2015 Årsredovisning Bostadsrättsföreningen
HUNDEN 15
Brf Hunden 15 7696034763
Årsredovisning Bostadsrättsföreningen Hunden 15 Styrelsen får härmed avge årsredovisning för räkenskapsåret 1 januari 31 december 2015.
Förvaltningsberättelse Verksamheten Allmänt om verksamheten I styrelsens uppdrag ingår det att planera underhåll och förvaltning av fastigheten, fastställa föreningens årsavgifter samt se till att ekonomin är god. Via årsavgifterna ska medlemmarna finansiera kommande underhåll och därför gör styrelsen årligen en budget som ligger till grund för dessa beräkningar. Storleken på avsättningen till fonden för yttre underhåll bör anpassas utifrån föreningens plan för underhållet. Kommande underhåll kan medföra att nya lån behövs. Föreningen ska verka enligt självkostnadsprincipen och resultatet kan variera över åren beroende på olika åtgärder. Förändringen av föreningens likvida medel kan utläsas under avsnittet Kassaflöde. • • • • •
Föreningen följer en underhållsplan som sträcker sig mellan åren 2009 och 2029. Större underhåll kommer att ske de närmaste åren. Läs mer i förvaltningsberättelsen. Medel reserveras årligen till det planerade underhållet. För att se avsättningens storlek, se fondnoten. Amortering på föreningens lån sker enligt plan. För mer information, se lånenoten. Årsavgifterna planeras vara oförändrade närmaste året.
Fler detaljer och mer information om de olika delarna finns att läsa om längre fram i förvaltningsberättelsen. Föreningens ändamål Föreningen har till ändamål att främja medlemmarnas ekonomiska intresse genom att i föreningens hus upplåta bostadslägenheter under nyttjanderätt och utan tidsbegränsning. Grundfakta om föreningen Bostadsrättsföreningen registrerades 19981008. Föreningens nuvarande ekonomiska plan registrerades 20000830 och nuvarande stadgar registrerades 20100916 hos Bolagsverket. Föreningen är ett s.k. privatbostadsföretag enligt inkomstskattelagen (1999:1229) och utgör därmed en äkta bostadsrättsförening. Styrelsen Clara Emilia Agné Charlotte Lovisa Albertsson Lars Olov Bengtsson Åsa Helena Persson Ella Mikaela Allansdotter Schulman Peter Mikael Karppanen Moa Malena Andersdotter Schulman
Ledamot Ledamot Ledamot Ledamot Ledamot Suppleant Suppleant
Styrelsen har under året avhållit 9 protokollförda sammanträden. Revisor Ralf Toresson
Ordinarie Extern
Sida 1 av 14
Ralf Toresson Revision AB
Brf Hunden 15 7696034763 Valberedning Marita Anundi Margareta Helleberg Stämmor Ordinarie föreningsstämma hölls 20150624. Fastighetsfakta Föreningens fastighet har förvärvats enligt nedan: Fastighetsbeteckning KATTRYGGEN 1
Förvärv 2000
Kommun Stockholm
Fullvärdesförsäkring finns via Bostadsrätternas medlemsförsäkring. I försäkringen ingår kollektivt bostadsrättstillägg för medlemmarna samt ansvarsförsäkring för styrelsen. Uppvärmning sker via fjärrvärme. Byggnadsår och ytor Fastigheten bebyggdes 1942 och består av 1 flerbostadshus. Värdeåret är 1997. Byggnadens totalyta är enligt taxeringsbeskedet 854 m², varav 738 m² utgör lägenhetsyta och 116 m² utgör lokalyta. Lägenheter och lokaler Föreningen upplåter 21 lägenheter med bostadsrätt samt 1 lägenhet och 3 lokaler med hyresrätt. Lägenhetsfördelning:
11
9 2
1 rok
2 rok
Verksamhet i lokalerna Kontor, showroom, butik Kontor Café Mobilantenn
3 rok
0
0
0
4 rok
5 rok
>5 rok
Yta 39 m² 58 m² 19 m² 6 m²
Löptid 20161031 20170531 20180331 20200730
Föreningen är frivilligt momsregistrerad avseende verksamhetslokaler.
Gemensamhetsutrymmen Gemensam liten takterrass Tvättstuga
Kommentar På vindsvåningen. Två tvättmaskiner, ett torkskåp, en torktumlare och en mangel i källarplanet. I källarplanet.
