heroal C 50 Sistemi facciata
Sistemi facciata Materiali di prim'ordine, soluzioni abbinate a livello tecnico fin nel dettaglio e innumerevoli possibilità di configurazione sono le caratteristiche che contraddistinguono l'efficiente tecnica di sistema di heroal. Si tratta di vantaggi che conquistano. Da decenni heroal è un partner affidabile per architetti, costruttori ed esecutori grazie alle soluzioni innovative in alluminio e materiali composti a base di alluminio per gli involucri edilizi. I progettisti apprezzano le innumerevoli possibilità di configurazione, i costruttori trovano una risposta alle loro esigenze personali con un sistema affidabile e i nostri partner approfittano di soluzioni di sistema convenienti ed efficienti. Con i suoi sistemi facciata innovativi, heroal soddisfa i requisiti sempre più stringenti in termini di efficienza energetica per gli involucri edilizi, senza limitare la libertà creativa. I sistemi facciata heroal C 50 rappresentano un concetto innovativo di isolamento termico. Gli isolanti riempiti di materiale espanso e una guarnizione continua offrono innumerevoli vantaggi per la lavorazione, il montaggio e la gestione a magazzino. Convincono con soluzioni collaudate, orientate al design e convenienti da un punto di vista tecnico e funzionale, fino alle facciate certificate per le case passive. Oltre alle facciate, con i sistemi heroal, flessibili e di semplice montaggio, è possibile realizzare anche carport e coperture con tetti. Scoprite la varietà dei sistemi facciata heroal!
02 | Sistemi facciata heroal C 50
heroal C 50
Pagina 6
Un unico sistema per diverse soluzioni di facciata
heroal C 50 ID
Pagina 7
Il sistema facciata orientato al design con aspetto dell'acciaio
heroal C 50 HI
Pagina 8
Il sistema facciata ad alto isolamento
heroal C 50 PH
Pagina 10
Il sistema facciata certificato per case passive
heroal C 50 FP
Pagina 12
La soluzione per facciate tagliafuoco
Sistemi facciata heroal C 50 | 03
Sistemi facciata heroal C 50 Soluzioni ottimali per ogni esigenza
I sistemi facciata offrono un'ampia libertà di configurazione architettonica per la realizzazione di edifici moderni. I sistemi facciata heroal C 50 rappresentano le soluzioni ideali per architetti, progettisti ed esecutori. I componenti di sistema variabili offrono molti vantaggi e punti di forza: presentano un'estetica accattivante, sono affidabili e comprovati. Alla base dei sistemi facciata heroal C 50 vi è una struttura uniforme. Dalle soluzioni per facciate efficienti a livello energetico (heroal C 50), a quelle ad alto isolamento termico (heroal C 50 HI) fino alla variante certificata per la casa passiva (heroal C 50 PH) heroal C 50 - Collaudato, orientato al design, conveniente
per i requisiti più elevati, heroal offre con i suoi sistemi facciata heroal C 50 soluzioni innovative per soddisfare qualsiasi requisito relativo all'involucro edilizio.
heroal C 50 HI - Altamente isolato e versatile
heroal C 50 PH - Certificato per la casa passiva 02 | Sistemi facciata heroal C 50
"CON L'ALLUMINIO SI POSSONO FARE MOLTE COSE. NOI FACCIAMO QUALCOSA DI SPECIALE".
Sistemi facciata heroal C 50 | 03
heroal C 50 Un unico sistema per diverse soluzioni di facciata
Il sistema facciata termicamente isolato heroal C 50 ha dato buona prova di sé per la realizzazione di facciate verticali o inclinate a montanti e traversi, continue a traversi o continue a montanti. La facciata è inoltre impiegabile come superficie del tetto, tetto trasparente a piramide o veranda. Completano l'offerta di sistemi svariati profili di copertura e spinta. heroal offre un concetto innovativo di isolamento termico. Gli isolanti riempiti di materiale espanso e una guarnizione continua offrono vantaggi di lavorazione nel montaggio, nel trasporto e nella guida delle viti. Tutti i vantaggi di lavorazione si applicano a livello di sistema per le rispettive varianti di design. Anche il concetto di isolamento è utilizzabile per tutte le varianti di design e consente dunque una gestione a magazzino più breve. Con il sistema facciata heroal C 50 si raggiungono valori fino a Uf = 1,2 W/m²K. Un'aerazione e un drenaggio ottimizzati sono garantiti.
