International Køreplan, Gyldig 11.12.2011 - DSB

Køreplan Timetable

International Køreplan 11.12.2011-08.12.2012

Stockholm

Göteborg

Kalmar Karlskrona

Aarhus

København Flensburg

Hamburg Berlin

Amsterdam

Köln

Fulda

Dresden

Prag Frankfurt (Main)

Basel

Direkte tog fra Danmark

Indhold Plan Stockholm

Norrköping

Linköping

Göteborg

B

Nässjö

Halmstad

Kalmar

Växjö

Side

A

Tegnforklaring

4

Sådan bruger du køreplanen

6

Vigtige informationer

7

A

København - Malmö - Stockholm

8

B

København - Malmö - Göteborg

20

C

København - Kristianstad/Karlskrona

32

D

København - Alvesta/Kalmar

54

E

København - Hamburg - Berlin

62

F

Aarhus - Fredericia - Hamburg - Berlin

64

G

Natforbindelser fra Danmark

68

ns

B A D C

O

de

Vejle

G Kolding Flensburg

E

Karlskrona

C

M

e

Kø b

F

Aarhus

en ha vn al m ö

D

Hässleholm

Nykøbing F

Lübech

Hamburg

Be

rli n

G G

E F

Amsterdam

Tog fra Danmark

70

Skift mellem tog og færge

71

Oversigtskort over større stationer

72

Køb af Internationale rejser

76

Her kan du købe internationale billetter

78

Rejser og helligdage

82

Tegnforklaring på tysk

83

Bielefeld Duisburg

Dortmund Fulda

Düsseldorf

Köln

Dresden

G

Prag Frankfurt (Main)

Karlsruhe

Freiburg

Opdateret den 16. december 2011 Basel

G

Udgivet af: DSB Trafikplanlægning Sølvgade 40 1349 København K DSB tager forbehold for trykfejl og ændringer i køreplanerne. De opdaterede køreplaner kan ses på dsb.dk/koereplaner. 3

Tegnforklaring

References and symbols

Hvor intet er anført under ”køredage”, kører toget alle dage

If nothing is written under ”køredage” the train runs every day

1

Mandag 1

1

Monday 1

2

Tirsdag 1

2

Tuesday 1

3

Onsdag 1

3

Wednesday 1

4

Torsdag 1

4

Thursday 1

5

Fredag 1

5

Friday 1

6

Lørdag 1

6

Saturday 1

7

Søndag 1

7

Sunday 1

1 eller nat efter... (for de tog, der - som de sidste af dagens toggang - kører efter midnat).

1 or night after... (for trains which - as the last train of the day - have departures after midnight).

Kørsel omkring helligdage, se side 82.

Traffic around public holidays, see page 82.

b

Signatur f.eks. 1 i forbindelse med bølgelinie fortæller hvornår toget kører.

b

Legend e.g. 1 in connection with the wavy line indicate when the train departs.

g

Toget standser ikke ved den pågældende station/holdested.

g

The train does not stop at that particular station/halt.

På gråt rastefelt vises tilslutningstider til/fra stationer på andre strækninger. Tilslutningstid som angives i hvidt felt i rastefeltet angiver direkte tog.

Connecting journeys to/from other stations are indicated in the grey area. Journeys which are indicted in the white area are direct trains. Train without symbol in front of train number are Regional Trains.

Tog uden signatur foran tognummer er Regionaltog.

4

EC

e EuroCity. International quality train. Reservation recommended.

ICE

InterCity Express, International quality train. Reservation recommended.

CityNightLine, nattog

CNL

CityNightLine, nighttrain.

r

Pladsbillet kræves

r

Reservation required

s

Togskifte

s

Change

k

Spisevogn

k

Restaurant car

g

Salg af forfriskninger

g

Snacks and drinks available

f

Færge

f

Ferry

s

Sovevogn

s

Sleeping car

l

Liggevogn

l

Couchette car

F

Lufthavn

F

Airport

a

Ankomst

a

Arrival

EC

e EuroCity. Internationalt kvalitetstog. Pladsbillet anbefales.

ICE

InterCity Ekspres. Internationalt kvalitetstog. Pladsbillet anbefales.

CNL

5

Sådan bruger du køreplanen

Vigtige informationer

Køreplanens indhold Denne køreplan indeholder oplysninger om direkte tog mellem Danmark, Sverige, Norge og Tyskland.

Information på Internettet På dsb.dk finder du en elektronisk udgave af denne køreplan.

For yderligere rejsemuligheder spørg på salgsstedet eller vælg ”Søg internationalt” på rejseplanen.dk

Søg internationalt på rejseplanen.dk for rejser mellem Danmark og europæiske destinationer.

Brug kortet på side 2 På side 2 finder du et kort over de togforbindelser, der er med i køreplanen. Bogstaverne henviser til overskrifterne for de enkelte køreplaner.

Flere oplysninger om togforbindelser i Sverige, søg på sj.se eller resplus.se

Køredage Tallene 1 til 7 (mandag til søndag) viser, hvilke dage toget kører. Særlige forhold er angivet med en note. Står der ingenting, kører toget alle ugens dage. Tegnforklaring finder du på side 4-5. Forbindelser til andre tog Udvalgte tilslutninger er taget med på planerne. Tilslutningstiderne er vist med grå baggrundsfarve. Tognummer Angiver togets nummer. Når der står flere numre, betyder det oftest, at der er togskifte på ruten.

Flere oplysninger om togforbindelser i Norge, søg på nsb.no Flere oplysninger om togforbindelser i Tyskland og Europa, søg på bahn.de Mulige ændringer i køreplanen ƒ Der tages forbehold for interne køreplansskift i de enkelte lande. ƒ

Der kan ske ændringer i togtrafikken ved højtiderne.

ƒ

Sporarbejder kan medføre aflysning af tog eller ændringer af køreplanerne.

ƒ

Forbehold for trykfejl.

Togskiftet er markeret med et s ved den station, hvor du skal skifte tog. Ved nogle forbindelser står står en forkortelse af togselskabets navn Service I køreplanen kan du også læse, hvilken type pladser der er i toget. Hvis intet er anført, betyder det, at toget har 1. og 2. klasses siddevogne. For nattogene er det angivet, om der er sove- og liggevogne. Hvis der står ”2.”, betyder det, at nattogets siddevogne kun har 2. klasse. Du kan også se, om toget har spisevogn, eller om der er salg af forfriskninger. Endelig er det angivet, om der er krav om pladsbillet eller tillæg til billetten. Du kan tage cyklen med flere af togene. Husk at købe billet til cyklen. 6

7

A

København – Stockholm

køredage

1-5

1-5

6

1

Østerport Nørreport København H Kbh./Kastrup F Malmö C Malmö C Lund C Hässleholm C Alvesta Nässjö C Mjölby Linköping C Norrköping C Södertälje Syd Flemingsberg Älvsjö Stockholm C tognr.

3.58 4.01 4.12 4.26 4.46 s 5.13 5.25 5.53 6.28 7.02 7.46 8.02 8.26 9.24

a

a a a a a a a a a

g g

1-5

4.47

4.47

4.56 5.10 5.29 5.33 5.45 6.15

4.56 5.10 5.29 s 6.11 6.25 6.53 7.28 8.02

g

g g g g g g g g

g

g

9.01 9.26 10.24

g g

1-57

6

2

3

6.01 6.04 6.12 6.26 6.46 s 7.11 7.25 7.53 8.28 9.02 9.46 10.01 10.26 11.24

6.15

g g

g

6.29 6.42 6.59 7.11 7.25 7.53 8.28 9.02 9.46 10.01 10.26 11.24

g g

7

6.21 6.24 6.32 6.46 7.06 s 7.33 7.43 8.16 8.59 9.39

g

10.43 11.12

g g

9.50 o 1144 SJ522

10.05 SJ500

10.50 SJ500 SJ524

11.50 o 1012 SJ526

11.50 SJ526

12.33 12.44 o 1014 Veo7140

rk

rk

rk

rk

rk

rk

service

1,5

1-6

7

4

4

8

9

5

7.01 7.04 7.12 7.26 7.46 s 8.05 8.17 8.59 9.41 10.22

8.24

8.01 8.04 8.12 8.26 8.46 s 9.13 9.25 9.53 10.28 11.02 11.46 12.01 12.26 13.24

8.21 8.24 8.32 8.46 9.06 s 9.33 9.43 10.16 10.59 11.39

9.01 9.04 9.12 9.26 9.46 s 10.13 10.25 10.53 11.28 12.02

12.43 13.12

13.01 13.26 14.24

10.01 10.04 10.12 10.26 10.46 s 11.13 11.25 11.53 12.28 13.02 13.47 14.02 14.26 15.24

14.05 o 1030 SJ532

15.50 o 1036 SJ534

rk

rk

g

11.37 12.06 13.19

g g

g

8.37 8.50 9.09 9.13 9.25 9.53 10.28 11.02 11.46 12.01 12.26 13.24

g g

g g

67

g

g g

13.45 o 1018 SJ200

13.50 SJ530

13.50 o 1024 SJ530

14.32 14.45 o 1026 Veo7150

rk

rk

rk

rk

g

g g

g g

1 ikke 27/12-5/1, 30/4 og 18/5 2 ikke 6/4 3 samt 6/4 4 samt 27/12, 5/4, 6/4, 10/4, 21/6 og 22/6 5 ikke 25/12, 8/4 og 23/6 6 ikke 27/12-5/1 7 17/12-31/12 6 ikke 24/12,

23/1-29/4 6 samt 6/4, ikke 7/4

8 ikke 6/1, 6/4, 1/5, 17/5 og 6/6 9 11/12-18/12 3456,

19/12-8/1, ikke 24/12, 31/12 og 1/1, 9/1-22/1 3457, 23/1-19/2 3-7, 20/2-26/2, 27/2-3/6 3-7 ikke 6/4, 4/6-19/8

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. I sommeren 2012 udkommer ny køreplan for Veolias tog. Hør mere om togenes tider, der hvor du kan købe billet til udlandet.

Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. I sommeren 2012 udkommer ny køreplan for Veolias tog. Hør mere om togenes tider, der hvor du kan købe billet til udlandet.

8

9

A

København – Stockholm

køredage

1-57

6

1-57

6

5

2

5

4

Østerport Nørreport København H Kbh./Kastrup F Malmö C Malmö C Lund C Hässleholm C Alvesta Nässjö C Mjölby Linköping C Norrköping C Södertälje Syd Flemingsberg Älvsjö Stockholm C tognr.

11.24 11.37 11.50 12.09 12.13 12.25 12.53 13.28 14.02

11.01 11.04 11.12 11.26 11.46 s 12.13 12.25 12.53 13.28 14.02

15.01 15.26

15.01 15.26

12.01 12.04 12.12 12.26 12.46 s 13.13 13.25 13.53 14.28 15.02 15.46 16.01 16.26 17.24

16.32

16.32

g

a

a a a a a a a a a

service

g g g

g g g

g g

12.37 12.50 13.09 13.13 13.25 13.53 14.28 15.02 15.46 16.01 16.26 17.24

g g

457 3

6

12.41 12.44 12.52 13.06 13.26 s 13.57 14.10 14.50 15.32 16.11

14.01 14.04 14.12 14.26 14.46 s 15.04 15.16 15.58 16.45 17.27

17.17 17.47

18.41 19.12 20.47

g

g g g

g

g g

1-57 7

14.15

g

14.29 14.42 15.00 15.11 15.23 15.52 16.27 17.02 17.46 18.01 18.26 19.24

g g

1

8

9

15.01 15.04 15.12 15.26 15.46 s 16.11 16.23 16.50 17.28 18.02

15.21 15.24 15.40 15.54 16.16 s 16.33 16.43 17.16 18.08 18.47

15.41 15.44 15.52 16.06 16.26 s 16.45 17.01 17.40 18.38 19.22

19.01 19.25

19.52 20.21

20.30 21.01

g g

20.32

g

g

g g

16.50 SJ536

16.50 o 1042 SJ536

17.50 o 1048 SJ538

17.50 SJ538

19.37 o 1052 Veo7130

21.15 o 1060 SJ204

19.50 SJ542

20.50 o 1066 SJ544

21.51 22.01 o 1068 Veo7142

rk

rk

rk

rk

rk

rk

rk

rk

rk

g

g g g

7

16.15

g

16.29 16.42 17.01 17.11 17.23 17.52 18.27 19.02 19.46 20.01 20.26 21.24

g g

22.51 o 1070 Veo7120

21.50 SJ546

rk

rk

1 ikke 6/4 2 samt 6/1, 6/4, 1/5, 17/5 og 6/6 3 23/12-6/6 5 4 samt 6/1, 6/4, 1/5, 17/5 og 6/6, ikke 24/12 5 ikke 6/1, 6/4, 1/5, 17/5 og 6/6 6 samt 16/5, ikke 25/12, 6/4, 1/5, 17/5, 18/5, 6/6 og 23/6 7 ikke 24/12 8 11/12-18/12 67,

19/12-20/12, 30/4-3/6 7, 4/6-19/8 14-7 9 19/12-29/4 36, samt 25/12 og 1/1, ikke 24/12 og 31/12

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. I sommeren 2012 udkommer ny køreplan for Veolias tog. Hør mere om togenes tider, der hvor du kan købe billet til udlandet.

Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. I sommeren 2012 udkommer ny køreplan for Veolias tog. Hør mere om togenes tider, der hvor du kan købe billet til udlandet.

10

11

A

København – Stockholm 57

køredage Østerport Nørreport København H Kbh./Kastrup F Malmö C Malmö C Lund C Hässleholm C Alvesta Nässjö C Mjölby Linköping C Norrköping C Södertälje Syd Flemingsberg Älvsjö Stockholm C tognr.

