LANGELAND · STRYNØ · TAASINGE
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008 . NR. 35 .
Byens sidste købmand lukker Snart må lohalserne undvære deres lokale købmandsforretning AF BJARNE SELVAGER HANSEN
”Byens købmand”, Allan Høgsbæk, lukker sin forretning i Lohals ved udgangen af september. Dermed vil der kun være een dagligvareforretning tilbage på denne del af Langeland nord for Snøde - nemlig Brugsen i Hou.
Historien om ”Byens købmand” har ellers været et fint eksempel på, at der findes andet end afvikling på Langeland. Allan Høgsbæk overtog købmandsforretningen den 1. januar 2003, et par år efter at han var flyttet fra Odense til Langeland. LÆS VIDERE SIDE 7
Den 30. september er det slut med Allan Høgsbæks købmandsforretning i Lohals. Den meget langvarige gade-renovering blev for dyr. (Foto: Marianne Skovby)
SIDE 4
SIDE 10
AKTIV FRITID SIDE 17-24
Galleri Langeland lukker - måske
Udstiller skuffet over kommunen
Singleklubben som partner
BUKSEKUP 1 par 399,-
2 par 599,Normalpris pr. par 499,- findes i farverne: sort, blå og grå
Åbningstider:
Vores facade er under renovering, derfor giver vi -10% i hele renoveringsperioden Gælder ikke delikatesser Stilladstilbud uge 35:
49,-
250 g kaffe e Swiss Chocolate
Lissy Mode v/ Charlotte Olsen Hovedgaden 18, Humble Tlf. 62 57 11 28
÷10% RABAT
Spar 49,-
Medlem af Humble Erhvervsforening
Ørstedsgade 2 · 5900 Rudkøbing Tlf. 6251 5879 · www.sibra.dk
Mand. - Tirsd. & Torsd. - Fredag 9.30 – 17.00 Onsdag: 12.00 – 19.00 - Lørdag: 9.30 – 13.00
TÆPPETILBUD
Åbent hus den 6.- 7. september kl. 10-16
NYLONBOUCLE Grå Br. 4 og 5 mtr. Fra pr. kvm.............
49,-
BERBER Et lækkert stuetæppe Grå eller beige Br. 4 mtr. pr. kvm. ............
129,-
HJEM MED UNIKT HÅNDVÆRK
lægger på, Vi måler op og er det! sk øn du hvis
GULVVINYL Br. 3 og 4 mtr. Forskellige farver og kvaliteter. Fra pr. kvm.............
89,-
Efter at Ide Møbler Rudkøbing er lukket har vi overtaget hovedforhandlingen af Ege Tæpper på Langeland. Vi glæder os til at vise dig Ege`s mange elegante nyheder
ÆDELENGO BER
Flot tagsten med 50 års produktgaranti og 5 års totalgaranti. 2
Pr. M
11900 Ved en lægteafstand på 39,3 cm.
Se vores nye program i skydedørskabe Hanstholm Køkken Tåsinge Vindeby Centret · Bregningevej 39 Tåsinge · 5700 Svendborg Tel: 2028 3002 · www.hanstholm.com
TEN S G A T S L A F S & G BERET SORT
HAGH’S FARVE - TÆPPE - MARINEHANDEL
ØRSTEDSGADE 5-7, 5900 RUDKØBING, TLF. 62 51 11 08
Bellevue 5B · 5900 Rudkøbing Tlf. 62 51 10 45 · Fax 62 51 17 48 · www.xl-langeland.dk
2
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
VIET i Lindelse Kirke: Helle Aadahl Madsen til Niels-Erik Egmose Bech Larsen, Polleholmsvej 1. På billedet til højre ses også Mette, Trine og Mikkel. (Foto: Fotoholt)
Tips... ... kan sendes direkte til ØBOENs redaktion på:
[email protected]. Eller sendes pr. post til: ØBOEN, Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing.
GÅ EFTERÅRET OG VINTEREN I MØDE MED VARMT TØJ TIL STORE OG SMÅ! FLYVERDRAGT KØB DEN NU FØR op til 700
NU.......
300,- 200,-
EFTERÅRS-/VINTERJAKKER til børn og voksne Medlem af Humble Erhvervsforening
NU 1/2 PRIS
Tilbuddene gælder til og med lørdag den 30. august.
Landsdækkende bytteservice
Sportigan Ristingevej 1 5932 Humble Tlf.: 62 57 10 03
Udebliver Ugeavisen Øboen Så ring til Tryksagsomdelingen Fyn
Tlf. 62 22 22 22 Telefontid: Mandag og torsdag kl. 8.30 – 16.00 Tirsdag og onsdag kl. 8.30 – 18.00 Tak for hjælpen
VIET i Kværndrup Kirke den den 8. august: Betina Biller Bønnelykke og Lennart Bønnelykke. På billedet ses også parrets lille søn.
Bliv bedre... GRATIS
Gt d ø m H N D L BOKæDHB I t h uB f r R Ap -er du ordblind eller vil du bare være bedre til dansk og regning
Din fynske portal - enkelt og overskueligt når du søger: Fynboer · Fynske foreninger · Fynske firmaer
FVU & Ordblindeundervisning
Kontakt: AOF Middelfart Anna Paulsen 63413500 www.aofmiddelfart.dk
Sølvbryllup Jytte og Finn Bønnelykke (billedet til højre), Chr. Kiilsgaards Vej 10, Rudkøbing, kan fejre sølvbryllup onsdag den 27. august.
AOF Odense Kirsten Lund Hansen 63119965 www.aof-odense.dk
AOF Sydfyn Litta Lund 62217373 www.aofsydfyn.dk
AOF Østfyn Gitte Overgaard 65317277 www.oestfyn.aof.dk
UgeAvisen Øboen udgives af Fynske Medier P/S, der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, Melfar Posten, Midtfyns Posten, LokalAvisen Assens, OmrådeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Odense, UgeAvisen Svendborg og UgeAvisen Fåborg. Medlem af De Lokale Ugeaviser. UgeAvisen Øboen omdeles hver uge gratis til samtlige husstande på Langeland, Strynø og Tåsinge. Distribueret oplag: 11.311 eksemplarer.
Egon Sohnesen
Karin Skov
Tove Skov
Jytte Have
Helle Egeberg
Bjarne Selvager Hansen Marianne Skovby
Salgsleder
Salgskonsulent
Salgskonsulent
Salgssekretær
Salgssekretær
Redaktør
Tlf. 6345 2246
Tlf. 6345 2247
Tlf. 6345 2248
Tlf. 6345 2242
Tlf. 6345 2249
Tlf. 6345 2241
Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.
Onsdag kl. 15.00 Torsdag kl. 15.00 Fredag kl. 13.00 Torsdag kl. 15.00
Udgiver: Fynske Medier P/S Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør. Jørgen Krebs, ansvarsh. redaktør Distribution: Udebliver avisen, så ring til Tryksagsomdelingen, tlf. 62 22 22 22
Ørstedsgade 18 · 5900 Rudkøbing Tlf. 62 51 22 80 · Fax 62 51 46 55 E-mail annonce:
[email protected] E-mail redaktion:
[email protected] Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15
Annonceindlevering: Korrekturannoncer Tektsideannoncer Rubrikannoncer Markedspladsen
Fotograf
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
3
VIET i Ølsted kirke lørdag den 9. august: Eva Hostrup, (Christiansfeldt) og Jannick Risgaard Rasmussen (Rudkøbing). Foto: I & W Studio, Horsens.
GUDSTJENESTER
WEEKENDVAGT
Søndag den 31. august (14. s. e. trinitatis)
Weekenden 30.-31. august Lægevagten: Ring på tlf. 70 11 07 07 til den fælles lægevagt. Dyrlægevagten: Dyrlæge Henning Larsen, Rudkøbing, tlf. 62 51 11 05. Jordemodervagt: Svendborg Sygehus, tlf. 63 20 20 00. Apotekervagten: Rudkøbing Apotek, tlf. 62 51 10 02 (tilkaldevagt). Kiropraktorvagten: På tlf. 62 22 85 85 eller tlf. 62 21 37 30 henvises til vagthavende. Offerrådgivningen - i Svendborg Politikreds: Døgn-åben tlf. 23 68 60 34.
Hou ............................kl. 09.30 Stoense ........................kl. 10.30 Snøde ..............................ingen Tullebølle....................kl. 10.00 Tranekær.....................kl. 11.15 Bøstrup ............................ingen Rudkøbing .................kl. 10.00 Simmerbølle ...............kl. 11.15 Strynø .........................kl. 16.00 P. Tønsberg-Jensen Longelse......................kl. 10.00 T.B. Westergaard Fuglsbølle ........................ingen Skrøbelev .........................ingen Lindelse ......................kl. 14.00 Sommermøde Tryggelev.........................ingen Fodslette ..........................ingen Humble ......................kl. 19.30 Ristinge ......................kl. 10.00 Kædeby ...........................ingen Magleby......................kl. 10.00 Bagenkop....................kl. 11.15 Bjerreby ......................kl. 09.00 Landet ........................kl. 10.30 Bregninge ...................kl. 10.00 Line Volmers Valdemars Slots Kirke......ingen Lohals Frimenighed .........ingen Taasinge Frimenigh. ........ingen Rudkøbing Pinsekirke ...................kl. 15.00 Poul Henning Krog Jehovas Vidner ............kl. 10.00 Torsdag den 28. august Lohals Menighed ........kl. 19.30
Bryllup I Humble kirke vies lørdag den 30. august kl. 15: Tanja Miriam Wolter, datter af Maren Wolter, Melkerweg 52, Cuxhaven - til Mathias Nienstedt, søn af Maybritt og Heinz Nienstedt, Vestergårdsvej 6, Humble. Bryllup I Rudkøbing kirke vies lørdag d. 30. august kl. 15: Bonnie Bondo Petersen, Spodsbjergvej 34, datter af Susanne Bondo, Rudkøbing og Flemming Petersen, Ærø - til Marin L. Milling, Spodsbjergvej 34, søn af Ulla Milling, Horne. Bryllupsadresse: Tullebølle Kro.
RESTSALG
MØBELSTOF Danmarks største udvalg til gør-det-selv-folk
25.-
Priser fra pr./m Microstof - gobelin - flock - uld - bomuld - cretonne velour - almue - stilstoffer - skai og læder Samt alt i polstermaterialer (også i små mængder)
Mange flotte uld- og gobelinstoffer til jakker.
F.eks. fibervat 100 g bredde 1,40, pr. m 17.Gode råd og vejledning gives af fagmanden! Åbningstider: Åbningstider: Mandag-fredag... 9.30-17.30 Mandag-fredag ....9.30-17.30 Lørdag ................ 9.00-12.00 Lørdag...................9.00-12.00
DØDSFALD 19.08: Ruth Rene, Haugbøllevej 25, Haugbølle - 75 år. 19.08: Jørgen Rosenberg Jørgensen, Møllevænget 15, Tullebølle - 67 år.
TILLYKKE
PARTNER PLÆNETRAKTOR P11597 - 97 cm, 11,5 HK
3 STK. SPAR ÷30%
Årsregnskab, skat, revision, rådgivning og bogføring.
· Leverer engagement · Leverer tillid · Leverer til aftalt tid
Fredmosevej 12 · 5932 Humble Tlf. 6356 00 22 · www.øhavsrevision.dk
FØR 2.599,Pr. stk.
Pr. stk.
Nu 1.699,-
10 STK.
Nu 7.699,-
GUDENAA KOMPOSTKVÆRN Silent Power 3500, rød
PARTNER RIDER PLÆNETRAKTOR P6562 - 6,5 HK
FØR 3.199,-
FØR 10.999,-
1 STK. SPAR ÷50%
Pr. stk.
7 STK.
FØR 6.612,Pr. stk.
Nu 3.306,-
PARTNER MOTORPLÆNEKLIPPER P51 - 500 CMD FØR 2.779,51 cm Pr. stk.
Nu 2.500,-
Pr. stk.
4 STK.
Nu 5.499,-
PARTNER MOTORKLIPPER P53 - 650 CMDEWA - 53 cm.
5 STK.
Din virksomheds nye revisor?
GINGE MOTORPLÆNEKLIPPER Classic 4.6 B B&S XC 450
FØR 10.999,-
SPAR ÷50% Lis og Kjeld Svendsen Tommerupvej 1-3 Skallebølle, Vissenbjerg Tlf. 65 96 76 09 www.Sambomobler.dk
VIET lørdag den 16. august i Hou kirke: Marlene Kramme Jensen, Houvej 65, datter af Else og Svend Erik Jensen, Uglebjergvej 8 - til Jonny Christensen, Houvej 65, søn af Sonja og Sten Christensen, Horne. (Foto: Fotografen Hatten 18, Rudkøbing)
SPAR ÷30%
GUDENAA MOTORPLÆNEKLIPPER
Nu 2.299,-
JULIANA DRIVHUS SUNLINE 8,2
52 B AUTO HW B&S XRQ 675 SE - 5 STK.
FØR 7.247,Pr. stk.
Nu 2.999,SÆLGES LANGT UNDER HALV PR IS
3 STK. SPAR ÷50%
FØR 4.352,Pr. stk.
Nu 2.176,-
RESTER
HAVEMØBLER & -HYNDER
SPAR fra 30%-50% Vi tager forbehold for udsolgte varer
Bellevue 5B · 5900 Rudkøbing · Tlf. 62 51 10 45 · Fax 62 51 17 48 · www.xl-langeland.dk
4
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
LANDET RUNDT KOMMUNEN SÆLGER UD - Som det blev besluttet tidligere forsøger Langeland Kommune at sælge ud af de ejendomme, som ikke længere skal bruges. Arbejdet med at sælge er overdraget til to firmaer. Det lokale EDC BestZeller Langeland sælger boligerne, mens salget af erhvervsejendommene er overdraget til det udenøs firma Colliers.
ALLETIDERS TÆPPEBUS BILLIGT, NEMT OG PÅLAGT
Ring 26 16 30 40 for uforpligtende tilbud
Gratis opmåling og fremvisning af vores varesortiment i Deres hjem, når de har tid.
i 400 el. 500 cm. br. Normalt pr. m2 164,Nu pålagt pr. m2
12495
✁
KRAFTIG BERBER
10 års garanti stone garner 400 el. 500 cm. br. Norm. pr. m2 189,95 2
Nu pålagt pr. m
HIT BOUCLE
i 400 el. 500 cm. br. Flere farver - 5 års garanti Norma.pr. m2 129,95 2
Nu pålagt pr. m
Tæt og slidstærk. 400 cm. br. Pålagt pr. m2 fra
169,-
MASSER AF FORSK. TARKETT VINYLER 200, 300 el. 400 cm. br. Nu pålagt pr. m2 fra 9995
Prisgaranti
159
Alletiders
TÆ P P E B U S
TÆTVÆVET BOUCLE
400 cm. br. Plet væk garn. Normalt pr. m2 99,95 2
Nu pålagt pr. m fra
99
ERHVERVS BOUCLE
✁
DANSK BERBER
Ring på tlf. 26 16 30 40
74
Måltagning og montering uden merpris. Min. 20m2 SAMLET
Se også vores store udvalg i EGE-tæpper
TÆPPETRYGHED - OVER 25 ÅRS ERFARING
- så når de køber tæpper - tal med os. Det betaler sig
Tandproteser
På ovenstående billede har patienten fået sine 4 fortænder erstattet med protesetænder.
PRIS S FOR O ET HELSÆT PROTESER HO HU HO+HU............................ HO+HU STÅL Å UNITOR ((DELPROTESE PÅ STØBT S Ø S STÅL FUNDAMENT)) ................
8 763,8.763,
7 422,7.422,
BEMÆRK! INTET KONSULTATIONSHONORAR
Hvis du er pensionist og har medicinkort kan du få 85% af prisen i tilp skud fra kommunen
GARANTI: e protese Hvis du ikke er tilfreds med din nye inden 3 mdr., får du pengene retur. PRISGARANTI: Hvis du kan få protesen billigere et andet sted, laver jeg den til samme pris.
HOLST KLINISK TANDTEKNIKER SCT. NICOLAI GADE 4 · 5700 SVENDBORG · TLF. 62 21 11 44 ØSTERGADE 63 · 5900 RUDKØBING · TLF. 62 51 10 50
Efter 23 sæsoner er det slut. Margit Christiansen vil enten lukke eller lade andre overtage Galleri Langeland i Nr. Longelse. (Arkivfoto: Marianne Skovby)
Galleri Langeland lukker - måske
Galleri-ejer Margit Christiansen vil efter 23 sæsoner have mere tid til familien AF BJARNE SELVAGER HANSEN
Det er på tide at vende et blad eller at lukke bogen. Nogenlunde sådan har galleri-ejer Margit Christiansen skrevet til de mere end 30 kunstnere og kunsthåndværkere, der i denne sommer er repræsenteret i Galleri Langeland, Nr. Longelse. Galleriet har de seneste 23 somre været stedet, hvor noget af det bedste indenfor langelandsk kunst og kunsthåndværk blev vist. Margit Christiansen tog initiativet og indrettede galleriet i en tidligere skole-gymnastiksal - dengang med navnet Ø-Værk-Stedet og siden som Galleri Langeland. Hver eneste sommer har hun præsenteret skiftende udstillinger med
det bedste, som kunne opdrives i den langelandske omegn. - Det er uigenkaldeligt min sidste sæson. Men hvis kunstnerne eller andre vil overtage og drive galleriet videre, så er jeg med på den, siger Margit Christiansen. - Årene igennem har jeg om det ene og det andet tænkt: ”Det vil jeg gøre, når jeg bliver gammel”. Jeg har lige kigget på min dåbsattest. Jeg er blevet 64 år. Så er det nu. Jeg vil hellere beskæftige mig noget mere med min familie, forklarer Margit Christiansen. Alle kunstnerne har fået beskeden direkte fra Margit Christiansen, der også har inviteret dem til et møde i september. - Jeg har ingen bestemte forestillinger om, hvad der skal ske. I første omgang vil
jeg lade det være op til kunstnerne. Hvis de vil drive galleriet videre i fællesskab, har de min velsignelse. Måske kan nogle andre mennesker eller en forening gøre det. Bare det er nogle ildsjæle af en slags, fortsætter Margit Christiansen. Beskeden som hun er vil Margit Christiansen ikke fremhæve galleriets fortjenester som et kultursted på Langeland. Kun sige: - Det har godt nok været et stort arbejde for mig at drive galleriet. Men også et stort kick, når det lykkedes - når jeg først på sommeren kunne kigge rundt i galleriet og se alle de fine ting. Det har været en stor del af lønnen og for mig personligt vigtigt, at det kunne lykkes, tilføjer Margit Christiansen.
LANDET RUNDT TIDLIGERE BISKOP PÅ BESØG - Sommermødet i Lindelse søndag den 31. august bliver med tidligere biskop i Roskilde Jan Lindhardt som prædikant og foredragsholder. Jan Lindhardt prædiker i Lindelse kirke ved gudstjenesten kl. 14 - og gæster bagefter præstegården.
SPAR 1900 kr. BRILLER MED USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG • • • • • •
2 glas usynlig/glidende overgang med bredeste synsfelt 1 stel, frit valg blandt 2000 modeller 1 brilleetui Kontrol af synsstyrke ved Autoriseret Optiker Tilvænningsgaranti To års stelgaranti
Alt dette for kun
Progressive brilleglas (usynlig/glidende overgang) med det bredeste synsfelt giver mest mulig synskomfort. De vejledende priser for disse briller er kr. 3.899 – så du sparer kr. 1.900. Derudover ydes der tilskud fra Sygeforsikringen Danmark.
OPTIK
Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c tlf: 4587 1078 Frederiksberg, Falkoner Allé 47 tlf: 3810 1468 Hillerød, Slangerupgade 2 tlf: 4828 7899
1999,Odense, Fisketorvet 5 Århus, Klostertorvet 6
www.optikhuset.dk
tlf: 6613 7135 tlf: 8613 6008
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
5
lidt ud over det sædvanlige Rudkøbing
Kængurufilet 250 g.
KUN
3995 KVALITETSKØD FRA SUPERBRUGSEN Ovnklar svinekam u/ ben
Hjortemedaljon 6 stk. 400 g.
Pr. 1/2 kg.
Pr. 1/2 kg. kun
Kun
Hakket kalv og flæsk 2 kg. Hakket halvekød 1,8 kg Lammesteak 1,0 kg. Hakket okse 3-7% 2x700 g. Okseklump 800 g. Oksekød i skiver 800 g. Oksekød i strimler 800 g. Oksekød i tern 800 g. Nakkekoteletter 1,6 kg. Fadkoteletter 1,8 kg. Skinkeschnitzler 1,5 kg.
FRIT VALG
2495 Hjorte stir frey 400 g.
9500 Hjemmelavet luksus Hamburgerryg
Pr. bakke Kun
Pr. 1/2 kg kun
70 Bageren tilbyder:
10000
39
00
95
Bagerboden
Kaffekrogen:
- fredag fra kl. 11.00
Kaffe/the m. lagkage
(gælder kun fredag)
2000
Årets Å r kransekage 2008 ””Vild V med ed D Dans, s, - vvild d med kransek kage” kransekage”
Pølsemix KUN ........................................
3500
Delikatessen:
1 sstk. tk. ssmørkage mørkage KUN ..........................
MÅNEDENS MENU
2500
1 stk. slotsbrød m/ rugkerner og hørfrø m/ rugkerner og fennikel m/ grovhvede og hvede FRIT VALG KUN........
2000
4 st stk. tk. P Pa Paso aso aso o Dob D Doble ob ble m b m/ m/lakridssmag /la //lakridss ak kridssm mag g K ranse ekag gesttykke y err Kransekagestykker N øddehorn Spar 10,Nøddehorn ALG K UN ........ FRIT V VALG KUN........
Nakkesteg steg som vildt m/ kartofler og sovs nok til 10 pers
KUN
40000
595,-
1 stk. H.C. Andersen tærte Spar 5,KUN ..........................
4000
Kyllingespyd m/ salat KUN .........................................
SuperBrugsen Rudkøbing - Tlf. 62 51 13 54 - www.superbrugsen.dk/rudkoebing
2495
6
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
NY SÆSON I KLUB 13 - Efter sommerferien tager Klub 13 Langeland, der hører under Dansk Blindesamfund (DBS), fat på den nye sæson med et møde i Borgerhuset fredag den 5. september kl. 14. - Vi starter med besøg af formand Keld Nielsen for DBS FYN, han vil fortælle lidt om arbejdet i kredsen og hvad der sker rundt omkring på Fyn, oplyser Annette Jørgensen fra Klub 13. Den nye konsulent Søren Henrik Rasmussen, der bl.a. skal virke på Sydfyn, Langeland og Ærø, vil komme på besøg og præsentere sig.
INFORMERER DAGCENTRET STARTER IGEN MANDAG DEN 1. SEPTEMBER OG TIRSDAG DEN 2. SEPTEMBER Har du lyst til at tilbringe nogle hyggelige timer sammen med andre pensionister. Vi mødes hver mandag og tirsdag fra kl. 13.30-17.00 på Solhjem i Lejbølle, hvor vi har mange forskellige aktiviteter. Ring i forvejen på tlf. 62 59 11 26 eller mød op på Solhjem mandag eller tirsdag. Dagcentret er åbent for alle pensionister og efterlønsmodtagere Venlig hilsen Birthe Poulsen
Gratis rygestopkursus Mandage kl. 16-18 8/9 – 15/9 – 22/9 – 6/10 – 20/10 + opfølgning i ForebyggelsesCentret Fredensvej 1 Tilmelding på tlf. 63 51 60 89 eller mail
[email protected] senest torsdag den 4. september
VVM screening - retablering af udløb fra Stenbækken og Salme Nor
Strynø cabaretgruppe samlet om et endnu tomt staffeli, men der skal nok komme farver på. Ved klaver: Alfred Petersen, bag klaver Jørn Hansen (gul) og Bodil Møller Hansen (sort), omkring staffeliet: Regitze Lauenborg (blå), Pia Gormsen (hvid), Jens Vaupel (grøn), Margareth Tønder (brun), Helga Rasmussen (grå) Stina Ovens (rød) og Kristian Hansen i malerkittel.
Strynøs mange farver i cabaret Efter sidste års succes med lokal cabaret har strynboerne nu atter taget bolden op, og cabaretgruppen øver i øjeblikket flere gange om ugen, for at være klar til at vise Strynøs mange farver i årets cabaret på Smakkecentret. En del mennesker måtte desværre gå forgæves efter billetter sidste år, så derfor har man i år planlagt TO forestillinger. Den første - en såkaldt forpremiere - bliver fredag den 29.august kl. 18.00 - et tidspunkt som f.eks.er velegnet for børn, og billetprisen er da også sat derefter:
børn under 14 år gratis, voksne 50 kr. Den anden forestilling kaldes en festforestilling. Den finder sted lørdag den 30. August kl. 20.00, og her koster billetterne 100 kr pr stk, men så får man også både velkomstdrink før- og snacks efter forestillingen. Rygtet vil vide, at der også lægges op til en festlig svingom til lokal musik efter forestillingen. Det er strynboer selv, der har skrevet teksterne til cabareten, som giver nogle kærlige spark til livets gang på øen. Blandt tekstforfatterne finder vi Lisbeth
Nørh, Helga Rasmussen, Jørn Hansen, Arne Gregersen og Vibeke Sybrandt. De musikalske numre bliver akkompagneret på klaver af Strynøs legendariske organist, Alfred Petersen. Vibeke Sybrandt, der atter i år er instruktør af cabareten, fortæller, at der er en dejlig aldersspredning mellem de medvirkende: Yngste mand på scenen er Kristian på 14 år og ældste mand er Alfred, der fyldte 80 tidligere på året. Desuden medvirker mænd og kvinder i alle aldre både på og bag scenen.
