EXPLODED VIEW

LASERLAB 127 (50") ESPLOSI / EXPLODED VIEW Color Laser Polielettronica

2675

3872

2020

1606

Laserlab

Our products are subject to constant technical improvements. Accordingly we reserve the right to modify them at any moment with respect to the present text and illustrations I nostri prodotti sono oggetto di costante aggiornamento tecnologico. Per questo ci riserviamo di apportare loro, in qualsiasi momento, modifiche rispetto alle illustrazioni ed al testo qui riprodotti

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without written permission of the publisher I diritti di traduzione, di riproduzione, di memorizzazione elettronica e di adattamento totale e parziale con qualsiasi mezzo, ( compresi i microfilm e le copie fotostatiche ) sono riservati per tutti i paesi.

COMPETENT COURT For any possible dispute refer to the ROVIGO (ITALY) court FORO COMPETENTE Per qualunque controversia di ordine legale si rende noto che e’ competente il Tribunale di ROVIGO

PARTI DI RICAMBIO PIECES DE RECHANGE ERSATZTEILE SPARE PARTS

127 LASERLAB 50" FIG. S

PPGIGANTOT.dsf

FIG. M

FIG. F FIG. N

FIG. E FIG. L FIG. A

FIG. B FIG. G FIG. CM

FIG. U

LSGIGANT_TOT "4" A4 1:8 09/04/1008

Blank page

BOX CARTA / PAPER CASSETTE

FIG. A5

FIG. A2 FIG. A4

FIG. A1 FIG. A3

BXGGTOT_1 "4" A4 1:8 31/08/2007

FIG_ATOT.dsf

FIG. A1

FIG. A1 19A34

11B53 2A109

19A01 19A05

19A13 19A51 19A11

19A24 2A109 19A19 19A14 2A109

19A06

3B92

11B11

19A18

11B12

19A29

2D49

3A80 19A44

BXANTGG_1 "4" A4 1:2.5 30/08/2007

FIG_A1.dsf

FIG.A1 REF. 19A01 19A05 19A06 19A11 19A13 19A14 19A18 19A19 19A24 19A29 19A34 19A44 19A51

2A109 2D49 3A80 3B92 11B11 11B12 11B53

FILE LASG120 LASG175 LASG213 LASG245 LASG244 LASG412 LASG531 LASG124 LASG127 LASG129 LASG133 LASG407

PVLABSR VLCU9A

DISTINTA_A1

Descrizione SUPPORTO RULLO SCAMOTTANTE SUPPORTO CUSCINETTO SUPPORTO CUSCINETTO RONDELLA PERNO PERNO D10 L1400 LEVA RULLO GUIDA CARTA L1328 RULLO CON TAMPONI PIASTRA ANTERIORE RULLO GOMMATO CON TAMPONI ASTA CHIUSURA LUCE MOLLA A COMPRESSIONE N13

Description ROLLER HOLDER BEARING HOLDER BEARING HOLDER WASHER PIN D10 L1400 PIN LEVER L1328 ROLLER FOR PAPER GUIDE ROLLER WITH CAP FRONT PLATE RUBBER ROLLER WITH CAP LIGHT TIGHT ROD COMPRESSION SPIRNG TYPE 13

CUSCINETTO 6000 ZZ GRANO A PUNTA M8X10 CHIUSURA PROTEX 20-522 MANOPOLA 8 L0BI D6 SPINTORE MOLLA D5.6 d 3.6 L24 FILO 1mm ECCENTRICO CONTRORULLO

6000 ZZ BEARING M8X10 POINT GRAIN PROTEX 20-522 CLOSURE KNOB PUSHER D5.6 d 3.6 L24 FILO 1mm SPRING COUNTER ROLLER CAM

Materiale ALLUMINIO ALLUMINIO INOX DELRIN INOX INOX ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO GOMMA ALLUMINIO COMMERCIO

Part Number 900101 900105 900106 900111 900113 900114 900118 900119 900124 900129 900134 900144 559550

Q.ta 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO OTTONE COMMERCIO INOX

570260 554225 558247 574480 592328 559611 587792

3 1 1 1 1 1 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG. A2

FIG. A2 19A30 19A05 2A109 19A01 11B53

19A52 19A08

19A10 19A14 2A109

19A34 19A24

3A80

3A79

19A06 19A45 11B11 11B12

19A02 2A109 2D49

19A19

19A02

BXPOSTGG_1 "4" A4 1:3 30/08/2007

FIG_A2.dsf

FIG.A2 REF. 19A01 19A02 19A05 19A06 19A08 19A10 19A14 19A19 19A24 19A30 19A34 19A45 19A52

2A109 2D49 3A79 3A80 11B11 11B12 11B53

FILE LASG120 LASG121 LASG175 LASG213 LASG224 LASG234 LASG412 LASG124 LASG127 LASG129 LASG133 LASG407

TRMBX14 PVLABSR VLCU9A

DISTINTA_A2

Descrizione SUPPORTO RULLO SCAMOTTANTE ANELLO GUIDA CARTA SUPPORTO CUSCINETTO SUPPORTO CUSCINETTO LEVA PERNO D10 L70 PERNO D10 L1400 RULLO GUIDA CARTA L1328 RULLO CON TAMPONI PIASTRA POSTERIORE RULLO GOMMATO CON TAMPONI ASTA CHIUSURA LUCE MANICOTTO PER GIUNTO J14-10

Description ROLLER HOLDER RING FOR PAPER GUIDE BEARING HOLDER BEARING HOLDER LEVER D10 L70 PIN D10 L1400 PIN L1328 ROLLER FOR PAPER GUIDE ROLLER WITH CAP REAR PLATE RUBBER ROLLER WITH CAP LIGHT TIGHT ROD COUPLING FOR JOINT J14-10

CUSCINETTO 6000 ZZ GRANO A PUNTA M8X10 PIASTRINAPER CODICI BOX CHIUSURA PROTEX 20-522 SPINTORE MOLLA D5.6 d 3.6 L24 FILO 1mm ECCENTRICO CONTRORULLO

6000 ZZ BEARING M8X10 POINT GRAIN BOX CODE PLATE PROTEX 20-522 CLOSURE PUSHER D5.6 d 3.6 L24 FILO 1mm SPRING COUNTER ROLLER CAM

Materiale ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX ALLUMINIO INOX INOX ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO GOMMA ALLUMINIO COMMERCIO

Part Number 900101 900102 900105 900106 900108 900110 900114 900119 900124 900130 900134 900145 571723

Q.ta 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

COMMERCIO COMMERCIO ALLUMINIO COMMERCIO OTTONE COMMERCIO INOX

570260 554225 592179 558247 592328 559611 587792

3 1 1 1 1 1 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG. A3

FIG. A3 "A" 2A109

3A71 3A78 3A77 3A70

19A31 19A55 FRICTION / FRIZIONE

"A" 19A06

5A35

19A39 19A35 19A33

19A32 19A20 19A06 2A109

"A"

19A31 5A35 19A37

19A22 19A23

19A21

19A23

19A22

BXFNDGG_1 "4" A4 1:6.5 30/08/2007

FIG_A3.dsf

FIG.A3 REF. 19A06 19A20 19A21 19A22 19A23 19A31 19A32 19A33 19A35 19A37 19A39 19A55 2A109 3A55 3A70 3A71 3A77 3A78

FILE LASG213 LASG124 LASG126 LASG126 LASG126 LASG130 LASG130 LASG130 LASG134 LASG136 LASG162 LASG550

Descrizione SUPPORTO CUSCINETTO RULLO GUIDA FLANGIA ASTA GUIDA BOX CENTRALE ASTA GUIDA BOX SINISTRA ASTA GUIDA BOX DESTRA TELAIO TELAIO TELAIO CARTER CHIUSURA BOX BASE BOX CARTER CHIUSURA BOX FRIZIONE

Description BEARING HOLDER ROLLER FOR GUIDE FLANGE CENTRE BOX GUIDE RODS LEFT BOX GUIDE RODS RIGHT BOX GUIDE RODS FRAME FRAME FRAME PART FOR CLOSE BOX BOX BASIS PART FOR CLOSE BOX FRICTION

TRMBX8 VLPAS678

CUSCINETTO 6000 ZZ SPINA D5 L18 SPINA D3 L16 GRANO M6X6 PUNTA SUPPORTO FRIZIONE MOLLA

6000 ZZ BEARING D5 L18 PIN D3 L16 PIN M6 X L6 POINT GRAIN FRICTION HOLDER SPRING

DISTINTA_A3

Materiale INOX ALLUMINIO DELRIN DELRIN DELRIN ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO DELRIN COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO ALLUMINIO COMMERCIO

Part Number 900106 900120 900121 900122 900123 900131 900132 900133 900135 900137 900139 900155

Q.ta 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2

570260 555180 555017 554205 592177 592178

2 2 2 2 2 2

14/04/2010 Pagina 1

FIG. A4

FIG. A4

19A26

19A40

19A46

3A50

19A41 19A27 19A04 2D55 19A16

19A53

19A07

19A09 19A12

19A03 2B106 19A15

19A04 19A46

19A36

19A41 19A28 19A04

19A04

2B106 19A15 19A03

BXINTGG_1 "4" A4 1:7.5 16/03/2007

FIG_A4.dsf

FIG.A4 REF. 19A03 19A04 19A07 19A09 19A12 19A15 19A16 19A26 19A27 19A28 19A36 19A40 19A41 19A46 19A53 2B106 2D55 3A30

FILE LASG122 LASG123 LASG223 LASG232 LASG274 LASG413 LASG414 LASG128 LASG132 LASG132 LASG135 LASG163 LASG275 LASG449 LASG543

MSMTER33A

DISTINTA_A4

Descrizione SUPPORTO CUSCINETTO GUIDA ASTA GUIDA CUSCINETTO SUPPORTO SPECCHIO PIASTRINA SUPPORTO SPECCHIO DISTANZIALE DISTANZIALE D15 d10 L3 TIRANTE ASTA PASSAGGIO CARTA ASTA APERTURA PASSAGGIO CARTA CARENATURA BOX RINFORZO INTRODUTTORE DISTANZIALE D15 d3.2 L4.2 MOLLA

Description BEARING HOLDER GUIDE FOR ROD BEARING GUIDE MIRROR HOLDER PLATE FOR MIRROR HOLDER SPACER D15 d10 l3 SPACER CONNECTING ROD ROD FOR PAPER OPENING LOWER ROD FOR PAPER OPENING BOX FRAME REINFORCEMENT INTRODUCER D15 d3.2 L4.2 SPACER SPRING

CUSCINETTO 618/8 CUSCINETTO 608 ZZ SUPPORTO FILTRO

618/8 BEARING 608 ZZ BEARING FILTER HOLDER

Materiale ALLUMINIO DELRIN INOX ALLUMINIO INOX INOX DELRIN ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO TA16 ALLUMINIO DELRIN COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO PVC

Part Number 900103 900104 900107 900109 900112 900115 900116 900126 900127 900128 900136 900140 900141 900146 900153

Q.ta 2 5 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 6 1

570085 570230 592261

2 1 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG. A5

FIG. A5 10Q06

3B123 3B97 3B109 3B100 3B109

19A42 3B113 3B115 3B114 3B110

19A38

19A63

3B115 10Q06

19A54 3B98 19A25 19A56

3B109

19A25

3B115 3B114 3B110

3B98 3B109 3B100

BXCVGG_1 "4" A4 1:4 31/08/2007

19A63 3B113 3B123 3B97

19A43 3B115 3B109 3B115 19A54

FIG_A5.dsf

FIG.A5 REF. 19A25 19A38 19A42 19A43 19A54 19A56 19A63 3B97 3B98 3B100 3B109 3B110 3B113 3B114 3B115 3B123 10Q06

FILE LASG128 LASG137 LASG339 LASG339 LASG549 LASG558

TRMBX18

TRMBX9 TRMBX9 TRMBX11

DISTINTA_A5

Descrizione TIRANTE BOX CARENATURA FIANCATA SINISTRA BOX FIANCATA DESTRA BOX GANCETTO RULLO D12 L1309.8 RINFORZO

Description CONNECTING ROD COVER BOX LEFT BOX SIDE RIGHT BOX SIDE LITTLE HOOK D12 L1309.8 ROLLER REINFORCEMENT

RONDELLA D6 MOLLA A TRAZIONE N8 DISTANZIALE D6 M3 L13 VITE MEXL8 TCEI CUSCINETTO 618/5 SUPPORTO PERNO VITE M3X8 TCEI LAVORATA RONDELLA D3 PERNOD6 M3 L12 MANIGLIA EM116

D6 WASHER TRACTION SPRING TYPE N8 D6 M3L13 SPACER M3 X L8 TCEI SCREW 618/5 BEARING ROLLER HOLDER WORKED M3 X L8 TCEI D3 WASHER D6 M3 L12 PIN EM116 HANDLE