1

a

a a a a a a a a a

service

1-57 2

17.01 17.04 17.12 17.26 17.46 s 18.11 18.25 18.53 19.28 20.02

18.37 18.50 19.09 19.11 19.23 19.52 20.27 21.02

20.59 21.23 22.22

22.00 22.24 23.21

22.55 o 1078 SJ548

23.45 SJ550

rk

rk

g g g

18.24

g

g g g

1 samt 5/4 og 21/6, ikke 6/4 2 ikke 6/4

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. I sommeren 2012 udkommer ny køreplan for Veolias tog. Hør mere om togenes tider, der hvor du kan købe billet til udlandet.

Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. I sommeren 2012 udkommer ny køreplan for Veolias tog. Hør mere om togenes tider, der hvor du kan købe billet til udlandet.

12

13

A

Stockholm – København

køredage

1-5

1-5

1-5

6

1

2

3

4

5

Stockholm C Älvsjö Flemingsberg Södertälje Syd Norrköping C Linköping C Mjölby Nässjö C Alvesta Hässleholm C Lund C Malmö C Malmö C Kbh./Kastrup F København H Nørreport Østerport tognr.

5.14

5.55

6.14

6.14

7.23 7.30

6.33 7.31 7.55 8.10 8.55 9.29 10.04 10.32 10.45 s 11.13 11.33 11.48 11.54 11.59 SJ521 o1047

6.33 7.31 7.55 8.10 8.55 9.29 10.04 10.32 10.45 10.49 11.09 11.23

g g

5.32 6.29 6.54

g

a a a a a a a

7.51 8.25 9.02 9.30 9.50 s 10.13 10.33 10.48 10.54 10.59 SJ519 o1041

service

rk

g g g g g g g g

9.22 9.50 10.10 10.10 10.25 10.40

g

10.52 SJ501 rk

g g

rk

g g

SJ521 rk

g g

8.48 9.16

g

10.22 11.01 11.45 12.24 12.39 s 13.13 13.33 13.48 13.54 13.59 Veo7141 o1059 rk

1,5

6

6

7

8

8.14

8.21

9.14

9.23 9.30

8.33 9.31 9.55 10.10 10.55 11.29 12.04 12.32 12.45 12.49 13.09 13.23

8.41 9.50 10.19

10.31 10.55

11.28 12.11 12.51 13.22 13.40 s 14.13 14.33 14.48 14.54 14.59 SJ201 o1065

11.55 12.29 13.04 13.32 13.45 s 14.13 14.33 14.48 14.54 14.59 SJ527 o1065

12.22 13.01 13.45 14.25 14.40 s 15.13 15.33 15.48 15.54 15.59 Veo7151 o1071

rk

rk

rk

g g

g

13.32 SJ525 rk

g g

g

g

9.25

g

g

1-57

g g

10.48 11.16

g

9

10.14

g g

10.33 11.31 11.55 12.10 12.55 13.29 14.04 14.32 14.45 14.49 15.05 15.19

g

15.31 SJ529

11.14

g

11.25

g

12.31 12.55

g

13.55 14.29 15.04 15.32 15.45 s 16.13 16.33 16.48 16.54 16.59 SJ531 o1077

rk

rk

12.14

g g

12.33 13.31 13.55 14.10 14.55 15.29 16.04 16.32 16.50 16.51 17.05 17.19

g

17.34 SJ533 rk

1 ikke 24/12-8/1 2 ikke 24/12-8/1, 30/4 og 18/5 3 samt 6/1, 1/5, 17/5 og 6/6 4 samt 6/1, 6/4, 1/5, 17/5 og 6/6 5 17/12-31/12 6 samt 28/12,

6 7 8

9

23/1-29/4 6 samt 6/4, ikke 18/2 og 7/4 30/4-3/6 6 samt 27/12, 5/4, 6/4, 10/4, 21/6 og 22/6 samt 6/4 11/12-18/12 67, 19/12-21/12, 18/2, 30/4-3/6 7, 4/6-19/8 ikke 6/4

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. I sommeren 2012 udkommer ny køreplan for Veolias tog. Hør mere om togenes tider, der hvor du kan købe billet til udlandet.

Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. I sommeren 2012 udkommer ny køreplan for Veolias tog. Hør mere om togenes tider, der hvor du kan købe billet til udlandet.

14

15

A

Stockholm – København

køredage Stockholm C Älvsjö Flemingsberg Södertälje Syd Norrköping C Linköping C Mjölby Nässjö C Alvesta Hässleholm C Lund C Malmö C Malmö C Kbh./Kastrup F København H Nørreport Østerport tognr.

6

57

1-57

6

1-57

457

1

2

3

4

3

5

12.14

g g

a a a a a a a

service

13.14

g

13.26

g

14.14

14.14

15.14

15.25

16.14

14.33 15.31 15.55 16.10 16.55 17.29 18.04 18.32 18.50 18.50 19.09 19.23

15.32 16.31 16.55

15.47 17.00 17.34

17.55 18.29 19.04 19.32 19.50 19.50 20.05 20.19

18.44 19.22 20.02 20.52 21.00 s 21.33 21.53 22.08 22.14 22.19 SJ207 o1109

16.33 17.31 17.55 18.10 18.55 19.29 20.05 20.34 20.50 s 21.13 21.33 21.48 21.54 21.59 SJ541 o1107

rk

rk

g g

12.33 13.31 13.55 14.10 14.55 15.29 16.04 16.32 16.50 s 17.13 17.33 17.48 17.54 17.59 SJ533 o1083

15.55 16.29 17.04 17.32 17.50 s 18.13 18.33 18.48 18.54 18.59 SJ535 o1089

14.33 15.31 15.55 16.10 16.55 17.29 18.04 18.32 18.50 s 19.13 19.33 19.47 19.54 19.56 SJ537 o1095

rk

rk

rk

14.31 14.55

g

1-57 6

g g

g

g g

g

19.32 SJ537

SJ539

rk

rk

g g

g

g g

7

17.06

g g g g g g g g

20.36 21.08 21.20 21.24 21.45 22.00

g

22.11 SJ505 rk

8

17.06

g g g g g g g g

6

18.14

g g

18.33 19.31 19.55 20.10 20.55 21.29 22.04 22.32 22.55 s 23.13 23.33 23.48

9

18.23 18.31

g g

19.48 20.15

g

20.36 21.08 21.20 s 21.53 22.13 22.28 22.34 22.39 SJ505 o1111

SJ545 o1119

21.24 22.03 22.47 23.25 23.40 s 0.33 0.53 1.08 1.14 1.19 Veo7143 o1127

rk

rk

rk

1 samt 6/4 2 samt 5/4 og 21/6, ikke 6/4 3 ikke 6/4 4 samt 6/4, ikke 24/12 5 samt 16/5, ikke 25/12, 6/4, 1/5, 17/5, 18/5, 6/6 og 23/6 6 ikke 24/12 7 ikke 25/12, 6/4, 8/4 og 23/6 8 25/12, 8/4 og 23/6 9 11/12-18/12 3456,

19/12-8/1, ikke 24/12 og 31/12, 9/1-22/1 3457, 23/1-19/2 3-7, 20/2-26/2, 27/2-3/6 3-7, 4/6-19/8

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. I sommeren 2012 udkommer ny køreplan for Veolias tog. Hør mere om togenes tider, der hvor du kan købe billet til udlandet.

Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. I sommeren 2012 udkommer ny køreplan for Veolias tog. Hør mere om togenes tider, der hvor du kan købe billet til udlandet.

16

17

A

Stockholm – København

køredage Stockholm C Älvsjö Flemingsberg Södertälje Syd Norrköping C Linköping C Mjölby Nässjö C Alvesta Hässleholm C Lund C Malmö C Malmö C Kbh./Kastrup F København H Nørreport Østerport tognr. service

1

23.53

1.15 1.50

1.59 2.35

5.40 6.23 6.50 s 7.13 7.33 7.48 7.54 7.59 Veo7121 o1023

6.08 7.02 7.17 s 7.33 7.53 8.08 8.14 8.19 Veo7121 o1025

rk

rk

g g g

a a a a a a a

2

23.24

g g g

g g g g g g

1 26/12-29/4 7 2 19/12-29/4 4, samt 2/1

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. I sommeren 2012 udkommer ny køreplan for Veolias tog. Hør mere om togenes tider, der hvor du kan købe billet til udlandet.

Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. I sommeren 2012 udkommer ny køreplan for Veolias tog. Hør mere om togenes tider, der hvor du kan købe billet til udlandet.

18

19

B Køredage

København - Helsingborg - Göteborg 1-5

Østerport 3.58 Nørreport 4.01 4.05 København H a København H 4.12 4.26 Kbh./Kastrup F Hyllie 4.39 4.59 Triangeln 4.42 5.02 a 4.46 5.06 Malmö C Malmö C 4.48 5.08 Lund C 4.58 5.20 Landskrona 5.36 Helsingborg C a 5.48 Helsingborg C 5.53 Ängelholm 6.15 Båstad S 6.37 Laholm 6.44 Hässleholm C g a Halmstad C 6.56 Halmstad C 7.02 Falkenberg 7.21 Varberg 7.36 Kungsbacka 7.59 a Mölndal 8.08 a Göteborg C 8.17 Tognummer o 1144 o 1002

1

1-5

1

b b b b b b b b b b

5.21 5.24 5.28 5.32 5.46 5.59 6.02 6.06 6.08 6.20 6.36 6.48 6.53 7.15 7.37 7.44

g

7.55 8.02 8.21 8.36 8.59 9.08 1 9.17 o 1008

5.31

g

5.37 5.41 5.54

g g

6.09 6.17 6.27

g g g g g g

6.55 7.58 7.58

g g g

8.52 9.05 SJ484

6.21 6.24 6.28 6.32 6.46 6.59 7.02 7.06 7.08 7.20 7.36 7.48 7.53 8.15 8.37 8.44

1-5

1-5

6.50 6.53 6.57 7.00 7.14 7.29 7.32 7.36 7.39 7.50 8.06 8.20

7.10 7.13 7.17 7.20 7.34 7.49 7.52 7.56 8.00 8.12 8.29 8.43

g

8.56 9.02 9.21 9.36 9.59 10.08 10.17 o 1014 o 1316 o 1318

1-5

1

7.21 7.24 7.28 7.32 7.46 7.59 8.02 8.06 8.08 8.20 8.36 8.48 8.53 9.15 9.37 9.44

b b b b g b 9.56 b 10.00 b 10.19 b 10.36 b 10.59 b 11.08

7.50 7.53 7.57 8.00 8.14 8.29 8.32 8.36 8.38 8.50 9.06 9.20

8.21 9.21 8.24 9.24 8.28 9.28 8.32 9.32 8.46 9.46 8.59 9.59 9.02 10.02 9.06 10.06 9.08 10.08 9.20 10.20 9.36 10.36 9.48 10.48 9.53 1 10.53 10.15 b 11.15 10.37 b 11.37 10.44 b 11.44

g

10.56 11.02 11.21 11.36 11.59 12.08 1 11.17 12.17 o 1020 o 1322 o 1026

b g b 11.55 b 12.02 b 12.21 b 12.36 b 12.59 b 13.08

1 13.17

o 1032

9.45 9.58

g g

10.14 10.20 10.30

g g g g g g

10.58 11.58 11.58

g g g g

13.00 SJ486

10.21 10.24 10.28 10.32 10.46 10.59 11.02 11.06 11.08 11.20 11.36 11.48 11.53 12.15 12.37 12.44

g

11.21 11.24 11.28 11.32 11.46 11.59 12.02 12.06 12.08 12.20 12.36 12.48 12.53 13.15 13.37 13.44

g

12.21 12.24 12.28 12.32 12.46 12.59 13.02 13.06 13.08 13.20 13.36 13.48 13.53 14.15 14.37 14.44

g

12.56 13.56 14.56 15.55 13.02 14.00 15.02 16.02 13.21 14.19 15.21 16.21 13.36 14.36 15.36 16.36 13.59 14.59 15.59 16.59 14.08 15.08 16.08 17.08 14.17 15.17 16.17 17.17 o 1038 o 1044 o 1050 o 1056

1-6

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

20

g

13.21 13.24 13.28 13.32 13.46 13.59 14.02 14.06 14.08 14.20 14.36 14.48 14.53 15.15 15.37 15.44

21

B

København - Helsingborg - Göteborg

Køredage Østerport Nørreport København H a København H Kbh./Kastrup F Hyllie Triangeln a Malmö C Malmö C Lund C Landskrona Helsingborg C a Helsingborg C Ängelholm Båstad S Laholm Hässleholm C a Halmstad C Halmstad C Falkenberg Varberg Kungsbacka a Mölndal a Göteborg C Tognummer

1 2

1-5

1-5

14.50 14.53 14.57 15.00 15.14 15.29 15.32 15.36 15.38 15.50 16.06 16.20

14.41 14.44 14.48 14.52 15.06 15.19 15.22 15.26 s 15.51 16.01

7

1-5

1-5

1-5

15.50 15.53 15.57 16.00 16.14 16.29 16.32 16.36 16.39 16.50 17.06 17.20

16.10 16.13 16.17 16.20 16.34 16.49 16.52 16.56 17.00 17.12 17.29 17.43

1-5

1-5

16.50 16.53 16.57 17.00 17.14 17.29 17.32 17.36 17.38 17.50 18.06 18.20

17.10 17.13 17.17 17.20 17.34 17.49 17.52 17.56 18.00 18.12 18.29 18.43

1

13.49 14.02

g g

14.16 14.20 14.30

g g g g g g

14.58 15.58 15.58

g g g g

17.05 SJ488

14.21 14.24 14.28 14.32 14.46 14.59 15.02 15.06 15.08 15.20 15.36 15.48 15.53 16.15 16.37 16.44

g g g g g g

14.41 14.44 14.48 14.52 15.06 15.19 15.22 15.26 s 16.00 16.10

g g g g g g

15.10 15.13 15.17 15.20 15.34 15.49 15.52 15.55 15.59 16.11 16.28 16.42

16.43 16.45 g 16.56 17.35 17.40 17.02 17.42 17.42 17.21 18.03 18.03 17.36 18.20 18.20 17.59 g g 18.08 g g 18.17 19.05 19.05 o 1062 o 1364 o 1064 o 1064 o 1366 SJ308 SJ310

