UTFÖRSÄLJNING AV DEMOBILAR HOS BIVA Se

www.uppsalatidningen.se

UTFÖRSÄLJNING AV DEMOBILAR HOS BIVA Se nästa sida! ❯❯❯

Biva www.biva.se – öppet dygnet runt www.biva.se – öppet –17 Försäljning Stålgatan 8,Verkstad Fyrislund 100Biva begagnade bilar i lager 9-18 Månd-torsd 7-18 8, Fyrislund tängtMånd-fred Uppsala förStålgatan omgående leverans.dygnet runt 100 begagnade bilar i lager för Fredag 7-17 Lördag 10-15 Uppsala 018-67 Lörd-sönd 87 00 stängt Tel 018-67 87 00 omgående leverans. SöndagTel 11-15 rna gårBilarna ej attpå kombinera med andraPriserna rabatter avtal. med andra rabatter eller avtal. bilderna är extrautrustade. går ejeller att kombinera

Uppsala

TOTALUTDELNING

© NUMMER 36. 5–11 SEPTEMBER 2008. ÅRGÅNG 4. ™

BIVAlagerbilar Edition lagerbilar BIVA Edition 08:or. 08:or. Utförsäljning!

PRESSTOPP Utförsäljning av Saab 2008 års modell

3,95% ränta

gäller även demobilar Saab

O

l kvar ! Ett fåta Astra Enjoy 1,3 CDTI 5d 90 hk Populärpaket ingår.

0,51 l/mil

Ord

Nu

Ord kampanjpris 165.100:-

Våra små m Nu 149.900:-

Spara upp till 87 kvar Endast

75.000:-

!

ra

S

b 9 3 Li

S

C

bi 1 8

:E Chevrolet Nubira Kombi 1,6 SE

Gäller lager- & utställningsbilar. Reservation för slutförsäljning.

Ord 145.900:-

Nu 119.900:-

NETTOPRISER PÅ DEMOBILAR HOS BIVA BILARNA HAR GÅTT MELLAN 250-2500 MIL. FÖRST TILL KVARN...

SAAB

Ord. pris

Nu!

JKU 930 GHS 821 AOA 652 AKJ 939 JLE 414

9-5 sc 2.0bio Aut Linear Blå met 9-5 sc 2.3 bio Aut Vector Silvermet 9-5 sc 1.9 TID Aut Vector Svartmet 9-5 sc 2.0 bio Linear Ljusblåmet 9-5 sc 2.0 Bio Linear Aut Peppergreen

282 000:337 000:323 000:279 000:279 000:-

241 000:291 000:277 000:240 000:241 000:-

AOA 154 BAP 814 HBE 193 JLE 415

9-3 sc 1.9TID Linear Peppergreen 9-3 sc 1.8t Bio Linear Titan grey 9-3 sc 1.9 TTID Aero Laser red 9-3 sc 1.8t bio LinearAut Peppergreen

271 000:258 000:382 000:274 000:-

233 000:223 000:310 000:236 000:-

Vectra 2.2 Ko M6 opc-pak Silvermet Vectra 1.9TIDKombi M6 opc-pakSilver Vectra 3.0 TID Kombi Aut opc-pak Röd Corsa 1.3cdti Ecoflex Röd Astra 1.3cdti KombiM6 Ultrablå Astra 1.6 M5 Kampanj Silver light

224 000:238 000:322 000:142 000:157 000:145 000:-

192 000:205 000:279 000:124 000:148 000:134 000:-

334 000:239 000:145 800:92 800:-

284 800:213 000:110 000:78 000:-

TRANSPORT/ OPELLCV/ISUZU GPY 972 FGF 724 EUE 972

Ord. pris

Nu!

Combo 1.3cdti 75hk M5 Röd 158 000:- 136 000:- ink moms. Vivaro L2H1 2.0 114hk Dubbelhytt Vit 310 000:- 268 339:- ink moms. ISUZU Crew Cab 3.0 Aut Rödmet. 343 000:- 295 000:- ink moms.

OPEL CPX 815 KHL 872 MNA 082 JFU 967 EJN 772 AFP 845

CHEVROLET GCB 675 DCD 971 EOB 828 KTT 229

Captiva 2.0 LT Aut DSL awd7Sits Blåmet HHR 2.4 Svart Nubira SW 1.6SE MT Röd Matiz 0.8SE Mt5 Blåmet

Försäljning Månd–fred 9 –18 Månd-fred 9-18 Lördag 10–15 10-15 11-15 Söndag stängt

Verkstad Månd–fred 7–17 Månd-torsd 7-18 Fredag 7-17stängt Lörd–sönd Lörd-sönd stängt

Biva Stålgatan 8, Fyrislund Uppsala Tel 018-67 87 00

Vi bjuder på korv med bröd i helgen.

www.biva.se – öppet dygnet runt 100 begagnade bilar i lager för omgående leverans.

Bilarna på bilderna är extrautrustade. Priserna går ej att kombinera med andra rabatter eller avtal.

Uppsala

I samma båt som ryskt geni Vissa perioder vaknar han av anfall varje natt. Trots det känner sig Johan Holmström inte sjuk. Och han är i gott sällskap – även Dostojevskij hade epilepsi. REPORTAGE 20–21

Glatt och galet för nya nollor STUDENTLIV 12

Myt eller verklighet? Vi går till botten med Uppsalas myter. SANT/FALSKT 8

FOTO: PERNILLA SJÖHOLM

Man låg död på nation i ett år

TRIVS PÅ JOBBET. Margareta Lundell har arbetat som kassörska hos Svensk Kassaservice i ett och ett halvt år, men blir arbetslös om två månader. ”Jag hade gärna fortsatt att jobba”, säger hon.

Första sprintSM i Uppsala SPORT 17

Fyra stjärnor till Wall-E BIO 24

En hel tidning om Kulturnatten Ladda inför årets kulturhändelse. Uppsalatidningen presenterar hela programmet. Och lite till.

Bil & Bostad

SID 30–42

Inget mer liv i luckan Svensk Kassaservice lägger ner samtliga kontor före årsskiftet Om tre månader finns inga av Svensk Kassaservices kontor kvar i Uppsala. Ett hårt slag mot många pensionärer som fortfarande uträttar sina ärenden rakt över disk. – När de försvinner kommer jag inte att kunna ta ut några pengar. Jag har bara rollatorn som fortskaffningsmedel och måste då ta taxi ned på stan, säger Karin Pettersson.

Hjärtat bankar för quiltningen

NYHETER 4–5

”Att två centimeter insekt kan åstadkomma så mycket lidande!”

Katriina Flensburg berättar om sin passion för textilkonst – som har gjort henne världsberömd. KULTUR & NÖJE 26–27

KRÖNIKA 2

EM Uppsala

Hämta vår nya katalog och du får köpa dörrmatta för endast 19:år ny OBS! Begränsat parti

Genom nedläggningen beräknar staten att spara in 400 miljoner kronor per år. – Det är en krympande skara som av något skäl väljer den dyrare servicen på Svensk Kassaservice, säger Sten Selander, chef för postavdelningen på Post- och telestyrelsen.

Möbler & Slöjd

(Ord. pris 199:-)

dast 19:rrmatta för en

Sylveniusgatan 7 Tel 018–65 13 00

Mån–fre 10–19 Lör 10–16 • Sön 12–15

nsat parti

ÖPPETTIDER Vardagar Lördagar Söndagar

10-19 10-16 12-16

F S 3 2 www.svava.se

TOTALUTDELNING

www.uppsalatidningen.se

© NUMMER 36. 5–11 SEPTEMBER 2008. ÅRGÅNG 4. ™

2

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

ANDRA SIDAN HEJ! VAD SKA DU GÖRA I VECKAN? Adress: S:t Persgatan 10, 2 tr Post: Box 1541 751 45 Uppsala Telefon: Växel 018-418 11 11

URBAN SÄFWENBERG

WEBBADRESS: www.uppsalatidningen.se

Tv-kändis och chef för Akutsjukvården

VD: Björn Löfqvist Tel: 018-418 11 01 REDAKTION: redaktion@ uppsalatidningen.se Fax: 018- 418 11 88 REPORTRAR: Inger Nilsson (red ansv) tel: 018-418 11 03 Fredrik Dahlström tel: 018-418 11 04 Mattias Sjöberg tel: 018-418 11 05 Lina Rönnåsen tel: 018-418 11 15 REDIGERARE: Tone Gellerstedt Lina Rönnåsen FOTOGRAF: Pernilla Sjöholm KORREKTUR: Daniel von Sydow ANNONS: [email protected] Fax: 018-418 11 99 FÖRETAGSANNONSER: Mats Österberg, tel: 018-418 11 06 Lena Ranerson, tel: 018-418 11 08 Mona-Lisa Modin, tel: 018-418 11 07 Ulrika Fromm tel: 018-418 11 16 PRIVATANNONSER: Ankie Segerljung, tel: 018-418 11 13 E-POST: fornamn.efternamn@ uppsalatidningen.se DISTRIBUTION: Posten och SDR Svensk Direktreklam till hushållen. Egen distribution till tidningsställ. Anmäl utebliven tidning på www.utebliventidning.nu. TRYCK: Bold Printing Group. För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering.

Bruno Michaut, 30

Elin Hilding, 34

Jan Thor, 46

projektutvecklare, Paris – Då ska jag jobba med vindturbiner hemma i Frankrike. Just nu är jag på tillfälligt besök i Uppsala, vårt företag har ett kontor här.

studerande, Löten – Plugga! Jag läser sociologi med inriktning på arbetsliv, organisation och personal. Det är sista terminen nu.

anläggningsarbetare, Järlåsa – Jobba med utformningen av Dragarbrunnsgatan, bygga om badrummet därhemma och umgås med familjen.

MISSA INTE … HAR DU ETT TIPS?

Rockikon på Katalin

Skriv till redaktion@ uppsalatidningen.se eller sms/mms:a till

■ Elliott Murphy & The Normandy All Stars intar Katalin på lördag den 6 september. Senast det begav sig var för ett år sedan. New York-sångaren Murphy, i dag bosatt i Paris, har inspirerat (och är god vän med) artister som Bruce Springsteen och Lou Reed. Han har även arbetat som journalist och författare.

0730 – 12 03 79 Ordinarie sms-taxa.

Veteranbilsrally vid högarna ■ Svenska MG-klubben bjuder in till uppv isningstävling för gamla MG-bilar lördagen 6 september. Tävlingen Upsala Högar ordnas nu för 25:e gången och ett tjugotal sportvagnar kommer att samlas på Uppsala slotts borggård för att med start cirka kl 12.30 köra 55 kilometer. Vid 15-tiden går bilarna i mål vid Östuna gamla skola.

UPPLAGA: 101 000 exemplar

Ukuleleorkesterns återkomst ■ Reginateatern här ännu en gång bjudit in The Uku-

lele Orchestra of Great Britain för konserter den 9, 10, 11 och 12 september kl 19.00 samt den 13 september kl 18.00. Ukuleleorkestern omtolkar kända låtar med sång och ukulele som enda instrument. Små, stora. höga och låga ukulelear spelar allt från Tjajkovskij till Nirvana och Otis Reading på ett helt nytt sätt.

SMÖR, BRÖD, GRÖNSAKER, DRESSING OCH DRYCK INGÅR I ALLA MÅLTIDER.

Mån: Varmkorv, potatismos, senap och ketchup. Alt: Pasta med krabbsås. Veg: Rårisgratäng. Tis: Fiskgratäng med hollandaisesås och ris. Alt: Köttfärspanna med tomatsås

och potatismos. Veg: Fylld paprika och ris. Ons: Blodpudding, lingonsylt/äppelmos. Alt: Oxjärpar, pepparsås, kokt potatis. Veg: Potatisbullar. Tors: Lasagne. Alt: Vårrulle

med sötsur sås, ris. Veg: Vegetarisk lasagne. Fre: Hamburgare med bröd, klyftpotatis, dressing. Alt: Bondomelett. Veg: Grönsaksburgare med bröd, klyftpotatis och dressing.

kokossås & potatis. Onsdag: Kycklingwok. Torsdag: Kökets val.

Fredag: Gulasch med fullkornsris.

KNIVSTA

341 050

Måndag: Korv jambalaya med yoghurtsås. Tisdag: Ugnsstekt ﬁsk m

Med våra rea-priser finner du bl.a.

fr 4.900:Soffgrupp fr 7.900:Äkta skinn, 3+2

Sängmöbel

fr 2.900:Matsalsgrupp fr 9.900:Bord, vitrinskåp, 6 st stolar

Nu är vi inne i september och nästa tema på vår

repertoar dyker upp, svampförgiftningar. Jo då, vi har haft en mykolog från universitetet som patient också. Han hade ätit svamp och sedan blivit ordentligt magsjuk. Han kom in och var alldeles förtvivlad hur han som svampkännare kunde ha blivit svampförgiftad. Nu låg han där på britsen och var grön i ansiktet. Vilket som var värst, magplågorna eller ångesten över att som svampproffs ha förgiftat sig, vet jag inte. När jag berättade för honom att han nog inte alls var svampförgiftad utan sannolikt matförgiftad av att ha ätit bakterieinfekterad men ätlig svamp sken han upp och tog sig lättad hem. Jag tror att han jobbar som svampguide fortfarande, men någon skämd svamp tror jag inte att han plockar. Väl mött i svampskogen, jag tror att det blir ett bra svampår i år.

ALLT I BUTIK 50% 900m 2 butiksyta!

Nu har vi flyttat in i våra nya fina lokaler i Årsta Centrum (fd Netto). I butiken finner du stilmöbler, skinnmöbler, matsalsmöbler, sängar, mattor m.m.

Hög kvalité till lägsta pris!

G

HÖSTNYHETERNA HAR KOMMIT

Köksbord 4 st stolar

etingar verkar det krylla av i sommar. Varje gång jag ligger i min hängmatta så kommer de. Först bara en enstaka men alldeles snart är det fullt av dem. Att ha ett glas med något att dricka är inte att tänka på, de små djuren krälar snabbt ner och badar däri. En kväll hade vi hela akutmottagningen full. Sex personer låg uppradade efter att ha blivit stungna i ansiktet av de små rackarna. Svullna tungor och läppar, den ena värre än den andra, en hade underläppen stor som ett plommon, en annan hade ögat helt igensvullet. Att två centimeter insekt kan åstadkomma så mycket lidande!

Ja, sommaren är lite annorlunda även på akuten. Allergichocker, fästingar, insekts-, geting- och djurbett gör att det blir lite variation. Och så de som blir ormbitna förstås. De allra flesta bett är helt ofarliga men en och annan blir riktigt dålig och vi behöver ge ormserum. Jag kommer aldrig att glömma den gången då en av universitetets herpetologer kom in ormbiten till akuten, dålig var han och han behövde få ormserum omedelbart. Hela tiden höll han krampaktigt fast i en halvfull tygpåse. När jag lyckats ta bort påsen från hans hand kände jag hur det rörde sig i den, påsen var full av huggormar!

SKOLMATEN VECKA 37 UPPSALA

Även svampkännare kan bli förgiftade

Årsta Centrum • 018-12 36 20 Vard 10–19. Lör & Sön 11–17.

Erbj gäller så långt lagret räcker, kan ej kombineras.

Vi har fyllt våra lager med galna kampanjvaror - Skynda fynda! Asus F3SG-AP049C

15,4”

Intel o Du Core 2

Arbetsdator med mycket för pengarna! Processor: Intel Core 2 Duo T7500 Minne: 2GB DDR2 Hårddisk: 250GB 5400rpm Grafikkort: NVIDIA GeForce 9300M G 256MB OS: Windows Vista Home Premium

Asus Pro71Sr-7S161C

Kolla priset!

6 990kr Räntefritt 24 mån: 321kr/mån*

Acer Extensa 5620Z

Otroligt snygg och snabb kvalitets laptop!

17”

Processor: Intel Core 2 Duo T5750 Minne: 3GB DDR2 Hårddisk: 320GB 5400rpm Grafikkort: ATI Radeon HD 2400 256MB OS: Windows Vista Home Premium

Utrustad med Intel Dual-Core processor!

15,4”

Processor: Intel Pentium Dual-Core T2390 Minne: 2GB DDR2 Hårddisk: 120GB 5400rpm Grafikkort: Intel GMA X3100 OS: Windows Vista Home Premium

7 995kr

4 995kr

mån* Räntefritt 24 mån: 363kr/

mån* Räntefritt 24 mån: 237kr/

HP DX2450 + L2208W

22”

Paket pris!

Paket med dator och skärm för under 5 000kr Processor: AMD Athlon X2 5200B Minne: 2GB DDR2 Hårddisk: 250GB 7200rpm OS: Windows Vista Business Skärm: 22” (1680 x 1050)

Acer AL2216WLSD

22” D

AL2216WL kombinerar den senaste Widescreen Panel-tekniken med LED bakgrundsljus för att kunna återge färger på bästa sätt.

VI-ingå n

Nu med Led tek nya niken

Storlek: 22” Upplösning: 1680 x 1050 Anslutning: DVI & VGA

g

4 995kr Räntefritt 24 mån: 237kr/mån*

Acer V193WB

19”

Kvalitets skärm till kanon pris!

Kontrast 2000:1

Upplösning: 1440 x 900 Responstid: 5 ms Anslutning: VGA Kontrast: 2000:1 Garanti: 3 år, Utbyte på plats.

1 295kr

1 995kr

nader!*

nader!*

Köp nu - Betala om 3 må

Köp nu - Betala om 3 må

BenQ G2110W

Upplösning 1680 x 1050

Otroligt mycket skärm för pengarna! Upplösning: 1680 x 1050 Responstid: 5 ms Anslutning: VGA Kontrast: 1000:1 Garanti: 3 år, Utbyte på plats.

Kingston 4GB USB

22”

95kr

1 495kr nader!*

Köp nu - Betala om 3 må

*Vid första avisering debiteras uppläggningsavgift, mer info på www.alina.se. Vi reserverar oss för pris- och produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller till 2008-09-12 eller så långt lagret räcker.

Hellre bäst än störst!

www.alina.se

Uppsala, City

Uppsala, Kungshörnet

Kungsgatan 47 E-mail [email protected] Telefon 018 - 60 04 25

Kungsgatan 111 E-mail [email protected] Telefon 018 - 12 90 90

Vardagar 10 – 18 Lördagar 10 – 16 Söndagar Stängt

Vardagar 09 – 19 Lördagar 10 – 16 Söndagar 11 - 16

4

Fredag 5 september 2008

U P P S A L AT I D N I N G E N

NYHETER 200 utan jobb när Kundcentrum ﬂyttar Den 1 juli nästa år läggs Apotekets kundcentrum i Uppsala ned. 200 anställda berörs av nedläggningen, som föranleds av att Apoteket förlorar sitt monopol. Riksdagen har dock ännu inte fattat beslutet. Beskedet om nedläggningen kom i onsdags. Apoteket tänker koncentrera sitt kundcentrum till Kalmar, där man redan har sin orderberedning och där lönenivåerna är lägre än i Uppsala.

Följ zebralagen då traﬁkljusen slocknar Trafikljusen i korsningen Kungsgatan–Bangårdsgatan i Uppsala släcks i början av veckan och förblir släckta i omkring en vecka. Orsaken är att utrustningen som styr ljusen ska flyttas från parken vid Bangårdsgatan till Stadshuset. När trafikljusen är släckta gäller zebralagen vid övergångsställena, upplyser gatuoch trafikkontoret. Fordonsförare måste med andra ord stanna för gående.

Linné får egen vecka i Gränby Linné präglar hela den kommande veckan i Gränby. I programmet för Gränby Linnévecka ingår utställningar, föredrag, konst, matmarknad och guidade vandringar och många aktiviteter för barn. Mycket kretsar kring Gränbys Linnéminne, Sara Stina von Linnés gård, som är ett minnesmärke över kvinnorna kring Linné.

Så mycket får studieförbunden Uppsala kommun ger motsvarande 62,97 kronor per invånare till studieförbunden. Det ger kommunen en plats någonstans i mitten bland landets kommuner, enligt siffror från Folkbildningsrådet. Eskilstuna toppar listan med 125 kronor per invånare. Järfälla och ett flertal andra förortskommuner till Stockholm ger inte några bidrag alls.

Kyrkogårdschefer samlas i Uppsala Måndag den 8 september samlas Sveriges alla kyrkogårdschefer på Uppsala Konsert och Kongress. 370 personer deltar i kongressen som kommer att ha fokus på framtida kompetensförsörjning inom begravningsverksamheterna i Sverige.

MILJÖTIPSET KÖR MED RÄTT LUFTTRYCK! Rätt pumpade bildäck minskar bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid.

Klockan klämtar Kontoren inte längre tillräckligt lönsamma

●

PRO:s demonstrationer har varit förgäves

Svensk Kassaservice försvinner snart i hela landet. Därmed blir Margareta Lundell arbetslös och Karin Pettersson av med stamstället på Svamptorget. – Det är hemskt, säger Karin Pettersson, pensionär.

Hon betalar alla sina räkningar, sköter överföringar och tar ut kontanter rakt över disk inne i Icas lokal. Där i hörnet har Svensk Kassaservice haft sitt kontor i 15 år. – När de försvinner kommer jag inte att kunna ta ut några pengar. Jag har bara rollatorn som fortskaffningsmedel och måste då ta taxi ned på stan. Viktigt för många äldre

Karin Pettersson är bara en av många äldre som under hela sina liv förlitat sig på Posten och Svensk Kassaservice. Trots att hon har betalkort besöker Karin Pettersson det lokala kontoret på Svamptorget i Norby ungefär en gång i veckan. – Det känns som om de struntar helt i oss äldre när de lägger ned alla ställen. Att varje inbetalning kostar 49 kronor extra i jämförelse med gratis överförningar på internet verkar Svensk Kassaservices trogna kunder ha överseende med. – Det är viktigt för många äldre att få ett kvitto på att de har betalt. Samma sak gäller synen på kontanter. De är vana med sedlar och inte abstrakta siffror på ett konto, säger Margareta Lundell, kassörska på Svensk Kassaservice. Blir arbetslös nu

Hon har jobbat i ett och ett halvt år på Svamptorget och dessförinnan hade hon samma arbetsuppgifter i en liten butik i Vattholma. Efter ned-

ETT MINNE BLOTT. Karin Pettersson tar ut pengar hos Margareta Lundell på Svensk Kassaservice på Svamptorget. Från och med den kunna göra det längre. Då läggs nämligen kontoret ned.

läggningen blir Margareta Lundell arbetslös. – Jag har vetat om det en längre tid och därför kom det inte som någon överraskning. Men jag hade gärna fortsatt jobba. Det har varit en rolig tid. Kontoret i Norby har öp-

pet måndag till lördag och enligt Margareta Lundell kommer det in ungefär 50 till 70 kunder per dag. – Jag tycker att de få kontor som fortfarande finns borde ha fått vara kvar. Hon får medhåll av kunden Maria Olsson som är

där för att hämta ut pengar till sin gammelmoster. Borde ha väntat

Trots att Maria Olsson själv sällan eller aldrig besöker Svensk Kassaservice och dessutom nyligen fixat ett betalkort till sin moster vär-

nar hon om de dödsdömda kontoren. – De kunde gott ha väntat några år till med nedläggningen. Fortfarande är det många som går till kontoren, men med tiden blir det färre och färre, säger Maria Olsson. Mattias Sjöberg

”Staten sparar 400 miljoner kronor per år” Svensk Kassaservice kostar mer än det smakar. Det tycker Post- och telestyrelsen (PTS). – Staten sparar 400 miljoner kronor per år när kontoren försvinner, säger Sten Selander, chef för postavdelningen på PTS.

Han anser att servicen i de lokala kontoren är omodern i en tid när de flesta ändå sköter sina ärenden över internet och använder betalkort.

– Det är en krympande skara som av något skäl väljer den dyrare servicen på Svensk Kassaservice. Behöver inte köpa dator

”Det är en krympande skara som väljer Svensk Kassaservice.”

Sten Selander är medveten om att denna grupp framför allt utgörs av pensionärer och att de är vana vid den kontanthanteringen som Svensk Kassaservice erbjuder. – Nedläggningen innebär en förändrad service och det kan vara en sista kick för många att skaffa till exempel

brev- eller autogiro. De behöver alltså inte köpa dator och skaffa internet. PTS har fått regeringens uppgift att informera om vilka alternativ som finns när kontoren försvinner. Detta görs med direktutskick, upplysningstjänst via telefon och annonser.

– Dessutom ska personalen kunna hjälpa sina stamkunder och berätta om de olika alternativen. Nordea tar över

76 av 370 kontor i Sverige övertas av Nordea. I Uppsala sker detta i Gränby och Gottsunda centrum. Med i flytten följer flera av Svensk Kassaservices personal från Uppsala. Men de som inte får plats där blir antingen arbetslösa eller pensionärer. – De flesta av våra anställda är i 60-årsåldern och

erbjuds därmed avtalspension. Det finns bara ett fåtal yngre och de kommer att få stöttning och hjälp att hitta nya jobb, säger Ingrid Ernäs, Svensk Kasservice. Hennes uppgift är att se till att avvecklingen i Uppsalaområdet går smidigt till väga. – Vi har vetat en längre tid att kontoren ska försvinna. Därför är mycket redan förberett och personalen inställd på vad som komma skall. Mattias Sjöberg

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

5

NYHETER

för Kassaservice ●

”Känns som om de struntar helt i oss äldre”

Det är nu ett år sedan Uppsala Konsert & Kongress slog upp sina portar.

SÅ TYCKER VI …

Har du varit i Musikens hus?

SLUTET FÖR KASSASERVICE Det är riksdagen som har beslutat om nedläggningen av Svensk Kassaservice. Den påbörjades 1 juli 2008. ● Alla kontor ska vara borta senast 31 december 2008. ● Antalet ärenden hos Svensk Kassaservice har minskat med 16 procent per år de senaste fem åren. ● En till två procent av befolkningen använder regelbundet Svensk Kassaservice för att betala räkningar eller ta ut kontanter. ● 63 procent av svenskarna sköter sina bankärenden på nätet. ●

BEREDD. Margareta Lundell har vetat om länge att hennes arbetsplats ska försvinna. Därför kom det deﬁnitiva nedläggningsbeslutet inte som någon överraskning.

KÄLLA: Post- och telestyrelsen

DATUM FÖR STÄNGNING

Adam Sultan, 22 affärsbiträde, Centrum – En gång! Och jag går aldrig dit igen. Det är onödigt, man behöver inte gå till ett hus som kostar många miljoner bara för att lyssna på musik.

Erika Söderström, 13 Lugnet – Ja, några gånger. Men jag har aldrig varit på någon konsert.

Sista öppetdagen för kontoren i Uppsala län är: ● Skolgatan 30 september ● Svamptorget 31 oktober ● Knivsta 31 oktober ● Dragarbrunnsgatan 30 november

1 november kommer hon inte att FOTO: PERNILLA SJÖHOLM

UNG KUND. Maria Olsson, med barnen Ludig och Isak, besöker Svensk Kassaservice för att ta ut pengar åt en släkting. Annars är de ﬂesta kunderna äldre.

Redan stängda: ● Örsundsbro ● Öregrund ● Björklinge ● Storvreta ● Östhammar ● Gimo

Jeanette Hellberg, 35 undersköterska, Sävja – Jag har varit in och åkt rulltrappa, men inte hunnit gå på någon konsert än.

Nedläggningen oroar äldre Pensionärernas riksorganisation, PRO, har i många år förgäves kämpat för att Svensk kassaservice ska leva vidare. – Ingen har lyssnat på våra synpunkter, säger Curt Persson, ordförande PRO, Uppsala län.

Hans besvikelse över nedläggningsbeslutet är tydlig. Demonstrationerna i Stockholm och besöken till regeringen har visat sig meningslösa. – Det finns ett stort behov av Svensk Kassaservice. Nu förutsätts det att äldre ska kunna sköta bankärenden själva. Det är bekymmersamt. Trots att siffror från Postoch telestyrelsen visar att endast en till två procent av

medborgarna använder sig regelbundet av Svensk Kassaservice anser Curt Persson att kontoren ska få vara kvar. – Oavsett om de siffrorna stämmer eller inte är det viktigt att dessa människor får sina behov tillgodosedda. Det är samhällets ansvar.

David Mårtensson, 23 jobbsökande, Centrum – Ja, jag har varit uppe och kollat runt lite. Kan tänka mig att gå dit om det kommer någon bra artist, exempelvis Magnus Uggla.

”Det är viktigt att dessa människor får sina behov tillgodosedda. Det är samhällets ansvar.” Curt Persson, ordförande PRO Uppsala län

Svårt att lära nytt

Han poängterar att många pensionärer alltid har betalat räkningarna och tagit ut kontanter på Svensk Kassaservice. Därför kommer det att bli svårt att lära sig helt nya betalningssätt. Vad som bekymrar Curt Persson ännu mer är beslutet att ta bort alla lantbrevbärare. En ser vice som många på landsbygden, enligt honom, är helt beroende

av. Post- och telestyrelsen har efter nedläggningsbeslutet av Svensk Kassaservice informerat PRO om hur deras medlemmar ska göra i framtiden. – Det är en sak att gå ut och informera om saker och en annan att lyssna på åsikter. De har definitivt inte fått någon acceptans från PRO. Mattias Sjöberg

BEKYMRAD. ”Svensk Kasservice borde få vara kvar ett tag till. Om några år kanske de har färre kunder, men nu är det många äldre pensionärer som går dit.” säger Curt Persson, ordförande PRO, Uppsala län. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM

Ulla Lundbäck, 76 pensionär, Kalix – Ja, jag var på visning där nyligen. Det är enormt ﬁnt! Enkät: Inger Nilsson Foto: Terese Perman

6

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

NYHETER

SA LO N G HERRKLIPPNING

DROP-I N Boka Höstpaketet!

Klippning 160:Pensionärer o barn 150:Studenter 10% rabatt

3-rätters meny och 1 tim bowling 395 kr

Öppet: Mån-fre 9-18. Lör 9-14 Tel 018-50 00 23 Granitvägen 13, Eriksberg

Bowling Restaurang Konferens Festvåning Sportlounge Bar

Läs veckans lokala

Skolg 6 55 33 10 www.bowlaget.se

UPPSALABLOGGAR! uppsalatidningen.se

• Allt inom däck & fälg • Uthyrning/försäljning av takboxar Välkommen till oss på Verkstadsgatan 2

Räntefritt!