Materiale ALLUMINIO ALLUMINIO TA16 TA16 COMMERCIO INOX ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO OTTONE COMMERCIO COMMERCIO ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO OTTONE COMMERCIO

Part Number 900125 900138 900142 900142 558243 900156 900163

Q.ta 3 1 1 1 2 1 2

551040 559344 5922100 549030 570075 5922113 5922114 551010 5922123 558728

2 2 2 8 2 2 2 6 2 2

14/04/2010 Pagina 1

19A50

3A65

19A49

3A29 19A48 19A64

FLANGIAGG_1 "4" A4 1:1.5 AGG. 31/10/08 AGG. 16/06/2010

3A39 15T46

FLANGIAGG.dsf

FLANGIA GIGANT REF. 19A48 19A49 19A50 19A64 3A29 3A39 3A65 15T46

FILE LASG371 LASG371 LASG371 VLSTLFM1

VLSTLFM1

FLANGIA GIGANT

Descrizione PERNO PRINCIPALE PERNO GUIDA MANOPOLA BICCHIERE CON ANIMA M8 INOX

Description MAIN PIN GUIDE PIN KNOB CAP FOR FLANGE WITH M8 NUT

"OR 2.333" RONDELLA d4 D12 FLANGIA VITE TCEI MAX6

"OR 2.333" d4 D12 WASHER FLANGE M4X6 TCEI SCREW

FLANGIA COMPLETA

FLAGE ASSEMBLY

Materiale INOX INOX DELRIN ABS NERO COMMERICIO COMMERICIO ABS NERO COMMERICIO

Part Number 900148 900149 900150 562252V

Q.ta 1 1 1 1

572180 551030 562250 549100

1 1 1 1

587162

16/06/2010 Pagina 1

Blank page

FIG. B

FIG. B FIG_B6 FIG_B2 FIG_B5

FIG_B7

FIG_B3

FIG_B4 FIG_B1

LSTAGG_TOT "4" A4 1:3.5 IL 08/0/2007

FIG_B_TOT.dsf

FIG_B1

FIG_B1 11B53 2A109 19B58

19B49 19B44 11B12 11B13

19B37 11B53

14B13

11B11

19B62 19B50

19B36

19B32 14B14 2A109 3B93 19B28 19B76

19B39

SOLO ASSISTENZA SERVICE ONLY

11B54

11B14

11B94

19B48 11B94

11B66 11B93 11B57 11B15

LSTAGG_1 "4" A4 1:2 10/09/2007

FIG. B1 REF. 19B28 19B32 19B36 19B37 19B39 19B44 19B48 19B49 19B50 19B58 19B62 19B76 2A109 3B93 11B11 11B12 11B13 11B14 11B15 11B53 11B54 11B57 11B66 11B93 11B94 14B13 14B14

FILE LASG341 LASG491 LASG472 LASG490 LASG462 LASG076 LASG445 LASG008 LASG009 LASG018 LASG398

VLCRLS PVLABSR

VLCTAG42 VL76TG11 VLCU9A VL76TG10 VL76TG7 VL76TG6

LASG075 LASG075

DISTGG_B1

Descrizione PIASTRA ANTERIORE PERNO PRESSIONE SU RULLO MANIGLIA (SOLO PER ASSISTENZA) BOCCOLA DISTANZIALE D20 D15 L22 PERNO D10 L1376 GUIDA BOX RULLO D40 L1281 RULLO INTRODUTTORE SUPPORTO GRUPPO TAGLIO "DU" D17 d15 L10 ( RIBASSATA ) CUSCINETTO 6000 ZZ LEVA SOLLEVAMENTO CONTRORULLO SPINTORE MOLLA D5.6 D3.6 L22 FILO 1 GRANO M8XL16 PERNO D8 L90 BLOCCO GUIDA PERNO SUPERIORE ECCENTRICO CONTRORULLO BLOCCO GUIDA PERNO INFERIORE PERNO PER CUSCINETTO BIELLA INVERSIONE CARLING CUSCINETTO 618/4 "DU" D10 D8 L12 PERNO D10 L130 PERNO D10 L45

Description

HANDLE BUSH D20 D15 L22 SPACER D10 L1376 PIN BOX GUIDE D40 L1281 ROLLER ROLLER INTRODUCER HOLDER FOR CUTTER UNIT D17 d15 L10 "DU"

Materiale ALLUMINIO INOX INOX ERTALYTE DELRIN INOX DELRIN GOMMA GOMMA ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO

Part Number 900228 900232 900236 900237 900239 900244 900248 560560/A 560565/A 900258 900262 582550

Q.ta 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6000 ZZ BEARING COUNTER ROLLER LIFTING LEVER PUSHER D5.6 D3.6 L22 WIRE 1mm SPRING M8 X L16 GRAIN D8 L90 PIN PIN GUIDE TOP BLOCK COUNTER ROLLER CAM PIN GUIDE BOTTOM BLOCK PIN FOR BEARING ROD TO RESERVE CARLING 618/4 BEARING "DU" D10 D8 L12 D10 L130 PIN D10 L45 PIN

COMMERCIO ALLUMINIO OTTONE COMMERCIO COMMERCIO INOX ALLUMINIO INOX ALLUMINIO INOX ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO INOX INOX

570260 592293 592328 559611 554392 700B14 700B15 587792 700B54 700B57 700B66 570073 582410 850213 850214

4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1

FRONT PLATE

14/04/2010 Pagina 1

FIG_B2

FIG_B2

19B63

19B36 SOLO ASSISTENZA SERVICE ONLY

19B40

3C41

19B42

11B42 12S77

11B40 11B13

11B39

2A109

11B12

11B33 11B43

11B11

11B44 3C40 11B39 14B24

11B91

3C40

19B37

11B36

11B42

11B40

11B44

3C41

11B35

2A109 19B32

11B34 11B93 11B67

19B39 19B76

11B93 11B54 11B14

11B57 11B94

11B94 11B16 19B53 19B66

LSTAGG_2 "4" A4 1:3.5 12/09/2007

FIG. B2 REF. 19B32 19B36 19B37 19B39 19B40 19B42 19B53 19B63 19B66 19B76 2A109 3C40 3C41 11B11 11B12 11B13 11B14 11B16 11B33 11B34 11B35 11B36 11B39 11B40 11B42 11B43 11B44 11B54 11B57 11B67 11B91 11B93 11B94 12S77 14B24

FILE LASG491 LASG472 LASG490 LASG462 LASG478 LASG479 LASG342 LASG398 LASG268

OCC91 PVLABSR

VLCTAG42 VL76TG11 VL76TG8 VLCTAG41 VLCTAG41 VLCTAG41 VLCTAG38 VL76TG14 VLCTAG34 VLCTAG18 VLCTAG25 VL76TG10 VL76TG7 VL76TG6

L76S332

DISTGG_B2

Descrizione NOTTOLINO PRESSIONE RULLO MANIGLIA ( SOLO ASSISTENZA ) BOCCOLA SCAMOTTAMENTO DISTANZIALE D20 d15 L22 SUPPORTO CUSCINETTO PULEGGIA 24XL037 FIANCATA POSTERIORE SUPPORTO GRUPPO TAGLIO CARTER TENUTA LUCE "DU" D17 d15 L10 ( RIBASSATA ) CUSCINETTO 6000 ZZ MICRO SWITCH PIASTRA PER REGOLARE M. SWITCH SPINTORE MOLLA D5.6 D3.6 L22 FILO 1mm GRANO M8XL16 PERNO D8 L90 BLOCCO GUIDA PERNO SUPERIORE SUPPORTO FRIZIONE DISTANZIALE D15 D4.2 L2 DISTANZIALE D12 D10 L15 DISTANZIALE D18 D10 L8.5 DISTANZIALE D6 D4 L5 PIASTRINA SUPPORTO M.SWITCH DISTANZIALE D10 M4 L13 PIASTRA MOTORE DISTANZIALE MOTORE D15 M5 L56 BLOCCO GUIDA PERNO INFERIORE PERNO PER CUSCINETTO BIELLA INVERSIONE CARLING MOTORE 402743 CUSCINETTO 618/4 "DU" D10 D8 L12 MANOPOLA MA L10 PERNO PER CUSCINETTO

Description HANDLE ( SERVICE ONLY ) BUSH D20 d15 L22 SPACER BEARING HOLDER 24XL037 PULLEY REAR PLATE HOLDER FOR CUTTER UNIT COVER D17 d15 L10 "DU" 6000 ZZ BEARING MICRO SWITCH PLATE TO REGULATION MICRO SWITCH PUSHER D5.6 D3.6 L22 WIRE 1mm SPRING M8 X L16 GRAIN D8 L90 PIN PIN GUIDE TOP BLOCK HOLDER FRICTION D15 D4.2 L2 SPACER D12 D10 L15 SPACER D18 D10 L8.5 SPACER D6 D4 L5 SPACER HOLDER PLATE FOR MICRO SWITCH D10 M4 L13 SPACER MOTOR PLATE D15 M5 L56 SPACER MOTOR PIN GUIDE BOTTOM BLOCK PIN FOR BEARING READ ROD TO REVERSECARLING 402743 MOTOR 618/4 BEARING D10 D8 L12 "DU" M4 L10 KNOB PIN FOR BEARING

Materiale INOX INOX ERTALYTE DELRIN ALLUMINIO COMMERCIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO INOX 15/10 OTTONE COMMERCIO COMMERCIO INOX ALLUMINIO ALLUMINIO DELRIN DELRIN DELRIN OTTONE TA16 20/10 ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO INOX

Part Number 900232 900236 900237 900239 900240 577137 900253 900263 900266 582550 570260 076070 592341 592328 559611 554392 700B14 850216 700B33 700B34 700B35 700B36 700B39 700B40 700B42 700B43 700B44 700B54 700B57 700B67 180140 570073 582370 574090 850224

Q.ta 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 4 1 2 1 1 1 1 3 2 1 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG_B3

FIG_B3 14B16 11B05 14B12 14B15 11B03

11B01 11B04

ENCODER

19B08 15T07

19B23 19B21

19B15

19B04 12G20

19B10 19B07

19B13 19B14

19B09 11B128

3A68

ENCODER

19B23 3A68 19B21 19B06 19B12

2B76 19B18 19B20 19B03

19B22 19B05 19B19 19B05

11B30 19B17 19B01

19B16

19B02 19B11

LSTAGG_3 "4" A4 1:4 28/08/2007

3B92

FIG. B3 REF. 19B01 19B02 19B03 19B04 19B05 19B06 19B07 19B08 19B09 19B10 19B11 19B12 19B13 19B14 19B15 19B16 19B17 19B18 19B19 19B20 19B21 19B22 19B23 2B76 3A68 3B92 12G20 11B01 11B03 11B04 11B05 11B30 11B31 11B128 14B12 14B15 14B16 15T07

FILE LASG236 LASG236 LASG237 LASG243 LASG483 LASG238 LASG457 LASG457 LASG457 LASG457 LASG300 LASG300 LASG548 LASG548 LASG340 LASG218 LASG025 LASG456 LASG297 LASG297 LASG297 LASG119

VLCNEO VLCPAE VLCPPE VLCPAE1 VLCRPGT VLCRPT1A VLCCPE VLPA1454 VLPA1469 HSC193

DISTGG_B3

Descrizione PERNO D10 L1200 PERNO D10 L1200 CON SEDE SEEGER FERMO PERMO DISTANZIALE D16 D10 L4 APERTURA CELLINO BOX LEVETTA SUPPORTO PERNO SUPPORTO PERNO PERNO D6 L1100 PERNO D6 L1220 SUPPORTO PERNO SUPPORTO PERNO DISTANZIALE D8 M4 L40 DISTANZIALE D8 M4 L17 RINFORZO PIASTRA RINFORZO PIASTRA PIASTRA SUPERIORE PIASTRA INFERIORE FERMO BOX 50X75 FERMO BOX 76X100 FERMO BOX SUPPORTO CUSCINETTI MOLLA CUSCINETTO 623 ZZ VITE M3X20 TCEI MANOPOLA 8 L0BI D6 VITE M4X25 TCEI MOLLA BLOCCHETTO ENCODER PIASTRA REGOLAZIONE ENCODER PERNO D4 L16.5 DISTANZIALE BATTUTA WRYTING SISTEM CARTER ENCODER ROTELLINA ENCODER PIASTRINA ENCODER ENCODER ENT1J-D28-L00128 ROTELLINA D20

