju bra. Vi fick möblerna till ett relativt bra pris. Schatullmakaren och möbelsnickaren Jöns Ljungberg föddes i Ljungdalen 1736. Han fick sin utbildning som gesäll hos Isaac Ahlgren i Stockholm 1757-1761. Efter några vandringsår var han verksam som möbelsnickare i Härjedalen och gjorde också inredningsarbeten i ett flertal av landskapets kyrkor – bland annat den mäster­ liga predikstolen i Vemdalens kyrka. Under ett par dec­

Kyrkoherden i Sveg Wilhelm Huss och hans hustru Gertrud f. Wagenius.

en­nier var han anställd vid Ljusnedals bruk, där han bland annat gjorde konstnärliga utsmyckningar till de järn­ug­ nar som tillverkades där. Åren 1782-1810 för­sörjde sig Ljungberg huvudsakligen som vaktmästare vid gränstullen i Funäsdalen. Han avled i Hede 1818. Jöns Ljungberg har gått till historien som skapare av Härjedalsrokokon. l

Magazinet Härjedalen | 81

Receptet

Marinerad fläskfilé med fänkålsgratäng Fänkål är ju en grönsak som blivit lite på modet igen efter en tid i dvala. Jag har mött människor som skyggar för den särpräglade lakritssmaken, men kokar man de svällda stjälkarna så mildras den betydligt. Och blandas den sedan med grädde och parmesan, blir rätten inget annat än en delikatess. Till detta tänkte jag att vi skulle servera kall, ugns­stekt, marinerad fläskfilé. Jag bjuder på två varianter – en enkelmarinerad, perfekt för en lunch i träd­gården en solig sommardag, och en lite fylligare kryddad dubbelmarinerad, mera tänkt som en måltid kvällstid, när solen inte längre står lika högt på himmelen. Kock: Bosse Yman Foto: Joachim Lagercrantz

Det här behöver du till 4 portioner: Till gratängen 1 kg fänkål 2 msk smör 3 msk vetemjöl 1 dl mjölk 1 dl riven parmesanost 1 dl vispgrädde 1 äggula salt svartpeppar cayennepeppar

Till lunchfilén 1 fläskfilé 1 citron 1 knippa persilja Marinad 1 dl olivolja 1 dl torrt vitt vin 2 krossade vitlöksklyftor 1 tsk rosmarin 1 kruka färsk basilika, finhackad 1 tsk salt lite nymalen svartpeppar Till kvällsfilén 1 fläskfilé Marinad 1 1 dl olivolja 1 dl torrt vitt vin 2 krossade vitlöksklyftor 1 tsk torkad timjan 3 msk finhackad persilja Marinad 2 1 dl olivolja 1 dl balsamvinäger 4 msk honung 1 tsk flingsalt 1 kryddmått nymalen svartpeppar 2 krossade vitlöksklyftor 1/2 chili, finhackad 1 tsk timjan

