CFL 050 E BRUKSANVISNING
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda enheten.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
ALLMÄN SÄKERHET.....................................................................................................3 BORTSKAFFNING AV ENHETEN .................................................................................3 KRAVENLIGHET ...........................................................................................................3 Uppackning av enheten.....................................................................................................4 INSTALLATION..............................................................................................................5 VARNINGAR: .............................................................................................................5 INSTALLATION..............................................................................................................6 Omhängning av dörr ...................................................................................................6 INSTALLATION..............................................................................................................7 INSTALLATION..............................................................................................................8 INSTALLATION..............................................................................................................9 INSTALLATION............................................................................................................10 Nivåjustering .............................................................................................................10 Rengöring innan användning ....................................................................................10 Produktöversikt.............................................................................................................11 Drift ..............................................................................................................................12 Slå på enheten ...........................................................................................................12 Justera temperaturen................................................................................................12 Ljud inifrån enheten! .................................................................................................12 När du handlar kylvaror ............................................................................................13 Tips för att förvara livsmedel i enheten .....................................................................13 Rengöring ......................................................................................................................14 Rengöring av insidan och utsidan av enheten .............................................................14 Rengöringstips...........................................................................................................14 Underhåll .......................................................................................................................15 Varsamhet när enheten hanteras/flyttas ...................................................................15 Service .....................................................................................................................15 Avstängning under långa tidsperioder ........................................................................15 Bortskaffning ..................................................................................................................15
2
Tack för att du köpte denna vara. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda enheten så att du ska kunna enheten på ett så effektivt sätt som möjligt. Bevara bruksanvisningen för eventuellt senare behov. Denna enhet är avsedd att användas i hushåll och motsvarande ställen: - i personalkök i affärer, på kontor och på andra arbetsplatser - för att användas av kunder på bondgårdar och hotell, motell och andra bostadsliknande ställen - på bed & breakfast-liknande ställen - för cateringtjänster och motsvarande användning som inte omfattar detaljhandel Denna enhet är avsedd för förvaring av livsmedel och drycker på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning. All annan användning är farlig och tillverkaren ansvarar inte för skador som uppkommer till följd av försummelse. Bekanta dig även med garantivillkoren.
ALLMÄN SÄKERHET Enhetens kylkrets innehåller kylmedlet isobutan (R600a). Det är en naturlig gas utan skadlig inverkan på miljön, men som är lättantändlig.
Vi rekommenderar att du följer föreskrifterna nedan för att undvika farliga situationer: - Innan du utför service- eller andra åtgärder ska du stänga av strömmen i enheten och ta ur stickkontakten ur vägguttaget. Kylkretsarna på baksidan av och i enheten innehåller kylmedel. Var försiktig så att du inte skadar dessa. - Om du upptäcker ett läckage i kylsystemet, rör inte vägguttaget och använd inte öppen låga. Öppna fönstret och ventilera rummet. Ring sedan ett servicecenter för reparation. - Använd inte knivar eller vassa föremål för att skrapa bort frost eller is. Dessa kan skada kylkretsen och vätskan som kommer ut ur kylkretsen kan fatta eld eller orsaka ögonskada. - Installera inte enheten i fuktiga, oljiga eller dammiga platser. Utsätt heller inte enheten för direkt solljus och låt den inte komma i kontakt med vatten. - Placera inte enheten i närheten av uppvärmningsanordningar eller lättantändliga ämnen. - Använd inte förlängningssladdar eller adapters. - Dra inte ut och vrid inte strömsladden för mycket och rör inte stickkontakten när dina händer är våta. - Säkerställ att strömsladden inte är skadad. En skadad strömsladd kan ge dig en elstöt eller orsaka eldsvåda. - Det rekommenderas att hålla stickkontakten ren, damm som samlats på stickkontakten kan orsaka eldsvåda. - Påskynda inte avfrostningsprocessen med mekaniska anordningar eller konstgjorda metoder. - Använd inte under några som helst omständigheter öppen eld eller elanordningar, som elektriska värmare, ångrengörningsapparater, stearinljus, oljelampor eller motsvarande för att påskynda avfrostningsprocessen. - Förvara inga antändliga vätskor eller gaser (som sprayfärger) i enheten, dessa kan orsaka explosion. - Använd inga elektriska anordningar inuti enheten. - Placera eller förvara inga lättantändliga ämnen, som bensin, propangas, aerosolsprayer, ren alkohol och dylikt i enheten. Dessa ämnen kan orsaka explosion. - Förvara inga mediciner eller motsvarande produkter i enheten. - När ämnen som kräver en strikt kontroll av förvaringstemperatur ska förvaras, är det möjligt att dessa kommer att försämras eller att en okontrollerad reaktion kan uppstå, vilket kan medföra risker. - Håll ventilationsöppningarna i enhetens hölje eller den inbyggda konstruktionen fria från hinder. - Placera inte vattenfyllda behållare ovanpå enheten.