Tel 13 86 00 • Verkstadsgatan 2, Uppsala • www.dackcity.nu

DÅLIG SÄKERHET. För ungefär två år sedan överfölls väktare i Gränby centrum av beväpnade rånare. Arbetsmiljöverket kritiserar nu säkerheten och bötfäller företaget G4S Cash Service. FOTO: TERESE PERMAN/ARKIV

FFE

SKEDAR

Låg säkerhet bakom rånen

I

Tår tsp ad på kö e pet

S I LV ER TA

KÖP

KA

ÄK

12

Silver från Mema/GAB.

Bristande säkerhet utnyttjades vid ett brutalt värdetransportrån i Gränby centrum och ett rånförsök i Gottsunda centrum. Därför bötfäller Arbetsmiljöverket företaget G4S Cash Service.

– Vid rånet i Gränby centrum trycktes en pistol mot den ena väktarens huvud. Vi är noga med allt när det finns risk att personalen ut-

Värde upp till 1200:Erbjudandet gäller 1/8-30/11 2008.

sätts för hot och våld. Därför kräver vi förbättringar, säger Stig Andersson, inspektör, Arbetsmiljöverket.

bristerna eftersom detta skulle kunna utnyttjas felaktigt. – Men det räcker inte bara med att arbetsgivaren säger att v i gör så här utan säkerhetsrutinerna måste följas i alla leden.

5 000 kronor i böter

G4S Cash Service, före detta Falck Security, har brustit i sina säkerhetsrutiner och döms därför till 5 000 kronor i löpande böter tills felaktigheterna har rättats till. Stig Andersson vill inte ge mer detaljerad information om

Dålig uppsikt

Både rånet i Gränby centrum samt rånförsöket i Gottsunda centrum skedde för ungefär två år sedan när väktarna arbetade med på-

fyllning av bankomaterna. I j a n u a r i f ö r r a å re t inspekterade Arbetsmiljöverket G4S Cash Services arbetsplats och upptäckte då att titthålen i dörren till utrymmet bakom bankomaterna inte gav tillräcklig uppsikt. Detta åtgärdades dock senare av företaget. Uppsalatidningen har förgäves sökt en representant från G4S Cash Service. Mattias Sjöberg

S:t Olofsgatan 30, Uppsala • Tel 018-13 02 76

www.smyckeboden.se

POLISRAPPORTEN GUNSTA BACKAR Fredag 29 aug, kl 10.28 Räddningsinsats. Ett trädklättrande barn drabbas av svindel och fastnar i trädkronan. Brandkåren rycker ut, skickar upp en stege och hjälper till.

WALLMANS PÅ HÖSTTURNÉ! PREMIÄR 17/10 Här bjuds du på en fulländad glädjeupplevelse som ingen annan kan ge. Vi har förenat det bästa av show, sång, dans, komik, mat och miljö!

VATTHOLMA, VÄG 290 Fredag 29 aug, kl 10.28 Olycka. Två bilar kolliderar vid avfarten mot Vattholma och fyra personer förs till sjukhus.

W! Start 21/11.... WALLMANS JULSHO Bordsbokning 018-150 150 · www.svenssonskrogar.se

LÖVSTALÖT, LÄNSVÄG 600

KNUTBY, FYRVÄPPLINGEN

Lördag 29 aug, kl 01.18 Olycka. En ensam förare kör av vägen i en singelolycka och transporteras med ambulans till sjukhuset.

Lördag 30 aug, kl 16.44 Olycka. Två bilar kolliderar och en person transporteras till Akademiska.

TIERP, PARKVÄGEN

TIERP, PALMGATAN

Lördag 29 aug, kl 06.56 Rök. Det ryker från väggen i ett bostadshus. Räddningstjänsten konstaterar att det rör sig om soteld som tränger ur skorstenen.

Onsdag 3 sept, kl 13.50 Utsläpp. En lastbil drabbas av någon form av läckage som orsakar ett utsläpp av 10–15 liter hydraulolja bakom Högbergsskolan. Räddningstjänsten suger upp vätskan.

SPELA, TÄVLA OCH VINN PÅ UPPSALATIDNINGEN.SE Just nu pågår

Pussel med Salléns Vinn presentkort för över 1 000 kr!

Frågespel med Marc O’Polo Vinn presentkort på 1 000 kr!

Memory med Modins Bil Vinn en mountainbike värd över 3 000 kr!

Frågespel med O’Connor’s Vinn presentkort på 500 kr!

Pussel med SEAT Vinn en weekend med en valfri fulltankad SEAT.

Memory med Smyckeboden Vinn smycken värda upp till 1 400 kr!

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

Låång... ...inredningshelg 6–8/9 hos oss på Myrra! Vi firar 2 år i ny regi med

20% i hela butiken! (ej rea och möbler) Massor av hösterbjudanden

Ljuslyktor på fat

149:-

2-pack glasljusstake

(Ord. pris 199:-)

199:(Ord. pris 348:- )

Svart lyktset 3-pack

299:(Ord. pris 447:- )

Kandelaber

199:(Ord. pris 299:-)

Provsitt våra fina svarta Divan soffor från 5995:- (3000:- rabatt) Lev vecka 38-40 3 års garanti.

S:t Per gallerian, öppet: vard 10–19, lör 10–17, sön 12–16 telefon 018-12 10 25, www.myrra.se blogg: jennysvitadrommar.blogspot.com

Priserna gäller så långt lagret räcker

7

8

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

SANT/FALSKT

Hittades död i ventilationsrör Är det sant att en man tog sig in i en ventilationstrumma på Västgöta nation, fastnade och dog? I vår nya artikelserie Sant/Falskt tar vi reda på verkligheten bakom rykten, legender och påståenden om Uppsala. Vi börjar med en otäck historia.

SANT/FALSKT Tiden går och de som minns en händelse åldras. Vi som var för unga när den inträffade tvekar, är det verkligen sant? För en tid sedan diskuterades i ett forum på internet (under rubriken Hemskt sätt att dö på) om det stämmer att en man avled när han försökte ta sig in på en Uppsalanation och fastnade i ventilationssystemet. En ”klintbergare”, en modern vandringssägen, hävdade vissa. De hade fel. 1986 var Cecilia Birkoff 23 år och kurator på Västgöta nation i Uppsala. Hon hade ett övergripande ansvar för verksamheten i den gamla byggnaden. Efter sommaruppehållet var det något som var fel. – Det började på hösten, säger Cecilia Birkoff, som i dag heter Cecilia Messing

GAMLA ANOR. Västgöta nation ligger på Västra Ågatan. Huset byggdes på 1600-talet.

Birkoff och bor i Stockholm. – Det luktade väldigt illa och vi trodde att det kom från herrtoan. Lukten gick inte att få bort men när vintern kom avtog den. Kom tillbaka vit i ansiktet

Det blev 1987 och stanken var borta. Däremot hade köksfläkten slutat fungera. Matoset samlades i köket. – Vi ringde dit hantverkare för att titta på fläkten men

HÄR LÅG MANNEN. Ovanför det här utrymmet i köket på Västgöta nation hittades 29-åringen, nästan ett år efter att han försvann. Det var när den dåliga ventilationen skulle kontrolleras som reparatören gjorde upptäckten.

de gubbarna såg ingenting. Det gick en tid och i slutet av april ringde vi dit en äldre fläktreparatör. Han hittade inte heller något fel först så han gick upp på taket. När reparatören kom ned var han blek i ansiktet. Han hade tittat ned i den smala ventilationstrumman och sett en död människa. Christer Nordström är i dag polisens presstalesman. Då, den 27 april 1987, var han en av poliserna som kall-

FOTO: PERNILLA SJÖHOLM

lades till platsen. Han minns hur nationshusets vägg fick brytas upp när kvarlevorna skulle plockas ut. – Personen hade legitimation på sig så vi kunde snabbt identifiera den omkomne som en 29-årig Uppsalabo som försvunnit på sommaren året innan, säger Christer Nordström. 29-åringen hade dagen efter midsommarafton tagit sig upp på taket till Västgöta nation, lyft en lucka och ha-

lat sig ned för den 40 gånger 40 centimeter breda trumman. Fyra meter ned kröktes röret 90 grader. 29-åringen fastnade i det trånga och hala utrymmet. Eftersom nationen hade sommarstängt kunde ingen höra hans rop på hjälp. Spekulation om mord

Tidningarna slog upp händelsen stort, ”Likfynd i nationshus” var UNT:s toppnyhet. Kvällstidningsjourna-

listerna spekulerade om att 29-åringen blivit mördad, särskilt som han hade umgåtts i kriminella kretsar. Men polis och rättsläkare avfärdade spekulationerna. – 29-åringen var känd av oss sedan tidigare. Vår teori är att han försökte göra inbrott och ville komma ner till en öppen spis men misstog sig, säger Christer Nordström. Fredrik Dahlström [email protected]

Skaldjursveckor 1- 4 samt 8 -11 oktober dukar vi upp vår populära skaldjursbuffé Läs mer på: www.svenssonskrogar.se

I samarbete med:

JUST NU TVÄTTREA! r) r fle

(elle

5 plagg = 50% 4 plagg = 40% 3 plagg = 30% 2 plagg = 20% 1 plagg = 10% rabatt Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Öppet: Måndag-fredag 10-18. Lunch 13-14. Lördag 11-14. Sysslomansgatan 13, (Hörnet Skolgatan/Sysslomansgatan)

Landstingsfullmäktige Måndagen den 15 september 2008 kl 9 i Uppsala Konsert & Kongress, Vaksala torg 1, Uppsala. Några av ärendena: • Fastställande av finansiella riktlinjer och pensionsmedelsförvaltning • Uppföljning av prognostiserat underskott för Akademiska sjukhuset • Fastställande av attestregler • Kapitering och besöksersättning för vårdcentraler i egen regi och externa husläkare år 2009 Interpellationer: • Två jourmottagningar i Enköping (mp) • Akademiska sjukhusets kök (mp) • Ombyggnationen av Lasarettet i Enköping (s) • Patientsäkerheten och arbetsmiljön inom psykiatridivisionen (s) • Länskirurgirådet (s) • Kostnad för ett patientbesök (mp) • Praktik för invandrare med läkarkompetens (mp) Handlingarna kan du hämta eller beställa från Landstingets kansli, Slottsgränd 2 A, Uppsala, 018-611 60 56. Handlingar finns också på länets bibliotek, i sammanträdeslokalen och på www.lul.se ---------------------------------------------------------------------DU KAN FÖLJA MÖTET VIA WEBB-TV, www.lul.se ----------------------------------------------------------------------

ÅRSTAHALLEN gäller OBS! Alla varor dag 11/9 fredag 5/9–tors

Ägg

Jämf 1:33 kr/st

Max 1 paket /hushåll

KÖTT

MEJERI

1 000 g

st

FRUKT & GRÖNT

Mat & Bak KycklingMargarin ﬁlé

Gul löl Sverige Klass 1

Kronfågel Ca 900 g

90

15

Jämf 15:90 kr/kg

st

00

129

kg

a på köpet! Få en stekpann lagret räcker. Gäller så långt

FRUKT & GRÖNT

BRÖD

Ostfranska Butiksbakat Ca 55 g

Vitkål

00 Jämf 72:73 kr/kg

ÖPPET ALLA DAGAR

90

4

kg

DEMO Fredag 12/9 kommer

Hel Sverige Klass 1

12

r 3 st fö

90

19

15-pack Uggelsta

Andersson & Tillman

90

3

kg

till Årstahallen för att ha demonstration av sina produkter.

8-22

10

Fredag 5 september 2008

U P P S A L AT I D N I N G E N Box 1541, 751 45 Uppsala eller e-posta till: [email protected]. Märk mejlet ”Debatt”. Debattartiklar får vara max 3 000 tecken. Bifoga gärna en bild. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta insänt material.

SKRIV TILL UPPSALATIDNINGEN!

DEBATT

”Ställ högre krav på ministern” tiet och vänsterpartiet försökt göra flyktingpolitiken mer human. De stora partierna är medvetna om att de har väljare som inte skulle dra sig för att rösta på Sverigedemokraterna. För att behålla dessa röster kan det vara taktiskt att krydda sin politik och retorik med mer eller mindre främlingsfientliga inslag.

Att etablerade partier använder allt mer främlingsﬁentlig retorik är betydligt otäckare än att Sverigedemokraterna tar sig in i riksdagen. Det anser Helena Leander, mp.

Att migrationsminister Tobias Billström (m) vill ställa krav på invandrare är inget nytt. Det är inget anmärkningsvärt – mig veterligen är det inget politiskt parti som tycker att just invandrare ska vara undantagna från de krav som samhället ställer på sina invånare. Det anmärkningsvärda är att han så ogenerat använder en retorik som skulle kunna vara hämtad från Sverigedemokraterna. Nu senast i en DN-debattartikel skriver han och två partikamrater bland annat ”Det finns ingen rättighet för just invandrare att vara arbetslösa i någon speciell del av Sverige.”, ”Människan anpassar sig naturligtvis snabbare till rättigheter hon gillar och kan dra nytta av än till skyldigheter hon inte förstår eller ens accepterar.” och ”Acceptera och bli accepterad! är en rimligare princip för nykomlingar än ohållbara löften om att bli försörjd av

dem som redan bor här.”. Lösningarna handlar om att tala om för asylsökande var de ska bo, satsa på den ”enklare” tjänstesektorn så att invandrarna kan få något jobb och slutligen i största allmänhet vara tydliga med vilka värderingar som gäller i Sverige. Kraven gäller redan alla

Men vad är det egentligen för verklighet som moderaterna målar upp? Skulle inte arbetsförmedlingens krav på att ta anvisade jobb även utanför hemorten gälla oavsett varifrån den arbetslöse ur-

”Vad exakt är det ”nykomlingarna” ska acceptera som de i motsats till alla infödda svenskar inte accepterar nu?” sprungligen kommer? Skulle invandrade i större utsträckning än infödda svenskar vara mer intresserade av rättigheter man gillar än skyldigheter man inte gillar? Vad exakt är det ”nykomlingarna” ska acceptera som de i motsats till alla infödda svenskar inte accepterar nu? Vem är det som lovar invandrare kravlös försörjning?

Vad vinner moderaterna på att ge stöd åt den sverigedemokratiska bilden av invandrare som arbetsskygga motståndare till ”svenska normer” som på sin höjd klarar av ”enklare” arbeten? Varför vill moderaterna ge sken av att invandrare i dag lever i total kravlöshet? Troligtvis av samma skäl som socialdemokraterna spjärnat emot när miljöpar-

Ni vet väl att Ni kan köpa vikglas av er LOKALA glasmästare?! Välkomna in så berättar vi mer

Kommentar till förra veckans inlägg från Mattias Sjölund, vd för Uppsala Air.

Helena Leander (mp)

Tänk om någon av Uppsalas politiker hade replikerat! Mattias Sjölunds kommentarer var så förutsägbara. Mitt intresse är uppenbart. Jag hoppas få fler närboende att reagera. Allmänheten har rätt- och skyldighet att uttala sig. Ändå tycks Sjölund helst se att de som har något att invända kniper käft till förmån för en affärsidé som kraftigt inkräktar på boende- och arbetsmiljö. Att kräva bullerkartor för de områden jag nämnde i min debattartikel är viktigt. Sjölund hävdar att de inte berörs. Men in- och utflygning råder inte han över. Det är flygplatschefens mandat. I USA, miljökonsekvensbeskrivningarnas födelseland, tas MKB fram av oberoende part. I Sverige ska den som ansöker om miljötillstånd ta fram en MKB. Sjölund menar att han pekar på fakta. Men, han om någon, driver ett intresse! Civilt lågprisflyg från Ärna är hälso- och miljömässigt vansinne. Eva Lena Volk

Riksdagsledamot

Boende i Tuna backar

Priset är ökad intolerans

FOLKVALD FÖRSAMLING. När etablerade partier tar upp främlingsﬁentliga partiers retorik och politik börjar det bli otäckt, tycker Helena Leander, mp. FOTO: RIKSDAGEN

”Sjölund så förutsägbar”

Den utvecklingen är betydligt otäckare än Sverigedemokraternas marsch uppåt i opinionssiffrorna. Ett främlingsfientligt, om än marginaliserat, parti i riksdagen är naturligtvis obehagligt, men så länge deras inflytande är obefintligt går det att hantera. När däremot etablerade partier börjar ge dem inflytande genom att ta upp deras grumliga retorik och politik – då börjar det bli riktigt otäckt. I det ljuset är migrationsminsterns utspel kanske ett smart sätt att sno åt sig sverigedemokratiska väljare, men till priset av ökad främlingsfientlighet i samhället. Lite högre krav borde man faktiskt kunna ställa på en migrationsminister.

Höst kamp

a nj !

Förvalta din a Investera dskattepengar på rätt em i en ny s inglasning.ätt. J

ust NU :

10% rabatt om du bo kar före 1 5 /9

Beställ er inglasning redan i dag för montage under hösten! Stort eller litet, balkong eller altan – vi har lösningen för Er. Ring och prata med vår fackman Hasse på telefon 018-69 10 45 alt skicka en förfrågan på mail till: [email protected]

Verkstadsgatan 10. Tel 018-69 10 40 753 23 Uppsala

U P P S A L AT I D N I N G E N

CYKELREA! 20–50%

Fredag 5 september 2008

11

Starta eget Funderar du på att starta eget eller behöver du som företagare råd kring affärsutveckling och finansiering? Välkommen till vår gratis rådgivning, nätverksträffar och till höstens starta eget-aktiviteter. Inspirationsseminarier Datum: 30 september, 28 oktober, 25 november (gratis) Tid: 17.00 – 19.00 Starta eget utbildning – sju steg till din egen affärsplan Till dig som har en tydlig affärsidé och är igång att starta företag. Datum: 24 september, 1 oktober, 8 oktober, 15 oktober, 22 oktober, 5 november, 12 november (Kostnad: 1000 kr). Tid: 18.00 – 21.30 Nyföretagarträff Har du/ni startat eget det senaste? Presentera kort din/er verksamhet samt knyt kontakter och ställa frågor till representanter från Företagslotsen och Uppsala Kommun (gratis). Datum: 14 oktober. Tid: 18.30-20.00 Miniutbildningar Datum: November till våren ’09. Annonseras på vår webbsida.

Standard

Varmt välkommen!

Crescent Rissa med navgenerator. Ord. pris 6.995:- Nu 5.295:Crescent Tarfek med navgenerator. Ord. pris 6.995:- Nu 5.295:Trek Classic 420 med navgenerator. Ord. pris 6.295:- Nu 4.995:Trek Sport 420 med navgenerator. Ord pris 6.295:- Nu 4.995:Monark Karin med navgenerator. Ord. pris 4.495:- Nu 3.695:-

MTB, Dirt och Racer Trek 6700 MTB Ord. pris 14.995:- Nu 11.995:Trek Jack II Dirt Ord. pris 8.995:- Nu 4.495:Scott YZ 35 Dirt Ord. pris 4.995:- Nu 3.995:Trek 1.5 Racer Ord pris 9.995:- Nu 7.995:Trek Jack II

50% Boka in den 25 oktober – då är årets skidmässa!

Glöm inte Vasaloppsträningen! Swenor fibreglass Rullskidor, inkl. bindning

2.695:- (Ord. pris 3.195:-)

Anmäl ditt intresse till: Företagslotsen, Salagatan 18 B, tel. 018-727 88 80 Öppettider: vardagar 8.30–16.00, Lunchstängt 12.00–13.00 www.foretagslotsenuppsala.se

Vi som hjälper dig är: Uppsala kommun, ALMI Företagspartner, Arbetsförmedlingen, Coompanion, Nyföretagarcentrum, Resurs Uppland, Regionförbundet Uppsala län, Uppsala idé- och uppfinnarförening

Höstpremiär Skofabriken Promenadsko, strl 36 –41

Nu 299:Ord pris 399:Skofabriken Stövlett, strl 36 –41

Nu 495:Ord pris 595:-

Skofabriken Känga, strl 36 –41

Nu 299:Ord pris 399:-

Bagheera Sneaker, strl 41– 46

Svartbäcksg 20, Uppsala • Tel 13 87 40 • www.c-s.se – FRITIDEN FRÄMST –

Öppet: Måndag–Fredag 9.30–18.00, lördag 10.00–15.00

Vaksalagatan 31 (vid Vaksala Torg) Tel 018-10 54 01 ÖPPET: Vardagar 10–18, lördagar 10–15.

Erbjudandena gäller t o m 13/9!

Nu 399:Ord pris 549:-

12

Fredag 5 september 2008

U P P S A L AT I D N I N G E N

NYHETER STUDENTLIV

GLADA. Kemitekniska klassen röjer loss inför kampen i Engelska parken. Stephanie Pussinen BÄST STUDENTLIV. Svart och rödmålade faddern PEPPADE. Sigrid Sehlstedt tar kommandot i (längst till vänster) har precis ﬂyttat till Uppsala från Hofors. ”Det är roligt folk och nollning- Tobias Kamf gillar Uppsala. Nu hjälper han till att tävlingen som går ut på att snabbast en är helt klart ett bra sätt att lära känna varandra”, säger hon. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM välkomna nya studenter. skicka en vitlök till alla klasskamraterna.

Vilt men schyst välkomnande Hon har sällskap av flera hundra andra nyanlända akademiker på området bakom Carolina Rediviva. Många har neonfärgade kläder, målade ansikten och stora flaggor med utbildningsloggan. – De har verkligen lagt

ned ett jättejobb på att ordna allt det här. Inget känns påtvingande utan det är bara supertrevligt, säger Stephanie Pussinen. Ingen förnedring

Det är andra veckan som teknologerna och datavetarna har sin traditionella recentiorsmottagning. Förutom tävlingarna i Engelska parken, där klasserna kämpar mot varandra, har studenterna även haft kräftskiva, spelkväll och krogrunda. – Det finns inga förnedrande inslag nu. Syftet är att föra de olika klasserna samman och att studenterna

lättare ska lära känna varandra, säger Erik Andersson, ordförande, Uppsala teknolog- och naturvetarkår. De senaste åren har nollningen fått mycket negativ publicitet. Kritiken har riktats mot kränkande inslag, men även mot att studenterna hetsas att dricka sprit. – Vi säljer alkohol i ett öltält. Trots det så tycker jag inte att vi främjar supandet utan det är upp till var och en att avgöra om de vill dricka. Just teknologerna och naturvetarnas mottagning är väldigt mystisk. Uppsalatidningens reporter och foto-

graf får stränga förhållningsregler i Engelska parken. Vi får absolut inte fotografera eller intervjua de utklädda, målade och skräckinjagande arrangörerna. – De ska vara hemliga. Vi vill inte avslöja för mycket om programmet för nästa års studenter.

– Det gäller att inte frysa ut någon och låta de nya studenterna ta plats. Om jag märker att någon drar sig undan och ser ut att må dåligt går jag fram och frågar hur det är, säger Tobias Kamf

Ser till att alla har roligt

Indien ska i framtiden inte bara vara känt för sitt nanbröd utan även sin nanoteknologi. Detta tänker forskare från Ångströmlaboratoritet vid Uppsala universitet hjälpa till med. De ingår i en europeisk grupp som tillsammans med forskare från

En som vi däremot får prata med är faddern Tobias Kamf som studerar andra året på maskintekniska programmet. Han har under en utbildningsdag för några veckor sedan fått lära sig hur man är just fadder.

Vad gör du på söndag? Gå på fotboll och bidra till en mer rättvis värld! Söndag 7 september kl. 16, IK Sirius - Qviding FIF. Utlottning och tävlingar för högstadieelever. Gratis inträde för högstadieelever på Sirius hemmamatcher under 2008 IK Sirius Fotboll och Svenska kyrkan i Uppsala samarbetar för ungdomar i Uppsala* och i världen. Svenska kyrkan bjuder alla i årskurs 7–9 som går i skola i Uppsala på säsongskort till Sirius hemmamatcher i superettan under 2008. Egen VIP-entré från sjukhussidan.

Kom igen Uppsalabor! Vid varje hemmamatch skänker vi en krona per åskådare till ett insamlingsprojekt för barns och ungdomars rättigheter och förbättrade levnadsförhållanden i världen. Det blir en åskådare från publiken som får äran att välja projekt. Läs mer om pågående insamlingsprojekt på www.svenskakyrkan.se.

Rättvisemärktcertiﬁerade bollar Sverige importerar varje år 300 000 fotbollar. Varje år säljs ca 40 miljoner fotbollar i världen. 65 procent av alla fotbollar produceras i Pakistan, de allra ﬂesta under alltför dåliga förhållanden. Genom Svenska kyrkans samarbete med Svenska Fotbollförbundet kan vi tillsammans sätta ljuset på just dessa frågor och därmed skapa en ökad kunskap om och efterfrågan på Rättvisemärktcertiﬁerade fotbollar. * Församlingar i Svenska kyrkan i Uppsala: Danmark-Funbo pastorat, Domkyrkoförsamlingen, Gamla Uppsala församling, Gottsunda församling, Helga Trefaldighets församling, Vaksala församling

Men han poängterar också att det finns nya studenter som inte alls vill vara med i nollningsevenemangen. – Alla tycker inte att sådant här är roligt och deras val måste också respekteras. Mattias Sjöberg

Teknologer samarbetar med forskare i Indien flera olika lärosäten i Indien ska jobba för att utveckla nanoteknologin. Nanovetenskap handlar om att studera och manipulera materien på atomnivå, speciellt för att designa speciella egenskaper. Populärt kallas detta för atomslöjd.

Pennalismen är borta. Nollning heter nu för tiden mottagning och i Engelska parken gjorde nya studenter upp i en klassisk klasskamp. – Det är verkligen skitkul, vrålar Stephanie Pussinen, student, Kemiteknik A.

INDUKTIONSSPIS från Gram EKI 60-01 TA RF

9.990:–

Matberedare Bosch. MCM 2004 450W, 2 hastigheter, kapacitet 2,3 liter, vit

495:–

GRAM grundas år 1901 i Danmark. På 1930talet kom glassen och GRAM levererade den första automatiska maskinen för framställning av glass och glasspinnar. 1943 startades GRAMKYL, nuvarande GRAM i Sverige AB. Massproduktionen av kyl- och frysskåp var i full gång 1943. GRAM:s spisar finns i flera olika modeller, allt efter smak och behov. De finns dessutom med olika funktioner. Du kan välja mellan en, glaskeramikhäll eller gasplattor. Eller så kan du välja en snygg spis i rostfritt stål och aluminium, med eller utan timer, och med den utrustning som passar dig.

! t e h Ny Keramiska knivar från Scandinavian standard. Set med tre knivar. Svart eller silver. Intropris

Bra miljöval! Kolsyra ditt kranvatten.

995:–

EXTRA...EXTRA...EXTRA...EXTRA Installerat och klart* Whirlpool tvättmaskin WHAWO/D7837

Luftvärmepump från 15.900:–

Tvättmaskin för dig som vill ha tid över till annat. Välj snabbtvätt på 30 minuter eller dagligtvätt 4060°C på en timma. Centrifugering på upp till 1600 varv ger snabb torkning. Fläckborttagningsfunktion. Kapacitet: 7 kg. Energiklass: A+. Tvätteffekt: A. Centrifugeringseffekt: A/1600 varv.

Sorptionsavfuktare Effektiv okch lättinstallerad för krypgrund, källare, garage och fritidsrum•

Pris inkl. installation, ej eldragning. Priset gäller inom 3 mil från Uppsala.

5.995:– * gäller inom 3 mil från Uppsala på befintliga ledningar.

Gäller tom 12 september eller så långt lagret räcker. Draget, Stångjärnsg. 10 018-68 10 70 www.hemmaiuppsala.se Vardagar 10–19 Lör 10–16 • Sön 11–16

14

Fredag 5 september 2008

U P P S A L AT I D N I N G E N

NÄRINGSLIV

Tuff start för Citymail Men nu rullar verksamheten smidigare i Uppsala

Skaffa dig fördelar, skaffa Presskortet! Erbjudande i september

Ät indiskt! Njut av riktigt välsmakande indisk mat på restaurang Indian Night på Svartbäcksgatan 73. Presskortet ger dig mat för 140 kr under hela september! Du kan välja mellan lunchbuffé, middagsbuffé eller take away. Erbjudandet ger dig mat för 140 kr vid ett och samma tillfälle, men gäller ej för alkoholhaltiga drycker. Se menyn på www.indiannight.se Erbjudandet är värt 140 kr och gäller en gång per kort, mot uppvisande av giltigt Presskort vid beställningen.

Värde 140 kr

Fria privatannonser Tillsammans med ditt Presskort får du värdekuponger för prylannonser på Uppsala Torg och annonser på Familjenytt till ett sammanlagt värde av 350 kr. Du beställer din annons som vanligt och lägger med en värdekupongsom betalning!

Säsongserbjudanden RABATT PÅ KEMTVÄTT Tvätta två plagg, vi bjuder på det billigaste. Gäller t o m 31/12 2008. Aros Tvätt, Svartbäcksgatan 25, Uppsala.

20% RABATT PÅ VAXNING Ben, bikini, rygg, brasiliansk, överläpp m.m. Gäller t o m 30/9 2008. Relax House, S:t Olofsgat. 19, Uppsala. Tel 018-12 74 85

ANSIKTSBEHANDLING Rengöring, peeling, vattenånga, porrengöring, massage, ice-mask och fransfärgning. Ca 90 min. Ord pris 695:-. Med Presskortet endast 495:-. Gäller t o m 30/9 2008 mot uppvisande av giltigt Presskort. Rosor på kind, Drottninggatan 1 B. Tel 10 17 78.

Beställ ditt eget Presskort! Gå in på vår hemsida www.uppsalatidningen.se och lägg in din Presskortsbeställning. Inom 10–12 dagar får du ditt Presskort hem tillsammans med värdekuponger och ett inbetalningskort på kortkostnaden, 175 kr per år. Så snart som vi fått din betalning är ditt kort färdigt att använda och du kan ta del av alla våra förmåner och erbjudanden!