Dimensioni e proprietà del sistema » Larghezza a vista: 50 mm » Profondità del profilo del montante: 28 – 260 mm 50 mm
5,5 mm
» Profondità del profilo del traverso: 6 – 215 mm
96 mm
» Spessori vetro/pannello: 8 – 62 mm » Peso max. dell'elemento di riempimento: 450 kg » Isolamento termico: Uf ≥ 1,2 – 1,7 W/m2K » Antieffrazione: fino a RC 3
» Resistenza al carico del vento: requisito soddisfatto 48 mm
» Tenuta alla pioggia battente: RE 1050 » Permeabilità all'aria: AE » Resistenza agli urti: I5/E5 » Protezione acustica: fino a 46 dB Varianti di configurazione e design » Facciata a montanti e traversi, continua a traversi o continua a montanti » Piante lineari o poligonali » In alcune sezioni impiegabile anche come tetto trasparente, superficie del tetto, veranda 50 mm
» Integrazione di tutti i sistemi di finestre e porte heroal nonché di lucernari heroal
Sezione del montante heroal C 50 con elemento d'impiego
» Diversi profili di copertura e spinta » Possibilità cromatiche con rivestimento a polveri HWR di alta qualità
06 | Sistemi facciata heroal C 50
heroal C 50 ID Il sistema facciata orientato al design con aspetto dell'acciaio
Il sistema facciata heroal C 50 ID è sinonimo di facciate funzionali e creative di design industriale, che consentono a progettisti, architetti ed esecutori di soddisfare i requisiti più stringenti. Il concetto innovativo per l'isolamento termico con isolanti riempiti di materiale espanso e isolamento adattato degli isolanti nonché guarnizione continua è un elemento standard della variante di design industriale. Possibilità di configurazione senza compromessi per le facciate, unite a compatibilità efficace degli altri sistemi heroal con la facciata, costituiscono la base per una realizzazione versatile e di alta qualità.
Dimensioni e proprietà del sistema » Larghezza a vista: 50 mm » Profondità del profilo del montante: 95 – 185 mm » Profondità del profilo del traverso: 60 – 120 mm » Spessori vetro/pannello: 8 – 68 mm » Peso max. dell'elemento di riempimento: 450 kg » Isolamento termico fino a: Uf ≥ 0,78 – 1,7 W/m2K » Antieffrazione: fino a WK 3
» Resistenza al carico del vento: 2 kN/m2 (carico ammesso), 3 kN/m2 (carico aumentato) » Tenuta alla pioggia battente: RE 1200 » Permeabilità all'aria: AE 50 mm
50 mm
» Resistenza agli urti: I5/E5 Varianti di configurazione e design » Facciata a montanti e traversi » Piante lineari o poligonali » In alcune sezioni impiegabile anche come tetto trasparente, superficie del tetto » Elementi d'impiego: integrazione di tutti i sistemi di finestre e porte heroal nonché di lucernari heroal » Diversi profili di copertura e spinta Sezione del montante heroal C 50 ID con listello di pressione avvitato (profilo di acciaio)
» Possibilità cromatiche con rivestimento a polveri HWR di alta qualità
Sistemi facciata heroal C 50 | 07
heroal C 50 HI Il sistema facciata ad alto isolamento
Il sistema facciata heroal C 50 HI è idoneo per l'impiego in case passive con i tradizionali vetri isolanti tripli. Ciò consente la realizzazione di facciate sostenibili con un'eccellente efficienza energetica. Dettagli costruttivi speciali del sistema consentono una realizzazione rapida, sicura e conveniente. Il concetto innovativo per l'isolamento termico con isolanti riempiti di materiale espanso e isolamento adattato degli isolanti nonché guarnizione continua contraddistingue anche questo sistema.