Denna enhet är inte avsedd att användas av sådana personer (inte heller barn) vars fysiska eller mentala förmåga inte räcker till för en säker hantering av enheten eller som inte har den erfarenhet eller den kunskap som förutsätts för att använda enheten i övrigt än under övervakning av den person som ansvarar för deras säkerhet eller efter tillräckliga anvisningar av denna person. - Barn ska övervakas så att de inte leker med enheten.
BORTSKAFFNING AV ENHETEN
Genom att säkerställa att du gör dig av med enheten på korrekt sätt kan du förhindra eventuella skador för miljön och människans hälsa vilka orsakas av felaktig hantering av avfall som uppkommer av enheten. Genom korrekt bortskaffning av enheten är det möjligt att ta vara på värdefullt råmaterial! Denna enhet har märkts i enlighet med direktivet om el- och elektronikavfall 2012/19/EU (det s.k. WEEE-direktivet. Märkningen på enheten visar att enheten inte får hanteras som hushållsavfall. Enheten ska föras till en lämplig återvinningscentral för elektriska och elektroniska anordningar. Vid sluthanteringen ska lokala miljöföreskrifter gällande sluthantering av avfall iakttas. Du kan be om mer information om hanteringen, utnyttjandet och återvinningen av enheten hos miljömyndigheterna på din hemort, avfallshanteringsföretaget eller affären där du köpte enheten. Skär av och kassera strömledningen. Skada inte rören innan avfallshanteringen eftersom dessa innehåller kylmedlet. Kassering av förpackningsmaterial: Gör dig av med förpackningen genom att placera den i en lämplig insamlingscontainer för återvinningsbart avfall.
KRAVENLIGHET
De delar i enheten som kommer i kontakt med livsmedel följer EUdirektivet 1935/2004. Enheten följer EU-direktiven 2004/108/EC och 2006/95EC jämte senare ändringar.
- Reparera inte enheten själv. Alla reparationer och serviceåtgärder ska utföras av ett behörigt eller auktoriserat serviceföretag.
3
Uppackning av enheten Avlägsna allt förpackningsmaterial från enheten. Förvara förpackningsmaterialet. Följ lokala föreskrifter om du gör dig av med materialet. Följande artiklar ingår:
Gallerhylla
Övre galler
P.N.: 20020435
P.N.: 20020388
Bottengaller P.N.: 20020389
Huvudenheten
Bakre distanshylsa x 2 P.N.: 20016077
* Alla bilder i denna bruksanvisning är endast riktgivande. Se din enhet för detaljer.