Cykelrum
Sida 2 av 14
Brf Hunden 15 7696034763 Teknisk status Föreningen följer en underhållsplan som upprättades 2009 och sträcker sig fram till 2029. Underhållsplanen uppdaterades 2015 (löpande). Nedanstående underhåll har utförts eller planeras: Utfört underhåll Stamspolning OVK Renovering av ramp till soprum Justering av varmvatten Inreglering av värme, byte av radiatorventiler Omgjutning av golvet på terrassen utanför tvättstugan, justering av avrinning Målning av entrédörr samt dörrar och fönster till lokaler Samtliga stuprör renoverade Byte till energisnål torktumlare Fönsterrenovering: målning, tätning, byte av ytterglas till energiglas. Takfotsplåt och skorstenshuvar målade Tegelpannor på tak kontrollerade och trasigt tegel bytt. Byte av tvättmaskin 2 Energideklaration Snålspolande duschmunstycken installerade i alla lägenheter Byte av tvättmaskin 1 Stamrensning Radonmätning
År 2015 2014 2014 2014 2011 2012
Elstambyte Rörstambyte Renovering av balkonger Omputsning av fasad
1997 1998 1997 1998 1995 1995
Planerat underhåll Åtgärder i ventilationssystemet Lagning av läckor på balkongdörrar Byte av takfönstret Entrédörren Lagning av sockel (fasad) Byte av fjärrvärmecentral Byte av hissmaskineri
År 2016 2016 2016 2016 2017 2018 2017 2018 2018 2019
Kommentar
2011
2011 2011 2010 2010
2009 2009 2008 2008 2008
Utförd av Anticimex.
2007 2007 2005
Radonhalt under 100 Bq/m3. Riktvärde 200 Bq/m3 Utfört av tidigare ägare Utfört av tidigare ägare Utfört av tidigare ägare Utfört av tidigare ägare Kommentar Vissa problem besiktning krävs Besiktning av aktuella balkonger lås och stängningsmekanism Varsam renovering Inkl. byte av styrsystem m.m. Osäkert statusen undersöks
Sida 3 av 14
Brf Hunden 15 7696034763 Förvaltning Föreningens förvaltningsavtal och övriga avtal. Avtal SBC Sveriges BostadsrättsCentrum SITA ComHem Berendsen Textil Service AB Fortum Leetex AB (fd Cattleya Bygg & Städ) Renhållningsförvaltningen, Liselott Lööf HissControll Dekra Åkerlunds Fastighetsservice AB SBC Sveriges bostadsrättscenrum
Leverantör Ekonomisk förvaltning Insamling av returpapper, kartong, glas, plast och metall Framdragning och underhåll av kabel Uthyrning av entrématta El, rörligt pris (från 20090401) Städning av trapphus och tvättstuga 1 gång/vecka Avfallshämtning Serviceavtal för hiss Årlig besiktning av hiss Fastighetsskötsel Teknisk förvaltning
Övrig information Styrelsen har skickat fyra informationsbrev till samtliga medlemmar. Informationen har också lagts ut på föreningens hemsida, under fliken Medlemmarnas sidor.
Föreningens ekonomi Under året har Stadshypoteklånet omförhandlats. För att långsiktigt planera föreningens ekonomi upprättades 2012 en långtidsbudget som sträcker sig fram till 2022.
KASSAFLÖDE 1 JANUARI 31 DECEMBER LIKVIDA MEDEL VID ÅRETS BÖRJAN INBETALNINGAR Rörelseintäkter Finansiella intäkter Minskning kortfristiga fordringar Ökning av kortfristiga skulder
UTBETALNINGAR Rörelsekostnader exkl avskrivningar Finansiella kostnader Minskning av långfristiga skulder Minskning av kortfristiga skulder
LIKVIDA MEDEL VID ÅRETS SLUT* ÅRETS FÖRÄNDRING AV LIKVIDA MEDEL
*Likvida medel redovisas i balansräkningen under posterna Kassa och Bank samt Övriga fordringar.