Så här gör du: Kvällen före måltiden rör du ihop ingredienserna till marinaden, häller den i dubbla plastpåsar tillsammans med köttet och knyter till. Vänd påsen några gånger under marineringen, så att kryddningen når alla delar av köttet. När det blivit dags att tillaga filén, torkar du av ytan ordentligt, innan du bryner den väl i en stekpanna. Sätt sedan i en stektermometer och efterstek i ugnen vid en temperatur av 175 grader. Låt filén stå i ugnen tills innertemperaturen är 66 grader – då hinner den stiga till perfekta 68 grader utanför ugnen innan den börjar svalna. När filén fått rumstemperatur placeras den i kylskåp, så att den så småningom blir lätt att skära upp i tunna skivor, 2-3 mm. Före serveringen av lunchvarianten river du skalet av en citron och strör över det upplagda köttet, till­sammans med finhackad persilja. Vid dubbelmarineringen lägger du den avsvalnade filén i en andra omgång marinad och låter den ligga i ett par timmar i kylskåp. Därefter skivar du köttet på samma sätt, och häller sedan marinaden över köttet på upp­ läggningsfatet. När det är dags för gratängen, putsar du först fänkålen från gröna delar och klyver den sedan på mitten genom rotstocken. Koka sedan fänkålen i lättsaltat vatten i ca 10 minuter. Känn med en provsticka om den är klar – den ska fortfarande vara fast, men inte hård. Ta upp fänkålen med en hålslev och låt den svalna, men låt vattnet koka vidare för att reduceras – vi ska använda ett par deciliter till såsen. Skär bort stocken från fänhålshalvornas nedre del och skär resten grovt och lägg i en smord eldfast form. Riv parmesanosten. Smält smöret med mjölet i en kastrull och rör hela tiden med en ballongvisp. Häll i mjölken och rör ordentligt medan såsen kokas upp och tillsätt sedan så mycket fänkålsspad att såsen får en lös men inte tunn konsistens. När såsen kokat några minuter, lägger du i den rivna osten och låter den smälta. Dra sedan bort kastrullen från värmen, och när såsen fått svalna något, häller du sist i grädden och äggulan och rör om ordentligt. Smaka av med salt, nymalen svartpeppar och en knivsudd kajennpeppar, och slå sedan såsen över fänkålen i formen. Grädda högt upp i ugnen i 220 grader omkring 10 minuter, tills gratängen fått lite färg. Lycka till!

82 | Magazinet Härjedalen

Magazinet Härjedalen | 83

BOENDE, MAT, BUTIKER & SERVICE

BOENDE, MAT, BUTIKER & SERVICE FÖR EN SKÖN SOMMAR

MODE Skönhet Accessoarer

0680 125 79

DAM- & HERRMODE

Hund- & Kattfoder

ADAOCHARVID/TIMELINE

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK

ADA & ARVID

Kyrkogatan 16 Sveg

K y r ko g ata n 14 S v e g Tel . 0680-126 20

saffranshop.se

Vä l ko m m e n i n !

Skog • Trädgård Cykel • Fritid Lås • Säkerhet Olja • Foder Service • Reparationer

Livsmedel Musik

Hit kommer man sommar som vinter för den goda maten i restaurangen eller det trevliga boendet i rum och stugor, nära fiske och andra naturupplevelser.

Hyrfilm Tvätthall Däck

VÄLKOMMEN!

FOTO: STATOIL

Dalagatan 3 Sveg 0680-12570

www.rma-service.net

Hälsa • skönhet VÄSKOR • SKOR

MÖBLER MATTOR

GARDINER BELYSNING LJUSKÄLLOR ELARTIKLAR

VI HAR DET MESTA

Välkommen! / Lena o. Kent

Hos oss bor ni

HEMTREVLIGT I MYSIGA RUM TILL BRA PRISER!

Kyrkogatan 14 0680-104 70

Välkommen in!

Välkommen in!

TRÅDLÖST BREDBAND

Öppet dygnet runt

Vill Du synas här? Priset för denna annonsplats är 1285:+ moms. Välkommen att boka på 0680-13200

www.lillahotellet.se [email protected]

Vid E 45 i Ytterhogdal

•

Te l . 0 6 8 0 - 6 0 0 5 8

Rättvisemärkt

GODIS

GODIS | FRUKT TIDNINGAR

VID SVEGS HÄLSOCENTRAL Herrögatan 31 | Tel. 0680-176 87

Öppet mån-fre 8.30-15.30

Kyrkogatan 6 • Tel. 0680-10074

Och för Ammunition jobbet: Arbetarskydd • Profilreklam

n n DET FILMINSPIRERADE 50-TALSCAFEET

4-HJULINGAR

Härjedalsgatan 11 • 0680-120 80

SÖDRA HÄRJEDALEN / SVEG

0680

10500

Anlita oss för transfer till och från flyget, tåget eller bussen!