4
Bruksanvisning
INSTALLATION
VARNINGAR: VARNINGAR: • Installera inte enheten i ett fuktigt eller vått utrymme eftersom detta kan äventyra isoleringen och orsaka läckage. Dessutom kan kondens samlas på ytterhöljet. • Placera inte enheten utomhus eller nära värmekällor eller i direkt solljus. Enheten fungerar korrekt bara inom följande temperaturområden: +10–+32ºC för klimatklass SN +16–+32ºC för klimatklass N +16–+38ºC för klimatklass ST +16–+43ºC för klimatklass T (Se produktens märkskylt) Placera inte vätskefyllda behållare ovanpå enheten. Vänta minst tre timmar efter att du placerat enheten på önskat ställe innan du slår på enheten. 1 Säkerställ att utrymmet runt enheten är tillräckligt för ventilation. Illustrationen (bild 1) visar det minsta krävda utrymmet för installation av enheten. Ett större utrymme från väggen minskar elförbrukningen. Att använda kylskåpet i ett mindre utrymme än det som anges i illustrationen (bild 1) kan orsaka felaktig drift, buller och att enheten kan gå sönder.
Bild 1
INSTALLATION
Omhängning av dörr Nödvändiga verktyg: Stjärnskruvmejsel / spårskruvmejsel / sexkantnyckel
• Säkerställ att strömmen är bortkopplad från enheten och att enheten är tom. • Justera de två nivåfötterna så att de är i det högsta läget. • För att få loss dörren måste men luta enheten bakåt. Du bör vila på
enheten något fast så att den inte glider under omhängningen. • Alla delar som tas bort måste sparas för att hänga upp dörren på nytt. • Lägg inte enheten plant eftersom det kan skada kylsystemet. • Det rekommenderas att två personer hanterar enheten vid monteringen.
1. Luta enheten något bakåt och stötta den säkert. Det behövs två personer för att luta enheten vid omhängning av dörren.
2. Ta bort det övre högra gångjärnsskyddet.
INSTALLATION 3. Lossa på skruvarna. Avlägsna sedan gångjärnsfästet
4. Ta bort det övre vänstra skruvskyddet.
5. Flytta skyddet från den vänstra till den högra sidan. Lyft sedan bort dörren och placera den på ett mjukt underlag för att undvika repor.
6. Ta bort skruvarna och det nedre gångjärnet. Ta sedan bort nivåfötterna från båda sidorna.
INSTALLATION 7. Skruva loss den nedre gångjärnstappen, vrid fästet och återställ det.
Skruva
8. Återmontera fästet för den nedre gångjärnstappen. Sätt tillbaka nivåfötterna.
9. Häng tillbaka dörren. Se till att dörren är i linje horisontellt och vertikalt så att tätningarna är stängda på alla sidor innan du slutligen drar åt det övre gångjärnet. 10. Sätt i gångjärnsfästet och skruva fast det uppe på enheten. 11. Använd en skiftnyckel vid behov.
INSTALLATION 12. Sätt gångjärnsskyddet och skruvskyddet tillbaka.
13. När dörren är stängd, kontrollera att dörren är i linje horisontellt och vertikalt så att tätningarna är stängda på alla sidor innan du slutligen drar åt det övre gångjärnet. Återjustera nivåfötterna efter behov.
Bakre distanshylsa Skruva fast distanshylsorna på enhetens baksida.
INSTALLATION Nivåjustering Justera nivåfötterna på enhetens framsida. Om enheten inte är balanserad, kommer dörren och de magnetiska tätningarna inte att täckas ordentligt.
Rengöring innan användning Torka av enhetens insida med en svag lösning med bikarbonatsoda. Skölj sedan med varmt vatten med en urvriden svamp eller trasa. Tvätta hyllan med varmt tvålvatten och torka av helt innan du ställer den tillbaka i enheten. Rengör enhetens hölje med en fuktig trasa.
Innan du ansluter enheten MÅSTE DU Elanslutning Efter leverans ska du placera enheten upprätt och vänta minst 2–3 timmar innan du kopplar enheten till elsystemet. Innan du kopplar stickkontakten i vägguttaget bör du säkerställa att: • Vägguttaget är jordat och i lagenligt. • Uttaget tål enhetens maxeffekt som anges på kylskåpets märkskylt. • Matningsspänningen är inom de mängder som anges på kylskåpets märkskylt. • Uttaget lämpar sig för enhetens stickkontakt. Om inte, be en auktoriserad montör ersätta kontakten, använd inte förlängningssladdar och/eller flera kontakter. • När enheten har installerats, måste elsladden och eluttaget kunna nås enkelt. • Sladden får inte vikas eller tryckas ihop. • Sladden bör kontrolleras regelbundet och får endast bytas ut av auktoriserade montörer. • Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om dessa säkerhetsåtgärder inte iakttas. Kontrollera att du har ett uttag som lämpar sig för enhetens stickkontakt.