Sida 4 av 14
2015
2014
804 594
944 360
971 870 4 044 6 354 56 358 1 038 625
970 526 6 315 81 531 0 1 058 372
631 375 78 917 32 528 0 742 820
626 136 130 223 432 528 9 251 1 198 138
1 100 399
804 594
295 806
;139 766
Brf Hunden 15 7696034763 Fördelning av intäkter och kostnader Kapital kostnader 9% Avskriv ningar 16%
Hyror 40%
Reparationer Periodiskt 3% underhåll 3% Taxebundna kostnader 30%
Årsavgifter 60%
Övrig drift 33%
Fastighets avgift 6%
Skatter och avgifter Fastighetsavgiften för hyreshus är 1 243 kr per bostadslägenhet, dock blir avgiften högst 0,3 procent av taxeringsvärdet för bostadshus med tillhörande tomtmark. Lokaler beskattas med 1 procent av lokalernas taxeringsvärde.
Väsentliga händelser under och efter räkenskapsåret Händelser under året • Ett nytt avtal med SBC Teknisk förvaltning om stöd för den tekniska förvaltningen gäller från den 1 januari 2015. SBC utförde i maj 2015 en s.k. teknisk statusbesiktning. Styrelsen har haft tre möten med SBC under året. • Stamspolning av samtliga lägenheter och lokaler genomfördes i november 2015. • Under året har ytterligare förbättringar i soprummet genomförts, bl.a. med ett extra kärl för pappförpackningar samt tydliga skyltar med anvisningar för sortering. • Föreningen tecknade ett avtal med Kersh Kafferosteri AB om uthyrning av lokal 9002. Avtalet gäller från den 1 april 2015. • Hyreskontraktet för lokal 9001 har efter styrelsens godkännande överlåtits till Teenage Engineering AB, som också hyr lokal 9003. • Radonmätning utfördes under sista kvartalet 2015.
Händelser efter året • Byte av takfönstret
Sida 5 av 14
Brf Hunden 15 7696034763
Medlemsinformation Medlemslägenheter: 21 st Överlåtelser under året: 7 st Beviljade andrahandsuthyrningar: 1 st Överlåtelse och pantsättningsavgift tas ut enligt stadgar. Överlåtelseavgift betalas av köpare. Antal medlemmar vid räkenskapsårets början: 35 st Tillkommande medlemmar: 9 st Avgående medlemmar: 9 st Antal medlemmar vid räkenskapsårets slut: 35 st
Flerårsöversikt Nyckeltal Årsavgift/m² bostadsrättsyta Hyror/m² hyresrättsyta Lån/m² bostadsrättsyta Elkostnad/m² totalyta Värmekostnad/m² totalyta Vattenkostnad/m² totalyta Kapitalkostnader/m² totalyta Soliditet (%) Resultat efter finansiella poster (tkr) Nettoomsättning (tkr)
2015 793 3 137 8 385 23 212 21 92 69 130 968
2014 793 3 135 8 429 20 169 19 152 69 85 968
2013 795 3 027 9 015 24 212 19 196 67 147 956
2012 904 2 521 9 318 22 203 19 332 67 91 1 014
Ytuppgifter enligt taxeringsbesked, 738 m² bostäder och 116 m² lokaler.
Resultatdisposition Till föreningsstämmans förfogande står följande medel: årets resultat balanserat resultat före reservering till fond för yttre underhåll reservering till fond för yttre underhåll enligt stadgar summa balanserat resultat
130 336 1 664 227 120 000 ;1 653 891
Styrelsen föreslår följande disposition: av fond för yttre underhåll ianspråktas att i ny räkning överförs
25 515 ;1 628 376
Beträffande föreningens resultat och ställning i övrigt hänvisas till följande resultat och balansräkning med noter.