15.21 15.24 15.28 15.32 15.46 15.59 16.02 16.06 16.08 16.20 16.36 16.48 2 16.53 b 17.15 b 17.37 b 17.44

b g b 17.56 b 18.00 b 18.19 b 18.36 b 18.59 b 19.08

2 19.17

o 1068

16.21 16.24 16.28 16.32 16.46 16.59 17.02 17.06 17.08 17.20 17.36 17.48 17.53 18.15 18.37 18.44

g

18.56 19.02 19.21 19.36 19.59 20.08 20.17 o 1370 o 1372 o 1074 o 1376 o 1378

17.21 17.24 17.28 17.32 17.46 17.59 18.02 18.06 18.08 18.20 18.36 18.48 2 18.53 b 19.15 b 19.37 b 19.44

b g b 19.55 b 20.02 b 20.21 b 20.36 b 20.59 b 21.08

2 21.17

o 1080

17.45 17.58

g g

18.18 18.20 18.30

g g g g g g

18.58 19.58 19.58

g g g g

21.00 SJ490

18.21 18.24 18.28 18.32 18.46 18.59 19.02 19.06 19.08 19.20 19.36 19.48 19.53 20.15 20.37 20.44

g

20.56 21.02 21.21 21.36 21.59 22.08 22.17 o 1086 o 1092

ikke 6/4 og 3/11 1-57

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

22

19.21 19.24 19.28 19.32 19.46 19.59 20.02 20.06 20.08 20.20 20.36 20.48

23

B

København - Helsingborg - Göteborg

Køredage Østerport 20.21 21.21 Nørreport 20.24 21.24 21.28 København H a 20.28 København H 20.32 21.32 20.46 21.46 Kbh./Kastrup F Hyllie 20.59 21.59 Triangeln 21.02 22.02 a 21.06 22.06 Malmö C Malmö C 21.08 22.08 Lund C 21.20 22.20 Landskrona 21.36 22.36 Helsingborg C a 21.48 22.48 Helsingborg C 21.53 Ängelholm 22.15 Båstad S 22.37 Laholm 22.44 Hässleholm C g a 22.56 Halmstad C Halmstad C 23.02 Falkenberg 23.21 Varberg 23.36 Kungsbacka 23.59 a Mölndal 0.08 a Göteborg C 0.17 Tognummer o 1098 o 1104

2

22.21 22.24 22.28 22.32 22.46 22.59 23.02 23.06 23.08 23.20 23.36 23.48 2 23.53 b 0.15 b 0.37 b 0.44

b

23.32 23.46 23.59 0.02 0.06 0.08 0.20 0.36 0.48

g

2 0.56

o 1110 o 1116

1-6

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

24

25

B Køredage

Göteborg - Helsingborg - København 1-5

Göteborg C Mölndal Kungsbacka Varberg Falkenberg a Halmstad C Halmstad C Hässleholm C a Laholm Båstad S Ängelholm Helsingborg C a 1 5.08 Helsingborg C 5.40 Landskrona 5.53 b 5.22 a Lund C 6.08 b 5.39 a 1 5.51 Malmö C 6.20 Malmö C 5.53 6.22 a Triangeln 5.55 6.24 a 6.00 6.29 Hyllie 6.13 6.41 Kbh./Kastrup F a København H a 6.28 6.56 København H 6.32 7.01 a Nørreport 6.34 7.03 a Østerport 6.39 7.08 Tognummer o 1015 o 1319

1 2

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5 1 5.42

b b b b

1 5.04

b g b 5.15 b 5.23 b 5.45

1 6.08

1 6.04

b g b 6.15 b 6.23 b 6.45

1 7.08 6.12 6.15 6.40 7.12 7.15 6.24 6.27 6.53 7.24 7.27 6.39 6.43 7.08 7.39 7.43 6.51 6.59 7.20 7.51 7.59 6.53 7.02 7.22 7.53 8.02 6.55 7.04 7.24 7.55 8.04 7.00 7.09 7.29 8.00 8.09 7.13 7.20 7.41 8.13 8.21 7.28 7.36 7.56 8.28 8.36 7.32 7.41 8.01 8.32 8.41 7.34 7.43 8.03 8.34 8.43 7.39 7.48 8.08 8.39 8.48 o 1021 o 1323 o 1325 o 1027 o 1329

5.51 6.01 6.23 6.38 1 6.57 2 7.04

b g b 7.15 b 7.23 b 7.45

2 8.08 7.40 8.12 7.53 8.24 8.08 8.39 8.20 8.51 8.22 8.53 8.24 8.55 8.29 9.00 8.41 9.13 8.56 9.28 9.01 9.32 9.03 9.34 9.08 9.39 o 1331 o 1033

5.57 2 6.42 7.42 7.51 g b 6.51 8.01 g b 7.01 8.25 g b 7.23 8.39 g b 7.38 6.59 b 7.57 8.56 7.00 b 8.04 9.04 7.50 b g g 9.15 g b 8.15 9.23 g b 8.23 9.45 g b 8.45 2 9.08 10.08 g 9.12 10.12 g 9.24 10.24 g 8.17 9.39 10.39 8.30 9.51 10.51 8.34 9.53 10.53 9.55 10.55 g 10.00 11.00 g 8.57 10.13 11.13 9.11 10.28 11.28 10.32 11.32 10.34 11.34 10.39 11.39 SJ481 o 1039 o 1045

1 8.42

b 8.51 b 9.01 b 9.23 b 9.38 b 9.57 b 10.04 b g b 10.15 b 10.23 b 10.45

9.42 9.51 10.01 10.23 10.38 10.57 11.04

g

11.15 11.23 11.45 1 11.08 12.08 11.12 12.12 11.24 12.24 11.39 12.39 11.51 12.51 11.53 12.53 11.55 12.55 12.00 13.00 12.13 13.13 12.28 13.28 12.32 13.32 12.34 13.34 12.39 13.39 o 1051 o 1057

10.02 1 10.42 g b 10.51 g b 11.01 g b 11.23 g b 11.38 10.59 b 11.57 11.00 b 12.04 11.50 b g g b 12.15 g b 12.23 g b 12.45 1 13.08 g 13.12 g 13.24 g 12.16 13.39 12.30 13.51 12.43 13.53 13.55 g 14.00 g 12.57 14.13 13.11 14.28 14.32 14.34 14.39 SJ485 o 1063

1-5 1-6

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

26

27

B

Göteborg - Helsingborg - København

Køredage Göteborg C Mölndal Kungsbacka Varberg Falkenberg a Halmstad C Halmstad C Hässleholm C a Laholm Båstad S Ängelholm Helsingborg C a Helsingborg C Landskrona a Lund C a Malmö C Malmö C a Triangeln a Hyllie Kbh./Kastrup F a København H a København H a Nørreport a Østerport Tognummer

1 2

1-57

1-5

1-5

1-5

1-5

1

10.57

g g

11.35 11.50 12.10 12.10 13.05

g g g g g g

11.42 2 12.42 11.51 b 12.51 12.01 b 13.01 12.25 b 13.23 12.39 b 13.38 12.56 b 13.57 13.04 b 14.04

g

b g b 14.15 b 14.23 b 14.45

13.42 13.51 14.01 14.23 14.38 14.57 15.04

g

13.15 15.15 13.23 15.23 13.45 15.45 14.08 2 15.08 16.08 14.12 15.12 15.15 15.40 16.12 14.24 15.24 15.27 15.53 16.24 13.39 14.39 15.39 15.43 16.08 16.39 13.55 s 14.51 15.51 15.59 16.20 16.51 14.13 14.53 15.53 16.02 16.22 16.53 14.15 14.55 15.55 16.04 16.24 16.55 14.20 15.00 16.00 16.09 16.29 17.00 14.33 15.13 16.13 16.21 16.41 17.13 14.48 15.28 16.28 16.36 16.56 17.28 14.52 15.32 16.32 16.41 17.01 17.32 14.54 15.34 16.34 16.43 17.03 17.34 14.59 15.39 16.39 16.48 17.08 17.39 SJ307 o 1069 o 1075 o 1377 o 1379 o 1081 o 1065

14.02

g g g g

14.59 15.00 15.50

g g g g g g

16.16 16.30 16.34

g g

16.57 17.11

SJ487

14.42 14.51 15.01 15.23 15.38 15.57 16.04

g

15.42 15.51 16.01 16.25 16.39 16.56 17.04

g

16.42 16.51 17.01 17.23 17.38 17.57 18.04

g

17.42 17.51 18.01 18.23 18.38 18.57 19.04

g

16.15 17.15 18.15 19.15 16.23 17.23 18.23 19.23 16.45 17.45 18.45 19.45 17.08 18.08 19.08 20.08 16.15 16.40 17.12 18.12 19.12 20.12 16.27 16.53 17.24 18.24 19.24 20.24 16.43 17.08 17.39 18.39 19.39 20.39 16.59 17.20 17.51 18.51 19.51 20.51 17.02 17.22 17.53 18.53 19.53 20.53 17.04 17.24 17.55 18.55 19.55 20.55 17.09 17.29 18.00 19.00 20.00 21.00 17.21 17.41 18.13 19.13 20.13 21.12 17.36 17.56 18.28 19.28 20.28 21.28 17.41 18.01 18.32 19.32 20.32 21.32 17.43 18.03 18.34 19.34 20.34 21.34 17.48 18.08 18.39 19.39 20.39 21.39 o 1383 o 1385 o 1087 o 1093 o 1099 o 1105

17.57 18.04

g g g

18.59 19.00 19.50

g g g g g g

20.16 20.30 20.43

g g

20.57 21.11 21.18

g

21.22 SJ489

18.42 18.51 19.01 19.23 19.38 19.57 20.04

g

g

20.15 21.15 20.23 21.23 20.45 21.45 21.08 22.08 21.12 22.12 21.24 22.24 21.39 22.39 21.51 22.51 21.53 22.53 21.55 22.55 22.00 23.00 22.13 23.13 22.28 23.28 22.32 22.34 22.39 o 1111 o 1117

ikke 6/4 og 3/11 1-5

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

28

19.42 19.51 20.01 20.25 20.39 20.56 21.04

29

B

Göteborg - Helsingborg - København

Køredage 1 20.42 Göteborg C Mölndal b 20.51 Kungsbacka b 21.01 Varberg b 21.23 Falkenberg b 21.38 a b 21.57 Halmstad C Halmstad C b 22.04 Hässleholm C a b g Laholm b 22.15 Båstad S b 22.23 Ängelholm b 22.45 Helsingborg C a 1 23.08 Helsingborg C 23.12 Landskrona 23.24 a 23.39 Lund C a 23.51 s Malmö C Malmö C 0.33 a Triangeln 0.35 a Hyllie 0.40 0.53 Kbh./Kastrup F a København H a 1.08 København H 1.12 a Nørreport 1.14 a Østerport 1.19 Tognummer o 1123 o 1127

1

1-5

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

30

31

C Køredage

København - Kristianstad - Karlskrona 1-5

Østerport 1.01 2.01 3.01 3.58 5.21 Nørreport 1.04 2.04 3.04 4.01 5.24 1.08 2.08 3.08 4.05 5.28 København H a København H 1.12 2.12 3.12 4.12 5.32 1.26 2.26 3.26 4.26 5.46 Kbh./Kastrup F Hyllie 1.39 2.39 3.39 4.39 5.19 5.59 Triangeln 1.42 2.42 3.42 4.42 5.22 6.02 a 1.46 2.46 3.46 4.46 5.26 6.06 Malmö C Malmö C 1.48 2.48 3.48 4.48 5.30 6.08 Lund C 1.58 2.58 3.58 4.58 5.42 6.20 Hässleholm C a 6.10 Hässleholm C 6.12 Kristianstad C a 6.31 Kristianstad C 6.38 Bromölla 6.51 Sölvesborg 6.58 Mörrum 7.13 a Karlshamn 7.21 Karlshamn 7.32 Bräkne-Hoby 7.46 Ronneby 8.00 a Bergåsa 8.15 Karlskrona C a 8.22 Tognummer o 1126 o 1132 o 1138 o 1144 o 1004 o 1008

1

1-5 5.41 5.44 5.48 5.52 6.06 6.19 6.22 6.26 6.30 6.42 7.10 7.12 7.31 1 7.38 b 7.51 b 7.58 b 8.13 b 8.21 b 8.32 b 8.46 b 9.00 b 9.15 1 9.22 o 1010

6.01 6.04 6.08 6.12 6.26 6.39 6.42 6.46 6.48 7.00 7.33

6.21 6.24 6.28 6.32 6.46 6.59 7.02 7.06 7.08 7.20

1-5

1-5

6.41 6.50 7.01 7.10 7.21 7.30 6.44 6.53 7.04 7.13 7.24 7.33 6.48 6.57 7.08 7.17 7.28 7.37 6.52 7.00 7.12 7.20 7.32 7.40 7.06 7.14 7.26 7.34 7.46 7.54 7.19 7.29 7.39 7.49 7.59 8.09 7.22 7.32 7.42 7.52 8.02 8.12 7.26 7.36 7.46 7.56 8.06 8.16 7.30 7.39 7.48 8.00 8.08 8.18 7.42 7.50 8.00 8.12 8.20 8.30 8.10 8.33 9.03 8.12 8.31 8.38 8.51 8.58 9.12 9.21 9.32 9.46 10.00 10.15 10.22 o 1012 o 1014 o 1314 o 1016 o 1316 o 1018 o 1318 o 1020 o 1320

