Sistema compatto, flessibile e intelligente:
una sola batteria da 10,8 Volt per tutti gli utensili!
Make it your home. Personalizzate la vostra casa con il sistema a batteria da 10,8 Volt Bosch. In casa o in giardino, grazie alla più moderna tecnologia al litio questi utensili sorprendono per potenza, compattezza e maggiore durata.
www.bosch-power4all.com
Prima di tutto,
rimboccarsi le maniche.
Cercate un nuovo modo intelligente di fare bricolage? Ecco la soluzione: il sistema Power 4 All Bosch per utensili da 10,8 Volt. Vi basteranno una batteria e un caricabatteria e potrete utilizzare qualsiasi nostro utensile per eseguire lavori in casa e in giardino. Potrete così risparmiare tempo e denaro, con un risultato che si farà ammirare.
2
Scoprite il sistema a batteria da 10,8 Volt Bosch, ora anche online sul sito Internet www.bosch-power4all.com
Infine godetevi il riposo.
3
Una sola batteria per tutti gli utensili:
benvenuti nel sistema a batteria da 10,8 Volt! Di fronte a progetti impegnativi non sapete da dove cominciare? Semplice: dalla batteria da 10,8 Volt Bosch! Adatta a tutti gli utensili compatti del sistema Power 4 All da 10,8 Volt, offre la giusta potenza dal primo all’ultimo compito. Inserite semplicemente la batteria nell’utensile scelto e cominciate a lavorare. Quando avrete terminato, basterà estrarre la batteria ed inserirla nell’utensile
Batteria al litio da 10,8 Volt Tensione / Capacità
10,8 V / 1,5 Ah
Tempo di ricarica
100% in 60 min 80% in 45 min
Peso
172 g
Codice di ordinazione
1 600 Z00 03K
successivo. Nulla di più facile!
Inoltre, la batteria da 10,8 Volt ha ora una capacità di 1,5 Ah: la tecnologia delle nuove batterie Bosch di seconda generazione consente una durata di carica nettamente superiore, del 15%.
4
Caricabatteria AL 1115 CV Tempo di ricarica
100% in 60 min 80% in 45 min
Indicatore del livello di carica della batteria
P
Peso
300 g
Codice di ordinazione
1 600 Z00 03P
Sistema compatto, flessibile e intelligente: una sola batteria da 10,8 Volt per tutti gli utensili! Con il sistema a batteria da 10,8 Volt risparmierete denaro.
Acquistate in set 1 utensile + batteria + caricabatteria:
Acquistate successivamente utensili supplementari senza batteria e senza caricabatteria, quindi spendendo meno:
Disponibili anche singolarmente:
▶ 1 utensile da 10,8 Volt (ad es. PSR 10,8 LI-2)
▶ 1 batteria ▶ 1 caricabatteria batteria
caricabatteria
5
Intelligente tecnologia al litio Bosch.
Per una maggiore potenza e durata, a seconda delle esigenze. Grazie all’elettronica di comando intelligente, gli utensili a batteria Bosch richiedono sempre e solo il giusto livello di energia.
Dall’inserimento di una vite di grandi dimensioni fino alla foratura in una parete di calcestruzzo, nelle applicazioni impegnative occorre molta potenza. Nei progetti più semplici, è invece la durata ad essere decisiva: ad esempio, quando occorre inserire molte viti di piccole dimensioni. Grazie all’elettronica di comando intelligente, gli utensili a batteria richiedono sempre e solo il giusto livello di energia, a seconda delle esigenze. Il risultato: maggiore potenza e, al contempo, una durata superiore. L’ultima generazione della tecnologia al litio Bosch, sviluppata con 10 anni di esperienza del Marchio nelle ricerche sulle batterie.
6
Massima potenza e, al contempo, maggiore durata
Soluzione Soluzione efficiente inefficiente
Consumo energetico
Rappresentazione semplificata di una carica di batteria
NiCd
I vantaggi della tecnologia al litio: Massima potenza.
Più potenza quando occorre, per lavori che richiedono molta energia.