84 | Magazinet Härjedalen

mohlinsbussar.se

TEL

Snöskotrar Mopeder Båtar Båtmotorer Vitvaror Radio & TV Paraboler

www.salab.nu Järnvägsgatan 3 Sveg Tel. 0680-718330

n JÄTTEGOD n EGENTILLV ERKAD n ! G n n LASS - V mme Ä o L V k Ä l vä EN OMVÄG RD n n ! n n n Kyrkogatan 17, Sveg Tel. 0680-105 86 n ÖPPET MÅN-FRE 06.30-18, LÖR 08-16, SÖN 09-16 w w w. c a f e c i n e a s t . s e n L U N C H E R B A K V nE R K

e att s a r sor Mas åde sto b ! å r fö sm och

n n n n n n n n n n n F I K An

R ÄT T K L Ä D D F Ö R

Jobb & Fritid

– Även barnkonfektion – Yrkeskläder & -skor • Elverktyg Profilkläder • Dekaltryck & Brodyr Se mer på harjedalens-telemarketing.se

NU I NYA LOKALER! Välkommen till vår butiksförsäljning på Parkgatan 15 i Sveg, vid Dollarstore.

Tel. 0680-132 20

Magazinet Härjedalen | 85

BOENDE, MAT, BUTIKER & SERVICE

BOENDE, MAT, BUTIKER & SERVICE

Beg. möbler & prylar

TAXI

Njut av vedeldad bastu med härligt friska dopp i Lofssjön. Vi gör strandhugg där vi äter och dricker. Fullständiga rättigheter för slutna sällskap. Minst 5 personer. Ring 0708-950317 så skräddarsyr vi ett paket. Vi kör juli - september. Se mer på www.mslofsdalen.se Välkomna önskar kapten!

LOFSDALEN 070-2160060

MINILOPPIS

Öppet måndag-fredag 10.00-15.30

ÄVENTYR & MAT PÅ LOFSSJÖN

TAXI • BUD • MAT- OCH PIZZAUTKÖRNING SKIDUTKÖRNINGAR • GUIDADE TURER TRANSFER • BJÖRN- OCH ÄLGSAFARI

Svegsgatan 2 Sveg 0680-176 64

w w w.tax i l o f s d a l e n .s e

En del av det lokala kretsloppet i Härjedalen

hedeinfo.se

Välkommen till oss! Servering i en gammal flottarkoja

Öppet måndag - torsdag kl. 11-16 juni t.o.m. augusti Pubkvällar & övriga öppettider - se annonsering.

MED TIPS & REPORTAGE FRÅN SONFJÄLLSBYGDEN

TORSDAGAR À LA CARTE • KÖKET ÖPPET 18-21 Tel. 0680-320 22, 163 31

Fiske | Vandring | Cykling | Retreat

Handelsbanken En riktig bank nära dig.

Vi hjälper dig med boende i Lofsdalen, för kortare och längre perioder.

VÄLKOMMEN IN!

– vid foten av fjället –

[email protected] www.sonfjallscampen.se

0684-12130 • 070-6292286

Tel +46 680-41010 IDAMIC

JÄ M T L A N D S G ATA N 6 ( v i d r o n d e l l e n ) S V E G

86 | Magazinet Härjedalen

Övernatta på nyrustad fäbod mitt på fjället. Här finns både bastu, badtunna och närhet till naturen.

lofsdalenhome.se

[email protected]

WEBSHOP www.vemdalendesign.se

H Stugor H Badplats Sjönära året runt-camping H Båtuthyrning H Fiskekort

TEL

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 10-15

/

Välkommen! Caroline med personal BUTIK Storgårdsgatan 2 0684-30315

Berggatan 6 Sveg 0680-101 40 www.handelsbanken.se

Vintage | Second hand Presenter | Hantverk Inredningsartiklar

Här doftar det underbart av alla nypackade teer, de levande ljusen får dig att känna dig välkommen och alla små underbara handplockade ting gör att du vill gå här i evighet. Vi har ett blandat sortiment med kända märken som Cult Design, Kähler, Snö of Sweden, Voluspa, Åre Chokladfabrik m.fl. Men vi har även flera hemliga märken som vi kämpat hårt för att hitta, då vi vill erbjuda våra kunder ett unikt sortiment! Dessutom designar vi egna produkter.