Sida 6 av 14
Brf Hunden 15 7696034763
Resultaträkning 1 JANUARI 31 DECEMBER
2015
2014
RÖRELSEINTÄKTER Nettoomsättning Övriga rörelseintäkter Summa rörelseintäkter
Not 1 Not 2
968 004 3 866 971 870
967 819 2 707 970 526
RÖRELSEKOSTNADER Driftkostnader Övriga externa kostnader Avskrivningar Summa rörelsekostnader
Not 3 Not 4 Not 5
474 560 156 815 135 287 ;766 661
393 800 232 336 135 287 ;761 423
RÖRELSERESULTAT
205 209
209 103
FINANSIELLA POSTER Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter Räntekostnader och liknande resultatposter Summa finansiella poster
4 044 78 917 ;74 873
6 315 130 223 ;123 908
ÅRETS RESULTAT
130 336
85 195
Sida 7 av 14
Brf Hunden 15 7696034763
Balansräkning TILLGÅNGAR
2015;12;31
2014;12;31
19 845 079 19 845 079
19 980 366 19 980 366
2 800 2 800
2 800 2 800
19 847 879
19 983 166
90 829 399 829 489
5 590 537 882 543 472
317 629 317 629
314 195 314 195
1 147 118
857 666
20 994 997
20 840 832
ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR MATERIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Byggnader och mark Not 6 Summa materiella anläggningstillgångar FINANSIELLA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR Fordringar hos intresseföretag Not 8
SUMMA ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR KORTFRISTIGA FORDRINGAR Avgifts och hyresfordringar Övriga fordringar inkl SBC Klientmedel Summa kortfristiga fordringar
Not 7
KASSA OCH BANK Kassa och bank Summa kassa och bank SUMMA OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR SUMMA TILLGÅNGAR
Sida 8 av 14
Brf Hunden 15 7696034763
Balansräkning EGET KAPITAL OCH SKULDER
2015;12;31
2014;12;31
15 637 233 451 276 16 088 509
15 637 233 331 276 15 968 509
Fritt eget kapital Balanserat resultat Årets resultat Summa fritt eget kapital
1 784 227 130 336 ;1 653 891
1 749 422 85 195 ;1 664 227
SUMMA EGET KAPITAL
14 434 618
14 304 282
Not 11
6 155 238 6 155 238
6 187 766 6 187 766
Not 11
32 528
32 528
61 965 91 920 137 903 80 826 405 142
65 404 91 194 84 221 75 437 348 784
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER
20 994 997
20 840 832
Ställda säkerheter Panter och därmed jämförliga säkerheter som har ställts för egna skulder och säkerheter Fastighetsinteckningar Not 11 Ansvarsförbindelser
10 500 000 Inga
10 500 000 Inga
EGET KAPITAL Bundet eget kapital Medlemsinsatser Fond för yttre underhåll Summa bundet eget kapital
LÅNGFRISTIGA SKULDER Skulder till kreditinstitut Summa långfristiga skulder KORTFRISTIGA SKULDER Kortfristig del av skulder till kreditinstitut Leverantörsskulder Skatteskulder Övriga skulder Uppl kostnader och förutb intäkter Summa kortfristiga skulder
Not 9
Not 10
Not 12
Sida 9 av 14
Brf Hunden 15 7696034763
Tilläggsupplysningar Belopp anges i kronor om inte annat anges. Redovisningsprinciper Årsredovisningen har upprättats i enlighet med BFNAR 2009:1, Årsredovisning i mindre ekonomiska föreningar (K2). Förenklingsregeln gällande periodiseringar har tillämpats. Samma värderingsprinciper har använts som föregående år. Tillgångar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inte annat anges. Fordringar har efter individuell värdering upptagits till belopp varmed de beräknas inflyta. Reservering till fond för yttre underhåll enligt stadgar görs i årsbokslutet. Förslag till ianspråktagande av fond för yttre underhåll för årets periodiska underhåll lämnas i resultatdispositionen. Avskrivningar på anläggningstillgångar enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärdet och beräknad nyttjandeperiod. Följande avskrivningar uttryckt i antal år tillämpas. Avskrivningar Byggnader Tvättstuga Fönster
2015 143 år 10 år 20 år
2014 143 år 10 år 20 år
Likvida placeringar värderas i enlighet med Årsredovisningslagen till det lägsta av anskaffningsvärdet och det verkliga värdet.