1-6

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

32

1-5

6.30 6.33 6.37 6.40 6.54 7.09 7.12 7.16 7.18 7.30 8.03

33

C Køredage

København - Kristianstad - Karlskrona 1-5

Østerport 7.41 7.50 8.01 8.21 8.41 9.01 9.21 Nørreport 7.44 7.53 8.04 8.24 8.44 9.04 9.24 7.48 7.57 8.08 8.28 8.48 9.08 9.28 København H a København H 7.52 8.00 8.12 8.32 8.52 9.12 9.32 8.06 8.14 8.26 8.46 9.06 9.26 9.46 Kbh./Kastrup F Hyllie 8.19 8.29 8.39 8.59 9.19 9.39 9.59 Triangeln 8.22 8.32 8.42 9.02 9.22 9.42 10.02 a 8.26 8.36 8.46 9.06 9.26 9.46 10.06 Malmö C Malmö C 8.30 8.38 8.48 9.08 9.30 9.48 10.08 Lund C 8.42 8.50 9.00 9.20 9.42 10.00 10.20 Hässleholm C a 9.10 9.33 10.10 10.33 Hässleholm C 9.12 10.12 Kristianstad C a 9.31 10.31 1 9.38 Kristianstad C 10.38 Bromölla 10.51 b 9.51 Sölvesborg 9.58 10.58 b Mörrum 11.13 b 10.12 a b 10.21 Karlshamn 11.22 Karlshamn 11.32 b 10.32 Bräkne-Hoby 11.46 b 10.46 Ronneby 12.00 b 11.00 a b 11.15 Bergåsa 12.15 Karlskrona C a 1 11.22 12.22 Tognummer o 1022 o 1322 o 1024 o 1026 o 1028 o 1030 o 1032

1 2

9.41 10.01 10.21 10.41 11.01 11.21 11.41 12.01 12.21 9.44 10.04 10.24 10.44 11.04 11.24 11.44 12.04 12.24 9.48 10.08 10.28 10.48 11.08 11.28 11.48 12.08 12.28 9.52 10.12 10.32 10.52 11.12 11.32 11.52 12.12 12.32 10.06 10.26 10.46 11.06 11.26 11.46 12.06 12.26 12.46 10.19 10.39 10.59 11.19 11.39 11.59 12.19 12.39 12.59 10.22 10.42 11.02 11.22 11.42 12.02 12.22 12.42 13.02 10.26 10.46 11.06 11.26 11.46 12.06 12.26 12.46 13.06 10.30 10.48 11.08 11.30 11.48 12.08 12.30 12.48 13.08 10.42 11.00 11.20 11.42 12.00 12.20 12.42 13.00 13.20 11.10 11.33 12.10 12.33 13.10 13.33 11.12 12.12 13.12 11.31 12.31 13.31 2 11.38 12.38 13.38 12.51 13.51 b 11.51 11.58 12.58 13.58 b 13.13 14.13 b 12.13 13.22 14.22 b 12.22 13.32 14.32 b 12.32 13.46 14.46 b 12.46 14.00 15.00 b 13.00 14.15 15.15 b 13.15 2 13.22 14.22 15.22 o 1034 o 1036 o 1038 o 1040 o 1042 o 1044 o 1046 o 1048 o 1050

1-5 1-6

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

34

35

C

København - Kristianstad - Karlskrona

Køredage

1-5

Østerport 12.41 13.01 13.21 13.41 14.01 14.21 14.41 Nørreport 12.44 13.04 13.24 13.44 14.04 14.24 14.44 13.08 13.28 13.48 14.08 14.28 14.48 København H a 12.48 København H 12.52 13.12 13.32 13.52 14.12 14.32 14.52 13.06 13.26 13.46 14.06 14.26 14.46 15.06 Kbh./Kastrup F Hyllie 13.19 13.39 13.59 14.19 14.39 14.59 15.19 Triangeln 13.22 13.42 14.02 14.22 14.42 15.02 15.22 a 13.26 13.46 14.06 14.26 14.46 15.06 15.26 Malmö C Malmö C 13.30 13.48 14.08 14.30 14.48 15.08 15.30 Lund C 13.42 14.00 14.20 14.42 15.00 15.20 15.42 Hässleholm C a 14.10 14.33 15.10 15.33 16.10 Hässleholm C 14.12 15.12 16.12 Kristianstad C a 14.31 15.31 16.31 Kristianstad C 14.38 15.38 16.38 Bromölla 14.51 15.51 16.51 Sölvesborg 14.58 15.58 16.58 Mörrum 15.13 16.13 17.13 a 15.22 Karlshamn 16.22 17.22 Karlshamn 15.32 16.32 17.32 Bräkne-Hoby 15.46 16.46 17.46 Ronneby 16.00 17.00 18.00 a 16.15 Bergåsa 17.15 18.15 Karlskrona C a 16.22 17.22 18.22 Tognummer o 1052 o 1054 o 1056 o 1058 o 1060 o 1062 o 1064

14.50 14.53 14.57 15.00 15.14 15.29 15.32 15.36 15.38 15.50

1-5 15.01 15.04 15.08 15.12 15.26 15.39 15.42 15.46 15.48 16.00 16.33

15.10 15.13 15.17 15.20 15.34 15.49 15.52 15.55 15.59 16.11

1-5 15.21 15.24 15.28 15.32 15.46 15.59 16.02 16.06 16.08 16.20

1-5

15.41 15.50 16.01 16.10 15.44 15.53 16.04 16.13 15.48 15.57 16.08 16.17 15.52 16.00 16.12 16.20 16.06 16.14 16.26 16.34 16.19 16.29 16.39 16.49 16.22 16.32 16.42 16.52 16.26 16.36 16.46 16.56 16.30 16.39 16.48 17.00 16.42 16.50 17.00 17.12 17.10 17.33 17.12 17.31 17.38 17.51 17.58 18.13 18.22 18.32 18.46 19.00 19.15 19.22 o 1364 o 1066 o 1366 o 1068 o 1368 o 1070 o 1370 o 1072 o 1372

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

36

1-5

15.30 15.33 15.37 15.40 15.54 16.09 16.12 16.16 16.18 16.30 17.04

37

C

København - Kristianstad - Karlskrona

Køredage

1-5

6

1-6

1-6

Østerport 16.21 16.30 16.30 16.41 16.50 17.01 17.10 Nørreport 16.24 16.33 16.33 16.44 16.53 17.04 17.13 16.37 16.37 16.48 16.57 17.08 17.17 København H a 16.28 København H 16.32 16.40 16.40 16.52 17.00 17.12 17.20 16.46 16.54 16.54 17.06 17.14 17.26 17.34 Kbh./Kastrup F Hyllie 16.59 17.09 17.09 17.19 17.29 17.39 17.49 Triangeln 17.02 17.12 17.12 17.22 17.32 17.42 17.52 a 17.06 17.16 17.16 17.26 17.36 17.46 17.56 Malmö C Malmö C 17.08 17.18 17.18 17.30 17.38 17.48 18.00 Lund C 17.20 17.30 17.28 17.42 17.48 18.00 18.10 Hässleholm C a 18.03 18.10 18.33 Hässleholm C 18.12 Kristianstad C a 18.31 Kristianstad C 18.38 Bromölla 18.51 Sölvesborg 18.58 Mörrum 19.13 a Karlshamn 19.22 Karlshamn 19.32 Bräkne-Hoby 19.46 Ronneby 20.00 a Bergåsa 20.15 Karlskrona C a 20.22 Tognummer o 1074 o 1374 o 1374 o 1076 o 1376 o 1078 o 1378

1

1-6 17.21 17.24 17.28 17.32 17.46 17.59 18.02 18.06 18.08 18.20

1-5

17.30 17.33 17.37 17.40 17.54 18.09 18.12 18.16 18.18 18.28

17.41 17.50 18.01 18.21 18.41 19.01 19.21 17.44 17.53 18.04 18.24 18.44 19.04 19.24 17.48 17.57 18.08 18.28 18.48 19.08 19.28 17.52 18.00 18.12 18.32 18.52 19.12 19.32 18.06 18.14 18.26 18.46 19.06 19.26 19.46 18.19 18.29 18.39 18.59 19.19 19.39 19.59 18.22 18.32 18.42 19.02 19.22 19.42 20.02 18.26 18.36 18.46 19.06 19.26 19.46 20.06 18.30 18.38 18.48 19.08 19.30 19.48 20.08 18.42 18.48 19.00 19.20 19.42 20.00 20.20 19.10 19.33 20.10 20.33 19.12 20.12 19.31 20.31 1 19.38 20.38 20.51 b 19.51 19.58 20.58 b 21.13 b 20.13 21.22 b 20.22 21.32 b 20.32 21.46 b 20.46 22.00 b 21.00 22.15 b 21.15 1 21.22 22.22 o 1080 o 1380 o 1082 o 1382 o 1084 o 1086 o 1088 o 1090 o 1092

1-57

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

38

39

C

København - Kristianstad - Karlskrona

Køredage Østerport 19.41 20.01 20.21 20.41 21.01 21.21 21.41 Nørreport 19.44 20.04 20.24 20.44 21.04 21.24 21.44 20.08 20.28 20.48 21.08 21.28 21.48 København H a 19.48 København H 19.52 20.12 20.32 20.52 21.12 21.32 21.52 20.06 20.26 20.46 21.06 21.26 21.46 22.06 Kbh./Kastrup F Hyllie 20.19 20.39 20.59 21.19 21.39 21.59 22.19 Triangeln 20.22 20.42 21.02 21.22 21.42 22.02 22.22 a 20.26 Malmö C 20.46 21.06 21.26 21.46 22.06 22.26 Malmö C 20.30 20.48 21.08 21.30 21.48 22.08 22.30 Lund C 20.42 21.00 21.20 21.42 22.01 22.20 22.42 Hässleholm C a 21.10 21.33 22.10 22.35 23.10 Hässleholm C 21.12 22.12 23.12 Kristianstad C a 21.31 22.31 23.31 1 21.38 Kristianstad C 22.38 23.38 Bromölla 22.51 23.52 b 21.51 22.58 Sölvesborg b 21.58 Mörrum 23.13 b 22.13 a b 22.22 Karlshamn 23.22 Karlshamn 23.32 b 22.32 Bräkne-Hoby 23.46 b 22.46 Ronneby 0.00 b 23.00 a b 23.15 Bergåsa 0.15 Karlskrona C a 1 23.22 0.22 Tognummer o 1094 o 1096 o 1098 o 1100 o 1102 o 1104 o 1106

1

22.01 22.04 22.08 22.12 22.26 22.39 22.42 22.46 22.48 22.58

22.21 22.24 22.28 22.32 22.46 22.59 23.02 23.06 23.08 23.20

22.41 22.44 22.48 22.52 23.06 23.19 23.22 23.26 23.30 23.42 0.10 0.12 0.31 0.38 0.52

23.01 23.04 23.08 23.12 23.26 23.39 23.42 23.46 23.48 23.58

23.32 23.46 23.59 0.02 0.06 0.08 0.20

23.52 0.06 0.19 0.22 0.26 0.30 0.40

0.12 0.26 0.39 0.42 0.46 0.48 0.58

o 1108 o 1110 o 1112 o 1114 o 1116 o 1118 o 1120 o 1122

1-57

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

40

0.32 0.46 0.59 1.02 1.06 1.08 1.18

41

C

Karlskrona - Kristianstad - København

Køredage Karlskrona C Bergåsa Ronneby Bräkne-Hoby a Karlshamn Karlshamn Mörrum Sölvesborg Bromölla Kristianstad C a Kristianstad C Hässleholm C a Hässleholm C Lund C 1.16 2.16 3.16 4.01 4.16 4.41 5.01 a Malmö C 1.29 2.29 3.29 4.11 4.29 4.51 5.11 Malmö C 1.33 2.33 3.33 4.13 4.33 4.53 5.13 a Triangeln 1.35 2.35 3.35 4.15 4.35 4.55 5.15 a Hyllie 1.40 2.40 3.40 4.20 4.40 5.00 5.20 a 1.53 2.53 3.53 4.33 4.53 5.13 5.33 Kbh./Kastrup F København H a 2.08 3.08 4.08 4.48 5.08 5.28 5.48 København H 2.12 3.12 4.12 4.52 5.12 5.32 5.52 a Nørreport 2.14 3.14 4.14 4.55 5.15 5.34 5.54 a Østerport 2.19 3.19 4.19 4.59 5.19 5.39 5.59 Tognummer o 1133 o 1139 o 1145 o 1005 o 1007 o 1009 o 1011

1

1-5

1-5

1-5

1 5.04 1 5.16

5.24 5.42 5.44 5.55 6.26 5.16 5.41 6.01 6.10 6.16 6.30 6.41 6.49 7.01 5.29 5.51 6.11 6.20 6.26 6.40 6.51 6.59 7.11 5.33 5.53 6.13 6.22 6.33 6.42 6.53 7.02 7.13 5.35 5.55 6.15 6.24 6.35 6.44 6.55 7.04 7.15 5.40 6.00 6.20 6.29 6.40 6.49 7.00 7.09 7.20 5.53 6.13 6.33 6.41 6.53 7.01 7.13 7.20 7.33 6.08 6.28 6.48 6.56 7.08 7.16 7.28 7.36 7.48 6.12 6.32 6.52 7.01 7.12 7.21 7.32 7.41 7.52 6.14 6.34 6.54 7.03 7.14 7.23 7.34 7.43 7.54 6.19 6.39 6.59 7.08 7.19 7.28 7.39 7.48 7.59 o 1013 o 1015 o 1017 o 1319 o 1019 o 1321 o 1021 o 1323 o 1023