VEMDALEN-HEDE

Kiosk, glass, enklare mat & fika

0684

10500

Anlita oss för transfer till och från flyget, tåget eller bussen!

mohlinsbussar.se

Thomas Olsson, Jörgen Andersson, Emil Olsson, Irene Olofsson och Eivor Persson.

Vemdalens mysigaste butik!

Storgårdsgatan 2, Vemdalen Skalets torg,Vemdalsskalet Tel 0684-305 82 070-3612900, 070-3051234

Magazinet Härjedalen | 87

BOENDE, MAT, BUTIKER & SERVICE

BOENDE, MAT, BUTIKER & SERVICE

Kläder Second Hand Miniloppis

Mat och boende i hemtrevlig miljö!

Härjedalens mysigaste ställe!

Egen tillverkning

HOTELL & WÄRDSHUS I HEDE Fullständiga rättigheter

Vi erbjuder GOLFPAKET Läs mer på vår hemsida sonfjellet.se Tel. 0684-100 64 • Välkommen!

Välkommen till oss på Industrigatan 4 Tel. 0684-168 96 E n

d e l

a v

d e t

l o k a l a

Öppet ons-fre 10-15 k r e t s l o p p e t

i

H ä r j e d a l e n

Antikt & retro

Lokalp rod mathan ucerade tverk lens a d e j r ä H Björn& Öl från ggeri AB y Br

renkött

Förmedling av prisvärda stugor och lägenheter i Härjedalen

Pensionat/STF Vandrarhem

0684-10100

www.bokaharjedalen.se

0684-24067 • www.tannasgarden.se • [email protected]

Vi har skor för hela familjen VÄLKOMMEN IN OCH PROVA! Storgatan 16 Hede 0684-108 14

Vår målsättning är att vara en totalleverantör för fritidshus- och hemägarna i området, och vi saluför en blandning av egenproducerade och inköpta produkter – allt från furumöbler till porslin och lågenergilampor.

Rörosvägen 17 Funäsdalen 0684-215 15

VÄLKOMMEN TILL

Våra ekbord kan måttbeställas i alla former.

Begagnade möbler & Miniloppis

500 m2 butik Webshop

Viss egen tillverkning

www.vemdalia.se Östgärdegatan 12, Vemdalen Tel. 0684-668540 Följ oss på FAC E B O O K & I N STAG R A M

88 | Magazinet Härjedalen

KVARNBÄCKENS STUGBY RAMUNDBERGET

Exklusivt boende

Populära vandringsleder

4-9 bäddar, disk­maskin, micro, bastu och braskamin. Tillgång till tvättstuga.

Linbana, golf, kanoting, ridning, mountainbike, utgår från Ramund­bergets Fjällgård, 900 m.

i timmerstugor i unik fjällmiljö.

nås direkt från stugan.

Välkomna!

Familjerna Wagenius och Klockervold

+46 (0)705113600•[email protected] kvarnbackensstugby.se

Välkommen till

i fjällbyn Ljusnedal

Öppet mån-fre 10.00-15.30 Succésängen Compis finns i 8 storlekar och lev. fritt i hela Sverige.

Välkommen till oss på Risnäset Tel. 0684-164 05 E n

d e l

a v

d e t

l o k a l a

k r e t s l o p p e t

i

H ä r j e d a l e n

Nära till vandringsleder och 18-håls golfbana. Vackert bruksområde med smedja, ramsåg och mejeri­museum.