Potenza massima necessaria
Massima durata. Lunga durata, per lavori che richiedono maggiore autonomia e minore potenza. Potenza adeguata
Durata di una batteria NiCd
Durata di una batteria al litio
Durata (tempo)
Massima potenza – per applicazioni impegnative: taglio di legno duro, foratura di pareti in calcestruzzo, inserimento di viti di grandi dimensioni. Massima durata – per applicazioni semplici: taglio a misura di legno tenero, foratura di pareti in muratura, inserimento di viti di piccole dimensioni. L’intelligente tecnologia al litio Bosch Comuni utensili con batteria NiCd
Sempre pronte all’uso.
Le batterie al litio sono sempre pronte all’uso. Nessun effetto memoria, nessun autoscaricamento.
Lunga durata.
Batterie di alta qualità e di lunga durata. Protezione elettronica delle celle (ECP, Electronic Cell Protection), contro il surriscaldamento e il sovraccarico.
Struttura compatta.
Gli utensili a batteria con tecnologia al litio convincono per la struttura compatta e il peso ridotto.
7
Collezionate esperienze.
Non batterie.
I problemi di compatibilità tra batterie e caricabatterie, con i
Levigatrice palmare a batteria PSM 10,8 LI
Pagg. 16 / 17
relativi sprechi di spazio e denaro, sono davvero finiti: nel nostro compatto sistema da 10,8 Volt, vale la regola dell’“uno per tutti”. In altri termini: una sola batteria e un solo caricabatteria per tutti gli utensili da 10,8 Volt. Non a caso, su tutti gli utensili del sistema da 10,8 Volt compare il logo «Power4All».
Utensile multifunzione a batteria PMF 10,8 LI
8
Pagg. 20 / 21
Torcia a batteria PLI 10,8 LI
Tassellatore-trapano-avvitatore a batteria Uneo
Tagliasiepi AHS 45-15 LI e AHS 35-15 LI
Pagg. 24 / 25
Trapano-avvitatore a batteria PSR 10,8 LI-2
Pagg. 10 / 11
Pagg. 22 / 23
Pagg. 14 / 15
Sega multiuso a batteria PST 10,8 LI
Trapano battente-avvitatore a batteria PSB 10,8 LI-2
Pagg. 18 / 19
Pagg. 12 / 13 9
Concentrato di potenza. A portata di mano.
Con il trapano-avvitatore a 2 velocità da 10,8 Volt con tecnologia al litio eseguirete avvitamenti e forature in modo rapido e affidabile. Grazie alla struttura compatta, questo utensile leggero è pratico da impugnare, risultando ideale anche per i lavori in punti difficili da raggiungere.
10
Trapano-avvitatore a batteria
Per garantirvi potenza e velocità
Erogazione controllata della forza Grazie a 20 + 1 (foratura) posizioni di regolazione della coppia di serraggio
Potente motore Con rotazione destrorsa/ sinistrorsa
Tipo
PSR 10,8 LI-2
Ottima maneggevolezza
Tensione / Capacità
10,8 V / 1,5 Ah
Ø viti
fino a 6 mm
Grazie al mandrino autoserrante «Auto-Lock»
Ø foro nel legno
20 mm
Ø foro nell’acciaio
8 mm
Numero di giri a vuoto (1ª / 2ª velocità)
0 – 350 giri/min / 0 – 1.100 giri/min
Posizioni di regolazione della coppia di serraggio
20 + 1
Coppia di serraggio max. (avvitamento in materiale elastico / duro)
11 / 22 Nm
Mandrino autoserrante
«Auto-Lock» Bosch
Peso dell’utensile con batteria
0,95 kg
Codice di ordinazione
0 603 972 90A
Compatto Grazie all’innovativa carcassa ingranaggi
Trapano-avvitatore a batteria PSR 10,8 LI-2
PSR 10,8 LI-2
Ingranaggi a 2 velocità
Concentrato di potenza.
Per forare con percussione, forare ed avvitare.
Con una semplice rotazione della ghiera, il trapano battente-avvitatore sarà perfettamente impostato per l’avvitamento oppure per la foratura con o senza percussione. Il suo potente motore e gli ingranaggi planetari a 2 velocità assicurano un’elevata efficacia e una trasmissione ottimale della forza: presupposti ideali per le forature più impegnative in pietra, mattoni, muratura o metallo.