Fugleværnsfonden, der er ejer af Salme Nor, ønsker at retablere udløbet fra Stenbækken og Salme Nor. Langeland Kommune har jævnfør Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) foretaget en screening af, om projektet er VVM-pligtigt. Screeningen skal danne grundlag for en vurdering af, om retableringen af udløbet på baggrund af dets art, dimensioner eller placering må antages at kunne få væsentlig indvirkning på miljøet. På baggrund af screeningen er det vurderet, at projektet ikke vil medføre en væsentlig indvirkning på miljøet og kommunen har truffet afgørelse om, at projektet ikke er VVM-pligtigt. Afgørelsen kan ses hos Afdelingen for Infrastruktur, Fredensvej 1, 5900 Rudkøbing. Spørgsmål om afgørelse kan rettes til Afdelingen for Infrastruktur på tlf. 63 51 60 53 eller e-mail
[email protected] Klagevejledning Du kan klage over afgørelsen for så vidt angår retlige spørgsmål. Klagen sendes til Naturklagenævnet, Frederiksborggade 15, 1360 København K eller til
[email protected]. Naturklagenævnet opkræver et klagegebyr på 500 kr. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Naturklagenævnets hjemmeside www.nkn.dk. Klagen skal være Naturklagenævnet i hænde senest 4 uger efter denne offentliggørelse. Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal dette ske inden 6 måneder.
Gård i karantæne Guldborggaard - den tidligere tyrestation lige udenfor Rudkøbing - ramt af hestesygdommen kværke AF BJARNE SELVAGER HANSEN
Guldborggaard lige udenfor Rudkøbing, der af mange fortsat kaldes ”Tyrestationen”, er kommet i karantæne. Årsagen er, at flere af stedets heste er blevet ramt af sygdommen kværke. - Fredag den 15. august måtte vi desværre konstatere, at vores anden plag også var blevet ramt af kværke. Vi har taget vores forholdsregler. De heste, der har og har haft kværke, er isoleret, oplyser Nan Guldborg, der i samråd med dyrlæge Jens Jørgen Abildskov har henvendt sig til ØBOEN på grund af ”en del tumult, rygter og påstande”, som Nan Guldborg
udtrykker det. Kværke er en smitsom og farlig sygdom, men også en sygdom der kan behandles og som kan stoppes ved de rette forholdsregler. - De ramte heste går sammen og går på den samme fold, som de har gået på hele sommeren. De er ikke i kontakt med andre heste, deler ikke foder, grimer, træktorv, dækkener, strigler eller noget som helst med de andre heste på gården. Vi rør ikke ved hinandens heste af samme årsag, tilføjer Nan Guldborg. ■ Kværke skyldes en bakteriel infektion med streptokokker. Fra hesten er blevet smittet, til sygdommen bryder ud, går
der 6-12 dage (inkubationstiden). Når hesten smittes, optræder temperaturstigning ofte 39 - 40 grader, og der høres hoste. Efterfølgende kan der observeres næseflåd, som ofte har et gråt/gult tyktflydende udseende og som er lugtløs. Endvidere er det ikke ualmindeligt at se hævelse i og omkring svælgregionen. Hvis man føler på denne hævelse, vil hesten udvise smertereaktion. Hævelsen skyldes en betændelsesreaktion i lymfekirtlerne på halsen. Denne lymfekirtelbetændelse kan udvikle sig til en byld (bylder). Når bylden en ” trukket” til, kan den åbne sig af sig selv, eller dyrlægen kan spalte den. Man taler så om en kværkebyld.
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
7
STÆRKE TILBUD TIL HELE FAMILIEN
Købmand Allan Høgsbæk ærgrer sig over, at det langvarige renoverings-projekt i Søndergade ”kom i vejen”. Hvad han nu skal lave, ved han ikke. (Foto: Marianne Skovby)
Byens sidste købmand... FORTSAT FRA FORSIDEN AF BJARNE SELVAGER HANSEN
- Jeg fik nys om at Ruth Danlev ville stoppe, og så overtog jeg købmandsforretningen. Jeg har været glad for at være købmand og ville helst fortsætte, siger Allan Høgsbæk. Når han alligevel stopper, hænger det sammen med flere ting. I et par år har han haft et udbygningsprojekt parat - en fin ny butik på 160 kvadratmeter. Samtidig havde Allan Høgsbæk i skuffen en forkøbsaftale, som han havde lavet med ejendommens ejer. Men så gik først Fyns Amt og Tranekær Kommune i gang med et byfornyelses-projekt i Lohals, et projekt der blandt andet omfattede renovering af Søndergade, hvor købmandsforretningen ligger. Projektet skred kun langsomt frem, meget langsomt, og en af konsekvenserne var, at Søndergade var lukket for al trafik i lange perioder. Resultatet var, at alle forretningens strøgkunder forsvandt.
- Dét vejarbejde kostede mig 100.000 kroner, og så turde jeg ikke gå i gang med udvidelses-projektet. Det kan godt ærgre mig i dag - hvor ejendommen er blevet solgt - at jeg ikke slog til dengang, forklarer Allan Høgsbæk, der i dag er 43 år. Fremtiden tør Allan Høgsbæk ikke sige noget om: - Måske skal jeg bare have et almindeligt arbejde. Det kunne jo være sjovt at prøve at have seks ugers ferie og en arbejdsuge på 37 timer - mod de 60-70 timer, som jeg normalt har i købmandsforretningen. Det kan også være det bliver noget andet med købmandsforretning eller noget helt tredje, fortsætter Allan Høgsbæk, der beklager den kommende lukning. - Desværre, desværre. Jeg har mange faste kunder, som jeg kommer til at svigte. Det er ærgerligt, at det skal ende på den måde, slutter Allan Høgsbæk.
LANDET RUNDT RUDKØBING-BÅD I EUROPAS STØRSTE BÅDBLAD - Den klassiske Rudkøbing-konstruerede og -byggede sejlbåd, Bianca 27, er kommet med foto på forsiden af det nye nummer (17) af Europas største bådblad, det tyske Yacht. Bladet har brugtbådstestet en Bianca 27 og fastslår, at Svend Aage Christensens mere end 40 år gamle konstruktion stadig rummer masser af tursejlerglæde og solidt dansk (læs: langelandsk) bådebyggerhåndværk. Bianca 27 blev bygget på Holger Leth Christensens Bianca Yacht i Langelandsbanens gamle remiser i mere end 600 eksemplarer fra midten af tresserne til slutningen af halvfjerserne. I dag har Bianca 27-folket egen hjemmeside på www.bianca27.net - også med mange historiske billeder fra værftet i Rudkøbing.
Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, tryk- og billedfejl samt leveringssvigt. Priserne er gældende fra den uge 35 til og med den uge 35, eller så længe lager haves.
4.999,-
ASUS BÆRBAR PC Z53E-AP355E Stærk bærbar PC som egner sig godt til hjemmet, den har bl.a. en Core 2 Duo processor, hele 4 GB DDR2 RAM og et indbygget webkamera, til at tage billeder elle bruge ved online samtaler.
. 99,- pr. md. FRIT VALG finansiering fra kr
, 9 9 9 . 4 HP BÆRBAR PC Compaq Presario A960EO På denne PC er der gode muligheder til at få ordnet dit arbejde, bl.a. ved hjælp af et numerisk tastatur og trådløst netkort på en 17“ skærm.
Expert Rudkøbing A/S Østergade 55, Rudkøbing, tlf. 62 51 12 00
8
UGEAVISEN ØBOEN
OPLEVELSESDAGEN
- ØHAVETS DAG
Byvandring Arr.: Ærø Museum Gratis adgang til Ærø Museum og ”Hammerichs Hus” Arr.: Ærø Museum Flaske-Peters Samling Arr.: Ærø Museum Veteranbiler Arr.: Ærøske Motorveteraner Sejltur om Dejrø Arr.: Marstal Navigationsskole Havkajakker Arr.: Havkajak Center Marstal
LOHALS HAVN SØNDAG DEN 31. AUGUST 2008 – KL. 10-16 www.oehavetsdag.dk
SØBY HAVN, 5985 SØBY - strand og værftet Hygge på legepladsen Arr.: KVIK Søby Veteranbiler Arr.: Ærøske Motorveteraner Prøv at dykke Arr.: Leif Jensen Undervandssafari Gudstjeneste på Søby Havn kl. 14.00 Arr.: Menighedsrådene i Bregninge og Søby Rebslagning Arr.: Christen Albert Christensen En tur på Ø-havsstien til Søbygaard Arr.: Ærø Natur- og Energiskole og Søbygaards Venner
ULVEHOLM NATURPARKEN Spejderlejr Arr.: Spejderne på Ærø Naturvandring Arr.: Collette Havsteen Mikkelsen Ridetur i naturparken Arr.: Ærø Natur- og Sportsrideklub Bus til Naturparken Arr.: Maritimt Center Ærø og Ole’s Taxi
MARSTAL HAVN Eriksens Plads over for Søfartsmuseet Bonavista Arr.: Marstal Søfartsmuseum Klap en fisk - hvis du tør Arr.: Maritimt Center Ærø Ærøske pandekager Arr.: Maritimt Center Ærø Soldrevne pølser Arr.: Marstal Fjernvarme Gratis adgang til Marstal Søfartsmuseum Arr.: Marstal Søfartsmuseum Vrik en Jolle Arr.: Marstal Søfartsmuseum Natur og historie Arr.: Ærø Natur- og Energiskole og Marstal Søfartsmuseum Veteranbiler Arr.: Ærøske Motorveteraner Cruise med »Silden« Arr.: Maritimt Center Ærø og Dansk Bådtaxa Udflugt til Birkholm Arr.: Birkholmposten. Sejl rundt Ærø med ”Samka” Arr.: ”M/S Samka”.
ÆRØSKØBING HAVN Den Lille Værftshal ved færgelejet Åbning af Øhavets Dag Arr.: Foreningen Øhavets Dag. Den Lille Værftshal Arr.: Ærøskøbing Marineforening, Rise Bryggeri, På det rene med Ærø, Foreningen for økologi på Ærø i samarbejde med Udviklingsfonden Værftet. Orgelmusik Arr.: Lothar Voigt
Oplev skovene omkring Lohals Arr.: Skovrider Henrik Staun Høns på havnen Arr.: Fjerkræavlerne Langeland Info om hjertestart og førstehjælp Arr.: Beredskabsforbundet. Bondegård Ferie Arr.: Fuglsang Ferie. Lohals by før og nu med fokus på forretningerne Arr.: Nordlangelands Lokalarkiv - Forening. Søsportsaktiviteter til lands og vands Arr.: Lohals Sejlklub. Franz Bendixen udstiller naturbilleder i Banjen www.franzbendixen.dk Sejl en tur til Lundeborg Arr.: Sydfyns Turistbureau og Langelands Turistbureau.
RISTINGE HAVN Lær om fi skeri, rør en fisk og meget mere Arr.: Dansk Amatørfi skerforening Gæs og ænder ved stranden Arr.: Fjerkræavlerne Langeland Dyr på lavt vand, tangbilleder og andet strandsjov Arr.: Danmarks Naturfredningsforening/ Skovsgaard LAG Langeland Arr.: LAG Langeland. Lær om dykning Arr.: Natur og Vragdyk Dagens bedste foto/fotokonkurrence Arr.: Turist- og Erhvervsforeningen Langeland Tag med æselkareten Arr.: Æselforeningen Hurtigsejlads til Strynø Arr.: Hotel Faaborg Fjord Cruise med »Silden« Arr.: Maritimt Center Ærø og Dansk Bådtaxa
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Historier om M/S Helge Arr.: M/S Helge´s Venner. Leg og sjov Arr.: DUI Leg og Virke Spejderaktiviteter Arr.: FDF Svendborg “Slå en skattejagt” Arr.: Svendborg orienteringsklub
LUNDEBORG HAVN DYREBORG SKOV En dag med Fritidsfiskerne Arr.: Faaborg Amatørfiskerforening. Grønlandsk havkajak Arr.: Havkajakklubben Malik. Familieaktiviteter Arr.: Trente Mølle. I snapsens verden Arr.: Faaborg Snapselaug. Æseltaxi Arr.: Mogens Jensen.
DYREBORG HAVN Åbning af Øhavets Dag Arr.: Foreningen Øhavets Dag »Catrine K« Se Bjørnøfærgen. Havnekiosken Arr.: Dyreborg Beboerforening. Guidet tur i Dyreborg Første tur kl 11.00 og efterfølgende efter behov. ”Dyreborg i 7000 år” Arr. Dyreborg Beboerforening og Dyreborg Havn
Historien om Lundeborg Arr.: Gudme Lokalhistorisk forening. Aktiviteter med sejlklubben Arr.: Lundeborg Sejlklub. Lundeborgs natur Arr.: Danmarks Naturfredningsforening, Gudme. Folkedans Arr.: Svendborg Folkedansere. Byvandring Arr.: Svendborg Museum. Biavl – en levende hobby til gavn for fl oraen Arr.: Svendborg og Omegns biavlere. Sejltur fra Lundeborg til Lohals Sejl en tur med orlogskutteren Græsholm til Lohals og retur for kun 50 kr.
VINDEBYØRE Prøv turkajakker Arr.: Troense Kajakklub. Grønlænderkajakker Arr.: Havkajakklubben Svendborg. Krible krable i vandkanten Arr.: Svendborg Naturskole.
FAABORG HAVN
Biavl – en levende hobby til gavn for fl oraen Arr.: Svendborg og Omegns biavlere.
Faaborg Bymuseum, Holkegade 3 Arr.: Faaborg Kulturhist. Museer.
Gå tur ad Øhavsstien Arr.: Taasinge Labberne.
TELTPLADSEN
“Spejderaktiviteter” Arr.: Det danske Spejderkorps, Egense.
Faaborg Produktionsskole Arr.: Faaborg Produktionsskole. Oplev spejderlivet Arr.: Sund og Alpegruppen Faaborg. VED MARINEHJEMMEVÆRNSBYGNINGEN Efter ca. kl. 13 kan skibet besøges i Dyreborg Havn. Faaborg Havnekontor Demonstrerer den nye hjerteigangsætter samt nyt redningsudstyr Øhavet lidt fra oven Arr.: Danmarks Naurfredningsforening. Bjørnøfærgen Første tur kl. 9.30 og sidste retur fra Bjørnø og Dyreborg kl. ca. 16.30. »Catrine K« Se Bjørnøfærgen. Marineforeningen Arr.: Marineforeningen.
SVENDBORG HAVN Åbent skib Arr.: Caroline S og Danmarks Museum for Lystsejlads. Sejlture i Svendborgsund Arr.: Maritimt Center. Lær om miljøet Arr.: Miljøcenter Odense. Svendborg Kommunes natur og miljøfolk fortæller Arr.: Svendborg Kommune
BJØRNØ
STRYNØ HAVN Øhavets Smakkecenter Arr.: Øhavets Smakkecenter Se Birkholm og 1000 svaner i øjnene Arr.: Naturbureauet Livets træ Arr.: Langeland Museum
SIØ Siø rundt – en familietur Arr.: Danmarks Naturfredningsforening Langeland
Guidede ture om fugle Arr.: Faa. Gymnasium, Lars Rasmussen Bjørnø - geologisk set Arr.: Søren Skibsted Aktiviteter på Bjørnø Arr.: Bjørnø Beboerforening v. Henrik Kåg Bjørnøfærgen Pendulfart til Faaborg. »Catrine K« Se Bjørnøfærgen.
CHRISTIANSMINDE Ponyridning Arr.: Skovsbo rideklub. Kom og test din skydeevne Arr.: Svendborg Strandjagtforening Ture i Hallindskoven Arr.: Danmarks Naturfredningsforening Spejderaktiviteter Arr.: De Grønne Pigespejdere, Svendborg gruppe.
Mere uddybende program kan ses i Fyns Amts Avis onsdag den 20. august og Fyens Stiftstidende lørdag den 30. august. Programmer kan afhentes på turistkontorerne og bibliotekerne. Koordinator for Øhavets Dag: Vagn Gram, tlf. 20 16 74 37
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
9
J.K. BOLIGUDSTYR
DE RINGER
62 51 41 11
VI KOMMER
GARDINER TIL PRIVAT OG ERHVERV
EXPERTEN I: • DRAPERINGER • GARDINER • PLISSÉ • LIFT
• LAMEL • RULLEGARDIN J K BOLIGUDSTYR • PERSIENNER ØSTERGADE 31 5900 RUDKØBING • INSEKTNET
FORRETNINGEN MED 40 ÅRS ERFARING - DIN GARANTI
[email protected] • www.jk-boligudstyr.dk
I 27 ÅR HAR VI SOLGT BOLIGER PÅ TÅSINGE & LANGELAND - VI SÆLGER OGSÅ GERNE DIN HOU NORDLANGELAND
DAGELØKKE FERIECENTER
FULDT MØBLERET
ÅBENT HUS SØNDAG KL. 14-16
Fremvises 18 store gode sommerhus- Fremvises 9 gode 39 til 94 kvm. flotte grunde samt 4 luksussommerhuse i Hou. mod. ferielejligheder. Nogle med HAVKIG
Priser fra 499.900 til 2.595.000
Priser fra 568.000 til 1.996.000
DAGELØKKE/1.048.800
Fortælleren Carsten Islington, Stengade, lukker op for posen ved et såkaldt Story-seminar i Bio Langeland mandag den 1. september.
En fortæller fortæller Story-seminar med Carsten Islington i Bio Langeland mandag den 1. september En af Danmarks allerbedste fortællere, Carsten Islington, Stengade, åbner op for posen. Tiden står i nærvær, udvikling og kvalitet og det vaskeægte. Historien er kommet tilbage som aldrig før. Carsten Islington tager nu rundt i landet med et Story-seminar for første gang, hvor folk - med både en professionel baggrund, semi-fortællere og almindelige menneskers lyst til at lære historien og fortælle - selv har muligheden for at lære principperne og få tips, foståelse og indførelse i hele historiens væsen. Islington holder intet tilbage, giver det hele væk fra de mange års erfaring som professionel fortæller. Turneen kommer også til
Langeland, i form af et StorySeminar i Bio Langeland, Rudkøbing, mandag den 1. september kl. 19 til 22. Her optræder også harmonikaspilleren Øyvind Ougaard. Samtidig starter Carsten Islington ”Set synfynske Øhavs Fortællerkreds”. Sideløbende er Carsten Islington i gang med at oprette The StoryTelling Acadamy i København. Det sker med en reception den 8. september. Akadamiet tilbyder kurser undervisning og landets første Storyteller uddannelse, et 6 måneders forløb 6 weekender. Stedet er huset Villa Wilder i hjertet af Christianshavn, og blandt lærerne er blandt andet dramatiker Line Knutzon, manuskriptforfatter Mogens Rukov, filminstruktør Lotte Svendsen, skuespiller og hi-
storiefortæller Vigga Bro - og Carsten Islingtons egen Joan Ørting. Carsten Islington er kendt fra utallige optrædender, blandt andet 24 afsnit af TVserien ”Fra Vesterbro til Verdens Ende”, 4 afsnit på TV2 Charlie af ”Islington fortæller”, portræt udsendelsen på DR1 ”Billet til Australien”, DR2 Julekalender 98 ”Islington Hjul på jul”, fem afsnit af føljetonen ”Afrikaturen i DR P1, og et utal af radio udsendelser. I øjeblikket er han aktuel med ”Storyentertainers” sammen med Henrik Strube, Gravers Graversen, og altid Øyvind Ougaard på harmonika, der spilles for fulde huse på Park Østerbro i København og Bourbon fortællinger på Mimeteatret i Odense. Han er desuden gæstelærer på De-
Alkohol problemer?
Fyns bedste is
Få en
værdig løsning: @\aaXfbgT `bWX__Xa. Intensiv døgnbehandling af alkohol- og/eller medicinmisbrug. 5-6 ugers privat behandling. Terapeutisk og lægefagligt behandlerteam. Inklusiv pårørende-program. Professionel intervention. Uforbindende rådgivning. Læs mere på jjj!UWZ!W^ DØGNTELEFON
Lukker for i år Lørdag den 30. august kl. 17.30 er sidste dag. Vi siger tak til alle vore kunder - og på gensyn i foråret 2009.
76 97 00 24 GRATIS RÅDGIVNING
ØSTERGADE 12 · RUDKØBING · TLF. 62 51 32 33
signskolen Kolding, Den danske Filmskole, Folketinget og højskoler osv. Entreen ved Story-seminaret i Bio Langeland er på 125 kroner. Interesserede kan læse mere på www.islington.dk og www. tsta.dk
Nye åbningstider fra 1. september
AF BJARNE SELVAGER HANSEN
4 nyopførte Søhuse på
TRANEKÆR/825.000
166 kvm delvis moderniseret tidl.
59 kvm + hems sælges fuldt møbleret
købmandsbutik midt i Slotsbyen.
Udb. 50.000 Brt/nt 6.843/5.667
Udb. 45.000 Brt/nt 5.540/4.730
TÅSINGE/925.000
STOENSE/748.000
106 kvm. 2-plans landsbybolig
80 kvm. idyllisk bindingsværk
Smagfuld mod. m. kig ud over øhavet.
med stor skøn have med atelier. H/F.
Udb. 50.000 Brt/Nt. 5.912/4.727
Udb. 40.000 Brt/Nt. 5.225/4.301
I 26 år har vivores solgtboligkataloger boliger på Rekvirerer Sydfyn, Tåsinge og Langeland boliger i indog udland – Vimed sælger også gerne din!
P. A. Elnegaard
KORSGADE 9 5700 SVENDBORG www.elnegaardejendom.dk Dansk Ejendoms mægler forening
62 22 88 99
[email protected]
Din Dagli’Brugs løvfald og hyggetid Pr. 1. september ber luk lukker kk ker er vi HVER DAG KL HV H KL. 18 18.00 00 Dagli’Brugsen Hou & Dagli’Brugsen Spodsbjerg Da & Dagli’Brugsen Bagenkop nkop kop
HOU - SPODSBJERG - BAGENKOP
10
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Udsalg - i gu lvtæpper, gardiner og trægulve
Kig ind til sommerudsalg i Gulvcentret og gør et alle tiders kup til boligen. Vi har store prisdyk på gulve, tæpper og gardiner. Udsalg i »væg til væg« tæpper
Berber
1200 gram 100% uld, antismuds, 400 og 500 cm Normalpris 279,- pr. m2 Nu kun
Berber
179899949-
Udsalg i Vinyler
Polyprop, plet-garanti 400 og 500 cm bredde. Nu kun normalpris 120,- pr. m2
Bentzon fladvævet tæppe 100 % uld m. beige natur. 400 cm. Normalpris kr. 298,- pr. m2 Nu kun Boucle tæppe Stærkt og tæt.
400 cm. Polyprop. Grå/lysegrå/beige. Nu kun Normalpris 98,- pr. m2
Udsalg i Trægulve
Flot vinyl Smukt klinkemønster, 300 cm. Nu kun Normalpris 98,- kr. m2
499979-
Vinyl Flot gråmeleret. 300 og 400 cm Kraftig kvalitet Nu kun Normalpris kr. 169,- m2
Laminatgulv Bøge og kirsebær Acoustic m/underlag. 7mm. Click-samling.15 års slidgaranti. Normalpris kr. 158,- pr. m2 Nu kun
Udsalg i Gardiner
Lamelparket Ask og Eg. 13,5 mm. Matlak. Lock system. Normalpris 398,- pr. m2 Nu kun Massiv Egeplanke 20,5 mm. Slebet og olieret. Normalpris 750,- pr. m2 Nu kun
268498368-
Balau Terrasseplanker 21x145mm + længder fra 2,40 mtr. til 4,80 mtr. Nu kun! Før 450,- pr. m2
Udsalg i »Alladins hule«
Vi gi’r 10% rabat på alle gardiner! Kig ind i gardinbutikken og se vor kæmpeudvalg i persienner, plissé-, foldeog rullegardiner fra Kirch og Faber. Udsalg i »rester«
Besøg sydfyns største udvalg i ægte persiske tæpper: Moud, Tabriz, Bidjar, Yalameh, Nain, Abadeh og Hamadan. Flere stærkt nedsat! F.eks Bidjar Zandjan 150x85 cm. Før 4998,00
Nu kun!
2498-
Vi har udvidet vor afdeling for rester i tæpper og vinyl - og flyttet den op på 1. sal. Gør et kup - stærkt nedsat! Husk mål hjemmefra!
Et af Jørgen Jensens fotografier fra både bog og udstilling: Nikolaj Nielsen, Tryggelev.
Skuffet over nej fra kommunen Langeland Kommune ikke interesseret i foto-udstilling AF BJARNE SELVAGER HANSEN
”Fyn rundt i portrætter” hedder den langelandsk-fynske fotograf Jørgen Jensens hidtil mest omfattende projekt - i form af en bog og en udstilling, som kommer det fynske område rundt. Men ikke til Langeland, selv om en del af fotografierne kommer herfra - ligesom Jørgen Jensen i øvrigt. Langeland Kommune har svaret nej tak til et tilbud fra Jørgen Jensen, og det skuffer naturligvis fotografen, som i dag bor i Odense. - Udstillingen blev åbnet her i Odense i juni og skal derefter videre til Kerteminde, Nordfyn, Marstal og Svendborg. Jeg vil også gerne have den til Langeland, dels fordi rigtigt mange kender mig (er selv langelænder), dels fordi der er langelandske portrætter imellem de 54. - Jeg søgte så Langelands Kommune om et mindre økonomisk tilskud på 5.000 kroner plus moms, da jeg har en del udgifter i forbindelse med transport og ophængning, samt om en vagt i udstillingsperioden. Jeg forestillede
mig at udstille i Borgerhuset, den gamle byrådssal eller måske i Galleri Langeland, oplyser Jørgen Jensen. Langeland Kommune var ikke ligefrem hurtig med at svare på Jørgen Jensens henvendelse. Han skrev første gang den 17. juni til kommunen. Først efter en ”rykker” den 15. august kom der efter et par dage svar. Et nej tak med henvisning til at kommunen ikke har mulighed for at afholde udgiften. Det fremgår ikke af svaret, om henvendelsen har været behandlet af udvalget for udvikling, kultur, turisme og erhverv, som Jørgen Jensen oprindeligt henvendte sig til. - Der er ellers ikke mange kulturprojekter på Langeland. Jeg er selvfølgelig skuffet over at kommunen har takket nej. Jeg vil stadigvæk gerne gennemføre udstillingen, hvis der kan skaffes en sponsor. Da jeg udstillede i 2004 i Borgerhuset, var det for egen regning, og jeg er altså ikke indstillet på at betale ca. 6000 kroner igen ud af egen lomme, tilføjer Jørgen Jensen. Udstillingen i 2004 var i øvrigt velbesøgt. Jørgen Jensens bog ”Fyn rundt i portrætter” kan købes hos boghandlerne.
OBS!