Missade brevlådor. Dumpade postsäckar. Första månaderna i Uppsala har varit tuffa för Citymail. – Nu är antalet fel på en rimlig nivå, säger Farid Eriksson, kontorschef, Centrum.

Ingen kan väl ha missat att Citymail har etablerat sig i Uppsala för att sno kunder från Posten. I april flyttade företaget in i butiken Nettos gamla lokaler på Kungsgatan och där jobbar nu ett tjugotal heltidsanställda brevbärare. – Vi har lärt oss jättemycket under den här tiden. I början var det problem att hitta rätt brevlådor – framför allt ute på landsbygden, säger Farid Eriksson. Många arga kunder

Adresslistor som inte stämde överens med verkligheten, låsta portar och oerfaren personal bidrog till att många inte fick sin post i tid. Förbannade kunder som inte kunde betala sina räkningar hörde av sig till både Citymail och lokala medier. Det blev inte bättre av att en anställd på Citymail (som nu har avskedats) dumpade en säck med 300 brev i soporna. – Jag förstår att folk blir arga. Om vi har gjort uppenbara fel har de rätt till ersättning, men ofta handlade det om andra faktorer. Från Kungsgatans kontor levereras post till hela centrala Uppsala samt Järlåsa, Vänge och Bälinge. De första brevbärarna som anställdes blev tvungna att först åka ut och leta rätt på alla brevlådor i utdelningsområdet. – Nu går allt mycket lättare. Volymerna har ökat. För några veckor sedan slog vi nytt rekord – 30 000 postförsändelser på en dag. Tre kontor i Uppsala

Citymail etablerade sig i Sverige 1991. Företaget har tre kontor i Uppsala: Kungsgatan, Vattholmavägen och i Ultuna. Affärsidéen är enkel – att leverera post från företag till både företag och privatpersoner. Avsändaren väljer antingen Citymail eller Posten som leverantör. Det kan vara svårt att veta om just din post kommer från Citymail. Det lättaste sättet är att kolla om postbilen eller cykeln har företagets logga.

PÅ SPRÅNG. Sara Pettersson, Fredrika Markstedt och Jonas Häggström är på väg ut med dagens skörd. Fredrika har jobbat på Citymail i sju månader. Sara och Jonas kommer från Örebro och är här tillfälligt för att lära sig rutinerna inför starten i hemkommunen i höst. FOTO: INGER NILSSON

– Vi vill inte bara konkurrera med ett lägre pris än Posten utan även vara attraktiva på alla möjliga sätt. Det är lättare nu när Uppsalaborna vet vilka vi är.

CITYMAIL

Ser ljust på framtiden

Trots att Farid Eriksson ser ljust på framtiden tror han inte att det är aktuellt med några ytterligare anställningar. – Jag kan inte prata för hela företaget, men det närmaste åren tror jag inte det blir aktuellt med nyrekryteringar i Uppsala. Mattias Sjöberg [email protected]

Etablerade sig i april 2008 i Uppsala, Knivsta, Tierp, Östhammar, Västerås, Eskilstuna, Enköping, Håbo, Heby och Norrtälje. ● Fanns tidigare även i Stockholm, Göteborg, Skåne och på Gotland. ● Citymail Sweden AB är ett helägt dotterbolag till statliga Norska Posten AS. ● 2006 omsatte företaget 760 miljoner kronor ● Målet är att till 2009 nå 3 miljoner av Sveriges 4,3 miljoner hushåll. ●

FULLT UPP. ”Det är svårt att vara postoperatör när adresserna inte stämmer, men nu har vi koll”, säger Farid Eriksson, kontorschef, Centrum.

Posten fortfarande positiv – Citymail har haft jättestora inkörningsproblem. Det är himla besvärligt att syssla med vår typ av tjänster, säger Thomas Olsson, Postens områdeschef i Uppland och Gästrikland.

I april när Citymail expanderade till Uppsala län var Posten positiv till den ökade konkurrensen. Företaget står fortfarande fast vid den uppfattningen och välkomnar kundernas ökade valfrihet.

– Vi slipar oss och blir ännu bättre. Dessutom förstår folk vilket bra jobb Posten utför. ”Helt andra resurser”

Thomas Olsson vill inte uttala sig om hur andra företag sköter sin verksamhet, men han medger att Posten har helt andra förutsättningar än Citymail. – Vi är ett stort företag med helt andra resurser, större erfarenhet och mer kunskap än vad de har. Mattias Sjöberg

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

15

NÄRINGSLIV

Fjärrkyla på väg mot centrum Nu ska det bli svalare på många av Uppsalas arbetsplatser. Vattenfall påbörjade i veckan en utbyggnad av fjärrkylan som tros öka den nuvarande försäljningen från 30 till 50 megawatt.

Berg von Linde, chef för Vattenfall Värme i Uppsala. För att minimera störningarna trycks ledningarna också ner i marken under vissa passager, till exempel rondeller, för att man ska slippa göra hål i gatan.

Uppsalaföretag till nya marknader Uppsalafirman Trido, som bland annat har hand om söktjänsten Sverigeresor.se, har gått samman med det större företaget La Prensa. Detta är ett led i en expansion för att nå ut till en större publik och samtidigt kunna erbjuda annonsering i tryckta medier.

Tiotal kunder ansluts

Utbyggnaden sker i centrala Uppsala och innebär att flera gator grävs upp, bland annat Kungsgatan. Här blir det en 1,8 kilometer lång ledning, mellan Kungsängsleden och Bäverns gränd. Längs med Resecentrum har en del av jobbet redan utförts, i samband med de tidigare ombyggnationerna. Minimerar störningarna

– Vi försöker samordna så gott det går så att Uppsalaborna får så lite störning som möjligt, säger Adrian

Aspholmen Fastigheter är ett av de bolag som anslutit sig till fjärrkylan. – Vi analyserar alltid vilket värme- eller kylsystem som är bäst för varje enskilt projekt. I detta trånga cityläge såg vi att fjärrkyla/fjärrvärme, var den totalekonomisk bästa lösningen för oss som fastighetsägare, säger Robert Ahlstedt, projektansvarig/förvaltare på Aspholmen Fastigheter AB. Vattenfall Värme ansluter under hösten ett tiotal kunder till nätet. Före årsskiftet

Upplandsringen Upplandsringen är mönsterskyddad! Originalet endast hos oss och Uppsala Domkyrka! Silver 395:– Guld fr. 1895:– Vitguld fr. 2195:–

Fullerö Handel breddar sortimentet

LEDNINGAR. Bo Engström, Vattenfall, och platschefen Ulf Eriksson, SH Bygg, diskuterar arbetet med att anlägga fjärrkyla. FOTO: INGER NILSSON

ska samtliga arbeten vara klara. Investeringen kostar omkring 22 miljoner kronor och väntas öka försäljningen med 20 megawatt. Fjärrkyla är kallt vatten som cirkulerar i ett slutet

system. Den används till att skapa ett jämnt och behagligt inneklimat, men även till kylning i tillverkningsprocesser i industrin. Inger Nilsson [email protected]

Viktoria Svensson, Enköping Anna Wirmark, Uppsala Kenneth Adolfsson, Uppsala Ulrika Larsson, Uppsala Christer Eriksson, Uppsala Elma Mardirosian, Uppsala Berit Söderberg, Upplands Väsby Sabina Fontana, Uppsala Kicki Ferm, Storvreta Maria Björck, Uppsala

Fem frågor till Åsa Jonsson – Rent konkret att jag lämnar sjukhusområdet, säger Åsa med ett leende innan hon fortsätter. – Jag kommer tillsammans med kolleger från andra kyrkor och samfund bl a att arbeta med andlig vård och etiska frågeställningar inom hälso- och sjukvården. Ansvara för att det på riksnivå finns ett Svenska kyrkans centrum, där materialet samlas. Frågor rörande bl a hiv- och aidsdebatten samt kyrkans möte och samverkan med andra kulturer och religioner. Men inte bara, betonar hon. – Jag kommer även att vara Samariterhemmets huspräst. Vad blir din största utmaning? – Att lyckas kombinera erfarenheterna från faktiskt sjukhusarbete med – Åsa Jonsson gör en kort paus innan hon leende fortsätter – jag skulle inte säga byråkrati för det låter så tråkigt, snarare att lyckas ta vardagskunskaperna in i det som är övergripande.

Efter trettio år skriver Åsa Jonsson ut sig från Akademiska.

Efter trettio år av möten och samtal med patienter och anhöriga vid Akademiska slutar Åsa Jonsson. Nu står hon inför en ny utmaning. Med såväl ett nationellt som europeiskt nätverk vill hon se till så att det som skrivs och planeras också är rimligt i verkligheten. Från sjukhuspräst och enhetschef för Diakoni och Sjukhuskyrka i Uppsala domkyrkoförsamling till pastor på Samariterhemmet, vad innebär detta? Värt att veta om … … Diakonistiftelsen Samariterhemmet

NYHETSTIPS? Skicka ett sms eller mms till vår redaktion på 0730-120 379

Jazzfanatiker runt om i världen kan tacka Uppsalaföretaget Streaming Solutions för att de fick se ett svårslaget musikaliskt toppresultat. I samband med att Stockholms jazzfestival firade 25 år slog drygt 150 svenska musiker nytt världsrekord i jam session. I hela två dygn, tolv timmar 34 minuter och 47 sekunder spelades jazz utan en enda tyst sekund. Streaming Solutions skötte internetsändningen som kunde ses i avlägsna länder som USA, Australien, Nigeria och Mexiko.

Minns alla de starka och sköra mötena

VINNARE LÄSARTÄVLING

Vinnarna är:

Jazzigt världsrekord sändes från Uppsala

– ANNONS –

Dragarbrunnsgatan 33 • Telefon 018-14 05 51 www.guldsmedpetersson.se

Nu har vi dragit 10 vinnare som erhåller varsin DVD med yogaprogram för barn, unga och vuxna. Vinsterna skickas per post.

Fullerö Handel fyller 15 år 2009 och firar det med att bygga en vinterträdgård. Den nuvarande butiken ska kompletteras med en större idéträdgård. Det hortikulturella inslaget ska utvecklas, sortimentet breddas och kaféverksamheten utvecklas. – En växthusliknande byggnad ska möta kunderna till det ”nya” Fullerö Handel. Det ska bli mysigt och spännande med kristallkronor i

taket, berättar Alexandra och Fredric Enlund, ägare och grundare av företaget. Hans Odöö i Carl von Linnés gestalt fick ta första spadtaget på utbyggnaden. Den första etappen av förnyelsen ska vara klar till sommaren 2009.

Diakonistiftelsen Samariterhemmet har uppgiften att utöva diakoni både genom egen verksamhet och i samarbetet med andra organ i kyrka och samhälle. Detta sker bl a genom diakonal omsorg, utbildning, forskning och utveckling i nära relation till Svenska kyrkan.

Är det något som du kommer att sakna från din gamla tjänst? – Definitivt patientkontakten! Nu är Samariterhemmet en plats där det ändå rör sig mycket människor. Men just samtalet i sjukrummet blir det inte mycket av. Varför byter du jobb? – Jag ser det egentligen inte som ett avslut utan som en fortsättning. Det blir ett slags summering där jag drar ihop mina tidigare erfarenheter. Vad tar du med dig härifrån? – Det jag verkligen kommer att minnas är alla de starka och sköra möten – med patienter, närstående och personal – som jag fått vara med om under mina år. Text och bild: Matilde Johansson.

16

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

NYHETER SPORT

Mobilisering mot dopning Antalet anmälningar om dopningsbrott har tredubblats i Uppsala på fem år. Förra året anmäldes 90 fall Nu ska ökade ansträngningar på länsnivå uppmärksamma dopningsproblemet mer.

Konferensen Mobilisering mot dopning – för hälsa är resultatet av ett samarbete på länsnivå. Aktörerna är länsstyrelsen, Upplands Idrottsförbund, Regionförbundet, Polismyndigheten, Sisu Idrottsutbildarna och Uppsala universitet. Konferensen arrangeras den 14 oktober i universitetets lokaler på Polacksbacken. Att dopning inte bara är ett idrottsproblem, utan i högsta grad ett samhällsproblem med koppling till folk-

hälsan, är ett av de centrala budskapen i den gemensamma satsningen. – För två år sedan hade vi en riktad satsning mot dopningsmissbruket på gymmen, och då spånade vi vidare mot nya former. Det här projektet är resultatet av det, säger Markus Frisk på Upplands Idrottsförbund. Stor illegal marknad

Markus Frisk sitter med i flera koordinerande nätverk som arbetar mot droger och dopning. – Man måste skilja på idrotten och samhället, det handlar om två helt olika regelverk. Samhället måste få upp ögonen mer för det här problemet. I dag tros mellan 50 000 och 100 000 personer i Sverige, de allra flesta yngre

”Samhället måste få upp ögonen mer för det här problemet.” Markus Frisk

män, missbruka anabola steroider. Tillgängligheten ökar genom en ständigt växande illegal marknad. – Trots det är det väldigt sällan som dopningstester görs i samband med till exempel brottsutredningar, betonar Markus Frisk. Debut i senare ålder

Anna Möller, länssamordnare för drogförebyggande frågor på länsstyrelsen, kommer tillsammans med Markus Frisk att leda programmet under konferensen. Hon menar att det ofta är svårt

MUSKELBYGGE. Dopning är mer än ett idrottsproblem. I oktober anordnas i Uppsala en konferens för att uppmärksamma dopningen som samhällsproblem. Personerna på bilden styrketränar på naturlig väg. FOTO: ANDREAS ENBUSKE/ARKIV

att upptäcka problemet. – Dopningsmissbruket ser lite annorlunda ut än annat droganvändande. Debuten sker ofta i senare ålder. Det måste till mer diskussioner om förebyggande åtgärder, säger hon. Samtidigt efterlyser Anna Möller goda exempel från lokal nivå på hur man kan

tackla och motverka problemen. – Det finns många idéer att ta vara på, och det är något som vi vill lyfta fram i olika forum. Under konferensen kommer föredragshållare från en rad myndigheter och organisationer att angripa problemet från olika vinklar.

Förhoppningen är att projektet ska kunna följas upp med fler insatser. – Vi planerar att dela ut nya forskningsrön som material till skolungdomar. Mycket är på gång, men det är i planeringsstadiet än så länge, säger Anna Möller. Fredrik Johansson [email protected]

Lingon – året runt! Nu när sommaren drar sin sista suck ﬂyttar restaurang Lingon på Svartbäcksgatan in verksamheten i sina ombonade lokaler. I samband med kulturnattens evenemang med bl.a. en sprakande eldshow och inlagd strömming sätter man punkt för Lingons sommar och veckan därpå blir det premiär för nya höstmenyn. En annan nyhet är att man kommer servera lunch året om, något man tidigare bara erbjudit sommartid. Köksmästare Jens har fått sällskap i köket av Cippe och tack vare dem kommer uppsalaborna att få fortsatt tillgång till vällagad svensk mat, från husman till mer exklusiva rätter. – Vi värnar om traditioner och arbetar med enkla råvaror utan en massa

krusiduller. Utmaningen är att laga även den enklaste maträtt perfekt! säger Jens. På Lingon arbetar man alltid med de ﬁnaste råvarorna, vilt från svenska skogar, äkta Kalixlöjrom, och ostar från lokala gårdsmejerier. Restaurangen vill inte ha allt för många rätter på á la carten, istället presenterar köksmästarna ett par nya rätter varje vecka - utöver den vanliga menyn. Även luncherna på restaurang Lingon har det svenska som grundtanke, om än inte lika strikt. Det ﬁnns alltid tre rätter att välja mellan; kött, ﬁsk och en genomtänkt vegetarisk rätt. Allt lagas från grunden, utan genvägar eller halvfabrikat. Till lunchen ingår soppa, sallad, bröd, smör, måltidsdryck, kaffe och kaka. Restaurang Lingon har idag ca 50 matplatser i huset som sträcker sig in på gården mot Fyrisån, alltså betydligt mer än vad man ser genom fönstret mot Svartbäcksgatan. Och ﬂer kommer det att bli framåt vintern, då hela restaurangen efter hand kommer att förbättras.

Lamm, fasan, löjrom eller kanske choklad? Frestelserna på Lingons höstmeny är noga utvalda; − kom in och prova, du blir inte besviken, lovar Jens och Cippe.

– Lingon passar alla; från en romantisk middag på tu man hand till större representationssällskap, berättar restaurangens hovmästare Peter. Han och hans trevliga serveringspersonal hälsar alla välkomna och lovar; – Ingen ska gå från Lingon besviken!

Peter och hans medarbetare hälsar dig hjärtligt välkommen till Lingon!

Såväl vår alldeles nya lunchmeny som vår à la cartemeny ﬁnner du på

www.restauranglingon.com Öppettider: Mån – Fre lunch 11.30 – 14.30 à la carte från 17.00 Lördagar från 12.00

Söndagar – endast vid bokning av större sällskap VÄLKOMMEN TILL

Svartbäcksgatan 30 Tfn 10 12 24 www.restauranglingon.com

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

17

SPORT

Jan vill vinna sista loppet i stan På lördag stängs centrala Uppsala av för cykelSM. Det kan bli Jan Mattssons avskedstävling i hemmastaden. – Jag kör för att vinna, säger han.

JANNE MATTSSON Ålder: 32 år Familj: Mamma, pappa och syster Yrke: Vaktmästare, Studenternas IP Klubb: Upsala Cykelklubb

De främsta hoten mot en drömavslutning på en lång och framgångsrik idrottskarriär är Peter Gustavsson, Värnamo CK, samt flera av de duktiga cyklisterna från Borås. – Men det är ingen som skrämmer mig. Jag har tidigare slagit dem allihop och är i väldigt bra form, säger Mattsson.

tralien vurpade jag efter bara några minuter i en nedförsbacke tillsammans med 80 andra cyklister. Det gick i ungefär 85 km/tim och jag fick skrapsår över hela kroppen. Funderar på att sluta

Start och mål i stan

Uppsala har genom åren haft flera olika elittävlingar i cykel. Varje sommar anordnas Skandisloppet och tidigare har staden haft både linjeoch tempo-SM. Men det är första gången sprint-SM avgörs här. Tävlingarna den 6–7 september har S:t Eriks torg som både start och mål. Herrarna kör 22 varv på lördagen och damerna elva. – Jag vet exakt hur gatorna går och det är alltid bra. Där har jag en fördel gentemot mina konkurrenter.

SISTA RACET? Jan Mattsson, Upsala Cykelklubb, siktar på att vinna helgens sprint-SM. ”Jag börjar bli gammal och det här kan nog bli sista stora tävlingen på hemmaplan”, säger han. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM

Jan Mattsson började tävlingscykla när han var elva år. Det han framför allt gillar med cykling är farten och tuffheten.

– GP-lopp är i och för sig kul, men linjelopp är lite roligare eftersom de är hårdare. Jag tycker om att kämpa och ta i.

Jan Mattsson har tidigare varit med i landslaget och har flera topplaceringar i SM. Förra säsongen värderar han ändå högst. Då kom han sam-

manlagt fyra i Sverigecupen och rankades som landets fjärde bästa cyklist. Men det har inte alltid bara rullat på. – När junior-VM var i Aus-

Trots kärleken till sporten funderar Jan Mattsson på att sluta tävlingscykla. – Motivationen går upp och ned. Åren börjar ta ut sin rätt. Och vad skulle passa bättre som avsked än en SM-titel på hemmaplan. – Jag hoppas att det kommer mycket publik. Många tror att det är tråkigt att titta på cykling, men när de väl har gått ned för att se en tävling brukar de flesta gilla sporten. Mattias Sjöberg [email protected]

THE GREAT JAZZ PARTY PROUDLY PRESENTS:

UPPSALA KONSERT & KONGRESS LÖRDAG 22 NOVEMBER KL. 19.00 BILJETTER: UKK, UNT CITY SAMT BANAN. Lördagens sprintlopp, 2,8 kilometer, går förbi kyrkogården, Språkvetenskaplig centrum och Kungsgärdets sjukhus. Söndagens stafett, 5,6 kilometer, är förlängt längs Villavägen till Biomedicinskt centrum och tillbaka längs Kåbovägen.

08 WWW.THEGREATJAZZPARTY.SE

18

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

NYHETER

De är redo för Kulturnattpass Mer än 100 personer nattvandrar för att göra stan trygg

Läs mer i vårga! Kulturnattsbila

nattvandrarna och gör också att vi får en jämn nivå på deltagarna, säger Claes Tollinger.

Nattvandrarna gör sig redo för Kulturnatten. Drygt 100 personer ska patrullera stadens gator, torg och parker i år. – Vi vet att vi gör nytta, säger Claes Tollinger, socialtjänsten.

Gula jackor syns bra

De senaste åren har antalet ingripanden mot ungdomar minskat vid helger som valborg, reggaefestivalen och Kulturnatten. – Det kan spekuleras i orsaken, men jag tror att nattvandrarna är en del av förklaringen. De har en lugnande effekt. Dessutom har polisen blivit ruggigt effektiv när det gäller förebyggande insatser som att beslagta alkohol, säger Claes Tollinger. Många samarbetar

Sedan drygt ett år tillbaka samarbetar socialtjänsten med 11–12 olika grupper av nattvandrare. Det är bland annat LaSofta från Gottsunda, Livets Ord, Kris, Årsta nattvandrare och Pannkakskyrkan. Inför större evenemang samlas företrädarna för att gemensamt planera insat-

Bilar/tillbehör Säljes Volvo 855 SE-95, silvergrå, automat, 22 785 mil, servo, drag, rails, s+v-däck, ABS, AC, farthållare, elhissar, 29 000:-. Tel: 0705-43 42 99 Saab 9000 CSE blå, 27 800 mil, skatt + bes till maj -09, c-lås, ACC, drag, s+v, 17 500:-. Tel: 076-569 04 56 V-däck 4 st på mb-fälg 175/80 R14 N+S 260, 3 200:Tel: 070-577 32 65 Köpes Skrot- och reservdelsbilar även järn och metallskrot. Allt av intresse. Hämtas gratis. Bet max 800:- för skrot-, bil max 4.000:- för reservdelsbil. Tel: 076-288 82 57 Övrigt Säljes Enkelresor U-a stadstrafik, böcker, 2 par gåstavar i fodral oanvända, säng 120 br, Göteborgspasset 3 dagars. Säljes billigt. tel: 070-401 66 43

NATTVANDRARE ÄR VI ALLIHOPA. Joseﬁn Söderstjerna, Pannkakskyrkan, Claes Tollinger, socialtjänsten, Jan Blom, Livets Ord, och Milen Alem, Kris (Kriminellas revansch i samhället), är några av alla dem som ska vara ute under Kulturnatten. FOTO: INGER NILSSON

serna och utvärdera tidigare aktioner. Numera är så gott som alla nattvandrare i Uppsala

certifierade. Det innebär att de genomgått en utbildning där de studerat lag och rätt, polisens och socialtjänstens

Möbler & Inredning

Bostäder/lokaler

Säljes Säng mässing 160x200, fint skick. Tel: 0709-76 12 76 Bokhyllor med vitrinskåp 3 sekt á h: 176 cm, b: 80 cm, med skåp, lådor, hyllor. Rödbrunt typ Billy 500:- el enl ök. Tel: 073-974 55 11 Fint vitt lack, 8-kantigt soffbord glasskiva 130x75x50 cm, 2 000:- bord betsad furu 120x75x50 cm, 200:-. Tel: 073-954 25 65 Fryssk 80 L vä.hä 400:-,kylsk större överdel 900:-, antik rokokosoffa röd 900:- sekretär vit klaff 200:-, dator + skrivare 500:-. 070-740 21 50 Soffor 3+2+1, soffbord, 12 500:- 2 barnsängar + madr 1 200:-, Tv Sony 32” 3 000:Tv Samsung 28” 1000:-, frysskåp 300:-, mattor m.m. Tel: 070-473 30 32 Soffgrupp grönt skinn mkt bekväm men sliten. Tel: 018-46 85 50

Tågbiljetter Malmö Tåg X2000 Uppsala-Malmö tor för 2 pers. 11/9 avg 9.53 14/9 åter 16.14 1:a klass Pris 600:/biljett.Tel: 08-785 22 18

Matbord med iläggsskiva + 8 stolar, massivt trä, fint skick, br 97, h: 77, l: 184+47, pris 2 000:-. Tel: 070-256 70 98

Kök & Bad

Husvagnar/husbilar

Säljes Vit toalettstol i bra skick, bild kan mailas, 300:-. Tel: 0733-24 27 17, 018-24 27 17

Säljes Husvagn Cabby 532, nybesiktad, 5 000:- ehb. Tel: 070-345 25 32

Uthyres Prag-lgh 3 ok centralt 1-6 pers fritt antal nätter, året runt. Tel: 018-100 699, 070-370 95 93 Önskas hyra 54-årig skild man önskar hyra mindre lägenhet t.o.m okt. Jag är händig inom trädgård, snickerier samt är hjälpsam. Tel: 073-837 37 47 Bytes F: 2:a Tunabackar hr. Ö: 2:a eller stor 1:a hr. Alla svar beaktas. Tel: 0704-01 60 10 Sällskapsdjur/tillbehör Säljes Hundväska 44x26x25, 100:hundkoja tyg 57x41x40, 300:-. Tel: 018-50 92 21

rättigheter samt risk och skydd. Kursen har skräddarsytts av Claes Tollinger i samverkan med Ann-Chris-

tine Dahlén, samordnare på Brottsförebyggande rådet, Brå, i Uppsala. – Utbildningen stärker

Oavsett vilken organisation nattvandrarna kommer från följer de alla samma grundregel – de kontaktar socialjouren så fort de upptäcker något som kräver ett ingripande. – Det gäller även om det handlar om något som kanske kräver ett polisingripande. Det är alltid socialjouren som avgör vad som ska göras, betonar Claes Tollinger. Många gånger kanske det bara handlar om att finnas till hands – och att synas. Det sistnämnda är inget problem med tanke på de gula, nästan självlysande, jackor som utmärker nattvandrarna. Det lär bli över 100 sådana i vimlet på Kulturnatten 2008. Inger Nilsson [email protected]

FOTNOT: Den som vill nattvandra kan vända sig direkt till någon av ovannämnda organisationer eller ta kontakt med Volontärbyrån i Uppsala. Grupper som nattvandrar ﬁnns även i Björklinge, Storvreta och Stenhagen.

Annonsera under Uppsala Torg Som privatperson annonserar du under vår köp/sälj/bytesmarknad för 20 kr/ annons. Obs! En vara per annons rekommenderas. Ingen kommersiell verksamhet, byte av tjänster eller annan kontaktförmedling tillåts på denna annonsplats. Kryssa för den rubrik du vill annonsera under: ❑ Säljes ❑ Köpes ❑ Bytes ❑ Skänkes (ej sällskapsdjur) ❑ Uthyres (endast bostäder/lokaler) ❑ Önskas hyra (endast bostäder/lokaler)

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Barnartiklar/leksaker Båtar Hemelektronik Kläder & Skor Möbler & Inredning Sport & Motion Tidningar/böcker/filmer

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Bilar/biltillbehör CD/skivor/kassetter Hus & Trädgård Kök & Bad Samlarobjekt Sällskapsdjur/tillbehör Övrigt

❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Bostäder/lokaler Cykel/moped/mc Husvagnar/husbilar Musikinstrument Smycken

Annonstext inkl telefonnummer & mellanslag (skriv tydligt - TEXTA!)

Barnartiklar/leksaker Säljes Spjälsäng Gulliver björkfärgad 400:-. Vyssanlull fötter 300:-. Säljes tillsammans för 600:-. Tel: 018-24 27 17, 0733-26 95 03 Brio syskonvagn med sufflett, delbar rygg, resp fotstöd och nätkasse 300:-. Tel: 01824 27 17, 0733-26 95 03 Fin ståbräda med monteringsfäste 350:-. Tel: 01824 27 17, 0733-26 95 03 Annonsera via vår hemsida www.uppsalatidningen.se

Rad 1 Rad 2 Rad 3 Rad 4 Rad 5 Kupongen tillsammans med 20 kr skall vara oss tillhanda senast fredag 7 dagar före införingsdagen. Adress: Uppsalatidningen, Uppsala Torg, Box 1541, 751 45 Uppsala Namn ________________________________________________________________ Adress ________________________________________________________________ Postadress_____________________________________________________________ Telefon________________________________________________________________

Låt oss få göra en stor affär av den lilla. Om du inte talar om att du ﬁnns, vem du är och vad du erbjuder är det svårt att få något sålt. Om detta råder väl ingen tvekan. Det är därför vi syns just här och nu. Vi vill berätta att vi gör trycksaker. Det kan vara foldrar, broschyrer, afﬁscher, skyltar, roll-ups, tidningar och böcker. Själva trycksakerna är väl lika bra som andras men vi skiljer oss på några viktiga områden. Vi ser gärna att du beställer färre trycksaker, nämligen precis så

många som du ska använda just nu. Behöver du sedan ﬂer, vill uppdatera innehåll eller budskap, så är vi förberedda. Vi är helt enkelt snabbare och bättre. Alldeles för många alster slutar sina dagar i kartonger eller på lagerhyllor. Och där sprider de ingen energi, snarare tvärtom. Låt oss få göra en stor affär av den lilla. Välkommen.

Kph Trycksaksbolaget AB Bäverns gränd 19, Uppsala, 018-781 81 00 Kanalvägen 5A, Infra City, Upplands Väsby, 08-594 119 50 [email protected] www.kph.se

20

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

REPORTAGE NYHETER

LEVER MED EPILEPSI. Med åren har Johan Holmström lärt sig att leva med sin epilepsi. I dag ser han sjukdomen som en del av sin personlighet.