Innan enheten slås på! Slå inte på strömmen i enheten förrän två timmar efter att du flyttat på enheten. Kylmedlet behöver tid för att sätta sig.
Innan du använder din enhet Slå på enheten och vänta i 24 timmar innan du sätter livsmedel i kylskåpet för att försäkra dig om att enheten fungerar korrekt och för att uppnå korrekt temperatur. Du bör inte överfylla enheten.
Produktöversikt
Från baksidan
Termostat Vridreglage (på baksidan)
Drift Slå på enheten 1. Sätt i stickkontakten i vägguttaget. Innertemperaturen i enheten kontrolleras av en termostat. Det finns fyra lägen, varav läge 5 är den kallaste och läge 0 stänger av enheten.
4
2. Justera termostatvridreglaget till önskat läge och tänk på att ju högre siffra, desto lägre temperatur. Läge 3 är den rekommenderade inställningen vid drift i normal rumstemperatur (mellan 16 ºC och 38 ºC). Enheten kanske inte fungerar vid rätt temperatur, om det är i ett särskilt varmt eller särskilt kallt rum, eller om dörren öppnas ofta. 4. För att säkerställa att enheten är tillräckligt sval för att kyla din mat tillräckligt, vänta i 24 timmar innan det fylls med mat.
Justera temperaturen Innertemperaturen i enheten kontrolleras av en termostat. Det rekommenderade läget är mellan 1 till 3 för kallare driftmiljöer (dvs. under vintern) och mellan 4 och 5 för varmare miljöer. Justera efter miljön.
Ljud inifrån enheten! Du kanske märker att din enhet gör ovanliga ljud. De flesta av dessa är helt normala, men du bör vara medveten om dem. Dessa ljud orsakas av cirkulationen av kylmedelvätska i kylsystemet. Detta har blivit tydligare efter införandet av CFC-fria gaser. Detta är inte ett fel och kommer inte att påverka prestandan för din enhet. Detta är kompressormotorn som arbetar då den pumpar kylmedlet runt i systemet.
När du handlar kylvaror •
Kontrollera förpackningen med kylvaror och säkerställ att den är i fullgott skick.
•
Försök förvara kylvarorna på samma ställe medan du handlar och på vägen hem. Detta hjälper till att hålla livsmedlen kylda.
•
Köp inte kylvaror om du inte kan frysa in dem genast. Särskilda isolerade kylkassar kan köpas i de flesta stormarknader och järnhandlar. Dessa kassar kan hålla kylvarorna kallare längre vid transport.
•
•
.Mat som lämnas i en bil eller i rumstemperatur för längre tider kan bli så varm att temperaturen stiger till en farlig nivå, vilket möjliggör skadlig bakterietillväxt. Packa alltid upp kylvarorna först och placera dem i enheten innan du börjar lagra torra varor.
Tips för att förvara livsmedel i enheten •
•
Tillagat kött och tillagad fisk bör alltid förvaras på en hylla ovanför rått kött och rå fisk för att undvika bakterieöverföring. Förvara rått kött och rå fisk i en behållare som är tillräckligt stor för att samla safter och täcka maten ordentligt. Placera behållaren på den lägsta hyllan. Lämna utrymme runt maten för att tillåta luftcirkulation i enheten. Säkerställ att alla delar i enheten är kalla.
•
För att förhindra smaköverföringar och uttorkning, förpacka eller täck maten separat. Frukt och grönsaker behöver inte förpackas.
•
Låt alltid tillagad mat svalna innan du placerar den i enheten. Detta hjälper till att upprätthålla innertemperaturen i enheten.