Nu kan du også benytte vor nye “indgang 2” med indkørsel, og mange P-pladser, bag butikken. Gå på inspirationstur i vore mange afdelinger, vore professionelle og venlige medarbejdere hjælper dig gerne... Her finder du os. Aps
v/Henning Andersen Odensevej 84-86, 5700 Svendborg Tlf. 6221 5338
LANDET RUNDT FORTET PÅ NETTET - Langelandsfortet er kommet på nettet. Interesserede har nu mulighed for at få en masse spændende viden om Langelandsfortet og dets rolle under den Kolde Krig. Hvis man går ind på www.langelandsfortet.dk eller via linket på museets egen hjemmeside www.langelandsmuseum.dk kan man få en grundig indføring i både den Kolde Krig og fortets rolle frem til Cuba-krisen i 1963. Det er historie-studerende Mette Fentz, der har udarbejdet hjemmesiden i forbindelse med et formidlingsprojekt ved Syddansk Universitet. - Vi er på museet begejstrede for at kunne tilbyde denne mulighed for at interesserede gæster, enten før eller efter et besøg på Museum Langelandsfort, kan søge endnu mere viden. Hjemmesiden spænder over stof lige fra hverdagen på fortet og nabo-klager, til den storpolitiske situation under den Kolde Krig, oplyser vikarierende museumsinspektør Mette Broch Jacobsen.
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
11
BestZeller Langeland Benny Boesgaard
Johnny Didriksen
Svend Otto Rasmussen
Mette Rask
Lene Bruun
Stine Bang
Valuar & Statsaut. ejendomsmægler
Ejendomsmæglerassistent
Statsaut. ejendomsmægler
Statsaut. ejendomsmægler
Statsaut. ejendomsmægler
SalgsKoordinator
Kom godt videre
edc.dk SNØDE
SNØDE
NYHED
Mette Rask Ansigtet du kender Vagthavende mægler Tlf: 22 16 24 11
NYHED
SNØDEVEJ
SAG 59021663
VANDVÆRKSVEJ
SAG 59021662
Regulær rødstens murermestervilla, opført i 1959. Fremtræder i god og vedligeholdt stand, med nyere køkken og bad. Endvidere stor, muret garage, terrasse og dejlig have.
Bo./kld. 104/33 m² Rum/værelser 5/3 Grund 635 m² Opført 1959 Pris./Udb. 815.000/45.000 Brt./Nt. v/Obligation 5.879/4.745 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 4.672/3.870
Pænt, velholdt og rummeligt hus med stor garage, beliggende centralt midt i Snøde by, i gå-afstand til velassorteret supermarked. Et godt sted for såvel unge som ældre familier.
Bo./kld. 136/4 m² Rum/værelser 5/3 Grund 691 m² Opført 1900 Pris./Udb. 865.000/45.000 Brt./Nt. v/Obligation 6.293/4.901 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 5.036/3.990
62 512 411
62 512 411
RUDKØBING
RUDKØBING
TILBUD MODTAGES
SAG 59021553
RAMSHERRED Charmerende byhus beliggende i attraktivt ældre kvarter med 2 minutters gang til havnen og 5 min gang til centrum og tæt ved Ørstedsparken. Fra 1. salen er der kig til vandet og Langelandsbroen.
SAG 59021451
ØSTERGADE
Bolig 92 m² Rum/værelser 2/1 Grund 291 m² Opført 1877 Pris./Udb. 1.395.000/70.000 Brt./Nt. v/Obligation 10.499/7.809 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 7.818/6.011
Lille igangværende forretningsejendom med tilhørende lejlighed som er ledig for køber. Beliggende i byens hovedgade. Der er tilhørende godt udhus/lager til ejendommen.
62 512 411
Bolig 60 m² Rum/værelser 2/0 Grund 217 m² Opf./omb. 1877/70 Pris./Udb. 995.000/50.000 Brt./Nt. v/Obligation 8.564/6.358 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/u/ejerskiftelån 10.536/7.956
62 512 411
HENNETVED
LOHALS
NY PRIS
KÆDEBY
NY PRIS
NY PRIS
HENNETVEDVEJ
SAG 59021561
GARTNERVÆNGET
SAG 59021532
KÆDEBYVEJ
SAG 59021523
Landsted. Firelænget gård, beliggende attraktivt tilbagetrukket i mindre landsbymiljø nær den smukke herregård Mariendal og nær det fredede gods Skovsgaard. Beboelse røde sten/bindingsværk med skifereternittag
Bolig 174 m² Rum/værelser 7/4 Grund 7500 m² Opført 1800 Pris./Udb. 845.000/45.000 Brt./Nt. v/Obligation 6.741/5.313 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 5.606/4.481
Etplans parcelhus (med kælderafdeling). Gulmalet med fladt tag (nyere tagpap). Beliggende i lukket vænge i byens østlige del. Indrettet som to selvstændige afdelinger. Må også anvendes til fritidsbrug.
Bo./kld. 129/56 m² Rum/værelser 6/4 Grund 922 m² Opført 1975 Pris./Udb. 895.000/45.000 Brt./Nt. v/Obligation 6.402/5.038 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 5.128/4.110
Landsted, hvidmalet med eternittag. En ejendom med megen plads og mange muligheder. Specielt velegnet for de lidt yngre personer som evt. også ønsker plads til håndværksmæssige fritidsaktiviteter..
Bo./kld. 100/20 m² Rum/værelser 4/3 Grund 1496 m² Opført 1933 Pris./Udb. 850.000/45.000 Brt./Nt. v/Obligation 6.831/5.315 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 5.188/4.218
62 512 411
62 512 411
62 512 411
KRAGHOLM
FODSLETTE
RUDKØBING
SPANGEVEJ
SAG 59021574
SØNDERSKOVVEJ
SAG 59021570
SPANGEVEJ
SAG 59021642
Villa med ugenert beliggenhed, omkranset af træer, tilbagetrukket fra vejen af lille privat vej. Villaen er beliggende 5-10 minutters gang fra byens centrum. Stor grund med gode lækroge og terrasser.
Bo./kld. 102/88 m² Rum/værelser 4/2 Grund 1601 m² Opført 1936 Pris./Udb. 1.745.000/90.000 Brt./Nt. v/Obligation 13.268/9.724 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 9.909/7.464
Længeejendom med tegltag. Beliggende frit ved naturen i mindre landsbymiljø på Sydlangeland, nær den smukke natur omkring egnens herregårde, Langelands golfbane samt Langelandsbæltet.
Bo./kld. 127/16 m² Rum/værelser 6/3 Grund 963 m² Opf./omb. 1877/50 Pris./Udb. 1.315.000/70.000 Brt./Nt. v/Obligation 10.065/7.363 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 7.507/5.649
Villa opført i to plan belig. frit nær naturen og alligevel tæt ved faciliteter i byens sydlige udkant. Ejendommen fremtræder solid, med dejlig atmosfære og gode materialer.
Bolig 131 m² Rum/værelser 5/3 Grund 811 m² Opført 1932 Pris./Udb. 975.000/50.000 Brt./Nt. v/Obligation 7.438/5.845 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 5.505/4.557
62 512 411
Østerport 2 5900 Rudkøbing Autoriseret låneformidler for BRFkredit
62 512 411
62 512 411
Svendborg 63 222 222
62 512 411
Ærø 62 533 000
Odense M 66 126 126
Odense C 66 126 127
12
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Mælk og mennesker Efterårsferie-udstilling på Langelands Museum om mælk og mejerier
Det odenseanske kor Fynsk Fuga kan opleves i Rudkøbing kirke tirsdag den 2. september.
Fynsk Fuga i Rudkøbing AF BJARNE SELVAGER HANSEN
Rækken af sommerkoncerter i Rudkøbing og Simmerbølle kirker sluttes af tirsdag den 2. september. Det bliver med koret Fynsk Fuga i Rudkøbing kirke. Fynsk Fuga er et blandet kor bestående af 30-35 øvede og am-
bitiøse sangere under ledelse af dirigent og pianist Morten Heide. Koret kan føre sin historie langt tilbage. Egentlig hed det ”Seminariekoret” som følge af dets tilknytning til Odense Seminarium. Siden 1985 har det heddet ”Fynsk Fuga - et kor i Odense”. Fynsk Fuga er et blandet kor, der hovedsageligt arbejder i det klassiske felt - selv om der
er vide grænser for hvad koret giver sig i kast med. Koncerten vil stå i sommerens tegn med både meget kendte og mindre kendte sommersange, hovedsageligt arrangeret af danske komponister. Blandt andet vil man kunne høre Bo Holtens ”Langelands sonet”. Koncerten begynder kl. 20, og der er gratis adgang.
I ”kartoffel-ferien” handler det om mælk på Langelands Museum. Selv om efterårsferien oprindelig blev kaldt ”kartoffelferie”, fordi børnene fik fri for at hjælpe med at tage kartofler op, så handler det i år om mælk på Langelands Museum. Efterårets udstilling hedder ”Mælk og mennesker på Langeland” og åbner den 26. september. Udstillingen handler både om hvordan man malkede og behandlede mælken før andelsmejerierne og efter mejerierne kom. - Derudover sætter vi fokus på de mennesker, der på den ene eller den anden måde havde tilknytning til mejerierne. Mejerierne havde stor betydning for lokalsamfundene, men mens der i 1914 var 15 mejerier på Langeland, er der i dag ingen, oplyser vikarierende museumsinspektør Mette Broch Jacobsen.
Ud over at se udstillingen kan man i efterårsferien komme og være med til at lave mange spændende ting, der har noget med mælk at gøre. Man kan få lov at malke museets helt specielle ko ude i gården og sidde på den gamle traktor. - Vi skal prøve, hvordan det var at bære mælken hjem fra køerne, enten i et åg over skuldrene eller med en malkespand på hovedet - og strikketøj i hænderne! Hvem kommer først uden at spilde den dyrebare mælk? Du kan også lave din egen malkekrans. Så skal vi prøve at kærne smør og se om ”smørlykken” er med os. Har du smagt kærnemælkssuppe med rosiner, spørger Mette Broch Jacobsen videre. Aktiviteterne foregår mandag til fredag fra kl.10-15 i efterårsferien på Langelands Museum i Østergade 25.
NY TERMINAL, NYE NUMRE OG FÆLLES STOPPESTEDER
Få de nye køreplaner i bussen, i vores kundecenter eller på www.fynbus.dk
164
up Odense - Otter
165
- Vissenbjerg up - Søndersø Odense - Otter
166
- Bårdesø up - Hjadstrup Odense - Otter
164
Bårdesø up - Hasmark Odense - Otter
164
up - Søndersø Odense - Otter
2008 Gyldig fra 24. august
Velkommen ombord
Den 24. august træder et fælles nyt zone- og takstsystem for bybusser, regionalbusser og lokalbusser i kraft på Fyn. Det betyder bl.a., at de fleste regionalbusser får nye rutenumre, ligesom de fremover holder
ved de stoppesteder, som de nu deler med bybusserne i Odense. Desuden bliver den nuværende bybusterminal ved Odense Banegård Center fælles terminal for bybusser og regionalbusser. Se mere på www.fynbus.
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
13
Se vore 120 emner på realmaeglerne.dk Tullebølle
Vindeby
Ny PRIS pris NY
Regulær villa i attraktivt villakvarter
Fælles strandareal med bade-/bådebro
Askvej Regulær villa i attraktivt område. Kun 7 km. fra Rudkøbing i veletableret villakvarter fra 1978. Villaen er løbende istandsat og fremtræder i indflytningsklar stand. Boligen er indrettet med entre, soveværelse med skabe, værelse, badeværelse med gulvvarme fra 1997, kontor, hyggeligt kvik-køkken med spiseplads fra 1999, bryggers med installation til vaskemaskine og tørretumbler. Endvidere er der en opholdsstue samt en tilbygning fra 2005 på 29 kvm som indeholder yderligere en stue med højt til loftet og masser af lys og udgang til terrasse.
Bagenkop
Pris 1.495.000 Udb. 75.000 Brutto 10.648 Netto 8.366 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 8.840 Afdr.fr.nt. 6.744 Carport 47
Sag.nr. 523-1076 Værelser 5 Plan 1 Bolig 116 Bebygget 145 Grund 1014 Opført 1978/2005 Tæt på Skole
Degnemosen Regulær 1 plans villa med afvalmet nyere tag beliggende i Vindeby med fælles strandareal, muret garage på 34 kvm samt muret værksted på 28 kvm. Ejendommen indeholder entré med klinker, lyst flisebadeværelse med brus, stort soveværelse med skabe, 2 sammenhængende stuer med tv-afdeling og dagligstue med kik til sundet og udgang til hyggelig udestue med store vindrueranker. Originalt hyggeligt køkken med god plads og spiseafdeling, bryggers med håndvask og vaskemaskine, viktualierum, lyst brusebadeværelse og 2 værelser.
Pris 2.995.000 Udb. 150.000 Brutto 22.267 Netto 16.847 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 17.200 Afdr.fr.nt. 12.851 Garage 34
Sag.nr. 523-1416 Værelser 3 Plan 1 Bolig 129 Bebygget 150 Grund 847 Opført 1986/1990 Værksted 28
Kulepile
Vi er frie og uafhængige Vi er ikke "gift" med finanskoncerner og forsikringsselskaber. En reel bolighandel - dit eget valg.
Stor byggegrund i Bagenkop - med flot udsigt
Velbeliggende byggegrund - på lukket vænge
Stationsvej Byggegrund i Bagenkop med en utrolig flot udsigt til eng, lille sø og Fredsbjerg. Beliggende på skrående stille vej, og ligger i byzonen, men uden bopælspligt. Her er mulighed for et alternativt fritidshus, som er beliggende i en flot natur.
Mosevænget Velbeliggende byggegrund på lukket vænge i en nyere udstykning i Kulepile med god udsigt ind over Rudkøbing i et område, hvor der bl.a. er cykelstier som fører ind til bymidten. Der foreligger dispensation til opførelse af et træhus.
Pris 250.000 Udb. 25.000 Brutto 1.886 Netto 1.343 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 217 Afdr.fr.nt. 217 Tæt på Indkøb
Sag.nr. Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Tæt på
523-1405 0 0 0 0 2153 Strand
handler med omtanke..!
Bagenkop
Pris 450.000 Udb. 25.000 Brutto 3.752 Netto 2.647 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 3.066 Afdr.fr.nt. 2.156
Sag.nr. Værelser Plan Bolig Bebygget Grund
523-1431 0 0 0 0 1115
Pris 1.650.000 Udb. 85.000 Brutto 11.877 Netto 9.090 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 9.557 Afdr.fr.nt. 7.109 Kvm ialt 362
Sag.nr. 523-1322 Værelser 6 Plan 2 Bolig 185 Bebygget 234 Grund 2698 Opført 1825/1990 Udhus 15 kvm
Stoense
BUD ØNSKES
Velbeliggende og med stort værksted Østergade Velbeliggende og med stort værksted. Ejendommen er beliggende ca. 75 m. fra Bagenkops hyggelige havnemiljø og tæt på indkøb, off. transport, skole og daginstitution. Boligen er indrettet med entre, opholdsstue, stort værelse/stue, stort køkken-alrum med kig til havnen, bryggers og et flisebadeværelse fra 96 med gulvvarme, badekar og bruseniche. Første sal indeholder repos, soveværelse med udgang til altan med kig over havnemiljøet, samt et værelse og et toilet. I kælderen er der disponibelt rum med installationer og plads til fryser.
Mulighedernes hus - I naturskønne omgivelser Pris 1.450.000 Udb. 75.000 Brutto 10.867 Netto 8.009 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 8.525 Afdr.fr.nt. 6.172 Værksted 236
Sag.nr. Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført Udhus
523-1253 2 2 135 100 5331 1924 16
Rudkøbing
Stoense Udflyttervej Ejendommen har fungeret som galleri og beboelse, hvilket den er særdeles velegnet til pga. sin størrelse og placering. Ejendommen har mange anvendelsesmuligheder, f.eks. stort familie ferie hus, atelier, 2 families hus mv. Ejendommen er beliggende i flotte naturskønne omgivelser, tæt ved vand, skov, offentlig transport og i cykelafstand til Lohals, hvor der er bager, indkøbsmuligheder og lystbådehavn mv. Ejendommen har mange spændende detaljer, bla. synlige bjælker. Til ejendommen hører en stor have med hyggelige kroge.
Nordenbro/Humble
Skøn NATUR natur SKØN
Renoveret idyllisk bindingsværks ejendom Vindebyvej Ejendommen er ideel til den pladskrævende familie. Der er en stor grund som er udlagt m. sydvendt have, samt indhegnet crossbane, som også kan bruges til hestefold mv. Ejendommen indeholder entre, stor vinkelstue m. udg. til stor sydvendt isoleret udestue m. massivt merbau gulv og brændeovn, stort nyere køkken alrum, bagindgang m. gæstetoilet, mellemgang m. arbejdsplads, vær., stort sovevær., pænt flisebadeværelse m. brusekabine, stort nyere bryggers m. vaskesøjle. 1. sal stort vær., samt 3 vær. Ejendommen opvarmes med koksfyr.
Nyhed NYHED
Liebhaverejendom med egen allé - Rummer uanede muligheder Pris 2.750.000 Udb. 140.000 Brutto 20.568 Netto 14.722 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 16.203 Afdr.fr.nt. 11.279 Stålhal 357
Sag.nr. 523-1457 Værelser 7 Plan 2 Bolig 254 Bebygget 207 Grund 10974 Opført 1827/1983 Udbygninger 370
Landevejen Liebhaverejendom beliggende på stor grund i noget af Langelands flotteste natur og med egen bakketop, hvorfra der er en fantastisk udsigt over den sydlige del af Langeland. Stueetagen og 1. salen kan fungere selvstændigt, og er derfor velegnet til 2 generationer eller 2 familier. Ejendommens have ligner en park med den store, gamle rødbøg samt de andre flotte træer og buske. Der er 6 udhusbygninger på ialt 1.418 kvm. Disse er overvejende i god stand og rummer mange anvendelsesmuligheder.
Pris 2.750.000 Udb. 140.000 Brutto 21.068 Netto 15.274 Alternativ finansiering: Afdr.fr.br. 16.239 Afdr.fr.nt. 11.541 Udbygninger 1418
Sag.nr. Værelser Plan Bolig Bebygget Grund Opført Opvarm.
523-1442 7 2 273 193 48945 1880 Halmfyr
RealMæglerne Sydfyn Ellen Nielsen & Søren Holst ApS handler med omtanke..!
Vestergade 30 A . 5700 Svendborg Tlf.: 63 63 36 36 . Fax: 63 63 36 37 Mail:
[email protected] Web: www.realmaeglerne.dk/langeland
Åbningstider man-torsdag Fredag 9.30-15 Søndag
9.30-17 Lørd. 10-12 Efter aftale
14
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Sensommerjagt hos Langelands Hestesport Tilskuere er velkomne ved Langelands Hestesports sensommerjagt i Tranekær-skovene.
Langelands Hestesports næste jagt foregår søndag den 7. september ved Tranekær. Det er en såkaldt sensommerjagt over cirka 15 kilometer og med 25-30 spring. - Jagten rides i naturskønne omgivelser i Tranekær-skovene. Vi starter kl. 10.45
på p-pladsen ved Tranekær Slot. Der rides i 3 klasser. Klasserne er opdelt efter om man rider pony/ hest, voksen / barn, nybegynder/ øvede. Så der er plads til alle, fortæller Anne-Marie Huetkoeper fra Langelands Hestesport.
- Hvis nogle skulle have lyst til at deltage, kan man ringe til Arne på tlf. 62 59 11 88. Der er også plads til tilskuerne. De har mulighed for at blive kørt rundt i skoven, eller få sig en god søndags gåtur, tilføjer Anne-Marie Huetkoeper.
VÆGTTABSGARANTI Gør som 12.000 andre, tab 6-10 kg på 14 dage 3 STEP
1: Syre/base regulering. - 2: Fedtforbrænding. - 3: Pausekost. Jeg tabte 28 kg, og viser dig vejen til en sundere figur.
Hurtig, effektivt og uden sult. Jeg har selv afprøvet 6 forskellige kure hvor jeg måtte opgive grundet langsomt vægttab, problemfyldt kostsammensætning, besværlige opskrifter og dermed faldende motivation. Derfor blev denne diæt sammensat, og siden mit vægttab på 28 kg. i 2006 har jeg fortalt mange om slankekuren og hjulpet dem gennem en hård tid.
Flere års forskning med fokus på PH, insulin og blodsukker giver resultater på kort tid uden motion eller sult. Baseret på kostændring efter Walter Willets kostplanen, syre kontrol efter Dr. Jean Bernard Delbe og Dr. Hans Müller, kombineret med bedre forbrænding giver daglige resultater. Den er nem at følge da man spiser godt, og man taber ikke motivationen da man typisk kan se daglige resultater.
BESTIL BESØG I HJEMMET ALLEREDE I DAG. Kørsel, 1-1 1/2 times privat rådgivning, diætprogram, 100 stk. syre/base testere, opskriftshæfte, samt efterfølgende opfølgning og hotline:
Pris kun 350 kr. Book tid i dag, vi kører netop nu i dit område. RING TIL 3-STEP PÅ TLF.
75 26 46 00
Dor th e Bjør n tabte sig 17 kg på 3 m ånede r.
Maria nn på 4½ e tabte sig 27,5 k ved og måned, o g så a g be
t da vise ligeså hur tig merne kan r dert tabe s skylde ig s syre/ som mænd hvilket base k ontrol len.
Spis mere, og tab dig hurtigere med 3-Step Gennem målrettet kostopbygning er 3- Step blevet en succes Slankekuren 3–Step er gennem de sidste 2 år blevet populær i Danmark med over 12.000 der har været på kuren, og flere læger der anbefaler denne. Kurens start er med fokus på væsken der hober sig op i kroppen, hvor mange overvægtige har et problem idet væsken skaber blokering i bindevævet.
Erfaringer fra bogen Syre–base balancen skrevet i 1979 ved en interview af en svensk læge. 3–Step kuren skaber succes gennem mineraler sammensat af den tyske læge Hans Müller der udviklede sammensætningen til brug ved fodboldklubben Bayern München netop for at reducere syre ophobninger i musklerne ved sportsudøvere. Denne sammensætning har vist sin effekt ved en forestående slankekur, da sammensætningen kan afhjælpe væskedannelser i bindevævet og derved skabe bedre forbrænding og stofskifte. Få mere og vide på www.3-step.dk
Slankekur&kaffemed deres fællestræk Syre / base forhold i kroppen betyder mere end tidligere beregnet Ved kaffe, rygning, stress, fed mad, slik og medikamenter vil der i kroppen opstå en for høj syreniveau, som mange kender via sure opstød, halsbrand og maveproblemer. Hvad de fleste dog ikke er opmærksomme på er at kroppen kompenserer denne syre ved at placere væske i bindevævet bag fedtdepoterne. Denne noget uheldige placering vil skabe en blokering af fedtudvekslingen, og en forestående diæt / slankekur vil blive meget problematisk og langsom. De fleste overvægtige kan genkende dette ved for høj væske i kroppen. Mange læger vælger at give vanddrivende medikamenter til at reducere denne væske da den ligeledes påvirker blodtrykket. I starten af 2000 og fremefter er der skrevet meget litteratur om netop syren, og speciallæger fra flere lande har nærmest kæmpet om at skrive flest bøger om emnet. Sports og speciallæge Dr. Hans Müller har dog imponeret med næsten 20 bøger om emnet, som alle kan købes via boghandlen Amazon. I Danmark startede der i 2006 en ny anderledes slankekur 3–Step www.3– step.dk som fra starten har fokus rettet mod netop syren i kroppen. Stifteren Henning Klausen der selv har
afprøvet alverdens diæter var blevet træt af de mange metoder der var på markedet og fandt ikke en der passede til hans temperament, da de normale diæter typisk var for langsomme til at fastholde motivationen. Ved en tilfældighed læste han om syre/base forhold i kroppen ved at læse bogen Medicin & Management. Bogen blev læst og han kunne se sammenhæng med hans daværende situation og det der blev oplyst via bogen. Henning havde på daværende tidspunkt en kampvægt på 108 kg, og hans arbejde som chauffør mellem sygehusene i Danmark ved patientbefordringen gav ikke motion nok til at reducere vægten, og de allerede testede slankekure gav ikke nok motivation til at holde sig fra det usunde liv. Derfor valgte han at afprøve kræfterne med syren. Han lånte syretester og kunne konstatere at denne var alt for dårlig. Normalt skal en persons urin havde en PH værdi på ca. 6.8 til 7.4 hvor Henning dog kunne konstatere en PH værdi på 5.2 hvilket egentligt ikke var overraskende, da han altid fik sure opstød og maveproblemer ved slik, kaffe eller fed mad og han havde meget væske i kroppen. Han startede med at regulere sin syre via mineraler og i løbet af blot 3 dage reducerede han vægten med næsten 6 kg, hvilket dog var væske og ikke decideret fedt, men alene dette enorme resultat gav lysten og motivationen til at fortsætte. Få mere og vide på www.3-step.dk
Den rejselystne musikforening Den rejselystne flåde - Tranekær Musikforening - sejler videre og har det godt. Foreningen har netop udsendt endnu et aktivitetsprogram med masser af rejser til musikarrangementer i løbet af efterårs- og vintersæsonen. På rejseprogrammet er i alt fire ture: Til opførelsen af Richard Strauss’ ”Rosenkavaleren” i Operaen i København onsdag den 8. oktober, til opførelsen af ”The Phantom of the Opera” på Det Ny Teater tirsdag den 24. marts, til opførelsen af ”Skatteøen” på Odense Teater tirsdag den 12. maj samt en noget mere almindeligt turistpræget tur til Prag 7. til 11. august næste sommer. Desuden sørger foreningen for musik på ”Banjen” i Lohals fire vinteraftener: Nemlig ”Langeland Small Stars” lørdag den 22. november, ”Irish Mist” fredag den 30. januar og ”Langelands Harmonika Klub” fredag den 18. januar. Et medlemskab af foreningen koster 50 kroner for enkeltpersoner og 75 kroner for familier.
LANDET RUNDT STORMØDE 1. OKTOBER - Ældrerådets næste stormøde bliver onsdag den 1. oktober - og ikke som tidligere oplyst torsdag den 2. september. KØBENHAVN ER HOVEDSTADEN I... - Helt pinligt kan det jo blive; som når en amerikaner udnævner Danmark til at være hovedstaden i Stockholm. ØBOEN fik i sidste uge placeret Reykjavik på Færøerne. Det er jo forkert og tilsvarende pinligt. Byen ligger på Island. Mens hovedbyen på Færøerne hedder Thorshavn.