Fräscha rymliga stugor 4-5 bäddar , 48m2

Gräsmatta, solstolar och grill vid varje stuga www.sormonsstugby.z.se [email protected]

+46 (0)705 113 600

Magazinet Härjedalen | 89

FÖR HEM & STUGA

FÖR HEM & STUGA

Bli en del av Magazinet du också.

KAMINER

Sunwinds 12V Stuga utan el Gasol

Kamin- och kassettmonteringar Skorstensrenoveringar Skorstenshuvar Tunnplåtarbeten Takstegar

KAMINSPECIALISTEN i Sveg

MEDLEM I SFS AB SKORSTENSFOLKET AB

CERTIFIERAD SKORSTENSRENOVERARE

Välkommen till Handelshuset vid Ljusnan! Försäljning • Installation • Service • Reservdelar

L U F T V Ä R M E P U M PA R K OMME R S I E LL K Y L-/ F RY S UTR US TNI NG

SERVICE AV BERG- & LUFTVÄRME - ALLA MÄRKEN

Serviceombud för

värmepumpar

Tel. 0684-106 78, 070-577 06 78

VITVAROR

AMMUNITION FISKE [email protected]

ALLT FÖR 12-VOLTSBASTUN PRODUKTER GASOL

JÄRN & BYGG EL & VVS www.jonnbua.se

SÄRVSJÖVÄGEN 1 • HEDE

070-6347014

90 | Magazinet Härjedalen

0684-29040

Magazinet Härjedalen | 91

FÖR HEM & STUGA

Takplåt

alltid i lager!

Takstegar | Takbryggor Snörasskydd | Hängrännor gavelbeslag | fotplåt nockplåt | Stuprör

Plåt en t e arb

ALTANINGLASNING

Markiser Garageportar Fönsterreparationer Bilrutor

Pl tillb åtehö r

Glasmästargränd 5 Tel. 0680-107 87

Perfors Kök AB

Tillverkning av det mesta i plåt.

Annonser till Magazinet Härjedalen Vinter/Vår 2017 bör bokas senast vecka 44.

Kontakta oss när det är dags för plåtarbeten!

Industrivägen 37 | Svenstavik Tel. 070-512 76 20 [email protected]

Installation/Service/Reservdelar

• Försäljning av Pordrän mark/ källarisolering/dränering

BJ VI UD E

Öppet onsdag-fredag 10-17 Kontakta oss för visning övriga tider. Tel. 0680-700982 076-9412868 [email protected] www.perfors.se

Linsell 149, 842 91 Sveg

Din köksspecialist i Härjedalen!

En seriös och pålitlig partner inom ny- och till­­byggnationer, transporter, snöröjning och grävning

R: Tel 0684-40250 • Såggatan 8 • Vemhån • vemhus.se

• Värmepumpar från Thermia Installation/Service/Reservdelar

• Värmepannor från Baxi, Värmebaronen Installation/Service/Reservdelar

Köksutställning i Linsell

BYGG- & MASKINENTREPRENAD

ER

• VVS Försäljning

Försäljning och montering av kompletta kök

m.fl.

• Vattenrening Provtagning/Filter/Filtermassa • Grävning av Kollektorslang/Vatten/ Dränering/Vägtrummor/Markarbeten

SPECIALISTEN INOM VVS I HÄRJEDALEN! INSTALLATION • FÖRSÄLJNING • SERVICE • PELLETS VÄRMEPUMPAR Se mer på www.rorsven.se

Rör-Sven

Linsell 070-2389340

• Anläggning av enskilda avlopp • Om- och tillbyggnadsarbeten/ Renovering/ Vattenskador • Fastighetsskötsel/Underhåll/Tillsyn

Butik: Kyrkogatan 2 Öppet Mån-fre 10-16

Tel. 0680-105 27

www.rortjanstisveg.se

LO FSDALEN Det ultimata företaget för dig med stuga i fjällen. Vi hjälper dig med allt från att skaka mattor till att renovera.