SÅ KAN DU HJÄLPA TILL Om du ser någon få ett stort epileptiskt anfall kan du hjälpa till att förhindra att den drabbade skadar sig genom att: ● Ta bort alla saker runtomkring. ● Inte sätta in något mellan tänderna. ● Lägga något mjukt under huvudet. ● Lösa upp slips eller skärp, ta av glasögon. ● Mota bort nyﬁkna åskådare. ● Stanna kvar tills personen klarar sig själv ● Ringa ambulansen om anfallet varar längre än fem minuter. KÄLLA: Svenska Epilepsiförbundet

ORGANISKT. Liksom växterna i naturen byter skepnad årstidsvis förändrar sig Johan Holmströms epilepsi. Anfallen har sett olika ut

Krampanfallen är en del av Omkring 60 000 svenskar har epilepsi. Ändå är det en osynlig sjukdom. För 31-årige Johan Holmström har krampanfallen blivit en självklar del av livet. et känns lite klyschigt att skriva det, men Johan Holmström ser naturligtvis ut som vem som helst. Ingenting i hans yttre skvallrar om att han är en av många svenskar som har epilepsi. Det har hänt att han fått stora krampanfall offentligt, men oftast kommer de smygande om natten. – Jag har ibland tänkt att jag inte har epilepsi på riktigt, utan bara en lightversion, eftersom jag inte dunkar i backen och tuggar fradga. Men det finns lika många former av epilepsi som det finns personer med epilepsi, säger han.

D

För honom började det under mellanstadiet,

men de första anfallen minns han inte. Sedan dess har anfallens karaktär sett olika ut från ett år till ett annat och ibland från en dag till en annan. I sommar har han vaknat i stort sett varje natt på grund av kramperna.

– Man vänjer sig. Större delen av tiden tänker jag inte på att jag har epilepsi. Människor har ju lätt för att vänja sig och fortsätta leva. Jag uppfattar mig inte som en sjuk person, säger Johan Holmström. Han beskriver hur de epileptiska anfallen gör att han förlorar uppfattningen om tid och rum. Kroppen blir spänd, hjärtat slår fortare, motoriken försämras och ögonen blir känsliga för ljus. Han måste koncentrera sig på att andas. – Under anfallen får jag svårt att avgöra vad som händer, det är kaos i hjärnan. Jag kan heller inte prata, bara möjligtvis tvinga fram korta meningar, säger Johan Holmström. Anfallen varar under ungefär 1–1,5 minuter och ju starkare de är desto svårare har han att andas och orientera sig. Han har märkt att anfallen kan bli lättare om han lyckas kliva ur sängen och röra på sig. Vak-

nar han dessutom till ordentligt upplever han att risken för ytterligare ett anfall samma natt minskar. Han tycker sig kunna se vissa mönster för under vilka omständigheter anfallen dyker upp, men de är väldigt osäkra. Inte heller läkarna har kunnat ge några säkra besked. Han är säker på att kroppen och själen påverkar varandra, men tycker att det är svårt att säga hur. – Jag kan märka att anfallen hänger ihop med om jag sover bra eller dåligt. Jag har också större problem när jag är oroad än när jag är mer harmonisk. Så jag försöker skapa förutsättningar för att må bra. På dagen kan han tänka att det bara är att härda ut under perioderna med fler anfall, att det kommer att gå över. Men under anfallen på natten går det inte att tänka rationellt. – Det enda som verkligen är riktigt jobbigt med att ha epilepsi är den akuta rädslan för att dö som ibland kommer under anfallen. Jag känner så starkt att jag inte vill dö. När anfallet är över rinner den känslan undan. Johan Holmström tycker annars inte att hans vardag påverkas särskilt mycket av epilepsin. Han är visserligen ofta trött på grund

”Det enda som verkligen är riktigt jobbigt med att ha epilepsi är den akuta rädslan för att dö som ibland kommer under anfallen.” Johan Holmström

av att sömnen störs, men han jobbar som frilansare och kan därför sova i kapp efter en besvärlig natt. – När jag var yngre, festade mer och sov mindre, blev anfallen fler och värre. Då var det jobbigt att tvingas välja bort. Under den perioden i livet vill man ju ha kul. Men det är lite enklare när man blir äldre. Han är osäker på vad som egentligen gör honom trött – anfallen eller medicinerna – men han behöver ungefär nio timmars sömn om natten. Under vissa perioder har han försökt träna på att klara sig med mindre sömn. – Jag upplever mig som en trött person, men jag är också öppen för att jag bara bejakar min egen lathet. Ibland kan det kännas som att jag skyller på epilepsin om det är något jag egentligen inte har lust att göra.

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

REPORTAGE EPILEPSI I SVERIGE

De lokala föreningarna har till uppgift att informera såväl medlemmarna som allmänheten om epilepsi. Men jobbar även mot personal inom vård och skola samt myndigheter och beslutsfattare. Förbundets logotyp är en ljuslåga. Det brinnande ljuset ﬁnns även på det identitetsmärke som många personer med epilepsi bär som brosch eller halsband. Märket ger information till omgivningen i händelse av anfall på offentlig plats. KÄLLA: Svenska Epilepsiförbundet

Foto: Björn Tingström

I Sverige ﬁnns omkring 60 000 personer med epilepsi, varav 10 000 barn. Deras speciella situation och problem värnar Svenska Epilepsiförbundet om. Förbundet består av drygt 60 lokal- och länsföreningar. Epilepsiföreningen i Uppsala län har cirka 100 medlemmar och håller till i nya lokaler på Kungsgatan 62–64. Ordförande är Paul Åslund, som även är suppleant i förbundsstyrelsen.

Gränby Linnévecka 6–14 september www.linneuppsala.se 6/9 Invigning. 14.00 i Gränby Centrum. Tal av Kulturkommunalråd Karolina Hilding. Bodil Gellermark om sitt konstnärliga arbete med Linné. 7/9 Sara Stinas Stig. 12.00. Gränby Linnéminne. Vandra i Sara Stina von Linnés marker. Anette Wixner. Bull- och brödsalong. 13.00. Gränby Linnéminne. Fru bagare Öhrn och herr bagare Jansson ger en salong för alla från 6 år. Teater och musik. Trädgårdssalonger. 8/9–11/9 Föredrag och berättande varje dag 19.00. Skuttungekonditorn. Gränby Centrum. 13/9 Kulturnatten. Läs mer på www.uppsala.se/kulturnatten. Ekologisk Matmarknad. 11.00 –16.00. Gränby 4H-gård. Höskrinda och ponnyridning.11.00–13.00. Gränby 4H-gård. 20 kr per aktivitet.

under olika perioder i livet. Just nu kommer de om natten. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM

Sara Stinas Stig. 12.00. Gränby Linnéminne. Hantverk förr. 13.00 –15.00. Gränby 4H-gård.

livet Johan Holmström är inte rädd för att få anfall på offentliga platser, men det finns vissa situationer som han undviker. Trots att han vet att det är en irrationell rädsla, eftersom han bara en gång fått ett anfall i vatten, simmar han inte gärna långt ut från stranden. När han tidigare idrottade mycket var han också rädd att få anfall på planen och eftersom han håller på med musik är han orolig när han står på scen. – Jag kan också undra hur epilepsianfallen påverkar kroppen. Har jag förlorat någon form av kapacitet? Har det försvunnit hjärnceller? Har det dragit någon tid från mitt liv? Samtidigt som det förstås är slitsamt med de

epileptiska anfallen menar han att det också finns positiva sidor av epilepsin. På sitt sätt gör den honom unik, vilket hjälpt till att tydliggöra hans identitet. – När jag var yngre och fick höra att Dostojevskij hade epilepsi kände jag att det var han och jag mot världen. Det var något vackert och poetiskt i det. Epilepsin är en del av definitionen av vem jag är, säger Johan Holmström. Lina Rönnåsen lina.ronnasen@ uppsalatidningen.se

VAD ÄR EPILEPSI? Epilepsi är en av våra vanligaste neurologiska sjukdomar. Den kan drabba vem som helst, när som helst i livet. Personer med aktiv epilepsi kan inte köra bil, ska undvika att bada ensamma och undvika höga höjder, men kan i övrigt leva ett helt normalt liv. ● Det ﬁnns ﬂera orsaker till epilepsi. Det kan till exempel bero på en ärftlig eller förvärvad hjärnskada, eller en ärftlig benägenhet till krampanfall. ● Ett anfall kan beskrivas som en elektrisk urladdning i hjärnans nervceller. Det kommer plötsligt, ibland med en förvarning. Det ﬁnns ﬂera olika typer av anfall. Många förknippar epilepsi med de stora anfallen då personen blir medvetslös och kroppen rycker. ● Möjligheterna att behandla epilepsi är goda. De ﬂesta behandlas med läkemedel och 70 procent blir helt anfallsfria. Vad som påverkar anfallen är individuellt, men gemensamt är att sömnbrist, alkohol och oregelbundet liv kan orsaka ﬂer anfall. Genom att äta och sova regelbundet kan en person med epilepsi påverka sin situation. ● Attityden mot personer med epilepsi har genom tiderna varit mycket negativ. Man har till exempel trott att de varit besatta av onda andar. Än i dag är kunskaperna dåliga och många har fördomar. ●

KÄLLA: Eva Kumlien, överläkare med inriktning mot epilepsi, neurologen, Akademiska sjukhuset

Bull- och brödsalong. 19.00. Gränby Centrum. Teater och musik. Trädgårdssalonger. 14/9 Sara Stinas Stig. 12.00. Gränby Linnéminne.

Utställningar i Gränby Centrum hela veckan. Kvinnorna kring Linné. Om Gränby Linnéminne. Kunskapens Källa. Forskning i biologi vid Uppsala universitet. Linné for meditation. Bildspel av Håkan Lindholm. Specialvisningar för skolklasser F–6. Om mat förr och nu. Läs mer om anmälan på www.linneuppsala.se.

HUVUDVÄRD:

ARRANGÖRER:

PARTNERS:

21

22

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

AKTUELLT

Sallad med salamander, någon? Råttan i pizzan har man ju hört talas om, men salamandern i salladen? Jodå, en lunchgäst på ett ﬁnare matställe i länet fann nyligen ett exemplar av detta stjärtgroddjur bland grönsakerna på sin tallrik.

– En solskenshistoria, tycker Rickard Malmström, lärare från Uppsala, som var med när det hände. – Det visade sig vara en årsunge av arten mindre salamander som var pigg och helt oskadd. Vi satte ut den i naturen igen.

Den drabbade lunchgästen lär ha tagit det hela med ro – trots att han hann äta upp nästan hela sin portion innan djuret upptäcktes.

”Den var pigg och helt oskadd. Vi satte ut den i naturen igen.”

Expert på salamandrar

Att Rickard Malmström råkar vara något av en salamanderexpert gör inte den här historien sämre. Han har lett åtskilliga ”salamandersafaris” i Gränbyparken i Uppsala, där kolonier av den större rödlistade vattensalamandern lever kvar. – Att just jag skulle råka hamna bredvid en person

Rickard Malmström

som får en levande salamander i sin lunchtallrik är nog en ”en gång i livet-upplevelse”, säger han. Hur tror du att salaman-

dern hamnade i salladen? – Ingen kunde förstå det, säger Rickard Malmström. – Men vi har en teori. Salladen hade förmodligen stått utomhus över natten för att hålla sig fräsch. Salamandrar är nattaktiva så den här krabaten tog sig kanske in i lådan då. Och sedan upptäcktes den inte när salladen hälldes ut i skålarna på buffébordet. Inger Nilsson

HÖR AV DIG TILL OSS! Har du också varit med om något märkligt? Mejla till oss på [email protected] eller skicka ett sms till 0730-12 03 79. Bifoga gärna en bild om du har.

TITTUT! Salladen innehöll en oväntad ingrediens. FOTO: RICKARD MALMSTRÖM

– Jag brukar säga att jag knackar säng Sluta skjutsa – ANNONS –

Han vågar vara nära det riktigt svåra – Oftast inte. Men det är självklart viktigt att jag är lyhörd i mina möten eftersom sängen är en sådan utlämnad plats. Jag behöver läsa av människan som jag har framför mig, för att se om jag kan bjuda in till samtal. Mötena han får vara med om är vitt skilda från varandra. Vissa vill försonas med någon från förr medan andra vill gifta sig. – Med mig ska man våga prata om allt! säger Anders Hollmer med eftertryck – om någon sjuksköterska varit hårdhänt, skräcken inför sjukdomen men även drömmar och framtidsplaner.

Sjukhusprästen Anders Hollmer har träffat barn som vill att Harry Potter ska trolla tillbaka deras föräldrar.

Förtvivlade föräldrar som förlorar sina barn är en del av Anders Hollmers vardag. Här på Sjukhuskyrkan möter han människor när livet blivit som mest naket, för att stötta dem upp på fötter igen. – Jag har alltid känt att jag varit bra på att hjälpa människor genom kriser vilket jag fick nytta av redan under min tid som ”vanlig” präst, säger Anders Hollmer. När jag träffar honom i ett av Sjukhuskyrkans rum på Akademiska slås jag av det lugn han utstrålar. Senare under intervjun får jag reda på att även hans pappa varit sjukhuspräst. Gåvan att vilja hjälpa tycks ha gått i arv. – Jag brukar säga att jag knackar säng. Jag går nämligen ut och träffar de sängliggande patienterna direkt i sjukhussalarna. Tycker de inte att det är jobbigt att du dyker upp oanmäld? Värt att veta om … … Sjukhuskyrkan på Akademiska sjukhuset Under 2006 samtalade Sjukhuskyrkan med • 1 706 patienter • 983 ur personalen

• 1 092 närstående

– Vi är ett komplement till sjukhuset i övrigt där vi tillför en andlig dimension och tro. För oss är det inte viktigt med journaler. Vi vill vara nollställda inför varje nytt möte eftersom det är den personliga berättelsen som har betydelse. Någon speciell händelse som du minns? – Det finns så många. Men något som lever kvar hos mig var när en mamma, till två små pojkar på sju och nio, dog. Vid avskedet fanns Anders Hollmer i rummet tillsammans med familjen. Ljus tändes och en psalm sjöngs. Sedan gick den äldsta pojken spontant fram och rörde vid sin mor, ”Vila i frid, mamma”. – Han gav orden! konstaterar Anders Hollmer. Alla dessa personer som kommer och går, hur orkar du gå till jobbet varje dag? – Bibeln uttrycker ju vikten av att vårda sjuka. I mitt arbete binds allt ihop – födseln, livet och döden – på ett självklart sätt, säger Anders Hollmer, som avslutningsvis poängterar: – Varje nytt möte är ett nytt äventyr och det är i dessa som jag hittar min drivkraft. Text och bild: Matilde Johansson.

och genomförde • 5 krisdop • 6 vigslar där en av parterna varit svårt sjuk • 10 enskilda nattvarder

Patienterna är inte de enda som får ta del av Anders Hollmers tid utan den ges också till anhöriga och personal, för att hjälpa dem igenom det som känns svårt. Personalen fungerar även som nycklarna mellan Sjukhuskyrkan och patienterna, dels tipsar de Sjukhuskyrkan om patienten som vill prata, dels föreslår de möjligheten för patienten.

• 7 namngivningar av dödfött barn • 3 biktsamtal • 34 andakter vid dödsbädd

barnen till skolan Minska skjutsandet till skolan! Det uppmanar Lärarförbundet, Sjukgymnastförbundet och Gröna Bilister. – Utvecklingen behöver vändas, säger Eva-Lis Sirén, ordförande för Lärarförbundet.

Allt fler barn och ungdomar har en relativt stillasittande fritid. Då är det särskilt viktigt att resan till och från skolan inte sker i bil, utan genom att gå eller cykla. – Barn har för lite fysisk aktivitet i sin vardag. Vi vet att barn mår bättre både fysiskt och psykiskt, och att inlärningen går lättare om skoldagen innehåller fysisk aktivitet, säger Anna Hertting, ordförande för Legitimerade Sjukgymnasters Riksförbund. Risk för olyckor

Trafiken kring landets skolor är ett hot mot elevernas säkerhet, enligt en ny undersökning från försäkringsbolaget If. Föräldrar som lämnar och hämtar sina barn med bil utgör den största risken. Förutom risken för olyckor innebär det ökande skjutsandet en rejäl miljöbelastning. – Trafiksäkerhet och miljö

GDS

går hand i hand. När färre skjutsas och fler cyklar, får vi färre olyckor kring skolan, bättre luft i närmiljön och en minskad klimatbelastning från trafiken. Effekten blir större än man kanske tror, eftersom den som slutar skjutsa sina barn ofta också själv slutar ta bilen till jobbet, säger Jakob Lagercrantz, ordförande för Gröna Bilister. Bättre traﬁkmiljö

Lärarförbundet uppmanar landets lokalpolitiker att sätta sig ner med lärare, elever och föräldrar för att diskutera trafikmiljön runt skolorna. – De som tar sig till och från skolan varje dag är experterna. De vet vad som behöver göras för att det ska bli trevligare och säkrare att gå eller cykla till skolan, säger Eva-Lis Sirén. – Det kan vara så enkelt som att klippa ner en häck som skymmer sikten mot vägen, att övervaka hastighetsgränserna och att bilar endast tillåts stanna på behörigt avstånd från skolan. Då kan det också bli lättare att promenera sista biten för den som vid något enstaka tillfälle måste använda bil. Inger Nilsson

Pre

mi 8/9 är

Bilservice & Recond BILSERVICE

fr

295:-

oljebyte + filter material tillkommer

HANDTVÄTT

fr

100:utvändig

HELRECOND 1.400:utvändigt + invändigt + vaxning + polering

Tel 018-15 41 10 Verkstadsgatan 2

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

23

Födelsedagar

Johanna Malmberg 9 år 7/9

Hussein 5 år 5/9 Många gratulationer till vår solstråle på födelsedagen. Mamma, Pappa, Yasmin, Mormor och Morfar

Grattis och kram! Farmor och Farfar

Blixa Sporrong 2 år 21/7

Noa Lager 13 år 10/9 Natalie 1 år 6/9 Grattiskramar från Farmor

Många gratulationer till Noa som blir tonåring Katja, Ulf, Annika, Thomas, Nerissa och Farmor

Grattis i efterskott min älskade ”smiley”! Puss och kram från faster Ullis

Erik 2 år 11/9 Grattis på födelsedage. Kramar från Ida, Mamma och Pappa

Julian och Karlia 4 år 6/9 Grattis busarna på er dag! Kramar från Mamma.

Angelica Ebert 60 år Alvin Hagman 2 år 16/9 Stort grattis på din födelsedag. Vi älskar dig! Kramar Pappa och Mamma

Hipp hipp hurra! Angelica Ebert fyller 60 år idag!

Födda

Sandrah Sandin 17 år 3/9 Fredrik Lifvendahl 19 år 1/7 Grattis till er båda, ni är underbara! Kramar Mamma, Per, Sebastian, Arvid och Simon

Jubileum

Bröllop

Guldbröllop! Grattis Margareta och Frederick Cohrs på er 50-åriga bröllopsdag den 6:e september Birger, Ingvar och Cicci

Välkommen Esmeralda Född 12/8 kl22, längd 51 cm, vikt 3 900 gram, brunt hår och blåa ögon. Från farfar Peter och farmor Anna

Välkommen Mayday Sporrong

Vigsel har ägt rum i Björklinge kyrka den 26 juli 2008, mellan Anna-Karin Langdell och Johan Hagman. Närvarande vid vigseln var familj, vänner och parets son Alvin.

Blixas lillasyster, Patrik och Teréses dotter, född 21/5. Puss och kram från faster Ullis

Den här veckan delar vi ut en tårta från Landings till någon på vår familjesida som fyller år! Vinnartårtan ska hämtas ut på Landings, Kungsängsgatan 5A inom en månad från tidningens utgivningsdatum.

Den här veckan blev Alvin 2 år veckans tårtvinnare. Grattis!

❑ Bröllop ❑ Förlovade ❑ Veckans ris ❑ In Memoriam ❑ Veckans ros ❑ Examen ❑ Jubileum ❑ Födda ❑ Födelsedag ❑ Uppvaktning

Så här gör du: Skriv din annonstext på ett löst papper. Skicka med ev. bild som ska vara med i annonsen. Om du vill har bilden i retur bifogar du ett frankerat och adresserat kuvert. Du kan även skicka digital bild med e-post: [email protected] Annonskostnaden, 50 kr/annons, bifogar du kontant i kuvertet till oss. Sänd din annons senast fredag 7 dagar före publicering till Uppsalatidningen, Familjenytt, Box 1541, 751 45 Uppsala.

(Kryssa för vilken rubrik din annons ska placeras under)

Jag som har skickat in annonsen heter

OBS! Nu kan du annonsera på Familjenytt via vår nya hemsida: www.uppsalatidningen.se

Namn––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

UPPSALA BROTTSOFFERJOUR

UTSATT FÖR BROTT? Ring 018-10 65 00 E-post: [email protected]

Gravsten Från:

4.995:–

Text, dekor & leverans ingår.

Publiceringsdag: fredag den

Adress–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

– Gratis katalog –

Postadress––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Ring elller skicka mail för mer info.

––––––– /––––––-

Telefon, dagtid––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

www.naturstensbolaget.se 08-28 61 10, 0980-141 00

24

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

BIO Snart dags för knatteﬁlm på Fyrisbiografen Fyrisbiografens höstprogram med filmer för de allra minsta är fullt av välbekanta barnboksfigurer. Alfons Åberg följs av Ville och Vilda Kanin och sedan kommer Tove Janssons ledsna lilla knytt. Helgen den 27–28 september drar säongens knattefilmer i gång. Filmerna presenteras i samarbete med Svenska Filminstitutet och visas kl 14 under hösthelgerna. Först ut är Kalas, Alfons, som bygger

Robotromantik som lyfter WALL-E

BEKANT ANSIKTE. Alfons Åberg dyker upp på bioduken.

på Gunilla Bergströms populära böcker. I november dyker Lennart Hellsings finurliga ABC-figurer upp.

KROGRUNDAN Den orientaliska succérestaurangen med smakfull miljö och service erbjuder:

Kinesisk/Japansk och Thailändsk buffé för endast

LUNCH/AFFÄRSLUNCH À LA CARTE BRÖLLOP • DOP FÖDELSEDAGAR M.M.

105:–

Pastabuffé

Barn upp till 10 år: 59:– Gäller alla dagar.

15 olika rätter – ät så mycket du orkar!

Dagens rätt

Vi serverar även à la carte – alla tider. Även mat för avhämtning. (ej buffé)

Husmanskost Allt detta och lite till finner du på Restaurang Ugglan.

Kungsg. 55 vid Stadsteatern tel 018-69 38 88, 018-14 57 30 Välkommen!

Nu kör vi även catering, ring oss för mer info. Fri parkering Öppettider: MÅN–FRE 10–15 LÖR–SÖN enligt överenskommelse Kungsgatan 113, Kungshörnet Tel/Fax 12 84 52 www.restaurangugglan.se

Öppet mån-tors 11-22, fre 11-23 lör 12-23, sön 12-22

Regi: Andrew Stanton Svenska röster: Johan Leidemyr, Mikaela Tidemark och Henrik Dorsin Betyg:

all-E är nog en sorgesång över ett kaputt jordklot som fått ge vika för ohållbar utveckling och överkonsumtion. Människorna har sabbat fotosyntesen och flytt jorden ut i rymden. Ensam kvar är en skrotsamlarrobot som tittar på 1960-talsmusikalen Hello, Dolly – och drömmer om att få hålla någon i handen.

W

Det ﬁnns också likheter mel-

lan Wall-E, som är Pixars senaste animerade sensation, och flera av de senaste årens filmdystopier. Liksom i fjolårets I am legend, med Will Smith, är det storstaden som är skådeplatsen för fördärvet. Och storstaden gör sig onekligen bra i storslagna panorama-

VIDGADE VYER. Den lilla städroboten Wall-E upptäcker kärleken och ger sig ut på en rymdresa för att hitta sin käresta. BILD: PIXAR

bilder även när den mest påminner om ett sopberg. Som framtidsvision är Wall-E lika delar Aldous Huxleys Du sköna nya värld och Stanley Kubricks 2001. På r y mdstationen är människorna, precis som i den förra – skenlyckliga och gungar förnöjt omkring på en bekväm fåtölj, tittar på sin tv och äter sin mat.

Premiär!

Luncherbjudande 11-15 9 bitar 70:- 12 bitar

90:-

Vi bjuder på Misosoppa och te. Avhämtning

1. Liten sushi 7 bitar

65:-

2 maki, 3 lax, 1 räka, 1 tofu

2. Mellan sushi 9 bitar

95:-

3 maki, 4 lax, 1 räka, 1 tonfisk, 1 omelett, 1 avocado, 1 mixbläckfisk/kokt)

4. Lax-sushi 8 bitar

80:-

5. Vegetarisk sushi 9 bitar

85:-

2 avocado, 2 tofu, 1 ocean sallad, 4 vegetarisk maki

6. Mamma-sushi 9 bitar

90:-

3 maki, 2 räkor, 2 tofu, 1 omelett, 1 avocado

7. Familjesushi 30 bitar

240:-

kockens val (mixad)

8. Liten moriawase 7 lyxiga bitar

70:-

9. Mellan moriawase 9 lyxiga bitar

90:-

10. Stor moriawase 12 lyxiga bitar 10:- tillkommer om du äter hos oss.

Tel 100 222 Öppet: Måndag-fredag 11-21 Vaksalagatan 18 A, (bredvid Swedbank)

mindre roll. För det är ju när Wall-E tyngdlöst svävar omkring i rymden som filmen

Jacob Lundström

t! NyheMongolian BBQ Välj de råvaror just du vill ha: 5 olika skaldjur, 10 olika kött, 15 olika grönsaker och 8 olika såser. T ex älg, hjort, lamm, anka, entrecôte, räkor och lax.

Mongolisk, kinesisk, japansk, indonesisk och thailändsk restaurang.

20% ra à la c batt på arte vi avhä mtni d ng

Mongolian BBQ + sushibuffé + wokbuffé + friterad banan med glass 139:– Barn under 12 år 75:– Vi erbjuder en färsk och mycket prisvärd buffé.

Välj och vi lagar!

75:-

3 maki, 4 lax, 1 räka, 1 ocean sallad

3. Stor sushi 12 bitar

Men allt det där spelar ändå

verkligen lyfter. Som när Wall-E på jakt efter sin robotkärlek EVA tar sats med en brandsläckare och far fram och tillbaka i det tomma svarta. Då är det, som vanligt hos Pixar, inte människorna utan deras uppfinningar – som robotar och romantik – man bryr sig mest om.

KROGRUNDAN KROGRUNDAN KROGRUNDAN gsen erin ring k e r v a r p e t! Utes öppen! Bra öjlighe r m ä

(Samma ägare som Thai Village)

Precis som i den senare är det datorsystemet som tar över, och här gärna vill upprätthålla sakernas ordning eftersom den stillsamma rymdtillvaron är så tacksam att kalkylera.

120:-

MONGOLIAN BBQ 129:– SUSHIBUFFÉ 119:– WOKBUFFÉ 119:– LUNCHBUFFÉ 70:– LUNCH + SUSHIBUFFÉ 79:–

Svartbäcksgatan 68 • 018–23 85 76 Öppet mån–tors 10.30–14.30, 16.30–22.00, fre 10.30–23.00, lör 12.00–23.00, sön 12.00–22.00

Nu öppnar vi Uppsalas mest laddade webb, www.Uppsalatidningen.se INTERAKTIVA BLÄDDERTIDNINGAR Varje fredag lägger vi ut det nya numret av Uppsalatidningen och av vår bilaga ”Bil & Bostad”. Med vår unika metod kan du bläddra, läsa och länka dig vidare direkt i nättidningen!

1. x . P N Ö P R

SPELA, TÄVLA OCH VINN!

2.

A

Varje vecka hittar du roliga och spännande spel och tävlingar. Memory, Pussel, Ordlekar och Frågesport med fina vinster. Det pågår alltid minst fyra olika tävlingar!

LOKALA BLOGGARE Läs våra superlokala bloggar om det som händer i bl.a. Storvreta, Knivsta, Sunnersta, Gottsunda, Luthagen och flera andra platser runt om i Uppsala. Nya bloggar varje fredag!

EXTRA! EXTRA! es KöpSeäslj Bytes

EXTRA MATERIAL FRÅN REDAKTIONEN Varje vecka publicerar vår redaktion nytt material på webben. Där hittar du extra bildmaterial och fördjupningar och kompletteringar till tidnings-artiklarna.

UPPSALA TORG, PRYLMARKNAD PÅ NÄTET Nu finns vår prylmarknad även på nätet. Köp, byt och sälj till en låg kostnad. Välj om du vill annonsera både på nätet och i tidningen eller enbart på nätet!

FAMILJEANNONSERNA Nu kan du publicera dina födelsedagshälsningar, bröllopsfotot eller dagens ros både i papperstidningen och på webben.

WEBBRADIO P1, P2, P3, P4, MixMegapol m.fl.

DET LOKALA VÄDRET I UPPLAND

– GRATIS ÄR FINT

33 TVTABLÅER

? ?

ÖVERRASKNINGAR

26

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

KULTUR & NÖJE

Quiltning närmar sig

GUIDEN

FREDRIK DAHLSTRÖM [email protected]

östen antar en Orange ton. Fredag och lördag kickar klubbarrangörerna på Mash Up! och Rotor i gång årstiden med en line-up av internationell klass. Mash Up fortsätter masha upp den internationella dansmusiken, och nu plockar de hit en riktig prinsessa av den uppmosade kulturen – den som slänger ner funk, electro, dancehall, hiphop, Baltimore club, grime och soca i en skål och bara mosar. Raptjejen Rye Rye från Baltimore turnerar med M I A och Diplo som har tagit henne under sina vingar, hon förgyllde remixen av Paper Planes och superbloggaren Perez Hilton har kallat henne ”the future of female rap in America”. Dessutom dansar hon som en gudinna. Rye Rye, Orange, fredag 5 september, kl 20–03.

H

VIBRASPHERE.

FOTO: P SJÖHOLM

januari skrev vi om Vibrasphere och om den turbulenta flygresa som nästan splittrade duon, Rickard Berglöf and Robert Elster från Uppsala. De valde att återförenas och att fortsätta turnera med sin progressiva trance som gjort dem eftertraktade över stora delar av världen men inte i Sverige och i synnerhet inte i Uppsala – fram till nu. När Vibrasphere steppar in i dj-båset på Rotor på lördag är det första gången de spelar i hemstaden sedan 2001. Vibrasphere, Orange, lördag 6 september, kl 20–03.