Description D10 L1200 PIN D10 L1200 PIN WITH SEEGER STOP PIN D16 D10 L4 SPACER PUSHER FOR PAPER BOX DOOR LEVER PIN HOLDER PIN HOLDER D6 L1100 PIN D6 L1220 PIN PIN HOLDER PIN HOLDER D8 M4 L40 SPACER D8 M4 L17 SPACER REINFORCEMENT PLATE REINFORCEMENT PLATE TOP PLATE BOTTOM PLATE STOP BOX 50X75 STOP BOX 76X100 STOP BOX BEARING HOLDER SPRING 623 ZZ BEARING M3X20 TCEI SCREW KNOB M4X25 TCEI SCREW SPRING ENCODER UNIT BLOCK ENCODER ADJUSTMENT PLATE D4 L16.5 PIN SPACER WRYTING SISTEM BEAT ENCODER COVER CARTER ENCODER WHEEL ENCODER PLATE ENT1J-D28-L00128 ENCODER D20 LITTLE WHEEL

Materiale INOX INOX ALLUMINIO DELRIN ALLUMINIO INOX DELRIN DELRIN INOX INOX ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO ARMONICO 2/10 ALLUMINIO ALLUMINIO 30/10 INOX TA16 30/10 INOX ALLUMINIO H50 DELRIN INOX COMMERCIO DELRIN

Part Number 900201 900202 900203 900204 900205 900206 900207 900208 900209 900210 900211 900212 900213 900214 900215 900216 900217 900218 900219 900220 900221 900222 559180 570040 549080 574480 549180 592358 587776 592359 700B19 700B30 700B31 700B128 850212 850215 154080 856807

Q.ta 1 1 2 1 2 1 5 5 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 32

14/04/2010 Pagina 1

FIG_B4

19B38 X 2 2A119 X 2 19B77 X 2 19B31 X 2

19B75 X 2 19B41

FIG_B4 19B61 19B70 19B59

11B71 X 2 2D55 X 4 19B29 X 6 15O12 X 6 19B30 X 2 19B57 19B15 19B24 X 6

19B25 19B26 X 5 19B27 X 360

LSTAGG_4 "4" A4 1:4 20/09/2007

FIG. B4 REF. 19B15 19B24 19B25 19B26 19B27 19B29 19B30 19B31 19B38 19B41 19B57 19B59 19B61 19B70 19B75 19B77

2A119 2D55 11B71 15O12

FILE LASG340 LASG390 LASG159 LASG304 LASG389 LASG393 LASG013 LASG077 LASG462 LASG078 LASG017 LASG012 LASG014 LASG015 LASG014

VLCTAG37

DISTGG_B4

Descrizione ASTA DI RINFORZO PERNO D6 L1299 PIASTRA SUPPORTO INTRODUTTORE SUPPORTO PERNI ROTELLINE SUPPORTO CUSCINETTO RULLO D20 L1285 PERNO D8 L45 DISTANZIALE D20 d15 L2.1 PERNO D15 L1384 PIASTRA INVERSIONE CARLING PERNO D12 L1300 RULLO D40 L1295 CON TAMPONI RULLO D25 L1295 CUSCINETTO 61802 DISTANZIALE D22 d18 L6

Description REINFORCEMENT D6 L1299 PIN INTODUCER HONDER PIN HOLDER LITTLE WHEEL BEARING HOLDER D20 L1285 ROLLER D8 L45 PIN D20 d15 L2.1 SPACER D15 L1384 PIN PLATE TO REVERSE CARLING D12 L1300 PIN D40 L1295 ROLLER WITH CAP D25 L1295 ROLLER 61802 BEARING D22 d18 L6 SPACER

Materiale ALLUMINIO INOX ALLUMINIO ALLUMINIO DELRIN INOX ALLUMINIO INOX DELRIN INOX TA16 INOX ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO ALLUMINIO

Part Number 900215 900224 900225 900226 900227 900229 900230 900231 900238 900241 900257 900259 900261 900270 570647 900277

Q.ta 1 6 1 5 6 6 3 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2

CUSCINETTO 618/6 CUSCINETTO 608 ZZ DISTANZIALE D15 d8 L3.5 CUSCINETO 618/8 ZZ

618/6 BEARING 608 ZZ BEARING D15 d8 L3.5 SPACER 618/8 ZZ BEARING

COMMERCIO COMMERCIO DELRIN COMMERCIO

570080 570230 700B71 570087

2 6 2 6

14/04/2010 Pagina 1

FIG_B5

FIG_B5

11B20 19B54 11B09

19B67

19B46

11B96 19B46

19B43 19B78

19B71

11B25 19B55 3C40 11B20

19B56

FIG.B6LAS 11B09

11B23

11B96

2A109 3C41 3C60 11B24

19B73 3C40

LSTAGG_5 "4" A4 1:3.5 03/10/2007

3C41

FIG. B5 REF. 19B43 19B46 19B54 19B55 19B56 19B67 19B71 19B73 19B78 2A109 3C40 3C41 3C60 11B09 11B20 11B23 11B24 11B25 11B96

FILE LASG074 LASG272 LASG022 LASG279 LASG024 LASG417 LASG306 LASG021

OCC91 VLCDT1 VLCTS3 VLCU6 VLCU18A VLCU22B

DISTGG_B5

Descrizione ALBERO GUIDA D12 L1380 SUPPORTO CARTER ASTA DI RINFORZO ASTA SCORRIMENTO CUSCINETO PIASTRA SUPPORTO MOTORE CARTER PROTEZIONE CINGHIA INTRODUTTORE ASTA DI RINFORZO CINGHIA 1129 L050

Description D12 L1380 GUIDE SHAFT COVER HOLDER REINFORCEMENT PLATE SLIDING BEARING ROD MOTOR HOLDER PLATE COVER INTRODUCER REINFORCEMENT PLATE 1129 L050 BELT

Materiale INOX ALLUMINIO FERRO FERRO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX ALLUMINIO COMMERCIO

Part Number 900243 900246 900254 900255 900256 900267 900271 900273 578590

Q.ta 1 2 1 1 1 1 1 1 1

CUSCINETTO 6000 ZZ MICRO SWITCH PIASTRA REGOLAZIONE MICRO SWITCH MOTORE SIBONI 30PM010RE55/6 BLOCCO SPINTORE A GAS SUPPORTO COLTELLO SCORREVOLE PULEGGIA 13L050 PERNO PULEGGIA PULEGGIA 13L050 SPINTORE A GAS

6000 ZZ BEARING MICRO SWITCH PLATE TO REGULATION MICRO SWITCH 30PM010RE55/6 MOTOR BLOCKING GAS PUSHER SLIDING CUTTER HOLDER 13L050 PULLEY PIN FOR PULLEY 13L050 PULLEY GAS PUSHER

COMMERCIO COMMERCIO INOX 15/10 COMMERCIO PVC NERO ALLUMINIO COMMERCIO INOX COMMERCIO COMMERCIO

570260 076070 592341 181320 592408 700B20 577058 592344 577058 558825

2 2 2 1 2 2 1 1 1 2

14/04/2010 Pagina 1

FIG.B6LAS

FIG.B6LAS 11B18 11B107 11B129 11B130

11B105 14B20

11B29

11B110 14B21 11B107 11B28

11B109 11B110 11B111 14B19 11B106 11B127 11B126 11B27 11B129 14B21

11B125 11B124

11B95 11B105

FIG.B6LAS REF. 14B19 14B20 14B21

FILE L76S269

Descrizione BLOCCHETTO COLTELLO MOBILE RONDELLA D8 d4.2 SP. 2/10 VITE M4X10 TE LAVORATA

Description MOBILE CUTTER BLOK D8 d4.2 SP. 2/10 WASHER M4X10 TE SCREW

Materiale ALLUMINIO BRONZO F. INOX

Part Number 850219 850220 850221

Q.ta 1 1 2

11B18 11B27 11B28 11B29 11B95 11B105 11B106 11B107 11B109 11B110 11B111 11B124 11B125 11B126 11B127 11B129 11B130

VLCTAG17 PLLRTA1 VLCTS9A VLCTS12

BLOCCHETTO AGGANCIO CINGHIA LAMA PERNO PER LAMA DISTANZIALE D16 D12 L9 SPINA D3 X L16 "DU" D14 D12 L20 "OR" 2-207 CUSCINETTO 618/8 VITE M4 L16 TE CUSCINETTO 624 ZZ DISTANZIALE D8 D4 L4 MOLLA CUSCINETTO 623 ZZ PERNO PER CUSCINETTO MOLLA A COMPRESSIONE N3 RONDELLA D12 D4 VITE M4 L10 TCEI

BLOCK TO HOOK BELT BLADE PIN FOR BLADE D16 D12 L9 BEARING D3 L16 PIN D14 D12 L20 "DU" 2-207 "OR" 618/8 BEARING M4 L16 TE SCREW 624 ZZ BEARING D8 D4 L4 SPACER SPRING 623 ZZ BEARING PIN FOR BEARING N3 COMPRESSION SPRING D12 D4 WASHER M4 L10 TCEI SCREW

ALLUMINIO ACCIAIO VEW K100 INOX ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO INOX COMMERCIO OTTONE INOX 5/10 COMMERCIO INOX COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO

700618 560208 592440 592423 555017 582482 572048 570085 54B000 570050 592436 588277 570040 592410 559512 551030 549120

1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1

VLCRT1A VLCTS1 VLCTS7

DISTINTA_B6LAS

12/04/2010 Pagina 1

FIG_B7

FIG_B7

11B120 11B10 11B19 11B120

19B52

19B74 19B64 19B72 19B51 11B118

2B118

19B69 19B68

11B118 11B120 11B120 2B118

LSTAGG_6 "4" A4 1:3.5 03/10/2007

11B10

11B19

FIG. B7 REF. 19B51 19B52 19B64 19B68 19B69 19B72 19B74 2B118 11B10 11B19 11B118 11B120

FILE LASG118 LASG313 LASG026 LASG023 LASG029 LASG073 LASG027

VLCRGT2 VLCSGTA

DISTGG_B7

Descrizione DISTANZIALE 10/10 INTRODUTTORE L1280 COLTELLO FISSO INTRODUTTORE PRESSORE CARTA INTRODUTTORE SUPPORTO COLTELLO FISSO

Description 10/10 SPACER L1280 INTRODUCER FIX CUTTER INTRODUCER PAPER PRESSURE INTRODUCER FIX BLADE HOLDER

SPINA D3 L16 MOLLA PIASTRINA ARRESTO PRESSORE CARTA VITE M3X16 TCEI RONDELLA D3

D3 L16 PIN SPRING PLATE TO STOP PAPER PRESSER M3X16 TCEI SCREW D3 WASHER

Materiale ALLUMINIO ALLUMINIO ACCIAIO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX ALLUMINIO

Part Number 900251 900252 900264 900268 900269 900272 900274

Q.ta 1 1 1 1 1 1 1

COMMERCIO ARMONICO ARMONICO COMMERCIO COMMERCIO

555017 592433 700B19 549025 551010

2 2 2 2 4

14/04/2010 Pagina 1

Blank page

FIG_E

FIG_E

FIG_E2

FIG_E1

FIG_E3

LSGGINT_TT1 "4" A4 1:3 27/11/2007

FIG. E1

FIG. E1

19E19

19E15

19E18

19E21 19E20 19E15

19E15

19E15

19E15

LSGGINT_1 A4 1:2.5 "4" 05/02/2008

FIG.E1 REF. 19E15 19E18 19E19 19E20 19E21

FILE LASG150 LASG262 LASG262 LASG345 LASG399

DISTGG_E1

Descrizione SUPPORTO PERNI RINFORZO PIASTRA BASE ROTELLINE PERNO D4 L1308

Description PIN HOLDER REINFORCEMENT MAIN PLATE LITTLE WHEEL D4 L1308 PIN

Materiale ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO DELRIN INOX

Part Number 900515 900518 900519 900520 900521

Q.ta 5 1 1 606 6

14/04/2010 Pagina 1

FIG. E2

FIG. E2 12E31 12E29 7M43

12E36 12E32

19E12 12E39

2B96

3B97 7M47 19E17 12E60 15L01

2D55 19E28 2D55

3B116 2D55 19E16 12E30 19E25 14E30 3D34

19E27 19E05 / I 19E14

19E02

2C78 19E30 12E59

2D55 12E55 12E39

19E13

19E02 19E29

19E05 19E06 2C78 19E30

LSGGINT_2 A4 1:7 "4" 26/11/2007

12E55

FIG.E2 REF. 19E02 19E05 19E05/I 19E06 19E12 19E13 19E14 19E16 19E17 19E25 19E27 19E28 19E29 19E30 2B96 2C78 2D55 3B97 3B116 3D34 7M43 7M47 12E29 12E30 12E31 12E32 12E36 12E39 12E55 12E59 12E60 14E30 15L01

FILE LASG030 LASG031 LASG031 LASG032 LASG036 LASG037 LASG141 LASG179 LASG189 LASG401 LASG452 LASG452 LASG452 LASG489

Descrizione FERMO RULLO RULLO IN GOMMA D32 L1288 RULLO GOMMA D32 L1288 CON INGRAN. RULLO D16 L1288 SUPPORTO FOTOCELLULA SUPPORTO FOTOCELLULA PERNO D10 L1311.5 SUPPORTO CUSCINETTO PIGNONE 17XL037 FIANCATA DESTRA RULLO CON TAMPONI PERNO SUPPORTO RULLO PERNO SUPPORTO RULLO PERNO SUPPORTO RULLO