Magazinet Härjedalen | 93

VI HÄLSAR DIG VÄLKOMMEN TILL

SOMMARCAFÉ ÖPPET 11 JUNI-14 AUGUSTI kl 10-17

Wikners i Persåsen.

Välkomna till naturen, konsten och hantverket!

• Möbler, inredning, belysning, eget och andras hantverk • Boende i STF-stugor och STF-hotell

AB Sjöbergs Plåtslageri | Altex | Anderssons Cykelverkstad AB | Bergner Taxi & Buss | Bergshälsan AB | Bygg­varuhuset AB | Elisabets Städ AB | El-Service Brånan | Erik Blomkvist HB | Frisk Jord & Skog | Furulunds Entreprenad | Gehm Ekonomi AB | Handelsbanken | Hans Rydh Skogsentreprenad | Horns Traktortjänst | Hotell & Restaurang Sydjemten | Hoverbergs Rör | Hällberg & Son Åkeri AB | Höglunda Gård AB | ICA Supermarket | Ingvar Borg AB | JemtMassage | JoDa IT Konsulter | JS Byggservice | Jämtgärsgård | Kroppsnyttan | Kungs Grill | Kårwiks Bilverkstad | Landéns Sport & Fritid | Krogen Draupner AB | Magdas @ städ | Martebo Bygg AB | Meraskog AB | Micalls Bok­föring AB | M-Ling Logistik | Mohages AB | Nordros Fastigheter AB | Nya Blomstrande Tider | OK/Q8 | Ole.se | Reveljens Trafikskola & Biluthyrning | Rödins Trä AB | Rörömokar’n AB | Röröns Svets & Smide | Samhall AB | Skobutiken | Måleritjänst AB | S Konsult | Sonjas Damfrisering | Spett & Slägga AB | Strandbergs Café AB | Swedbank | Svedins Åkeri | Svensta Hus­komponenter AB | Svenstas Tyg & Garn | Säters Lantbruk | Taxi Svens­ta­vik | Trapps Åkeri AB | Trångtorpet Job Center | Värme & Vatten | ZZ-Toppservice AB | Åke Månsson AB | Ångtvättbilen AB

Boende, mat, konferens i Börtnan? Vi hjälper Er! BESTÄLLNINGAR & INFO Välkommen önskar Emma, Elin o Gunnel 070-3681146

För öppet­tider i restaurang, utställningar och försäljning – ring eller se vår hemsida. 0643-445550 [email protected] www.persasen.se

FINALIST ÅRETS SERVICEFÖRETAG 2014 – ÅRETS SERVICEPERSON I BERG 2013

APOTEK | BANKOMAT | BENSINMACK | BILBÄRGNING | BLOMMOR BYGGVAROR | CAFÉ | FRISÖRER | HOTELL | HÄLSOCENTRAL | HÄLSOKOST JAKT & FISKE | KLÄDER | LIVSMEDEL | POLIS | POST | RESECENTRA RESTAURANGER | SKOR | SYSTEMBOLAG | TAXI | TYG & GARN

Shopping & mystik w w w. s v e n s t av i k . c o m Magazinet Härjedalen | 95

Welcome to all our visitors! Please help us keep Härjedalen CLEAN. H When visiting a camping site, hotel, hostel or a holiday village Ask on arrival how and where you should sort your do­mes­tic garbage.

H Travelling in areas without waste collection

Välkomna alla besökare! Hjälp oss sortera för ett RENT Härjedalen. H Bor du på camping, hotell, vandrarhem, pen­sio­nat eller stugby Fråga vid ankomst vad som gäller för sophantering där.