1-5

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

42

43

C Køredage

Karlskrona - Kristianstad - København 1-5

Karlskrona C Bergåsa Ronneby Bräkne-Hoby a Karlshamn Karlshamn Mörrum Sölvesborg Bromölla Kristianstad C a Kristianstad C Hässleholm C a Hässleholm C Lund C 7.10 a Malmö C 7.20 Malmö C 7.22 a Triangeln 7.24 a Hyllie 7.29 7.41 Kbh./Kastrup F a København H a 7.56 København H 8.01 a Nørreport 8.03 a Østerport 8.08 Tognummer o 1325

1 2

1-5

1-5

1-5

1-5

6

2 5.38

1 6.38

4.42 5.02 5.14 5.28 5.37 5.44 5.58 6.04 1 6.16 6.24 6.42 6.44 6.55 7.26 7.16 7.30 7.41 7.49 8.01 8.10 7.26 7.40 7.51 7.59 8.11 8.20 7.33 7.42 7.53 8.02 8.13 8.22 7.35 7.44 7.55 8.04 8.15 8.24 7.40 7.49 8.00 8.09 8.20 8.29 7.53 8.01 8.13 8.21 8.33 8.41 8.08 8.16 8.28 8.36 8.48 8.56 8.12 8.21 8.32 8.41 8.52 9.01 8.14 8.23 8.34 8.43 8.54 9.03 8.19 8.28 8.39 8.48 8.59 9.08 o 1025 o 1327 o 1027 o 1329 o 1029 o 1331

5.42 6.02 6.14 6.28 6.37 6.44 2 6.58 7.04 7.16 7.24 7.42 7.44 7.55 8.26 8.16 8.30 8.41 9.01 8.26 8.40 8.51 9.11 8.30 8.42 8.53 9.13 8.32 8.44 8.55 9.15 8.37 8.49 9.00 9.20 8.53 9.01 9.13 9.33 9.08 9.16 9.28 9.48 9.12 9.21 9.32 9.52 9.14 9.23 9.34 9.54 9.19 9.28 9.39 9.59 o 1031 o 1333 o 1033 o 1035

6.42 7.02 7.14 7.28 7.37 7.44 7.58 8.04 1 8.16 8.24 8.42 8.44 9.27 9.16 9.41 9.47 10.01 10.10 9.26 9.51 9.57 10.11 10.20 9.33 9.53 10.02 10.13 10.22 9.35 9.55 10.04 10.15 10.24 9.40 10.00 10.09 10.20 10.29 9.53 10.13 10.21 10.33 10.41 10.08 10.28 10.36 10.48 10.56 10.12 10.32 10.41 10.52 11.01 10.14 10.34 10.43 10.54 11.03 10.19 10.39 10.48 10.59 11.08 o 1037 o 1039 o 1341 o 1041 o 1343

b b b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b b b

1-5 1-6

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

44

6

1 4.38

45

C Køredage

Karlskrona - Kristianstad - København 6

6

Karlskrona C 7.38 Bergåsa 7.42 Ronneby 8.02 Bräkne-Hoby 8.14 a Karlshamn 8.28 Karlshamn 8.37 Mörrum 8.44 Sölvesborg 8.58 Bromölla 9.04 Kristianstad C a 9.16 Kristianstad C 9.24 Hässleholm C a 9.42 Hässleholm C 9.44 10.26 Lund C 10.16 10.30 10.41 10.49 11.01 a 10.26 Malmö C 10.40 10.51 10.59 11.11 Malmö C 10.33 10.42 10.53 11.02 11.13 a 10.35 Triangeln 10.44 10.55 11.04 11.15 a 10.40 Hyllie 10.49 11.00 11.09 11.20 11.01 11.13 11.21 11.33 Kbh./Kastrup F a 10.53 København H a 11.08 11.16 11.28 11.36 11.48 København H 11.12 11.21 11.32 11.41 11.52 a 11.14 Nørreport 11.23 11.34 11.43 11.54 a 11.19 Østerport 11.28 11.39 11.48 11.59 Tognummer o 1043 o 1345 o 1045 o 1347 o 1047

1

1 8.38

b 8.42 b 9.02 b 9.14 b 9.28 b 9.37 b 9.44 b 9.58 b 10.04

1 10.16

10.24 10.42 10.44 11.16 11.41 11.26 11.51 11.33 11.53 11.35 11.55 11.40 12.00 11.53 12.13 12.08 12.28 12.12 12.32 12.14 12.34 12.19 12.39 o 1049 o 1051

9.38 9.42 10.02 10.14 10.28 10.37 10.44 10.58 11.04 11.16 11.24 11.42 11.26 11.44 12.26 12.01 12.16 12.41 13.01 12.11 12.26 12.51 13.11 12.13 12.33 12.53 13.13 12.15 12.35 12.55 13.15 12.20 12.40 13.00 13.20 12.33 12.53 13.13 13.33 12.48 13.08 13.28 13.48 12.52 13.12 13.32 13.52 12.54 13.14 13.34 13.54 12.59 13.19 13.39 13.59 o 1053 o 1055 o 1057 o 1059

1 10.38

11.38 11.42 12.02 12.14 12.28 12.37 12.44 12.58 13.04 1 12.16 13.16 12.24 13.24 12.42 13.42 12.44 13.26 13.44 13.16 13.41 14.01 14.16 14.41 13.26 13.51 14.11 14.26 14.51 13.33 13.53 14.13 14.33 14.53 13.35 13.55 14.15 14.35 14.55 13.40 14.00 14.20 14.40 15.00 13.53 14.13 14.33 14.53 15.13 14.08 14.28 14.48 15.08 15.28 14.12 14.32 14.52 15.12 15.32 14.14 14.34 14.54 15.14 15.34 14.19 14.39 14.59 15.19 15.39 o 1061 o 1063 o 1065 o 1067 o 1069

b 10.42 b 11.02 b 11.14 b 11.28 b 11.37 b 11.44 b 11.58 b 12.04

1-6

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

46

47

C Køredage

Karlskrona - Kristianstad - København 1-5

1-5

1-5

Karlskrona C 12.38 Bergåsa 12.42 Ronneby 13.02 Bräkne-Hoby 13.14 a 13.28 Karlshamn Karlshamn 13.37 Mörrum 13.44 Sölvesborg 13.58 Bromölla 14.04 14.16 Kristianstad C a Kristianstad C 14.24 Hässleholm C a 14.42 Hässleholm C 14.26 14.44 14.55 15.26 Lund C 15.01 15.16 15.30 15.41 15.49 16.01 16.10 a 15.11 Malmö C 15.26 15.40 15.51 15.59 16.11 16.20 Malmö C 15.13 15.33 15.42 15.53 16.02 16.13 16.22 a 15.15 Triangeln 15.35 15.44 15.55 16.04 16.15 16.24 a 15.20 Hyllie 15.40 15.49 16.00 16.09 16.20 16.29 a 15.33 15.53 16.01 16.13 16.21 16.33 16.41 Kbh./Kastrup F København H a 15.48 16.08 16.16 16.28 16.36 16.48 16.56 København H 15.52 16.12 16.21 16.32 16.41 16.52 17.01 a 15.54 Nørreport 16.14 16.23 16.34 16.43 16.54 17.03 a 15.59 Østerport 16.19 16.28 16.39 16.48 16.59 17.08 Tognummer o 1071 o 1073 o 1375 o 1075 o 1377 o 1077 o 1379

1-5

1-5

1-5

1-5

13.38 14.38 13.42 14.42 14.02 15.02 14.14 15.14 14.28 15.28 14.37 15.37 14.44 15.44 14.58 15.58 15.04 16.04 15.16 16.16 15.24 16.24 15.42 16.42 15.44 15.55 16.26 16.44 16.55 16.16 16.30 16.41 16.49 17.01 17.10 17.16 17.30 17.41 16.26 16.40 16.51 16.59 17.11 17.20 17.26 17.40 17.51 16.30 16.42 16.53 17.02 17.13 17.22 17.33 17.42 17.53 16.32 16.44 16.55 17.04 17.15 17.24 17.35 17.44 17.55 16.37 16.49 17.00 17.09 17.20 17.29 17.40 17.49 18.00 16.53 17.01 17.13 17.21 17.33 17.41 17.53 18.13 17.08 17.16 17.28 17.36 17.48 17.56 18.08 18.28 17.12 17.21 17.32 17.41 17.52 18.01 18.12 18.32 17.14 17.23 17.34 17.43 17.54 18.03 18.14 18.34 17.19 17.28 17.39 17.48 17.59 18.08 18.19 18.39 o 1079 o 1381 o 1081 o 1383 o 1083 o 1385 o 1085 o 11387 o 1087

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

48

49

C

Karlskrona - Kristianstad - København

Køredage Karlskrona C 15.38 Bergåsa 15.42 Ronneby 16.02 Bräkne-Hoby 16.14 a Karlshamn 16.28 Karlshamn 16.37 Mörrum 16.44 Sölvesborg 16.58 Bromölla 17.04 Kristianstad C a 17.16 Kristianstad C 17.24 Hässleholm C a 17.42 Hässleholm C 17.26 17.44 18.26 Lund C 18.01 18.16 18.41 19.01 a 18.11 Malmö C 18.26 18.51 19.11 Malmö C 18.13 18.33 18.53 19.13 a 18.15 Triangeln 18.35 18.55 19.15 a 18.20 Hyllie 18.40 19.00 19.20 18.53 19.13 19.33 Kbh./Kastrup F a 18.33 København H a 18.48 19.08 19.28 19.48 København H 18.52 19.12 19.32 19.52 a 18.54 Nørreport 19.14 19.34 19.54 a 18.59 Østerport 19.19 19.39 19.59 Tognummer o 1089 o 1091 o 1093 o 1095

1

1 16.38

b 16.42 b 17.02 b 17.14 b 17.28 b 17.37 b 17.44 b 17.58 b 18.04

1 18.16

18.24 18.42 18.44 19.26 19.16 19.41 20.01 19.26 19.51 20.11 19.33 19.53 20.13 19.35 19.55 20.15 19.40 20.00 20.20 19.53 20.13 20.33 20.08 20.28 20.48 20.12 20.32 20.52 20.14 20.34 20.54 20.19 20.39 20.59 o 1097 o 1099 o 1101

17.38 17.42 18.02 18.14 18.28 18.37 18.44 18.58 19.04 19.16 19.24 19.42 19.44 20.26 20.16 20.41 21.01 20.26 20.51 21.11 20.33 20.53 21.13 20.35 20.55 21.15 20.40 21.00 21.20 20.53 21.12 21.33 21.08 21.28 21.48 21.12 21.32 21.52 21.14 21.34 21.54 21.19 21.39 21.59 o 1103 o 1105 o 1107

1 18.38

b 18.42 b 19.02 b 19.14 b 19.28 b 19.37 b 19.44 b 19.58 b 20.04

1 20.16

19.38 19.42 20.02 20.14 20.28 20.37 20.44 20.58 21.04 21.16 21.24 21.42 21.44 22.16 22.26 22.33 22.35 22.40 22.53 23.08

20.24 20.42 20.44 21.26 22.26 21.19 21.41 22.01 22.41 23.01 21.29 21.51 22.11 22.51 23.11 21.33 21.53 22.13 22.53 23.13 21.35 21.55 22.15 22.55 23.15 21.40 22.00 22.20 23.00 23.20 21.53 22.13 22.33 23.13 23.33 22.08 22.28 22.48 23.28 23.48 22.12 22.32 22.52 22.14 22.34 22.54 22.19 22.39 22.59 o 1109 o 1111 o 1113 o 1115 o 1117 o 1119

1-57

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

50

51

C

Karlskrona - Kristianstad - København

Køredage 1 20.38 21.38 Karlskrona C 21.42 Bergåsa b 20.42 22.02 Ronneby b 21.02 22.14 Bräkne-Hoby b 21.14 a b 21.28 Karlshamn 22.28 Karlshamn 22.37 b 21.37 Mörrum 21.44 22.44 b Sölvesborg 22.58 b 21.58 Bromölla 23.04 b 22.04 Kristianstad C a 1 22.16 23.16 Kristianstad C 22.24 23.24 Hässleholm C a 22.42 23.42 Hässleholm C 22.44 23.44 Lund C 23.16 0.16 a 23.26 Malmö C 0.26 Malmö C 23.33 0.33 a 23.35 Triangeln 0.35 a 23.40 Hyllie 0.40 0.53 Kbh./Kastrup F a 23.53 København H a 0.08 1.08 København H 1.12 a Nørreport 1.14 a Østerport 1.19 Tognummer o 1121 o 1127