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
15
Rudkøbing - Sommerlyst Rummelighed er et vidt begreb. Hvor mange kvadratmeter skal der f.eks. til, for at man føler sig hjemme og gæsterne kan udfolde sig? Ring 6251 3710, hvis du har brug for at lade tankerne flyve til kip.
Ny bolig med højt til loftet?
Pæn og velholdt rækkehus, centralt beliggende i rolige omgivelser, tæt på centrum og offentlig transport. Boligen indeholder: Entre med trappe til 1.sal, stor lys vinkelstue, lille pænt køkken, baggang hvorfra der bl.a. er udgang til ugenert solterrasse og have, lille vaskerum, stort pænt badeværelse med marmorfliser og bruseniche. På 1.sal er der værelse samt soveværelse. Særdeles velegnet til førstegangskøber, par eller enlig. Sag 1746-2. Udb/knt........ 40.000/745.000 Brt/nt................ 5.464/4.320
Bolig m²
Grund m²
Stuer/ vær.
Opført
Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 4.334/3.375
86
251
1/2
1877
GIV ET BUD !!
Rudkøbing - Brogade
Bagenkop - Østergade
Rudkøbing - Reberbanen
Nyistandsat byhus, med ugenert gårdhave, beliggende tæt ved bylivet og havnemiljøet. Boligen indeholder: Entre, flot køkken/alrum, 2 stuer, badeværelse På 1.sal er der repos samt 2 soveværelser. Sag 1804-2.
Velholdt fiskerhus i gåafstand fra hyggeligt havnemiljø og god badestrand. Boligen indeh.: Entre, spisestue, køkken, sovevær. ( ej reg. på BBR), samt badeværelse. På 1.sal: sovevær. og loftrum. Sag 2724-2.
Særdeles velholdt og stor gulstensvilla, beliggende på stor koteletgrund midt i centrum. Indeh.: Entre, gæstetoilet, 2 værelser, soveværelse, badeværelse, køkken/alrum, 2 stuer og værelse. Sag 1820-2.
Udb/knt......85.000/1.645.000 Brt/nt.............. 11.268/8.795
Opført
Udb/knt........ 30.000/575.000 Brt/nt................ 4.228/3.324
Opført
Udb/knt.... 105.000/2.045.000 Brt/nt............ 14.229/11.150
Bolig m²
Grund m²
Stuer/ vær.
Opført
1900
Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 3.394/2.618
1880
Alternativ finansiering: Pauselån® F1.......... 11.229/8.617
197
710
2/4
1967
Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 8.783/6.717
Bolig/kld. m²
120/8
Grund m²
711
Stuer/ vær.
2/2
NY PRIS
Humble - Østerskovvej Landejendom omkranset af marker, smukt beliggende i rolige omgivelser for enden af privat vej og tilbagetrukket fra vejen, tæt ved golfbanen og stranden. Boligen indeholder: Entre, 2 store soveværelser, badeværelse, køkken, kammer, spisestue og hyggelig opholdsstue. Der er klinkegulv i de fleste rum, afhøvlet gulv i spisestue. Desuden er der stort udhus som er indrettet til gildestue samt et depotrum.Fra gildestue er der udgang til stor træterrasse, med udsigt over mar- Udb/knt........ 50.000/950.000 ker. Sag 2810-2. Brt/nt................ 6.658/5.361
INGEN BOPÆLSPLIGT Bolig m²
Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.218/4.159
125
Grund m²
1859
Stuer/ vær.
2/3
Bolig m²
76
Grund m²
297
Stuer/ vær.
2/2
Rudkøbing - Nørrebro Centralt beliggende, moderinseret, charmerende og velholdt ejendom i 3 plan med stor lukket have. Ejendommen indeholder: Entre med trappe til 1. sal og nedgang til kælder, åbent nydeligt køkken, 2 sammenhængende stuer med udgang til terrasse. På 1. sal er der repos, soveværelse og 2 værelser. I kælderen er der vaskerum, badeværelse med brus, og påkældsningsrum. Ligeledes er der carport med redskabsrum Sag 1749-9.
SKAL SÆLGES NU - GIV ET BUD !!
Opført
Udb/knt.... 60.000/1.150.000 Brt/nt................ 8.193/6.290
Bolig/kld. m²
Grund m²
Stuer/ vær.
Opført
1890
Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 6.512/4.869
82/50
835
2/3
1927
Rudkøbing - Nørrebro Her er mulighed for at sætte sit eget præg på denne bolig. Huset som er et dobbelthus er opført i røde sten og indeholder: Entre, 2 stuer, køkken, værelse og sovevær. Et godt håndværkertilbud. Sag 1825-2. Udb/knt........ 40.000/725.000 Brt/nt................ 5.417/4.475
Bolig/kld. m²
Grund m²
Stuer/ vær.
Opført
Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 4.316/3.555
100/59
303
2/2
1920
INGEN BOPÆLSPLIGT
Bagenkop - Havnegade
Rudkøbing - Schnohrsvej
Østerskov - Østerskovvej
Særdeles velholdt rødstensvilla med 1. sal, beliggende få meter fra havnen i Bagenkop. Desuden godt baghus og have. En ejendom med virkelig pragtuld udsigt til havnen og vandet Sag 2813-2.
Velholdt 1 plans villa med god planløsning og hyggelig udestue. Super beliggenhed i roligt villakvarter kun 2 km. fra centrum. Inde. bla. en rigtig stor stue. En dejlig bolig både for unge og ældre. Sag 1809-2.
Delvis moderniseret bindingsværkejendom, med stråtag, beliggende i smukke landlige omgivelser, tæt ved golfbanen og badestrand. Stor tidligere staldbygning som er forberedt til køkken og bad. Sag 2812-2.
Udb/knt.... 80.000/1.595.000 Brt/nt.............. 11.036/8.251
Bolig m²
Grund m²
Stuer/ vær.
Opført
Udb/knt......85.000/1.695.000 Brt/nt.............. 12.124/9.600
Bolig m²
Grund m²
Stuer/ vær.
Opført
Udb/knt.... 60.000/1.195.000 Brt/nt................ 8.755/6.619
Bolig m²
Grund m²
Stuer/ vær.
Opført
Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 8.627/6.237
126
866
1/4
1901
Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 9.641/7.502
132
765
1/2
1969
Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 7.008/5.143
90
2030
1/2
1825
Indehaver Stataut. Statsaut. Statsaut. ejendomsmægler ejendomsmægler & ejendomsmægler & MDE valuar MDE valuar MDE Mogens Larsen Leise Methling David Pedersen
Nybolig Langeland Østergade 5 5900 Rudkøbing
Åbningstider: Mandag-torsdag ... 09.30-17.00 Fredag ................ 10.00-16.00 Lørdag ............... 10.00-12.00
16
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Hvor er dialogen? LÆSERNE REAGERER Inge Lund Hansen, Dageløkkevej 6, Dageløkke, skriver: En busordning, der markerer endnu en markant forringelse for os borgere i enderne af øen, er seneste tiltag man skal finde sig i fra kommunalbestyrelsens flertal. En ordning der rammer de unge, der kan risikere at blive afskåret fra fritidsaktiviteter, samvær med venner osv. Uden sammenhæng med f.eks. målsætningen om en kommende ”sund
skole i bevægelse”. Dette understreger, at løfter om aktivitetsmuligheder, samvær, og ungdomskultur for unge fra alle dele af øen er tom snak - igen. Det mest fortvivlende er dog den uigennemtrængelige væg, der er mellem borgere og politikere. Især når det kommer til den hovedansvarlige, borgmester Knud Gether. Hvilket ramaskrig ville ikke lyde, hvis f.eks. statsminister Anders Fogh Rasmussen svarede på kritik fra oppositionen eller faggrup-
per med: ”Jeg er kritik overhørig - ingen forstår mig” eller slet og ret benævner kritikere som underbemidlede sabotører. Det siger sig selv, at i et demokrati må der herske demokratiske spilleregler. Det primære fundament for demokrati er dialog, men hvor er dialogen med Knud Gether? Kun i de halvårlige klageinterviews, der tangerer det parodiske, hvor Tage Rasmussen stiller de ”korrekte” spørgsmål - og i den forbindelse sår tvivl om sin egen journali-
stiske neutralitet og sin selvudråbte status som ”Læsernes advokat”, hører vi fra Knud Gether. Her får vi at vide, at det skam er synd for ham, når folk ikke er enige og uberettiget brokker sig over hans ellers så geniale beslutninger. Du, Knud Gether, havde ry for noget ganske andet, da du trådte til, end en mand der klynker, ikke tør svare for sig eller gå i dialog med (kritiske) borgere. Lad os høre om hvad alternativet er til de menneskelige omkostninger, for både ældre
og unge i øens ender. Hvem og hvad blev i stedet prioriteret? Lad os høre om dit skrækscenarie - i form af den store Svendborg kommune - som vi for enhver pris skal undgå. Hvad vil f.eks. blive værre? Lad os høre argumenterne for at trække nytilflyttere til øen med: Høj skat, ringe transportmulighed, kæmpeklasser osv.? Lad os få svar. Det er uanstændigt andet, og en hån mod borgere med politisk engagement. Det er dit job og dit ansvar som folkevalgt politiker.
De langelandske politikere har mistet stemmen
Langeland Kommunes dødskamp
LÆSERNE REAGERER
Arno Kruse, Spodsbjergvej 259, Rudkøbing, skriver: Overskriften kan måske virke en smule brutal, men dækker i al sin enkelthed over den virkelighed, som ingen ret gerne vil snakke om eller indrømme eksistensen af. Og netop den manglende lyst - eller måske evne - til at erkende situationens alvor får kommunens politiske og administrative ledelse til at handle på en måde, som er ødelæggende for øens fremtid. Selvfølgelig har det en betydning, at øen er lang og smal, men det har den jo altid været, og det vil den vedblive med at være, men de politiske beslutninger bærer mere og mere præg af, at øen er en lille rund klump, der befinder sig i og omkring Rudkøbing by, og derfor sker der en helt bevidst afvikling af alt nord for Simmerbølle og syd for Statene. Beslutningen om at bygge en megaskole i Rudkøbing er blot det seneste eksempel på denne udvikling. Det ville måske have været forståeligt at bygge en sådan megaskole, såfremt der havde været et åbenlyst behov for det, men behovet er ligeså
Hans Erik Hansen, Botofte, der er lokalformand for Dansk Folkeparti på Langeland, skriver: De langelandske politikere har åbenbart i fællesskab valgt at give sig selv mundkurv på, eller er det efter ordre. Det er fint for mig at man ikke ønsker at svare på mine indlæg. Det kan være for besværligt eller for vanskeligt, men man burde ihvertfald svare på andres indlæg. Nej, pinlig tavshed. Langelands nuværende borgmester, som selv mener at han er Langelands svar på noget guddommeligt, er pinligt tavs over for borgerne. En samlet kommunalbestyrelse (minus et par småpip fra Venstre) har vedtaget at en ny skole skal bygges af en privat bygherre. Skolen vil koste 200 millioner. Kommunen fortæller at man skal betale 24,3 millioner om året i 30 år. Ja, det er første
år, om 30 år oplyses det at lejen er 42,8 millioner om året. Som gennemsnit vil det så koste 33,6 millioner om året i leje m.v. Væsentligt mere såfremt disse forsigtige beregninger ikke holder. Dette vil sige at kommunen kun tror at prisniveauet vil stige med 57% på 30 år. Mon ikke alle borgere selv kan regne ud at lønninger og omkostninger er steget væsentlig mere i de 30 år der er gået siden 1978. Kommunen skal også købe skolen Går man ud fra kommunens tal, skal Langeland Kommune ialt skal betale over 1 milliard kroner (1.000.000.000 kroner). Herudover skal kommunen købe skolen i 2038 for 105 millioner kroner. Bygherren skal betale skolens driftsudgifter. Men trods alt skal vi borgere betale 1.100.000.000 millioner til bygherren incl. tilbagekøbspris 105 millioner. Den store bygherre (nej ikke Christian IV) fortæller at man skal spare 15 mil-
LÆSERNE REAGERER
lioner årligt på lærerlønninger. Samtidig fortæller han at skolen vil skabe tilflytning til Langeland. Hvordan hænger det sammen? Besparelsen på lærerområdet betyder at der skal fyres eller ikke ansættes omkring 35 lærere på Langeland. Udover flere timer dagligt i bus eller på cykel ad farlige skoleveje, skal klassekvotienten sættes drastisk op for at det kan lade sig gøre. Skal børnene fremover være burhøns, tremmekalve eller grise med skuldersår? I så fald er det en opgave for veterinærmyndighederne. Men til trøst for borgerne. De stumme politikere kommer på banen 17. oktober 2009 og fortæller om alt hvad de har gjort af positive ting. Hvorfor. Så er der en måned til valget og man tror man kan blive genvalgt. Her har Bjarne Selvager, ØBOEN ret i sin kommentar efter kommunalvalget i 2005. Han skrev: ”nu er politikerne tavse i 3 år og 11 måneder”.
Vælt Ældrerådet LÆSERNE REAGERER Bent Hansen, Rifbjergvej 14, Rifbjerg, skriver: Til formanden for Ældrerådet: Vorherre bevares for en nedladende holdning overfor kommunens pensionister. Ældrerådet burde skamme sig. Ældrerådet burde være gået forrest og have slået i bordet og sagt nej - klart nej. Vi vil ikke finde os i at der bliver pillet ved bil-
letpriserne. Og hvis I alligevel gør det, indkalder vi til stormøde og diskuterer problemet. I stedet falder Ældrerådet til patten. Trækker på skulderen - pensionisterne kan jo bare købe sig et periodekort. Ja, men hvis man nu ikke skal til Nyborg eller Svendborg hver gang, men måske Middelfart - hvad så med periodekortet, gælder det så? Hvad med de pensionister, der kun har deres almindelige folkepension? Hvordan
skal de få råd til busbilletten? Man siger det er sundt at cykle eller gå. Så sparer man selvfølgelig på udgiften til sundhedsvæsenet. Hvornår siger pensionisterne på Langeland, at nok er nok. Indkalder til stormøde, vælter det nuværende Ældreråd og vælger et nyt som kæmper for pensionisternes interesser og ikke for kommunen og Region Syddanmark.
fraværende, som pengene til at bygge den, og netop derfor kommer megaskolen til at stå som et monument over den dødskamp, som Langeland Kommune i øjeblikket gennemlever, og som kommunen ikke har en jordisk chance for at overleve. Eftersom Langeland Kommunes udviklingsaftale med det daværende Indenrigsministerium først udløber inde i næste valgperiode, må det forventes, at dødskampen senest vil ophøre ved udgangen af næste valgperiode. Medmindre ministeriet smækker pengekassen i forinden. Den langelandske befolkning vil derfor komme til at opleve en strid strøm af voldsomme forringelser af den kommunale service lige frem til det tidspunkt, hvor dødkampen erklæres for tabt og afsluttet enten ved selverkendelse eller ved ministeriets indgriben. Spørgsmålet er derfor, om den langelandske befolkning ikke allerede nu ville være bedre tjent med en sammenlægning med Svendborg Kommune. Umiddelbart er det svært at se en bare nogenlunde acceptabel begrundelse for at fortsætte dødskampen.
Læserbreve... ... kan sendes direkte til ØBOENs redaktion på:
[email protected] Eller sendes pr. post til: ØBOEN, Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing.
Årets fuglekonge hos Foreningen for Langelændere LÆSERNE REAGERER Hans Peter Sindberg, formand for Foreningen for Langelændere, skriver: Fuglekongen blev på Langeland. For tredje år i træk blev årets fuglekonge fundet på Langeland, efter vores fugleskydning den 17. august
ved den smukke Aldershvile Slotspavillion i Bagsværd. Der var igen solgt en masse litra numre hjemme på Langeland til vores årlige fugleskydning. Anny Jørgensen fra Spodsbjerg fik en vinder på sine solgte lodder, tillykke til Poul Jørgensen og tak til Anny.
Ved oprydningsfesten efter Bagenkop Havnefest blev solgt en del lodder, og der købes ved indbetaling af kontingent. Her var der en del vindere, tillykke til Lisa Rasmussen, Marianne Arnoldsen, Anthon Roløkke Larsen, Lilly Nielsen, Charly Nielsen, Helge Hansen,
Willy Stæhr, Jytte Madsen. Årets fuglekonge blev Susanne Brunn fra Tranekær, et stort tillykke til jer alle. I vil få besøg fra foreningen og få jeres præmie. Fuglekongen vil blive dekoreret med vores flotte skærf med alle navnene fra tidligere fuglekonger fra ca. 1930. Bestyrel-
sen er meget glad for den obbakning vi får når vi henvender os for salg af litra nr. Vi takker og er glade for at der går en del præmier derover, det er så spændende hvornår fuglekongen igen kommer tilbage til København.
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
17
18
UGEAVISEN ØBOEN
Ældremobiliseringens Datastue for seniorer på Solhjem i Lejbølle. 15. september starter efterårssæsonen i vores datastue. Vi tilbyder hold med 4 elever, og der er hold mandag til torsdag. Vi søger desuden efter to nye frivillige vejledere til IT vejledning. Vil du have hjælp eller vil du hjælpe andre med IT skal du melde dig til
Koordinator Jens Ole Hansen på 22 40 59 23 senest søndag d. 7. september
<
>> RETTELSE <
Håndbold sæson 08/09 Sæsonstart den 1. sept. 2008 (UGE 36) DAG
TID
HOLD
ÅRGANG
Mandag Mandag Onsdag Onsdag Onsdag Onsdag Torsdag Torsdag
18.00-19.15 18.00-19.15 17.00-18.30 17.00-18.30 18.30-20.00 20.00-21.30 17.30-19.00 19.00-20.30
Mini U8 Lilleputter U10 Puslinge Drenge U12 Puslinge Piger U12 Piger U14 Herre Serie 4 Dame Junior U16 Drenge U14
00/01 98/99 96/97 96/97 94/95 92/93 94/95
Vel mødt!
BAGENKOP IDRÆTSFORENING
TILMELDING TIL BADMINTON. Sæsonen starter onsdag d. 3. september 2008. Nye børn, samt U9,U11 og U13 starter fredag d. 5/9 kl. 15.30. U11-U13 onsdag d. 10/9 kl. 16.00 U15-U17 onsdag d.10/9 kl. 17.00 Der er stadig ledige baner i Tullebølle Hallen onsdag . Onsdag fra kl. 20.00 til 21.30 er der ”spil sammen, uden fast makker”
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
En tradition vækkes til live med fuld musik Efter nogle år i dvale bliver der atter spillet op til høstfest i Nordlangelandshallen Høstfesten i Nordlangelandhallen bliver med musikalsk underholdning af Pop 4 og New Corner (billedet).
AF HANS ROSSEN
Engang var det en selvfølge og noget alle så frem til. Så faldt interessen for helt at gå i stå for nogle få år siden. Men nu kommer der gang i den igen, og det skyldes ikke mindst formanden for Nordlangelandshallens støtteklub, Birgit Coch, som med hjælp af bestyrelsen for Nordlangelandshallen arrangerer høstfest, lørdag den 13. september. Musikalsk har Birgit Coch fået de lokale bands, POP 4 og New Corner, til at give den fuld skrue. De to bands vil skiftevis spille gennem hele aftenen, og dermed bliver der noget for alle. POP 4, der nu har bestået i 25 år, byder på pop-musik, som også indeholder gl. rock-numre. Der vil bl.a. være noget Elvis og Beach Boys. Men meget befinder sig i genren,”dansk-top-musik”, ifølge bandets trommeslager og sanger, Tommy Rasmussen. Det vil sige, det er rigtig godt at danse til. Alt i alt er det den mere bløde vare, som nok vil tiltale især det
modne publikum. Men de yngre er også tilgodeset, idet bandet, New Corner, hvor i øvrigt tre af bandets fire medlemmer er sønner af medlemmer i POP 4, vil byde på rock og blues, bl.a. noget af Big Fat Snake og Jimmy Hendrix. Traditionen holdes i hævd Som i de gode gamle dage kan man selv medbringe mad, men man skal som tid-
Vilde med dans Mixdanserne byder igen op til dans på Tullebølle skole Når statsministerens kone gør det, når alle mulige gør det på tv - så får danseforeningerne også flere medlemmer. Foreningen Mixdanserne på Langeland kan mærke den øgede interesse. - Dans er blevet meget populært de senere år, dels har fjernsynsprogrammet ”Vild med dans” åbnet øjne for, hvilken skøn oplevelse man her får. Dels vil man i dag også gerne selv realisere disse oplevelser, lære at danse, få god motion og socialt samvær i det hele taget, forklarer Leif Christiansen fra Mixdanserne. - Der var stor tilslutning til dans hos os på Langeland sidste år, og vi håber, at denne store opbakning fortsætter i år. Vi åbner igen dørene på Tullebølle Skole til lærerige og samtidig socialt gode danseaf-
tener, fortsætter Leif Christiansen. Den nye bestyrelse med Gitte Sveinson som formand har valgt en linie, som skal tilgodese såvel begyndere som rutinerede dansere - til at opleve egne forventninger til dans indfriet samt gøre danseforeningen mere synlig for alle danse-interesserede i det sydfynske. For synlighedens skyld har foreningen oprettet hjemmesiden www.sitecenter. dk/mixdanserne hvor der hele tiden er opdaterede tilbud og oplysninger. - Desuden vil vi synligt være med i relevante arrangementer i lokalområdet. Foreningen giver ligeledes tilbud om supplerende danseundervisning i enkelte danse samt workshops, alt efter behov og ønske fra den enkelte danser, tilføjer Leif
BORDTENNIS Starter igen den 2. september kl. 16.00 - 18.00.
Sted:Rudkøbing Skole, pigernes gymnastiksal. Tilmelding til Hans Erik Jensen, tlf. 61 38 22 53.
SKYDNING Starter igen d. 1 sept. kl. 18.30
Sted: Skydehuset i Tullebølle Tilmelding til Hans Erik Jensen, Tlf. 61 38 22 53.
Christiansen. Ved danseaftenerne kommer deltagerne rundt i de forskellige selskabsdanse - vals, quickstep, cha-cha-cha, rumba, tango m.m. Aftenerne er således også opbygget i tre niveauer startende med undervisning for nybegyndere, midtvejs lidt øvede samt fællesdanse og afsluttende for øvede. Herved kan nybegyndere stille bygge trin på trin i løbet af sæsonen og øvede ligeså. - Første danseaften er en uforbindende ”prøve-aften”, så alle kan fornemme, hvor glad man bliver for at gå til dans, og bliver bidt af det. Det er for både par og enlige, slutter Leif Christiansen.
BLIV VILD MED DANS
Tilmelding Til Thomas Clausen Askvej 16 Tlf: 62511508
Badmintonudvalget
ligere købe sine drikkevarer i hallen. Vil man gerne være fri for selv at stå med madlavningen, kan smørrebrød bestilles hos ”Kirstens Køkken” på tlf.: 62 55 17 32 og 62 55 16 95. Som traditionen byder er der naturligvis også ”Pause-banko” med gevinster i form af øl-kuponer og chokolade. Billetterne, der koster 125 kr., kan købes hos Merko i Snøde, i Brugsen i Hou og hos Bøger og Papir i Rudkøbing. Hos Merko kan man også afgive sin bordbestilling. Det samme kan man hos Birgit Coch på - mob.: 61 86 26 33 og hos Lisbeth Gotfredsen på tlf.: 24 46 94 99.
DYKKERKURSER DYKKERTURE · DYKKERUDSTYR TAASINGEFOLKEDANSERE.DK
Vi tager danseskoene på og lærer polka, vals og chasse og meget mere.
Torsdag den 11. september Kl. 19.30 Sundhøjskolen, Vindeby, Gymnastiksalen Nye dansere er velkomne. Tilmelding er ikke nødvendig.
LÆR AT SNORKLE & DYKKE - en spændende sport for børn og voksne – SNORKELDYK: 250,- Varighed ca. 3 timer PRØVEDYK: 450,- Varighed ca. 4 timer Priserne er inkl. leje af udstyr og med instruktør. KRAV TIL DIG: Du er minimum 10 år, almindelig sund og rask. HVAD KAN DU FORVENTE AF MIG: Jeg er uddannet instruktør som vil give dig den fornødne viden til at du får en sjov, oplevelsesrig og sikker tur på dybere vand end du kan bunde. Du kommer til at trække vejret under vandet, og føle vægtløsheden. Du prøver rigtigt dykkerudstyr. HVOR: Ved kysterne rundt om Langeland og Tåsinge.
v/ Johnnie Laursen, Vindebyvej 9, 5900 Rudkøbing Mobil 24 21 60 08. Tlf. 62 57 19 62 www.naturogvragdyk.dk mail:
[email protected]
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
✃
UGEAVISEN ØBOEN
LOF TRANEKÆR Kursusprogram 2008-2009
Kære kursist! Programmet for LOF Tranekær dækker både efterårssemestret 2008 og forårs semestret 2009. Hvert semester har et afsluttet forløb. Pris og timetal er angivet pr. semester. Tilmelding til kurserne inden start til læreren eller skolelederen pr.telefon eller e-mail. Betaling første kursus dag. Weekend kurser: Tilmelding hos skolelederen. Betaling senest 10 dage inden kursus start. Tilmelding til alle kurser er bindende. Vi glæder os til at møde dig i den kommende sæson. Med venlig hilsen LOF Tranekærs bestyrelse og skoleleder. Skoleleder: Brenda Munch, tlf. 62 55 17 90. e-mail:
[email protected] Programmet kan også ses på LOF Tranekærs hjemmeside: www.lof.dk/tranekaer
295 kr.
Hou skole mandag kl. 14.00 Kursusstart efterår 2008, 29. september Kursusstart forår 2009, 12. januar Litterær studiekreds. Hyggelige eftermiddage 2 gange om måneden. Alle kan være med. Leder: Stig Andreas Munch, tlf. 62 55 12 64.
2. Tegning og akvarelmaling 15 timer
380 kr.
Hou skole tirsdag kl. 15.00 Kursusstart efter 2008, 21. oktober Kursusstart forår 2009, 10. marts Kurset har hovedvægt på akvarel teknikker, hvor tegning indgår som en nødvendig støtte. Vi arbejder overvejende naturalistisk efter fotooplæg eller opstillinger. Farver og formlære er en nødvendig disciplin, og der arbejdes med udgangspunkt i egne arbejder. Begyndere såvel som øvede, er velkomne. Max. 12 deltagere. Tilmelding til: Lærer: Ingrid Schrøder, tlf. 62 59 12 54.