H Vid annat fritidsboende utanför sophämtningsområdet Du som övernattar där det inte finns något sopabonne­mang, kan köpa betalsopsäckar för vanligt hushålls­avfall. Säckarna rymmer 160 liter och finns att köpa på alla återvinningscentraler. De fyllda betalsäckarna återlämnas sedan på återvinningscentralerna.

H På dagsutflykter, skoter- och skidturer Ta med dig skräpet tillbaka till ditt boende och sortera där.

You can buy 160 litre garbage bags from all recyc­ling centres. Leave the filled bag at a recycling centre. Don’t leave anything in the countryside!

H On day trips and other excursions Take your litter back to your accommodation and sort in the nearest recycling station. Don’t leave anything in the countryside!

H At rest places Throw any litter such as ice cream paper and paper napkins in the bins at the rest places. Take any other garbage with you and sort in the nearest recycling station. Don’t leave anything in the countryside!

H Toilet waste Toilet waste can be left at any of the municipal recycling centres. You must contact the staff before you leave toilet waste. Only toilet bins approved by the municipality may be used. New bins can be purchased at the recycling centres as well as at selected shops in the municipality. You can find a complete list of dealers on the municipality website www.herjedalen.se

Thank you for helping us to keep Härjedalen clean!

Lämna inget i naturen!

Kolgatan 1 i Sveg Tel. 0680-103 60 www.ljungbergsmotor.se Öppettider: Mån-fre 08.00-17.00

H På rastplatser Släng småskräp, såsom glasspapper och servetter i de pap­pers­­korgar som finns på rastplatsen. Annat skräp ska tas med och sorteras! Lämna inget i naturen!

H Latrin Latrin kan lämnas in på kommunens åter­vin­nings­centraler. Kontakta personalen på åter­vin­nings­­­cent­ralen innan du lämnar din latrintunna. Endast lat­rin­­tunnor godkända av kommunen får användas. Nya tunnor kan köpas på återvinningscentralerna samt ut­valda affärer runt om i kommunen. En fullständig lista på återförsäljare finns på www.herjedalen.se

Tack för att ni hjälper oss att hålla Härjedalen rent!

Återvinningscentralernas öppettider 2016 / Opening hours for recycling centres 2016 Alla återvinningscentraler håller stängt helgdagar och aftnar under jul, nyår, påsk och midsommar. All recycling centres are closed on red days, and on Christmas Eve, New Year’s Eve, Easter Eve and Midsummer’s Eve.

Här lämnas betalsäckar, grovsopor, elektro­nik­av­fall och farligt avfall m.m.

*

You can leave garbage bags, bulky waste, electronic waste, toi­let waste and hazardous waste at the recycling centres.

*Lofsdalen har öppet följande lördagar / is open on the following Saturdays: 16/1, 13/2, 12/3, 9/4, 7/5, 4/6, 2/7, 30/7, 27/8, 24/9, 22/10, 19/11, 17/12. **Ytterhogdal har öppet följande lördagar / is open on the following Saturdays: 2/1, 30/1, 27/2, 19/3, 23/4, 21/5, 18/6, 16/7, 13/8, 10/9, 8/10, 5/11, 3/12.

Kolgatan 1 i Sveg Tel. 0680-103 60 RENHÅLLNINGSAVDELNINGEN [email protected] Tel. Kundtjänst 0680-163 00

www.ljungbergsmotor.se Öppettider: Mån-fre 08.00-17.00

Glen Tossåsen Arådalen

gs Helags

Ljungdalen Torsborg

Grönfjället Grönfjälle Grö

Sto LJUNGA LJUNGAN UNGA GAN AN A N Storsjö Skärkdalen Storsjön

84

Ruändan

Bruksvallarna

Hamra

Messlingen

533

Fjällnäss

Särvfjället Särvsjön

Funäsdalen

537

Ljusnedal

Tänndalen ndalen dale dal

Grundsjön

84 Rogens naturreservat

Snabbaste vägen till Stockholm

Tännäs

Vemdalsskalet Vemda mdalsska ka Medskogen Lossen

Långå

Hede e

Vemdalen edev edevik devikke Hedeviken

Fjällvattnet Rogen Bredåsjön

311 Brändåsen Ränningsvallen

Vålkojan Kvisthån

Sonfjällets nationalpark

Ransundet Skärsjövålen

Högvålen

[Sommaruppehåll 9 juli - 6 augusti] Bokning , aktuell tidtabell och biljettpriser: www.direktflyg.com, callcenter 0770-790700, besök oss ute på flygplatsen eller ring 0680-100 95

