Percorsi Porto e Nord Da Alvão a Montesinho Fate conoscere alla vostra famiglia il meglio del nordest del Portogallo in soli tre giorni. Nel Parque Natural do Alvão, visitate i piccoli borghi tradizionali, come Lamas de Olo ed Ermelo. Nella pace e nell’aspra bellezza che li circonda, approfittate delle famose cascate delle Fisgas de Ermelo per attività estreme. A Vila Real, passeggiate tra gli edifici tradizionali e visitate la Casa de Mateus, uno dei massimi esempi del barocco portoghese. Lasciate che i più piccoli corrano liberamente per i giardini, in un ambiente magico che sicuramente li affascinerà. In estate, è possibile assistere a concerti o visitare un’esposizione. A Murça, mostrate ai bambini la curiosa statua della scrofa preistorica e proseguite per il tipico borgo trasmontano di Romeu. Se avete a disposizione un giorno in più, portateli in treno tra Mirandela e la foce del fiume Tua, per ammirare un paesaggio di straordinaria bellezza. Il secondo giorno, pic-nic! Dopo un’escursione in barca all’Albufeira do Azibo, potrete mangiare nell’area apposita, in una zona paesaggistica protetta. Dopo essere passati dal Mosteiro de Castro de Avelãs, proseguite fino a Bragança, per salire al castello e visitare la Domus Minicipalis. Per dormire, rivolgetevi a una Casa de Abrigo (casa di accoglienza) del Parque Natural de Montesinho (che i bambini apprezzeranno molto...) o in una struttura di Turismo rurale. Qualche suggerimento all’interno del Parco. A Guadramil o a Rio de Onor, i più piccoli spalancheranno gli occhi per la meraviglia davanti al forno per il pane, alla forgia o ai mulini ad acqua che in base alle tradizioni della vita comunitaria erano condivisi da tutti. E quando direte loro che Rio de Onor appartiene a due paesi, si meraviglieranno ancora di più! A Babe o a Palácios potrete infine visitate alcuni piccoli musei etnografici. Il secondo percorso si snoda lungo la EN 103-7 fino a Montesinho o lungo i borghi prossimi alla EN 308. Entrambi valgono il viaggio! L’itinerario si conclude a Vinhais, dove non dovrete stupirvi se li vedrete divorare i famosi salumi, perché sono una delizia, soprattutto per i più affamati...
- 1 / 11 -
Luoghi di interesse lungo l'itinerario •
Casa de Mateus
•
Mirandela
•
Castelo de Bragança
•
Domus Municipalis
•
Igreja de Castro de Avelãs
•
Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo
Da Lamego a Chaves In un itinerario di due giorni da Lamego a Chaves troverete tutto il riposo che cercate. Iniziate con una visita alla Sé di Lamego e al Santuário da Senhora dos Remédios. Una volta appagata l’anima, concedetevi il piacere di provare le prelibatezze del luogo, come il prosciutto e la "bola". Brindate alla bellezza e ai sapori di Porto e del Nord con una visita alle cantine di Murganheira e di Raposeira, due degli spumanti più rinomati del paese. Proseguite quindi fino a Pinhão, attraverso i paesaggi della regione vinicola dell’Alto Douro, classificato Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Ammirate gli azulejos della stazione ferroviaria e scegliete tra due escursioni irresistibili: una più nostalgica, su un antico treno a vapore; l’altra a bordo di un’imbarcazione che scivola dolcemente sull’azzurro del fiume. Nel pomeriggio, cogliete i colori più belli del Douro dal Miradouro de Casal de Loivos e riposate lo sguardo su quest’opera d’arte naturale. A cena, stuzzicate l’appetito con qualche sorso di Moscatel de Favaios e dormite come principi alla Pousada do Barão de Forrester (Alijó) o in una casa di Turismo Rurale. Il secondo giorno, a Murça, ammirate la “Porca de Murça”, una curiosa statua in pietra risalente all’Età del Ferro, e assaggiate il delizioso “toucinho do céu”, una specialità del luogo. Prosegua sulla EN2 fino a Chaves, le cui acque termali - già note ai romani - sgorgano naturalmente a una temperatura di 73° C, fenomeno unico in Europa. Concedetevi il riposo del guerriero all’Hotel do Forte de São Francisco. Celebrate la fine del viaggio con una cena tradizionale, accompagnata da prosciutto, prelibatezze affumicate ed eccellenti vini.
