606•PHILIPS•4 V. Family SU
MASTER
▼
Perfect light, perfect sense
malt MASTER nde
PL
e
-C
k a för
e h å ll e
hålland en
t lj u s fl ö
8,000
de
6% 12%
10,000
- Printed in France PLO - SW - L2783
0
23/08/02
14:29
Page 3
V
606•PHILIPS•4 V. Family SU
23/08/02
14:29
Page 4
VÄLJ PHILIPS NYA LJUSKÄLLOR – FÖR BÅDE DIG OCH
▼
Fördelar för dig som installatör Du fokuserar på dina kunders behov och blir “förstavalsleverantör”.
▼
Philips MASTER PL ger en ljuskvalitet som är bäst i sin klass. Genom att sälja MASTER PL får du nöjdare kunder och starkare position som ”förstavalsleverantör”.
Det är lättare för dig att välja rätt lampa
▼
Eftersom Philips har ett brett sortiment av MASTER PL – flera olika lamptyper och effekter – kan du erbjuda dina kunder skräddarsydda belysningslösningar.
Du säljer produkter med höga prestanda och hög kvalitet
▼
Philips MASTER PL ger upp till 18% mer ljus och har en livslängd (Service life) som är upp till 75% längre än standards lampornas. Det är två mycket viktiga kundfördelar. Du vet att du säljer produkter av allra högsta kvalitet till ett rimligt pris.
Mindre besvär för både dig och dina kunder
▼
Eftersom Philips MASTER PL håller mycket längre, minimeras kostnaderna för lampbyte – både när det gäller tid och pengar – och samtidigt får du bättre kundrelationer
Bra för din företagsprofilering – du säljer miljöanpassade Gröna lampor När du rekommenderar och använder Philips MASTER PL, som innehåller extremt lite kvicksilver; kommunicerar du att du bryr dig om miljön samtidigt som du säljer produkter som är bäst i sin klass.
23/08/02
14:29
Page 1
DET ÄR EN BRA AFFÄR DINA KUNDER
▼
Fördelar för dina kunder, slutförbrukarna De får trevligare arbetsmiljö och bättre produktivitet
▼
Det är viktigt att ha bra kontorsbelysning. Philips MASTER PL ger mer ljus under lampans hela livslängd. Ljuset har dessutom bra färgåtergivningsegenskaper. Det är två viktiga faktorer för att belysningen ska hålla hög kvalitet – precis som dagsljuset.
De får lampor efter behov
▼
Med lampor som har upp till 75% längre livslängd (Service life)
De behöver färre lampor och armaturer!
▼
18% mer ljus betyder att dina kunder vid en nyinstallation behöver 18% färre belysningspunkter.
De får lägre underhållskostnader
▼
Med lampor som har upp till 75% längre livslängd (Service life) blir tidsintervallet mellan lampbytena upp till 75% längre.
De optimerar effektiviteten i företaget
▼
MASTER PL lampornas långa livslängd och ökade hållbarhet minskar den irritation som lätt uppstår om lampor går sönder i förtid. Underhållsintervallen kan förlängas och kunderna får mindre besvär, lägre underhållskostnader och färre avbrott i arbetet.
De tar sitt miljöansvar Eftersom Philips MASTER PL har längre Service life behöver kunderna färre lampor. Dessutom innehåller alla PL-lampor upp till 40% mindre kvicksilver. Det innebär att kunderna på två sätt tar sin del av det miljöansvar som vi alla har.
▼
606•PHILIPS•4 V. Family SU
606•PHILIPS•4 V. Family SU
23/08/02
14:29
Page 5
Perfect light, perfect sense
MASTER
▼
MASTER
MASTER PL-L :
Perfect light, perfect sen
MASTER PL-L
MASTER PL är med sin höga ljuskvalitet och energieffektivitet samt överlägsna hållbarhet ett förstklassigt val i alla typer av belysningsanläggningar.