Kommungräns

Överhogdal Ransjö

Sörvattnet et en n Strådalen

Hovärken Hov ovärken

Lofsdalen

Glissjöberg

502 5

Glöte

D

84

Lillhärjåbygget

Lillhärdal

5 504

Härjeåsjön Hundsjön Olingdal

Åsen Åse se en

Lofsdalen

Hede



Vemdalen

Ekbergs Fiske & Fritid Håvägen 8, 840 92 Vemdalen Tel. 0684-300 01 www.vemdalen.se [email protected] Öppet alla dagar 9-18

Siksjön E45

Orrmo Or Östansjö Ö Orrmosjön Högen

Lövnäsvallen allen llen 573

Olsvensbacke 6 840 85 Lofsdalen Tel. 0680-413 50 Fax 0680-415 25 www.lofsdalen.com [email protected]

F Fåssjödal

Sveg

Ljungdalen

Rörosvägen 30 840 95 Funäsdalen Tel. 0684-155 80 Fax 0684-155 89 www.funasfjallen.se [email protected]

31 314 14

Flor

N Aspan Duvberg g Gåssjö LA Ytterberg IN Storån Sundsätt Ljusnan Överberg Överber rg E45 Svegssjön n E45 Älvros Huskölen Rismyr 84 Krokströmmen Byvallen Herrö ö Remmen Kolsätt Vänsjö Äggen Ä 84 Målingen Ängersjö

Djursvallen

Ljusnevägen 14 840 93 Hede Tel. 0684-500 50 www.hedeturistbyra.se [email protected]

Remmet

Mosätt

Röragssjön



Ytterhogdal

Linsell

Svartåsvallen Svartåsv

Box 44, 840 35 Ljungdalen Tel. 0687-200 79 www.ljungdalsfjallen.se [email protected]

Havern ve n SStensån vern M Minne

514

Dalsvallen Da Dals

Lofssjön ofssjön fssjön

Funäsdalen

E45 Rosången

Vemhån

84 Ljusnan

Landskapsgräns



315

Björnrike ike ke

Råndalen

Priser från 595 SEK

Välkommen till våra turistbyråer!

531 Flatruet

Mittådalen

AN

Mer tid för pengarna.

Ramundberget

535 Flåsjön

SB AN

Skarsfjället

Sölvbacka strömmar

Ytterhogdal 504

Sveg

Ljusnegatan 1 /i Folkets Hus/ 842 32 Sveg Tel. 0680-125 05 www.harjedalensturistbyra.se [email protected]

Hogdalsvägen / Folkets Hus 840 90 Ytterhogdal Tel. 0680-600 57 www.hogdalsbygden.se [email protected]

Lillhärdal

Lillhärdals turistinformation Härjulfs väg 5, 840 80 Lillhärdal Tel. 0680-77 50 00 www.lillhardal.se [email protected]

Magazinet Härjedalen | 99

Härjedalens mest välsorterade! Nytt varumärke i butiken:

Gratis flugfiskekurs Fisketips & kartor

tisdagkvällar från midsommar

för hela Härjedalen och södra Jämtland

TURISTINFORMATION

I BUTIKEN Tel. 0684-300 01 Välkommen!

Håvägen 8 Vemdalen by Tel. 0684-300 36

Öppet dagligen 9-18 ekbergs.nu