- 2 / 11 -
Luoghi di interesse lungo l'itinerario •
Sé Catedral de Lamego
•
Santuário de Nossa Senhora dos Remédios
•
Museu de Lamego
•
Peso da Régua
•
Murça
•
Caldas de Chaves Termas
Due giorni nel verde del Minho siete a Porto, riservate due giorni per innamorarvi del Minho. Fissate un appuntamento a São Miguel de Seide, con Camilo Castelo Branco e visitate la casa museo di questo scrittore romantico del XIX secolo, per conoscere qualcosa di più sulla sua opera. Sia essa scritta o costruita, la bellezza è universale. Ammiratela nei disegni sugli edifici storici di Guimarães, la città culla del Portogallo e Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Visitate il castello e passeggiate per le stradine medievali fino a raggiungere il Palazzo dei Duchi di Bragança. Nella Praça de Santiago, entrate nell’Igreja de Nossa Senhora da Oliveira per ammirarne l’interno. A Braga, visitate la più antica Sé del paese, il Mosteiro de São Martinho de Tibães (X secolo) e sfidate la colossale scalinata del Santuário do Bom Jesus. Già che siete in una regione di belle residenze storiche, perché non trascorrervi una notte? Se preferite una Pousada, quella di Santa Maria do Bouro, ad Amares, o la Pousada da Caniçada nel lussureggiante paesaggio del Parco Nazionale PenedaGerês, sono scelte eccellenti. Il secondo giorno, passate da Ponte da Barca e Ponte de Lima, incantevoli cittadine lungo il fiume. A Viana do Castelo, salite al Santuário de Santa Luzia, e riempitevi gli occhi di mare. Scendendo verso la Praça da República, approfittatene per comprare le ceramiche di Viana. Rendete questo giorno ancora più memorabile regalandovi un tipico fazzoletto da innamorati, su cui è ricamato un messaggio d’amore. In direzione di Porto, lungo la strada che corre lungo il Paesaggio Protetto del Litorale di Esposende, avrete ancora tempo di contemplare le dune sulla costa, passando da Póvoa do Varzim e Vila do Conde. Prima di concludere la giornata,
- 3 / 11 -
mangiate qualcosa nella Casa de Chá di Boa Nova (Matosinhos) - opera dell’architetto Siza Vieira - cullati dal mare che si infrange alle vostre spalle.
Luoghi di interesse lungo l'itinerario •
Castelo de Guimarães
•
Museu do Paço dos Duques de Bragança
•
Sé de Braga
•
Santuário do Bom Jesus do Monte
•
Viana do Castelo
•
Parque Natural do Litoral Norte
Il Gerês in Famiglia Preparatevi a due giorni di intense emozioni di famiglia. Entrate nel Parco Nazionale di Peneda-Gerês da nord, a Lamas de Mouro (Melgaço), dove un centro informazioni vi fornirà suggerimenti per una visita. Lungo il percorso, ammirate i “Garranos”, i cavalli selvaggi del Gerês, che i più piccoli non potranno fare a meno di adorare. A Castro Laboreiro, mostrate loro i famosi cani pastore che qui si allevano. In questa località, abitata ancor prima dell’occupazione romana, potrete inoltre portarli a visitare antiche vestigia di dolmen. Visitate il Santuário da Senhora da Peneda, circondato da una maestosa montagna, e il castello di frontiera di Lindoso. Partite alla scoperta dei villaggi più antichi, come quello di Soajo, con le sue case, gli espigueiros, dove un tempo seccavano il mais e il grano, e le sue solide tradizioni rurali. Presso la diga di Vilarinho das Furnas esiste un antico villaggio oggi sommerso - che negli anni di siccità ritorna in superficie, in un curioso spettacolo. Approfittate del fatto di essere in una regione di villaggi comunitari e natura fantastica per una notte di riposo diversa dalle altre. Scegliete tra Campeggi, Casas de Abrigo (case di accoglienza) o Case di Villaggio. Il secondo giorno, vi consigliamo di salire al Santuário do Bom Jesus di Braga con la funicolare ad acqua, per una lezione di fisica che non rischierà certo di annoiare i più giovani. Ammirate la vista magnifica e scendete l’enorme scalinata, sfidandoli a contare i gradini. Sempre a Braga visitate la Sé più antica del paese e l’originale Stadio Municipale progettato da Souto Moura. Migliaia di anni separano quest’opera
- 4 / 11 -
- costruita per Euro 2004 - da Citânia de Briteiros, un insediamento dell’Età del Ferro che piacerà anche ai bambini. A Guimarães, città culla del Portogallo e patrimonio mondiale, visitate il castello e il centro storico. Salite infine con la teleferica sul Monte da Penha, che vanta una vista magnifica sulla città, il Parco e il Santuario.