I

Hon är en pionjär som vill höja quiltningens status. Hon jobbar för att öka kunskaperna om ett av våra traditionella hantverk. Nyligen belönades konstnären Katriina Flensburg med Studiefrämjandets Kleinsassenstipendium för sina pedagogiska insatser. ägen slingrar sig förbi Storvreta och Fjuckby, och in i Ärentuna. Bakom en kurva dyker en röd ladugård upp. Banderollen på väggen talar om att här håller Svenska Quiltakademin till. Quiltning är den amerikanska motsvarigheten till lapptäckessömnad, och numera det ord som används även i Sverige. Men här har denna textila konstform, som 35–40 miljoner amerikanska kvinnor utövar, hamnat helt i skymundan. – Tyg och textil hör till kvinnovärlden och accepteras inte på museum. Men faktum är att många textila verk kvalificerar sig likaväl som målad modern konst. Problemet är att konstvetarna, kritikerna och publiken vet för lite om quiltning, säger Katriina Flensburg.

V

I Sverige är hon något av en

pionjär på området och arbetar både för att utveckla teknikerna och för att sprida kunskaperna. Själv är hon född och uppvuxen i Finland där den textila konsten har en starkare tradition än här och därmed får större utrymme. – Men jag var inte en sådan tonåring som sydde hela min garderob, jag målade och tecknade hellre. Det var först när jag och min man bodde i USA ett par år på

KATRIINAS TIPS ”Många drömmer om att börja quilta, men förstår inte att det ﬁnns en sorts anatomi bakom. Det är ungefär som att en läkare måste lära sig kroppens anatomi. Börjar man på egen hand är risken stor att det blir för bökigt och man tappar sugen. Det bästa är att gå en nybörjarkurs för att lära sig grunden. Det ﬁnns många ﬁfﬁga tekniker som utvecklats under århundraden. Tar man del av andras kunskaper i början är det lättare att bli självgående sedan.”

1980-talet som jag fick kontakt med quiltning. I USA hamnade Katriina Flensburg i quiltningens Mekka – San Fransisco Bay. Där fanns forskare, samlare och konstnärer. Inför landets 200-årsjubileum pågick just då också en febril aktivitet för att hitta sådant som utmärkte USA och quilttraditionen härstammade från nationens början. – Min uppfattning om den amerikanska kvinnan hade jag fått från tv-serier som Dallas. Det kändes väldigt speciellt att upptäcka att dessa kvinnor förvaltade en sådan textil skatt. Jag blev uppfylld av upplevelsen och ville berätta för alla andra.

KVINNOSAK. Konstnären Katriina Flensburg jobbar med art quilt – en konstform med ursprung i den För henne är det viktigt bidra till att höja konstformens status.

Sedan dess har Katriina Flensburg vid sidan av sitt jobb på Uppsala universitet arbetat som textilkonstnär, föreläsare och lärare. I sin ateljé på ladugårdsvinden har hon ömsom skapat sina verk, ömsom hållit kurser. Hon har särskilt lyft fram den

nyskapande konstformen art quilt och många av hennes arbeten har fått uppmärksamhet internationellt. – Under en stor turné i Japan ställde jag ut i Tokyo. Under de tio första dagarna

kom 30 000 besökare. Även i Sverige kommer visserligen många kvinnor på utställningarna, men vi måste kämpa inom konstvärlden. Hon menar att quiltning är en

dold form av kvinnligt estetiskt uttryck som uppstod på den tiden då endast män hade möjlighet att gå konstnärliga utbildningar. Alla quiltar är förstås inte konst, många sy r även bruksföremål som bebistäcken, men Katrina Flensburg tycker att denna konst-

form borde få en större spridning. För drygt ett år sedan valde hon att tillsammans med sin kompanjon Monika Johansson satsa på quiltningen på heltid. Bottenvåningen på ladugården byggdes om till kurslokal och butik, och kursverksamheten utökades. – Vi ska försöka locka hit fler yngre deltagare och fler män. Visst har quiltning en lite mossig stämpel men det handlar inte bara om att sy ihop lappar. Att quilta är otroligt skapande.

UPPSATSTÄVLING OM TILLGÄNGLIGHET! Vinnande bidraget publiceras i Uppsalatidningen och får chans att åka till internationella MR-dagarna i Luleå. Sveriges Antidiskrimineringsbyråer utlyser en uppsatstävling om tillgänglighet för gymnasieskolans elever i årskurs 2. Max 3 sidor/ 7000 tecken. Lärare kan beställa Handisams inspirationsmaterial från DU.

Vi vill ha ditt bidrag senast den 16 september! Maila till [email protected]. Läs mer på www.diskrimineringsbyran.se. Tävlingen är ett samarbete mellan Diskrimineringsbyrån Uppsala (DU) och Uppsalatidningen.

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

27

KULTUR & NÖJE

konsten RITER. Uppsalafotografen Anders Ryman har fotograferat olika riter runt om i världen. FOTO: ANDERS RYMAN

En hel värld full av riter Vishnu, några år senare med solguden Surya och så i 20årsåldern med en jordisk man, så där fick det bli fyra bilder i alla fall.

I sju år har Uppsalafotografen Anders Ryman rest världen runt för att dokumentera riter. Resultatet ﬁnns i mastodontboken Livets steg, och i en utställning som just nu visas på Raoul Wallenbergs torg i Stockholm.

FOTO: PERNILLA SJÖHOLM

I sina arbeten försöker Katriina Flensburg ofta föra in nordiska influenser. Hon använder gärna tyger från finska Mar imekko och svenska Borås Wäfveri. I en serie kallad Elegi till Norden har hon använt material som ull och lin. Färgerna är inspirerade från den samiska kulturen. – Jag är en otålig person så när jag gjort en grej vill jag prova nästa. Jag söker hela tiden nya utmaningar. Jag provar nya material och nya tekniker.

VINDPUST. På gården står Katriina Flensburgs installation med tygstycken på tre tvättvindor.

Det stipendium Katriina Flensburg nu tilldelats av Studiefrämjandet i Uppsala län innebär två veckors fri vistelse på kulturcentrumet Kleinsassen i södra Tyskland. Stipendiet delas ut en gång per år till en bildkonstnär som vid sidan av sitt konstnärskap även arbetat med folkbildning. – Det känns jätteroligt att bli uppmärksammad just för mitt pedagogiska arbete, men hösten kommer att bli

hektisk så det blir nog att jag får åka till våren. Jag hoppas på lite härligt vårväder. Antingen kanske jag använder tiden för att jobba på något nytt verk, eller för att gå runt och inspireras, säger Katriina Flensburg.

Naken smörinsmord hud, långa vita brudklänningar och röken från kremeringsbål möter betraktaren vid sensommarskrudade Nybroviken. Utställningsbesökaren kan också förtrollas av de kraftfulla färgerna vid konfirmationen hos samerna i Kautokeino i Norge, förbluffas av tjurhoppet som de unga männen i Södra Omo i Etiopien måste utföra för att få gifta sig och förfasas över ombegravningarna på Madagaskar, då de döda får nya svepningar för att inte frysa.

I LIVETS START. Anders Rymans utställning om riter består av 66 bilder. Det här är en av dem.

texter, så den intresserade får en tydlig, om än kortfattad, beskrivning av exempelvis apachernas soluppgångsdans, som förvandlar flickan som fått sin första mens till kvinna.

Djävulshopp Lina Rönnåsen lina.ronnasen@ uppsalatidningen.se

FOTNOT: Fram till den 24 september visas en utställning med säsongens elevarbeten på Quiltakademin. Mer information ﬁnns på www.quiltakademin.se

Rent otroligt! TVÄTTA 3 PLAGG BETALA FÖR 2

De stora skärmbilderna – 66 av bokens 287 bilder – berättar om ett drygt 20-tal livscykelriter från olika delar av världen, från djävulshopp över nyfödda till umgänge med de döda. De är alla försedda med informativa bild-

Flera giftemål

De flesta riterna beskrivs i fyra bilder. Undantaget är bröllopen som är fler, men i några fall bara visas med en ensam bild. Fast de newariska flickorna i Nepal gifter sig tre gånger, först med guden

Sett ur svenska ögon är det mesta exotiskt. Förutom bildserien från studenten i Uppsala. Vita mössor och blom- och gosedjursprydda halsar får i stället förundra de många utländska turister som passerar Raoul Wallenbergs torg. Den som vill se utomhusutställningen får bege sig till Stockholm senast den 28 september. Bilderna kan ses dygnet runt eftersom skärmarna är belysta när det är mörkt, men den som också vill se videofilmen om Anders Rymans arbete får passa på mellan 10 och 20, då utställningstältet är öppet. Men så småningom blir det möjligt att se Livets steg också i Uppsala. Från 6 december till april nästa år visas den något mindre inomhusutställningen på Upplandsmuseet. Marita Sköldberg FOTNOT: Boken Livets steg ges ut av bokförlaget Max Ström.

Smart miljöbil från HYUNDAI HYUNDAI i10 1,1 5-dörrars Pris från 93 900 kr Miljöbilspremie - 10 000 kr 83 900 kr Beställ nu, leverans i sept/okt.

(Plagget med lägst pris utan kostnad.) Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.bilpartners.se Mån–tors 10–18, fre 10–17. • Gimogatan 1, Börjetull Försäljning, tel 018-500 116 • Verkstad, tel 018-500 115 Svartbäcksg. 25 • Öppet 10-18 (lunch 13-14), lörd stängt

www.hyundai.se

Ett smartare val

traditionella lapptekniken.

Studenten är en rit

28

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

NYHETERPÅ STAN VIMMEL Många tillbringar söndagen med kompisarna och en kopp kaffe. Vi träffade ett gäng ﬁkasugna.

Uppsalatidningen i samarbete med:

FOTO: KARL LIND-VAL

Frida Brynö, 13, Linda Anderss on, 15, & Lina Brynö, 15 Bromölla, Nåntuna och Nåntuna Vilken är er favoritmusikgenre? Frida: Pop Linda: Pop och r&b. Lina: Ballader

19, & Eveline Sebastian Backlund, Låks, 19 p studerande, lagerarbetare, Gävle, res

Klara Wadin, 16 Luthagen Vilken är din favoritrestaurang i Uppsala? – Thai Village.

& Rebecka ForsElza Ranhagen, 15, gren, 15 Fålhagen resp Berthåga på bio just nu? Vilken är din favoritﬁlm y. Cit the Elza: Sex and Rebecka: Mamma Mia

Ljusdal og i Uppsala? Vilken är din favoritkr ple Sebastian: Peo Eveline: People

Caroline Florby, 23, & Christina Johansson, 23 båda studerande, Kåbo resp Rackarberget Hur mycket pengar gör ni i snitt av med på en krogkväll? Caroline: 100 kronor. Christina: 100 till 200 kronor.

17 & Eleonor Lindström, Lovisa Lindström, 17, e båda studerande, Bäling der? klä era st hel ni er Vart köp Lovisa: Vero Moda Eleonor: Holmlunds

Karim Kheddache, 24, & Carolin e Johansson, 26 båda studerande, Centrum resp Kvar ngärdet Hur många gånger i genomsnitt går du på krogen per månad? Karim: Fem gånger. Caroline: Fyra gånger.

Hemmamatch på Studenternas Söndag 7 September kl. 16.00 MILJÖBANDSMÄTAREN Nu har vi köpt utsläppsrätter som motsvarar utsläpp av CO2 100 ton

VISA ATT DU BRYR DIG!

95

Köp Uppsalatidningens Miljöband!

90

Vill du vara med och visa att du tar miljöproblemen på allvar och samtidigt ge ett bidrag till klimatförbättring?

85 80 75 70 65 60 55 50 ton 45 40

Så här beställer du dina Miljöband:

35

1) Lägg en lapp med ditt namn och adress tillsammans med 40 kr per beställt band i ett kuvert. Skriv ”Frisvar, Uppsalatidningen, Box 1541, 751 45 Uppsala” så står vi för portot. Märk kuvertet ”Miljöbandet”.

30 25 20

22 ton

Då ska du köpa Uppsalatidningens Miljöband, en grön symbol för att du vill medverka i arbetet för en bättre miljö. Miljöbandet kostar 40 kr. Överskottet går oavkortat till köp av utsläppsrätter via Naturskyddsföreningen (på så vis får också Naturskyddsföreningen ett bidrag till sitt arbete). För vart 25:e band vi säljer, räcker överskottet till inköp av en utsläppsrätt (vilket motsvarar utsläpp av 1 ton koldioxid).

IK Sirius – Qviding FIF Förmatch: SK Iron – Storvreta IK (P-99) kl. 15.00 Matchvärd: Saneringsentrepenad

PREGAME slut för 2008 De kvarvarande matcherna den här säsongen kommer vi tyvärr inte kunna erbjuda PREGAME på Flustret två timmar före match. Vi tror och hoppas att vi syns på Studenternas de resterande matcherna av säsongen!

2) Beställ via vår hemsida: www.uppsalatidningen.se

15 10 5 ton

Biljetter köper du via Ticnet eller UNT-kontoret.

U P P S A L AT I D N I N G E N

Kultursöndag 14 september på Wiks slott

Lördag 13 september på Jällaskolan kl 10.00–15.00 Skolans verksamhet presenteras samt extern medverkan i flera programpunkter. Ur programmet: • Visning av våra djurstallar • Arenaprogram i ridhuset

• Agility • Maskinvisning • Utställningar • Linnévandring

Visning av våra djur: kor, grisar, hästar samt vår smådjursavd. Ponnyridning och traktoråkning för de unga.

Gratis parkering – programblad delas ut. Servering.

12–16 13.00 14.00 15.00

Videokonst i Biblioteket Slottsvisning Visning av Wikparken Familjekonsert i Riddarsalen med Jojje Wadenius

40 kr 40 kr 80 kr

SMAKPROV, TÄVLING, VISNINGAR, AUKTION, KONSERT, VERNISSAGE MM.

JÄLLADAGEN

KULTURNATT 13/ 9

Fredag 5 september 2008

29

>>ZORRO

Action, mod och romantik. Urpremiär 19/9

>>SHIMA NIAVARANI ÄR EN ÜBERMENSCH En satirisk solomusikal. Urpremiär 12/9

>>GÖSTA BERLINGS SAGA Som du aldrig sett den förut. Premiär 20/9

>>TJUVEN

2xTunström. Nypremiär 3/10

Tema: Journalistik, Salongen 1/10 kl 17.30 >>STINA LUNDBERG DABROWSKI Om sitt möte med subcomandante Marcos Vi säljer även biljetter till: >>BLÅMÄRKEN >>KNUTBY >>SOUNDTRACK OF YOUR LIFE >>LÖJTNANTEN FRÅN INISHMORE >>LÅNG DAGS FÄRD MOT NATT >>RIGOLETTO/DJURISK ÅTRÅ >>OM HON VAR EN KILLE... >>HEMLIGHETER >>FILIPPA BARK OCH DÖDEN >>BITTERFITTAN Biljettkassans öppettider: må-fr 12.00-18.00 tel: 018-14 62 00, www.uppsalastadsteater.se

Barn under 13 år halva priset Biljetter: UNT Biljett, 018-478 10 70 Mera information: www.lul.se/kulturplatswik

Gå in på mobil.sf.se eller SMS:a numret som du finner vid varje filmtitel till 725 80 för att boka biljett och se trailer i mobilen.

ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!

Endast normal sms-taxa tillkommer.

jnmÜql`mc1//7,/8 ken på livets f en tro? Livet, kärleken, tro, me rågor och krist Nyﬁ

, döden, Gud? ning

eqchfrnlqecc0883dkkdqshchf`qd

Prisinformation:

Berättelsen om Narnia: The Dark Knight Prins Caspian 182 18.00, 21.00

85 kr om ej annat anges (Må-to halva priset med SF Bios Rabattkort) Pensionärspris alla filmer 65 kr

Den magiska 179 Vampyrer leksaksaffären - sv tal PREMIÄR!

Biljetter och presentkort till Filmstaden, Spegeln och Royal säljs dagtid även på: UNT, Dragarbrunnsgatan 24, öppet vard 9-18, lö 10-14, förköpsavgift 5kr/biljett

Program 5–11 sep

Lö-sö äv 15.00 105 kr (15) 18.10 Lö-sö äv 15.20 100 kr (11) Visas även på Royal

Det r ltt att f nya vnner i gruppen. Man knner att alla har valt sjlva att vara med. Det Ýnns mycket tid till att diskutera och prata om saker som r viktiga. Och ka p lger, det r jttemysigt! R`q`I`mrrnm+ jnmÜqldq`c1//7 GDKF@SQDE@KCHFGDSR EQR@LKHMF Eriksberg, Flogsta-Ekeby, Rickomberga, Stenhagen m ﬂ Informationsträff Söndag 14 september kl 19.00 i Eriksbergskyrkan, Eriksbergsvägen 2 Upplysningar: Marianne Hällman, tfn 18 72 26 www.svenskakyrkan.se/helgatrefaldighet U@JR@K@EQR@LKHMF Vaksala, Salabacke, Gränby, Årsta m ﬂ Konﬁrmandupptakt 11 september Kl 17.00 i Årstakyrkan Upplysningar: Uwe Streicher 018-20 06 16 www.svenskakyrkan.se/vaksala

FNSSRTMC@EQR@LKHMF Gottsunda, Sunnersta, Valsätra, Vårdsätra och Ulleråker Tisdagsgruppen i Gottsunda. (Konst, drama) Start 9/9 kl 16.00 Lördagsgruppen i Sunnersta (En lördag i månaden) Start 13/9 kl 10.00 Sommargruppen i Sunnersta (7-dagarsläger) Start 13/9 kl 10.00 Upplysningar: Elisabeth Eriksson, tfn 32 14 25 www.svenskakyrkan. se/gottsunda F@LK@TOOR@K@ EQR@LKHMF Gamla Uppsala, Nyby, norra Svartbäcken, Löten, Tunaberg m ﬂ Tisdagsgruppen – Lötenkyrkan Startar med gudstjänst söndag 14 september kl 11.15 i Lötenkyrkan. (Tisdagar kl 18-20) Torsdagsgruppen – Österledskyrkan: Torsdag 11 september kl 18.00 Söndagsgruppen – Tunabergskyrkan: Söndag 14 september kl 15.00 i Tunabergskyrkan (Söndagar kl 15-18 samt onsdagar 1819.30, c:a var tredje vecka) Upplysningar: Camilla Zacco, tfn 25 27 46 Kjell Carles 073-153 34 90

Västra Ågatan 12, Uppsala Kassan öppnar 17.15, lö-sö 12.15

18.30, 20.40

65 kr under 12 år Lö-sö 16.00

293

80 kr (15)

(Bt) Wall•E - engelskt tal

PREMIÄR! 281 65 kr under 12 år

Forbidden Kingdom

312

(Bt) 90 kr (11) 18.20, 20.40 Lö-sö äv 15.30

18.20, 20.30

236 Wall•E - svenskt tal

Get Smart

191 95 kr (11) PREMIÄR! 65 kr under 12 år (Bt) 185 18.00 Lö-sö även 15.40 90 kr (15) Visas lö-sö äv på Spegeln

18.10, 21.00

Hancock 20.40

TOOR@K@CNLJXQJNEQR@LKHMF Luthagen, Centrum, Kvarngärdet, södra Svartbäcken, Fålhagen m ﬂ Grupper: Musik och media, Äventyr vinter (skidåkning), Sommarläger och Äventyr sommar (medeltid i Visby) Upplysningar: Ann-Charlotte Bergel, tfn 24 89 84 Susanne Cederlöf, tfn 51 21 85 www.uppsaladomkyrkoforsamling.se

187

Kung Fu Panda - sv tal 65 kr under 12 år 186 Lö-sö 16.00

Love Guru

(7)

90 kr

Arn 190 21.00 - Riket vid vägens slut Mamma Mia!

258 Dragarbrunnsg 44, Uppsala (7) Kassan öppnar 17.15

183

Barnhemmet 257 100 kr (11) 18.10, 18.30, 20.50 20.45 Ej to 90 kr (15) Lö-sö även 15.20, 15.50 Wall•E - svenskt tal 100 kr (Bt) Indiana Jones och PREMIÄR! 191 Ti ej 18.30 kristalldödskallens 65 kr under 12 år (Bt) Visas även på Royal Lö-sö 13.00, 15.30 rike 100 kr (11) 172 Mumien: DrakVisas även på Filmstaden kejsarens grav 188 18.00 To även 20.45 20.30 95 kr (11) Kautokeino – Upproret 275 Sex and the City 178 PREMIÄR! 18.00, 21.00

Västra Ågatan 16, Uppsala Kassan öppnar fre 16.00, lö-sö 14.15, må-to 17.00

18.30, 21.15 90 kr (11) 18.00, 21.00 Lö-sö äv 15.00 100 kr (Bt) Mamma Mia! 183 Space Chimps - sv tal 18.00, 20.45 100 kr (Bt) Visas även på Filmstaden 65 kr under 12 år 244

Arkiv X: I want to (7) believe 243 Lö-sö 15.30 20.30 95 kr (15) Star Wars: Clone Wars Babylon A.D. 282 - svenskt tal 298 PREMIÄR! 90 kr (15) 65 kr under 12 år (7) 18.30, 20.50 Lö-sö äv 15.50 18.20 Lö-sö även 15.30

The Dark Knight

187

Tropa de Elite

260

17.45, 21.00 105 kr (15) Visas även på Filmstaden 18.15, 21.00

95 kr (15)

Wall • E

Dataanimerad, fantasifull Disney/Pixarkomedi om den beslutsamma lilla roboten Wall-E som lämnats kvar på jorden när människorna flytt. Men 700 år senare kommer sökarroboten Eva.

Babylon A.D. EQCHFRNLFQOFXLM@RHDS Samtal om kristen tro för dig som ej är döpt eller konﬁrmerad. Upplysningar Carin Åblad Lundström, tfn 50 35 39 Lotta Ingerholt, tfn 50 31 65 [email protected]

Sci fi-action med Vin Diesel som legosoldaten Thoorop som tar sig an högriskjobbet att eskortera en ryska till Kina, ovetandes om att hon bär en hett eftertraktad organism.

Vampyrer

Systrarna Vera och Vanja ser ut som vilka unga tjejer som helst, men de lever om natten och när sig på mänskligt blod. När Vera dödar en medlem i ett mc-gäng tvingas de fly för sina liv.

Kautokeino – Upproret

Sant drama om Sameupproret i Norge i mitten av 1800-talet. Samerna sätter sig emot kyrkan och statens dominans runt alkoholutskänkningen. Mikael Persbrandt, Michael Nyqvist m fl.

Köp/reservera på: www.sf.se eller 08-56 26 00 00

30

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

NYHETER BOSTAD

Låt arkitekten rita drömhuset Att ta hjälp inför bygget kan höja värdet på din fastighet Ska du bygga nytt eller bygga ut? Anlita i så fall en arkitekt. Stora investeringar är värda ett så bra resultat som möjligt. I byggkedjan är arkitekten nästan billigast, och i längden vinner man på ett sådant samarbete.

– Med arkitekthjälp kan du hitta det som är rätt för just din tomt eller ditt hus, säger August Wiklund, arkitekt, med erfarenhet av såväl stora projekt som små sommarstugor. Han påpekar också att det oftast höjer värdet på din fastighet. Alla typer av husköp och om- och tillbyggnader är kanske några av de största affärer vi gör i livet. Dessutom påverkar vår bostad och de val vi gör kring denna oss i vardagen. Kanske mer än vi tror. Du ska leva med huset du valde att bygga, tillbyggnaden du planerade och tomten du köpte.

BYGGHJÄLP

PÅ GÅNG. Med hjälp av arkitekten August Wiklunds ritningar håller här en sommarstugedröm på att gå i uppfyllelse på en ö vid Sveriges långa kust. Att anlita en arkitekt inför sitt bygge har många fördelar. FOTO: AUGUST WIKLUND

mycket. Sedan handlar det om placeringen. Det gäller ju att inte sabba det bästa med tomten, att man inte bygger där man tycker mest om att röra sig till exempel.

Borde vara självklart

August Wiklund driver dels sitt eget kontor och är dels anställd på Sweco. Han har erfarenhet av att både rita småhus och driva stora projekt och tycker att det borde vara självklart att anlita en arkitekt när man planerar för ett husbygge eller en tillbyggnad. – Det borde vara lika självklart som att man anlitar en elektriker för att dra in el. Projektmässigt så vinner man på det, har man redan genomtänkta idéer så kan det kan räcka med några timmars konsultation för att bolla idéerna. Hänsyn till omgivningen

Det finns mycket som man kan få hjälp med. Sådant man kanske inte tänker på som lekman, som placering på tomten, hur det blåser, om det är det morgon- eller kvällssol? Hur ljuset kom-

Att anlita en arkitekt ger dig möjlighet att utnyttja de lokala förutsättningarna på bästa möjliga sätt. ● Kontakta små arkitektkontor på den ort där du bor. Begär offert. Har du redan klara idéer om vad du vill ha kan det räcka med några timmars bollande med idéer och på det viset få hjälp med att förädla dina egna visioner. ● Lokala snickare och byggﬁrmor specialiserar sig ofta på att erbjuda egna lösningar. ● Anlitar man arkitekt får man hjälp med att föra en dialog med kommunen när det gäller bygglov. Kan vara bra i områden med strikta detaljplaner. ●

Bostaden ska vara ﬂexibel

MATERIALVAL. Beställaren av det här huset provade olika alternativ med hjälp av August Wiklunds ritningar. Här är fasaden av limträ. BILD: AUGUST WIKLUND

INSIDAN. Det kan kännas bra att få hjälp att visualisera rumsligheten i det tänkta huset. Här en vy över trappen och barnens rum på loftet. BILD: AUGUST WIKLUND

mer att falla i de olika rummen. Det handlar om materialval och fingertoppskänsla för vad som passar omgivningarna. – Färdiga paketlösningar tar inte hänsyn till de lokala förutsättningarna. Det är svårt att hitta rätt för just din tomt, som arkitekt kan jag ta itu med platsens pro-

– Ofta har många en klar uppfattning om vad de vill ha. Min uppgift är att realisera det, att lägga pusselbitarna så att det skapas en bra helhet.

blem och tillgångar, säger August Wiklund. Med ett bra samarbete kan du alltså få precis det du är ute efter. Att göra förändringar i de nyckelfärdiga alternativ som finns på marknaden kostar ofta mycket pengar. Därför är det inte säkert att en egen lösning blir dyrare.

Fastighetsmäklaren på bilden kan allt som alla andra mäklare kan. Plus lite till. Länshems fastighetsmäklare har tillgång till Länsförsäkringars samlade kunskap om det som är allra viktigast när du ska göra ditt livs affär: Trygghet och ekonomi.

Tomten är viktigast

När det blir som bäst har man tagit hänsyn till allt från hur tomten angörs, till

rätt placering av huset eller tillbyggnaden i relation till sol, vind, utsikt och ljus. Och omgivningen så klart. Vad är då viktigast när man ska ge sig i kast med att bygga ett hus eller göra en tillbyggnad? – Tomten är viktigast. Att man tycker om platsen, att kunna välja sin plats är värt

En annan av August Wiklunds käpphästar är flexibilitet. Boendet påverkas av att barn föds, blir tonåringar, flyttar hemifrån, man blir äldre, huset kanske byter ägare. Det är mycket som händer i tillvaron och som påverkar vardagslivet i ett hem. – Se till att din bostad kan ändras genom olika livsfaser utan alltför stora ingrepp. Det måste gå att förändra funktionerna på de olika rummen genom åren, råder August Wiklund och tillägger: – Det ska ju också kännas som just ditt hus. Att man hittat sitt eget uttryck för hur man vill bo. Annica Wennström/PM

Välkommen till oss! Detta ingår alltid: * Flyttstäd * Stor annons i UppsalaTidningen och UNT * Proffsfoto * Besiktning/10 års försäkring vid villaförsäljning * Bra exponering i skyltfönster och Luthagens Livs * Många visningar och personligt engagemang.

Dragarbrunnsgatan 37, Uppsala, 018-68 58 00, lanshem.se

Sysslomansgatan 17B 018-14 18 50 www.maklarhornet.se

Inget är för stort – inget är för litet. Anlita en auktoriserad fastighetsmäklare. V I L L A I ALS IK E-KN IVS TA

t tiga k i s e

VILLA I NYBY!

H ÄST G ÅR D

t tiga at k i s Be rsäkr fö och

B

Östra Esplanaden 49 Unikt Herrgårdshus byggt och ritat av TJ. Lindströms bygg & inredning. Ett hus utöver det vanliga! Detta hus bjuder på spännande planlösning och ypperligt materialval. 5 r.o.k fördelat på 164 kvm. Byggår 2007–2008. Trädgårdstomt på ca 820 kvm.

Elin Wägnersgatan 8 Mycket välvårdad villa i lugnt uppvuxet villaområde. 6 r.o.k fördelat på 138 kvm. Nytt kök från år 2000. Trevlig trädgård med både gräsytor och trädgårdsodling. Nära till affärer, buss och skola. Ligger ypperligt till mot nya E4:an och Bärbyleden.

Hånstensbo Österbybruk Avstyckad gård om ca 2,4 ha. Vackra och natursköna omgivningar med ett rikt djur och fågelliv nära naturreservat. Boningshus med 2 lägenheter om ca 173 kvm, kan även användas som 1 enhet. 85 kvm källare. Fd ladugård med skulle och nytt tak. Takhöjd ca 2,60-2,90 m. Dubbelgarage med smörjgrop.

Pris: 3.995.000:- som utgångsbud. Visas söndag 7/9 kl 14.00-15.00 samt onsdag 10/9 kl 18.30-19.30

Pris: 2.650.000:- som utgångsbud. Visas söndag 7/9 kl 12.00-13.00 samt tisdag 9/9 18.30-19.30

Pris: 1.100.000 som utgångsbud. Visas lördag 6/9 kl 11.00-12.00 samt tisdag 9/9 kl 17.30-18.30.