3.-4. Syning/Patchwork 24 timer
555 kr.
Hold 3. Tullebølle skole onsdag kl.14.30 Hold 4. Tullebølle skole onsdag kl. 19.00 Kursusstart efterår 2008, 24. september Kursusstart forår 2009, 7. januar. Syning: Sy tøj efter din personlige stil. Du lærer at tilrette mønstre efter egne mål. Gennemgang af sytekniske finesser. Både øvede og begyndere kan deltage. Patchwork: Giv dine kreative evner frit løb gennem patchwork. Du vælger selv opgavens størrelse og om du vil maskin- eller håndsy. For begyndere og øvede. Lærer: Kirsten Eshøj, tlf. 62 50 12 36.
5. Krop · Bevægelse · Opmærksomhed
✃
6. Pilates 485 kr.
Tullebølle skole torsdag kl.15.00 Kursusstart 2008, 18. september Kursusstart 2009, 15. januar En fantastisk træningsmetode til at opnå styrke, udholdenhed og smidighed. Især trænes mave og rygmuskler. Åndedrættet er meget centralt i træningen. Desuden optrænes kropsbevidstheden. De fleste øvelser foregår på en måtte på gulvet. Måtten medbringes. Yderligere oplysninger hos læreren. Lærer: Lisbeth Clausen, tlf. 30 24 24 13.
7. Dynamisk yoga 24 timer
16. R 16 Regneark k1 560 kr.
Gl.Tranekær kommunekantine tirsdag kl.9.00 Kursusstart efterår 2008, 9. september Kursusstart forår 2009, 6. januar Oplev den glæde, det er at starte morgenen med en gennemgang af hele kroppen, at få rørt alle muskelgrupper, at få øget sin balanceevne, sin smidighed og sin kropsbevidsthed. Vi arbejder med fokus på åndedrættet i et tempo, så alle kan være med. Hver gang afsluttes med afspænding, så du kan fortsætte din dag med øget energi og livsglæde. Lærer: Irene Eisler, tlf. 62 59 1212
20 timer
485 kr.
Hou skolemandag kl. 16.15 Kursusstart 2008, 15. september Kursusstart 2009, 12. januar Du vil få bevæget og varmet hele kroppen grundigt igennem til rytmisk musik. Derefter vil vi træne konditionen og slutte af med stræk og dybdeafspænding. I undervisningen indgår desuden øvelser indenfor afspænding, kropsbevidsthed og holdning. Vi vil nå alle de store kropsområder: Ryg, ben, bækkenbund m.v. Vi arbejder med kroppen i en afslappet og munter atmosfære. Lærer: Lisbeth Clausen, tlf. 30 24 24 13.
10.-11.-12. Varmtvandstræning 10 timer
750 kr.
Gymnastikhuset, Vornæs Skovvej 14, Tåsinge Hold 10. Mandag kl. 10.00 - 11.00 Kursusstart 2008, 15. sept. Hold 11. Mandag kl. 11.00 - 12.00 Kursusstart 2008 15. sept. Lærer: Fysioterapeut Benedikte Barding Hold 12. Tirsdag kl. 20.00 - 21.00 Kursusstart 2008 16. sept. Lærer: Maria Joensen Gymnastik for MK er i et ca. 32º varmtvandsbassin er god træning for dårlige muskler og led. Motion uden skader, da varmen løsner musklerne op og gør dem bløde. Alt under hensyn til den enkeltes ydeevne. Hovedet kommer ikke under vand. Tilmelding snarest til skoleleder på tlf. 62 55 17 90.
NYT. Hensyntagende specialundervisning Små hold kan oprettes i Rudkøbing - for eksempel Bækkenbund/ inkontinens, kvindehold. Motion, bevægelse og afspænding for mennesker med: gigtsygdomme/fibromyalgi, rygproblemer, blinde eller hørehæmmede, kvinder der lige er blevet brystopereret. Interesserede bedes ringe til skoleleder på tlf. 62 55 17 90
485 kr.
Tullebølle skole mandag kl.13.00 Kursusstart 2008, 15. september Kursusstart 2009, 12. januar Kropstræning for kvinder og mænd, som ønsker at fungere bedre i hverdagen - afhjælper lettere skader og forebygger kommende skader. Opvarmning, konditions-styrke og bevægelighedstræning og afspænding. Alt under hensyn til den enkeltes ydeevne. Lærer:Lisbeth Clausen, tlf. 30 24 24 13.
20 timer
24 timer
560 kr.
Gl. Tranekær kommunekantine tirsdag kl. 18.30 Kursusstart efterår 2008, 9. september Kursusstart forår 2009, 6. januar På dette hold lægger jeg vægt på det aspekt af yogaen, som giver styrke, smidighed og en kropsbevidsthed, som man også har med sig i sin dagligdag. Det virker som en udrensende proces, som giver øget velvære og livsglæde. Vi arbejder dynamisk med stillingerne med fokus på åndedrættet og slutter hver gang af med enkle åndedrætsøvelser og afspænding. Lærer: Irene Eisler, tlf. 62 59 12 12.
8 timer
240 kr.
Tirsdag kl. 16.30 Kursusstart 2008, 28. oktober Lær at opstille et regnskab i regneark. Du lærer bl.a. at oprette, tilpasse og udfylde et årsbudget som løbende kan tilpasses - og samtidig se, hvordan det påvirker årsresultatet for hver eneste ændring. Der kræves elementær kendskab til EDB.
17. E-mail 6 timer
180 kr.
Tirsdag kl. 16.30 Kursusstart 2008, 25. november Lær at oprette og bruge en e-mail. Vi benytter den gratis e-mail tjeneste fra Google, som, med en adgangskode, er tilgængelig fra alle computere med internetadgang. Du opretter bl.a. din personlige e-mail konto og lærer gennem øvelser både at logge ind, sende, modtage og organisere dine mails. Tilmelding til skoleleder på tlf. 62 55 17 90 snarest. Til alle EDB hold! Lærer: Andreas Karberg, tlf. 62 55 15 25
✃
10 timer
88. M Morgenyoga
9. Bevægelse og Afspænding
1. Studiekreds. Martin A. Hansen
20 timer
19
18. Pilefletning. Weekendkursus 16 timer
405 kr.
Tullebølle skole Kursus-datoer efterår 2008: 15.-16. november. Lørdag og søndag kl. 9.00- 16.30 Kursus-datoer forår 2009: 14.-15. marts Deltagerne lærer at flette forskellige former for kurve, og der undervises i forskellige teknikker: bunde, sidefletninger, kanter, og hanke. Materialepris ca. 175 kr. Tilmelding til skolelederen på tlf. 62 55 17 90 senest fredag den 24 .okt. 2008 og senest torsdag d. 19. feb. 2009. Max. Deltagerantal 12. Lærer: Vibeke Deleuran, tlf. 62 56 29 90.
19. Ikonmaleri på lærred. Weekendkursus 20 timer
485 kr.
Tullebølle Skole fredag kl. 17.00 - 21.00 Kursusdatoer 2008, 26. - 28. sept. samt lørd. & sønd. kl. 9.00 - 16.00 Kursusdatoer 2009, 6. - 8. marts. Vi arbejder med et udsnit af en russisk eller græsk ikon, som så giver et grafisk og mere moderne billede, der dog stadig udstråler ikonens væsen som en bro til himlen eller et vindue ind til evigheden. Der vil blive anvendt akrylmaling og bladguld. Der lægges vægt på koncentration under arbejdet, ligesom vi starter dagene med fælles stilhed. Undervejs næres maleriet af byzantinske toner. Tilmelding til skolelederen på tlf. 62 55 17 90 senest onsdag den 3. september 2008 og senest torsdag d. 12. februar 2009. Max. deltagerantal 12. Lærer: Gitte Buch, tlf. 62 56 21 92
EDB-kurser på Snøde Skole (2 undervisningstimer pr. gang):
13. Fotobehandling og digitalfoto på PC 12 timer
325 kr.
Tirsdag kl. 18.45 Kursusstart 2008 16. september Med udgangspunkt i gratisprogrammet ”Picasa”, lærer du at organisere, fremvise, bearbejde, tilpasse og udskrive digitale billeder, samt sende billeder via e-mail. Forløbet sigter mod selvstændigt at kunne overføre billeder fra digitalt kamera til PC, justere form, farve og kvalitet. Det forudsættes at man er fortrolig med EDB.
14. Internet 8 timer
240 kr.
Tirsdag kl. 18.45 Kursusstart 2008, 4. nov. På kurset gives en introduktion til internettets muligheder, brugerflade og betegnelser, så du selv kan gå på opdagelse hjemme. Man lærer at navigere rundt på informative offentlige og private hjemmesider, finde og sortere oplysninger i søgemaskinen Google, samt at benytte funktioner på hjemmesider – f.eks. bestille bøger på biblioteket, se det aktuelle vejr fra satellit m.fl.
15. Tekstbehandling 10 timer
295 kr.
Tirsdag kl. 16.30 Kursusstart 2008, 16. september I programmet Word lærer du på dette hold at oprette, redigere og udskrive tekstdokumenter – breve, invitationer, konvolutter m.m. Hertil kommer anvendelsen af stave- og grammatikkontrol, placering af billeder i teksten, skrifttyper og formatering, tilpasning af marginer, sidehoveder og punktopstillinger.
20. Filtning. Weekendkursus 22 timer
520 kr.
Tranehuset, Skolevej 10 (ved Tullebølle skole) Mandag 20. oktober kl. 19.00 - 20.30: Information, valg af materialer og farver. Lørdag og søndag kl. 9.00 - 16.00 Kursusdatoer 2008, 1. - 2. nov. I de senere år har der været en rivende udvikling indenfor filt området, og det er nu muligt at købe mange spændende materialer i utallige farver. Deltagerne kan vælge at beskæftige sig med flade og hule former til tehætte, tasker, dyr, punge m.m. og filtning af tørklæder og tynde stoffer. Tilmelding til skolelederen på tlf. 62 55 17 90 senest fredag d. 10 oktober 2008. Lærer: Lone Nielsen, tlf. 62 50 20 44
21. Tasker af traktorslanger. Weekendkursus 16 timer
405 kr.
Tranehuset, Skolevej 10 (ved Tullebølle skole) Lørdag og søndag kl. 9.00-14.40. Kursusdatoer 2008, 25.-26.okt. Traktorslangen har mange muligheder og er et sjovt materiale at arbejde med. Vi starter med en grundmodel for at lære at arbejde med gummiets facon. Derefter er det kun fantasien, der sætter grænser. Vi pynter med perler, sten , knapper mm. Læreren medbringer traktorslanger. For yderligere oplysninger ring til læreren. Materialeudgifter til nitter og låse ca. 50 kr. Tilmelding til skolelederen på tlf. 62 55 17 90 senest fredag d. 3 oktober. Lærer: Tanja Schrøder, tlf. 62 59 18 41
LOF Foredrag - se side 22
✃
20
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Jonna Klok (billedet til højre) og Svendborg Singleklub har fået succes med festerne i Landet Forsamlingshus på Tåsinge. Foreningens medlemstal er nærmest eksploderet. (Foto: Marianne Skovby)
Sydlangeland Badminton Klub TILMELDING FOR SENIORER til sæsonen 2008/2009 i Humble Hallen
Torsdag den 4. september Spillere fra sidste sæson tilmelder sig fra kl. 19.00-19.30. Nye spillere fra kl. 19.30-19.45. Har du ingen “makker” vil klubben hjælpe med at finde en i den udstrækning det er muligt. Første spilledag er mandag den 15. september 2008. Bestyrelsen
Sydlangeland Badminton Klub Børn- og ungdomsspillere i alle aldre nye som tidligere spillere
TILMELDING - SPILLERSTART til sæsonen 2008/2009 i Humble Hallen
Lørdag den 20 . september kl. 10.00-11.30
✃
Træningen i år varetages af: træner- og juniorleder Helle Thomsen. Hvis du har en ketcher så tag den med - ellers kan du låne i klubben. Kontaktperson: Helle Thomsen på tlf. 62 56 19 61 efter kl. 17.00. Bestyrelsen
GYMNASTIK- OG UNGDOMSFORENINGEN SYDLANGELAND - SÆSON 2008/2009 START I UGE 38
Tid og sted: Tirsdag den 16/9 på Humble Skole kl. 16.30 - 17.30 Instruktør: Britt P. Kristensen 62572810
Spillopperne
Aerobic og Step Tid og Sted: Mandag den 22/9 Humble Skole kl. 19.00 - 20.00 Instruktører: Margit Vraa 62561120 Britt P. Kristensen 62572810
Bevægelsesholdet damer Tid og sted: Mandag den 22/9 Humble Skole kl. 20.00 - 21.00 Instruktør: Margit Vraa 62561120
✃
Børnehavebørn Tid og sted: Onsdag den 17/9 Humble Hallen kl. 16.30 - 17.30 Instruktører: Poul Egon Jensen 20977459 Linda Kruse 51320543
Humble Skole kl. 17.30 - 19.00 Instruktører: Linda Kruse 51320543
Motionsherrer
KLIP UD OG GEM
KLIP UD OG GEM
Mor/far og barn
Friske og frejdige tøser
Rødder og små tøser Børnehaveklasse, 1. klasse og 2. klasse Tid og sted: Onsdag den 17/9 Humble Hallen kl. 17.30 - 18.30 Instruktører: Karina Hansen 62562614 Poul Egon Jensen 20977459
Spring for piger og drenge 3. klasse - 7. klasse Tid og sted: Onsdag den 17/9 Humble Hallen kl. 18.30 - 20.00 Instruktører: Peter Lunding og Ulla Madsen 62572628 og Flemming Thomsen 40370021
✃
Seje rytmepiger 2. klasse - 6. klasse Tid og sted: Tirsdag den 16/9
Tid og sted: Tirsdag den 30/9 Humble Skole kl. 19.30 - 21.30 Instruktør: Jørgen Bødker 62511960 7. klasse - 9. klasse Tid og sted: Mandag d. 15/9 Humble Skole kl. 16.30 - 18.00 Instruktører: Katrine Kruse 27291563 Line Lystrup Hansen 51285122
Klubben som partner Mange enlige finder sammen i hygge og samvær i en single-klub. Udflugter og kulturarrangementer får sin del, men det gør festerne så sandelig også, og måske… cielt, når der er de store fester. Aldersmæssigt ligger hovedparten fra ca. 40 år og op til midt i 60-erne.
AF HANS ROSSEN
Der er noget pirrende, vel nærmest pikant over begrebet single-fester. Udenforstående gør sig nogle tanker om det, skal vi kalde det ”jagtmarked”, det sikkert må være. Og ja, sådan tænker man vel, siger Jonna Klok, som er formand for Svendborg Singleklub, men som har boet på Langeland de seneste otte år. Hun er oprindelig sønderjyde, men fandt kærligheden her på øen. Den forsvandt desværre, siger hun, men kærligheden til Langeland består heldigvis med uformindsket styrke. Netop nu er klubben på vej med en ny single-fest i Landet Forsamlingshus på Tåsinge, tirsdag den 30. aug. Ifølge Jonna Klok er der tale om en sommerfest, hvor der, foruden dansemusik, bydes på helstegt pattegris, flødekartofler, salatbar, dessert og kaffe og kage til en pris af 250 kr. Dertil kommer evt. arrangeret buskørsel fra Svendborg med tre opsamlingssteder. - Jamen festerne har så sandelig deres betydning for interessen for Svendborg Singleklub, siger Jonna Klok. Siden vi begyndte med de her fester i marts måned sidste år, er tilgangen til klubben nærmest eksploderet. Ja, i dag er vi vel dobbelt så mange dvs. omkring 150 medlemmer. De kommer fra Langeland og selvfølgelig Svendborg, men der er også medlemmer, som kommer helt fra Nyborg og Faaborg. Ja, nogen kommer sågar helt fra København, spe-
Det primære er samværet Men ellers bedyrer Jonna Klok, at nok er alle singler, men det er så sandelig ikke en selskabsforening, hvor man bare kommer for at finde sig en partner. De store fester med musik og dans i forsamlingshuset holdes i virkeligheden kun fire gange om året. Klubben har sin primære berettigelse ved, at man mødes og hygger sig og i den sammenhæng måske får etableret nogle venskaber. Der er også en bred vifte af arrangementer, f.eks. biograf- og koncertbesøg eller blot gåture i naturen, hvis man da ikke enes om at mødes for at gå ud og spise i byen. Dem, der gør det, betegner Jonna Klok, som de aktive medlemmer, og de udgør omkring en tredjedel af medlemsskaren. De er for det meste på pletten ved det månedlige arrangement på Færgegården i Svendborg, hvor man samles om god mad – måske et lille indlæg, men ellers underholdning, måske fællessang, musik eller blot hyggesnak, hvor man lærer hinanden at kende. Senere på året er der forskellige arrangementer og udflugter, bl.a. er der irsk folkemusik i Svendborg Golfklub i midten af september. Sidst i september er der arrangeret tur til Skovsgaard på Langeland, og i oktober bliver der arrangeret en tur til halballet i Bagenkop for blot at nævne noget.
Lille smart bærbar
Unge springere 8. klasse og opefter Tid og sted: Onsdag d. 17/9 Humble Hallen kl. 20.00 - 21.00 Instruktører: Katrine Kruse 27291563 Simon Sæderup 28304862
- KOM OG PRØV LINEDANS på Humble Centralskole i Gymnastiksalen Torsdag den 28/8 kl. 19.00
Instruktører fra Svendborg Line Dancers
PÅ GENSYN I GYMNASTIK- & UNGDOMSFORENINGEN SYDLANGELAND
Acer Aspire One
8.9”, Intel Atom N270 1.6GHz, Shared grafik, 1024MB RAM, 120GB Harddisk, Trådløst net, Kortlæser, Webkamera, Windows XP home. Fås i hvid eller blå.
Kun kr. 2.999,EDBFIRMAET Ørstedsgade 26 · 5900 Rudkøbing Tlf. 6251 3420 · www.edbfirmaet.dk · post@edbfirmaet.dk
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
21
SQUAREDANS Nu starter vi igen 17/9. i Borgerhuset, Rudkøbing, hver onsdag kl. 19.00-21.30. 2 gange gratis - vi giver kaffe og kage. Har du ingen dansepartner, kom alligevel. Pris 200.- kr. (11 gange)
LANGELÆNDERNE
✁
Bøstrup Idrætsforening Sæson 2008/2009
Husk ... familierabat v/mindst 3 person pr. husstand SVØMNING SVENDBORG BADELAND Svømning for børn Begyndere: Start man. d. 1/9 kl. 18.00 Lidt øvede: Start man. d. 1/9 kl. 18.30 Sæsonen slutter d. 30. marts 2009 Pris pr. sæson kr. 575,00 Vær opmærksom på: Faglærte svømmelærere og livreddere samt FRI AFBENYTTELSE AF BADELAND FØR OG EFTER ENDT UNDERVISNING!
Tilmelding hos Gitta Fredskov på tlf. 62 55 11 89 GYMNASTIK TULLEBØLLE SKOLE OBS:
Små piger (6-9 år) v/Camilla Pedersen Tiderne er ændret Start: Onsdag d. 3/9 kl. 16.00-17.00 Piger (Fra 10 år) v/Camilla Elnegaard Start: Onsdag d. 3/9 kl. 17.00-18.00
FEM FOREDRAG OG EN DEBATAFTEN - På opfordring fra Nordlangelands Lokalhistoriske Arkiv i Stoense har LOF Tranekær igen tilrettelagt en foredragsrække om lokale emner. Den starter 7. oktober, og blandt foredragsholderne er Erik Bonde Hansen, der fortæller om sin opvækst på Langeland - og i øvrigt viser sin enestående samling af gamle langelandske postkort. De øvrige foredragsholdere er Knud Rasmussen/Poul Weber, Stig Andreas Munch og Else Wolsgård. Desuden har LOF en debataften tirsdag den 28. oktober med sexolog Joan Ørting. Emnet er ”Selvværd også i parforholdet”.
Bakkegård Ridecenter RUDKØBING HÅNDBOLDKLUB Træningstider: Alle hold starter i uge 36 (2/9 og 3/9) efter følgende plan.
Tirsdag: Langelandshallen. 15.00 - 16.30 16.30 - 17.45 17.45 - 19.15 19.15 - 21.00
U10 drenge og piger årgang 98 og 99 U12 drenge og piger årgang 96 og 97 U18 damer årgang 90 og 91 Herre senior 89 og ældre samt evt. U-18 herre årgang 90 og 91
Onsdag: Langelands Hallen: 15.00 - 16.30 16.30 - 17.45 17.45 - 19.15 19.15 - 21.00
U6 og U8 årgang 00,01,02 og 03 og evt. 04 U14 og U16 drenge årgang 92, 93, 94 og 95 U14 og U16 piger årgang 92, 93, 94 og 95 Dame senior 89 og ældre
Torsdag: Tullebølle Hallen 18.30 - 20.00 20.00 - 21.30 20.00 - 21.30
tilbyder opstaldning af din hest/pony i naturskønne omgivelser. Vi har store bokse og mange folde. Priser fra kun kr. 1.150 - 2.150/md. Vi tilbyder også pension og genoptræning. Er din hest opstaldet på Bakkegården har du adgang til ridehus, ride- og springbane. I rideklubben er der mulighed for at modtage undervisning og deltage i stævner. Vi glæder vi os til at byde gamle og nye hestevenner velkommen efter den 1. september. Vi bor på Frellesvigvej 6, 5953 Tranekær. Vil du vide mere, så ring på tlf. 4089 0973 eller 5826 7010.
frem til og med uge 39 herre senior samt U18 årgang 90 og 91 frem til og med uge 39 dame senior fra uge 40 Herre senior
Kontingent pr. sæson kr. 300,00 KONTAKTPERSON: KAMILLA KJELDSEN, TLF. 24 61 52 21 GYMNASTIK SNØDE SKOLE Puslinge (2-5 år) v/Sabine Fredskov og Pia Madsen Start: Tirsdag d. 2/9 kl. 17.00-17.45 Gymnastik (Fra 10 år) v/Camilla Elnegaard Start: Onsdag d. 3/9 kl. 15.15-16.15
✁
AKTIV FRITID
Kontingent pr. sæson kr. 300,00 KONTAKTPERSON: DORTE MØLLER, TLF. 62 55 12 62 I NORDLANGELANDSHALLEN Motionsstep v/Mona Jensen Start: Mandag d. 15/9
kl. 18.30-19.30
HUSK SKO - DRIKKEDUNK - LIGGEUNDERLAG Kontingent = kr. 425,00 pr. sæson KONTAKTPERSON: MONA, TLF. 62 55 10 93 Leg med bold (stikbold, fodbold, kasteteknik o.l) (4-7 år) v/Marcus Holm og Klaus Hansen Start: Torsdag d. 4/9 kl. 16.45-17.45 Kontingent = kr. 300,00 pr. sæson KONTAKTPERSON: DORTE MØLLER, TLF. 62 55 12 62 BADMINTON I NORDLANGELANDSHALLEN Start:
Cykelafdelingen -Træningsdage: Tirsdag og torsdag kl. 18.30 - Søndag kl. 9.00. Træningen starter fra klublokalerne. Der køres på racercykler. I vintertiden køres der cykelture på MTB Søndag kl. 9.30 Yderligere information: Flemming Christensen på tlf. 22 44 55 61
Onsdag d. 3/9 fra kl. 19.00 - 21.00
Voksne pr. bane pr. sæson: kr. 940,00 Børn kr. 470,00 Tilmelding til: Heidi 62 59 12 15 Sæsonen slutter 1. april 2009. VEL MØDT! Sponsoreret af:
***
Løbeafdelingen - Træningsdage: Mandag og onsdag fra kl. 17.30 - Lørdag fra k. 13.30 Træningen starter fra klublokalerne. Der løbes hele året.
Vi glæder os til at se jer!!!!!
ØSTERGADE 14, Rudkøbing www.langelands-cykelmotion.dk
www.hedosbageri.dk
✁
Evt. spørgsmål m.m. - kontakt venligst Gitte Elkrog Poulsen 51 23 79 64.
Nogle dage kører vi til et andet sted på øen for at løbe. Dette vil blive meldt ud i god tid. Yderligere information: Hanne Brogaard, tlf. 62 57 19 93 *** Man kan evt. benytte klubbens spinning-cykler ***
Kaptajn Kaasvej 7 · Lohals · 5953 Tranekær · Tlf.: 62 55 13 16
Snøde- & Tullebølle Autoværksted Stoensevej 2 – Bygaden 99 – Tranekær
Tlf. 62 55 10 18 · 62 50 11 55
22
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
LOF TRANEKÆR
✃
Foredrag
Efter opfordring 4 nye foredrag på Nordlangelands Lokalhistoriske Arkiv, Stoense, kl. 19.30. Pris pr. foredrag 45 kr. Alle fire 135 kr. Kaffe/te og kage 15 kr.
✃
1. Min opvækst på Langeland. (der vises også en enestående samling af gamle langelandske postkort) v. Erik Bonde Hansen tirsdag d. 7. oktober. 2. Rejse på egen hånd med Den transsibiriske Jernbane. Oplevelser og billeder fra denne spændende rejse v. Knud Rasmussen og Poul Weber tirsdag d. 11. november. 3. Fra kapel til Kirke. Fortælling om Hou Kirke og sogn. Vi mødes ved kirken og får kaffe m.m. i lokalhistorisk arkiv. v. Stig Andreas Munch. tirsdag d. 13. januar. 4. Billet mrk. ”Fremtid” - en kvindeskæbne for godt 100 år siden. v. Else Wolsgård tirsdag d. 10. februar. Tilmelding til skolelederen på tlf. 62 55 17 90
✃
Debataften med sexolog Joan Ørting: ”Selvværd også i parforholdet”. Tullebølle skole tirs. d. 28 okt. 2008 kl. 19.00. Pris 75 kr. inkl. kaffe og småkager. Tilmelding på tlf. 62 55 17 90.