Luoghi di interesse lungo l'itinerario •
Santuário da Senhora da Peneda
•
Santuário do Bom Jesus do Monte
•
Sé de Braga
•
Museu da Imagem
•
Castelo de Guimarães
•
Museu do Paço dos Duques de Bragança
Lungo il Douro nella Preistoria Vi proponiamo un percorso di circa 119 km attraverso il Parque Natural do Douro Internacional... nella preistoria. Visitate l’antica Sé di Miranda do Douro e ammirate la celebre immagine del Menino Jesus da Cartolinha che, con il suo piccolo cappellino e i vestitini - adatti alle bambole di casa - incanterà i più piccini. Scoprite le tradizioni popolari di origine celtica, come quella dei pauliteiros, che danzano allegramente al suono delle cornamuse. Concedetevi quindi una passeggiata in barca, partendo da Miranda, nel paesaggio agreste di forre, rupi e gole monumentali del Douro Internacional. L’escursione, oltre a essere estremamente gradevole, ha obiettivi eco-ambientali. E se la farete tra febbraio e marzo, forse potrete ammirare i campi coperti dai mandorli in fiore, uno spettacolo naturale di grande bellezza. A Torre de Moncorvo, una terra segnata dallo sfruttamento minerario del ferro, fate un salto alla Diga di Pocinho. Lasciate che i bambini esplorino liberamente la bella area circostante. Approfittatene per un’altra passeggiata in barca, rilassante, nelle acque della chiusa. Riprendete quindi il cammino verso l’ultima sosta di questo itinerario: Vila Nova de Foz Côa, nel meraviglioso paesaggio della Valle del Côa. Nelle esursioni organizzate
- 5 / 11 -
all’interno del Parco Archeologico, grandi e piccini potranno ammirare disegni e pitture paleolitiche, classificate dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Concludete la giornata in bellezza, immaginando la vita di questi uomini preistorici. E non spaventatevi se i vostri figli scopriranno un’improvvisa vocazione per il disegno o per la caccia al cervo!
Luoghi di interesse lungo l'itinerario •
Miranda do Douro
•
Museu da Terra de Miranda
•
Parque Natural do Douro Internacional
•
Torre de Moncorvo
•
Vila Nova de Foz Côa
•
Parque Arqueológico do Vale do Côa
Riposare nel Minho Iniziate i vostri tre giorni di puro riposo salendo fino alla torre del castello di Melgaço, solo per contemplare l’orizzonte. Nella terra dei "vinhos verdes", le cui viti costellano il paesaggio, concedetevi una degustazione al Solar do Alvarinho e sorseggiate la freschezza del Minho durante i pasti. Con il sapore dei diversi nettari ancora in bocca, passeggiate per le Terme di Monção e, nei dintorni, approfittatene per apprezzare la facciata del Palácio da Brejoeira. A Valença, riposate la vista con i panorami offerti da ogni baluardo della piazzaforte. Prima con gli occhi, poi in macchina, seguite il fiume Minho fino a Caminha. Se lo desiderate, prima potete concedervi una passeggiata in riva al mare, sulle spiagge di Moledo e Vila Praia de Âncora. Concludete la vostra giornata tra cielo e mare salendo sul Monte de Santa Luzia, a Viana do Castelo. Scendendo, soddisfate i vostri capricci nella zona commerciale, dove potrete acquistare articoli di fina oreficeria, ceramica e preziosi ricami. Il secondo giorno, a Barcelos, oltre a visitare l’Igreja do Bom Jesus, se fosse giovedì non perdetevi il mercato settimanale. Di cammino per il Parco Nazionale di PenedaGerês, pranzate nella tranquilla Pousada del Mosteiro de Santa Maria do Bouro, ad Amares, e rilassatevi con una passeggiata in barca nella Laguna di Caniçada. Tra
- 6 / 11 -
sorgenti e piscine naturali, proseguite costeggiando il fiume Cávado, tra gli espigueiros, dove un tempo seccavano il mais e il grano, e i bovini tipici della zona, di razza "Barrosã", che pascolano nei campi. Tutta la natura del Parco invita alla calma e alla contemplazione. Visitate infine il villaggio comunitario di Pitões das Júnias e il Mosteiro de Santa Maria. Il terzo giorno, dirigetevi a Montalegre per visitare il castello e assaporare i prelibati manicaretti affumicati. Se desiderate rilassarvi, potrete concedervi un’altra escursione in barca oppure dedicarvi agli sport nautici nella Laguna di Alto do Rabagão. Di ritorno, godetevi il panorama offerto dalla Serra da Cabreira, fino a Cabeceiras de Basto.