5 : A M E D U TH YR N IN G S D EL

KUNGSGATAN 71, VÅN 5

G E IJ E R SG ATAN 2 5 C

Bellmansgatan 46, markplan Trivsam och fin lägenhet med praktisk planlösning. 3 badrum. Uthyrningsdel med separat ingång, trinettkök och badrum. Uteplats med bra läge mot grön innergård och lekplats. Populärt och barnvänligt område. Ca 136 kvm. Avgift: 6.634:-/mån.

4:a Cetrum med hiss Bekvämt cityboende endast några minuter från Resecentrum. Mycket ljus och luftig lägenhet med öppen planlösning. Ekparkett, två badrum med kakel och klinker. Rejält kök med gott om förvaring. Balkong, hiss från markplan. Ca 90 kvm. Avgift: 4.204:-/mån.

2;5:a i Luthagen – Bo med närhet till Economicum! Ljus och trevlig lägenhet med bra läge i Luthagen. Ligger i stamrenoverad förening med stabil ekonomi. Balkong mot grön och lummig innergård. Ca 70 kvm. Avgift: 2.850:-/mån. Behov av ytrenovering men har charm och atmosfär som behöver tas fram!

Pris: 1.045.000:- som utgångsbud. Visas lördag 6/9 kl 13.00-13.30 samt måndag 8/9 kl 17.30-18.00.

Pris: 2.375.000:- som utgångsbud. Visas lördag 6/9 kl 14.00-14.30 samt måndag 8/9 kl 18.30-19.00.

Pris: 1.475.000:- som utgångsbud. Visas Söndag 7/9 kl 11.00-11.30 samt måndag 8/9 kl 18.00-18.30.

2 , 5 :A FÅ LH AG EN

LÄSTMAKARGATAN 6 B

ALSIKE - TUNA

Fålhagsleden 3 D Lägenhet i toppskick med nytt kök, fina trägolv, bra färgval och balkong med sol på eftermiddag och kväll. Vackert och lungt läge med grön gård och en liten park som granne, endast 5 min från Resecentrum. Ca 57 kvm. Avgift: 2.744:-/mån.

1,5:a i Salabacke Perfekt studielya med närhet till city! Ljus och väldisponerad lägenhet med sovalkov och riktigt kök med matplats. Balkong i väster mot trevlig innergård. Nära till buss och affärer. Ligger i mycket stabil och välvårdad förening. Ca 44 kvm. Avgift: 2.285:-/mån

Pris: 1.400.000:- som utgångsbud. Visas söndag 14/9 samt tisdag 16/9.

Pris: 800.000:- som budstart. Visas söndag 6/9 kl 11.00–11.30 samt måndag 8/9 kl 18.45-19.15.

Tomt med bygglov Högt och vackert belägen naturtomt med bygglov och tillstånd för avlopp. Natursköna omgivningar i närheten av Alsike kyrka. Bra läge nära Uppsala, Knivsta, Sigtuna och Arlanda. Tomt om ca 1.400 kvm. Bygglov beviljat för Värsåsvillan Loft 76. Tomt under avstyckning, beräknas vara klart i sept. Pris: 650.000:- som utgångsbud. Ring för mer info och visn. På väg in: Minrde villa i Rasbokil, Fritidshus Holmen Sigtuna.

S:t Persgatan 7 018 -10 02 10 [email protected] www.maklarhallstrom.se

Auktoriserad Auktoriserad fmf-fastighetsmäklare

Fredrik

Leif

Peter

S:t Persgatan 7 • 018 -10 02 10 • [email protected] • www.maklarhallstrom.se fastighetsmäklare

Peter

Leif

Fredrik

VI SÄLJ ER VIL LOR, H U S PÅ L ANDE T, B O S TA D S R Ä TTER , FR ITID S H U S , H Ä S TG Å R D A R , J O R D B R U K . Ä V E N F Ö R E TA G O C H H Y R E S H U S .

VILLOR

Vattholma - helrenoveringsobjet med mycket bra la¨ge

¨ ker a¨gare Alsike - Nytt visningshus fra˚n LB hus so

En mycket intressant fastighet. Stor tomt. Avstyckningsbar..? Kommunalt vatten och avlopp. Ho¨rntomt. Na¨ra till bussha˚llplats. Lada med stor potential. Helrenoveringsobjekt. Fastigheten a¨r kontrollbesiktigad och sa¨ljes med friskrivningsklausul. 5 min med cykel till pendelta˚get. Na¨ra till skola. Hela o¨verva˚ningen a¨r inte medra¨knad i boytan da˚ takho¨jden pa˚ o¨verva˚ningen a¨r endast 1,85 m.

En harmonisk enhet da¨r tomt och hustyp passar som hand i handske. Visningshus - Falken - fra˚n LB hus la¨mnar ingen beso¨kare obero¨rd. Allt andas elegans och perfektionism. Huset har va¨ckt uppma¨rksamhet fra˚n arkitektstuderande och beso¨kare under den tid det varit visningshus. Va¨lkommen att se det du med! Knivsta spa˚s en lysande framtid. Ett strategiskt la¨ge mellan Uppsala och Stockholm.

v Boarea: 46 kvm v Utga˚ngspris: 675.000 kr eller bud v Tomt: 3.400 kvm tra¨dga˚rdstomt ¨ stantorpsva¨gen 2 vO

v Boarea: 166 kvm v Utga˚ngspris: 4.400.000 kr v Tomt: 770 kvm tra¨dga˚rdstomt v Spillkra˚kegatan 13

v Visas so¨n 7/9 14:30-15:00 v Ma¨klarringen Uppsala 018-21 8181 v Sonny Johansson 070-6858480

VILLOR

v Visas so¨n 7/9 16:00-16:30 Onsdag 10/9 KL 18.00-18.30 v Ma¨klarringen Uppsala 018-21 81 81 v Sonny Johansson 070-6858480

BOSTADSRÄTTER

¨ LINGE - Nyproduktion i Ro ¨ rbyomra˚det BA Villa Ta˚kern, nyproduktion fra˚n Anebyhus, det sja¨lvklara vinkelhuset, da¨r du genast ka¨nner dig va¨lkommen in i hemmets hja¨rta. Avsaknaden av va¨gger mellan ko¨k och vardagsrum a¨r en befriande upplevelse. 3 reja¨la sovrum, stort delbart vardagsrum, rymligt ko¨k.

v Boarea: 132 kvm v Utga˚ngspris: 2.999.400 kr v Tomt: 900 kvm Tra¨dga˚rds/naturtomt

v Ba¨linge Ro¨rby tomt 10 v Ma¨klarringen Uppsala 018-21 81 00 v Anders Illerbrand 018-218183

Sunnersta, na¨ra skola och service

4:a Salabacke-Helrenoverad

Avstyckad tomt i hja¨rtat av Sunnersta med na¨rhet till skolor, fotbollsplan, service mm. Villa Mjo¨rn, nyproduktion fra˚n Anebyhus, 1,5-planshus som smittar av sig med sitt ljus och varma materialval. Det ga˚r a¨ven att va¨lja andra hus fra˚n Anebyhus, www.anebyhus.se

Helrenoverad 4 rums la¨genhet i toppskick. Badrum och toalett a¨r nykaklat med golvva¨rme. Ny ko¨ksinredning, nya parkettgolv i alla rummen. Trevliga, stora gro¨na ga˚rdar. Ny el i la¨genheten. Nya balkonger. Bra brf med god ekonomi. Ga˚ng avsta˚nd till Gra¨nby centrum och service.

v Boarea: 183 kvm v Utga˚ngspris: 4.068.000 kr v Tomt: 750 kvm Tra¨dga˚rdstomt

v Boarea: 91,5 kvm v Utga˚ngspris: 1.375.000 kr v Avgift: 3.613 kr/ma˚n v Johannesba¨cksgatan 86 c

v Klippva¨gen 3b v Ma¨klarringen Uppsala 018-21 81 00 v Anders Illerbrand 018-218183

• Anders Illerbrand 018-21 81 83 [email protected] Mäklarringen Uppsala Gränby Centrum. Tel 018-21 81 00. www.maklarringen.se

• Sonny Johansson 018-21 81 81 [email protected] • Per-Åke Spåra 018-21 81 82 [email protected]

v Visas so¨n 7/9 14:00-14:30 Visas a¨ven ons 10/9 17:30-18:00 v Ma¨klarringen Uppsala 018-21 81 00 v Anders Illerbrand 018-218183

BOSTADSRÄTTER

3:a A˚rsta. Bo bekva¨mt i markplan.

1:a Nyby. Va¨lplanerad la¨genhet med rymlig balkong.

Smakfullt renoverad och fa¨rgsatt la¨genhet. Gavella¨genhet i markplan med stor ha¨rlig altan i soligt sydva¨stla¨ge, dvs eftermiddags -och kva¨llsol. Ett bekva¨mt boende utan trappsteg. Va¨lsko¨tt fo¨rening med god ekonomi.

Ett bekva¨mt boende med hiss fra˚n markplan. Ljus, va¨lva˚rdad och mycket bra planerad la¨genhet. Rum med stor sovalkov, rymligt ko¨k, badrum med kakel och klinker, stamrenoverat. Stor balkong. Nyrenoverad tva¨ttstuga pa˚ bottenva˚ningen. Fo¨rening med bra ekonomi. OBS! Husha˚llselen inga˚r i ma˚n.avgiften.

v Boarea: 79,7 kvm v Utga˚ngspris: 895.000 kr eller bud v Avgift: 3.459 kr/ma˚n inkl va¨rme, VA v Ko¨rvelgatan 24 A, nb

v Boarea: 39,5 kvm v Utga˚ngspris: 495.000 kr eller bud v Avgift: 2.384 kr/ma˚n inkl va¨rme,va och el v Lidnersgatan 40, va˚n 2

v Visas so¨n 7/9 12:30-13:00 Visas a¨ven ma˚n 8/9 19:00-19:30 v Per-A˚ke Spa˚ra 070-534 87 77

v Visas so¨n 7/9 15:15-15:45 Visas a¨ven ma˚n 8/9 17:00-17:30 v Per-A˚ke Spa˚ra 070-534 87 77

2:a Svartba¨cken. Fra¨sch 40-tals la¨genhet.

2:a Svartba¨cken-nyrenoverad

Va¨lplanerad la¨genhet i bra skick med 2,70 m i takho¨jd och bl a rymligt vardagsrum. Bra la¨ge med na¨rhet till centrum det tar ca 10 min att cykla till centralen. Granne med Fyrishov, till Torbjo¨rnstorg ga˚r du pa˚ na˚gra minuter. Trevlig innerga˚rd med bl a grillplats.

Helrenoverad la¨genhet i bra skick, nyslipade tra¨golv, ny ko¨ksinredning, nyrenoverad toalett med dusch, balkong i so¨derla¨ge. Bra la¨ge med na¨rhet till service och kommunikationer, fina stro¨v omra˚den i na¨rheten. Ga˚ngavsta˚nd till Fyrishov mm. Cykel och ga˚ngavsta˚nd till centrum.

v Boarea: 54,7 kvm v Utga˚ngspris: 825.000 kr eller bud v Avgift: 2.644 kr/ma˚n inkl va¨rme, VA v Svartba¨cksgatan 68 A, va˚n 3

v Visas so¨n 7/9 14:00-14:30 Visas a¨ven ma˚n 8/9 18:00-18:30 v Per-A˚ke Spa˚ra 070-534 87 77

v Boarea: 50,5 kvm v Utga˚ngspris: 975.000 kr v Avgift: 2.383 kr/ma˚n v Svartba¨cksgatan 107b

• Anders Illerbrand 018-21 81 83 [email protected] Mäklarringen Uppsala Gränby Centrum. Tel 018-21 81 00. www.maklarringen.se

• Sonny Johansson 018-21 81 81 [email protected] • Per-Åke Spåra 018-21 81 82 [email protected]

v Visas so¨n 7/9 13:00-13:30 Visas a¨ven tis 9/9 17:00-17:30 v Ma¨klarringen Uppsala 018-21 81 00 v Anders Illerbrand 018-218183

34

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

Välkommen till Mäklarhörnet!

4,5 i Luthagen (uthyrningsdel) 4,5 rok eller 2,5:a + 1:a uthyrningsdel, ca 108 kvm (69+39), hyra 4997 kr/mån, mycket trevlig planlösning, stor balkong, hiss, nära till Humcentrum, byggår 39, stamrenoverad 2004, Brf 39 st lägenheter, 10 motorvärma platser. Pris: 1.995.000 kr eller högstbjudande.

2,5:a - Främre Luthagen Ljus trevlig stor 2,5:a i hjärtat av luthagen. Belägen på våning 1 av 5 i bra förening. Härlig balkong i söderläge. Rymligt kök med matplats. Gemensam takterass med grill. Närhet till centrum, restauranger och affärer. Adress: Götgatan 10A Boarea: ca 63,5 kvm Vån: 1 av 5 Byggår: 1994 Månadsavgift: 2.785:- Utgångspris: 1.295.000:Visning söndag 7 september kl 14.00–14.30 och tisdag 9 september kl 18.00–18.30

1:a - Främre Luthagen Funktionell välplanerad liten etta belägen i Främre Luthagen med låg månadsavgift. Bra förening med stabil ekonomi. Närhet till Universitet, affärer, nationer och uteliv. Adress: Sturegatan 4 B Boarea: ca 20,5 kvm Vån: 3 av 5 Byggår: 1965 Månadsavgift: 505:- Utgångspris: 675.000:-

Visas: Söndag 7/9 kl 12.45-13.30 måndag 9/9 kl 18.00-18.45 samt torsdag 11/9 kl 18.00-18.45. Adress: Luthagsesplanaden 26C, 2 tr, Uppsala enl skylt. Välkommen!

3:a Salabackar Gavel, ca 75 kvm, hyra 4306 kr/mån, mycket trevlig planlösning, balkong s/v, stamrenoverad, barnvänligt och lugnt område, byggår 53, RB Brf Uppsalahus 4 har 180 st lägenheter, 1 butikslokal, föreningslokal, mycket trevlig innegård, 78 garage, 11 p-platser. Pris: 1.175.000 kr eller högstbjudande. Visas: Söndag 7/9 kl 14.00-14.45 samt tisdag 9/9 kl 19.00-19.30. Adress: Gröna gatan 13, vån 3, Uppsala enl skylt. Välkommen!

Visning söndag 7september kl 13–13.30

3:a Sävja, gavel

Modern 1:a i öppen planlösning Ljus trivsam 1:a på 33 kvm belägen på vån 3 av 5 i hus byggt 2004. Gavelläge med stora fönster och fransk balkong. Öppen planlösning med bardisk mot vardagsrum. Närhet till universitetet med tillhörande byggnader, då lägenheten är belägen i Uppsalas studentområden. Närhet till city med endast 10 min promenad. Goda bussförbindelser. Adress: S:t Johannesgatan 33 B Boarea: ca 33 kvm Vån: 3 av 5 Byggår: 2004 Månadsavgift: 2.371:Fast pris: 825.000:Ring för visning!

Detta ingår alltid: * Flyttstäd * Stor annons i UppsalaTidningen och UNT * Proffsfoto * Besiktning/10 års försäkring vid villaförsäljning * Bra exponering i skyltfönster och Luthagens Livs * Många visningar och personligt engagemang.

3 rok, gavel, egen ingång, övre plan. 80 kvm, hyra 3605 kr/mån, ljus och trevlig planlösning, balkong i S/V, kabel-TV, lugnt och barnvänligt område, byggår 84. Brf 237 st lägenheter, 142 garage, 37 motorvärmda platser, 64 parkeringsplatser, gäst- parkeringar, bastu, solarium, kvartersgård. Goda bussförbindelser.

Pris 775.000 kr eller högstbjudande Visas söndag 15.15-16.00 tisdag 18.00-18.30. Adress: Bergslagsresan 99, Uppsala enl skylt. Välkommen!

26 års erfarenhet = Din trygghet • Personligt • Deklarations- • Exponering engagemang hjälp på Internet och i dags• Personliga press visningar • Bouppteckning • Kostnadsfri • Städhjälp Stefan Selberg rådgivning

fr

2,75%

Minimiprovision tillämpas

ALMTUNA Fastighetsbyrå Tel 018-14 55 48 Sysslomansgatan 17B 018-14 18 50 www.maklarhornet.se

www.almtunafastighetsbyra.se Sparrisgatan 7 (Årsta Centrum), 754 46 Uppsala.

A U K T O R I S E R A D E FA S T I G H E T S M Ä K L A R E I FA S T I G H E T S M Ä K L A R F Ö R B U N D E T

Välkommen på våra söndagsvisningar! Idealiskt pendlarläge! Fålhagen Smakfullt renoverad 2:a med påkostad interiör såsom golv i kök av oljad ektilja, samt fris av högblank Afrikansk svart granit. Stort vardagsrum med öppen spis och utgång till balkong. Mycket bra läge endast ett stenkast ifrån centrum.

3,5:a Takvåning i Tunabackar Härlig takvåning med braskmamin. Lummig uppvuxen innegård. Bra bussförbindelser och närhet till Torbjörns torg med mataffärer, bank och blomsterhandel mm. Närhet till påfart till nya E4:an och cykelavstånd till centrum.

Adress: Hjalmarbrantingsg. 12 B, Utgångspris: 1 375 000 kr, Visning: sönd 7/9 kl. 15.15

Adress: Fjärdhundragatan 18, Ca 79 kvm, Månadsavgift: 3.250 kr. Utgångspris: 1.395.000 kr, Visning: sönd 7/9 kl 16.00-16.30

Villa nyskick, Björklinge Genuint Hjältevadshus ”Västangården”, 147 kvm fördelat på 5 rum och kök. Perfekt för barnfamiljen som vill bo nytt men inte bygga själv. Villan är inredd med ljusa moderna färger och har stora sällskapsytor. Ballingslövkök med ljusa köksluckor och spishäll. Grovtvättstuga och bastu innanför köket. Stor altan under tak och ﬁn grön tomt. Två stora sovrum varav det ena med utgång till altanen, och två mindre sovrum. Björklinge är optimalt för barnfamiljen och med goda kommunikationsmöjligheter in till Uppsala med nya E4:an.

Tillfälle! Mycket välskött kolonilott En av Tunabergskolonins mest välskötta trädgårdar med en tomt på ca 405 kvm. Jättemysig stuga med inglasad loggia och en altan under tak. Murad öppenspis i allrum, bra kök med matplats, nyare frys! Bör absolut ses! Adress: Rosenvägen 171, Utgångspris: 345 000 kr, Visning: sönd 7/9 kl 14.30 samling vid grind 2 (Tunabergsskolan)

Adress: Schottisv 4, Utgångspris: 2 585 000 kr, Visning: sönd 7/9 kl 13.30

Villa och verkstadsbyggnad på stor tomt i Myssinge Ombyggd villa med Verkstadsbyggnad. Belägen i Myssinge, mellan Hallstaviksvägen och Tuna/Alunda. Ca 116+17kvm i huset med bla. öppet upp i nock! Luft/vatten värmepump och vedeldning ger humana driftkostnader! 5-6 rum och renoverat kök med öppenspis! Grovköksentré till en ”egen del” som använts till hunduppfödning. Fristående rejält byggt Bastu-hus med vedeldning, relax/omklädn, gångtrall från bostadshuset. Verkstadsbyggnad ca 100kvm med inredd kontorsdel, dusch/ wc. Dubbla stora portar, betonggolv, el,vatten. Gräsytor samt delvis naturtomt, murad utegrill. Adress: Myssinge 57, Utgångspris: 1 475 000 kr, Visning: sönd 7/9 kl 16.30

3,5:a högst upp, snedtak, Tunabackar

Pristillfälle. Hus i Björklinge/Häggeby Välskött stuga i mycket gott skick på en stor och välskött tomt. Bra och traﬁkfritt läge i området på en återvändsgata som helt saknar genomfartstraﬁk. Stugan är vinterbonad och så är även den sovstuga/ gäststuga som står på tomten. I toa- och tvättstugan ﬁnns en mulltoalett och vatten ﬁnns indraget både till denna och till storstugan. På den stora tomten ﬁnns det goda möjligheter att bygga ut eller bygga nytt och skapa sig ett åretruntboende, då detta blivit allt vanligare i området. Adress: Blåvägen 22, Utgångspris: 475 000 kr, Visning: sönd 7/9 kl 12.30

Modern arkitektur i naturskön omgivning – Börje

Välkommen till denna ljusa och trevliga vindslägenhet med en takhöjd på 3 m vid högsta punkt. I vardagsrummet är den vackra braskaminen det stora blickfånget och de stora vardagsrumsfönstren gör rummet ljust och luftigt. Två sovrum varav det ena med ingång till klädkammare. Kök med ljusa skåpluckor och hällspis. På den stora balkongen ﬁnns plats för en utegrupp. Närhet till Torbjörnstorg med matbutiker, bank m.m. och cykelavstånd in till stan. En lägenhet som måste ses!

Villa med modern funktionalistisk arkitektur. Trädgårdstomt med damm och vackra planteringar. Granskogen vid tomtgräns. Effektiv, öppen planlösning. Höga vackra franska fönster och dörrar för maximalt ljusinﬂöde. Detta är modern husdesign när den är som bäst, inbäddad i den svenska naturen där den är som vackrast, knappt 15 minuters bilfärd från staden. Adress: Börje Alsta 237, Utgångspris: 2.725.000 kr, Visningar: Söndag 7/9 kl 14.00-15.00 och tisdag 9/9 kl 18.30-19.30, Karta och vägbeskrivning på Hemnet

Adress: Fjärdhundragatan 18, Utgångspris: 1 345 000 kr, Visning: sönd 7/9 kl 17.30-18.00

www.bostadsgruppen.se

30 år på Upplands bostadsmarknad

Johanna Rosander

Sara Karlsson

Sven-Gunnar Lundin

Mia Kjellberg

Kent Hägglöv

Besök någon av våra två bobutiker i Uppland! Uppsala – Svartbäcksgatan 92 Tel 018-26 10 27 • Öregrund – Långgatan 37 Tel 0173-143 50

36

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

SPELA TÄVLA VINN!

ER L L Y F I V . A L A S P P U I R 75 Å ÄNKTE VI DET T R HELA E V Ö A FIR . N E D L VÄR

på Uppsalas nya webb uppsalatidningen.se Just nu! Memory med Smyckeboden. Vinn valfritt smycke från ROCHET, värde 1.400 kr. Pussel med Hemmabutiken. Vinn presentkort värde 1.000 kr. Memory med Modins. Vinn Ford cykel värde 3.100 kr. Pussel med ab g Persson. Vinnaren får låna en fulltankad SEAT under en weekend. Frågesport med O´Connors. Vinn presentkort på puben värde 500 kr.

Svara på våra enkätfrågor och vinn 1000 kr! gå in på www.uppsalatidningen.se för att delta.

www.uppsalatidningen.se

I år har du som är medlem i HSB Uppsala kunnat påverka vår organisation i 75 år. Och tillsammans kan vi påverka världen vi lever i. Det tänker vi fira genom att skänka 75 000 till Världsnaturfonden, Cancerfonden och Kooperation Utan Gränser. www.uppsala.hsb.se

HSB_75ar.indd 1

08-08-28 11.04.21

Ett tvilling-erbjudande till dig som ska köpa eller sälja din bostad. Säljer du d får du e in bostad via L n värdec ä heck som nshem mäklara sänker rvodet*.

r shem få via Län ringar d ta s o u en b försäk Köper d ed bolån och m bo. lp tt jä a du h gare det billi r ö g m so

9LV|NHUOlJHQKHWLEUI.XQJVlQJVOLOMDQ I|UNXQGVUlNQLQJ +|UDYGLJVnKMlOSHUYLGLJDWWI|UPHGODNRQ WDNWHQRFKVHUWLOODWWGXInUXWOLWHPHUDYGLQ QlVWDERVWDGVDIIlU .RQWDNWD0LFKDHO0HOLQWHO (ÌJOQÌXXXMBOTIFNTFUWJMMJOHGÚSBUUTFWJMLFUFSCKVEBOEFTPNHÊMMFSGÚSEJOCPCVUJL

WWWLANSHEMSEåå 6QQTBMB%SBHBSCSVOOTHBUBO

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

37

BIL & TRAFIK

ELBIL. Enligt IBM kommer alla bilar att drivas, mer eller mindre, med elmotorer. Redan nästa år ska Mitsubishi börja sälja sin elbilsmodell Miev. FOTO: MITSUBISHI

STORLEKEN ÄR ALLT. Enligt bilindustrins egna undersökningar vill bilköparna ha små och bränslesnåla bilar. Indiska Tata Nano, årets mest uppmärksammade bil, är ett svar på kundernas önskemål. Samtidigt är den ett exempel på hur framtidens bil kan se ut. FOTO: TATA

SÄKER. Pivo är försedd med en ”butler” som övervakar vad som händer på vägen, agerar om det dyker upp faror och samtidigt konverserar med föraren. FOTO: NISSAN

Så kan din bil se ut år 2020 Här är de fem viktigaste framtidstrenderna för bilbranschen Chevrolet har visat upp en citybil och Porsche får dieselmotor. Två otänkbara händelser för två år sedan. De närmaste tolv åren kommer att bli än mer revolutionerande. Vi pekar ut fem trender som redan går att ana.

Dyr olja, bilförsäljning som flyttar till snabbexpanderande länder i Asien. Det är avgörande orsaker till snabba förändringar för bilen de kommande åren. Konsultbolagen IBM och KPMG har nyligen presenterat två framtidsrapporter om bilen. Och det handlar inte om science fiction utan

bygger på intervjuer med nyckelpersoner i bilindustrin. Stora omvälvningar

Det är inte bara tekniken som lär förändras. 2020 kanske vi inte köper en bil utan hyr en transporttjänst – med en citybil under veckorna som byts ut till en större bil för helgutflykter. Bilbranschen är övertygad om att de förändringar som vi får se de närmaste åren blir större än vad bilen upplevt de senaste 50. Här bredvid är de fem viktigaste förändringarna under det kommande decenniet som vi redan kan ana. Per-Olof Andersson/PM

Det är tryggt att köpa en begagnad bil hos oss.

1

STORLEK

I höst ska Toyota visa sin nya mikrobil med namnet Iq. Den är marginellt större än en Smart men rymmer passagerare, bagage och ska klara säkerheten. Detta är en bil anpassad för de storstäder där morgondagens bilköpare ﬁnns. Enligt KPMG:s rapport är det små bränslesnåla bilar som generellt kommer att efterfrågas av bilköparna. General Motors har tillverkat stora amerikanare i hundra år men nu har man tvingats ta fram en liten citybil. Ett tecken i tiden.

2

DRIVMEDEL

3

ELEKTRONIK

Om två år ska General Motors lansera sin Volt, vars viktigaste drivkälla blir el. Lanseringen blir avgörande för utvecklingen av framtidsbilen. Bilindustrins investe-

Bilelektroniken måste bli mer lättanvänd. Samtidigt vill bilägarna ha anpassad elektronik där allt från musik till stolinställning är unik. Nästa steg är att elektroniken blir ﬂyttbar, som en mp3-spelare, att ﬂytta mellan olika bilar.

ringar fokuserar på hybridbilar just nu. Problemet är batterierna som är dyra och har begränsad räckvidd. 2020 kör vi fortfarande på bensin och diesel men alla bilar har mer eller mindre stöd av en elmotor.

4

FÖRSÄLJNING

Internet innebär att mellanledet med bilhandel blir mindre viktigt. Om 10–15 år prenumererar vi på en biltjänst där vi kan ha olika bilar för olika ändamål. Det kan kombineras med andra transportsätt som kollektivtraﬁk och ﬂyg.

5

SÄKERHET

Bilarnas chassi lär inte förändras mycket de närmaste åren men däremot utvecklas datorerna som styr bilen. Allt ﬂer funktioner tas över från föraren. Volvo har bilar som bromsar om det plötsligt dyker upp föremål framför bilen. Mercedes datorer anpassar bilen efter vägförhållanden. Det mest utstuderade exemplet hittills är Nissans experimentbil Pivo, utrustad med en butler som både har koll på vägen och håller föraren på bra humör.

Köp en av dessa bilar och vi bjuder på nya vinterdäck med dubb k värde t från 6.000 kr. bdi\g'

3 st mmnotmo VW Golf 1,6 Trendlineiod1 2006 3000-5000 mil, AC/ Climatic, ESP, CD/Radio orginal, Elhissar, Elspeglar, Fjärrstyrt centrallås, MRF Garanti 6 mån/1000 mil.

2 st Skoda Fabia Combi 1,2 Ambiente 2007 ca 2600 -no mil, AC/Climatic, ESP, CD/Radio Nfj_\A\]d\>jh]d,'-*>gdh\od^'@NK'>?*M\_dj Elspeglar,Fjärrstyrt jmbdi\g'@gcdnn\m'@gnk`bg\m'Aemmnotmo^`iom\ggn' centrallås, Alufälgar,
Fk`i\q_`nn\dc`gb`ij^cqd]ep_`mkit\qdio`m_^fh`__p]]qm_`ami1+++fm)

.no QRBjga,'1Om`i_gdi`-++1 .+++(0+++hdg'<>*>gdh\( od^'@NK'>?*M\_djjmbdi\g' @gcdnn\m'@gnk`bg\m'Aemmnotmo ^`iom\ggn'HMAB\m\iod1 hi*,+++hdg

,,/)4++5(

4/)4++5( 94.900:-

114.900:-

Kungsgatan 103 Uppsala • Tel 17 17 00

www.abgpersson.se Måndag–fredag 8.00–18.00 • Lördag 10.00–16.00!

Niklas Dahlin Tel 17 17 24

Branko Jovanovic Tel 17 17 36

UPPSALAS

Jimmy Pettersson Tel 17 17 28

BILFÖRETAG

Se alla bilar på www.abgpersson.se Niklas Dahlin Branko Jovanovic Jimmy Pettersson Tel 17 17 28 Tel 17 17 24 Tel 17 17 36

38

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

221.900:-

Bolandsgatan 18 B, Uppsala. 018-18 28 80. [email protected]. Vardagar 10–18 • Lör 10–15 • Sön 11–15

Se bilarna på nätet www.ramotor.se

Kuckelikuuu, Grattis Stefan Eriksson, vinnare till en KungSängen! Helt galna priser på kvarvarande modeller 2008!