Program 2008/09 - se side 19
Kom og dans! på Tullebølle Skole Tirsdag eller torsdag kl. 19.00 – 22.00 Sæsonstart: 9. og 11. september 2008 Salsa Quickstep Rumba Vals Tango Cha-cha-cha
Pris: Pr. person 430,00 Pensionister 355,00 Studerende 215,00 Prisen er for én sæson = 11 aftener
Første gang er gratis Undervisere: Dirk Kastrup og Gitte Sveinsson Bent Lindhard Kontakt os på: 60 13 99 00 eller 62 55 14 86
Mixdanserne på Langeland M
AKTIV FRITID PRØVE-AFTEN I LINEDANS - Gymnastik- og Ungdomsforeningen Sydlangeland (GUS) har fået sammensat et fuldt program til efterårs- og vintersæsonen. For at få lidt flere med tilbyder foreningen en prøveaften i line-dans på Humble skole torsdag den 28. august kl. 19. Det foregår i gymnastiksalen, og man skal bare medbringe almindelige sko, oplyser Solvej Kruse fra GUS.
www.sitecenter.dk/mixdanserne w Annoncesponsor: Tryggelev 42 · Humble · 62 56 19 62 Banevænget 19 · Rudkøbing · 62 51 19 64
[email protected] www.tts-langeland.dk
Borgerhuset, Ahlefeldtsgade 13, 2. sal TORSDAGS YOGA v. Dorrit
Velkommen til den nye sæson i
Hold 1. kl. 15.30 - 17.15 Hold 2. kl. 17.45 - 19.30 Pris: kr. 200,- /md. Medlemskab af foreningen nødvendigt.
Humble Håndbold
Tilmelding hos Tina tlf. 62512235 eller Liselotte tlf. 62513999
Vi begynder torsdag den 4. september 2008 med flg. træningstider TIRSDAGE: U14 (drenge og piger) årgang 1993/94/95 15.30-16.45 TORSDAGE: U12 (drenge og piger) årgang 1996/97 U10 (drenge og piger) årgang 1998 - 2001 U14 (drenge og piger) årgang 1993/94/95 Dame senior Ret til ændringer forbeholdes.
Henvendelse vedr. træningstider rettes til Aase Rosenfeldt tlf. 62571303
Spil håndbold - det gør vennerne også. Mange hilsner fra bestyrelsen
Humble Håndbold
Medbring liggeunderlag, tæppe og evt. pude.
TIRSDAGS MEDITATION v. Tina Sørensen og Liselotte Hansen Som noget nyt arrangerer Spirit-Langeland En meditations række over fire tirsdage.
D: 23.9. / 30.9. / 7.10. / 14.10. kl. 19.00 - 20.30 (ca.) Grundlæggende guidede meditationer til at opøve din indre ro og velvære. Der kræves ingen forkundskaber. Kr. : 20,- pr. gang ( kr. 25,- for ikke medlemmer)
16.00-17.00 17.00-18.00 18.00-19.00 19.00-20.30
FAMILIEIDRÆT I STEDET FOR HOPPEDAG - Humble Håndbold arrangerer ikke Store Hoppedag i efteråret. I stedet tilbyder foreningen Familieidræt i Humblehallen - for 3-10 årige og deres forældre. Første gang bliver fredag den 5. september kl. 17, og derefter hver den første fredag i måneden.
Tilmelding hos Tina tlf. 62512235 eller Liselotte tlf. 62513999
TAROT-WORKSHOP D. 25.10. Kl. 10.00—17.00 v. Ulrik Golodnoff Dagen vi lære dig grundlæggende at bruge tarotkortene intutivt og give dig et indblik i tolkning både hvordan du spørger kortene og forstår svarene. Du behøver ikke medbringe kort. Tilmelding hos: Tina tlf. 62512235 eller Yvonne tlf. 62591773 Medbring selv forplejning til dagen. Pris : kr. 800,- (hvoraf de 50,- går til foreningen) Tilmelding senest d. 8.10.
www.spirit-langeland.dk
Arrangør: Spirit-Langeland
Gymnastik på Longelse Skole Gymnastik/Dans Alder: 4 - 8 år starter tirsdag d. 2. september kl. 16.00 - 16.45 Gymnastik/Dans Alder: 9 - 14 år starter tirsdag den. 2. september kl. 16.45 - 18.00 Tilmelding til Badminton Niels Petersen Tlf. 62 50 14 43
Med sportslig hilsner Longelse Sportsforening
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
23
TÅSINGE HÅNDBOLDKLUB
Organist og korleder Tine Sandberg (billedet til venstre) forsøger at stable et tredje kor på benene - for piger fra 13 år og opefter. (Foto: Marianne Skovby)
Vi byder velkommen til en ny håndboldsæson. Træningen starter tirsdag den 19. august undtagen MINI og pensionister som starter tirsdag den 2. september. Tilmelding skal ske ved fremmøde på det hold, hvor du ønsker at spille. De første 2 timer er gratis prøvetimer. Træningen foregår således:
Helt nyt kor for unge piger Organisten ved Rudkøbing kirke, Tine Sandberg, arbejder med to velfungerende kor - et voksen- og et børnekor. Nu vil hun etablere et tredje kor for helt unge piger AF HANS ROSSEN
Da Tine Sandberg kom til Rudkøbing som organist for ca. to år siden, overtog hun et voksenkor, som i dag omfatter 16 medlemmer. Ganske vist er der kun to mænd, og selv om de, som hun siger, er meget stabile, kunne hun godt tænke sig, der kom nogle flere til. I det hele taget håber hun, at koret får flere medlemmer. Repertoiret i koret er mest klassisk, men ret blandet, og, som Tine Sandberg understreger, det er vigtigt, at det lærerige bliver kombineret med det hyggelige. Voksenkoret afholder et par koncerter om året, hvoraf den ene finder sted op mod jul. Her skal koret efter planen samarbejde med musikere. Til næste år holdes en forårskoncert, hvor kirkens børnekor også medvirker. Netop et børnekor har Tine
Sandberg været meget opsat på at komme i gang med. Da det også var et stort ønske hos menighedsrådet, etablerede hun et, da hun havde boet i Rudkøbing nogle få måneder. Det består af både piger og drenge i 8-12 års alderen, og omfatter i alt en halv snes medlemmer. Her kunne det også være rart med nogle flere interesserede, siger Tine Sandberg. Hun har den indstilling, at det primære formål med børnekoret er, at børnene skal opleve glæden ved at synge og bevæge sig – og i sidste ende opnå modet til at synge ud. Repertoiret omfatter iørefaldende og lettilgængelige melodier, og der bliver øvet med den første, forsigtige flerstemmighed. Unge piger søges til nyt kor Som noget nyt har Tine Sand-
berg tænkt sig at oprette et kor for piger på ca. 13 år og derover. Hun håber der vil være interesse for at melde sig i pigekoret, for her vil man, foruden traditionelle salmer også beskæftige sig med rytmiske sange. Man melder sig bare til, for det kræver ikke specielle forudsætninger at deltage. I voksenkoret er der både medlemmer, som er vant til at synge – og som måske også kan noder, men det er der i øvrigt ingen krav om. Man skal blot have lyst til at lære nyt og være åben over for musik, man måske ikke kender til på forhånd. Fælles for det hele er, at der hersker en blanding af hyggestemning og koncentreret arbejde med musikken. Den nye sæson begynder første uge i september. Øveaftenerne foregår i konfirmandlokalet i præstegården ved
Akvarelblokke Fra
5995
Tegneblokke Fra
2995
Akvarelfarver Fra
13995
AFTENSKOLETID
Torvet i Rudkøbing, og det koster ikke noget at deltage. Tilmelding kan ske hos Tine Sandberg på mobiltelefon: 23 30 18 68.
I TÅSINGEHALLEN: Tirsdage kl.: 14.30-15.30: Pensionister & Efterlønnere 15.30-16.30: U10 Lilleput 16.30-17.30: U8 Mini 17.30-18.30: U12 Drenge og Pige Puslinge 18.30-20.00: U16 Herre og Dame Junior 18.30-20.00: Dame Senior 20.00-21.00: U14 Drenge og Piger 20.00-22.00: Herre Senior og Herre Ynglinge 21.00-22.00: Old Girls Torsdage kl.: 18.00-19.00: U14 Drenge og Piger 19.00-20.00: U16 Herre og Dame Junior
(født 98-99) (født 00-02) (født 96-97) (født 92-93) (født 89 eller tidl.) (født 1994-95) (født 91 eller tidl.)
(født 94-95) (født 92-93)
Evt. yderligere oplysninger kan ses på vores hjemmeside: www.taasingehk.dk Med venlig hilsen Tåsinge Håndboldklub
RUDKØBING GYMNASTIKFORENING SÆSON 2008/2009 Damer - Instruktør: Alice Mandag d. 15/9 kl. 15.00 - 16.00 pi. gym. Mandag d. 15/9 kl. 18.45 - 19.45 pi. gym. Pyjamas forældre og barn - Instruktør: Betina og Annette Mandag d. 15/9 kl. 17.30 - 18.15 dr. gym. Rudkøbing Juniorpiger fra 6. kl. - Instruktør: Simone, Malene F. og Kathrine Mandag d. 15/9 kl. 17.00 - 18.30 pi. gym. Spring I for seje drenge og piger fra bh.kl. - 2. kl. (air-track) - Instruktør: Maria og Ditte Tirsdag d. 16/9 kl. 17.00 - 18.30 dr. gym. Spring II for seje drenge og piger fra 3. kl. - ? (air-track) - Instruktør: Slavic Tirsdag d. 16/9 kl. 18.30 - 20.00 dr. gym. Line Dance for nye begyndere (hvis du endnu ikke har prøvet Linedance) Instruktør: Charlotte og Michael Christensen m.fl. Tirsdag d. 16/9 kl. 19.30 - 20.30 pi. gym. Slutter i april Line Dance for begyndere (hvis du har danset Linedance før) Instruktør: Charlotte og Michael Christiansen m.fl. Tirsdag d. 16/9 kl. 18.15 - 19.15 pi. gym. Slutter i april Callanetic - Instruktør: Birgitte Braband Onsdag d. 24/9 kl. 17.30 - 18.30 pi. gym. BEMÆRK START DATO Puslinge 3-6 år - Instruktør: Michelle, Katrine og Mia Onsdag d. 17/9 kl. 17.00 - 18.00 dr. gym. Tøsepigerne fra bh.kl. - 2. kl. - Instruktør: Michelle og Katrine Onsdag d. 17/9 kl. 18.00 - 19.00 dr. gym. Cool Tøser fra 3. kl. - 7. kl. - Instruktør: Marlene T. og Pernille J. Torsdag d. 18/9 kl. 17.30 - 19.00 dr. gym. Funk for piger og drenge fra 5. kl. - 10. kl. NYT - Instruktør: Marlene T. og Pernille J. Torsdag d. 18/9 kl. 19.00 - 20.30 pi. gym. Motionsherrer - Instruktør: Jørgen Bødker Torsdag d. 2/10 kl. 19.30 - 22.00 dr. gym. Ældreidræt i Rudkøbing - Instruktør: Linda Nielsen og Karen Møller Onsdag d. 17/9 kl. 9.30 - 11.45 i Langelands Hallen Vandgymnastik og babysvømning, kontakt Gymnastikhuset, Tåsinge 62 54 13 22. Lokaler: Pi. gym.: Pigernes gymnastiksal, Rudkøbing skole Dr.gym.: Drengenes gymnastiksal, Rudkøbing skole Pjece fremlagt på Langelands Bibliotek og andre steder i byen. Ved yderligere spørgsmål, kontakt bestyrelsen.
Østergade 33 · 5900 Rudkøbing · Tlf. 6251 1575 · Fax 6251 2570 · Mail.
[email protected]
24
UGEAVISEN ØBOEN
Formiddagsundervisning Hold: Afspænding: Pilates: Step, kondition & styrketræning:
Mandage kl. 10.00 - 10.55 Tirsdage kl. 10.00 - 10.55 Torsdage kl. 10.00 - 10.55
Alle hold kører i 14 uger og koster 770 kr. Du kan starte i uge 34 eller 35 efter behov. Tilmelding tlf. 30 24 24 13
Center for krop og psyke Lisbeth Clausen Østergade 39, Rudkøbing
KORSANG Tåsingekoret indbyder til en ny sæson, hvor både nye og tidligere sangere er meget velkomne. Det kræver ingen nodekendskab, blot lysten til at synge. Sæsonstart:
Onsdag d. 10. sept. kl. 19 - 21.00 Sted: Lundby Skole Ny dirigent: Jutta Bay
MAGLEBY GYMNASTIKFORENING
Bestyrelsen
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Her mødes man i den rette ånd Foreningen ”Spirit-Langeland” byder på et meget varieret program AF HANS ROSSEN
Dybest set drejer det hele sig om at få det bedre - ikke fordi man nødvendigvis er syg, men sådan bedre i al almindelighed. Og så skal man ikke være for skeptisk over for det, der ikke kan måles og vejes. Det drejer sig nemlig om det ret bredtfavnende område, som bl.a. går under betegnelsen ”det spirituelle”. Foreningens navn ”SpiritLangeland” antyder da også mere end tydeligt, hvad det drejer sig om. Det hele begyndte i 2005, og gennem de tre år har foreningen i stort omfang holdt arrangementer i Borgerhuset i Ahlefeldtsgade. Faktisk er der hver måned mindst et foredrag plus andre meget forskellige aktiviteter, og ifølge formanden, Tina Sørensen, er der stigende interesse for det spirituelle. Foreningen tæller i dag godt 50 medlemmer, som i stort om-
fang kommer fra Langeland, men også Sydfyn, Odense og sågar København. Meget forskellige emner Et blik på foreningens hjemmeside vidner om et væld af de meget forskellige emner, som foreningen indtil dato har budt på. Her kan nævnes zoneterapi, astrologi, clairvoyance, kraniosakralterapi, auratydning, møde med ærkeengle, latter-event, men også - et i øvrigt meget besøgt - foredrag med sexologen og forfatteren Joan Ørting, hvor emnet var dynamik og erotik mellem mænd og kvinder. Dette års sidste fire måneder byder bl.a. på fem foredrag, hvoraf kan nævnes emner som reinkarnation og karma, alternativ behandling og en minimesse med syv behandlere samt et arrangement med Hans Lyngsgaard som gæst. Han er et af de hotte
navne inden for det spirituelle og vil fortælle om sin oplevelser i jomfru Marias fodspor, som der også er kommet en bog ud af. Meget passende slutter årets foredragsrække 3. december med en ”englesangs aften.” Sideløbende med foredragsrækken arrangerer foreningen også tirsdags-meditation, hvor også folk uden forkundskaber kan deltage samt torsdags-yoga. Ud over det er der bl.a. en work-shop, hvor man kan få indblik i Tarot-kortenes mystik. Mænd viser stigende interesse Og hvem opsøger så den slags? Ifølge Tina Sørensen er det hovedsagelig folk i alderen fra 30 år og op. Og ja, ganske rigtigt, der kommer flest kvinder. Dog er mænd også begyndt at deltage i stigende omfang. Til foredragene er der nok omkring 40 pct. mænd, men det afhænger meget af
Tina Sørensen, formand for Spirit-Langeland, registrerer en stigende interesse for det spirituelle. (Arkivfoto: Marianne Skovby)
emnet. Noget tiltaler mænd mere - Joan Ørting f.eks. Og så må det gerne være noget med mystik, reinkarnation f.eks., og karma og måske ikke mindst Tarot-kort.
112 år gammel Magleby gymnastikforening
Håndbold-karavane kigger forbi
Starter sæson 2008/2009 i uge 37
Nu behøver de 6-12-årige børn ikke at møde op i en hal, hvis de gerne vil snuse til, hvad håndbold egentlig er for en størrelse. Dansk Håndbold Forbund har nemlig valgt at sende en håndboldkaravane rundt til skoler over hele landet samtidig med, at håndboldherrerne dyster om OL-medaljer. Formål? At præsentere spillets mange facetter for børn op til 4. klassetrin, at motivere dem
MAGLEBY CENTRALSKOLE: Pigegymnastik (5.-7. kl.): Onsdag d. 10. sept. klk. 18.00 - 19.30 Inst. Marianne Byg Callanetic: Onsdag d. 24. sept. kl. 19.30 - 20.30 Inst.: Birgitte Braband Funktionel træning Damer med den store bold: Torsdag d. 25. sept. kl. 19.00 - 20.00 Inst.: Helle Petersen Funktionel træning mænd rygstyrke Torsdag d. 25. sept. kl. 20.00 - 21.00 Inst.: Helle Petersen BAGENKOPHALLEN: Seniorgymnastik: Mandag d. 8. sept. kl. 9.30 - 11.30 Inst.: Jens Ove Larsen Små piger gymnastik/rytme (6-8 år): Mandag d. 8. sept. kl. 16.00 - 17.00 Inst.: Anne Nielsen Puslingegymnastik (3-5 år): Mandag d. 8. sept. kl. 17.00 - 18.00 Inst. Jane Hansen, Sabine Jensen og Emilie Jensen Junior piger (8 kl. og op) Mandag d. 8. sept. kl. 19.15 - 20.45 Inst.: Linda Kølle Springpiger/drenge (5 år - 2. kl.) Fredag d. 12. sept. kl. 17.00 - 18.30 Inst.: Dennis Thuriner Mix Spring piger/drenge (3.-6. kl.) Fredag d. 12. sept. kl. 18.30 - 20.00 Inst.: Flemming Thomsen, Camilla Larsen og Rikke Rath Store Mix Spring drenge/piger (7. kl. og op) Fredag d. 12. sept. kl. 20.00 - 21.30 Inst.: Flemming Thomsen og Dennis Thuriner
i Beijing. Wilbek og drengenes eksponering ved verdens største sportsbegivenhed skal sammen med spil, lege og sjove aktiviteter inspirere skolebørnene til at starte med håndbold. Håndboldkaravanen består af syv biler, som er fyldt til randen med alskens slags håndboldrekvisitter. Der er minihåndboldmål, strandhåndboldbane, fartmåler, mål til præcisionskast, håndbolde og skumbolde i alle slags størrelser, autografkort fra landsholdsspillere samt informationsfoldere til elever og lærere.
Kort sagt alt hvad et håndboldhjerte kan begære. Bilernes besøg på SFO’er og skoler sker i samarbejde med den lokale forening, og det er ikke kun børnene, der får fornøjelsen af alle de fantastiske muligheder i håndboldkaravanen. Lærerne og pædagogerne skal også blive inspireret, så de både får lysten og redskaberne til at påbegynde eller intensivere undervisningen i håndbold for de mindste børn. Og måske skabe et frugtbart samarbejde mellem skolen og den lokale forening.
FAMILIEIDRÆT
KORSANG Sæsonstart: uge 36 Børnekor (8-12 år): Torsdag kl. 15 - 16 Ungdomskor (fra ca. 13 år): Tirsdag kl. 16.30 - 17.30 Voksenkor (m/k - alle aldre): Onsdag kl. 19.30 - 21.15 Korprøver hver uge i præstegårdens konfirmandstue.
Alle er velkomne!
Badminton tilmelding til Thormod Hansen, tlf. 62 56 20 26, mobil 21 19 47 67. Vi håber på et stort fremmøde på alle hold! Med venlig hilsen Bestyrelsen
samt at give dem lyst til selv at starte med spillet. Håndboldkaravanen besøger følgende fynske skoler, alle i tidsrummet fra kl. 10.00 til kl. 15.00, fordelt med 4. klasse fra kl. 10.00 - kl. 11.30 og SFO fra kl. 13.00 til kl. 15.00. Karavanen er i Humble i dag, tirsdag den 26. august. Besøget er led i en kampagne for at skaffe nye medlemmer, som DHF har søsat i forbindelse med håndboldherrernes kamp for OL-guld
I HUMBLEHALLEN Første gang fredag den 5. september Familieidræt henvender sig til de 3-10 årige og deres forældre. Med familieidræt vil vi gerne medvirke til at børnefamilierne får mulighed for at lege, spille bold, løbe, lege fange, grine og have det sjovt sammen med en hel masse andre børnefamilier. Vi mødes den første fredag i måneden kl. 17 og alle er aktive på halgulvet både unge og gamle. Kl. 18.15 er aktiviteterne i hallen slut og så kan man - hvis man har forudbestilt - købe sin aftensmad i hallens cafeteria. Børn i dagpleje, børnehave og indskoling (i den sydlige ende af øen) vil få sedler med hjem, hvoraf datoer, menu og tilmeldingsfrist fremgår. Vi ses i Humblehallen til familie-tons med en hel masse andre børnefamilier.
Vi ses
Tilmelding/spørgsmål til organist Tine Sandberg, tlf. 23 30 18 68 / 59 20 00 52
Mange hilsner fra bestyrelsen
Humble Håndbold
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
25
Se mere på Nær skov
Naturgrund
Andelsbolig
Dejlig grund
Super villa
Landsted
Longelse |
Tranekær |
Rudkøbing |
Nær Humble |
Rudkøbing |
Snøde |
Havgårdsvej
Helletoftevej
Hugpiben
Humblevej
Kastanievej
Mosevej
Sag: 915-3063 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3063 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 695.000 Udb.: 35.000 Brutto/Netto 5.081/4.014 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 4.164/3.216
Sag: 915-3083 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3083 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 845.000 Udb.: 45.000 Brutto/Netto 6.028/4.579 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 4.869/3.579
Sag: 915-3092 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3092 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 686.136 Udb.: 35.000 Brutto/Netto 8.583/7.176
Sag: 915-3033 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3033 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 745.000 Udb.: 40.000 Brutto/Netto 5.414/4.192 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 4.430/3.336
Sag: 915-3084 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3084 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 2.700.000 Udb.: 135.000 Brutto/Netto 17.954/13.555 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 14.184/10.318
Sag: 915-3050 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3050 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 1.195.000 Udb.: 60.000 Brutto/Netto 8.724/6.975 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 7.146/5.602
dfKCn
dfKCn
dmKnh
dfKCn
dfKCn
dfKCn
1907
1.339
123
2
5
1877
1.735
107
2
5
1990
Stuen
95
3
2
Dejlig tilhørende have
Naturskønt
1904
1.466
116
2
4
2005
393
137
3
6
Charmerende bondehus
1877 25.063
91
Nær Rudkøbing |
Snagestræde
Nordre Landevej
dfKCn 1963
970
80
2
3
3
Skal ses !!!
Nær Tullebølle | Sag: 915-3108 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3108 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 795.000 Udb.: 40.000 Brutto/Netto 5.710/4.361 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 4.604/3.410
1
Rødstensejendom med næsten nye vinduer beliggende centralt i Snøde. En ejendom hvor der indenfor de seneste år er renoveret en del. Helårs-/fritidshus
Kontantpris: 695.000 35.000 Udb. kr.: 5.106/4.018 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 4.169/3.208
Helårs-/fritidshus. Lille charmerende bondehus beliggende i Lindelse med direkte udsigt til den lille landsby kirke. Huset er funktionelt indrettet.
Kontantpris: 495.000 25.000 Udb. kr.: 3.716/2.938 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 3.050/2.360
Sag: 915-3006 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3006 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 2.995.000 Udb.: 150.000 Brutto/Netto 20.527/15.287 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 16.325/11.652
Sag: 915-3123 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3123 til 1277 Se mere på home.dk
dfKCn
Telefon: 62514445 Sag: 915-3119 SMS: home 915-3119 til 1277 Se mere på home.dk
dfKCn
dfKCn
Nordlangeland | Snødevej
Lindelse | Kirkegade
1905
1.024
111
3
4
Regulært parcelhus
Lille fint hus
Velholdt villa
Nordlangeland | Vandværksvej Sag: 915-3026 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3026 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 575.000 Udb.: 30.000 Brutto/Netto 4.259/3.376 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 3.501/2.716
Sag: 915-3016 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3016 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 895.000 Udb.: 45.000 Brutto/Netto 6.365/4.869 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 5.138/3.810
1900
165
60
2
2
1932
7.289
303
3
9
Smuk udsigt
Nær skov
Humble |
Stoense - Nordlangeland |
Lohals |
Tryggelev
Stoensevej
Stigtehaven Sag: 915-3061 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3061 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 895.000 Udb.: 45.000 Brutto/Netto 6.469/5.088 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 5.193/3.996
Regulært parcelhus beliggende i Snøde By. Et godt regulært hus for den enlige eller et par. Let at vedligeholde - fremtræder også velholdt i den ældre stil.
Kontantpris: 745.000 40.000 Udb. kr.: 5.560/4.472 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 4.552/3.602
Sag: 915-3042 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3042 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 795.000 Udb.: 40.000 Brutto/Netto 5.839/4.535 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 4.738/3.587
Telefon: 62514445 Sag: 915-3117 SMS: home 915-3117 til 1277 Se mere på home.dk
dfKCn
dfKCn
dfKCn
Nordlangeland | Snødevej
dfKCn
dfKCn
Renoveret
Dejlig grund
Attraktivt
Billigt hus
Attraktivt hus
Unik ejd.
Nær Rudkøbing |
Nordlangeland |
Rudkøbing |
Nær Rudkøbing |
Rudkøbing |
Rudkøbing |
Spodsbjergvej
Snødevej
Humblevej
Statenevej
Teglbakken
Viebæltet
Sag: 915-3048 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3048 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 945.000 Udb.: 50.000 Brutto/Netto 6.574/4.914 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 5.279/3.796
Sag: 915-3020 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3020 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 875.000 Udb.: 45.000 Brutto/Netto 6.210/4.922 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 5.056/3.917
Sag: 915-3051 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3051 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 1.045.000 Udb.: 55.000 Brutto/Netto 7.413/5.850 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 5.906/4.565
Sag: 915-3110 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3110 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 495.000 Udb.: 25.000 Brutto/Netto 3.760/3.040 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 3.112/2.474
Sag: 915-3013 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3013 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 2.295.000 Udb.: 115.000 Brutto/Netto 15.628/11.884 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 12.440/9.120
Sag: 915-3068 Telefon: 62514445 SMS: home 915-3068 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 1.595.000 Udb.: 80.000 Brutto/Netto 11.251/8.617 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 9.018/6.700
dfKCn
dfKCn
dfKCn
dfKCn
dfKCn
dfKCn
1962
1923
345
286
80
109
2
2
2
3
1942
1883
679
5.118
106
190
2
3
5
7
1948
686
100
3
3
1971
1900
957
1.139
110
118
1
3
3
4
1850
1935
1.630
758
78
144
1
3
3
6
1917
1856
866
2.098
160
127
1
1
5
5
LANGELAND
v/ Jens Storm & Niels Frederiksen Statsaut. ejendomsmæglere & valuarer, MDE Østergade 7, 5900 Rudkøbing
[email protected]
Tlf. 62 51 44 45 www.home.dk
Karina Stæhr
Claus Hansen
Sandra Hinrichsen EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN
26
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
40 år som gymnastikinstruktør Selv om Alice Sander Nielsen i dag bor indenfor postnummer 5700, så er hun selvfølgelig stadig instruktør i Rudkøbing Gymnastikforening. - Når jeg ser tilbage, har det været 40 dejlige år med mange udfordringer, mange gymnaster - store som små - samt mange positive oplevelser, lyder det fra Alice Sander Nielsen. Jubilæet markeres med en reception i Borgerhuset, Rudkøbing, lørdag den 30. august kl. 13-17.