Egenskaper Energieffektivt kompaktlysrör • Har 50% längre livslängd (Service life) • Färgtemperatur - från 2700 K (glödlampsljus) till 4000 K (Vitt ljus) • Bra färgåtergivning (Ra>80) • Ger upp till 6% mer ljus tack vare att bryggan flyttats • Har liten ljusnedgång. Ger upp till 12% mer ljus under lampans livslängd tack vare den avancerade lyspulverbeläggningsteknologin • Har dagens lägsta kvicksilverinnehåll • MASTER PL-L har 4-stiftssockel och kan användas med både konventionella don och HF-don. Effekterna 40W och 55W kan bara användas tillsammans med HF-don. Kan ljusregleras.
Användningsområden Kontor och butiker: allmänbelysning, platsbelysning, dekorativ väggbelysning, uppåtriktad belysning. Utomhusbelysning.
Komm
B
Kommersiellt namn: MASTER PL-L 4 PINS PL-L PL-L PL-L PL-L PL-L PL-L PL-L PL-L PL-L
18W/827 4P 18W/830 4P 18W/840 4P 24W/827 4P 24W/830 4P 24W/840 4P 36W/827 4P 36W/830 4P 36W/840 4P
no
Sockel
Ljusflöde (lm)
1 1 1 2 2 2 3 3 3
2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11
1200 1200 1200 1800 1800 1800 2900 2900 2900
Best.nr EOC 8 706676 706683 706690 706706 706713 706720 706737 706744 706751
40 40 40 40 40 40 40 40 40
E-nr 8344700 8344702 8344704 8344708 8344710 8344712 8344716 8344718 8344720
Kommersiellt namn: MASTER PL-L HF 4 PINS Typ MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER
PL-L PL-L PL-L PL-L PL-L PL-L
40W/830 40W/840 55W/830 55W/840 80W/830 80W/840
HF HF HF HF HF HF
4P 4P 4P 4P 4P 4P
no
Sockel
Ljusflöde (lm)
1 1 1 1 2 2
2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11
3500 3500 4800 4800 6000 6000
Best.nr EOC 8 610942 610973 615411 615428 867087 867124
40 40 40 40 40 40
E-nr 8344724 8344726 8344732 8344734 8344740 8344742
A C
Typ MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER
D
MAST MAST MAST MAST MAST MAST MAST MAST MAST MAST MAST MAST
Komm MASTER PL-L 4 PINS no. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 1 195 38 220 18 2 290 38 315 18 3 385 38 410 18 MASTER PL-L HF 4 PINS no. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 1 510 38 535 18 2 540 38 575 18
MAST MAST MAST MAST MAST MAST MAST MAST MAST MAST MAST MAST
606•PHILIPS•4 V. Family SU
23/08/02
14:29
Page 6
Perfect light, perfect sense
MASTER
▼
MASTER
MASTER PL är med sin höga ljuskvalitet och energieffektivitet samt överlägsna hållbarhet ett förstklassigt val i alla typer av belysningsanläggningar.
MASTER PL-C
barhet ett
MASTER PL-C :
Perfect light, perfect sen
Egenskaper Energieffektivt kompaktlysrör • Färgtemperatur – från 2700 K (glödlampsljus) till 4000 K (vitt ljus) • Bra färgåtergivning (Ra>80) • Ger upp till 6% mer ljus tack vare att bryggan flyttats • Har liten ljusnedgång. Ger upp till 12% mer ljus under lampans livslängd tack vare den avancerade lyspulverbeläggningsteknologin. • Har 50% längre livslängd (Service life) • Har dagens lägsta kvicksilverinnehåll • Finns med 2- eller 4-stiftssockel: MASTER PL-C med 2-stiftssockel har inbyggd tändare och kondensator, är enkel att installera och ska användas med konventionella driftdon. MASTER PL-C med 4-stiftssockel ska används med HF-don (kan ljusregleras).
Användningsområden I downlighters och andra armaturer som används på kontor, i butiker, hotell, restauranger och offentlig miljö.