Not 1
2015
2014
585 321 41 052 341 636 5 968 004
585 321 41 052 341 453 7 967 819
ÖVRIGA RÖRELSEINTÄKTER
2015
2014
Övriga intäkter
3 866 3 866
2 707 2 707
NETTOOMSÄTTNING Årsavgifter Hyror bostäder Hyror lokaler momspliktiga Öresutjämning
Not 2
Sida 10 av 14
Brf Hunden 15 7696034763
Not 3
DRIFTKOSTNADER Fastighetskostnader Fastighetsskötsel entreprenad Fastighetsskötsel beställning Städning entreprenad Mattvätt/Hyrmattor OVK Obl. Ventilationskontroll Hissbesiktning Myndighetstillsyn Serviceavtal Förbrukningsmateriel Reparationer Tvättstuga Entré/trapphus Lås VVS Värmeanläggning/undercentral Elinstallationer Hiss Balkonger/altaner Skador/klotter/skadegörelse Periodiskt underhåll VVS Taxebundna kostnader El Värme Vatten Sophämtning/renhållning Grovsopor Övriga driftkostnader Försäkring KabelTV
Fastighetsskatt/Kommunal avgift TOTALT DRIFTKOSTNADER
Sida 11 av 14
2015
2014
57 834 5 238 18 619 6 434 0 1 254 4 725 3 609 1 821 99 534
57 878 263 20 094 5 707 4 086 1 223 0 3 660 3 720 96 631
684 0 585 0 0 4 678 5 483 3 922 6 239 21 591
1 769 1 276 258 1 094 17 790 0 1 181 0 0 23 368
25 515 25 515
0 0
19 665 181 040 17 775 32 611 6 258 257 349
17 078 144 397 15 848 20 028 0 197 350
18 537 5 788 24 325
23 532 7 244 30 776
46 246
45 674
474 560
393 800
Brf Hunden 15 7696034763
Not 4
2015
2014
19 401 3 980 1 0 13 122 3 804 5 700 450 101 238 0 2 852 1 827 4 440 156 815
12 550 3 600 0 131 671 167 2 390 6 287 0 61 142 1 034 4 949 0 8 880 232 336
2015
2014
113 266 22 021 135 287
113 266 22 021 135 287
BYGGNADER OCH MARK
2015;12;31
2014;12;31
Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början Utgående anskaffningsvärde
21 730 361 21 730 361
21 730 361 21 730 361
Ackumulerade avskrivningar enligt plan Vid årets början Årets avskrivningar enligt plan Utgående avskrivning enligt plan
1 749 996 135 287 ;1 885 282
1 614 709 135 287 ;1 749 996
Planenligt restvärde vid årets slut I restvärdet vid årets slut ingår mark med
19 845 079 5 109 744
19 980 366 5 109 744
11 220 000 9 270 000 20 490 000
11 220 000 9 270 000 20 490 000
18 600 000 1 890 000 20 490 000
18 600 000 1 890 000 20 490 000
2015;12;31
2014;12;31
46 629 782 770 829 399
47 483 490 399 537 882
ÖVRIGA EXTERNA KOSTNADER Juridiska åtgärder Inkassering avgift/hyra Hyresförluster Befarade förluster Revisionsarvode extern revisor Föreningskostnader Styrelseomkostnader Fritids och trivselkostnader Förvaltningsarvode Förvaltningsarvoden övriga Administration Konsultarvode Bostadsrätterna Sverige Ek För
Not 5
AVSKRIVNINGAR Byggnad Förbättringar
Not 6
Taxeringsvärde Taxeringsvärde byggnad Taxeringsvärde mark
Uppdelning av taxeringsvärde Bostäder Lokaler
Not 7
ÖVRIGA FORDRINGAR Skattekonto Klientmedel hos SBC
Sida 12 av 14
Brf Hunden 15 7696034763
Not 8
2015;12;31
2014;12;31
2 800 2 800
2 800 2 800
Belopp vid årets utgång
Förändring under året
Disposition av föregående års resultat enl stämmans beslut
Belopp vid årets ingång
Bundet eget kapital Inbetalda insatser Upplåtelseavgifter Fond för yttre underhåll S:a bundet eget kapital
13 464 343 2 172 890 451 276 16 088 509
0 0 120 000 120 000
0 0 0 0
13 464 343 2 172 890 331 276 15 968 509
Fritt eget kapital Balanserat resultat Årets resultat S:a ansamlad förlust
1 784 227 130 336 ;1 653 891
120 000 130 336 10 336
85 195 85 195 0
1 749 422 85 195 ;1 664 227
S:a eget kapital
14 434 618
130 336
0
14 304 282
2015;12;31
2014;12;31
331 276 120 000 0 0 0 451 276
211 276 120 000 0 0 0 331 276
Belopp 2015;12;31 2 500 000 500 000 3 187 766 6 187 766
Belopp 2014;12;31 2 500 000 500 000 3 220 294 6 220 294
32 528 6 155 238
32 528 6 187 766
FORDRINGAR HOS INTRESSEFÖRETAG Insats Bostadsrätterna Sverige
Not 9
Not 10
EGET KAPITAL
FOND FÖR YTTRE UNDERHÅLL Vid årets början Reservering enligt stadgar Reservering enligt stämmobeslut Ianspråktagande enligt stadgar Ianspråktagande enligt stämmobeslut Vid årets slut
Not 11
SKULDER TILL KREDITINSTITUT Räntesats 2015;12;31 Handelsbanken 1,450 % Handelsbanken 1,300 % Handelsbanken 0,850 % Summa skulder till kreditinstitut Kortfristig del av skulder till kreditinstitut
Om fem år beräknas skulden till kreditinstitut uppgå till 6 025 126 kr.