AF BJARNE SELVAGER HANSEN
Der står bare ”Alice” i programmet, og så ved de fleste i den langelandske gymnastikverden hvem instruktøren er. Alice Sander Nielsen er nærmest et begreb i den verden. I år har hun faktisk 40 års jubilæum som gymnastikinstruktør. Født i Tranekær for snart 67 år siden, hvor hun lige fra barnsben blev optaget af dans og gymnastik. Lige siden har hun fungeret som gymnastikinstruktør - for så mange hold at det ikke er til at tække. Her nævnes bare nogle af dem. Siden 1968 har hun trænet: mor + barn, puslinger, små - og store piger, juniorpiger, senior-piger, jazz-damer og motionsdamer. I løbbet af årene har hun samarbejdet med både Rudkøbing Gymnastikforening, Lindelse, Humble- og Magleby Gymnastikforeninger, 5. hovedkreds (Langeland), Ø-stævnet, DDGU + DDSG&I = DGI samt Rudkøbing Kommune.
I 40 år har Alice Sander Nielsen instrueret langelandske gymnaster. Jubilæet markeres med en reception lørdag den 30. august. (Foto: Marianne Skovby)
Tv-bryllup fra Taasinge Forsamlingshus Den første tv-udsendelse i en række om bryllupper er fra Tåsinge. Danmarks Radio, DR1, sender på torsdag den 28.august kl. 20.00 den første tv-udsendelse i en ny serie ”Den store dag”.
Serien handler om, hvordan et bryllup forberedes, planlægges og afvikles - og det er familie og venner til brudeparret, der river en uge ud af kalenderen og påtager sig den svære opgave at skabe et drømmebryllup for brudepar-
rets sparepenge. Parret sættes helt uden for indflydelse og går rundt i absolut uvidenhed, mens vennerne og familie knokler med at få stablet arrangementet på benene. Den første udsendelse i den nye serie foregår på Tåsinge
og bryllupsfesten finder sted i Taasinge Forsamlingshus efter at brudeparret er blevet viet i Valdemars Slots Kirke. Det første par Brudeparret er Stine, 28 år, og Martin Vieler, 36 år, fra Vej-
strup, og de er det første par i den nye tv-serie. Siden følger bryllupper i Ålborg, Brenderup, Ringsted, Holbæk og på Bornholm. Vært for den nye tv-serie er Puk Elgård, bl.a. kendt fra serierne ”Uventet besøg” og
”Hokus krokus”, mens bryllupskonsulent Bill Holmberg og bryllupsdesigner Louise Lie von Linstow hjælper med planlægningen af seks vidt forskellige bryllupper.
427.000 indsamlet på Langelandsfestivalen Takket være en fantastisk opbakning og støtte fra både optrædende kunstnere, publikum, frivillige og arrangørerne bag Langelandsfestivalen lykkedes det Breast Friends kampagnen at indsamle 427.000 kr. til forskning i brystkræft på årets Langelandsfestival. Langelandsfestivalen og brystkræftkampagnen Breast Friends satte igen i år brystkræft på dagsordenen. De optrædende kunstnere bakkede op om initiativet ved at male til kamp mod brystkræft. 36 optrædende kunstnere malede hver et maleri på opfordring af den officielle festivalradio. Malerierne blev efterfølgende solgt på auktion på QXL.dk. Topscorer blev maleriet af Big Fat Snake, som gik for 19.000 kroner. - Vi er utrolig stolte over, at vores bidrag gik for så meget. At det var med til at støtte et godt formål, gør det jo bare endnu bedre, udtaler Peter Viskinde fra Big Fat Snake. Også Anne Linnet, Infernal, Smokie, Michael Falch, Gnags, Rasmus Nøhr, B. S. Christiansen, Tue West, Torrpedorr, Kandis og mange
Årets indsamling på Langelandsfestivalen til Breast Friends gav 427.000 kroner til forskning i brystkræft. Mange kunstnere og mange gæster støttede aktiviteterne.
andre optrædende støttede Breast Friends og malede et maleri. I alt indbragte salg af malerierne 113.460 kroner. Med hjælp fra de mange frivillige og optrædende kunstnere fik Breast Friends et flot resultat. Den store indsam-
lingsdag onsdag den 30. juli indbragte 100.000 kroner., hvor Bubber styrede begivenhedernes gang sammen med tv- og radioværten Lisbeth Østergaard. Derudover blev der solgt Breast Friends merchandise og
afholdt det populære bankospil med Keld og Hilda Heick som bankoværter. Festival øger fokus på brystkræft Målsætningerne for Breast Friends kampagnen er at øge
kendskabet til brystkræft og samtidig indsamle penge til forskning i sygdommen er: - Brystkræft er en sygdom, der berører mange af os. Med Breast Friends vil vi gerne være med til at sætte fokus på sygdommen og samtidig
være med til at støtte mere forskning i brystkræft. Det flotte resultat på Langelandsfestivalen viser, at både publikum, optrædende kunstnere og frivillige er parate til at yde en ekstra indsats for den gode sags skyld, udtaler kommunikationschef Morten Wiberg fra medicinalfirmaet Roche, som står bag Breast Friends. Al overskud og indsamlede midler går ubeskåret til forskningsprojekter inden for forebyggelse og behandling af brystkræft via Breast Friends kampagnen. Det er de danske brystkræftlæger i Dansk Bryst Cancer Gruppe, DBCG, som beslutter hvilke forskningsprojekter, der skal gives støtte til.
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
27
EFTER VOR VURDERING KAN ALLE EJENDOMME SÆLGES LOHALS 1. RÆKKE Smedegade 5
LOHALS 1. RÆKKE Stigtehaven 32
LOHALS 1. RÆKKE Nordstrandsvej 7 c
SAG: 10492
KNT./UDB. ................. 2.225.000/115.000 BRT./NT. ............................ 15.108/11.320
Bolig m².............168 Stuer/Vær.......... 0/5 Etager.................... 2
Byggeår1903/2006 Grund m²......... 517 Kælder m²............ 4
SAG: 10509
KNT./UDB. ................. 3.200.000/160.000 BRT./NT. ............................ 21.678/16.636
Bolig m².............173 Stuer/Vær.......... 0/5 Etager.................... 2
Byggeår......... 2007 Grund m²......... 951 Kælder m²............ 0
SAG: 10440
KNT./UDB. ................. 2.650.000/135.000 BRT./NT. ............................ 18.398/13.717
Bolig m².............143 Stuer/Vær.......... 0/5 Etager.................... 2
Byggeår......... 1980 Grund m²...... 1.680 Kælder m²............ 0
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse Ligger i Lohals Havn med panoramaudsigt over farvandet Totalrenoveret indenfor de sidste ca. 15 år med nyt tegltag, nyt centralvarmeanlæg/fjernvarme, nye elinstallationer, hulmursisolering, I 2006 er 1. sal nyindrettet med stor stue med panoramaudsigt mod vest, nyt badeværelse.
VILLA Helårs-/fritidshus i 1. række, en rigtig strandejendom, hvor man både kan se og høre vandets nærhed. Topisoleret træhus i svensk rød farve og røde tagsten. Fra ejendommen er der vedvarende panoramaudsigt over farvandet mellem Langeland og Fyn. Fra huset går man direkte til en af Langelands bedste badestrande,
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse eller erhverv 15 m fra strandkanten. Panoramaudsigt over hele farvandet mellem Langeland og Fyn. Erhvervsarealet på 85 m2 som kan inddrages til beboelse. Stueetagen indeholder 30 m2 beboelse med entré, badeværelse og stort spisekøkken 1. sal er indrettet med stue med vestvendt balkon og 3 værelse,
LOHALS
LOHALS
LOHALS
LOHALS
LOHALS
Vestervænget 13
Tom Knudsensvej 6
Gartnervænget 1
Skovvænget 6
Houvej 37
LOHALS Søndergade 41
SAG: 10397
SAG: 10510
SAG: 10431
SAG: 10480
SAG: 10489
SAG: 10499
KNT./UDB. ................. 2.000.000/100.000 BRT./NT. ............................ 13.869/10.930
KNT./UDB. ...................... 670.000/35.000 BRT./NT. ................................ 4.880/3.813
KNT./UDB. ................. 1.995.000/100.000 BRT./NT. ............................ 14.097/10.969
KNT./UDB. ................... 1.180.000/60.000 BRT./NT. ................................ 8.402/6.512
KNT./UDB. ................. 2.150.000/110.000 BRT./NT. ............................ 15.185/10.957
KNT./UDB. ................. 2.125.000/110.000 BRT./NT. ............................ 14.765/10.990
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse, 60 m fra Lohals Marina og Havn. Fra 1. sal vedvarende panoramaudsigt mod vest over farvandet Skel mod øst til statsskoven Også meget velegnet som feriebolig for 2 ell. flere familier
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse tæt på Lohals Havn. Nyt fjernvarmeanlæg fra 2007. Velisoleret. Inderholder: Stort flisebadeværelse, bryggers, spisekøkken, soveværelse, opholdsstue med brændovn. På 1. sal: 2 ældre værelser
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse Opført udelukkende af udsøgte materialer, ydermure kalksandsten, Built up tag med garanti, Topisoleret, gulvvarme i badevær., loftsvarme i stue - derudover fjernvarme i hele huset inkl. drivhus.
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse. Særdeles veholdt og velbeliggende ejendom på lukket villavej i Lohals by. 800 m til Lohals Havn og Marina samt til fin badestrand. 300 m til stor statsskov, 200 m til dagligvarebutik.
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse Sælger har indenfor de sidste år renoveret og tilbygget ejendommen. 1998 er der opført hal på 243 m2. med elinstallationer og støbt gulv(Kan bruges som ridehal). Hyggelig have med terrasser.
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse Smukt længehus med nyt ståtag (2005) midt i Lohals by. 220 mm isolering i gulve og 200 mm i lofter. Huset er totalrenoveret indenfor de sidste år med gode materiale
Bolig m².............200 Stuer/Vær.......... 2/5 Etager.................... 2
Bolig m².............122 Stuer/Vær.......... 0/4 Etager.................... 2
Bolig m².............196 Stuer/Vær.......... 2/4 Etager.................... 1
Bolig m².............140 Stuer/Vær.......... 0/3 Etager.................... 2
Bolig m².............216 Stuer/Vær.......... 0/4 Etager.................... 2
Bolig m².............109 Stuer/Vær.......... 0/6 Etager.................... 1
PANORAMAUDSIGT
TILBUD ØNSKES
Byggeår......... 1973 Grund m²...... 1.457 Kælder m²........ 120
Byggeår......... 1901 Grund m²......... 461 Kælder m²............ 2
Byggeår1974/1994 Grund m²...... 2.222 Kælder m²............ 0
Byggeår......... 1976 Grund m²......... 925 Kælder m²............ 0
Byggeår1925/2001 Grund m²...... 7.933 Kælder m².......... 32
LOHALS
HOU - LOHALS
STOENSE
STOENSE
RUDKØBING BY
Søndergade 65
Houvej 16
Stoensevej 34
Lohalsvej 12
Ramsherred 9
Byggeår1850/1963 Grund m²...... 1.618 Kælder m²............ 0
SPODSBJERG Pederstrupvej 27
SAG: 10465
SAG: 10498
SAG: 10500
SAG: 10495
SAG: 10484
SAG: 10436
KNT./UDB. ................... 1.395.000/70.000 BRT./NT. ................................ 9.778/7.369
KNT./UDB. ...................... 965.000/50.000 BRT./NT. ................................ 6.919/5.382
KNT./UDB. ...................... 710.000/40.000 BRT./NT. ................................ 5.220/4.057
KNT./UDB. ...................... 775.000/40.000 BRT./NT. ................................ 5.763/4.431
KNT./UDB. ................... 1.795.000/90.000 BRT./NT. .............................. 12.585/9.633
KNT./UDB. ................. 3.490.000/175.000 BRT./NT. ............................ 23.763/17.638
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse i Lohals by Totalrenoveret i 2007, Overetagen helt ny. Alt el og VVS nyt. . Nyt tag. Køkken (ikke indrettet), spisestue, vinkelstue, nyt flisevbadevær., entré, bryggers. . På 1. sal: Stue , gæstetoilet, 2 vær.
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse ca. 2 km syd for Lohals Bevaringsværdigt bindingsværksejendom med stråtag fra 1998, hvor huset også er gennemrenoveret og isoleret. Boligareal: 100 m2.
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse To sammenbyggede huse. Gårdmiljøe med udgang til fredelig have. 2 stuer, soveværelse, nyere flisebadeværelse, stort spisekøkken, bryggers med oliefyr og brændefyr. På 1. sal: Store loftsværelse/Stue
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse Nedlagt landbrug med nyt stråtag på stuehuset. 2 km fra Stoense Havn badestrand. 3 km syd for Lohasls Havn og Marina. Gode staldbygninger, der kan benyttes som hestestald eller indrettes med værelser.
VILLA Smuk byejendom på 3 etager. Der er påbegyndt en totalrenovering af ejendommen, men ikke fuldført. Elinstallationer er færdige, vægge er isolerede og spartlede, mangler tapet. Køkken og badeværelse er ikke opsat.
VILLA Helårs-/fritidsbeboelse - Landsted Ejendommen er totalt renoveret, Lys eksklusiv bolig. Sidefløj mod nord med ekstra stue + værksteder. Sidefløjen mod syd brugbar staldbygn.
Bolig m².............146 Stuer/Vær.......... 0/7 Etager.................... 3
Byggeår1900/2007 Grund m²......... 690 Kælder m²............ 0
Bolig m².............100 Stuer/Vær.......... 0/2 Etager.................... 2
Byggeår1827/1998 Grund m²......... 285 Kælder m²............ 6
Bolig m².............136 Stuer/Vær.......... 0/3 Etager.................... 0
Byggeår1870/2004 Grund m²......... 650 Kælder m²............ 0
Bolig m²............... 63 Stuer/Vær.......... 0/3 Etager.................... 1
Byggeår1830/1945 Grund m²......... 902 Kælder m²............ 0
Bolig m².............216 Stuer/Vær.......... 0/7 Etager.................... 3
Byggeår......... 1870 Grund m²......... 626 Kælder m²............ 0
STOENSE HAVN
STOENSE HAVN
STOENSE HAVN
STOENSE HAVN
STOENSE HAVN
Ranunkelvej 4
Gyldenrisvej 23
Gyldenrisvej 57
Valmuevej 13
Røllikevej 12
Bolig m².............213 Stuer/Vær.......... 0/6 Etager.................... 0
Byggeår......... 1900 Grund m²...... 5.000 Kælder m².......... 12
STOENSE HAVN Gruelundvej 5
SAG: 20091
SAG: 20295
SAG: 20292
SAG: 20296
SAG: 20297
SAG: 20306
KNT./UDB. ................... 1.385.000/70.000 BRT./NT. ................................ 9.937/7.642
KNT./UDB. ................... 1.750.000/90.000 BRT./NT. .............................. 12.462/9.680
KNT./UDB. ................... 1.300.000/65.000 BRT./NT. ................................ 9.417/7.319
KNT./UDB. ................... 1.200.000/60.000 BRT./NT. ................................ 8.849/7.004
KNT./UDB. ................. 2.375.000/120.000 BRT./NT. ............................ 16.900/13.102
KNT./UDB. ................... 1.625.000/85.000 BRT./NT. .............................. 11.483/8.293
FRITIDSBOLIG Sommerhus - 400 m fra fin badestrand Totalrenoveret og tilbygget i 2005. Fremtræder som nyt med helt nyt møblement og køkken. Badevær. nyrenoveret. Nyt tag. Overdækket terrasse. 10 m2 annex
FRITIDSBOLIG Stort luksussommerhus i bedste kvalitet. 400 meter fra stranden Stor stue med brændeovn, alkove. Overdækket terrasse og åben terrasse på 3 sider. 3 værelser, åbent køkken, 2 badev. spa og sauna.
FRITIDSBOLIG Velholdt sommerhus, 200 m fra børnevenlig strand. Stue med brændeovn og udgang til stor vest- og sydvendt terrasse. Åbent køkken, 3 soveværelser, badeværelse. Annex på 42 m2 med dobb. soveværelse
FRITIDSBOLIG Fritidshus, 400 m fra god badestrand. Vedligeholdelsesfrit. Indeholder: Køkken/spiseplads, Stue med udgang til syd og vestvendt, overdækket terrasse, soveværelse, 2 køjerum, gang, flisebadeværelse, depotrum, fyrrum
FRITIDSBOLIG Stort, meget exklusivt sommerhus med vandskurede ydermure. 400 m fra børnevenlig strand. Stor stue, køkken, 2 værelser med hems, sovevær., bibliotek 2 badevær., det ene med Spabad, sauna, mellemgang.
FRITIDSBOLIG Arkitekttegnet sommerhus ca. 1.500 m syd for Lohals 300 m fra god badestrand og 50 m fra stor statsskov. Stor opholdsstue Åbent køkken, 2 soveværelser og 1 kammer - alle med udgang til terrasse. Badeværelse.
Bolig m²............... 82 Stuer/Vær.......... 1/5 Etager.................... 1
Bolig m²............... 95 Stuer/Vær.......... 0/4 Etager.................... 1
Bolig m²............... 81 Stuer/Vær.......... 1/3 Etager.................... 1
Bolig m²............... 85 Stuer/Vær.......... 0/4 Etager.................... 0
Bolig m².............132 Stuer/Vær.......... 0/5 Etager.................... 1
Bolig m²............... 80 Stuer/Vær.......... 0/4 Etager.................... 1
TILBUD ØNSKES
Byggeår......... 1975 Grund m²...... 1.406 Kælder m²............ 0
Byggeår......... 2000 Grund m²...... 1.400 Kælder m²............ 0
kl. 9.00 - 12.00 & kl.14.00 - 17.00 Aften og weekend efter aftale.
Byggeår......... 1979 Grund m²...... 1.444 Kælder m²............ 0
Tranekær Gyvelvej 5-7 RING: 62 55 10 03
Byggeår......... 1979 Grund m²...... 1.516 Kælder m²............ 0
Byggeår......... 1994 Grund m²...... 1.401 Kælder m²............ 0
DanBolig Langeland F. VOLF SØRENSEN MAIL:
[email protected]
Byggeår......... 2005 Grund m²...... 1.389 Kælder m²............ 0
28
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Mere Hitman og mindre regnskabschef BILTESTEN AF HENRIK DREBOLDT
Honda har lanceret den ottende generation af Accord - og motorjournalisterne er igen begyndt at klappe, rose og anbefale.
Vi skifter, mens du venter. – Så er du hurtigt videre!
Der er mange gode grunde til, at vi hedder
QuickPot – her er nogle af dem: Udstødning, inkl. montering Peugeot 306 Hatchback 1,4 – 1,6 årg. 3/93 – 01.................................Før 1.500,VW Polo Hatchback 1,0i – 1,4i – 1,6i (ikke 16V) årg. 10/94 – 10/01....Før 1.550,Fiat Punto I Hatchback 1,1 55, 1,2 60, 1,2 75 årg. 10/93 – 10/99....... Før 1.550,Nu kun
SPAR OVER 20%
1.195,-
Priserne gælder fra efter katalysatoren og bagud.
Citroen Berlingo/Peugeot Partner 1,1i, 1,4i årg. 96–01.........1.545,Fiat Brava/Bravo 1,6 16V årg 95 – 11/98...............................2.195,Ford Mondeo 1,6i 16V, 1,8i 16V Hatchback/Sedan årg. 01/93 – 05/98 man. gear............................................... 1.695,Mazda 626 1,8i 16W -2,0i 16V Hatchback/Sedan årg. 08/91–03/97..... 1.995,Nissan Primera 1,6i – 16V, Hacthback/sedan 05/93–05/96....1.795,Opel Astra F 1,4i, 1,6i, 1,8i Hatchback årg. 07/91 – 96 man. gear..................................................... 1.150,Opel Vectra B 1,8i – 2,0i årg.09/95–09/00............................ 2.795,Peugeot 406 1,8i – 16V Sedan 10/95–01..............................1.845,Skoda Felicia 1,6i, Hatchback årg. 10/94–01.........................1.545,-
Vi har udstødninger og katalysatorer til stort set alle bilmodeller, ring og få et godt tilbud.
Priserne er inkl. montering og gælder fra efter katalysatoren og bagud.
Husk, vi laver også serviceeftersyn, bremser, støddæmpere, styretøj, tandremme og meget mere.
Åbningstider: Man. - fre. 8-17 Lør. Lukket
Så er du hurtigt videre! Tilbuddene gælder indtil 1. oktober 2008. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Grønnemosevej 20, 5700 Svendborg 63 21 02 44 www.quickpot.dk
De seneste par gange Honda har lanceret en ny Accord, har motorjournalisterne klappet og rost. Og så er bilen langsomt gledet ud i glemslen. Indtil en ny model kom og hele cirkusset gentog sig. Sidste år lykkedes det Honda at sælge 293 nye Honda Accorder til danskerne. I samme periode solgte Volkswagen 5291 Passater, Toyota 4601 Avensis og Ford 3644 Mondeoer. Og det er ikke fordi den er dårligere eller dyrere. Den har bare ikke slået igennem. Men det var den gamle model. Nu har Honda lanceret ottende generation af Accord, og motorjournalisterne er igen så langsomt begyndt at klappe, rose og anbefale. Kabine for feinschmeckere Det er utroligt så meget man kan ændre med så lidt. Den nye Accords visuelle grundstil er den samme som forgængerens - selvom bilen er helt ny. Men selvom den umiddelbart ligner forgængeren, så har den markant mere karakter. Linjerne er blevet strammere, ondere og mere kantede. Den har nu fået en attitude der lugter mere af Hitman end af rolig regnskabschef. Indvendigt har Accord - der altid har haft en lækker kabine - fået endnu en tand på feinschmeckerfronten. Materialerne er udsøgte og dørene lukker med det helt rigtige ’swush’. Forsæderne er decideret fremragende og støtter alle de rigtige steder. Bagsædet er mindre genialt og byder på et af klassens mindste pladsmål. Der er fint og flot plads til to voksne, det er slet ikke det. Men de vil have væsentligt mere plads at boltre sig på i eksempelvis en Citroën C5. Formel 1 ånden flytter ind Under motorhjelmen er alt ved det gamle i Accordland. Testbilens 2 liters i-VTEC
motor på 156 hestekræfter er af en ædelkarat der ikke matches af mange udenfor Italien. Den holder først inde med spasen ved lidt over 7000 omdrejninger i minuttet - og fra 4000 og opefter flytter ånden fra hele Hondas formel 1 hold ind under kølerhjelmen. Gearskiftene er en fornøjelse med den lille kompakte gear-stang i højrehånden, og kombinationen af bilens motor og gearkasse er blandt de mest køredynamiske i klassen. Accord fås også med en 2.4 liters benzinmotor på 201 hestekræfter og en 2.2 liters diesel med 150 hestekræfter. Især den sidste kan blive en populær størrelse i Accorden. Undervogn og køreegenskaber er blevet marginalt blødere og mere komfortable i den nye Accord. Det gør den lidt mindre underholdende at lege 18-årig knøs med kløe i speederfoden på en snoet bivej. Men samtidigt gør det den lidt mere behagelig på lange motorvejsstræk og generel almindelig kørsel. Og skal vi regne med, at folk der køber biler i 350.000 kroners klassen har mere behov for det sidste end det første? Konklusion Den nye Accord er visuelt mere markant, og en klasse bedre end forgængeren på stort set alle parametre. Prismæssigt ligger den godt i forhold til de storsælgende konkurrenter fra indledningen med en fra pris på 333.600 kroner for en 2.0 Comfort. For 20.000 kroner ekstra ryger man op i en 2.0 Elegance, og det betyder - udover klimaanlæg og elbetjente ruder og spejle som er standard i Comfort - også tågelygter, alarm, ratbetjent fartpilot, regnsensor, 17” alufælge og læder på rat og gearknop. Nu har jeg så igen rost, klappet og anbefalet, og så bliver det spændende at se når året er omme, om Honda får langet mere end de 293 Accorder fra 2007 over disken.
Fakta om Honda Accord Pris: fra 333.600 kroner (4-dørs) og 353.600 (stationcar) Motorversioner: 2.0 liter i-VTEC på 156 hk 2.4 liter i-VTEC på 201 hk 2.2 liter diesel i-DTEC på 150 hk Brændstofforbrug: 2.0/2.4/2.2 i-DTEC 13.9/11.4/17.5 km/l Præstationer: 2.0/2.4/2.2 i-DTEC 0-100 km/t - 9.3/8.1/9.7 sekunder Topfart - 215/227/212 km/t
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
29
M OTO R MRAM RA KR ED M OTO KED .
.
Gør dollar-drømmen til virkelighed Aldrig har det været billigere at importere en klassisk bil fra USA, og det kan sagtens lade sig gøre, hvis man forbereder sig og bruger sin sunde fornuft. Den lave dollarkurs giver
ny næring til drømmen om selv at hente en kromskinnende amerikansk ’flyder’ eller en rustfri, klassisk sportsvogn hjem fra USA. MotorClassic, FDMs magasin om klassiske biler, ser i
på, hvad bilen koster inklusive fragt, transportforsikring, told, moms og afgift. Og det er selvfølgelig bedst, hvis man selv besigtiger bilen i USA, siger Casper Schad, jurist i FDMs juridiske og tekniske rådgivning.
det nye nummer nærmere på privat bilimport fra USA. Det er en temmelig kompliceret proces, og faldgruberne er mange. Derfor er det vigtigt at forberede sig grundigt, inden man går i gang, så den amerikanske bildrøm ikke bliver til et kostbart mareridt. - Først skal man sikre sig, at bilen overhovedet kan indregistreres i Danmark, f.eks. ved at snakke med folk, der har taget en tilsvarende bil hjem fra USA. Desuden skal man regne
Handel på distancen Men ofte handles der på distancen, og da mange bliver skuffede, når bilen kommer til landet og ruller ud af containeren, bør en lokal bilkyndig
BORG AUTOOPHUG
Med lidt omtanke kan det sagtens lade sig gøre at importere en USAklassiker som denne Ford fra 1957.