Kommersiellt namn: MASTER PL-C 2 PINS 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800
Best.nr EOC 8 706812 707246 704986 620811 620842 620866 620880 620910 620934 620958 620989 621009
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
E-nr 8344900 8344902 8344904 8344908 8344910 8344912 8344916 8344918 8344920 8344924 8344926 8344928
Kommersiellt namn: MASTER PL-C 4 PINS Typ S mm) D (mm) 20 18 5 18 0 18 PINS mm) D (mm) 35 18 75 18
MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER
PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C
10W/827 4P 10W/830 4P 10W/840 4P 13W/827 4P 13W/830 4P 13W/840 4P 18W/827 4P 18W/830 4P 18W/840 4P 26W/827 4P 26W/830 4P 26W/840 4P
no
Sockel
Ljusflöde (lm)
Best.nr EOC 8
E-nr
1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4
G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3
600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800
623256 70 623294 70 623300 70 623263 70 623317 70 623324 70 623270 70 623331 70 623348 70 623287 70 623355 70 623362 70
8345000 8345002 8345004 8345008 8345010 8345012 8345016 8345018 8345020 8345024 8345026 8345028
2 PINS
4 PINS B
B
Kommer
MASTER PL-C 2 PINS no. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 1 77 28 95 118 2 99 28 117 140 3 111 28 129 152 4 132 28 150 173 MASTER PL-C 4 PINS no. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 1 77 28 95 110 2 99 28 117 132 3 111 28 129 144 4 132 28 150 165
D
Ljusflöde (lm)
G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3
A
Sockel
1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4
C
no
D
10W/827 2P 10W/830 2P 10W/840 2P 13W/827 2P 13W/830 2P 13W/840 2P 18W/827 2P 18W/830 2P 18W/840 2P 26W/827 2P 26W/830 2P 26W/840 2P
A
D
PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C PL-C
C
Typ MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER
MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER
Komme MASTE MASTE MASTE MASTE MASTE MASTE MASTE MASTE MASTE MASTE MASTE MASTE
606•PHILIPS•4 V. Family SU
23/08/02
14:29
Page 7
MASTER
▼
MASTER Perfect light, perfect sense
MASTER PL är med sin höga ljuskvalitet och energieffektivitet samt överlägsna hållbarhet ett förstklassigt val i alla typer av belysningsanläggningar.
MASTER PL-T
lbarhet ett
MASTER PL-T :
Perfect light, perfect sen
Egenskaper Energieffektivt kompaktlysrör • Har mycket höga tekniska prestanda tack vare amalgamteknologin • Färgtemperatur – från 2700 K (glödlampsljus) till 4000 K (vitt ljus) • Bra färgåtergivning (Ra> 80) • Har högt ljusflöde, även vid höga omgivningstemperaturer • Har dagens lägsta kvicksilverinnehåll • MASTER PL-T med 4-stiftsockel ska användas med HF-don (kan ljusregleras). MASTER PL-T i effekterna 18 och 26W finns också med 2stiftsockel, Lamporna, som har inbyggd tändare och kondensator, är enkla att installera och ska användas med konventionella driftdon.
Användningsområden Som allmänbelysning eller komplementbelysning i arbetsmiljöer. Används i infällda eller utanpåliggande downlighters, väggarmaturer och utomhusarmaturer.