Description D32 L1288 RUBBER ROLLER D32 L1288 RUBBER ROLLER WITH GEAR D16 L1288 ROLLER PHOTOCELL HOLDER PHOTOCELL HOLDER D10 L1311.5 PIN BEARING HOLDER 17XL037 PINION RIGHT SIDE ROLLER WITH BUFFERS ROLLER HOLDER ROLLER HOLDER ROLLER HOLDER

VLPAS555

CUSCINETTO 626 ZZ CUSCINETTO 618/6 CUSCINETTO 608 ZZ RONDELLA D6 RONDELLA D16 D8.2 SP. 0.5 MOLLA A COMPRESSIONE N3 VITE M6 X L35 TCEI DADO AUTOBLOCCANTE M6 SEEGER D19 DA INTERNI RONDELLA D20 D5.2 L2 RONDELLA SP. 0.2 RONDELLA D12 D6.3 L3 INGRANAGGIO Z20 M1.5 FOTOCELLULA OPT1PA 100 I1 DISTANZIALE D10 D4.2 L8 GRANO A PUNTA M6X12 RUOTA LIBERA RF 8/12 SPINTORE ANELLI DI FERMO

626 ZZ BEARING 618/6 BEARING 608 ZZ BEARING D6 WASHER D16 D8.2 SP. 0.5 WASHER N3 COMPRESSION SPRING M6 X L35 TCEI SCREW M6 SELF-LOCKING NUT D19 INTERNAL SEEGER D20 D5.2 L2 WASHER SP. 0.2 WASHER D12 D6.3 L3 WASHER Z20 M1.5 GEAR OPT1PA 100 I1 PHOTOCELL D10 D4.2 L8 SPACER M6X12 POINT GRAIN RF 8/12 FREE WHEEL PUSHER STOP RING

VLCTSP62 VLCTSP62 VLPAS754

L76S059 VLPA1095

DISTGG_E2

Materiale GOMMA GOMMA ALLUMINIO INOX INOX INOX ALLUMINIO COMMERCIO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX INOX INOX

Part Number 900502 560570 560570/I 900506 900512 900513 900514 900516 577103 900525 900527 900528 900529 900530

Q.ta 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2

COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO OTTONE COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO INOX OTTONE INOX NYLON COMMERCIO PVC COMMERCIO COMMERCIO OTTONE ALLUMINIO

570150 570081 570230 551040 551088 559512 549370 550340 556340 750130 551050 750132 574912 248031 750155 554208 570404 850530 856001

2 2 23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG. E3

FIG. E3

12E45 X 15 19E05/T

19E11 X 14 19E36 19E37 19E34

2D55 X 16

19E35

19E34 19E26 12E30 14E30 3D34 12E59

LSGGINT_3 A4 1:3.5 "4" 05/02/2008

19E10

19E09

FIG.E3 REF. 19E05/T 19E09 19E10 19E11 19E26 19E34 19E35 19E36 19E37

2D55 3D34 12E30 12E45 12E59 14E30

FILE LASG031 LASG034 LASG034 LASG035 LASG401 LASG553 LASG554 LASG555

VLPAS555 SVITR1 L76S059

DISTGG_E3

Descrizione RULLO CON TAMPONI SUPPORTO INTRODUTTORE INTRODUTTORE RULLO CON TAMPONI FIANCATA SINISTRA SUPPORTO ASTA 19E35 SUPPORTO SPAZZOLA PROFILO A "L" SPAZZOLA ANTISTATICA

Description ROLLER WITH CAP INTRODUCER HOLDER INTRODUCER ROLLER WITH CAP LEFT SIDE 19E35 ROD HOLDER BRUSH HOLDER "L" PROFILE BRUSH

Materiale GOMMA ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO

Part Number 560570 900509 900510 900511 900526 900534 900535 900536 581230

Q.ta 1 1 1 14 1 2 1 1 1

CUSCINETTO 608 ZZ MOLLA A COMPRESSIONE N3 RONDELLA D20 D5.2 L2 INGRANAGGIO Z24 M1.5 D8 GRANO A PUNTA M6X12 SPINTORE

608 ZZ BEARING N3 COMPRESSION SPRING D20 D5.2 L2 WASHER Z24 M1.5 D8 GEAR M6X12 POINT GRAIN PUSHER

COMMERCIO COMMERCIO INOX PVC COMMERCIO OTTONE

570230 559512 750130 561054 554208 850530

16 1 1 15 1 1

14/04/2010 Pagina 1

Blank page

FIG_F

FIG_F FIG_F4

FIG_F3

FIG_F5

FIG_F7

FIG_F6 FIG_F5

FIG_F1

LASGG_C3 "4" A4 1:9 17/07/2007

FIG_FTOT.dsf

FIG. F1

FIG. F1 19F51 19F52 19F74

14F18

19F38

19F52

19F39

14F18 19F51

12E30 19B34

19F56

19F54 19F03

19F55

12F17 12F15 12F14 12F15 19B45 19B65

19F19 19F72 19B35

19F19 19F03

12E30 19B47

LASGGTR_A1 "4" A4 1:4 18/07/2007

FIG.F1 REF. 19F03 19F19 19F38 19F39 19F51 19F52 19F54 19F55 19F56 19F72 19F74

FILE LASG039 LASG302 LASG038 LASG038 LASG208 LASG229 LASG292 LASG293 LASG294 LASG336 LASG056

Descrizione BLOCCHETTO PER IL FISSAGGIO BLOCCHETTO PER IL FISSAGGIO RINFORZO RINFORZO PIASTRA SUPPORTO CAVI SLITTA BLOCCAGGIO CAVI SLITTA FIANCATA ANTERIORE SINISTRA FIANCATA ANTERIORE DESTRA FIANCATA ANTERIORE CENTRALE SUPPORTO GRUPPO TAGLIO BARRA MAGNETICA

Description FIXING BLOCK FIXING BLOCK REINFORCEMENT REINFRORCEMENT PLATE HOLDER CABLE PLATE TO STOP CABLE DRUM HOLDER-FRONT-LEFT SIDE DRUM HOLDER-FRONT-RIGHT SIDE DRUM HOLDER-MIDDLE PLATE CUT UNIT HOLDER MAGNETIC BAR

Materiale ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO FERRO

Part Number 900603 900619 900638 900639 900651 900652 900654 900655 900656 900672 900674

Q.ta 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1

19B34 19B35 19B45 19B47 19B65 12E30 12F14 12F15 12F17 14F18 14F60

LASG539 LASG397 LASG396 LASG484 LASG418 VLPAS555 VLPAS400

DISTANZIALE REGOLAZIONE ALTEZZA PERNO D15 L225 FERNO PERNO DISTANZIALE D20 d6.2 L11.5 CARTER TAGLIERINA RONDELLA D20 d5.2 SP. 2mm BLOCCHETTO PER REGOLAZIONE SLITTA GRANO PIATTO M8 X L20 SUPPORTO PER REGOLAZIONE SLITTA SUPPORTO BLOCCAGGIO CAVI SUPPORTO INTRODUTTORE VELOCE

SPACER FOR HEIGHT ADJUSTMENT D15 L225 PIN BLOCK FOR PIN D20 d6.2 L11.5 SPACER COVER D20 d5.2 SP. 2mm WASHER LITTLE BLOCK TO ADJUST SLIDE M8 X L20 GRAIN HOLDER TO ADJUST SLIDE CABLES HOLDER HOLDER FAST INTRODUCER

ALLUMINIO INOX ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX ALLUMINIO COMMERCIO ALLUMINIO PVC ALLUMINIO

900234 900235 900245 900247 900265 750130 750214 554400 750217 850618 850660

1 1 1 2 1 2 1 4 1 2 1

VLPASL73 VLPA1184 L76S060

DISTGG_F1

14/04/2010 Pagina 1

FIG_F2

FIG_F2 ASSEMBLY COMPLESSIVO

12F13 19F37 12F15 12F14 19F32 12F15 12E30 19F75

19F03

19B34 12F38 19F18 19F11 19F66

19F16 19B45 19F73 19B35 12E30

"A"

5I10 19F02

19F67 19F23 19F24

19F10

"B"

12F39 12F48

"A"

19F22 19F68 19F71

12F47

"A"

19F68 19F17

19F03 19F69

19F21

14F16 2B96

19F01 12E63

"B"

12E61 19F11

"A"

12E29

5I10 19F02

LASGGTR_B1 "4" A4 1:6 20/07/2007

FIG.F2 REF.

FILE

19F01 19F02 19F03 19F10 19F11 19F16 19F17 19F18 19F21 19F22 19F23 19F24 19F32 19F37 19F66 19F67 19F68 19F69 19F71 19F73 19F75 2B96 5I10 12E29 12E30 12E61 12E63 12F13 12F14 12F15 12F38 12F39 12F47 12F48 14F16 14F60 19B34 19B35 19B45

LASG003 LASG003 LASG039 LASG169 LASG169 LASG180 LASG188 LASG190 LASG465 LASG466 LASG467 LASG469 LASG010 LASG020 LASG463

LASG336

VLPAS555 VLPA1311 L76S177 VLPASL74 VLPAS400 VLPASL69 VLCSMPP VLCPMT L76S199 L76S060 LASG539 LASG397 LASG396

DISTGG_F2

Descrizione

Description

DISTANZIALE SUPPORTO CUSCINETTO BLOCCHETTO PER IL FISSAGGIO DISTANZIALE D20 L38 M6 DISTANZIALE D20 d6 L16 PERNO D12 L141 PIGNONE 32XL037 PERNO D12 L142 PIGNONE 27XL037 PIGNONE 20 5M PIGNONE 36 5M PIGNONE 26XL037 PIASTRA PRINCIPLATE SUPPORTO REGOLAZIONE SLITTA PIASTRA FISSAGGIO MOTORE PP CINGHIA 535HTD CINGHIA 230XL037 CINGHI 290XL037 CINGHIA 512XL037 (1300) SUPPORTO GRUPPO TAGLIO MOTORE PASSO PASSO 103-8932-6451 CUSCINETTO 626 ZZ CUSCINETTO 12X28X8 6001 2RS1 SEEGER D19 DA INTERNI RONDELLA D20 d5.2 SP. 2mm SUPPORTO TIRANTE CINGHIA TIRANTE CINGHIA SUPPORTO PER REGOLAZIONE SLITTA BLOCCHETTO PER REGOLAZIONE SLITTA GRANO PIATTO M8 X L20 DISTANZIALE D20 L45 M6 PIASTRA FISSAGGIO MOTORE PP MOTORE PASSO PASSO 103-845-6741 PULEGGIA 19XL037 DISTANZIALE D10 d6 L6 SUPPORTO INTRODUTTORE VELOCE DISTANZIALE REGOLAZIONE ALTEZZA PERNO D15 L225 FERNO PERNO

SPACER BEARING HOLDER FIXING BLOCK D0 L38 M6 SPACER D20 d6 L16 SPACER D12 L141 PIN 32XL037 PINION D12 L142 PIN 27XL037 PINION 20 5M PINION 36 5M PINION 26XL037 PINION MAIN PLATE HOLDER TO ADJUST SLIDE FIXING PLATE FOR STEPPER MOTOR 535HTD BELT 230XL037 BELT 290XL037 BELT 512XL037 (1300) BELT CUT UNIT HOLDER 103-08932-6451 MOTOR 626 ZZ BEARING 12X28X8 6001 2RS1 BEARING D19 INTERNAL SEEGER D20 d5.2 SP. 2mm WASHER HOLDER FOR TENSION ROLLER TENSION ROLLER HOLDER TO ADJUST SLIDE LITTLE BLOCK TO ADJUST SLIDE M8 X L20 GRAIN D20 L45 M6 SPACER FIXING PLATE FOR STEPPER MOTOR 103-845-6741 MOTOR 19XL037 PULLEY D10 d6 L6 SPACER HOLDER FAST INTRODUCER SPACER FOR HEIGHT ADJUSTMENT D15 L225 PIN BLOCK FOR PIN

Materiale

Part Number

Q.ta

ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX COMMERCIO INOX COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO INOX ALL. OSS. NERO DELRIN ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX ALLUMINIO

900601 900602 900603 900610 900611 900616 577160 900618 577142 577974 577993 577141 900632 900637 900666 578870 578737 578170 578630 900673 180395 570150 570315 556340 750130 750161 750163 750213 750214 554400 750238 750239 180385 577110 850616 850660 900234 900235 900245

1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 6 2 3 3 1 1 4 1 2 1 1 3 1 1 1 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG_F3