12
Trapano battente-avvitatore a batteria
20 + 2 (foratura con/senza battente) posizioni di regolazione della coppia di serraggio
2 velocità Velocità ottimale per l’avvitamento (1ª velocità) e per la foratura (2ª velocità)
Regolazione della potenza comoda e precisa, con un semplice movimento Potente motore Grande potenza, per un lavoro efficiente
Mandrino autoserrante con «Auto-Lock» Sostituzione di punte e bit di avvitamento senza l’uso di attrezzi
Per forare con percussione, forare ed avvitare Le tre funzioni sono impostabili mediante l’apposita ghiera
Tipo
PSB 10,8 LI-2
Tensione / Capacità
10,8 V / 1,5 Ah
Ø viti
fino a 6 mm
Ø foro in legno / acciaio
20 / 8 mm
Ø foro nella muratura
6 mm
Numero di giri a vuoto (1ª / 2ª velocità)
0 – 400 giri/min / 0 – 1.300 giri/min
Posizioni di regolazione della coppia di serraggio
20 + 2
Coppia di serraggio max. (avvitamento in materiale elastico / duro)
15 / 30 Nm
Mandrino autoserrante
«Auto-Lock» Bosch
Peso dell’utensile con batteria
1,0 kg
Codice di ordinazione
0 603 983 900
Trapano battente-avvitatore a batteria PSB 10,8 LI-2
PSB 10,8 LI-2
Concentrato di potenza. Per tassellare, forare ed avvitare.
Il martello perforatore compatto non teme alcun fondo: grazie alla più compatta massa battente al mondo, questo utensile tassella, fora e avvita in qualsiasi materiale, persino nel calcestruzzo. Basta semplicemente selezionare la funzione sul selettore e questo concentrato di potenza 3 in 1 imposterà automaticamente anche la velocità. 1ª velocità: avvitamento con elevata coppia di serraggio. 2ª velocità: elevato numero di giri e di colpi per foratura e tassellatura.
14
Compatto
Tassellatore-trapano-avvitatore a batteria Sistema SDS-Quick Bosch Per una rapida sostituzione delle punte e dei bit
Grazie all’innovativa carcassa ingranaggi
Motore potente Per risultati di alto livello
Tassellare, forare ed avvitare Selezionando la funzione, il cambio di velocità avverrà automaticamente: avvitamento in 1ª velocità, con elevata coppia di serraggio. Foratura e tassellatura in 2ª velocità, con elevato numero di giri e di colpi
Massa battente elettropneumatica Massima potenza del colpo, anche per il calcestruzzo più duro.
Tipo
Uneo
Tensione / Capacità
10,8 V / 1,5 Ah
Ø viti
fino a 6 mm
Ø foro in legno / acciaio
10 / 8 mm
Ø foro nel calcestruzzo
10 mm
Numero di giri a vuoto
0 – 280 giri/min / 0 – 900 giri/min
Numero di colpi
0 – 4.800 giri/min
Coppia di serraggio max. (avvitamento in materiale elastico / duro)
14 / 30 Nm
Mandrino autoserrante
Attacco SDS-Quick Bosch
Peso dell’utensile con batteria
1,2 kg
Potenza del colpo*
0,5 J
Codice di ordinazione
0 603 984 000 * EPTA
Tasseflatore-trapano-avvitatore a batteria Uneo
Uneo
Concentrato di potenza. Per una maggiore capacità di asportazione.
Che si tratti di aree piane, angoli o spigoli, la levigatrice palmare senza cavo regala ad ogni superficie la levigatura perfetta. Maneggevole e compatta, con la sua piastra di levigatura a delta raggiunge ogni angolo, incrementando automaticamente la capacità di asportazione all’aumentare della pressione, grazie all’intelligente sistema «Power Automatic».
16
Levigatrice palmare a batteria
Levigatrice palmare a batteria PSM 10,8 LI
PSM 10,8 LI
Ergonomica Impugnatura lunga con rivestimento Softgrip, per un impiego ad una o a due mani
Sistema PowerAutomatic* Maggiore potenza all’aumentare della pressione
Attacco per aspirapolvere Per un lavoro pulito
Vibrazioni ridotte Per una levigatura senza fatica
* Sistema PowerAutomatic La PSM 10,8 LI incrementa automaticamente la potenza, e quindi la quantità di materiale asportato, all’aumentare della pressione esercitata.