Kont akta våra sä infor ljare för mati on o de g aaal m prise na rna!

Kom även in och titta på våra modell 2009

231.900:-

Volvo C30 Minst och bränslesnålast. Pris från 181.900:-

Volvo C70 Kör ned- eller uppcabbat med stil. Pris från 352.900:-

Volvo S40 Smidig och kul att köra. Pris från 199.900:-

Volvo S60 Sportsedanen med skön körkänsla. Pris från 232.900:-

Volvo S80 Lyxigast, skönast och säkerheten själv. Pris från 262.900:-

Volvo XC70 Offroad-karaktär med komfort. Pris från 373.900:-

Volvo V50 Lilla kombin som rymmer det mesta. Pris från 194.900:-

Volvo XC90 Muskelstyrka och 4-hjulsdrift. Pris från 415.900:-

Erbjudande på Renault Transportbilar Komlett Master Taxi/Färdtjänst klass 2 (ny hallbil för lev. i september)

389.000: ex.moms Automat fi nns som tillval!

Grundbil: Master 2,5dCi 120hk med partikelfilter, silver, 6 vxl man, AC, CD, farthållare, färddator, ABS, dieselvärm. m tidur m.m. SN klass 2 byggn. 8 pass, 3 rullstolar och 2 bårar. Inv. 3 delad ramp m.m 17 st Kangoo -08 skåp 10 st Trafic skåp 1 st Trafic 115hk kylbil, dag/natt kyla m.m 1 st Trafic 146hk aut. skåp, vit. 1 st Trafic 146hk aut. dubbelhytt, silverbeige 1 st Trafic 146hk aut. minibuss, svart metallic 22 st Master skåp 2 st Master 146hk Chassi m. påbyggt skåp + b-lyft, 17m3 Samtliga bilar är utrustade med AC, CD m.m Välkommen in till oss så hjälper vi dig med en skräddarsydd kalkyl och berättar mer om våra speciella transporttjänster. RENAULT – STÖRST I EUROPA PÅ TRANSPORTBILAR

Uppsala Kungsgatan 97, tel. 018-160 130 Arlandastad Servogatan 16, tel, 08-597 89 901 Tierp Stängt Öppet Må–fre 9–18 Lör 10–15, Sön 11–14

www.upplandsmotor.se

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

39

SSANG YONG ACTYON OCH ACTYON SPORTS! KRAFTFULL ELEGANCE TILL KRAFTFULLT RABATTERAT PRIS! FA

209.900:-

exkl moms ord pris 220.595:-

Ssang Yong Actyon Sports Spirit, silver met, AC, CD, 16” alu, dragvikt 2300 kg, lastvikt 777 kg, årsmodell 2008. Pris: NU!!! 209.900:- inkl vinterhjul och dragkrok. Ord pris 220.595:- exkl moms.

IKSNY

VI SÄLJER VÅRA TVÅ SISTA NYA LAGERBILAR AV ÅRSMODELL -07 OCH -08

NU

FABR

219.900:-

Båda bilarna har en kraftfull ramkonstruktion och skivbromsar runt om. eftersom båda bilarna bygger på samma chassi är PickUpen den enda med 5 länkad bakvagn istället för bladfjädrar och skivbromsar runt om. 2 liters CommonRail Diesel på 141 hk och 310 nm. I och urkopplinsbar 4 hjulsdrift med lågväxel samt manuell växellåda på båda bilarna.

Ssang Yong Actyon Spirit 2,0 Xdi diesel manuell, svart met, skinnklädsel, klimat, Hill decent Control, ESP m.m årsmodell 2007. Ord Pris 262.900:-. SPARA 43.000:-

U

P P S A L A S

På rätt väg...

Tomas Fagerlund Hans Magnusson

Kungsg. 74 • tel 65 61 30, tel verkstad 65 61 45. www.autoroyal.se mån–fre 9–18 • lördag 10–16

B I L F Ö R E TA G

10 0 i milj 00 kr ö prem bilsie.

Hyundai i10 - smartaste valet bland miljöbilar 9 års Kvalitetsgaranti Med Hyundai i10 gör du ett smartare miljöbilsval. Du får inte bara miljöbilspremien på 10 000 kr och ett renare samvete. Med Hyundai i10 får du även marknadens mest generösa garantipaket. Välkommen in på en provtur.

Ett smartare val

NU

NY BRIKS

Bilar för omgående leverans

HYUNDAI i10 Pris från 93 900 kr Miljöbilspremie - 10 000 kr = 83 900 kr www.bilpartners.se

9 års Kvalitetsgaranti inkl. 3 års Nybilsgaranti • 9 års Elektronikgaranti • 10 års Rostskyddsgaranti • 3 års Lackgaranti •3 års Vagnskadegaranti • 3 års Vägassistans

Mån–tors 10–18, fre 10–17, lördag 10–14. • Gimogatan 1, Börjetull Försäljning, tel 018-500 116 • Verkstad, tel 018-500 115

Bränsleförbrukning vid blandad körning 5,0 l/100 km. CO2 -utsläpp 119 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad.

www.hyundai.se

Dubbelpremiär hos Citroën i helgen! Nu finns succébilen Citroën C5 att få som bensin, diesel och BioFlex! Nya miljöbilden C5 BioFlex går på både E85 och bensin.

4 st Vinterhjul ul eendast 1.495:495:-

% GB

Dessutom är det premiär för helt nya Citroën Berlingo, familjens favoritbil i helt ny tappning.

Värde upp till 10.000:V 0.000:Gäller för C1, C3, C4, C Picasso, Xsara Picasso, casso, C4 C8 och C6

Nya Citroën C5 fr

199.900:- Bioflex 219.000:- inkl miljöbilspremie*

4 U B O E B S E V U S V T U B E N F E C M B t ) B M P H F O T U S Ì M L B T U B S F N F E " ' 4 4 U B U J T L U L V S W M K V T t & 4 1 " O U J T M B E E " 4 3 " O U J T Q J O O T Z T U F N t , M J N B U BOMÊHHOJOH &$$ tBJSCBHT'ÚSBSF QBTTBHFSBSF TJEBPDIHBSEJOTBNULOÊBJSCBHGÚSBSFt'BSUIÌMMBSFNFEIBTUJHIFUTCFHSÊOTBSF t'KÊSSTUZSUDFOUSBMMÌTt'ÊSEEBUPSt-ÊEFSSBUUNFEGBTUOBW HFOFSBUJPOt%JNMKVTGSBNt$%3BEJP NQLPNQBUJCFMPDIIÚHUBMBSF

Nya Citroën Berlingo Family fr

133.900:-

4 U B O E B S E V U S V T U B E N F E C M B t - B T U B S V Q Q U J M M N t $ % 3 B E J P N Q L P N Q B U J C F M P D I I Ú H U B M B S F t&41BOUJTMBEEt"43BOUJTQJOOt'KÊSSTUZSUDFOUSBMMÌTt#BSOTUPMTGÊTUFO*40'*9t'ÊMMPDIEFMCBSU C B L T Ê U F t 3 B U U K V T U F S C B S J I Ú K E P D I E K V Q M F E t ½ Q Q O J O H T C B S B T J E P S V U P S C B L

Provkörningsgåva i helgen! Få Citroëns nöjeshäfte, värde upp till 400:Tillägg C5 Tourer: 8.000:Erbjudandet gäller lagerbilar, under perioden 1-30 september och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. *Statlig miljöbilspremie betalas ut när du ägt bilen i 6 mån. Bränsleförbrukning fr 5,6 l/100 km. CO2 fr 147 g/km. Miljöbilsklass 2005. Bilarna på bilden är extrautrustade. www.citroen.se

ÖPPET HUS LÖRDAG 10 -15, SÖNDAG 11-15 Stångjärnsgatan 3, Uppsala Tel 018-12 01 45 Mån-tors 7-18. Fre 7-17. Lör 10-14.

www.bilomatic.com

40

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

Ett nytt miljöbilsalternativ. Nya Audi A3 får premiär i augusti. Väljer du en variant som är godkänd miljöbil får du 10.000 kr tillbaka av staten (alt. 20% sänkt förmånsvärde om du väljer etanol för tjänstebil). Du kan välja på två motorer för olika drivmedel; diesel eller etanol. Båda har Co2-utsläpp under 120 g/km. Formspråket är uppgraderat via en rad nya detaljer över hela bilen. Välkommen in.

Nya Audi A3. Ren prestanda.

Leasing:

A3 1.9 TDI e från ca

199.700 kr Sportback 8.500 kr

1.500/mån*

Förmånsvärde: fr

1.550/mån*

Leasing:

A3 1.6 e (E85) från ca

181.900 kr Sportback 8.500 kr

fr

fr

1.365/mån*

Förmånsvärde: fr

1.819/mån*

Även

etanol BRÄNSLEFÖRBR. BL. KÖRNING AUDI A3: 4,5-6,8 L/100 KM. CO2 UTSL. 119 G/KM. MILJÖKL. 2005. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. *AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA STIBOR 90 DAGAR, PRIS EXKL. MOMS. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO VID 50% MARGINALSKATT. VARJE ÅTERFÖRSÄLJARE ÄR FRI I SIN PRISSÄTTNING.

U

P P S A L A S

Kungsgatan 103 Uppsala Tel 018-1717 40, www.abgpersson.se Johan Wande Mauritz Bülow Björn Johansson Fredrik Reuterby Tel 17 17 15 Tel 17 17 13 Tel 17 17 21 Tel 17 17 26 Mån–fre 9–18, Långlördag 10–16

B I L F Ö R E TA G

HÖSTUTFÖRSÄLJNING! Sveriges mest köpta smabil nu till specialpris ALLT DETTA INGÅR! • ESP • Wiplashskydd • 8 airbags • 5 dörrar • Färddator • Elspeglar fram

• Elfönsterhiss fram • Helgalvaniserad kaross • Största kupé & bagageutrymme i klassen • Metallicklack • Parkeringssensor bak

• Kurvdimljus fram • AC • CD-radio

+ mycket mer

• Bränsleförbrukning blandad körning 6,5 liter/100 km • Årlig skatt 1 185:• Vagnskadegaranti 3 år (endast halvförsäkring erfordras) • Gratis försäkring i 3 månader

Fabia 1,4 Ambiente 119.900:-

(ord. 135.000:-)

Priset gäller endast lagerbilar för omgående leverans. Antalet är begränsat.

018-17 17 50

Mats Olsson

Érika Larsson

Henrik Johansson

VI HAR NU ETT BRETT URVAL AV BEGAGNADE TRANSPORTBILAR

Ssang Yong Actyon Sports Spirit Lux 2,0 Xdi Aut -08 3.300 mil Silver .......................................................287.375:-*

VW skåp T5 235 hk V6 4Motion -05 5400 mil Frescogrön .................. 239.900:-

AutoRoyal SUV&TRANSPORT

VW skåp T5 2,5 TDI -07 2800 mil Silver met .......................................259.900:VW Shuttle 2,5 tdi Aut 8 sits -05 4.300 mil Blå..................................249.000:VW Trp PickUp dubbelhytt 1,9TDI -04 9300 mil Röd ......................179.900:-*

Peugeot Boxer skåp 330CD -05 5400 mil Blå ............................................159.000:-

Chevrolet S10 V6 aut 4X4 PickUp -01 8400 mil Beige met ...................... 89.900:-

VW skåp T5 115 hk -04 5900 mil Vit ......................................................159.900:VW Caddy skåp 1,9 TDI -04 5200 mil Frescogrön met .....................124.900:VW Caddy skåp 1,9 TDI -06 13800 mil Vit............................................109.900:VW Caddy skåp 1,4 -05 6100 mil Blå .....................................................104.900:Mercedes Vaneo 1,7 Diesel skåp -04 10.500 mil Silver .................... 99.900:-

Renault Traﬁc skåp diesel -01 13500mil Gul ....................................... 85.000:Hyundai H-1 Van Diesel skåp -03 6600 mil Vit .................................... 94.800:Nissan King Cab 2,5 TD 4X4 -00 15100 mil Röd ................................94.500:-* Mercedes Vito 112 CDI 5 sits lb-reg -03 16.500 mil Vit .................... 89.900:Hyundai H-1 Van diesel skåp -02 14100 mil Silver met .................... 74.900:VW Trp Skåp 2,5 5 cyl Aut Bakgavellyft -02 11500 mil Vit............... 74.900:Renault Kangoo skåp Lång 1,5 diesel -04 10300 mil Vit .................. 63.900:Renault Kangoo skåp 1,5 diesel -04 10300mil Vit .............................. 59.900:-

ÖVRIGA PERSONBILAR OCH SUV Toyota RAV4 2,2 Diesel 4WD -07 3.750 mil Svart ..................................... 234.900:Ssang Yong Kyron 2,0 Xdi Aut 4WD -06 1.550 mil Silver ....................... 209.900:Suzuki Grand Vitara 1,9 Tdi 4WD -07 2.600 mil Silver ........................... 194.900:Ssang Yong Actyon 2,0 Xdi Spirit 4WD -07 1.900 mil Röd met ........... 189.900:Ssang Yong Rexton 2,3 bensin 4WD 7-sits -06 1.500 mil Silver ......... 174.900:Volvo V70 2,5T Buisness 2XPlus -04 6.900 mil Blå met ......................... 164.900:Suzuki Swift Sport 1,6 -07 460 mil Svart .................................................... 147.900:Hyundai Santa Fé 2,7 V6 Aut Nordic 4WD -06 6.500 mil Svart ............ 144.900:Suzuki Grand Vitara V6 Aut 4WD -04 7.400 mil Beige met ................... 129.900:Saab 9-5 Aero SportCombi -03 12.700 mil Röd met ............................... 124.900:Hyundai Tucson 2,0 4WD -05 4.300 mil Silver ........................................... 124.900:Toyota RAV4 Wide 2,0 4WD Aut -01 8.000 mil Vit .................................... 104.900:Nissan Primera 2,0 Aut Tekna -02 13.200 mil Silver ..................................79.900:Saab 9-5 2,2 TID Vector Combi -02 27.000 mil Grå met............................79.900:Nissan Almera 1,8 sedan -04 9.100 mil Silver..............................................74.900:Hyundai Santa Fé 2,4 GLS 4WD -01 19.500 mil Silver ................................74.900:Volvo V40 1,8 -01 18.500 mil Vit .......................................................................56.900:Suzuki Wagon R+ -01 5.500 mil Blå met ........................................................49.900:Audi A6 Avant Quattro V6 Aut -97 20.000 mil Silver ..................................44.900:Opel Vectra 1,8 GL Kombi -98 13.600 mil Röd .............................................39.900:Suzuki Baleno Kombi 1,6 GLX -00 16.000 mil Blå met ..............................34.900:Pontiac Grand Prix V6 aut -93 31.000 mil Beige met .................................14.900:-

På rätt väg... Suzuki Jimny 1,3 4X4 -02 9000 mil Svart ................................................. 89.900:-

Renault Master 2,8 TDI 5 sits lbreg -02 19100 mil Vit .................................. 94.900:-

U

P P S A L A S

* inkl moms

B I L F Ö R E TA G

Tomas Fagerlund Hans Magnusson

Kungsg. 74 • tel 65 61 30, tel verkstad 65 61 45. www.autoroyal.se mån–fre 9–18 • lördag 10–16

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

SE ALLA VÅRA BILAR PÅ BILD www.novation.se

629.700:- BMW M5 Sedan 5.775 mil, safirsvart .............-07 499.700:- BMW 530dA Touring M-sp 980 mil, platinagrå-08 419.700:- BMW 330XdA Tour M-sp 895 mil, lemansblå ..-07 419.700:- BMW 550i Sed. M-sport 3.877 mil, titansilver-06 419.700:- BMW X3 3,0dA M-sport pkt 1.270 mil, safirsv-07 399.700:- BMW X3 3,0dA 2.130 mil, safirsvart...............-07 399.700:- BMW 330 XdA Touring M-sp 2.900 mil, vit ...........-07 389.700:- BMW 330XiA Coupe 1.132 mil, spacegrå ......-07 388.700:- BMW 330XdA Touring 680 mil, moncaoblå ...-07 369.700:- BMW X3 3,0iA 2.162 mil, platinabrons .........-07 359.700:- BMW 535dA Tour. M-sp 8.460 mil, titansilver -05 349.700:- BMW X3 2,0d 177hk 1.646 mil, safirsvart ......-08 349.700:- BMW X3 2,5SiA 7.796 mil, safirsvart .............-07 349.700:- BMW 520d Touring 1.922 mil, titansilver .......-08 334.700:- BMW 530XdA Touring 11.470 mil, monacoblå-06 333.700:- BMW 523i Touring 1.670 mil, spacegrå .........-08 329.700:- BMW 525dA Sedan 1.772 mil, djuphavsblå ...-07 326.700:- BMW 530dA Touring 4.070 mil, titansilver .....-06 324.700:- BMW Z4 3,0Si Coupe 441 mil, stratusgrå ......-08 322.700:- BMW 520d Tour. Facelift 2.930 mil, platinagrå-07 299.700:- BMW 535dA Touring 5.200 mil, monacoblå...-05 259.700:- BMW 320Ci Cabriolet 2.875 mil, titansilver ...-06 259.700:- BMW X3 3,0dA 8.525 mil, mystikblå ..............-05 255.700:- BMW 320d Touring 3.395 mil, sparklinggrå...-07 254.700:- BMW X3 3,0dA 9.797 mil, silvergrå ...............-05 248.700:- BMW 320d Sedan 17.212 mil, röd .............................-07 239.700:- BMW 320d Sedan 3.285 ,il, titansilver ...........-07 239.700:- BMW 520d Touring 10.595 mil, silvergrå .......-06 228.700:- BMW 325i Sedan 4.162 mil, röd .......................-06 226.700:- BMW 118d 5-d 2.295 mil, montegoblå .............-07 219.700:- BMW 318d Touring 2.945 mil, sparklinggrå...-06 189.700:- BMW X3 2,5i 9.627 mil, silvergrå ...................-04 179.700:- BMW 320d Sedan 14.000 mil, titansilver .......-05

Allt annat är historia.

179.700:- BMW 318i Sedan 4.480 mil, titansilver ..........-06 179.700:- BMW 318i Sedan 4.115 mil, titansilver ..........-06 144.700:- BMW 330Xi Sedan 5.255 mil, titansilver ........-02 132.700:- BMW 320i Sed. M-sport 14.225 mil, silv.grå .-04 128.700:- BMW 530iA Touring 12.055 mil, toledoblå.....-02 114.700:- BMW 320iA 2,2 Sedan 14.800 mil, stålblå .............-02 98.700:- BMW 320iA Touring 13.820 mil, titansilver ....-01 419.700:- MB ML 320Cdi 2.700 mil, svartmet................-07 315.700:- MB E 280 Avantgarde 3.175 mil, beigemet .....-07 244.700:- Volvo XC70 D5 Momentum 7.418, blåmet .....-06 239.700:- Audi A6 2,0T Sedan Aut 3.575 mil, silvermet .-07 225.700:- Subari Impreza 2,5WRX 1.435 mil, gråmet .....-07 218.700:- Mitsub. Pajero Wag. 3,5V6 5.525 mil, silvmet-05 189.700:- Audi A6 2,4 Sedan Proline 5.570 mil, svart ....-05 185.700:- Saab 9-5 linear Sed. 1,9TDI 3.806 mil,gråmet -07 184.700:- Audi A4 1,8T Avant Prosport 4.560 mil, svart ...........-05 172.700:- Honda CR-V 2,0 ES Aut 5.205 mil, svart ........-06 158.700:- Volvo XC70 2,5T AWD 14.430 mil, silvermet .-04 149.700:- MINI One 705 mil, sparklingsilver ..................-07 129.700:- +m Mitsubishi L200 Activity 7.821 mil ..........-03 125.700:- VW Passat 1,8T Trendline 3.830 mil blågråmet-04 124.700:- Audi A3 2,0 FSI Amb 3d 8.490 mil, silvermet.-04 119.700:- Volvo S40 2,4 170hk business 7.455 mil, röd -04 119.700:- Alfa Romeo 166 2,5 V6 1.570 mil, blåmet ......-04 109.700:- Hyundai Santa Fe GLS 2,7V6 5.322 mil, silvermet-05 109.700:- Renault Mégané II 1,6 16V 2.465 mil, silvmet -06 108.700:- Peugot 307 XS 2,0 kombi 8,830 mil, blåmet ..-05 99.700:- MINI Cooper 8.165 mil, gul ............................-02 98.700:- Audi A4 2,0 Multitronic 12.985 mil, svart .......-01 98.700:- Saab 9-5 Aero SportCombi 9.480 mil, silvmet -01 72.700:- MB A 190 Elegance 11.058 mil, svart .............-00 68.700:- Chrys Gr Voy 3,3LX Aut 16.870 mil, grönrmet-01

Toyota Auris 1.4 Entry (97hk) Inkl: AC, radio/CD, antisladd/antispinn, 9-airbags.Valfri färg.

149.900:Toyota Auris är en av klassens säkraste bilar. Standardutrustningen inkluderar nio krockkuddar och en mängd tekniska innovationer som hjälper dig undvika olyckor; så som antisladd (VSC), antispinn (TRC), låsningsfria bromsar (ABS), elektroniska bromskraftfördelningen (EBD) och bromsassistans (BA). Sammantaget får Toyota Auris maximala 5 ssäkerhetsstjärnor i Euro NCAP. Välkommen in!

Novation AB

Miljöbilen som är gjord för stan.

Med Hyundai i30 står valet inte bara mellan dubbat eller dubbfritt

Ett smartare val

Fyrislundsgatan 75 Uppsala Tel 018-69 42 40 Medlem i MRF www.novation.se

Vinterhjul på köpet till alla nya Hyundai i30 Hyundai i30 bjuder dig många valmöjligheter: sportig 5-dörrars eller extra rymlig Kombi, flera bensin- och dieselmotorer och flera utrustningsnivåer. Vilken i30 du än väljer får du en bil med marknadens mest generösa garantipaket. Och just nu även vinterhjulen på köpet. jul h r e t Välkommen in på en provtur. Vin

pet! på kö

Toyota Aygo 5-dörrars Inkl: AC. Valfri färg, motorvärmar paket och vinterhjul. 119.900:AYGO är en liten bil för ett aktivt liv i och kring staden. Pigg, kul och snål med sin VVTi-motor som för andra året i rad utsetts till ”The Engine of the Year”. AYGO ger dig en miljöpremie på 10 000 kr från Vägverket om du köper den som privatperson. Bilen har plats för fyra personer och håller hög säkerhetsnivå: 8 airbags inklusive sidokrockgardiner och 4 stjärnor i EuroNCAP. Du kan utrusta AYGO med bl a navigation, MultiMode och specialdesignade väskor. Välkommen in!

HYUNDAI i30 från 139 900 kr • HYUNDAI i30 miljöbil från 159 900 kr • HYUNDAI i30 Kombi från 159 900 kr 9 års Kvalitetsgaranti inkl. 3 års Nybilsgaranti • 9 års Elektronikgaranti • 10 års Rostskyddsgaranti • 3 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 3 års Vägassistans Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,5–7,6 l/100 km. CO2-utsläpp 119–182 g/km. Miljöklass 2005/2005PM. Bilen på bilden är extrautrustad.

STATLIG MILJÖBILSPREMIE 10.000:- UTBETALAS AV VÄGVERKET. ERBJUDANDET KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER AVTAL. BILARNA PÅ BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD.

www.bilpartners.se Mån–tors 10–18, fre 10–17, lördag 10–14. • Gimogatan 1, Börjetull Försäljning, tel 018-500 116 • Verkstad, tel 018-500 115 www.hyundai.se

Öppettider bilförsäljning Mån-fredag 09.00-18.00 Lördag 10.30-14.30

Säbygatan 3, UPPSALA Tel 018-660880 www.bil3an.se

Se våra begbilar på www.bil3an.se

41

42

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

MRF-handlare i Uppsala

Hör upp: Att privata bilaffärer alltid lönar sig är en hörsägen. Motorbranschens Riksförbund, www.mrf.se

Lyssna till förnuftet nästa gång du ska köpa begagnat. Det är en myt att en bilaffär alltid blir billigare när du köper privat. Ofta är priserna i privatannonserna ungefär samma som hos en MRF-handlare. Men hos MRF-handlaren får du både garanti och skydd av konsumentköplagen. Allt för att du ska få ett så bra bilägande som möjligt.

* t s e e i i r p m p ö e t k r g He p å å l ö p j r l l i e u j p m h u i r s 1. .vinte .000 kr 2 .10 ! pt OBS 6 –7 se et p p lgö

3

Ford Mondeo 2,0 FFV (Etanol), 5D, Titanium, Frozen White,halvskinn Ford Mondeo 2,0 FFV (Etanol), 5D, Titanium, Chill metallic, halvskinn Ford Mondeo 2,0 FFV (Etanol), 5D, Titanium, Chill metallic, halvskinn Ford Mondeo 2,0 FFV (Etanol), 5D, Titanium, Frozen White, halvskinn Ford Mondeo 2,0 FFV (Etanol), 5D, Titanium, Thunder Grey, halvskinn Ford Mondeo 2,0 FFV (Etanol), HGV, Titanium, Sea Grey, halvskinn Ford Mondeo 2,0 FFV (Etanol), HGV, Titanium, Thunder Grey, halvskinn Ford Mondeo 2,0 FFV (Etanol), HGV, Titanium, Hypnotic Silver, halvskinn Ford Mondeo 2,0 FFV (Etanol), HGV, Titanium, Sea Grey, halvskinn Ford Mondeo 2,0 FFV (Etanol), HGV, Titanium, Frozen White, halvskinn

Gör ditt livs bilaffär just nu! Passa på nu och köp en av våra lagerbilar. Förutom ett redan superlågt pris på bilen så bjuder vi nu på vinterhjul. Du sparar mellan 18.500 och 25.300 kronor samt att du dessutom får 10.000 kronor i Miljöpremie* och vinterhjul (värde 9.000 kr). Erbjudandet gäller bara tom 15 september så snabba dig på!

Ford C-MAX FFV (Etanol), 5D, Trend, Moondust Silver Ford C-MAX FFV (Etanol), 5D, Trend, Panther Black Ford C-MAX FFV (Etanol), 5D, Trend, Sea Grey

* gäller FFV-bilar och privatpersoner. Utbetalas sex månader efter leveransen från Staten.

Bränsledeklaration C-max: 7,1 liter/100km blandad körning. Miljöklass 2005. Koldioxidvärde: 169 g/km. Vid bioetanoldrift (E85) ges möjlighet att reducera de fossila koldioxidutsläppen med upp till 75%. Bilen i annonsen är extrautrustad. Bränsledeklaration Mondeo: 4,3 - 7,9 liter/100 km blandad körning. Miljöklass 2005. Koldioxidvärde: 115 - 189 g/km. Vid bioetanoldrift (E85) ges möjlighet att reducera de fossila koldioxidutsläppen med upp till 75%. Bilen i annonsen är extrautrustad.

'ZSJTCPSHTHr

Mån–fre 9–18 Lör 10–15 www.modinsbil.se

HELGÖPPET: Lördag 10–15 Söndag 11–14

260.700 kr, NU 239.000 265.200 kr, NU 243.000 281.200 kr, NU 256.400 262.200 kr, NU 244.400 268.700 kr, NU 246.000 271.200 kr, NU 248.000 271.200 kr, NU 248.000 271.200 kr, NU 248.000 287.200 kr, NU 261.900 270.800 kr, NU 247.900

kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr

195.700 kr, NU 173.000 kr 191.500 kr. NU 173.000 kr 191.500 kr, NU 173.000 kr

U P P S A L AT I D N I N G E N 1

3

5

10

20

30

40

50

60

70

80

90

95

97

Läs veckans lokala

100

UPPSALABLOGGAR!

Fredag 5 september 2008

HANTVERK

RESTAURANG KASSAREGISTER

ALL-PERSIENNER AB

godkända enl. nya lagen

KVITTORULLAR, VÅGAR RESTAURANG/STORKÖK

Terass-, fönster- och balkongmarkiser, träpersienner. Vi har egen tillverkning, snabba lev och 3 års garanti.

uppsalatidningen.se

0705 12 43 15

Vi testar trycket.

DATORER/SERVICE

018–12 80 90 Strandbodkilen 1, Uppsala

STÄDSERVICE

TRAFIKSKOLOR

SKÖNHETSBEHANDLING

Lastbilskörkort?

tel: 018 402 919 0707 18 33 15

Kursstart 8/9 Boka nu! MC Personbil Lastbil + släp Handledarutbildning

FÖNSTERINSTALLATIONER

OBS!

Nu med jobbgaranti för lastbilsförare som tar körkortet hos oss!

Vi byter dina fönster medan du gör något roligare

Tel : 08-591 11 600 • www.ellstroms.se

LASTBIL Även

ÖVRIGT

STOCKHOLM/NACKA 0 kr i avgift t.o.m. 090901

Bil& Släp

Nyproducerade lägenheter med hög standard. Köp och bo avgiftsfritt 1 år. Lägenheterna försäljs till FASTPRIS, 2-5 rok, 68-117 kvm, (balk/takterrass upp mot 50kvm).

BIL & MOPED 08-591 12750 50 591 127

Skandia Mäklarna 08-24 88 88

Intensivt i Märsta

Boka ett kostnadsfritt hembesök redan idag på telefon 018-10 0176-131 41. 61 00

Skönhetsoperationer Ansiktslyftning Ögonlock- öron- och näsplastik Bröst- och bukplastik Fettsugning av mage, lår m.m. • Blygdläppsplastik • Hudspecialist med kosmetisk Information, tidsbokning: inriktning Tel: 08-21 72 52, 0771-919 919 • • • •

Ansvarig läkare: Dr. Ivan Letterfors, specialist i kirurgi med inriktning på kosmetisk kirurgi.

E-post: [email protected] Hemsida: www.kosmetiskkirurgi.se

www.fonsterinstallatoren.se

PLATSANNONS

CONNYSTRAFIKSKOLA.SE

SÖKES! BIL 5 st körlektioner + 1 extralektion Pris 2.050:- (ord pris 2.460:-) 10 st körlektioner + teorikurs Pris 4.100:- (ord pris 5.050:-) Priserna gäller t o m 30 september -08, vid utnyttjande före 28 februari -09.