FIG_F3

19F35 19F05 19F06 2A109

19F45 14F81 12F08

19F42 19F43

19F28 19F27 19F48 2A109 19F06 19F05

16C51 14F88

19F05 19F06 2A109 3F52

2A109

19F28 19F27

19F05 19F06 19F49

19F47 19F36

19F31 3F52

LASGGTR_C1 "4" A4 1:4.5 24/07/2007

19F44 19F42 19F43

FIG. F3 REF. 19F05 19F06 19F27 19F28 19F31 19F35 19F36 19F42 19F43 19F44 19F45 19F47 19F48 19F49

2A109 3F52 12F08 14F81 14F88 16C51

FILE LASG067 LASG068 LASG002 LASG005 LASG007 LASG011B LASG011B LASG058 LASG058 LASG059B LASG060A LASG149 LASG151 LASG151

LAS31

DISTGG_F4

Descrizione PERNO D10 L28 FLANGIA RULLO D30 L1301 RINFORZO SCANALATO RULLO CONICO INGRESSO PIASTRA POSTERIORE PIASTRA ANTERIORE GUIDA TAPPETO PICCOLA GUIDA TAPPETO GRANDE LAMIERA FORATA LAMIERA DI CHIUSURA SINISTRA RINFORZO RINFORZO CON FORI

Description D10 L28 PIN FLANGE D30 L1301 ROLLER GROOVED REINFORCEMENT ROLLER REAR PLATE FRONT PLATE LITTLE CARPET GUIDE BIG CARPET GUIDE HOLED PLATE LEFT COVER BOTTOM LEFT COVER REINFORCEMENT REINFORCEMENT WITH HOLES

CUSCINETTO 6000 ZZ CUSCINETTO 6201 ZZ RACCORDO 90^ TUBO GUARNIZIONE BOCCAGLIO CAPPA ASPIRANTE

6000 ZZ BEARING 6201 ZZ BEARING 90^ CONNECTION PIPE PACKING SUCKING COVER NOZZLE

LAMIERA INFERIORE CHIUSURA SINISTRA

Materiale INOX DELRIN ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO

Part Number 900605 900606 900627 900628 560575 900635 900636 900642 900643 900644 900645 900647 900648 900649

Q.ta 4 4 2 6 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1

COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO GOMMA INOX

570260 570340 518489 518430 850688 870351

8 2 1 1 1 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG_F4

19F41

FIG_F4 14F81 12F08 16C51 14F88

19F29 19F64 19F04 19F77 19F61

"A" 19F04 19F28

19F76 19F48

"A" 19F33

19F40

19F28 19F34

"A"

19F27 19F06 19F05

19F06 19F05

3F52

3F52

19F28

RULLO "A" / "A" ROLLER

"B" "C"

2A109

19F49 5I10

2D55

19F46 12F35

19F30

12F15

19F08

RULLO "B" / "B" ROLLER

LASGGTR_D1 "4" A4 1:4.5 25/07/2007

12F15 2D55

RULLO "C" / "C" ROLLER

19F08 19F63

FIG. F4 REF. 19F04 19F05 19F06 19F08 19F27 19F28 19F29 19F30 19F33 19F34 19F40 19F41 19F46 19F48 19F49 19F61 19F63 19F64 19F76 19F77

2A109 2D55 3F52 5I10 12F08 12F15 12F35 14F81 14F88 16C51

FILE LASG047 LASG067 LASG068 LASG155 LASG002 LASG005 LASG005 LASG006 LASG11A LASG11A LASG054 LASG057A LASG148 LASG151 LASG151 LASG305 LASG338 LASG382 LASG305 LASG305

LAS31

DISTGG_F4

Descrizione PIASTRA AGGANCIO FIANCATE PERNO D10 L28 FLANGIA DISTANZIALE D12 d8.2 L3.8 RULLO D30 L1301 RINFORZO SCANALATO RINFORZO RULLO GOMMATO PIASTRA ANTERIORE PIASTRA POSTERIORE TAPPETO SV. 1300X5700 H-4EMDT LAMIERA DI CHIUSURA DESTRA LAMIERA INFERIORE CHIUSURA DESTRA RINFORZO RINFORZO CON FORI DIVISORIO PIANO ASPIRAZIONE RULLO D30 L1300 PARATIA SUPERIORE TENUTA ARIA SUPPORTO SINISTRO SUPPORTO DESTRO

Description FIXING PLATE FOR L & R SIDES D10 L28 PIN FLANGE D12 d8.2 L3.8 SPACER D30 L1301 ROLLER GROOVED REINFORCEMENT REINFORCEMENT RUBBER ROLLER FRONT PLATE REAR PLATE 1300X5700 H-4EMDT CARPET RIGHT COVER BOTTOM RIGHT COVER REINFORCEMENT REINFORCEMENT WITH HOLES AIR FLOW STABILIZER D30 L1300 ROLLER AIR FLOW STABILIZER LEFT HOLDER RIGHT HOLDER

Materiale ALLUMINIO INOX DELRIN DELRIN ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX INOX

Part Number 900604 900605 900606 900608 900627 900628 900629 560578 900633 900634 579900 900641 900646 900648 900649 900661 900663 900664 900676 900677

Q.ta 2 6 6 2 3 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CUSCINETTO 6000 ZZ CUSCINETTP 608 ZZ CUSCINETTO 6201 ZZ CUSCINETTO 6001 2RS1 RACCORDO 90^ GRANO PIATTO M8 X L20 RUOTA LIBERA HF 12/16 TUBO GUARNIZIONE BOCCAGLIO CAPPA ASPIRANTE

6000 ZZ BEARING 608 ZZ BEARING 6201 ZZ BEARING 6001 2RS1 BEARING 90^ CONNECTION M8 X L20 GRAIN HF 12/16 FREE WHEEL PIPE PACKING SUCKING COVER NOZZLE

COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO GOMMA INOX

570260 570230 570340 570315 518489 554400 570408 518430 850688 870351

12 2 2 1 1 2 1 1 1 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG_F5

FIG_F5

3A78 3B66 X3 19F14 X3 19F07 X3 2D55 X6

19F62 3B66 X3 3A78 X2 19F14 X3 19F07 X3

2D55 X6 19F59 19F50

LASGGTR_E1 "4" A4 1:2.5 27/07/2007

19F59

FIG. F5 REF. 19F07 19F14 19F50 19F59 19F62

FILE LASG155 LASG178 LASG168 LASG295 LASG307

Descrizione DISTANZIALE D12 d8.2 L4.8 PERNO D8 L29.5 INTRODUTTORE SUPPORTO RULLI RULLO D25 L1298

Description D12 d8.2 L4.8 SPACER D8 L29.5 PIN INTRODUCER ROLLERS HOLDER D25 L1298 ROLLER

2D55 3A78 3B66

VLPAS678

CUSCINETTO 608 ZZ MOLLA GRANO A PUNTA M6 L8

608 ZZ BEARING SPRING M6 L8 POINT GRAIN

DISTGG_F5

Materiale DELRIN INOX ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO

Part Number 900607 900614 900650 900659 900662

Q.ta 6 6 1 2 3

COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO

570230 559935 554545

12 4 6

14/04/2010 Pagina 1

FIG_F6

FIG_F6 2D49 X3 19F78 X3 19F13 X3 19F07 X3

19F57

19F15 X3 2D55 X6

3B67 12E59

19F26

19F12

2D49 X3

19F09

19F78 X3

2C78

19F13 X3 19F07 X3

19F53

19F15 X3 2D55 X6

2C78 19F09 19F57

19F12

3B67 12E59

LASGGTR_F1 "4" A4 1:3.5 31/07/2007

FIG.F6 REF. 19F07 19F09 19F12 19F13 19F15 19F26 19F53 19F57 19F78 2C78 2D49 2D55 3B67 12E59

FILE LASG155 LASG155 LASG178 LASG178 LASG178 LASG001 LASG286 LASG295

MSMTER27

DISTGG_F6

Descrizione DISTANZIALE D12 d8.2 L4.8 DISTANZIALE D10 d6.2 L4.8 PERNO D6 L24.5 PERNO D8 L44.5 DISTANZIALE D22 d18 L16 RULLO CONICO D30 D28 L1298 RULLO D20 L1298 SUPPORTO RULLI MOLLA TIPO W. SYSTEM

Description D12 d8.2 L4.8 SPACER D10 d6.2 L4.8 SPACER D6 L24.5 PIN D8 L44.5 PIN D22 d18 L16 SPACER D30 D28 L1298 ROLLER D20 L1298 ROLLER ROLLERS HOLDER SPRING

Materiale DELRIN DELRIN INOX INOX ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO

Part Number 900607 900609 900612 900613 900615 900626 900653 900657 900678

Q.ta 6 2 2 6 6 3 1 2 6

CUSCINETTO 618/6 ZZ GRANO A PUNTA M8X10 CUSCINETTO 608 ZZ MOLLA D5 L15 GRANO A PUNTA M6X12

618/6 ZZ BEARING M8X10 POINT GRAIN 608 ZZ BEARING D5 L15 SPRING M6X12 POINT GRAIN

COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO ARMONICO COMMERCIO

570081 554225 570230 559890 554208

4 6 12 2 2

14/04/2010 Pagina 1

FIG_F7

2D49 2D48 19F13 19F07 2D55 19F15 2D55

19F25 19F53 2D55 19F15 2D55 19F07 19F13

19F79 12F95

2D49 2D48 2C78 X4 19F09 X2 19F12 X2 19F87 12E59

19F88 3A78

LASGGTR_G1 "4" A4 1:3 01/08/2007 AGG. 21-05-2010

19F20 19F65

FIG_F7

19F87 19F12 X2 19F09 X2 2C78 X4

19F88 12E59 3A78 12E59

FIG.F7 REF. 19F07 19F09 19F12 19F13 19F15 19F20 19F25 19F53 19F65 19F79 19F87 19F88

2C78 2D48 2D49 2D55 3A78 12E59 12F95

FILE LASG155 LASG155 LASG178 LASG178 LASG178 LASG434 LASG001 LASG286 LASG405 LASG434 LASG561 LASG562

VLPAS678 VLPA1444

DISTGG_F7

Descrizione DISTANZIALE D12 d8.2 L4.8 DISTANZIALE D10 d6.2 L4.8 PERNO D6 L24.5 PERNO D8 L44.5 DISTANZIALE D22 d18 L16 SUPPORTOSCHEDA LASREF RULLO D30 L1298 RULLO D20 L1298 RINFORZO DISTANZIALE D6 d4 L2 GANCIO SUPPORTO RULLI

Description D12 d8.2 L4.8 SPACER D10 d6.2 L4.8 SPACER D6 L24.5 PIN D8 L44.5 PIN D22 d18 L16 SPACER LASREF PC BOARD HOLDER D30 L1298 ROLLER D20 L1298 ROLLER REINFORCEMENT D6 d4 L2 SPACER HOOK ROLLERS HOLDER

CUSCINETTO 618/6 ZZ MOLLA A COMPRESSIONE N7 GRANO A PUNTA M8X10 CUSCINETTO 608 ZZ MOLLA D4.6 L15 GRANO A PUNTA M6X12 SUPPORTO TESTINA CON TESTINA

618/6 ZZ BEARING COMPRESSION SPRING TYPE 7 M8X10 POINT GRAIN 608 ZZ BEARING D4.6 L15 SPRING M6X12 POINT GRAIN HEAD SENSOR HOLDER

Materiale DELRIN DELRIN INOX INOX ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO OTTONE INOX ALLUMINIO

Part Number 900607 900609 900612 900613 900615 900620 900625 900653 900665 900679 900687 900688

Q.ta 2 4 4 2 2 1 1 2 1 2 2 2

COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO ARMONICO D0.6 COMMERCIO BRONZO FOSF.