1

1-57

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

52

53

D Køredage

København - Alvesta/Kalmar 1-5

1-5

1-5

1-5

1-5

Østerport 3.58 5.21 6.01 6.30 7.01 8.01 9.01 Nørreport 4.01 5.24 6.04 6.33 7.04 8.04 9.04 4.05 5.28 6.08 6.37 7.08 8.08 9.08 København H a København H 4.12 5.32 6.12 6.40 7.12 8.12 9.12 4.26 5.46 6.26 6.54 7.26 8.26 9.26 Kbh./Kastrup F Hyllie 4.39 5.59 6.39 7.09 7.39 8.39 9.39 Triangeln 4.42 6.02 6.42 7.12 7.42 8.42 9.42 a 4.46 s 6.06 s 6.46 7.16 7.46 8.46 9.46 Malmö C Malmö C 5.48 6.20 6.48 7.18 7.48 8.48 9.48 Lund C 6.00 6.32 7.00 7.30 8.00 9.00 10.00 Eslöv 6.10 6.42 7.10 7.40 8.10 9.10 10.10 Höör 6.20 6.52 7.20 7.50 8.20 9.20 10.20 Hässleholm C a 6.33 7.05 7.33 8.03 8.33 9.33 10.33 Hässleholm C 6.36 7.06 7.40 8.05 8.40 9.40 10.40 Osby 6.49 7.53 8.53 9.53 10.53 g g Älmhult 7.00 7.27 8.04 8.25 9.04 10.04 11.04 a Alvesta 7.20 8.24 9.24 10.24 11.24 Alvesta 7.22 8.26 9.37 10.26 11.37 a Växjö C 7.32 8.35 s 9.47 10.36 11.47 Växjö C 7.33 8.53 9.49 11.49 Hovmantorp 7.48 9.06 10.03 12.02 Lessebo 7.54 9.13 10.09 12.08 Emmaboda 8.07 9.29 10.23 12.30 Nybro 8.21 9.44 10.37 12.44 a Kalmar C 8.35 10.00 10.51 12.58 Tognummer o 1144 o 1008 o 1012 o 1314 o 1018 o 1024 o 1030 o 1006 o 11308 SJ319

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5

10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 14.21 15.01 16.01 17.01 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 14.24 15.04 16.04 17.04 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 14.28 15.08 16.08 17.08 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 14.32 15.12 16.12 17.12 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 14.46 15.26 16.26 17.26 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 14.59 15.39 16.39 17.39 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.02 15.42 16.42 17.42 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.06 s 15.46 16.46 17.46 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.18 15.48 16.48 17.48 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 15.40 16.10 17.10 18.10 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 15.50 16.20 17.20 18.20 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.03 16.33 17.33 18.33 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.05 16.40 17.40 18.40 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 g 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 16.25 17.04 18.04 19.04 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 19.24 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 12.47 13.47 14.47 15.47 16.48 17.47 18.47 19.47 12.53 13.51 14.55 15.53 16.54 17.53 19.49 13.06 14.05 15.08 16.06 17.07 18.07 20.02 13.13 14.11 15.14 16.12 17.13 18.13 20.08 13.32 14.26 15.56 16.32 17.32 18.27 20.22 13.46 14.40 16.15 16.46 17.46 18.41 20.36 14.01 14.54 16.29 17.00 18.00 18.55 20.50 o 1036 o 1042 o 1048 o 1054 o 1060 o 1062 o 1066 o 1072 o 1078 o 11362

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

54

55

D Køredage

København - Alvesta/Kalmar 1-5

1-57

Østerport 18.01 19.01 20.01 21.01 Nørreport 18.04 19.04 20.04 21.04 19.08 20.08 21.08 København H a 18.08 København H 18.12 19.12 20.12 21.12 18.26 19.26 20.26 21.26 Kbh./Kastrup F Hyllie 18.39 19.39 20.39 21.39 Triangeln 18.42 19.42 20.42 21.42 a 18.46 19.46 20.46 21.46 Malmö C Malmö C 18.48 19.48 20.48 21.48 Lund C 19.00 20.00 21.00 22.01 Eslöv 19.10 20.10 21.10 22.11 Höör 19.20 20.20 21.20 22.21 Hässleholm C a 19.33 20.33 21.33 22.35 Hässleholm C 19.40 20.40 21.40 22.40 Osby 19.53 20.53 21.53 22.53 Älmhult 20.04 21.04 22.04 23.04 a 20.24 Alvesta 21.24 22.24 23.24 Alvesta 20.26 21.37 22.26 23.26 a s Växjö C 20.36 21.47 22.36 23.36 Växjö C 20.54 21.48 23.38 Hovmantorp 21.07 22.04 23.52 Lessebo 21.14 22.10 23.58 Emmaboda 21.30 22.23 0.11 Nybro 21.45 22.37 0.25 a 22.00 Kalmar C 22.52 0.42 Tognummer o 1084 o 1090 o 1096 o 1102 SJ343

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

56

57

D Køredage

Kalmar/Alvesta - København 1-5

1-5

1-5

1-5

6

1

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5

9.54 11.01 10.10 11.17 10.25 11.31 10.37 11.43 10.43 11.49 10.57 12.02 11.20 12.09 11.31 12.20 11.33 12.33 11.53 12.53 12.03 13.03 12.18 13.18 12.26 13.26 12.38 13.38 12.48 13.48 12.59 13.59 13.11 14.11 13.13 14.13 13.15 14.15 13.20 14.20 13.33 14.33 13.48 14.48 13.52 14.52 13.54 14.54 13.59 14.59 o 1059 o 1065

12.00 13.03 13.58 15.04 16.00 12.16 13.19 14.13 15.20 16.17 12.33 13.34 14.36 15.35 16.34 12.45 13.46 14.48 15.47 16.46 12.52 13.52 14.54 15.54 16.53 13.07 s 14.04 15.08 16.06 17.07 s 13.20 14.09 15.09 16.09 17.20 13.31 14.20 15.20 16.20 17.31 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 13.53 14.53 15.33 15.53 16.33 16.53 17.53 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 g g 14.18 15.18 15.53 16.18 16.53 17.18 18.18 14.26 15.26 15.55 16.26 16.55 17.26 18.26 14.38 15.38 16.07 16.38 17.07 17.38 18.38 14.48 15.48 16.17 16.48 17.17 17.48 18.48 14.59 15.59 16.28 16.59 17.28 17.59 18.59 15.11 16.11 16.40 17.11 17.40 s 18.11 19.11 15.13 16.13 16.42 17.13 17.53 18.13 19.13 15.15 16.15 16.44 17.15 17.55 18.15 19.15 15.20 16.20 16.49 17.20 18.00 18.20 19.20 15.33 16.33 17.01 17.33 18.13 18.33 19.33 15.48 16.48 17.16 17.48 18.28 18.48 19.48 15.52 16.52 17.21 17.52 18.32 18.52 19.52 15.54 16.54 17.23 17.54 18.34 18.54 19.54 15.59 16.59 17.28 17.59 18.39 18.59 19.59 SJ336 o 1077 o 1381 o 1083 o 11387 o 1089 SJ344 o 1071 o 1095 o 1087

også 6/1, 1/5, 6/6 og 22/6

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

58

1-5

1

Kalmar C 5.40 7.00 8.05 8.59 Nybro 5.56 7.15 8.20 9.15 Emmaboda 6.10 7.29 8.34 9.30 Lessebo 6.23 7.41 8.46 9.42 Hovmantorp 6.29 7.48 8.52 9.49 a 6.42 8.02 9.06 10.02 Växjö C Växjö C 5.15 6.09 6.57 8.09 9.09 9.20 10.09 a 5.26 6.20 7.08 8.20 9.20 9.31 10.20 Alvesta Alvesta 5.33 6.33 7.10 8.33 9.33 9.33 10.33 Älmhult 5.53 6.53 7.30 8.53 9.53 9.53 10.53 Osby 6.03 7.03 7.40 9.03 10.03 10.03 11.03 Hässleholm C a 6.18 7.18 7.53 9.18 10.18 10.18 11.18 Hässleholm C 6.26 7.26 7.55 9.27 10.26 10.26 11.26 a Höör 6.38 7.38 8.07 9.39 10.38 10.38 11.38 a Eslöv 6.48 7.48 8.17 9.49 10.48 10.48 11.48 a Lund C 6.59 7.59 8.28 9.59 10.59 10.59 11.59 a Malmö C 7.11 8.11 8.40 10.11 11.11 11.11 12.11 Malmö C 7.13 8.13 8.42 10.13 11.13 11.13 12.13 a Triangeln 7.15 8.15 8.44 10.15 11.15 11.15 12.15 a Hyllie 7.20 8.20 8.49 10.20 11.20 11.20 12.20 7.33 8.33 9.01 10.33 11.33 11.33 12.33 Kbh./Kastrup F a København H a 7.48 8.48 9.16 10.48 11.48 11.48 12.48 København H 7.52 8.52 9.21 10.52 11.52 11.52 12.52 a Nørreport 7.54 8.54 9.23 10.54 11.54 11.54 12.54 a Østerport 7.59 8.59 9.28 10.59 11.59 11.59 12.59 Tognummer o 1023 o 1029 o 1333 o 1041 o 1047 o 1047 o 1053

59

D Køredage

Kalmar/Alvesta - København 1-5

1-57

Kalmar C 17.03 17.56 19.01 Nybro 17.19 18.11 19.17 Emmaboda 17.34 18.26 19.32 Lessebo 17.46 18.38 19.44 Hovmantorp 17.53 18.44 19.50 a 18.06 18.58 20.02 Växjö C Växjö C 18.09 19.20 20.09 21.20 a 18.20 Alvesta 19.31 20.20 21.31 Alvesta 18.33 19.33 20.39 21.33 Älmhult 18.53 19.53 20.59 21.53 Osby 19.03 20.03 21.09 22.03 Hässleholm C a 19.18 20.18 21.22 22.16 Hässleholm C 19.26 20.26 21.26 22.26 a 19.38 Höör 20.38 21.38 22.38 a 19.48 Eslöv 20.48 21.48 22.48 a 19.59 Lund C 20.59 21.59 22.59 a 20.11 Malmö C 21.11 22.11 23.11 Malmö C 20.13 21.13 22.13 23.13 a Triangeln 20.15 21.15 22.15 23.15 a 20.20 Hyllie 21.20 22.20 23.20 21.33 22.33 23.33 Kbh./Kastrup F a 20.33 København H a 20.48 21.48 22.48 23.48 København H 20.52 21.52 22.52 a 20.54 Nørreport 21.54 22.54 a 20.59 Østerport 21.59 22.59 Tognummer o 1101 o 1107 o 1113 o 1119

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med o køres af DSBFirst og kræver Øresundsbillet.

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet

60

61

E

København - Rødby Færge - Hamburg - Berlin

Køredage Østerport Nørreport København H København H Høje Taastrup Næstved Vordingborg Nykøbing F Nykøbing F Rødby Færge Rødby Færge f Puttgarden f Puttgarden Oldenburg Lübeck Hbf Hamburg Hbf Berlin Hbf Berlin Ostbf Tognummer

1 2 3 4 S

1

a

a a a a a a a a

9.33 2 11.33 9.36 b 11.36 9.40 2 11.40 9.45 11.45 9.58 11.58 10.33 12.33 10.48 12.48 11.08 13.08 11.13 13.13 11.36 13.36 11.38 13.38 12.35 14.35 12.42 14.42 13.05 15.05 13.37 15.37 14.16 16.16

3

13.33 13.36 13.40 13.45 13.58 14.33 14.48 15.08 15.13 15.36 15.38 16.35 16.42 17.05 17.37 18.16

j 36

j 34

e 234

j 32

e 30

S

S

S

S

S

S

ikke 24/12 og 31/12 1-5 15/6-26/8 11/12-8/1, ikke 24/12 og 31/12, 30/3-28/10 Cykler kan ikke medtages

EuroCity og InterCityEkspress køres af DSB og DB

62

4

7.36 7.39 7.43 7.45 7.58 8.33 8.48 9.08 9.13 9.36 9.38 10.35 10.42 11.05 11.37 12.16 14.26 14.38 j 38

15.33 15.36 15.40 15.45 15.58 16.33 16.48 17.08 17.13 17.36 17.38 18.35 18.42 19.05 19.37 20.16

17.36 17.39 17.43 17.45 17.58 18.33 18.48 19.08 19.13 19.36 19.38 20.35 20.42 21.05 21.37 22.16

E

Berlin - Hamburg - Rødby Færge - København

Køredage Berlin Ostbf Berlin Hbf Hamburg Hbf Lübeck Hbf Oldenburg Puttgarden Puttgarden f Rødby Færge f Rødby Færge Nykøbing F Nykøbing F Vordingborg Næstved Høje Taastrup København H København H Nørreport Østerport Tognummer

1 2 3 S

1

a a a a a a a a a

7.25 8.06 8.39 9.05 9.08 10.03 10.10 10.32 10.41 11.03 11.19 11.59 12.14

11.16 11.26 13.28 14.06 14.38 15.05 15.08 16.03 16.10 16.32 16.41 17.03 17.19 17.59 18.14

e 31

9.28 10.06 10.39 11.05 11.08 12.03 12.10 12.32 12.41 13.03 13.19 13.59 14.14 14.24 14.26 14.31 j 33

j 35

15.28 16.06 16.39 17.05 17.08 18.03 18.10 18.32 18.41 19.03 19.19 19.59 20.14 20.24 20.26 20.31 j 37

S

S

S

S

2

3

17.28 18.06 18.39 19.05 19.08 20.03 20.10 20.32 20.41 21.03 21.19 21.59 22.14 22.16 22.18 22.23 j 39

19.28 20.06 20.39 21.05 21.08 22.03 22.10 22.32 22.41 23.03 23.19 23.59 0.14

e 239

S

S

11/12-9/1, ikke 25/12 og 1/1, 31/3-29/10 ikke 24/12 og 31/12 15/6-26/8 Cykler kan ikke medtages

EuroCity og InterCityEkspress køres af DSB og DB

63

F

Århus – Fredericia – Hamburg – Berlin 1-6

køredage Århus H Skanderborg Horsens Vejle Fredericia København H Odense Fredericia Middelfart Middelfart Kolding Kolding Lunderskov Vamdrup Vojens Rødekro Tinglev Tinglev Padborg Padborg Flensburg Flensburg Schleswig Rendsburg Neumünster Hamburg Dammtor Hamburg Hbf Hamburg Hbf Berlin Hbf Berlin Ostbf tognr