Kommer
4 PINS 2 PINS
B
1 1 1 2 2 2
Sockel GX24d-2 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-3 GX24d-3 GX24d-3
Ljusflöde (lm) 1200 1200 1200 1800 1800 1800
Best.nr EOC 8 625380 625397 625403 625441 625458 625465
15 15 15 15 15 15
E-nr 8345110 8345112 8345114 8345118 8345120 8345122
Kommersiellt namn: MASTER PL-T 4 PINS m) D (mm) 118 140 152 173 m) D (mm) 110 132 144 165
MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER
PL-T PL-T PL-T PL-T PL-T PL-T PL-T PL-T PL-T PL-T PL-T PL-T
D
no
A
Typ 18W/827 2P 18W/830 2P 18W/840 2P 26W/827 2P 26W/830 2P 26W/840 2P
C
PL-T PL-T PL-T PL-T PL-T PL-T
D1
B
MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER
D
C
D
C
A
Kommersiellt namn: MASTER PL-T 2 PINS
4 PINS
F
E
Typ
no
Sockel
Ljusflöde (lm)
18W/827 4P 18W/830 4P 18W/840 4P 26W/827 4P 26W/830 4P 26W/840 4P 32W/827 4P 32W/830 4P 32W/840 4P 42W/827 4P 42W/830 4P 42W/840 4P
1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4
GX24q-2 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-4
1200 1200 1200 1800 1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200
Best.nr EOC 8 625410 625427 625434 625472 625489 625496 625502 625519 625526 560285 763952 763976
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
E-nr 8345150 8345152 8345154 8345158 8345160 8345162 8345166 8345168 8345170 8345174 8345176 8345178
MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER
MASTER PL-T 2 PINS no. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm)
Kommer
1 77 max. 56 max. 102 max. 124 max. 45 max. 41 max. 2 87 max. 56 max. 112 max. 134 max. 45 max. 41 max.
MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER
MASTER PL-T 4 PINS no. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) 1 77 max. 56 max. 102 max. 117 max. 2 87 max. 56 max. 112 max. 127 max. 3 102 max. 56 max. 127 max. 142 max. 4 119 max. 56 max. 144 max. 159 max.
45 max. 41 max. 45 max. 41 max. 45 max. 41 max. 45 max. 41 max.
606•PHILIPS•4 V. Family SU
23/08/02
14:30
Page 8
Perfect light, perfect sense
▼
MASTER
MASTER PL är med sin höga ljuskvalitet och energieffektivitet samt överlägsna hållbarhet ett förstklassigt val i alla typer av belysningsanläggningar.
MASTER PL-S
llbarhet ett
MASTER PL-S : Egenskaper Energieffektivt kompaktlysrör • Färgtemperatur – från 2700 K (glödlampsljus) till 4000 K (vitt ljus) • Bra färgåtergivning (Ra>80) • Bryggan har optimal placering • Har liten ljusnedgång. Ger upp till 16% mer ljus under lampans livslängd tack vare den avancerade lyspulverbeläggningsteknologin • Har 75% längre livslängd (Service life) • Har dagens lägsta kvicksilverinnehåll • Finns med 2- eller 4-stiftssockel: MASTER PL-S med 2-stiftssockel har inbyggd tändare och kondensator, är enkel att installera och ska användas med konventionella driftdon. MASTER PL-S med 4-stiftssockel ska används med HF-don (kan ljusregleras).
Användningsområden Kontor, hotell, restauranger, teatrar och bostäder. Lämplig som belysning i skyltar, korridorer och som säkerhetsbelysning och ledljus.
Kommersiellt namn: MASTER PL-S 2 PINS
D (mm) E (mm) F (mm) 124 max. 45 max. 41 max. 134 max. 45 max. 41 max. D (mm) E (mm) F (mm) 117 max. 127 max. 142 max. 159 max.
45 max. 41 max. 45 max. 41 max. 45 max. 41 max. 45 max. 41 max.