570081 559610 554225 570230 559535 554208 A14745

8 2 2 4 4 4 1

03/06/2010 Pagina 1

FIG. G

FIG. G 16G39 16G38 16G40 16G37 16G35 16G56

16G36

16G35 = AOM DRIVERS 16G36 = GRUPPO OTTICO / OPTICAL UNIT 16G37 = ALIMENTATORE / POWER SUPPLY 16G38 = SCHEDA A0 POWER1A / AO POWER1A PC BOARD 16G39 = TRASFORMATORE / TRANSFORMER 16G40 = CENTRALINA DRIVER COMPLETA / COMPLETE AOM DRIVER ELECTRONIC UNIT 16G56 = VENTOLA / FAN LSSTSL_A "4" A4 1:2.5 AGG. 19/09/2006 AGG. 04/04/2007

TERZA VERSIONE

FIG. L

FIG. L FIG. L2

FIG. L1

SLTLG_TOT2 "4" A4 1:5 12/07/2007

FIG. L1

FIG. L1

11L18 11L19

19L10

12D09

19L01

3T24

19L05

19L06

19L03 11L08

11L01 11L09 19L04

19L01

19L01

11L04

11L10 19L03

19L07 11L20 11L03

19L02

11L07

19L09 19L01

19L08

3B92

SLTGGLON "4" A4 1:3 09/07/2007

19L02

FIG. L1 REF. 19L01 19L02 19L03 19L04 19L05 19L06 19L07 19L08 19L09 19L10

3B92 3T24 11L01 11L03 11L04 11L07 11L08 11L09 11L10 11L18 11L19 11L20 12D09

FILE LASG296 LASG296 LASG291 LASG246 LASG131 LASG308 LASG427 LASG426 LASG424 LASG448

VLSLTT1 PLMRS PLGTMA PLCAB PLDE VLSLTT2 VLSLTT3 PLCAB1 VLGPAB PLDBX

DISTGG_L1

Descrizione PIASTRA SUPPORTO SLITTA PIASTRA STRUTTURA SLITTA PIASTRA STRUTTURA SLITTA LONGHERONE SINISTRO LONGHERONE DESTRO SUPPORTO FOTOCELLULA GANCIO PERNO D6 L480 GUIDA PERNO SUPPORTO MICRO SWITCH

Description SIDE HOLDER FOR SLED SIDE BOTTOM FOR SLED SPACER FOR GUIDES LEFT GUIDE RIGHT GUIDE PHOTOCELL HOLDER HOOK D6 L480 PIN PIN GUIDE MICRO SWITCH HOLDER

MANOPOLA 8 LOBI D6 MICRO SWITCH RONDELLA D20 d4 L5 MOLLA FERMO BOX SUPPORTO MOLLA GUIDA BOX LEVA PER MOLLA MOLLA ARRESTO BOX GOMMA DISTANZIALE D10 d4.2 L2.5 FOTOCELLULA OPR1NA

KNOB MICRO SWITCH D20 d4 L5 WASHER SPRING STOP BOX SPRING HOLDER GUIDE BOX LEVER FOR SPIRNG SPRING STOP BOX RUBBER D10 d4.2 L2.5 SPACER OPR1NA PHOTOCELL

Materiale ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX 20/10 DELRIN INOX ALLUMINIO INOX 20/10

Part Number 901101 901102 901103 901104 901105 901106 901107 901108 901109 901110

Q.ta 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1

COMMERCIO COMMERCIO DELRIN ARMONICO DELRIN ALLUMINIO PVC ALLUMINIO ARMONICO ALLUMINIO GOMMA PVC COMMERCIO

574480 076060 851001 593908 851004 851007 851008 851009 851010 851018 851019 593909 248029

1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG. L2

FIG. L2 19L25

19L11

19L23 3T24 19L24 3T24

19L19

19L18 19L22

19L21 19L15 19L14 19L19

19L12 19L13

19L16

19L20

19L17 3T24

SLTGGMOT "4" A4 1:3 12/07/2007

FIG. L2 REF. 19L11 19L12 19L13 19L14 19L15 19L16 19L17 19L18 19L19 19L20 19L21 19L22 19L23 19L24 19L25 3T24

FILE LASG226 LASG222 LASG233 LASG233 LASG225 LASG225 LASG239

LASG221 LASG425 LASG240 LASG241 LASG235

DISTGG_L2

Descrizione PIASTRA PRINCIPALE LEVA DI APERTURA DISTANZIALE D20 d4.2 L3 DISTANZIALE GUIDA SUPPORTO LEVA PIASTRA SUPPORTO MOTORE PIATRINA SUPPORTO MICRO SWITCH MOTORE 404263 MOTORE 404603 ECCENTRICO LEVA PIATRINA SUPPORTO MICRO SWITCH PIATRINA SUPPORTO MICRO SWITCH DISTANZIALE D12 d5.2 L12 GIUNTO J14M MICRO SWITCH

Description MAIN PLATE OPENING SYSTEM LEVER D20 d4.2 L3 SPACER GUIDE SPACER LEVER HOLDER MOTOR HOLDER PLATE HOLDER PLATE FOR MICRO SWITCH 404263 MOTOR 404603 MOTOR HOLDER FOR OPENING SYSTEM LEVER LEVER HOLDER PLATE FOR MICRO SWITCH HOLDER PLATE FOR MICRO SWITCH D12 d5.2 L12 SPACER J14M JOINT MICRO SWITCH

Materiale ALLUMINIO TA16 DELRIN DELRIN ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX INOX ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO

Part Number 901111 901112 901113 901114 901115 901116 901117 180208 180215 901120 901121 901122 901123 901124 571726 076060

Q.ta 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 6 1 4

14/04/2010 Pagina 1

Blank page

FIG. M

FIG. M

FIG_M2

FIG_M1

LSGGASTT1 1:3 "4" A4 25/02/2008

14S06

19M10

FIG. M1

FIG. M1

19M09

19M05

19M06 19M10 14S06 19M06 14S06

14S06 19M12

19M05

19M04 19M04

19M04 19M11 19M06 3B96

12M29 12S83 12S76

16S51

19M03

12S73 19M01

3R46 19M02

19M07 14S06

19M06 19M08 14S06 12I32 19M06

LSGGTAS1 1:4 "4" A4 18/02/2008

19M07 12I32

FIG. M1 REF. 19M01 19M02 19M03 19M04 19M05 19M06 19M07 19M08 19M09 19M10 19M11 19M12 3B96 3R46 12I32 12M29 12S73 12S76 12S83 14S06 16S52

FILE LASG477 LASG381 LASG372 LASG316 LASG316 LASG316 LASG316 LASG316 NPPRF72 NPPRF72

VLPAS300 VLPAS287 VLPAS773

DISTGG_M1

Descrizione SUPPORTO FILTRO PIASTRA BASE COPERCHIO CONDIZIONATORE PROFILO R2042 L1380 PROFILO R2042 L220 PROFILO R2042 L920 PROFILO R2042 L670 PROFILO A "H" L410 PROFILO G1033 L940 PROFILO G103 L190 CONDIZIONATORE EGO10BT1A TUBO NERO D100

Description FILTER HOLDER BASIS PLATE COVER R2042 L1380 PROFILE R2042 L220 PROFILE R2042 L920 PROFILE R2042 L670 PROFILE "H" PROFILE L410 G1033 L940 PROFILE G1033 L190 PROFILE EGO10BT1A COOLER D100 PIPE

Materiale TA16 PVC FERRO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO

Part Number 901201 901202 901203 901204 901205 901206 901207 901208 901209 901210 195250 518435

Q.ta 1 1 1 4 2 6 2 1 2 2 1 1

MANOPOLA M4+ GRANO M4 L20 VENTOLA EBM G2E 140 A128 TAPPI IN GOMMA FASCETTA SERFLEX 92-112 DISTANZIALE D15 L393 M4 FERMO FILTRO BOCCAGLIO ANGOLO CARENATURA FILTRO "ALTIFILTER"

M4 KNOB + M4 L20 GRAIN EBM G2E 140 A128 FAN RUBBER CAPS SERFLEX 92-112 CLAMP D15 L393 M4 SPACER FILTER STOP NOZZLE FAIRING EDGE "ALTIFILTER" FILTER

COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO ALLUMINIO ALLUMINIO PVC NERO ALLUMINIO COMMERCIO

574070 188240 571040 207292 750973 750976 562150 558750 586948

2 1 6 1 2 1 1 8 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG. M2

POSTERIORE REAR VIEW

FIG. M2

12S82 12S83

"C" "A"

12M29 14F81

"C"

19M13

"B" 19M15

"C"

"C"

"B"

12S83 12M29 19M13

ANTERIORE FRONT VIEW

12M29 14F81

12S83 12S82 12M29

"B"

"B" 12S83 12S82 12M29 12M26

19M12

"A"

12M41 X3 12M54

12M43 12M45 12M43

12M57 X6 12M58 19M20 12M54 19M18 19M14

19M19 13I06

12M41 X3 12M45

12M40 12M44

19M16 19M17

LSGGVEN1 1:3 "4" A4 22/02/2008

FIG. M2 REF. 19M12 19M13 19M14 19M15 19M16 19M17 19M18 19M19 19M20 12M26 12M29 12M40 12M41 12M43 12M44 12M45 12M54 12M57 12M58 12S82 12S83 13I06 14F81

FILE

LASG315 LASG416

VLPA1305 VLPA1280 VLPA1279

VLPA1349 VLPA1467 VLPAS800 VLPAS773

DISTGG_M2

Descrizione TUBO NERO D100 SOFFIETTO PIASTRA SUPPORTO VENTOLE COPERCHIO CENTRALINA VENTILAZIONE PRESSACAVO PG11 PRESSACAVO PG9 POTENZIOMETRO 1-0-202 SCHEDA FANENC SCHEDA 055PCB

Description D100 BLACK PIPE BELLOWS FAN HOLDER PLATE COVER PG11 STOP CABLE PG9 STOP CABLE 1-0-202 POTENTIOMETER FANENC PC BOARD O55PCB PC BOARD

TUBO NERO D100 FASCETTA SERFLEX 92-112 CARTER COPRI SCHEDA LASBLOW DISTANZIALE D15 d8.2 L27 CONVOGLIATORE ARIA CONNETTORE "CLIPPER" VENTOLA G1G170 EBM RACCORDO ARIA DISTANZIALE D6 L18 M3 SCHEDA LASBLOW ATTACCO BOCCAGLIO BOCCAGLIO TERMOFORMATO SUPPORTO SCHEDA TUBO

D100 BLACK PIPE SERFLEX 92-112 CLAMP LASBLOW PC BOARD COVER D15 d8.2 L27 SPACER AIR CONVOYER "CLIPPER" CONNECTOR G1G170 EBM FAN AIR PIPE D6 L18 M3 SPACER LASBLOW PC BOARD NOZZLE ATTACHMENT THERMOFOMED NOZZLE PC BOARD HOLDER PIPE

Materiale COMMERCIO COMMERCIO FERRO FERRO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO

Part Number 518435 571044 901214 901215 207050 207048 056150 A14233 114780A

Q.ta 1 4 1 1 1 2 1 1 1

COMMERCIO COMMERCIO ALLUMINIO 10/10 ALLUMINIO INOX 10/10 COMMERCIO COMMERCIO INOX OTTONE COMMERCIO INOX PVC NERO COMMERCIO

518435 207292 750540 750541 750543 141048 188285 750554 750557 A14795 750982 562150 060352 518430

1 10 1 6 2 1 2 2 6 1 4 6 1 4

14/04/2010 Pagina 1

Blank page

FIG. N

FIG. N

FIG_N2

FIG_N3

FIG_N1 FIG_N4

LSSTOT1 "4" A4 1:3 15/02/2008

FIG. N1

FIG. N1 ASSEMBLY COMPLESSIVO 12N54 12N27 19N02 12N34 19N04 19N05 19N06 14N13 12N27 12N26 19N01 14N09 12N76 12N27 19N07

12N29

12N37 19N11 19N03

12N31 12N57

16N12

12N34

19N02 12N36

LSGGSLV1 "4" A4 1:3.5 08/02/2008

19N01 19N13 19N08

FIG. N1 REF. 19N01 19N02 19N03 19N04 19N05 19N06 19N07 19N08 19N11 19N13

3B81 12N27 12N29 12N31 12N34 12N36 12N37 12N54 12N57 12N76 14N09 14N13 16N12

FILE LASG040 LASG041 LASG042 LASG043 LASG043 LASG044 LASG045 LASG046 LASG437

VLPAS988 SLV03 L76S149 L76S162 ST3L074

DISTGG_N1

Descrizione BLOCCO SUPERIORE PIASTRA SUPP. ASTA PRINCIPALE ASTA PRINCIPALE ASTA DI RINFORZO ASTA DI RINFORZO SUPPORTO RIGA OTTICA SUPPORTO TESTINA SCORREVOLE LATERALE GANCETTO FIBRA OTTICA GUARNIZIONE SLITTA

Description TOP PLATE PLATE TO HOLD MAIN SLIDING ROD MAIN SLIDING ROD REINFOCEMENT REINFOCEMENT HOLDER OPTICAL RULER LITTLE HEAD HOLDER SIDE SLIDING PART HOOK PACKING

Materiale ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ARMON. 10/10 GOMMA

Part Number 901301 901302 901303 901304 901305 901306 901307 901308 901311 572450

Q.ta 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2

SPINA D4 L8 DISTANZIALE D6 D4 L15 SCEDA 045 RACCORDO TUBO ARIA M-5ALU 4 SPINA D5 L16 SPINA D5 L24 TESTINA RIGA OTTICA SCEDA 045 SUPPORTO BOBINA SUPPORTO BOBINA PIASTRA REGOLAZIONE GIOCO DISTANZIALE D12 M4 L5 DISTANZIALE D12 M4 L16