1-6

7 2

1 b b b 1

a

a

a a a a a

8.45 8.46 8.54 8.59 9.17 9.28 9.36 9.38 9.49 9.52 10.04 s 10.09 10.34 10.48 11.21 12.10 12.14

3302 5747 21063

i112 5721 21067

i112 5721 21067

g g

a

a

6.45 6.46 6.54 6.59 7.17 7.28 7.36 7.38 7.49 7.52 8.04 s 8.09 8.34 8.48 9.21 10.10 10.14

7.01 7.15 7.30 7.48 8.04 6.30 8.03 8.09 8.16 s 8.27 8.40 8.46 8.54 8.59 9.17 9.28 9.36 9.38 9.49 9.52 10.04 s 10.09 10.34 10.48 11.21 12.10 12.14

g

5.18 5.41 6.01 s 2.18 1 5.33 6.33

a

a

4.45

6.19 6.30 6.35 6.47 s 7.09 7.37 7.55 8.26 s 9.34 9.37

7.01 7.15 7.30 7.48 8.04 s 6.30 8.03 8.34

g g

a a 5727 21061

service

7.57

g

8.24 8.41 8.57 6.50 8.07 8.58

g g

9.11 9.13

g g g g g g

10.03 10.10 10.22 10.24 10.45 10.59 11.34 12.26 12.32 12.39 14.26 14.38 ICE38 S

w ga

9.01 9.15 9.30 9.48 10.04 8.30 10.03 10.09 10.16 s 10.27 10.40 10.46 10.54 10.59 11.14 11.25 11.33 11.35 11.46 11.55 12.06 s 12.09 12.34 12.48 13.21 14.10 14.14

11.01 11.15 11.30 11.48 12.04 10.30 12.03 12.09 12.16 s 12.27 12.40 12.46 12.54 12.59 13.17 13.28 13.36 13.38 13.49 13.52 14.04 s 14.09 14.34 14.48 15.21 16.10 16.14

13.01 13.15 13.30 13.48 14.04 12.30 14.03 14.09 14.16 s 14.27 14.40 14.46 14.54 14.59 15.17 15.28 15.36 15.38 15.49 15.52 16.04 s 16.09 16.34 16.48 17.21 18.10 18.14

i120 5729 21071

i128 5737 21075

i137 5745 21079

14.23

g

14.50 15.08 15.24 13.00 14.33 15.26

g g

15.37 15.39

g g g g g g

16.30 16.40 16.51 16.53 17.16 17.31 17.57 18.48 18.53

EC387 S

15.01 15.15 15.30 15.48 16.04 14.30 16.03 16.09 16.16 s 16.27 16.40 16.46 16.54 16.59 17.17 17.28 17.36 17.38 17.49 17.52 18.04 s 18.09 18.34 18.48 19.21 20.10 20.14

17.01 17.15 17.30 17.48 18.04 16.30 18.03 18.09 18.16 s 18.27 18.40 18.46 18.54 18.59 19.18 19.29 19.37 19.38 19.49 19.52 20.04 s 20.09 20.34 20.53 21.26 s 22.34 22.37

i144 5753 21083

i152 5761 21087

19.01 19.15 19.30 19.48 20.04 18.30 20.03 20.09 20.16 s 20.27 20.40 20.46 20.54 20.59 21.17 21.28 21.36 21.38 21.49 21.52 22.04 s 3 22.09 b 22.37 b 22.55 b 23.26 s b 0.34 3 0.38

i160 5769

w

1 1-5 2 ikke 24/12 og 31/12 3 1-57

a BordBistro w Pladsreservering anbefales S Cykler kan ikke medtages

EuroCity og InterCityEkspress køres af DSB og DB

64

EuroCity og InterCityEkspress køres af DSB og DB

65

F

Berlin – Hamburg – Fredericia – Århus 1-6

køredage Berlin Ostbf Berlin Hbf Hamburg Hbf Hamburg Hbf Hamburg Dammtor Neumünster Rendsburg Schleswig Flensburg Flensburg Padborg Padborg Tinglev Rødekro Vojens Vamdrup Lunderskov Kolding Kolding Middelfart Middelfart Odense København H Fredericia Fredericia Vejle Horsens Skanderborg Århus H tognr

1-47

56

14.43 14.48 15.33 16.03 16.19 16.45 s 16.56 17.07 17.10 17.20 17.32 17.44 18.06 18.10 18.19 18.20

14.43 14.48 15.33 16.03 16.19 16.45 s 16.56 17.07 17.10 17.20 17.32 17.44 18.06 18.10 18.19 18.29 18.44 s 18.59 19.11 20.49 19.06 19.11 19.26 19.42 19.57 20.13 21070 5752 i161

2

a

a a a a a a a a a a a a a a a a

5.33 6.03 6.21 6.52 s 6.56 7.07 7.10 7.20 7.32 7.44 8.06 8.10 8.19 8.29 8.44 s 8.58 9.11 10.49 9.06 9.11 9.26 9.42 9.57 10.13 21050 5722 i121

1 b b 1

7.33 8.03 8.21 8.47 s 8.56 9.07 9.10 9.20 9.32 9.44 10.06 10.10 10.19 10.29 10.44 s 10.58 11.11 12.49 11.06 11.11 11.25 11.42 11.57 12.13 21054 5720 i129

8.43 8.48 9.33 10.04 10.19 10.45 s 10.56 11.07 11.10 11.20 11.32 11.44 12.06 12.10 12.19 12.29 12.44 s 12.59 13.11 14.49 13.06 13.11 13.25 13.42 13.57 14.13 21058 5728 i137

3 9.30 3 9.35

10.22 10.48 11.03 11.23 11.25 11.35 11.39

g g g g g

12.37 12.39

g g

13.43 15.18 12.51 12.53 13.09 13.28

g

14.01 EC386

S

service

w

10.43 10.48 11.33 12.03 12.19 12.45 s 12.56 13.07 13.10 13.20 13.32 13.44 14.06 14.10 14.19 14.29 14.44 s 14.59 15.11 16.50 15.06 15.11 15.25 15.42 15.57 16.13 21062 5736 i145

12.43 12.48 13.33 14.03 14.19 14.45 s 14.56 15.07 15.13 15.23 15.34 15.45 16.03 16.10 16.19 16.29 16.44 s 16.59 17.11 19.50 17.06 17.11 17.26 17.42 17.57 18.13 21066 5744 i153

11.16 11.26 13.18 13.30 13.35 14.22 14.49 15.05 15.25 15.32 15.43 15.49

g g g g g

16.44 16.45

g g

17.43 19.18 17.00 17.13 17.31 17.52 18.11 18.27 ICE380

g g

19.11 20.49 18.33 s 18.39 18.54 19.11 19.26 19.40 21070 5752 l59

16.43 16.48 17.33 18.03 18.19 18.45 s 18.56 19.07 19.10 19.20 19.32 19.44 20.06 20.10 20.19 20.20

18.43 18.48 19.33 20.03 20.19 20.45 s 20.56 21.07 21.10 21.20 21.32 21.44 22.06 22.10 22.19 22.20

21.11 22.49 20.33 s 20.39 20.53 21.10 21.25 21.40 21074 5760 l65

23.15 1.05 22.33 s 23.11 23.29 23.48 0.06 0.24 21078 5768 i177

S

g g

g g

19.20 19.24 s 20.33 21.03 21.21 21.52 s 22.16 22.27 22.34 22.45 s 0.37 0.50 1.07 1.12 1.20 1.21

g g g g

1.34 s 1.57 2.13 2.31 2.48 3.05 21080 5726 2380 i189

w ga

1 1-6 2 ikke 25/12 og 1/1 3 5/3-31/5 1-5, ikke 6/4 og 9/9, kører toget fra Hamburg Hbf kl. 9.33

og standser ikke i Hamburg Dammtor a BordBistro w Pladsreservering anbefales S Cykler kan ikke medtages

EuroCity og InterCityEkspress køres af DSB og DB

66

EuroCity og InterCityEkspress køres af DSB og DB

67

G

Natforbindelser fra Danmark

G

Med CityNightLine

køredage København H Roskilde Odense Århus H Esbjerg Kolding Padborg Flensburg Neumünster Hamburg Hbf Bielefeldt Hbf Hamm Westf Dortmund Hbf Wuppertal Hbf Köln Hbf Düsseldorf Hbf Duisburg Hbf Emmerich Arnhem Utrecht Amsterdam CS Fulda Frankfurt (M) Hbf Mannheim Hbf Karlsruhe Hbf Offenburg Freiburg (Brsg) Hbf Basel Bad Basel SBB Berlin Hbf Berlin Ostbahnhof Dresden Neustadt Dresden Hbf Bad Schandau Decin hl. n. Ustin n. L. hl. n. Prag Holesovice Prag hl. n. tognr service

Med CityNightLine

køredage

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

18.10 18.33 20.11 18.43 19.42 20.58 22.18 22.33 23.35 0.31 3.55 4.25 4.47 5.38 6.14 6.54 7.09 8.00 8.45 9.26 9.59

18.10 18.33 20.11 18.43 19.42 20.58 22.18 22.33 23.35 0.31

g g g g g g g g g g g

5.23 6.40 7.50 8.17 8.57 9.39 10.27 10.37

18.10 18.33 20.11 18.43 19.42 20.58 22.18 22.33 23.35 0.31

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

4.26 4.34

g

CNL40473

CNL473 CNL1273

rkc sl

rkc sl

CityNightLine køres af DSB og DB AutoZug GmbH

68

Natforbindelser til Danmark

7.00 7.36 7.53 8.11 9.16 9.26 CNL50473 rkc sl

Prag hl. n. Prag Holesovice Ustin n. L. hl. n. Decin hl. n. Bad Schandau Dresden Hbf Dresden Neustadt Berlin Ostbahnhof Berlin Hbf Basel SBB Basel Bad Freiburg (Brsg) Hbf Offenburg Karlsruhe Hbf Mannheim Hbf Frankfurt (M) Hbf Fulda Amsterdam CS Utrecht Arnhem Emmerrich Duisburg Hbf Düsseldorf Hbf Köln Hbf Wuppertal Hbf Dortmund Hbf Hamm Westf Bielefeld Hbf Hamburg Hbf Neumünster Flensburg Padborg Kolding Esbjerg Århus H Odense Roskilde København H tognr service

18.29 18.38 19.42 20.00 20.17 20.53 21.00 0.22 0.32 18.26 18.34 19.15 19.54 20.35 21.04 22.19 23.43

a a a a a a a a a a

19.01 19.29 20.07 20.50 21.47 22.02 22.28 23.14 23.56 0.14 0.43 3.56 4.50 5.53 6.07 7.43 9.08 9.31 8.33 9.44 10.07 CNL40477 rkc sl

g g g g g g g g g g g

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

3.56 4.50 5.53 6.07 7.43 9.08 9.31 8.33 9.44 10.07 CNL472 CNL1272

3.56 4.50 5.53 6.07 7.43 9.08 9.31 8.33 9.44 10.07 CNL40456

rkc sl

rkc sl

CityNightLine køres af DSB og DB AutoZug GmbH

69

Tog fra Danmark SJ SJ kører svenske højhastighedstog til henholdsvis København - Malmö - Stockholm og København Malmö - Göteborg. X2000 togene har 1. og 2. klasse samt bistrovogn. På 1. klasse er der ekstra service: Der serveres altid et måltid mad og noget at drikke. Desuden har du adgang til internet, aviser, telefon, telefax, konferencekupé og 220V stik ved din siddeplads. Veolia Veolia kører tog Malmö - Stockholm og nogle tog fortsætter til bl.a. Storlien. Togene har 1. og 2. klasse samt restaurantvogn. På 1. klasse serveres altid et måltid mad og noget at drikke samt adgang til dagens aviser. Der er gratis adgang til internet og 220V stik ved din siddeplads eller i kupéen. Øresundstog Øresundstogene kører Helsingør - Malmö hvert 20. minut. Mange af togene fortsætter til henholdsvis Helsingborg, Göteborg, Kalmar og Karlskrona. Togene har 1. og 2. klasse, og du kan tage cykel, kørestol eller barnevogn med. EuroCity/ICE, København henholdsvis Aarhus Hamburg/Berlin Mellem København og Hamburg/Berlin og mellem Aarhus og Hamburg/Berlin kører der ICE. Det er et højhastighedstog med høj komfort. Danske IC3 tog kører som EuroCity mellem København og Hamburg. De har 1. og 2. klasse samt plads til kørestol og to pladser til barnevogne. Der er 230V elstik. Du kan købe forfriskninger fra salgsvognen som personalet kommer igennem toget med. I togene findes der ikke hvileafdeling. Der kan ikke medtages cykler. Højhastighedstoget ICE (InterCity Ekspres) ICE kører i Tyskland samt mellem Tyskland og Danmark samt Schweiz, Holland, Frankrig og Belgien. Toget har 1. og 2. klasse samt en bistro, hvorfra du kan købe drikkevarer og mindre retter. I toget er der radio med stik til hovedtelefoner. Der er endvidere 230 V elstik anbragt på sædestativet mellem sæderne. Der kan ikke medtages cykler. 70

CityNightLine nattog mellem Danmark og Holland/ Tyskland/Schweiz/Tjekkiet Der kører nattog til Köln-Amsterdam/Frankfurt-Basel/ Berlin-Prag via Padborg fra København. Togene har gode forbindelser til Bruxelles, Paris, resten af Schweiz og hele Italien med skift i Basel, Frankfurt eller Köln. Nattoget har sidde-, ligge- og sovevogne samt en restaurantvogn til/fra Basel. Med bestilling af plads kan cykler medtages i nattoget. Husk at købe billet til cyklen. Nattog i udlandet Mellem Malmö og Stockholm kører der nattog med sove- og liggevogne. I perioder har nattogene også 2. klasses siddevogne. Fra Hamburg kører der nattog direkte til bl.a. Zürich, Wien og Paris. Alle nattog har ligge- og sovevogne. På de fleste afgange er der også siddepladser. Øvrige forbindelser Du kan få yderligere oplysninger om internationale forbindelser på rejseplanen.dk. Her kan du søge rejser mellem Danmark og europæiske destinationer.