Dimensioni e proprietà del sistema » Larghezza a vista: 50 mm » Profondità del profilo del montante: 28 – 260 mm » Profondità del profilo del traverso: 6 – 215 mm 50 mm
7 mm
» Spessori vetro/pannello: 28 – 62 mm
86 mm
» Peso max. dell'elemento di riempimento: 450 kg » Isolamento termico: Uf ≥ 0,78 – 1,8 W/m2K » Antieffrazione: fino a RC 2
» Resistenza al carico del vento: 2 kN/m2 (carico ammesso), 84 mm
3 kN/m2 (carico aumentato) » Tenuta alla pioggia battente: RE 1200 » Permeabilità all'aria: AE » Resistenza agli urti: I5/E5 » Protezione acustica: fino a 49 dB Varianti di configurazione e design » Facciata a montanti e traversi, continua a traversi o continua a montanti » Piante lineari o poligonali » In alcune sezioni impiegabile anche come tetto trasparente, superficie del tetto, veranda 50 mm
Sezione del montante heroal C 50 HI con elemento d'impiego
» Integrazione di tutti i sistemi di finestre e porte heroal nonché di lucernari heroal » Diversi profili di copertura e spinta » Possibilità cromatiche con rivestimento a polveri HWR di alta qualità
08 | Sistemi facciata heroal C 50
heroal C 50 HI + heroal W 72 i
Sistemi facciata heroal C 50 | 09
heroal C 50 PH Il sistema facciata certificato per case passive
heroal C 50 PH è l'evoluzione logica e coerente del sistema facciata heroal C 50 HI che già presentava un elevato isolamento tecnico, il quale consente di ottenere valori Uf minimi di 0,78 W/m²K nell'esecuzione a montanti e traversi. Con
pannello per facciate idoneo e vetratura, questo sistema è certificato per l'impiego in case passive. La zona isolata a struttura modulare heroal riduce al minimo la perdita energetica grazie all'impiego di materiali e materie prime innovativi. Il concetto innovativo per l'isolamento termico viene solitamente attuato con isolanti riempiti di materiale espanso e isolamento adattato degli isolanti nonché guarnizione continua.
Dimensioni e proprietà del sistema » Larghezza a vista: 50 mm » Profondità del profilo del montante: ≥ 115 mm » Profondità del profilo del traverso: > 120 mm » Spessori vetro/pannello: 48 mm » Peso max. dell'elemento di riempimento: 380 kg » Isolamento termico: Uf ≥ 0,78 W/m2K
48 mm
» Resistenza al carico del vento: 2 kN/m2 (carico ammesso), 3 kN/m2 (carico aumentato)
» Tenuta alla pioggia battente: RE 1050 » Permeabilità all'aria: AE
50 mm
50 mm
» Resistenza agli urti: I5/E5 Varianti di configurazione e design » Vista esterna ed interna identica a heroal C 50 » Facciata a montanti e traversi » Piante lineari o poligonali » Diversi profili di copertura e spinta 48 mm
» Possibilità cromatiche con rivestimento a polveri HWR di alta qualità
Sezione del traverso heroal C 50 PH
10 | Sistemi facciata heroal C 50
Andamento isoterme conformemente a Uf EN ISO 10077-2
-9
-9
-9
-9
-5
-5
5
5
15
15 17
16
15
15
16
17
20°C 8°C -10°C
18
18
Sistemi facciata heroal C 50 | 11
heroal C 50 FP La soluzione per facciate tagliafuoco
Il sistema facciata tagliafuoco heroal C 50 FP è un componente con obbligo di contrassegno CE certificato dall'ift Rosenheim secondo la norma EN 13501-2 come facciata continua. Tutti i componenti tagliafuoco sono nascosti nella costruzione, consentendo una soluzione di continuità con le aree della facciata senza requisiti protettivi. Partendo da una facciata heroal C 50, il sistema facciata tagliafuoco è potenziabile a una facciata EI 30 i<>o con aspetto analogo. Con gli stessi profili di base e pochi elementi aggiuntivi, come ad esempio l'isolante brevettato Fireblock, è possibile realizzare una facciata con requisiti massimi in termini di sicurezza. Si tratta di una facciata con obbligo di contrassegno CE.