D4 L8 PIN D6 d4 L15 SPACER 045 PC BOARD M-5 ALU 4 AIR PIPE JOINT D5 L16 PIN D5 L24 PIN LINEAR ENCODER SENSOR 045 PC BOARD COIL HOLDER COIL HOLDER ADJUSTMENT PLAY D12 M4 L5 SPACER D12 M4 L16 SPACER

COMMERCIO OTTONE COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO BACHELITE ALLUMINIO ALLUMINIO DELRIN DELRIN

555019 530224 A14457 585299 555160 555210 247826 A14457 181501 750676 851209 851213 871312

2 2 1 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1

27/07/2010 Pagina 1

FIG. N2

FIG. N2

12O55 12O58 12O54 12O57

19N09 12N10 19N10 12N01 12N11

12O55

12O56 12O74 12O75 12O74 12O76 12O77 12O71

14O31

19N12 12N10 12N01 12N11

19N10

ASSEMBLY / COMPLESSIVO

14O18 14O27 12O59 12G17 12O59

14O07 14O08 12O42 14O03 14O26

12O19 12O47 14O19

19N14

14O28

12O52

14O02

12O48 14O04 14O06

12O27

12O49 12O28

12O35 12O50

LSGGSP1 "4" A4 1:2.5 08/02/2008

FIG.N2 REF. 19N09 19N10 19N12 19N14

12G17 12N01 12N10 12N11 12O19 12O27 12O28 12O35 12O42 12O47 12O48 12O49 12O50 12O52 12O54 12O55 12O56 12057 12O58 12O59 12O71 12O74 12O75 12O76 12O77 14O02 14O03 14O04 14O06 14O07 14O08 14018

FILE LASG215 LASG217 LASG471 LASG145

VLPAS617 VLPA1525 VLPA1525 VLPAS461 VLPAS557 VLPAS557 VLPAS673 VLPAS524 VLPAS366 VLPAS425 VLPAS951 VLPAS998 VLPAS999 VLPAS897 VLPA1104

L76S032 L76S033 L76S034 L76S036 L76S036 L76S135

DISTGG_N2

Descrizione ASTA PER PIASTRINA SUPPORTO CAVI BANDELLA AGGANCIO CAVI DISTANZIALE D10 d5 L11 PIASTRA BASE

Description ROD FOR STOP CABLES PLATE STRAP TO HOOK CABLES D10 d5 L11 SPACER MAIN PLATE

GRANO M4X6 PIATTO PIASTRA AGGANCIO BANDELLA PIASTRINA PER AGGANCIO BANDELLA PIASTRINA PER AGGANCIO BANDELLA MAGNETE 0426 100% CARTER DISTANZIALE D6 L16 M3 DISTANZIALE PERNO ANELLO BLOCCO FIBRA OTTICA SPINA D2 L10 SUPPORTO SCHEDA LASLOG2 SCHEDA LASLOG2 MANOPOLA CON SPINTORE M8 DISTANZIALE DISTANZIALE CARTER COPRI SCHEDA PIASTRA SUPPORTO SCHEDA SCHEDA LASMIR1A VITE M6X0.25 MOTORE COMPLETO VITE M5X35 TCEI VITE M5X50 TCEI RONDELLA D5 MOLLA COMPRESSIONE N10 SUPPORTO LOG SUPPORTO MAGNETE E LOG SUPPORTO MAGNETE PIASTRINE PER PERNO PIASTRINE PER PERNO FERMO MOTORE MOLLA D4.5 d3,5 L12 FILO D0.5

GRAIN M4X6 FLAT POINT PLATE TO HOOK STRAP PLATE TO HOOK STRAP PLATE TO HOOK STRAP 0426 100% MAGNET CARTER D6 L16 M3 SPACER SPACER PIN RING TO STOP OPTIC FIBER D2 L10 PIN LASLOG2 PC BOARD HOLDER LASLOG2 PC BOARD KNOB WITH PUSHER M8 SPACER SPACER BOARD COVER PC BOARD HOLDER PLATE LASMIR1A PC BOARD M6X0.25 SCREW ASSEMBLED MOTOR TCEI M5X35 SCREW TCEI M5X50 SCREW D5 WASHER COMPRESSION SPRING TYPE N10 LOG HOLDER MAGNET HOLDER WITH LOG MAGNET HOLDER PLATE FOR PIN PLATE FOR PIN MOTOR LOCK D4.5 d3.5 L12 WIRE D0.5 SPRING

Materiale ALLUMINIO LEXAN DELRIN ALLUMINIO

COMMERCIO INOX 5/10 ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO ALLUMINIO 10/10 OTTONE OTTONE COMMERCIO DELRIN COMMERCIO TA16 25/10 COMMERCIO ALLUMINIO OTTONE OTTONE ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO INOX COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX INOX ALLUMINIO COMMERCIO

Part Number 901309 901310 901312 901314

Q.ta 1 2 2 1

554343 750601 750610 750611 240060 750727 750728 750735 750742 750747 555001 750749 A14713 750752 750754 750755 750756 750757 A14736 750759 181555/P 549295 540300 551035 559515 851302 851303 851304 851306 851307 851308 851318

4 2 2 2 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 4 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG. N2

FIG. N2

12O58 12O58 12O54 12O57

19N09 12N10 19N10 12N01 12N11

12O55

12O56 12O74 12O75 12O74 12O76 12O77 12O71

14O31

19N12 12N10 12N01 12N11

19N10

ASSEMBLY / COMPLESSIVO

14O18 14O27 12O59 12G17 12O59

14O07 14O08 12O42 14O03 14O26

12O19 12O47 14O19

19N14

14O28

12O52

14O02

12O48 14O04 14O06

12O27

12O49 12O28

12O35 12O50

LSGGSP1 "4" A4 1:2.5 08/02/2008

FIG.N2 REF. 14O19 14O26 14O27 14O28 14O31

FILE L76S217 L76S240 L76S239 L76S230 L76S241

DISTGG_N2

Descrizione CARTER FIBRA OTTICA SUPPORTO SPECCHIO BLOCCO SUPPORTO MOTORE CONTRAPPESO

Description COVER OPTIC FIBER MIRROR HOLDER MOTOR HOLDER COUNTERWEIGHT

Materiale ALLUMINIO 10/10 PLEXIGLIASS INOX ALLUMINIO FERRO

Part Number 851319 851326 851327 851328 851331

Q.ta 1 1 1 1 1

14/04/2010 Pagina 2

FIG. N3

FIG. N3 19N20 19N21 19N19

19N20 19N19 19N20

19N19

19N15

14O10 14O11 19N20

19N19

14O09

19N19

19N18

3G15 X15

LSSCANT1 "4" A4 1:4 14/02/2008

FIG.N3 REF. 19N15 19N18 19N19 19N20 19N21

FILE LASG061 LASG517 LASG518 LASG545 LASG546

Descrizione SUPPORTO ASTE GRUPPO SCUDO SCUDO ANTIRIFLESSO ASTA PRE GRUPPO SCUDO ARCHI PER GRUPPO SCUDO ANELLO REGOLAZIONE FASCIO LASER

Description HOLDER FOR SHIELD ASSEMBLY ANTIREFLECTION SHIELD ROD FOR SHIELD FRAME ARC FOR SHIELD FRAME LASER BEAM ADJ RING

3G15 14O09 14O10 14O11

L76S105 L76S105 L76S116

MANOPOLA M4X6 TAPPO COPRI FIBRA OTTICA ANELLO PER TAPPO FIBRA OTTICA CARTER COPRI FIBRA OTTICA

M4X6 KNOB CAP FOR FIBER OPTIC PROTECTION RING FOR FIBER OPTIC COVER FOR FIBER OPTIC

DISTGG_N3

Materiale ALLUMINIO PVC ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO

COMMERCIO PVC PVC ALLUMINIO

Part Number 901315 901318 901319 901320 901321

Q.ta 1 1 5 4 1

574085 851309 851310 851311

15 1 1 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG. N4

FIG. N4 19N20

19N20 19N19

19N20 19N19 19N16

19N22

19N19 19N20

19N19

19N17

LSSPST1 "4" A4 1:4 14/02/2008

FIG.N4 REF. 19N16 19N17 19N19 19N20 19N22

FILE LASG062 LASG515 LASG518 LASG545 LASG546

DISTGG_N4

Descrizione SUPPORTO ASTE GRUPPO SCUDO SCUDO ANTIRIFLESSO ASTA PRE GRUPPO SCUDO ARCHI PER GRUPPO SCUDO ANELLO REGOLAZIONE FASCIO LASER

Description HOLDER FOR SHIELD ASSEMBLY ANTIREFLECTION SHIELD ROD FOR SHIELD FRAME ARC FOR SHIELD FRAME LASER BEAM ADJ RING

Materiale ALLUMINIO PVC ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO

Part Number 901316 901317 901319 901320 901322

Q.ta 1 1 5 4 1

14/04/2010 Pagina 1

Blank page

FIG. S

FIG. S

FIG. S6

FIG. S2

FIG. S3 FIG. S4

FIG. S1

LGGTT1 "4" A4 1:6 09/04/2008

FIG_S.dsf

FIG_S1

FIG_S1

16S06 16S27 12I33

12S64

12I28

12S63

19S22 19S23

12I08

19S22 19S23 19S27

12M23

12M25

12M24

12M19

12M21 19S49

12S109

12M24

12M22

12M25

12M20

12S110

12M31

19S28 12M17 12M30 12M18 19S06

19S49 19S06

19S02

19S59 19S59 19S59

19S43 19S03 19S40

19S43 19S58

19S43 19S40

LGCAR1AA "4" A4 1:4 IL 31/03/2008

19S40 19S58

19S58

FIG_S1.dsf

FIG_S1 REF. 19S02 19S03 19S06 19S22 19S23 19S27 19S28 19S40 19S43 19S49 19S58 19S59 12I08 12I28 12I33 12M17 12M18 12M19 12M20 12M21 12M22 12M23 12M24 12M25 12M30 12M31 12S63 12S64 12S109 12S110 16S06 16S27

FILE LASG050 LASG051 LASG053 LASG258 LASG258 LASG290 LASG309 LASG522 LASG529

VLPAS825

VLPAS620 VLPAS581

ST3L068

DIST_S1 GIGANT

Descrizione TELAIO SUPERIORE TELAIO INFERIORE PROFILO RO42 L1370mm GANCIO FISSAGGIO GRUPPO OTTICO ASTA SUPPORTO GANCIO 19S22 LAMIERA INFERIORE SUPPORTO RIDUTTORE PRESSIONE CODOLO PIEDE DISTANZIALE D32 d12.5 L12 PROFILO G1033 L1390mm RUOTA PUFFER D50 H50 55SHORE

Description TOP FRAME BOTTOM FRAME R2042 L1370mm PROFILE HOLDER FOR OPTICAL UNIT ROD FOR HOLDER 19S22 BOTTOM PLATE PRESSURE REDUCER HOLDER PIN D32 d12.5 L12 SPACER G1033 L1390mm PROFILE WHEELS D50 H50 55SHORE ANTIVIBRATION

Materiale FERRO FERRO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO INOX INOX ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO

Part Number 569967 569969 901806 901822 901823 901827 901828 901840 901843 901849 901858 570994

Q.ta 1 1 2 4 2 1 1 4 4 2 4 8

ALIMENTATORE M707 DUAL +24V -24V PROTEZIONE CONTATTI ALIMENTATORE MOTORE LINEARE ATTACCO A BAIONETTA 1/4" FILTRO EAF 2000 FO2D FILTRO EAFM 2000 FO2 X 64 RIDUTTORE EAR 2000 FO2 RIDUZIONE 1/4" 1/8" MOD. 2530 ATTACCO TUBO D4 MOD. 6441 MANOMETRO SQUADRETTE A Y 20 L SQUADRETTE PICCOLE ESSICATORE EAMG250-F30C RIDUTTORE 3/8 A 1/4 NIPLO SERRAGGIO CAVI SERRAGGIO CAVI GUIDA SINISTRA COMPLETA GUIDA DESTRA COMPLETA SCATOLA PRESE PIASTRA FISSAGGIO SCATOLA PRESE

M707 DUAL +24V -24V POWER SUPPLY CONNECTION COVER LINEAR MOTOR POWER SUPPLY 1/4" BAYONET ATTACHMENT EAF 2000 FO2 D FILTER EAFM 2000 FO2 X 64 FILTER EAR 2000 FO2 REDUCER 1/4" 1/8" TYPE 2530 REDUCTION D4 TYPE 6441 PIPE ATTACHMENT MANOMETER Y 20 L HOLDER LITTLE HOLDER DRAIN CATCH EAMG250-F30C 3/8" 1/4" REDUCTION CABLES CLAMPING PLATE CABLES CLAMPING PLATE LEFT GUIDE RIGHT GUIDE MULTIPLE SOCKET BOX PLATE FOR MULTIPLE SOCKET BOX