Tipo
PSM 10,8 LI
Tensione / Capacità
10,8 V / 1,5 Ah
Numero di oscillazioni
22.000 osc./min
Ø oscillazioni
1,2 mm
Superficie levigante
104 cm 2
Sistema Microfilter
P
Peso dell’utensile con batteria
0,7 kg
Codice di ordinazione
0 603 976 903
Concentrato di potenza. Per tagli a misura precisi.
Dal taglio di rami in giardino fino al taglio a misura di laminati nel vostro appartamento, la sega multiuso si fa sempre onore. Il pratico sistema SDS consente di rimuovere la lama premendo semplicemente un tasto con il pollice, per poi inserirla nella direzione di taglio desiderata, utilizzando quindi l’utensile come sega multiuso oppure come seghetto alternativo. Una soluzione semplice e rivoluzionaria, in entrambe le direzioni.
18
Compatta e leggera
Sistema SDS brevettato
Il design ergonomico e l’impugnatura Softgrip assicurano una perfetta maneggevolezza
Sega multiuso a batteria
Con funzione a scatto, per una sostituzione comoda e rapida della lama, con una sola mano, ed inserimento in entrambe le direzioni di taglio
Sega multiuso a batteria PST 10,8 LI
PST 10,8 LI
Vibrazioni ridotte Per lavorare senza fatica
Interruttore con regolazione elettronica Per un lavoro ottimale in base al tipo di materiale ed un inizio di taglio preciso
Tipo
PST 10,8 LI
Tensione / Capacità
10,8 V / 1,5 Ah
Numero di corse a vuoto
0 – 2.200 corse/min
Piedino
Acciaio
Profondità di taglio nel legno / nel PVC
30 / 10 mm
Profondità di taglio nel metallo / nel cartongesso
2 / 24 mm
Regolazione elettronica Bosch Blocco dell’avviamento Per la massima sicurezza
Sistema Low Vibration Bosch
P P P
Peso dell’utensile con batteria
1,1 kg
Codice di ordinazione
0 603 3B4 000
Sistema SDS Bosch
Concentrato di potenza. Incredibilmente versatile.
Che si tratti di tagliare, fresare, levigare o troncare, con l’utensile multifunzione sarete sempre equipaggiati al meglio per ogni lavoro di precisione. La sua struttura compatta ed ergonomica e il peso ridotto rendono il lavoro semplice e comodo, anche nei punti di difficile accesso.
20
Utensile multifunzione a batteria PMF 10,8 LI
PMF 10,8 LI
Utensile multifunzione a batteria Sistema «Eco Electronic» Bosch con preselezione continua del numero di oscillazioni
Ergonomico Dimensioni compatte e maneggevoli
Per un lavoro ottimale in base al tipo di materiale, guida dell'utensile più facile e maggiore durata della batteria
Motore potente Silenzioso e a basse vibrazioni Attacco per aspiratore Per lavori di levigatura senza polvere (disponibile come accessorio opzionale) Oscillazioni 5.000 – 20.000 oscillazioni al minuto con angolo di 2,8 gradi
Tipo
PMF 10,8 LI
Tensione / Capacità
10,8 V / 1,5 Ah
Oscillazioni
5.000 – 20.000 osc./ min
Angolo di oscillazione
2,8°
Regolazione elettronica Bosch Sistema «Eco Electronic» Bosch
P P
Peso, con batteria (senza accessori)
ca. 0,9 kg
Codice di ordinazione
0 603 101 904
Concentrato di potenza. Un faro nel buio.
La torcia tascabile, con il potente LED da 1 watt, è maneggevole e molto stabile quando appoggiata in verticale. La durata di oltre 700 minuti la rende adatta anche agli impieghi prolungati.
22
Torcia a batteria PLI 10,8 LI
PLI 10,8 LI
Torcia a batteria Ergonomica Con impugnatura Softgrip, per una maneggevolezza ottimale
Performance Potente LED da 1 watt
Durata 700 min di durata, grazie alla più moderna tecnologia al litio
Tipo
PLI 10,8 LI
Tensione / Capacità
10,8 V / 1,5 Ah
Luminosità
110 lm
Durata
700 min
Peso dell’utensile con batteria
0,3 kg
Codice di ordinazione
0 603 9A1 000
Concentrati di potenza.