Skift mellem tog og færge Helsingør - Helsingborg I både Helsingør og Helsingborg skal du beregne 15 minutter til skift mellem tog og færge. Frederikshavn - Göteborg I Frederikshavn skal du beregne ca. 30 minutter til skift mellem tog og færge, hvis du vælger at gå mellem stationen og Stena Lines færger til Göteborg. Alternativt kan du tage en taxa. I Göteborg tager det 30 minutter i sporvogn at skifte mellem færgelejet, Danmarksterminalen og Göteborg Centralstation. Endvidere vær opmærksom på færgeselskabets checkin tider. Beregn 1½ time fra togets ankomsttidspunkt til Frederikshavn til færgens afgang. Hirtshals - Kristiansand Togene til og fra Hjørring holder ved Color Lines færgeterminal i Hirtshals. I Kristiansand ligger stationen 3 - 4 minutters gang fra færgekajen men husk, at det også tager tid at gå til og fra borde. 71

Spor 10

Spor 8

Spor 9

Spor 7 Spor 6 Spor 5 Spor 4 Spor 3 Spor 2

Spor 26

Turistbus

DSB Rejsebureau Terminus

"Under uret"

Udgang

Politi

Reventlowsgade

C Spor 1

City Spor 12

D Spor 11

D

Spor 26

D

DSB DSB Stations- kundekontor service

Udgang Steindamm

Steintordamm-Brücke Mönckebergstraße Udgang

Udgang Kirchenallee

City

Glockengieûerwall Udgang Spor 12 Spor 11 Spor 10

Spor 8

Spor 9

Spor 7 Spor 6 Spor 5 Spor 26 Spor 4 Spor 3 Spor 2

E

B

C Udgang

C

Udgang

E

Bernstorffsgade

Udgang

F E Spor 1

Tietgensgade

Spor 1 og 2 i tunnel 3 4 5 6 7 11 10 9 8 13 12 14 Spor

Vesterbrogad

73

72

Hamburg Hauptbahnhof Københavns Hovedbanegård

Banegårdspladsen

Köln Hauptbahnhof

Frankfurt (Main) Hauptbahnhof

City Messe Breslauer Platz

Udgang

City

Mannheimer Straße

11

Udgang

Spor

Poststraße

10 9

8 7

Udgang

Udgang Syd

6 5

Spor 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 4 3

8 7

6 5

4 3

2 1

23

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

D

D

D

D

E

E

E

E

E

E

E

E

E

24 2 1

1a

Udgang

Udgang Bahnhofsvorplatz

74

75

Køb af Internationale rejser Næsten alle internationale togbilletter - herunder rundrejse-billetter - kan købes i DSB Rejsebureauer, DSB Rejsebutikker, på større DSB stationer, enkelte privatbanestationer og i en række andre rejsebureauer (se de følgende sider). Ikke alle stationer har åbent for salg af internationale billetter i weekenden. Ved rejser med Øresundstogene (markeret med o i køreplanerne) kan du bestille og købe togbilletterne hos DSBFirst på tlf. 70 13 13 11 Tilbagebetaling I Danmark tilbagebetales kun billetter købt i Danmark. Tilbagebetaling ydes kun, når billetten er påtegnet på afrejsestationen eller på den station, hvor rejsen blev afbrudt. Visse typer billetter kan ikke tilbagebetales. Anmodningen om hel eller delvis tilbagebetaling kan ske indtil én måned efter billettens sidste gyldighedsdag. Der skal vedlægges de originale billetter, eventuelle reservationer samt andre relevante bilag. Ved tilbagebetaling opkræves et gebyr på 100 kr. pr. billet. For pladsbilletter findes forskellige bestemmelser om tilbagebetaling. Ved tilbagebetaling af billetter købt i udlandet skal der rettes henvendelse til det selskab, hvor billetten er købt. For globalbilletter, hvor billet og pladsreservation udstedes på samme dokument, gælder særlige regler for tilbagebetaling. For visse billetter udstedt med rabat gælder særlige regler for tilbagebetaling Handicaprejse Det er muligt for handicappede at få hjælp på afrejse-, skifte- og ankomststationer. Oplysninger hos: DSB Rejsebureau Call center Tlf. 70 13 14 18

76

Rejse med kæledyr Ønsker du at medbringe dit kæledyr i toget, kan du få oplysninger om reglerne hos: DSB Rejsebureau Call center Tlf. 70 13 14 18 Bagage Håndbagage er tasker, pakker mm., som kan være over og under din egen plads i toget uden at genere de andre passagerer. Tilsvarende gælder for sammenklappede cykler og kørestole uden motor. Endvidere kan de separate garderober og opbevaringsbokse anvendes. Passageren er selv ansvarlig for medbragt bagage. Du kan normalt medbringe op til 3. stk. håndbagage, som ikke må overstige 85 cm. i længde eller bredde. Pas Ved rejser til de nordiske lande og inden for EU skal der ikke forevises pas. Men hvis myndighederne i de enkelte lande foretager personkontrol i togene, skal passet bruges som identifikation. Ved rejse indenfor Schengenlandene er der ingen indrejsekontrol. Dog SKAL pas medbringes som legitimation ved en eventuel kontrol. Toldkontrol I internationale tog kan du forvente toldkontrol enten under kørsel til og fra grænsestationer eller på grænsestationen. Toldkontrol kan forekomme både inden for og uden for EU-landene. Bemærk, at der er forskellige begrænsninger for indførsel af toldfrie varer, afhængigt af om du kommer fra et EU-land eller fra et land uden for EU. Læs mere på skat.dk. Når du rejser ind i Danmark med tog, skal du angive mængden af spiritus, tobak mm., som ikke afgiftsfrit kan tages med fra andre EU-lande. Ved indrejse via Padborg kan passagererne hente angivelseskort i Skats kasse, der er anbragt på stationsbygningen ved spor 1. Rejser du ind i Danmark via Rødby, kan du få udleveret angivelseskort i færgens informationskontor.

77

Her kan du købe internationale billetter Bestil og køb din internationale billet telefonisk DSB Rejsebureau Call center Tlf. 70 13 14 18 Fax 36 18 68 03 Mandag-fredag kl. 8 – 18 Lør-, søn- og helligdage kl. 9-15 Hotel, leje af bil mm. DSB Rejsebureau Call center er også behjælpelig, hvis du ønsker at kombinere togrejsen med et hotelophold, leje af bil, eller hvis du har andre særlige ønsker På modsatte side kan du se de salgssteder du kan købe din internationale billet

Bestil og køb din internationale billet sydpå på nettet www.dsb.dk/udland Vær opmærksom på, at internetbestilling af togrejser til udlandet foregår igennem Deutsche Bahn, og at det er Deutsche Bahn, du indgår en købsaftale med. Du skal også være opmærksom på, at der ikke vises Orangebilletter og andre tilbud på internationale rejser fra DSB i søgningen på dsb.dk/udland via bahn.de. De billetter du finder via bahn.de på dsb.dk/udland ikke er til salg via DSB almindelige salgssteder.

Storkøbenhavn Hvidovre HRG Nordic Travel Stamholmen 151, 1. Tlf. 80 90 99 90 Høje Taastrup FDM travel City 2, butik 152 Tlf. 43 99 38 22 DSB Kort&Godt Høje Taastrup station (Afhentning bestilte rejser) Kastrup DSB Københavns Lufthavn,Kastrup København City American Express Coporate Travel A/S Nansensgade 19, 5. Tlf. 33 13 11 81 Carlson Wagonlit Travel Ørestads Boulevard 35 Tlf. 33 63 78 78 DSB Kbh. Hovedbanegård DSB Rejsebureau Terminus Kbh. Hovedbanegård DSB Rejsebureau Nørre Nørreport Station Kilroy Travel Skindergade 28 Tlf. 70 15 40 15 Via Travel Meldahlsgade 5, 3. Tlf. 70 70 80 00

78

Lyngby DSB Rejsebureau Jernbanepladsen 47 FDM travel Firskovvej 32 Tlf. 45 27 08 38 Valby BCD Travel Gl. Køge Landevej 22 Tlf. 36 18 38 38

Sjælland og Lolland/Falster Frederiksværk Lokalbanen A/S Frederiksværk Station Nykøbing F DSB Rejsebureau Nygade 8 Næstved DSB Rejsebureau Banegårdspladsen 3 Roskilde DSB Rejsebutik Roskilde Station Slagelse DSB Kort&Godt Slagelse station (Afhentning bestilte rejser) Vordingborg DSB Kort&Godt Vordingborg station (Afhentning bestilte rejser)

Fyn Odense DSB Rejsebutik Odense Station

79

Jylland Bramming DSB Kort&Godt Bramming station (Afhentning bestilte rejser) Esbjerg DSB Rejsebutik Esbjerg Station Fredericia DSB Fredericia Station Haderslev TOP Rejser Storegade 59-61 Tlf. 74 62 81 11

Randers DSB 7-Eleven Randers station (Afhentning bestilte rejser) Ribe Arriva Ribe Station Ringkøbing Arriva Ringkøbing Station Rødekro DSB Kort&Godt Rødekro station Silkeborg Arriva Silkeborg Station

Tønder Arriva Tønder Station Vejle DSB Rejsebutik Banegårdspladsen 3 Vejle Rejser Volmers Plads 4 Tlf. 75 82 26 88 Viborg Arriva Viborg Station FDM travel Dumpen 23 Tlf. 86 62 43 11 Vojens DSB Kort&Godt Vojens station (Afhentning bestilte rejser)

Herning DSB Rejsebutik Banegårdspladsen 6 B

DSB Rejsebureau Nygade 20-22

Hjørring DSB Kort&Godt Hjørring station (Afhentning bestilte rejser)

Skanderborg DSB 7-Eleven Skanderborg station (Afhentning bestilte rejser)

Aalborg/Nørresundby DSB Rejsebutik J. F. Kennedys Plads 3

Holstebro DSB Holstebro Station

Skive Arriva Skive Station

FDM travel Vesterbro 48 Tlf. 98 12 71 00

Holstebro Rejsecenter Gartnerivej 11 Tlf. 97 40 43 11

Skjern Arriva Skjern Station

Aarhus/Åbyhøj DSB Aarhus Station

Horsens DSB 7-Eleven Horsens station (Afhentning bestilte rejser)

Sønderborg DSB Rejsebutik Sønderborg Station

DSB Rejsebureau Banegårdspladsen 3

Kolding DSB Rejsebutik Kolding Station

Thisted Arriva Thisted Station

Mangaard Rejsecenter A/S Valhalvej 1 C, Åbyhøj Tlf. 86 75 20 88

Tinglev DSB Kort&Godt Tinglev station (Afhentning bestilte rejser) 80

81

Rejser og helligdage

Zeichenerklärung

I forbindelse med helligdage kører togene anderledes end på hverdage. I nedenstående tabel kan du se hvilke dage togene i Danmark (DSB og DSBFirst’s tog) køres som henholdsvis fredag, lørdag eller søndag. Ved rejse i Sverige og Tyskland og i øvrige lande skal man være opmærksom på at der er forskelligheder i bestemmelser om helligdage og mærkedage.

Wenn unter ”køredage” (Lauftagen) keine Angaben stehen, fährt der Zug an alle Tagen 1

Montag 1

2

Dienstag 1

3

Mittwoch 1

4

Donnerstag 1

5

Freitag 1

6

Samstag 1

7

Sonntag 1 1 oder Nacht nach... (für Züge, die als die letzten des Tages, nach Mitternacht abfahren.) Abweichungen im Verkehr bei Feiertagen, siehe Seite 82.

b

Zug verkehrt nicht Täglich.

g

Fährt durch oder fährt über eine andere Strecke. Im grauen Feld stehen Anschlusszeiten an/ab Bahnhöfe andere Strecken. Anschlusszeit in einem weissen Feld bedeutet durchgehender Zug.

82

DSB fredag lørdag søndag søndag

5 6 7 7

Fredag Juleaftensdag Juledag 2. juledag

23/12 24/12 25/12 26/12

Nytårsaftensdag Nytårsdag

31/12 lørdag 6 1/1 søndag 7 5 7 7 6 7 7

Onsdag Skærtorsdag Langfredag Påskelørdag Påskedag 2. påskedag

4/4 5/4 6/4 7/4 8/4 9/4

fredag søndag søndag lørdag søndag søndag

Torsdag St. Bededag

3/5 4/5

fredag 5 søndag 7

Onsdag Kr. Himmelfartsdag

16/5 fredag 5 17/5 søndag 7

Pinsedag 2. pinsedag

27/5 søndag 7 28/5 søndag 7

Grundlovsdag

5/6

Regionalzug: Züge ohne Signatur vor der Zugnummer. EC

e EuroCity. Reisezug mit international festgelegtem Qualitätsstandard. Reservierung empfohlen.

ICE

InterCityExpress. Reisezug mit international festgelegtem Qualitätsstandard. Reservierung empfohlen.

CNL

CityNightLine, Nachtzug.

r

Reservierung erforderlich

s

Umsteigen

k

Zugrestaurant

g

Snacks und Getränke erhältlich

f

Schiff

s

Schlafwagen

l

Liegewagen

F

Flughafen

a

Ankunft

lørdag 6 83