COMMERCIO LEXAN 20/10

195060 750428 D10200B 585020 585278 585274 585268 585444 585298 585029 585290

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO INOX 15/10 ALL. OSS. NERO

COMMERCIO ALLUMINIO

585297 585450 750963 750964 7509109 7509110 M10120B 871827

14/04/2010 Pagina 1

FIG_S2

FIG_S2 19S15

19S16 14S06

19S57 19S56 19S07

19S06 19S49

19S48 16S51

14S06 12S102

12S83

12S102

12S81

19S10

19S12 19S14 12S73

19S51 FIG. S6

19S51

12S76

19S41

19S08

12S77

19S05 19S48

19S46 19S04 19S47 12S102

12S102 19S53

19S32

19S08

19S09

19S13

19S53

19S48

14S06

19S07

14S06 19S33

FIG_S2.dsf

LGCAR2BB "4" A4 1:5 IL 03/04/2008

FIG_S2 REF. 19S04 19S05 19S06 19S07 19S08 19S09 19S10 19S12 19S13 19S14 19S15 19S16 19S32 19S33 19S41 19S46 19S47 19S48 19S49 19S51 19S53 19S56 19S57

FILE LASG053 LASG053 LASG053 LASG053 LASG053 LASG193 LASG195 LASG197 LASG196 LASG199 LASG200 LASG201 LASG329 LASG330 LASG523 NPPRF54 NPPRF54 NPPRF55 NPPRF55 NPPRF55 NPPRF55 NPPRF69 NPPRF70

Descrizione PROFILO R2042 "H" L1370mm PROFILO R2042 "H" L1685mm PROFILO R2042 L1370mm PROFILO R2042 L1685mm PROFILO R2042 L1810mm PANNELLO LATERALE SX INFERIORE PANNELLO LATERALE SX SUPERIORE PANNELLO POSTERIORE SUPERIORE PANNELLO POSTERIORE INFERIORE PANNELLO POSTERIORE INTERMODIO PANNELLO SUPERIORE GRANDE PANNELLO SUPERIORE PICCOLO ASTA DI RINFORZO SUPPORTO ASTA DI RINFORZO FERMA CAVO PROFILO A "L" L1368mm PROFILO A "L" L1368mm LAVORATO PROFILO G1033 L1705mm PROFILO G1033 L1390mm PROFILO G1033 L1063mm PROFILO G1033 L646mm PROFILO G1033 L1705mm CON FORI PROFILO G1033 L1340mm CON FORI

Description "H" L1370mm PROFILE "H" L1685mm PROFILE R2042 L1370mm PROFILE R2042 L1685mm PROFILE R2042 L1810mm PROFILE BOTTOM LEFT SIDE PANEL TOP LEFT PANEL REAR TOP PANEL BOTTOM REAR PANEL MIDDLE REAR PANEL BIG TOP PANEL LITLE TOP PANEL REINFORCEMENT ROD ROD HOLDER CABLE HOOK "L" L1368mm PROFILE "L" L1368mm PROFILE G1033 L1705mm PROFILE G1033 L1390mm PROFILE G1033 L1063mm PROFILE G1033 L646mm PROFILE G1033 L1705mm PROFILE WITH HOLE G1033 L1340mm PROFILE WITH HOLE

12S73 12S76 12S77 12S81 12S83 12S102 14S06 16S51

VLPAS300 VLPAS287

DISTANZIALE D15 M4 L393 FERMO PER FILTRO MANOPOLA M4 L10 BOCCAGLIO PER FILTRO BOCCAGLIO TERMOFORMATO CHIUSURA A TRIANGOLO ANGOLO CARENATURA FILTRO ALTIFILTER

D15 M4 L393 SPACER FILTER STOP M4 L10 KNOB NOZZLE FOR FILTER THERMOFOMED NOZZLE SAFETY LOCK FAIRING EDGE ALTIFILTER FILTER

VLPAS799 VLPAS773

DIST_S2 GIGANT

Materiale ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO FERRO ALLUMINIO PVC ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO

Part Number 901804 901805 901806 901807 901808 901809 901810 901812 901813 901814 901815 901816 901832 901833 901841 901846 901847 901848 901849 901851 901853 901856 901857

Q.ta 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 4 1 4 4 1 1

ALL. OSS. NERO ALLUMINIO COMMERCIO INOX 15/10 PVC NERO COMMERCIO ALLUMINIO COMMERCIO

750973 750976 574090 750981 562150 558263 558750 586948

6 3 6 3 3 8 4 3

14/04/2010 Pagina 1

FIG_S3

FIG_S3

19S48 19S57

19S07

19S06

14S06

19S56

19S49

14S06 19S08 19S51

19S11

19S18

19S52

12S102

12S35

12S35 19S19

19S05

19S51

19S48

19S52

19S35

19S46

19S26

19S04

19S53 19S54

19S47 19S20

19S32

12S35

14S06

19S35 19S32

19S33

19S54 19S53 19S08

19S17 19S48

19S21

19S07 14S06

FIG_S3.dsf

19S33

LGCAR3CC "4" A4 1:4.5 IL 07/04/2008

FIG_S3 REF. 19S04 19S05 19S06 19S07 19S08 19S11 19S17 19S18 19S19 19S20 19S21 19S26 19S32 19S33 19S35 19S46 19S47 19S48 19S49 19S51 19S52 19S53 19S54 19S56 19S57

FILE LASG053 LASG053 LASG053 LASG053 LASG053 LASG196 LASG203 LASG248 LASG249 LASG250 LASG251 LASG277 LASG329 LASG330 LASG380 NPPRF54 NPPRF54 NPPRF55 NPPRF55 NPPRF55 NPPRF55 NPPRF55 NPPRF55 NPPRF69 NPPRF70

12S35 12S102 14S06

DIST_S3 GIGANT

Descrizione PROFILO "H" L1370mm PROFILO "H" L1685mm PROFILO R2042 L1370mm PROFILO R2042 L1685mm PROFILO R2042 L1810mm PANNELLO DESTRO INFERIORE PANNELLO FRONTALE SX SUPERIORE PANNELLO FRONTALE DX SUPERIORE PANNELLO FRONTALE SX INFERIORE PANNELLO FRONTALE DX INFERIORE PROFILO TENUTA LUCE ASTA DI RINFORZO SUPPORTO ASTA DI RINFORZO SUPPORTO ASTA DI RINFORZO PROFILO "L" L1368mm PROFILO "L" L1368mm LAVORATO PROFILO G1033 L1705mm PROFILO G1033 L1390mm PROFILO G1033 L1063mm PROFILO G1033 L886mm PROFILO G1033 L646mm PROFILO G1033 L824mm PROFILO G1033 L1705mm CON FORI PROFILO G1033 L1340mm CON FORI

Description "H" L1370mm PROFILE "H" L1685mm PROFILE R2042 L1370mm PROFILE R2042 L1685mm PROFILE R2042 L1810mm PROFILE TOP RIGHT SIDE PANEL BOTTOM RIGHT SIDE PANEL TOP LEFT FRONT PANEL TOP RIGHT FRONT PANEL BOTTOM LEFT FRONT PANEL BOTTOM RIGHT FRONT PANEL LIGHT TIGHT PROFILE REINFORCEMEN ROD ROD HOLDER ROD HOLDER "L" L1368mm PROFILE "L" L1368mm REFINED PROFILE G1033 L1705mm PROFILE G1033 L1705mm PROFILE G1033 L1705mm PROFILE G1033 L1705mm PROFILE G1033 L1705mm PROFILE G1033 L1705mm PROFILE G1033 L1705mm PROFILE WITH HOLE G1033 L1340mm PROFILE WITH HOLE

Materiale ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO FERRO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO

Part Number 901804 901805 901806 901807 901808 901811 901817 901818 901819 901820 901821 901826 901832 901833 901835 901846 901847 901848 901849 901851 901852 901853 901854 901856 901857

Q.ta 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 6 2 1 1 4 1 2 2 2 2 1 1

GANCIO FISSAGGIO PANNELLO CHIUSURA A TRIANGOLO ANGOLO CARENATURA

HOOK TO CLOSE PANEL SAFETY LOCK FAIRING EDGE

COMMERCIO COMMERCIO ALLUMINIO

558250 558263 558750

4 2 4

PANNELLO LATERALE DESTRO SUPERIORE

14/04/2010 Pagina 1

FIG_S4

FIG_S4

16S52 16S41 X4 19S36

19S01 19S25 16S25

19S38 X2

19S50 X96

19S50

19S24

19S39

19S37 FIG_S4.dsf

LGCAR4DD "4" A4 1:4.5 IL 07/04/2008

FIG_S4 REF. 19S01 19S24 19S25 19S36 19S37 19S38 19S39 19S50

FILE LASG048 LASG271 LASG276 LASG431 LASG470 LASG470 LASG474 LASG311

16S25 16S41 16S52

ST3L045 ST3L054 ST3L089

DIST_S4 GIGANT

Descrizione

PANNELLO LOOP ROTELLINA CON SUPPORTO

Description FRAME PANEL HOLDER LMI2 ELETTRONIC PC BOARD HOLDER D15 d4.2 L12 SPACER D15 M4 L20 SPACER LOOP PANEL WHEEL WHIT SUPPORT

Materiale FERRO ALLUMINIO ALLUMINIO TA16 ALLUMINIO ALLUMINIO ALLUMINIO

Part Number 569966 901824 901825 901836 901837 901838 901839 901850

Q.ta 1 1 1 1 2 2 1 96

COPERCHIO LMI DISTANZIALE D15 D5 L4 CENTRALINA ELETTRONICA LMI2

LMI COVER D15 D5 L4 SPACER LMI2 ELECTRONIC PANEL

ALLUMINIO DELRIN ALLUMINIO

871825 871841 871852

1 4 1

TELAIO PANNELLO SUPPORTO CENTRALINA ELETTRONICA LMI2

PIASTRA PORTA SCHEDE DISTANZIALE D15 d4.2 L12 DISTANZIALE D15 M4 L20

29/04/2010 Pagina 1

FIG_S6

FIG_S6 14S81

19S55 14S82

14S80

CENTRNT_A A4 1:4 "4" 17/05/2007

14S78

FIG_S6 REF. 14S78 14S80 14S81 14S82 19S55

DIST_S6

FILE LASG487 LASG527

LASG473

Descrizione PANNELLO SCHEDA LASTMBL CARTER INFERIORE SCHEDA LASTMBL SCHEDA LASTMBP1 SUPPORTO FIG. S6 (SOLO GIGANT)

Description FRONT PANEL BOTTOM COVER LASTMBL PC BOARD LASTMBP1 PC BOARD FIG. S6 HOLDER

Materiale ALLUMINIO ALLUMINIO COMMERCIO COMMERCIO ALLUMINIO

Part Number 851778 851780 A14783 A14782 901855

Q.ta 1 1 1 1 1

14/04/2010 Pagina 1

FIG. U

FIG. U 12U11 12U12

19U05

12U11 12U11

12U12

12U12

19U02 19U03 19U04

12U11 12U12

12U12

12U13

12U13

12U10

12U10

12U12

12U12

12U13

12U13

12U10

12U10

19U01 12U09

12U09 12UO8 12UO8 12U09 12UO8

CARGG_1 "4" A4 1:7 26/03/2007

FIG.U REF. 19U01 19U02 19U03 19U04 19U05

FILE LASG267 LASG266 LASG265 LASG265 LASG454

12U08 12U09 12U10 12U11 12U12 12U13

DISTGG_U

Descrizione TELAIO PIASTRA SUPERIORE GUIDA SINISTRA GUIDA DESTRA GUIDA BOX

Description FRAME TOP PLATE LEFT GUIDE RIGHT GUIDE GUIDE BOX

RUOTA TAPPO M12 TAPPO M10 VITE M10X70 TE RONDELLA D10 DADO M10 H5

WHEEL M12 CAP M10 CAP M10X70 TE SCREW D10 WASHER M10 H5 NUT

Materiale FERRO FERRO 15/10 INOX 10/10 INOX 10/10 INOX 10/10 COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO COMMERCIO

Part Number 902101 902102 902103 902104 902105

Q.ta 1 1 1 1 1

575435 575460 575470 54B079 551130 550095

4 4 4 4 8 8

14/04/2010 Pagina 1

FIG. CM 1 = COPRI COMPUTER / COMPUTER COVER 6 2 = ALIMENTATORE / POWER SUPPLY 3 = GUIDE UNITA' ESTERNE / EXTERNAL UNIT GUIDE 4 = PANNELLO FRONTALE / FRONT PANEL 5 = GUIDE UNITA' INTERNE / INTERNAL UNIT GUIDE 6 = VENTOLA / FAN FIG_CM.dsf

FIG. CM 1

2

5

CMPPCL2 "4" AGG. 17/01/05 AGG. 22-09-06