Sida 13 av 14
Villkors; ändringsdag Rörligt Rörligt Rörligt
Brf Hunden 15 7696034763
Budget BUDGET RÖRELSEINTÄKTER Årsavgifter Hyror bostäder Hyror lokaler momspliktiga Öresutjämning Övriga intäkter
Budget 2016
Utfall 2015
Budget 2015
585 300 41 100 361 700 0 0 988 100
585 321 41 052 341 636 5 3 866 971 870
585 300 41 100 351 100 0 0 977 500
59 000 3 000 21 000 6 700 1 300 0 3 800 3 000 *97 800
57 834 5 238 18 619 6 434 1 254 4 725 3 609 1 821 *99 534
50 300 2 000 20 500 5 800 1 300 0 3 700 2 000 *85 600
25 000 0 0 0 0 0 0 *25 000
0 684 585 4 678 5 483 3 922 6 239 *21 591
25 000 0 0 0 0 0 0 *25 000
9 300 70 000 0 200 000 110 000 *389 300
0 0 25 515 0 0 *25 515
0 0 0 0 0 0
21 500 190 000 17 500 27 500 0 *256 500
19 665 181 040 17 775 32 611 6 258 *257 349
21 000 177 000 16 500 21 500 0 *236 000
18 900 5 900 *24 800
18 537 5 788 *24 325
18 200 5 900 *24 100
46 900 *46 900
46 246 *46 246
46 200 *46 200
RÖRELSEKOSTNADER Fastighetskostnader Fastighetsskötsel entreprenad Fastighetsskötsel beställning Städning entreprenad Mattvätt/Hyrmattor Hissbesiktning Myndighetstillsyn Serviceavtal Förbrukningsmateriel Reparationer Fastighet förbättringar Tvättstuga Lås Elinstallationer Hiss Balkonger/altaner Skador/klotter/skadegörelse Periodiskt underhåll Gemensamma utrymmen Entré/trapphus VVS Värmeanläggning Ventilation Taxebundna kostnader El Värme Vatten Sophämtning/renhållning Grovsopor Övriga driftskostnader Försäkring KabelTV Fastighetsskatt Fastighetsskatt/kommunal avg.
Sida 1 av 2
Brf Hunden 15 7696034763 Övriga förvaltnings* och rörelsekostnader Juridiska åtgärder Inkassering avgift/hyra Hyresförluster Revisionsarvode extern revisor Föreningskostnader Styrelseomkostnader Fritids och trivselkostnader Förvaltningsarvode Administration Konsultarvode Bostadsrätterna Sverige Ek För Avskrivningar och nedskrivningar Byggnad Förbättringar
SA RÖRELSENS KOSTNADER RÖRELSERESULTAT FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER Ränteintäkter Dröjsmålsränta avgifter/hyror Skatteränta ej skattepliktig Låneräntor Räntekostnader skattekonto
RESULTAT
Sida 2 av 2
0 3 500 0 13 400 1 500 6 000 0 102 900 4 000 0 4 600 *135 900
19 401 3 980 1 13 122 3 804 5 700 450 101 238 2 852 1 827 4 440 *156 815
0 3 000 0 13 400 1 500 2 000 0 101 000 4 000 0 4 500 *129 400
113 300 22 000 *135 300
113 266 22 021 *135 287
113 300 22 000 *135 300
*1 111 500
*766 661
*681 600
*123 400
205 209
295 900
0 0 0 105 200 0 *105 200
3 516 514 14 78 895 22 *74 873
3 500 0 0 170 000 0 *166 500
*228 600
130 336
129 400