•
För att förhindra att kall luft kommer ut ur enheten, försök begränsa antalet gånger du öppnar dörren. Det rekommenderas att du endast öppnar dörren när du behöver sätta in eller ta ut mat.
Rengöring Rengöring av insidan och utsidan av enheten •
Ta bort hyllan före rengöring.
•
Torka av enhetens insida med en svag lösning med bikarbonatsoda och skölj sedan med varmt vatten med en urvriden svamp eller trasa. Torka av helt innan du sätter hyllan tillbaka.
•
Använd en fuktig trasa för att rengöra utsidan och torka sedan med vanlig möbelpolish. Säkerställ att dörren är stängd för att undvika att få möbelpolish på den magnetiska dörrtätningen inuti enheten.
•
Gallret för kondensorn på baksidan av enheten och de angränsande komponenterna kan dammsugas med munstycket med mjuk borste.
Rengöringstips Kondens kan uppstå på utsidan av enheten. Detta kan bero på en ändring i rumstemperaturen. Torka bort eventuella fuktrester. Om problemet kvarstår, kontakta en kvalificerad tekniker för hjälp.
Underhåll Varsamhet när enheten hanteras/flyttas Håll enheten kring dess sidor eller bas när du flyttar den. Under inga omständigheter bör den lyftas genom att hålla kanterna på den övre ytan.
Service Enheten bör endast repareras av en auktoriserad ingenjör och endast originaldelar får användas. Du bör under inga omständigheter försöka reparera enheten själv. Reparationer utförda av oerfarna personer kan orsaka skada eller allvarliga funktionsfel. Kontakta en kvalificerad tekniker.
Avstängning under långa tidsperioder När enheten inte används under en lång tid, dra ut stickkontakten ur eluttaget, töm enheten på alla varor och rengör enheten. Lämna också dörren öppen för att undvika dålig lukt.
Bortskaffning Gamla enheter har fortfarande ett visst restvärde. Ett miljövänligt bortskaffningssätt säkerställer att värdefullt råmaterial kan samlas och användas på nytt. Enhetens kylmedel och isoleringsmaterial kräver särskilda bortskaffningssätt. Säkerställ att inga av rören på enhetens baksida har skadats före bortskaffning. Aktuell information om alternativen för bortskaffande av din gamla enhet och den nya enhetens förpackning ges av de lokala myndigheterna. Vid bortskaffandet av en gammal enhet ska du avlägsna lås eller reglar och ta bort dörren som en säkerhetsåtgärd.
koidéer Normal energiförbrukning Installationsplats
Användning
Ökad energiförbrukning
I ett ventilerat rum
I ett stängt, oventilerat rum
Skyddat mot direkt solljus
I direkt solljus
Inte i närheten av en värmekälla (värmeelement, ugn) Ideal rumstemperatur 20 °C
I närheten av en värmekälla (värmeelement, ugn)
Öppna dörrarna endast vid behov och för så korta tider som möjligt Förvara maten på ett organiserat sätt
Att öppna dörrarna ofta innebär förlorad kyla
Låt varm mat och dryck svalna innan du placerar dem i enheten
Att placera varm mat i enheten gör att kompressorn är i gång under en längre tid och måste arbeta mer för att sänka temperaturen
Förvara maten förpackad eller övertäckt
Avdunstningen eller kondenseringen av vätskor gör att kylan går förlorad i enheten
I hög rumstemperatur
Om maten inte förvaras på ett organiserat sätt, tar det längre att söka efter den och dörren är öppen längre.
Överfyll inte enheten så att luften kan cirkulera
Avfrostning
Avfrosta enheten när frostlagret är 10 mm tjockt
Islagret hindrar kylan från att nå frysvarorna och ökar energiförbrukningen
Denna symbol på produkten eller i bruksanvisningen betyder att ditt el- och elektronikavfall bör bortskaffas skilt från ditt hushållsavfall vid slutet av enhetens livslängd. Det finns olika återvinningssystem inom EU. Kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren du köpte produkten av för mer information.