Luoghi di interesse lungo l'itinerario •
Termas de Melgaço
•
Praia de Vila Praia de Âncora
•
Termas de Monção
•
Caldas do Gerês
•
Igreja do Senhor Bom Jesus da Cruz - Barcelos
•
Mosteiro de Santa Maria das Júnias
Romaticismo lungo il Douro Ravvivate la fiamma dell’amore in un viaggio di tre giorni nella zona del Douro. Concedetevi una passeggiata a due ad Amarante, attraversate il ponte settecentesco sul Tâmega e visitate il Mosteiro de São Gonçalo. Dopo avere trascorso la mattinata in questa affascinante località, pranzate godendovi una meravigliosa vista sul Douro, al Solar da Rede, nella località di Mesão Frio. Offrite alla vostra anima gemella un viaggio indimenticabile in un romantico treno a vapore. Oppure seguite la strada che corre lungo il fiume e fermatevi al belvedere di Galafura per un giuramento d’amore ispirato dal superbo panorama. Poco oltre, siete a Pinhão, dove potrete ammirare una bellissima stazione ferroviaria decorata da pannelli di azulejos. Da qui partirete per la vostra nostalgica passeggiata in treno attraverso la Valle del Douro. Per la notte scegliete il Vintage House Hotel o la Pousada di Alijó.
- 7 / 11 -
Il secondo giorno, già a sud, proseguite per ammirare il paesaggio dei Vigneti dell’Alto Douro (Patrimonio Mondiale), passando per São João da Pesqueira - una terra di tenute con una lunga tradizione alle spalle nella produzione vinicola - fino a raggiungere Lamego. Visitate la Sé e salite la scalinata di Nossa Senhora dos Remédios. Riposatevi dalla faticosa salita passeggiando insieme nel parco. L’ultimo giorno, passate da Tarouca per visitare il Mosteiro de São João e, vicinissimo, ammirare il ponte medievale di Ucanha. A Tormes, nei pressi di Stª Marinha do Zêzere, visitate la Fundação Eça de Queirós, autore di alcune delle pagine più ardenti della letteratura portoghese del XIX secolo. Prima di fare ritorno a Porto, fermatevi alla chiesa costruita da Siza Vieira a Marco de Canaveses, dove potrete trascorrere momenti di pace e spiritualità, accentuati dalla luminosità della costruzione.
Luoghi di interesse lungo l'itinerario •
Convento de São Gonçalo
•
Sé Catedral de Lamego
•
Santuário de Nossa Senhora dos Remédios
•
Mosteiro de São João de Tarouca
•
Ponte de Ucanha
•
Cinque sguardi sul Douro
Trás-os-Montes per due Fate questo viaggio nei mesi di febbraio e marzo, l’epoca dell’anno in cui i mandorli ricoprono i campi di bianco, uno spettacolo estremamente romantico. Un modo diverso di offrire dei fiori. Iniziate con una passeggiata per due nel Jardim da Carreira, a Vila Real. Ripercorrete le strade dell’architettura nobiliare e pranzate in un ristorante tipico. Trascorrete momenti idilliaci nella Casa de Mateus, un incantevole palazzo barocco, passeggiando nei bei giardini e immaginando gli amori che lì furono vissuti o si scambiarono promesse. Il secondo giorno, visitate Chaves in coppia. Avviatevi alla scoperta del centro, di pianta medievale, con i suoi tipici balconi di legno, le residenze storiche e il ponte
- 8 / 11 -
romano. Visitate infine le terme dell’imperatore romano Flavio. A Bragança, non lasciatevi impressionare dall’austera facciata ed entrate nella Domus Municipalis. Dalla torre del castello, ammirate insieme al vostro accompagnatore il fantastico panorama offerto delle catene montuose e dal Parque Natural de Montesinho, che circondano la città. Scegliete l’Estalagem de Santa Catarina, a Miranda do Douro, e la mattina svegliatevi sulla superba vista dei versanti del Douro. Partite alla scoperta del centro storico di Miranda e delle sue tradizioni - dalla lingua mirandese all’artigianato - e non perdetevi le danze, di origine celtica, dei pauliteiros. Proseguite costeggiando lo scenario di imponenti gole del Parque Natural do Douro Internacional, fino a Torre de Moncorvo. E dato che l’amore è dolce per definizione, assaggiate la specialità del luogo: mandorle ricoperte di zucchero, bianche come i campi fioriti di questo itinerario.