Dimensioni e proprietà del sistema » Larghezza a vista: 50 mm » Profondità del profilo del montante: 95 – 185 mm » Profondità del profilo del traverso: 60 – 190 mm » Spessori vetro/pannello: 22 – 44 mm » Peso max. dell'elemento di riempimento: 450 kg » Isolamento termico: Uf ≥ 1,6 – 2,2 W/m2K
» Resistenza al carico del vento: 2 kN/m2 (carico ammesso), 3 kN/m2 (carico aumentato)
» Tenuta alla pioggia battente: RE 1050 » Permeabilità all'aria: AE » Protezione tagliafuoco: EI 30 Varianti di configurazione e design » Vista esterna ed interna identica a heroal C 50 » Facciata a montanti e traversi, continua a traversi o continua a montanti » Piante lineari o poligonali » In alcune sezioni impiegabile anche come superficie del tetto » Diversi profili di copertura e spinta » Possibilità cromatiche con rivestimento a polveri HWR di alta qualità
12 | Sistemi facciata heroal C 50
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
Sezione del montante C 50 FP zona tagliafuoco
Sezione del montante C 50 FP zona di passaggio tagliafuoco
Sistemi facciata heroal C 50 | 13
Dimensioni e proprietà del sistema: tabelle comparative Dimensioni del sistema heroal C 50
heroal C 50 HI
heroal C 50 ID
heroal C 50 PH
heroal C 50 FP
50
50
50
50
50
Profondità del profilo del montante (mm)
28 – 260
28 – 260
95 – 185
≥ 115
95 – 185
Profondità del profilo del traverso [mm]
6 – 215
6 – 215
60 – 120
≥ 120
60 – 190
Spessore vetro/pannello (mm)
8 – 62
28 – 68
8 – 68
48
22 – 44
450
450
450
380
450
1,2 – 1.7
0,78 – 1,4
0,78 – 1.7
≥ 0,78
1,6 – 2,2
fino a WK 3
fino a WK 2
fino a WK 3**
–
–
requisito soddisfatto
2 kN/m²
2 kN/m²
2 kN/m²
2 kN/m²
requisito soddisfatto
3 kN/m²
3 kN/m²
3 kN/m²
3 kN/m²
RE 1050
RE 1200
RE 1200
RE 1050
RE 1050
Permeabilità all'aria
AE*
AE*
AE*
AE*
AE*
Resistenza agli urti
I5/E5
I5/E5
I5/E5
I5/E5
–
Protezione acustica
fino a 46 dB
fino a 49 dB
fino a 49 dB
–
–
heroal C 50
heroal C 50 HI
heroal C 50 ID
heroal C 50 PH
heroal C 50 FP
Costruzione a montante e traversi
∙
∙
∙
∙
∙
Facciata calda
∙
∙
∙
∙
∙
Facciata fredda
∙
–
∙
–
–
Costruzione applicata
∙
∙
–
–
–
Costruzione tetto trasparente
∙
∙
∙
–
–
Struttura modulare
∙
∙
∙
–
–
Tetto per veranda
∙
∙
–
–
–
Assortimento copertine
∙
∙
∙
∙
–
Design industriale
–
∙
∙
–
–
heroal C 50
heroal C 50 HI
heroal C 50 ID
heroal C 50 PH
heroal C 50 FP
Elementi finestre heroal
∙
∙
∙
–
–
Finestre con ante a scomparsa heroal
∙
∙
∙
–
–
Elementi della porta heroal
∙
∙
∙
–
–
Elementi lucernari heroal
∙
∙
∙
–
–
Denominazione
Larghezza a vista (mm)
Peso dell'elemento di riempimento max. (kg) Isolamento termico (Uf in W/m²K) Antieffrazione Resistenza al carico del vento
Carico ammesso Carico aumentato
Tenuta alla pioggia battente
* Permeabilità all'aria < 0,5 m3/h·m a una pressione > 600 PA ** solo per determinati coprigiunti
Proprietà del sistema Denominazione
Elementi d'impiego Denominazione
14 | Sistemi facciata heroal C 50
Superfici heroal
Il nostro servizio è orientato sulle vostre esigenze.