250 250 400 400 400 600 600 600 900 900 900
260451 260482 260574 260628 260659 260796 260840 260871 261014 261069 261090
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
8344510 8344514 8344518 8344520 8344522 8344526 8344528 8344530 8344534 8344536 8344538
Kommersiellt namn: MASTER PL-S 4 PINS Typ MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER
PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S
5W/827/4P 7W/827/4P 7W/830/4P 7W/840/4P 9W/827/4P 9W/830/4P 9W/840/4P 11W/827/4P 11W/830/4P 11W/840/4P
no
Sockel
Ljusflöde (lm)
1 2 2 2 3 3 3 4 4 4
2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7 2G7
250 400 400 400 600 600 600 900 900 900
Best.nr EOC 8 260512 260703 260734 260765 260901 260932 260963 261144 261199 261229
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
E-nr 8344600 8344608 8344610 8344612 8344616 8344618 8344620 8344624 8344626 8344628
13 mm
28 mm
13 mm
28 mm
MASTER PL-S 2 PINS no. X (max) H (max) L (max) 1 67.0 83.0 105.0 2 97.0 113.0 135.0 3 129.0 145.0 167.0 4 198.0 214.0 236.0 MASTER PL-S 4 PINS no. X (max) H (max) L (max) 1 66.0 83.0 90.0 2 96.0 113.0 120.0 3 128.0 145.0 152.0 4 196.0 214.0 220.0
L
G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23 G23
4 PINS
E-nr
X
1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4
Best.nr EOC 8
H
5W/827/2P 5W/840/2P 7W/827/2P 7W/830/2P 7W/840/2P 9W/827/2P 9W/830/2P 9W/840/2P 11W/827/2P 11W/830/2P 11W/840/2P
Ljusflöde (lm)
X
PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S PL-S
Sockel
L
D
A
C
B E
MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER MASTER
2 PINS
no
H
Typ
4 PINS
F
▼
606•PHILIPS•4 V. Family SU
23/08/02
14:29
Page 2
MASTER
TEKNISKA PRESTANDA
Perfect light, perfect
▼
Philips PL lampor ger dina kunder en belysningsprestanda som ligger ljusår före! Ger 18% mer ljus
MASTER PL-C och MASTER PL-L ger 18% mer ljus, dels tack vare att bryggan har flyttats, dels på grund av att lamporna bibehåller ljusflödet bättre. Gammalt MASTER utförande
▼
PL-C
Fördel 1: Ger 6% mer ljus tack vare att bryggan flyttats
mm
Temperaturen inuti en lampa påverkar lampans driftsegenskaper. Den idealiska temperaturen i den kallaste punkten är 45ºC. De flesta standardlampor har inte så låga temperaturer. Genom att flytta bryggan i MASTER PL-C- och MASTER PL-L har Philips lyckats nå målet 45ºC. Därför ger MASTER PL-C och PL-L 6% mer ljus. ▼
PL
2-4 Nytt utförande
Fördel 2: Ger upp till 16% mer ljus tack vare bättre bibehållet ljusflöde
Philips MASTER PL-C, MASTER PL-L och MASTER PL-S ger mer ljus under hela livslängden: lamporna har 16% (MASTER PL-S) eller 12% (MASTER PL-C och MASTER PL-L) högre bibehållet ljusutbyte under normala driftförhållanden. 110 MASTER PL-C
Fördel 3: Längre livslängd
▼
MASTER PL-S har 75% längre Service life* och MASTER PL-C och PL-L 50% längre.
Ljusnivå i %
▼
100
Fördel 4: Innehåller mindre kvicksilver
90
B ättr e ter m
B ät
80
Standardlampor
2,000
rhållan den
ll e t lj u
s fl ö d e
6% 12%
5,000
8,000
10,000
Drifttimmar
140
Relativt ljusflöde
▼
Philips har minskat kvicksilverinnehållet i alla MASTER PL lampor med upp till 40%. Det betyder att Philips har ett komplett sortiment av PL-lampor med marknadens lägsta kvicksilverinnehåll.
Philips har utvecklat MASTER PL-T med amalgamteknologi. En innovativ teknologi som gör att ljusflödet är konstant inom ett brett temperaturområde (-5°C till +55°C). Med ett ljusflöde på upp till 3 200 lumen är MASTER PL-T väl lämpad för både inom- och utomhusbruk.
is k a fö
i beh å
70 60
Philips MASTER PL-T: Amalgamteknologi i stället för ny placering av bryggan
tre b
100
60
20 -10
10
30
50
70
Omgivningstemperatur i °C (dragfritt)
- Printed in France PLO - SW - L2783
* Service life är den tid det tar för en anläggnings ljusflöde att minska till 80% av installerat ljusflöde. Ljusnedgången beror dels på lampfel, dels på den ljusnedgång som alla lampor har vid normal användning.
www.philips.se