Luoghi di interesse lungo l'itinerario •
Casa de Mateus
•
Sé Catedral de Vila Real
•
Castelo de Bragança
•
Parque Natural de Montesinho
•
Domus Municipalis
•
Miranda do Douro
Due diversi viaggi a Porto Già che siete a Porto, perché non provare un itinerario diverso per avere un’altra prospettiva della città? Vi proponiamo un’escursione in una delle antiche imbarcazioni chiamate rabelos, che solcano le acque del Douro sin dal X secolo. Queste barche, autentici “gusci di noce” se paragonati alle immense e robuste botti di vino che trasportavano, che nel corso dei secoli hanno navigato lungo il fiume dai luoghi di produzione fino alle cantine di Vila Nova de Gaia, sono oggi la gioia di grandi e piccini. Vi sono diverse società che organizzano questa escursione, pertanto riunite la famiglia e partite per questo viaggio nella storia e nelle tradizioni di uno dei vini più famosi del mondo.
- 9 / 11 -
All’ora di pranzo, scegliete uno dei ristoranti di Foz per provare qualcuno dei manicaretti della cucina tradizionale e, ovviamente, il vino di Porto. Riservate parte del pomeriggio per un altro viaggio molto speciale a bordo di un antico tram. Era con questo mezzo di trasporto, che ha quasi cent’anni di vita, che gli abitanti di Porto si spostavano da un luogo all’altro, molto prima che l’automobile divenisse un comune mezzo di trasporto. L’attuale percorso turistico è affascinante e si può concludere con una visita al Museu do Carro Eléctrico, dove i più piccoli scopriranno tante storie curiose e divertenti su questo pittoresco mezzo di trasporto. Al Museu de Serralves, nato dall’ingegno dell’architetto Siza Vieira, potrete apprezzare opere d’arte contemporanea in uno spazio che privilegia scale, proporzioni e luce. Terminate questa bella giornata in famiglia passeggiando nei circa 18 ettari del Parque de Serralves e - perché no? - con una merenda nella gradevole Casa de Chá, mentre i bambini giocano in un ambiente di assoluta tranquillità.
Luoghi di interesse lungo l'itinerario •
Torre dos Clérigos
•
Palácio da Bolsa
•
Museu Nacional de Soares dos Reis
•
Sé Catedral do Porto
•
Museu do Carro Eléctrico do Porto
•
Museu de Arte Contemporânea de Serralves
Piacere puro a Porto Dato che trattarsi bene è resistere a tutto eccetto che alle tentazioni, perché non dedicare una mattina allo shopping, a Porto? Ammirate le vetrine di Rua da Cedofeita, Rua de Santa Catarina e Avenida da Boavista. Tra negozi di alta moda, di scarpe e gioiellerie o ancora nella distinta atmosfera della Livraria Lello, lasciate che il cuore si faccia sentire e soddisfi i suoi capricci e desideri. Approfittate di questa scappatella per conoscere meglio lo stile e le abitudini della città, fermandovi qua e là per bere qualcosa (sapete che cos’è il "cimbalino"?) o
- 10 / 11 -
assaggiando un dolce tradizionale. Pranzate in uno dei ristoranti tipici della Ribeira, per assaggiare pesce freschissimo e brindare con gli eccellenti vini del Douro ammirando lo splendido panorama su Porto. Riservate il pomeriggio a una crociera sotto i ponti che attraversano il fiume Douro e che raccontano le storie della città. Osservate Porto da una prospettiva diversa, ammirandone il labirintico agglomerato urbano che sembra precipitare nel fiume. Fate un salto alle cantine del Vino di Porto, a Gaia. Degustando i diversi vini, potrete conoscere il sapore e la storia di questo nettare che incanta intere generazioni da secoli. La passione è garantita al primo incontro con il calice. Salite alla Serra do Pilar per visitare il Monastero e godere del vasto panorama sulla capitale della regione di Porto e del Nord. Fate riposare la vista sul variegato paesaggio di tetti e stradine e tornate sulla terra per una breve passeggiata a bordo di un antico tram, fino a Foz. Terminate la giornata in una terrazza sul mare, dove potrete cenare e divertirvi fino al mattino.
Luoghi di interesse lungo l'itinerario •
Torre dos Clérigos
•
Palácio da Bolsa
•
Mosteiro da Serra do Pilar
•
- 11 / 11 -
La Baixa di Porto