La nobilitazione delle superfici è un elemento integrante dei
Oltre al portafoglio completo di sistemi con prodotti perfetta-
componenti di sistema heroal. heroal offre in questo contesto
mente abbinati tra loro, heroal offre anche l'assistenza più
sistemi perfettamente coordinati tra loro per finestre, porte,
efficiente del settore, che si basa su un orientamento coerente
facciate, serrande e serrande avvolgibili. Con il rivestimento a
verso i requisiti, le richieste e le esigenze dei clienti. Alla base
polveri HWR si punta sulla qualità degli impianti di rivestimento.
dell'assistenza heroal vi sono, oltre a collaboratori qualificati,
Il riconoscimento come trattamento di verniciatura certificato
una produzione made in Germany efficiente in termini energetici
GSB Premium e il marchio di qualità Qualicoat comprovano la
con un grado di integrazione verticale della produzione e una
leadership in termini di qualità. Oltre al rivestimento a polveri,
sicurezza dei processi unici, che garantiscono a esecutori,
heroal offre ai suoi clienti superfici con finitura anodizzata e
architetti e costruttori una qualità ottimale dei prodotti per
decori su pellicola. In particolare per le serrande viene utilizzata
costruzioni durevoli, convenienti e a valore aggiunto. A garantire
una vernice spessa a 2 strati. heroal fornisce l'intero portafoglio
tutto ciò vi è anche il nuovo centro logistico heroal con circa
di prodotti direttamente dalla fabbrica, garantendo così tempi di
40.000 m² di superficie e parco vetture proprio. Il portafoglio di
consegna brevissimi per i suoi partner.
servizi heroal è completato dal centro di collaudo, utilizzabile anche dai clienti, e certificato dall'ift di Rosenheim per serrande, serrande avvolgibili, finestre, porte e facciate, nonché da servizi
ard Green Aw
efficienti di curvatura e piegatura, che heroal è l'unico a eseguire in proprio nel settore.
Sistemi facciata heroal C 50 | 15
heroal – La casa prefabbricata in alluminio Come uno dei costruttori leader di elementi prefab-
Rollade nRoller s und R hutt er a ollto nd rsy rol st ler em do e or
bricati in alluminio, heroal sviluppa e produce sistemi perfettamente coordinati tra loro per serrande, serrande avvolgibili, finestre, porte e facciate. Grazie
s em st sy
all'impiego minimo di energia durante la produzione
Service Service
Il marchio heroal è sinonimo di soluzioni di sistema che impongono nuovi parametri nel settore con innovazioni
Fa Fa ssa c d a d e en sy
Innovazione, servizi, design, sostenibilità
Service Service
e a un aumento del valore degli immobili.
gkeit Sustain hhalti abil Nac it y
massima redditività nella lavorazione dei sistemi
ürsysteme - und T ster r systems Fen dow and doo Win
decisivo a realizzare un'edilizia sostenibile, unita alla
gkeit Sustain hhalti abil Nac it y
soluzioni di sistema heroal contribuiscono in modo
e em st s sy em st
e al massimo risparmio energetico durante l'uso, le
che soddisfano le esigenze pratiche, un'assistenza leader nel settore, un design di qualità e integrabile in ogni tipo
I sistemi heroal Serrande | Serrande avvolgibili | Finestre | Porte | Facciate | Servizi heroal – Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Österwieher Str. 80 | 33415 Verl (Germania) Tel. +49 5246 507-0 | Fax +49 5246 507-222 www.heroal.com
Cod art. 88399 60 01 I 02.14
di stile architettonico e la sostenibilità.