Per potare la vostra siepe senza fatica.
Tagliate la siepe, non il cavo elettrico: i nuovi tagliasiepi a batteria sono la soluzione ideale per siepi giovani e di piccole dimensioni. Il peso ridotto e la struttura estremamente compatta andranno a beneficio delle vostre braccia e della vostra schiena. Grazie alle impugnature ergonomiche e al bilanciamento ottimale del peso, con questo utensile vi sarà facile dare alla vostra siepe la forma che desiderate.
24
Tagliasiepi a batteria
Peso ridotto Di soli 2,0 kg / 1,9 kg
Bilanciamento ed ergonomia ottimali Lama rettificata al diamante
Per un confort ed un controllo ancora maggiori
Da 450 mm / 350 mm di lunghezza, con spessore di taglio 15 mm
Sistema «Anti-Blocking» Per un taglio potente e continuo
Tipo
AHS 45-15 LI
AHS 35-15 LI
Tensione / Capacità
10,8 V / 1,5 Ah
10,8 V / 1,5 Ah
Lunghezza barra
450 mm
350 mm
Spessore di taglio
15 mm
15 mm
Durata con una carica della batteria
fino a 50 min
fino a 50 min
Numero di corse a vuoto
2.400 corse/min
2.400 corse/min
Peso dell’utensile con batteria
2,0 kg
1,9 kg
Codice di ordinazione
0 600 849 A00
0 600 849 B00
Tagliasiepi a batteria AHS 45-15 LI e AHS 35-15 LI
AHS 45-15 LI e AHS 35-15 LI
Maggiore potenza per i progetti più impegnativi. Il sistema a batteria da 18 Volt.
Cosa chiedere di più? Prestazioni elevate, con una singola potente batteria da 18 Volt. In altri termini: voi individuate il lavoro da eseguire e Bosch mette a disposizione l’utensile a batteria più adatto. Mettetevi
Per la vostra casa.
PSR 18 LI-2
Trapano-avvitatore a batteria a 2 velocità. Potenza e durata a portata di mano.
al lavoro!
Uneo Maxx
Tassellatore-trapano-avvitatore a batteria. Estrema versatilità, massima potenza.
PSB 18 LI-2
Trapano battente-avvitatore a batteria a 2 velocità. Lo strumento versatile e di grande potenza. 26
Per il vostro giardino.
PKS 18 LI
PSA 18 LI
ART 26 LI
PST 18 LI
PSM 18 LI
ALB 18 LI
Sega circolare a batteria. Massimo controllo, per un lavoro preciso.
Seghetto alternativo a batteria. Compatto e senza cavo, per tagli perfetti.
PML LI
Torcia multifunzione a batteria. Splende sopra ogni cosa.
Sega universale a batteria. Massima semplicità in tutti i materiali.
Levigatrice palmare a batteria. Arriva in tutti gli angoli.
Tosaerba a filo a batteria. Potenza fino a 1000 metri.
Soffiatore da giardino a batteria. Per fare ordine in qualsiasi momento lo desideriate.
AHS 52 LI e AHS 48 LI
Tagliasiepi a batteria. Libertà nella forma migliore. 27
Visitate il nostro sito Internet all’indirizzo www.bosch-do-it.com e lasciatevi ispirare dalle nostre idee su come abbellire la vostra casa e dalle nostre proposte di design. Qui troverete non solo consigli e suggerimenti per eseguire i più comuni lavori di manutenzione all’interno della vostra abitazione, ma anche istruzioni di montaggio per la realizzazione di straordinari oggetti del tutto unici e naturalmente informazioni sempre aggiornate e dettagliate su tutta la gamma di elettroutensili Bosch della linea Hobby.
www.bosch-do-it.com
Robert Bosch S.p.A. Settore Elettroutensili Via M. A. Colonna, 35 20149 Milano Italia
1619G91018 – IT – Stampato nella Repubblica Federale Tedesca. Ci riserviamo il diritto di modificare i dati tecnici. Si declina ogni responsabilità per errori di stampa. Le immagini sono solo rappresentative.
Avete in mente altre idee?