Handledarkurs Torsdag & söndag Pris 400:-/deltagare

Slaktare/ styckare till gårdsslakteri What Activates Your Ideas? För mer info kontakta

Stefan Sellin Domta gårdsbutik Öppet fredagar 11–17

0706-32 49 03

EU-moped Kurs + material Pris 2.200:-

Ring för mer information

Tel 10 10 74

TJÄNA PENGAR! KLASSER/FÖRENINGAR TJÄNA 4.000-15.000:– Sälj våra mycket lättsålda produkter

Outokumpu är på väg att bli den obestridde ledaren inom rostfritt stål. Vår framgång bygger på att vi lyssnar på våra kunder och anställda. Activating Your Ideas uppmuntrar till kreativitet och storslagna idéer. Vi söker personer med ambitioner utöver det vanliga, som inspirerar andra och som vill att det händer. Outokumpu har ﬂer än 8 000 anställda i 30 länder. Skapa framtiden tillsammans med oss.

Outokumpu, Special Coil and Plate, Avesta Jernverk söker s s s s s

Avdelningschef till Råvaruhanteringen Processoperatörer, Stålverk Hälsosamordnare, Personal Produktionschef, Avesta Klippcenter Administrations- och ekonomiansvarig, Avesta Klippcenter

s Chef för operativt inköp i Avesta För broschyr ring: 033-12 42 50 www.sockgrossisten.se

Kungsängsg. 36F (Ingång fr. Kålsängsgränd) www.upplandstrafikskola.com

43

NYHETSTIPS?

Ring 018-418 11 11

Välkommen med din ansökan till tjänsten senast 15 september 2008. För ytterligare information om tjänsterna hänvisar vi till www.outokumpu.com/careers

Activating Your Ideas

Fråga efter redaktionen

SDR är en svensk mediekoncern med verksamhet inom direktreklam, action marketing och gratisdistribuerade lokaltidningar. Vår samlade omsättning uppgår till ca 750 Mkr och vi befinner oss i en stark tillväxt. Koncernen sysselsätter närmare 12.000 personer och har ca 400 anställda inom bolagen SDR Svensk Direktreklam, SDR Mailing, Action People och Direktpress. SDR Svensk Direktreklam AB äger direktreklamaffären inom koncernen och är sedan mer än 30 år Sveriges största privata direktreklamföretag. Företaget är representerat på 44 orter via lokala franchisetagare och har ett 10-tal orginalateljéer över landet.

Vi söker nu en duktig

Mediasäljare till Uppsala

Vi söker en säljare som ska jobba med kunder och prospects i Uppsala med omnejd. Din placering blir i Uppsala. Du skall aktivt söka nya kunder samtidigt som du ska vårda och utveckla beﬁntliga.

Din profil Du bör vara en idé- och konceptförsäljare som har lätt att skapa förtroende hos kunderna. Vi ser gärna att du har erfarenhet inom media eller liknande och att du är en person som är van

att ta egna initiativ och kan arbeta självständigt. Ett starkt driv och en stor lust att göra goda affärer är en förutsättning. Du bör också vara intresserad av att vidareutveckla din kompetens inom de områden som behövs. Arbetet förutsätter tillgång till egen bil.

Vi erbjuder Vi erbjuder dig ett rörligt jobb på en mycket varierad marknad med stor potential. Du får stor frihet under stort ansvar. För rätt person ﬁnns det ﬁna utvecklingsmöjligheter inom hela koncernen. Fast lön samt provision. Senast den 10/9 vill vi ha din ansökan med meritförteckning till: [email protected] För mer information, läs på www.sdr.se eller kontakta Tommy Ericsson tel 070-815 80 00.

FREDAG 5/9

LÖRDAG 6/9

SÖNDAG 7/9

MÅNDAG 8/9

TISDAG 9/9

ONSDAG 10/9

TORSDAG 11/9

06.00 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05 Debatt R 12.50-13.20 Mitt i naturen R 14.10 Veronica Mars 14.55 Logga in! R 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Barn och Ungdomsprogram 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go'kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Doobidoo

09.15 Go'kväll R 10.00 Fråga doktorn R 10.45 När storken sviker - fem år efteråt R 11.15-11.45 Oväntat besök R 12.00 Mitt huvud är en torktumlare R 13.00 Uppdrag granskning R 14.00 Doobidoo R 15.00-17.30 Tre Kronor live: Sverige-Finland 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Barn och ungdomsprogram 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Buss till Italien 21.30 Seriestart: Five Days 22.25 Videokväll hos Luuk 22.55 Welcome to Collinwood

09.15 Go'kväll R 10.00 Solens mat R 10.30-11.00 Mitt i naturen R 12.10 Sixties R 12.40 Videokväll hos Luuk R 13.10 Debatt R 13.55 Tristan och Isolde R 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Saltön 19.15 Hemliga svenska rum 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Paralympics 2008 20.30 Sportspegeln 21.15 Ashes to ashes 22.10 På resa med Homo Sapiens 22.40 Labbråttans drömliv 23.10 Five Days

06.00 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05-12.50 Sportspegeln 13.35 Matiné: Bröllopet på Solö Svensk långfilm 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Barn och ungdomsprogram 18.00 Barnprogram 18.15 Fråga doktorn 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Resan till Reims

06.00 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05 Oväntat besök R 12.35-13.35 Doobidoo R 13.40 Matiné: Kvarterets olycksfågel

06.00 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05-12.35 Bostad sökes R 13.25 Matiné: Death to Smoochy

06.00 Gomorron Sverige 09.30-11.50 UR 12.00-12.05 Rapport 12.30-14.15 Paralympics 2008 14.25 Fråga doktorn R 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Barn och Ungdomsprogram 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go'kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 20.00 Mitt i naturen

00.05 Väckelsemöte

23.55 Kulturnyheterna 00.10 Brottskod: Försvunnen 00.55-06.00 SVT24 09.30 24 Direkt 15.50 Gudstjänst

21.00 Videokväll hos Luuk 21.30 Imaginary Heroes

16.35 Landet runt R 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Tigern - med dold kamera 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Faktafrossa 20.00 Orkantämjarna 21.00 Aktuellt 21.30 Singelmammor 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Torun - en passion i silver 23.30 West-Eastern Divan Orchestra i Stockholm R 00.30-01.00 Kunskap och

00.25 2010

Musikalisk frågelek

21.00 Fredagsbio: Skenbart Svensk långfilm

23.40 Kulturnyheterna 22.55 Fat City - chansernas stad Amerikansk långfilm

00.30-08.05 SVT24 09.30 24 Direkt 15.20 Babel special R 15.50 Kunskap och vetande R 16.20 Tankens fångar R 16.50 Söderläge R 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Genfarmen

Vetenskapsdokumentärserie

18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Garage Musikmagasin

20.00 Torun - en passion i silver

K special. Torun Bülow-Hübe (1927-2004) blev världsberömd redan på 1960-talet för sina nyskapande smycken av silver och naturstenar. Naturen var hennes

Amerikansk långfilm

00.20 Rose och Maloney 01.30-08.05 SVT24 08.00-10.15 Barn och Ungdomsprogram 12.20 Smarta djur R 12.45 Färöarnas sista bögar R 13.15 Världens konflikter 13.45 Jenny, Gud och tystnaden R 14.45 Singelmammor R 15.15 Söderläge R 15.45 Existens R 16.15 Gravitationens gåta R 17.15 Anne-Sophie Mutter spelar Gubajdulina R 18.15 Landet runt R 19.00 Seriestart: En annan del av verkligheten 19.50 Uppsägningstid 20.00 Carnivle 20.45 Allt ljus på min dotter Kanadensisk kortfilm

21.00 Rapport

Brittisk-amerikansk dramaserie Svensk scenföreställning

01.05-06.00 SVT24 08.00-09.55 Barnprogram 10.00 Gudstjänst 10.45 Landet runt R 11.30-12.00 Det förflutna hälsar på R 12.30 Babel special R 13.00 Torun - en passion i silver R 14.00 Vem vet mest? R 16.30 Flight of the Conchords R 17.00 UR 18.00 Säsongstart: Sverige! Kulturliv i hela landet

19.00 Passion för Cello Veckans konsert

20.00 Bomber, granater, knivar och gafflar 21.00 Aktuellt 21.15 Säsongstart: Agenda Fördjupande samhällsprogram

22.00 Konspiration 9/11 Dokument utifrån

Komisk opera av Rossini

22.10 Paralympics 2008

Från Peking, Kina. Här visas ett sammandrag av dagens tävlingar.

22.40 Mirikitanis katter

Amerikansk dokumentär

Gudstjänst från Göteborgskonferensen

Svensk långfilm

15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Barn och Ungdomsprogram 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go'kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Sixties 20.30 Paralympics 2008

Från Peking, Kina. Här visas ett sammandrag av dagens tävlingar. Amerikansk långfilm

23.20 Kulturnyheterna 23.35 Den hårda linjen

Brittisk dramathriller i tre delar från 2005 Amerikansk långfilm

02.20-06.00 SVT24 09.30-16.00 24 Direkt 16.20 Annika – ett brott, ett straff, ett liv 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Beatles – som vi aldrig sett dem BBC-Dokumentär

18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Tankens fångar 20.00 Existens

Samhällsprogram om religion

20.30 Världens konflikter 21.00 Aktuellt 21.30 Närbild

Amerikansk långfilm

15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Barn och Ungdomsprogram 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go'kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Uppdrag granskning 21.00 Säsongstart: Plus 21.30 Paralympics 2008 22.00 Tell me you love me Amerikansk dramaserie

22.50 Kulturnyheterna 23.05 Mitt huvud är en torktumlare Svensk dokumentär

00.05 Sleeper cell 01.05-06.00 SVT24 09.30 24 Direkt 15.00 Smarta djur R 15.25 Sverige! R 16.25 Närbild 16.55 Eftersnack 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Jorden – en biografi 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? Frågesport

19.30 Supervulkanen 20.00 Söderläge Trädgårdsdesign

20.30 Det förflutna hälsar på

Finsk dokumentärserie från 2008. Del 4 av 11.

Naturprogram

20.30 Oväntat besök 21.00 Väsenpumpen Svensk film

22.00 Debatt 22.45 Sixties R 23.15 Kulturnyheterna 23.30 Uppdrag granskning R 00.30 Det förflutna hälsar på Finsk dokumentärserie

01.00-06.00 SVT24 09.30 24 Direkt 15.20 Agenda R 16.05 Bomber, granater, knivar och gafflar R 16.55 Eftersnack R 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Smarta djur 18.25 Små barn - stora rättigheter 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Lärare på bortaplan 20.00 Produkten 21.00 Aktuellt 21.30 Babel special 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Paralympics 2008

NYCKELTILLVERKNING • KODLÅS • KASSASKÅP DÖRRAUTOMATIKER • LÅSSYSTEM • PASSERSYSTEM KAMERAÖVERVAKNING • SÄKERHETSBESIKTNINGAR

TEL 018–600 450. STÅNGJÄRNSG. 17–19 (VID BEIJERBYGG) ÖPPET: MÅNDAG–FREDAG 7-16, LÖRDAGAR 10-14

www.sakerhetscenter.net inspiration.

21.00 Aktuellt 21.30 Flight of the Conchords 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Sleeper cell

Amerikansk thrillerserie från 2006. Del 2 av 8. Salesman. Darwyn får en ny kontaktperson på FBI sedan Patrice mördades. Han arrangerar en vapenaffär för Darwyns grupp, som inte går enligt planerna.

23.30 Logga in! R 23.5 Singelmammor R 00.15-01.10 Ashes to ashes R 06.30 Serier mm 20.00 Sing A Long Svenskt underhållningsprogram

21.00 Min stora kärlek

Amerikansk romantisk komedi

23.10 Crouching Tiger, Hidden Dragon

Amerikansk/kinesisk film från 2000 Krigaren Li Mu Bai återvänder hem efter en tids meditation med avsikt att lägga ifrån sig svärdet och börja leva ett liv i stillhet.

01.30 Steel

Amerikansk actionfilm

21.05 Reconstruction Dansk långfilm

22.35 Höök 23.35 Rapport 23.40 Flight of the Conchords Amerikansk komediserie

00.10-00.40 Närbild 06.30 Serier mm 20.00 Sing A Long Svenskt underhållningsprogram

21.00 Tro, hopp och kärlek

Romantisk dramakomedi

23.30 Hellboy 01.45 Dead man walking Amerikanskt drama

04.00-04.40 Made in LA 06.50 Barnprogram 08.59 Nyhetsmorgon lördag 11.30 Ring TV4! 12.30 CBS 60 minutes R 13.25 Min hund styr mitt liv 14.00 Tipslördag 18.10 Keno 18.20 Tipslördag med VMkval-studio 18.35 VM-kval Albanien möter Sverige

03.15-05.00 Live from Baghdad 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 20.00 ÅF Golden league 22.00 Nyheterna och vädret 22.25 Flood

20.45 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Eurovision dance contest

00.20 Boston legal

22.20 Nyheterna och vädret 23.40 Firman

Brittisk miniserie

Amerikanskt drama

01.15 American gigolo

Amerikanskt romantiskt drama

03.25 Rfk Amerikanskt drama 05.25 Lättlagat 06.00-06.25 Barnprogram 06.15-20.00 Serier mm 20.00 CSI 21.00 America's Funniest Home Videos 21.30 Old School 23.20 Law & Order. Special Victims Unit 00.15 Jimmy Kimmel Live 01.15 Day Break 02.10 Magnum 03.10 Varulvsmannen 04.05 Outsiders - Mitt barn är ett medium 04.55-05.40 Ellen DeGeneres Show

Direktsänt underhållningsprogram. Här gör 16 danspar från lika många europeiska länder, upp om att vinna The Eurovision Dance Contest.De tävlande framför varsin dans, en valfri showdans med inslag av standarddans eller en latinamerikansk dans. Amerikansk thriller från 1993. Mitch McDeere är en ung juridikstuderande med en lovande framtid.

02.35 Falling in love Amerikanskt drama

04.25 Lättlagat 06.00-06.50 Barnprogram 06.15 Serier mm 18.00 Maskens återkomst 20.00 America's Funniest Home Videos 21.00 Cold Case 22.00 Babas Bilar Svensk action

23.35 Saturday Night Live 00.35 Hellraiser 8 02.20 Bull Run 03.15 Girls of the Playboy Mansion 04.05-04.50 Gilmore Girls

22.55 Rapport23.05 Existens R 23.35 Carnivule 00.20-00.50 Världens konflikter R 06.30 Red sneakers Amerikansk komedi

08.25 Jesse 09.25 Ett geni i familjen

Amerikansk serie

vetande R 06.30 Serier mm 20.00 Extreme Home Makover

Amerikansk inredningsserie

22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Säsongstart: Eftersnack

Regional talkshow som tar upp aktualiteter från ditt område

21.00 Från koja till slott

22.55 Världen

22.00 Journeyman

23.55-00.55 Sverige! 06.30 Serier mm 20.00 Top model 10 21.00 Om en pojke

Svenskt inredningsprogram Amerikansk dramaserie

10.25 Jims värld

23.00 Sex and the City

11.25 I nöd och lust 12.25 Momento 12.50 Perfect Romance 14.40 Jims värld 15.05 Fab 5 16.00 Men In Trees 18.00 Moonlight 19.00 Girl Meets Cowboy 20.00 Ensam mamma söker 21.00 Hitch 23.20 My name is Earl 23.50 Law and Order 00.45 Wall Street 03.05 Solaris 04.35-05.00 Girls behaving badly 06.55 Barnprogram 08.59 Nyhetsmorgon 11.30 Idol 2008 12.30 Idol 2008 R 13.35 Förhistoriska parken R 14.35 Vingården 15.15 Mitt liv som popstjärna 17.05 Keno 17.10 Vinnare: V65 18.00 Robin Hood 19.00 Nyheterna 19.20 Kalla fakta 20.00 Sporten 20.30 Kenny & vänner 21.00 Tyst vittne 22.00 Nyheterna och vädret 22.15 Tyst vittne 23.20 Fotbollskanalen 23.50 Dirt 00.55 Möte med en kannibal 01.50 Mina små bröst 02.40 CBS 60 minutes 03.25 Kalla fakta R 03.55 Monstrens tid 04.20 Video zonkers 04.45-05.50 Lättlagat 06.10 Serier mm 20.00 Uptown Girls 21.55 Supernatural 22.50 Criminal Minds 23.50 Inside 00.50 Intervention 01.50 Day Break 02.40 Outsiders 03.25 Spa of Embarrassing Illnesses 04.15-05.00 Gilmore Girls

00.20 2 1/2 män

Amerikansk komediserie

Allt inom säkerhet!

Amerikansk komediserie Amerikansk komediserie

00.45 Navy CIS 01.40 The Closer 02.30 Unhitched 02.55 American dad

Amerikansk animerad serie

03.20-04.45 Buying the Cow 05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 20.00 Poirot

Brittisk serie från 2007. I fyra avsnitt. Om Agatha Christies detektiv Hercule Poirot. Från England till Medelhavet, träffar Poirot på flera mordgåtor. Mord, kidnappare, tjuvar och förrädare, ingen lyckas lura den skicklige detektiven.

22.00 Nyheterna och Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Fotbollsmåndag 23.05 Kenny & vänner

Svensk intervjuserie från 2008. I 4 delar. Före detta racingstjärnan Kenny Bräck möter kända kollegor och vänner från olika delar av världen.

23.40 'Allå, 'allå, 'emliga armén 00.20 Jordan, rättsläkare 01.20 Numbers Amerikansk dramaserie

02.15 Advokaterna 03.00 Inte helt perfekt

Amerikansk komediserie

03.25 Hope & Faith 03.45 Nattskiftet Brittisk dramaserie

04.40 Threshold 05.20-06.00 Lättlagat 06.00 Serier mm 20.00 Kristallen 22.00 Ett herrans liv 23.00 Seinfeld 23.30 Jimmy Kimmel Live 00.30 CSI 01.25 Monster Garage 02.30 Las Vegas 03.25 Magnum 04.15 Seinfeld 04.40-05.25 Ellen DeGeneres Show

Dokumentärserie

Brittisk/amerikansk/fransk dramakomedi

21.00 Aktuellt 21.30 Kunskap och vetande Danskt vetenskapsmagasin

22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Eftersnack

Regional talkshow som tar upp aktualiteter från ditt område

23.45 Sleeper cell

Amerikansk thrillerserie

22.55-01.30 Bron över floden Kwai Engelsk långfilm

23.00 Filmklubben: Skuggornas armé 01.20-02.10 Tell me you love me Amerikansk dramaserie

06.30 Serier mm 20.00 Top model 10

Amerikansk modelltävling

20.55 Nyheter 21.00 Från koja till slott

Svenskt inredningsprogram

22.00 Hell's kitchen

Amerikansk realityserie

06.30 Serier mm 19.30 Sjukhuset 20.00 Top model 10

22.55 Nyheter 23.00 Sex and the City

00.40 Navy CIS

21.00 Twisted

01.35 The Closer

22.50 Sex and the City 23.35 2 1/2 män

00.00 2 1/2 män 00.30 Navy CIS 01.25 The Closer 02.15 Bad girls guide

22.55 Sex and the City 00.10 2 1/2 män

Amerikansk komediserie Amerikansk kriminalserie Amerikansk kriminalserie

02.25 Unhitched 02.50 American dad 03.15-04.55 Lockdown Amerikanskt drama

05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 20.00 Sommarkrysset 21.00 Malou möter special Anna Lindh Svenskt intervjuprogram

22.00 Nyheterna och Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 American Idol

Amerikanskt underhållningsprogram

23.40 'Allå, 'allå, 'emliga armén

Brittisk komediserie från 1984. I 8 delar.

00.20 Jordan, rättsläkare 01.20 Numbers Amerikansk dramaserie

02.15 Advokaterna

Amerikansk dramaserie

03.00 Inte helt perfekt 03.25 Hope & Faith 03.45 Nattskiftet Brittisk dramaserie

04.40-05.50 Threshold 06.00 Serier mm 20.00 Roomservice klassiker 21.00 Vem kan slå Filip och Fredrik 22.30 So You Think You Can Dance 00.10 Seinfeld 00.40 Jimmy Kimmel Live 01.40 CSI 02.30 Las Vegas 03.25 Magnum 04.15 Seinfeld 04.40-05.25 Ellen DeGeneres Show

Amerikansk modelltävling Amerikansk/tysk thriller Amerikansk komediserie

00.05 Navy CIS

Amerikansk kriminalserie

01.00 The Closer

Amerikansk kriminalserie

01.55 Bad girls guide

Amerikansk komediserie

02.25 American Dad 02.50-04.45 Drumline Amerikansk komedi

06.30 Serier mm 19.30 Ett gott parti 20.00 Idol 2008 21.00 Heroes 22.00 Nyheterna och Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Vinnare kavalkad 22.43 America's got talent 23.40 'Allå, 'allå, 'emliga armén 00.20 Jordan, rättsläkare 01.20 Numbers 02.15 Advokaterna 03.00 Inte helt perfekt 03.25 Hope & Faith Amerikansk komediserie

03.45 Nattskiftet

Brittisk dramaserie

04.40-05.50 Kriget mot fetman 06.00 Serier mm 20.00 Roomservice klassiker 21.00 Vem kan slå Filip och Fredrik 22.00 So You Think You Can Dance 23.00 Seinfeld 23.30 Jimmy Kimmel Live 00.30 CSI NY 01.25 Las Vegas 02.20 Magnum 03.20 Monster Garage 04.15 Seinfeld 04.40-05.25 Ellen DeGeneres Show

Amerikansk komediserie

Amerikansk komediserie

02.40 American Dad 03.00-04.55 Fader Amaros synder

Mexikanskt/spanskt/argentinskt Oscarnominerat romantiskt drama

05.50 Nyhetsmorgon 10.00 Serier mm 19.30 Postkod miljonären

Svenskt lotteri- och frågesportsprogram

20.00 Idol 2008

Svenskt underhållningsprogram

21.00 Heroes

Amerikansk dramaserie

22.00 Nyheterna och Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 American gladiators Amerikanskt tävlingsprogram

23.40 'Allå, 'allå, 'emliga armén Brittisk komediserie

00.20 Jordan, rättsläkare 01.20 Numbers 02.15 Advokaterna 03.00 Inte helt perfekt 03.25 Hope & Faith 03.45 Flood 05.20-06.00 Lättlagat 06.00 Serier mm 20.00 Roomservice klassiker 21.00 Vem kan slå Filip och Fredrik 22.00 Dödligt vapen Amerikansk action

00.10 Seinfeld 00.40 Jimmy Kimmel Live 01.40 CSI NY 02.35 Las Vegas 03.25 Magnum 04.15 Seinfeld 04.40-05.25 Ellen DeGeneres Show

U P P S A L AT I D N I N G E N

Fredag 5 september 2008

45

INSÄNDARE

Som medborgare kan du förändra

Jag väljer ekologiskt när jag handlar mat, cyklar och åker kollektivt. Men gemensamma problem kräver gemensamma lösningar. Politikens uppgift är att göra det lättare att leva miljö-

vänligt och vara solidarisk. Om man inte inser det, tar man inte sitt ansvar som politiker. När den borgerliga regeringen i vårbudgeten skär ned anslagen till järnvägen med 100 miljoner kronor samtidigt som man ökar Vägverkets med 275 miljoner tar man inte sitt ansvar. När Uppsalapolitikern Liv Hahne (m) överlåter till marknaden att bestämma om det är lämpligt med ett

bilalstrande köpcentrum i jätteformat i Fullerö tar inte heller hon sitt ansvar. Och det gör inte heller Uppsalas kommunledning när man nu slopar det kommunalrådet Gustaf von Essen (kd) kallat ”tjafs” i kommunens upphandlingspolicy, det vill säga viktiga miljökrav och alla etiska krav. Jag tänker fortsätta handla ekologiskt, cykla och åka kollektivt när jag kan och det hoppas jag att det är fler

VECKANS BILD ODLAT. Nu är det skördetid. Solveig Larsby-Oldeberg i Marielund har skickat in den här bilden. ”Det blev så smakfullt och vackert med ﬂera sorters tomater på samma fat, så jag måste få dela med mig av färg och smak!” skriver hon och berättar att de har ett litet, kärt växthus vid Trehörningens fagra strand.

SKRIV TILL OSS! Uppsalatidningen, Box 1541, 751 45 Uppsala eller e-posta till: insandare @uppsalatidningen.se Märk brevet ’’Insändare”. Insändare får vara 1 000 tecken. Redaktionen för-

behåller sig rätten att korta insänt material.

MEJLA DIN BILD TILL OSS!

Använder du signatur måste du uppge ditt riktiga namn för redaktionen.

Har du tagit en bild som du vill visa för Uppsalatidningens läsare? Mejla den högupplöst till insandare@ uppsalatidningen.se och berätta gärna lite om motivet. Publicerade bilder belönas med en trisslott, så glöm inte att ange namn och adress!

Skicka SMS eller MMS till insändarsidan! 0730 – 12 03 79

”Livets Ord måste ta initiativ till försoning” John Nilsson, som vuxit upp i Livets Ord, kommenterar artiklarna om församlingen i Uppsalatidningen nr 34.

Tyvärr måste jag säga att Per Kornhall har rätt i det mesta han säger om Livets Ord. Jag växte upp i Livets Ord, och fick ett speciellt perspektiv i och med att en av förgrundsgestalterna till Livets Ord är min farfar, och stora delar av släkten sitter på ledande positioner. Det skyddade mig från alltför grov kontroll, men jag såg vad som hände mina vänner. Livets Ord har, precis som Ulf Ekman säger, breddats, mognat och fördjupats. För egen del är jag delvis förvånad över utvecklingen. Jag trodde aldrig att jag skulle få se församlingsmedlemmar som vågade säga vad de tycker, vågade kritisera, eller som fick ha ett individuellt uttryck för sitt liv som skiljer

sig det minsta ifrån mallen. I slutet på 1980-talet och början på 90-talet begicks hemska övergrepp emot medlemmar, något som ledningen fortfarande inte har gjort upp med. Visst erkänner man små ospecificerade misstag, men man riktar inte sin djupa ånger emot dem som fått sina liv förstörda. Detta är helt oacceptabelt. Jag tror på sätt och vis att viljan finns. Men samtidigt tror jag att rädslan är större hos Livets Ords ledning, inför vad som händer om man sätter i gång denna riskabla process. Dock är denna process nödvändig för att upprätta förtroendet för församlingen. Om man inte från ledningshåll tar ett ödmjukt initiativ till, om inte försoning så åtminstone någon slags upprättelse, så kommer förändringen sannolikt att växa upp underifrån, med risk för splittring som följd. John Nilsson

som gör. Men vår största insats gör vi inte som konsumenter utan som medborgare. Mejla regeringen och fråga hur de tänker, hör av dig till Liv Hahne (m) om Fullerö och påtala för von Essen (kd) att den offentliga upphandlingen borde användas för att driva fram miljövänligare produkter och schysta arbetsvillkor. Erik Pelling

Kvinnofridsmottagningen Mottagning och rådgivning för dig som utsatts för våld, hot eller sexuella övergrepp. 018-611 27 92, 018-611 29 97 kontorstid Kvinnofridslinjen 020-50 50 50 dygnet runt Kvinnofridsmottagningen är en del av Nationellt centrum för kvinnofrid. Från 8 juli ﬁnns vi vid ingång 18. www.akademiska.se/nck

socialdemokrat

Friskolor bra på att visa vägen

Ekonomiskt stöd till föreningar Ansökan inför 2009

Vi borde lovorda och inte motarbeta friskolornas kreativitet, tycker ungmoderaten Rikard Sparby.

För ett par år sedan började olika friskolor runt om i landet att erbjuda sina elever en bärbar dator till låns under skoltiden. Genast blev skolorna angripna från vänstern. De menade att skolorna lurade till sig elever med hjälp av datorer, så kalllad oschyst marknadsföring. I dag har flera kommunala skolor nappat på idén med datorer till varje elev, men nu verkar vänstern inte tycka att det är oschyst längre. Detta är ett typexempel på hur de fristående skolorna ofta visar vägen långt innan de kommunala ens tänkt tanken. Därför tycker jag att man borde lovorda friskolorna för deras kreativitet och nytänkande i stället för att motarbeta dem. Utan friskolorna skulle skolans utveckling snart stå helt stilla.

www.uppsala.se

Uppsalas politiker värnar inte miljön. Det anser Erik Pelling som uppmanar alla medborgare att ifrågasätta de folkvaldas agerande i ﬂera olika frågor.

Föreningar och organisationer som bedriver verksamhet inom Nämnden för vuxna med funktionshinders ansvarsområde, socialtjänst i åldergruppen 21-64 år, inbjuds att ansöka om ekonomiskt stöd för 2009. Sista ansökningsdag 24 september 2008.

Ansökningshandlingar och riktlinjer finns på www.uppsala.se/ forening. Klicka på Föreningsstöd & bidrag > VFN:s föreningsbidrag. För mer information kontakta uppdragssekreterare Jenny Hedberg, telefon 018-727 23 72 eller e-post [email protected]

Rikard Sparby Ung moderat

Knivsta Företagarförening

MELODIKRYSSET 36 y 1

2

3

4

välkomnar er att besöka

5 6

7 8 9

10 11

12

14

Knivsta Företagsmässa i ÄNGBY PARK, Knivsta Fredagen den 12 september Mässan är öppen 11-19 Gratis entré - Fri parkering

13

MÄSSERBJUDANDEN!

15

Tag med hela familjen och besök mässan och företagarna som ”under samma tak” visar vad som finns i Knivsta

Melodikrysset sänds lördag kl 10.03 och i repris söndag kl 23.07 i P 4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka och skickas till Melodikrysset nr 36, Sveriges Radio P 4, 109 12 Stockholm. Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postadress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Knivsta Brandkår deltar RA Motor presenterar senaste Honda-modellen

UTFÖRSÄLJNING AV DEMOBILAR HOS BIVA Se

Recommend Documents