Total budgetSIKKERHED...
kr. 1.800 leveret kr. 1.700 afhentet
Tlf. 26 65 31 10
KOM TIL SYN
5 års service på din bil til fast pris
i Svendborgs hyggelige synshal og få
1. klasses betjening
400 kr.
- dækker serviceeftersyn, vedligeholdelse og sliddele efter bilfabrikkens forskifter - excl. dæk.
f.eks. 344.-* pr. måned i 5 år NETOP NU! GRATIS 1. ÅR www.kiamotors.dk * Servicekontrakt for Kia Ceed v/15.000 km årligt Servicekontrakt på nye biler fra.....
VI SYNER NÅR DU SYNES
1. UDEN TIDSBESTILLING 2. BESTIL TID PÅ tlf. 62 22 95 00 3. ONLINE BOOKING på www.svendborgsynshal.dk
Åbningstider: Man.-tor. Fredag BEMÆRK Lørdagsåbent vej
ovej
ing
Kuopi
j eve vej ens Od undbro S
j øve
d Bo
ej piov Kuo
köp
Jön
7.45-17.00 7.45-15.00 8.00-13.00 Her finder du os
ej
sev
mo
nne
Grø
Ring
Ring
Nord
Nord
e Od
S
SVENDBORG SYNSHAL Odensevej 42, Svendborg. Tlf. 63 21 38 11
se på bilen inden købet. - Det er klogt at alliere sig med f.eks. en amerikansk advokat, der kan sørge for, at købesummen først udbetales, når bilen afleveres til det speditionsfirma, som transporterer den til Europa, siger Casper Schad. I det nye nummer af MotorClassic, der netop er udkommet, kan man også læse om at vælge den rigtige olie til klassikeren. Desuden sættes to po-
pulære familiebiler fra 60’erne op mod hinanden, nemlig VW 411 og Renault 16, ligesom MotorClassic har kørt en tur i en af kun 34 producerede Maserati 5000 GT, der af omveje er havnet i Danmark. Og så kårer MotorClassics redaktion de værste biler nogensinde. FDMs magasin om klassiske biler, MotorClassic, udkommer fire gange årligt. Det kan købes i større kiosker.
Billige varevogne! Bemærk. disse biler er ikke ramt at ny afgiftlov!!! 04 VW Caddy 2,0 SDi 4d Sølvmetal, el-ruder, el-spejle, tågelygter km.70.000 ................................................................+ moms
89.800
08 VW Passat 1,9 TDi Trendline endline Variant Van 5d Sølvmetal, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, ås, e,, fartpilot, kørecomputer, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, aftag. træk. .................. momsfri km 4.000 .............................................................
2269.800 669.800 9 800
03 VW Touareg 2,5 TDi Tiptr. iptr 55dd Grønmetal, aut.gear/tiptronic, 17” alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle ænn, m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, armlæn, læderrat, mørktonede ruder i bag, træk .... momsfri km 121.000 .........................................................
2249.800 49.8800
07 VW Touran 2,0 TDi 140 Highline 5d Sortmetal, VAN, 16” alufælge, fuldaut. klima, a,, motorkabinevarmer, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, el-spejle m/varme, el-ruder, cd/radio, armlæn, læderrat, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, mørktonede ruder i bag, service ok, .... momsfri aftag. træk. km 37.000......................................
249.800 249 9.8800
02 VW Transporter 2,5 TDi 102 kassevogn Kort 4d Rød, Ekstra skydedør km 126.000 ..........................+ moms
99.800
KUOPIOVEJ 14 • 5700 SVENDBORG • TLF. 62 22 95 00
07 Touran Highline 2,0 TDI 140 hk med DSG gear 04MitsubishiLancer2,0Sportst.car5d
04PeugeotPartner1,6CombiXT4d
01CitroënXsaraPicasso1,8iInnovation +5d Grønmetal, c.lås, fjernb. c.lås, el-ruder, 4 airbags,
00SeatToledo1,6Stella4d
Sort, 16” alufælge, airc., c.lås, fjernb. c.lås, elSølvmetal, airc., c.lås, fjernb. c.lås, el-ruder, ruder, el-spejle, cd/radio, 6 airbags, servo, 1 ejer, servo, esp, indfarvede kofangere, 1 ejer, service db.airbag, abs, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, Koksmetal, airc., c.lås, fjernb. c.lås, startspærre, service ok, aftag. træk, tågelygter, mørktonede ok, sædevarme, splitbagsæde, træk , KANON VELHOLDT 1 EJERS BIL el-ruder, cd/radio, veloursæder, tågelygter, 4 ruder i bag, startspærre, sædevarme, KANON km 62.000............................................. 139.800 airbags, servo, træk , service ok, abs, FLOT BIL km 151.000 ..........................................94.800 SMART ST.CAR. STORT SET SOM NY, km 119.000 ........................................ 129.800 03FordFiesta1,3Base5d 01ToyotaAvensis2,0VVT-iTerrast.car5d km 45.000.............................................149.800 Rød15”alufælge,c.lås,fjernb.c.lås,fartpilot, 04NissanAlmera1,8Ace5d Bordeauxmetal, service ok, 1 ejer, servo, indfarstartspærre,el-ruder,el-spejle,cd/radio,bagagevede kofangere, abs, splitbagsæde, db.airbag, cd/ 03 Honda Civic 1,6i ES 4d Koksmetal, fuldaut. klima, c.lås, fjernb. c.lås, rumsdækken,db.airbag,servo,indfarvedekofangere, radio, 1 EJERS Næsten som ny bil. startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/ Sort, 15” alufælge, airc., c.lås, startspærre, eltagræling,træk,km134.000..................... 134.800 radio, splitbagsæde, db.airbag, servo, indfarvede km 79.000 ........................................... 79.800 ruder, el-spejle, cd/radio, 4 airbags, sædevarme, kofangere, abs, 1 ejer, service ok, træk, BARE abs, esp, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, VELHOLDT service ok, aftag. træk, KANON FLOT STORT SET km 82.000 ......................................... 124.800 SOM NY, km 41.000.............................. 144.800
DIESEL DIESEL DIESEL 04 Skoda Octavia 1,9 TDi Ambiente 5d Blåmetal, 16” alufælge, airc., c.lås, fjernb. c.lås, fartpilot, el-ruder, cd/radio, splitbagsæde, 4 airbags, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, service ok, træk, abs, Kanon VELHOLDT BIL km 171.000 ..................................159.800
04 Hyundai Matrix 1,5 DTi 5d Sølvmetal, Vinterhjul, fjernb. c.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, cd/radio, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, db.airbag, abs, servo, indfarvede kofangere, tagræling, 1 ejer, service ok, træk, airc., km 134.000 ................................. 109.800
04 Hyundai Getz 1,5 CRDi 5d Blåmetal, C.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, bagagerumsdækken, splitbagsæde, db.airbag, abs, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, service ok, Fin Diesel bil 20,8 km pr ltr. km 88.000 ................................... 104.800
00 Mazda 323F 2,0 GLX DITD 5d Sølvmetal, c.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, bagagerumsdækken, kopholder, splitbagsæde, 4 airbags, servo, abs, indfarvede kofangere, træk service ok, 1 ejer, tonede ruder, Meget velholdt BEMÆRK KM KUN 110.000 KM ................................. 99.800
Sortmetal, faceliftet model, DK pakke til Highline, 2 Zone klima, multifunktions læderrat, baksensor, RNS510 Navigation, fyr, aftageligt træk, 18” alufælge. km 75.000 ...........................+ moms
199.800
05 Touran Trendline 1,9 TDI DSG Sort m. klarlak, fjernb. c.lås, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio, kopholder, db.airbag, abs, esp, servo, service ok, 1 ejer, km 119.000 ...............................................+ moms
139.800
04 Touran Trendline 1,9 TDI 100 hk Hvid, Dk pakke, aftageligt træk. km 63.000 ........momsfri
154.800
OPRYDNINGSSALG I NAVIG
ATION OG AUDIO-UDSTYR Vi har ryddet op på lageret og sælger ud af udgåede og demonstrationsmodeller. SPAR OP TIL
70% f.eks
. Blaupunkt Travel Pilot model Amsterdam nav35v komb. navigation, RDSradio, MP3 Begræ m.m. nse t a Før 6995.ntal NU
2995.-
CAREPOINT CARE E POINT - SVENDBORG
VI HAR BILER FOR HVER EN SMAG KIG UD OG GØR EN GOD HANDLE VI TAGER GERNE DIN BRUGTE BIL I BYTTE
SE ALLE VORE BILER PÅ www.keauto.dk ÅBEN HVERDAG 8 17 Uden for åbningstid tlf. 21 45 84 22
Rytterhaven 2/Fåborgvej · 5700 Svendborg · Tlf. 62 21 11 30
Nika Biler A/S weekend/aften telefon 21 43 15 05 Grønnemosevej 22 5700 Svendborg Tlf. 62 22 15 05 - Fax 62 22 35 05
www.carepoint.dk
30
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Nyt idrætshold LÆSERNE REAGERER Langeland Kommunes fritidsvejleder Jesper Stig Andersen skriver: Så er det nu!
Så starter vi snart med et idrætshold for børn og unge med særlige behov. Alle er velkomne, målgruppen er specialskole/klasse børn, som
har svært ved at deltage på et idrætshold i det almindelige forenings liv. Der er absolut intet krav om at man skal have et be-
stemt niveau, man skal bare ha’ lyst til at dyrke noget idræt. Der vil være forskellige idrætsgrene, alt efter hvilke
KER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER ·
LANGELAND Dato
Arrangementets art
By/Sted
Tid
Tlf.
Tirsdag 26.08
Foreningen Norden Nordisk Gæstebud. Fællesspisning
Longelse Skovsbovej 18
16.00
62 50 16 02
Onsdag 27.08
Foredrag v/Konsulent Flemming Vium Nielsen
Bøstrup Sognehus
19.00
51 50 72 50
Onsdag & torsdag 27.08 & 28.08
Uldbixen Strikke Workshop
Sdr. Longelse Byvej 2
10.00-15.00
29 43 26 11
Søndag 31.08
Sommermøde, gudstjeneste og foredrag v/tidl. Biskop Jan Lindhardt
Lindelse Kirke
14.00-17.00
Søndag 31.08
Øhavets Dag
Lohals & Strynø Ristinge Havn
10.00-16.00
Tirsdag 02.09
Sensommerkoncert m/Fynsk Fuga
Rudkøbing Kirke
20.00
Torsdag 04.09
Fællesudflugt for Tullebølle, Tranekær og Bøstrup Pastorat til Ribe
Bøstrup Kirke
08.00
Lørdag 06.09
Høstmarked og Torvedag
Rudkøbing
10.00-14.00
Søndag 07.09
Økologisk Høstmarked Skovsgaard
Hennetved Skovsgaard
11.00-17.00
Onsdag 17.09
Kongeskibet Dannebrog
Lohals Havn
14.30
Lørdag & Søndag 20.09 & 21.09
Flydende Bådmarked
Rudkøbing Havn
Søndag 21.09
Høstgudstjeneste. Bowling og Frokost med madkurv
Stoense Kirke
11.00
26.08-31.08
Byvandring i Rudkøbing Start på Torvet
Rudkøbing Torvet
Onsdage 13.30
26.08-31.08
Musik på havnen
Bagenkop Havn
Onsdage 19.00-21.00
26.08-30.09
Uldbixen Strikkeklub
Sdr. Longelse Byvej 2
Onsdage 19.00-22.00
29 43 26 11
26.08-30.09
Langelands Museum
Rudkøbing Jens Winthersvej 12
Mandag-torsdag 10.00-16.00 Fredag 10.00-13.00
63 51 63 00
26.08-15.09
Tranekær Slotsmølle
Tranekær Lejbøllevej 3
Mandag-torsdag 11.00-16.00 Fredag - Søndag 11.00 -17.00
63 51 63 00
26.08-31.08
TICKON-Tranekær Internationale Center for Kunst og Natur
Tranekær Slotspark
Mandag-søndag Solopgang-solnedgang
26.08-28.09
Souvenariet. Museet med de glade minder - de skønne rædsler
Tranekær Slotsgade 84 B
Mandag-fredag & søndag 10.30-17.00 Lørdag 12.00-17.00
62 59 17 18
26.08-30.09
Tobaksladen. Tørrelade fra 1944. Udenfor laden dyrkes tobak.
Tranekær Stengadevej 24
Mandag-søndag 10.00-17.00
63 51 63 00
26.08-30.09
Museum Langelandsfort
Bagenkop Vognsbjergvej 4 B
Mandag-fredag 10.00-17.00 Lørdag & Søndag 11.00-17.00
62 56 27 00
26.08-30.09
Museerne på Skovsgaard Vogn-, Skovbrugs- og Tyendemuseum
Hennetved Kågårdsvej 12
Mandag-fredag 10.00-17.00 Søndag 11.00-17.00
62 57 24 60
26.08-30.09
Øhavets Smakkecenter Udstilling og Maritime oplevelser
Strynø Strynø Brovej 12
Mandag-søndag 10.00-16.00
62 51 55 99
51 50 72 50
børn der kommer og efter årstiden. Der kan være længere forløb med fodbold, basket, atletik, bordtennis, springgymnastik, og der kan være kortere forløb med andre idrætsgrene, hvor man bare lige prøver at snuse til det. Det kan være skydning, golf, roning og hvad vi ellers kan finde på. Vi starter med udendørs fodbold tirsdag den 2. september kl. 15-16.30. Vi mødes ved gymnastiksalen på Rudkøbing Skole. I starten vil det være fritidsvejleder Jesper Stig Andersen som er træner, til oktober vil Nigel Thomas så tage over, Nigel er lærer på Byhaveskolen i Svendborg og har stor erfaring med målgruppen. Skulle jeres barn/børn have nogle særlige behov som er vigtige for os at vide, så husk at give besked, det kan være epilepsi eller noget i den retning. Har jeres barn brug for at I er der, så er i meget velkomne til at være med eller til
at hjælpe til. Der er ingen aldersbegrænsning, I må selv bedømme om jeres barn kan være med og få en god oplevelse ud af det. Når vi ved mere om hvor mange og hvem der kommer, så må vi se om vi skal dele holdet i to grupper eller hvad vi gør. Det er i samarbejde med Tranekær/Tullebølle Idrætsforening og tanken er at man melder sig ind i Tranekær/ Tullebølle Idrætsforening, når man har fundet ud af om det er noget for en og målet er at det så skal fortsætte i Tranekær/ Tullebølle Idrætsforening. Vi har modtaget fondsmidler fra Dansk Handicap Idrætsforening og fra Raffenfonden til at hjælpe holdet i gang. Hvis der er nogen spørgsmål, så kan I bare ringe til Jesper Stig Andersen fritidsvejleder Langeland Kommune mobil nr. 24 46 61 49 Mød op og se om det er noget for dig.
- Om at holde sig i form MARIANNES MENING
62 57 24 60
62 51 35 05
Se mere på www.langeland.dk KER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER · DET SKER KER · DET SKER S · DET SSKER · DET SSKER · DET SSKER ·
Jeg har tre aldre… Den der står på dåbsattesten, som er en lille bitte smule over 30, så er der den alder jeg har inde i hovedet, som er lige omkring de 20. Men den værste er min fysiske alder. Den, der beviser at jeg har misligholdt min krop og ignoreret alt, hvad der handler om at holde den i form. Mit gæt er 80+. Så nu er jeg nået så langt at jeg overvejer at gøre noget ved det! Jeg har stor respekt for alle de mennesker, jeg ser løbe af sted derudaf, med musik i ørerne og gode løbesko. Det ser jo så nemt ud. Men jeg ved bedre… Jeg har selv prøvet det engang for mange år siden og det gik da helt galt. Det er jo forventet, at man har ømme ben den første tid. Det er klart, at man lige skal i gang og have formen op. Men i mit tilfælde blev det ved med at gøre ondt. Og ikke bare almindeligt ondt. Jeg måtte stå op en halv time tidligere end normalt og få min mand til at massere mine ben. Bare så jeg kunne komme ned af trappen. Jeg måtte gå med støttebind på begge knæ. Jeg led. Til sidst gik jeg til lægen og sør’me om ikke han gav mig gigtmedicin. Det var altså ikke det rene piveri, for jeg havde slidt menisken væk i begge knæ på to uger. Så du skal ikke regne med at se mig løbe mere end 3 meter af gangen, mere… Så ville jeg at begynde at cykle og købte en fin cykel med stor sadel så jeg ikke fik ondt nogen uheldige steder. Og det var omkring det tidspunkt hvor min ældste datter lærte at cykle selv, så tempoet passede mig fint. Men så blev
MARIANNES MENING skrives af Marianne Hansen, Rudkøbing. (Foto: Marianne Skovby) det efterår og regnvejr og senere snevejr... Og nu kan min datter cykle fra mig til hver en tid. For hurtig på en cykel, bliver jeg aldrig. Jeg har også gået til callanetics. Det var faktisk lige noget for mig. Ikke fysisk hårdt og man bliver noget så smidig. Og med en lærer på 63, der lignede en på 40, var der noget at leve op til. Desværre flyttede jeg fra den by og så blev det ikke til mere. Fantastisk undskyldning. Så nu køber jeg et sjippetov, for det har jeg hørt skulle være god motion. Og et badmintonsæt til havebrug. Så kan jeg være hjemme i haven i svede og komme i form uden at genere ret mange andre. Og når det så bliver regnvejr og snevejr igen, må jeg finde på noget andet. Man kan da altid slå kolbøtter inde i stuen. Ungerne synes det ser vældig sjovt ud, og faktisk er det svært, når man ikke har gjort det i flere år. Og hvis det heller ikke bliver til noget, skal jeg hurtigt komme med en rigtig god undskyldning.
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
31
LANDET RUNDT RED BARNET MANGLER INDSAMLERE - Organisationen Red Barnet gennemfører søndag den 7. september en landsindsamling - blandt andet til fordel for nødlidende i Sierra Leone. På Langeland koordineres indsamlingen af Grethe Hammershøj og Inge Pranger-Rasmussen. De to kan kontaktes - på henholdsvis tlf. 50 94 29 51 og 20 76 99 77 - hvis man vil være med til at samle ind. - I år vil vi forsøge at få en bedre dækning på hele Langeland. Tidligere har det knebet lidt i yderenderne, forklarer Grethe Hammershøj. Mødestedet er Borgerhuset i Rudkøbing, og start-tidspunktet kl. 10. Udlevering af indsamlingsbøsser kan eventuelt ordnes aftenen inden, oplyser de to. Halvdelen af pengene fra landsindsamlingen går til børnene i Sierra Leone (billedet). Resten går til Red Barnets arbejde for børn i Angola, Bangladesh, Etiopien og Uganda. Red Barnet vil sikre børnene skolegang, hjælp i forbindelse med hiv/aids, samt beskyttelse mod overgreb som for eksempel børneprostitution og vold.
Hvad mon Donna og hendes veninder har fået øje på? Få svaret i filmen (Foto: United International Pictures)
Milde Mamma! BIO LANGELAND AF ELSE WOLSGÅRD
TIL OG MED DEN 28. august fortsætter komedien ”Blå Mænd” i Bio Langeland. Det er en lattersucces af de store - en dansk folkekomedie, der kan minde om ”Soldaterkammerater”-filmene. Anmelderne skrev bl.a. ”En fabelagtig feel-good-film. Den brænder stort igennem og vil kunne ses igen og igen.” Mere end 67.000 tilskuere så filmen i løbet af den første weekend. Kun ”Flammen og Citronen” har solgt flere billetter i år. SAMME DAGE, men senere på aftenen er der en helt anden genre på programmet: ”The Happening”, en gyser med en ukendt fjende og overnaturlige dimensioner. Ifølge Einstein (ham med relativitetsteorien) har menneskene fire år igen, hvis bierne dør. Og det er lige, hvad de gør! Men ikke nok med det. Folk begynder at begå selvmord som hypnotiserede. Hvorfor? Filmen giver til slut svar på det hele, samtidig med at den er en fabel om ansvar og belastning af klodens ressourcer. En film der maner til eftertænksomhed.
FREDAG DEN 29. AUGUST kommer den så endelig: ”Mamma Mia”, filmatiseringen af den populære musical med mange af de store ABBA-hits. Filmen har det hele: Skønne scenerier fra et solbeskinnet Grækenland, stjerneskuespillere, munter handling og musik, der fænger. Handlingen er i korthed den, at den enlige mor, Donna - Meryl Streep - driver et lille hotel på en græsk ø. Hendes datter skal giftes, men mangler en far til at følge sig op ad kirkegulvet. Hun inviterer derfor tre af moderens tidligere flammer med til brylluppet i håb om at finde ud af, om en af dem er hendes far. Det kommer der mange forviklinger og flaksende amoriner ud af. Alle medvirkende giver den hele armen. Hvem skulle for øvrigt have troet, at der i karakterskuespilleren Meryl Streep gemmer sig en habil sanger? (selv om de, der så hende som countrysangerinde i ”A Prairie Home Companion”, fik en forsmag). Filmen spilles til og med den 11. september (!), så der er masse af muligheder for at nyde sommerens største hit.
LANDET RUNDT Vi trækker hver uge lod om 2 gavekort á 100 kr., der kan indløses hos vore annoncører. Løsningen skal være os i hænde senest fredag morgen, husk at mærke kuverten ”Kryds” Vor adresse: ØBOEN, Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing. Vindere: Susanne Karstensen, Østervej 6, Bagenkop Frederik Hansen, Havgårdsvej 10, Rudkøbing
DALOON-KLAGE BEHANDLES - Selv om man klager til en statsforvaltning - tidligere Tilsynsrådet - er det ikke sikkert, at selve klagen bliver behandlet. Men det bliver den, som René Larsen, socialdemokratisk medlem af den langelandske kommunalbestyrelse, har sendt afsted til Statsforvaltningen Syddanmark vedrørende Daloon-projektet. Forvaltningen har skrevet til Langeland Kommune og bedt om kommunens kommentarer til ”kommunalbestyrelsens godkendelse af en betinget købsaftale om at sælge et areal for 795.000 kroner, hvor købesummen berigtiges ved, at køber afholder sælgers udgifter til anlæggelse af strandpromenade, kystsikring og opførelse af søbadeanstalt”, som der står i henvendelsen fra statsforvaltningen.
32
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
LANDET RUNDT HELDAGS-HAVETUR - Søndag den 7. september indbyder Langelands Havekreds til heldagsbustur til Nordsjælland. - Vi skal besøge Overdam Planteskole ved Hørsholm, hvor ejeren Poul Petersen viser rundt og fortæller om deres speciale: prydgræsser. Han fik sidste år ”PPA Award 2007” - en fornem pris, som bl.a. Piet Oudolf tidligere har modtaget. Plantekatalog kan ses på www.overdam.dk, oplyser Ene Hougaard, kredsens næstformand. Haveselskabet er derefter vært ved en frokost. Derefter kører bussen til Jørn Dannesboe, der bl.a. er kendt for havebøgerne ”Skov- og surbundsbedet” og ”Stenbedet”. Han har en 33 år gammel have på 2500 kvm. ned til Bure Sø. Sidste frist for tilmelding til turen er 1. september.
Onsdag 27. august 11.00-11.30 11’eren: Skjulte skatte 11.30-12.00 Set & Sket 12.10-12.30 Reg. nyheder 16.05-16.10 Reg. nyhedsoversigt 18.10-18.15 Reg. nyhedsoversigt 19.30-20.00 Reg. nyheder og reportager 22.20-22.25 Reg. nyheder Torsdag 28. august 11.00-11.30 11’eren 11.30-12.00 Set & Sket 12.10-12.30 Reg. nyheder 16.05-16.10 Reg. nyhedsoversigt 18.10-18.15 Reg. nyhedsoversigt 19.30-20.00 Reg. nyheder og reportager 22.20-22.25 Reg. nyheder
Hvis du vil læse ØBOEN på internettet - se www.ugeavisenoboen.dk
RADIO LANGELAND
TV2/FYN Tirsdag 26. august 11.00-11.30 11’eren: På tomandshånd 11.30-12.00 Set & Sket 12.10-12.30 Reg. nyheder 16.05-16.10 Reg. nyhedsoversigt 18.10-18.15 Reg. nyhedsoversigt 19.30-20.00 Reg. nyheder og Fyn under overfladen 22.20-22.25 Reg. nyheder
ØBOEN på nettet
Fredag 07.00-24.00 Musik uden stop Fredag 29. august 11.00-11.30 11’eren: Kirken i farver 11.30-12.00 Set & Sket 12.10-12.30 Reg. nyheder 16.05-16.10 Reg. nyhedsoversigt 18.10-18.15 Reg. nyhedsoversigt 19.30-20.00 Reg. nyheder og Flux Lørdag 30. august 18.10-18.15 Reg. nyhedsoversigt 19.30-19.45 Reg. nyheder Søndag 31. august 18.10-18.15 Reg. nyhedsoversigt 19.30-20.00 Reg. nyheder og De fynske husarer (3:3) Mandag 1. september 11.00-11.30 11’eren: Fod på vægten 11.30-12.00 Set og Sket 12.10-12.30 Reg. nyheder 16.05-16.10 Reg. nyhedsoversigt 18.10-18.15 Reg. nyhedsoversigt 19.30-20.00 Reg. nyheder og reportager 22.20-22.25 Reg. nyheder.
Lørdag 07.00-09.00 Go’ Morgen 09.00-12.00 Service og musik 12.00-13.00 Warming Pop, ved Jens Warming 13.00-16.00 Go’ Lørdag, ved Finn Teddy Jensen 16.00-19.00 Hits på Stribe 19.00-21.00 LørdagsBar, ved Tony Sørensen 21.00-24.00 Party Uartig Magneten, ved Gutterne Søndag 07.00-09.00 Go’ Morgen 09.00-12.00 Langelands Magasinet 12.00-15.00 Kaffetid, ved Lene Mathiasen 15.00-16.00 Dansk Toppen, ved Marianne Hansen 16.00-18.00 Så er det Dansk, ved Marianne Hansen 18.00-20.00 Aftentimerne, ved Janne Bilde.
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
33
Maler med diplom En maler med diplom udstiller i den kommende tid på Langeland Bibliotek. Fra torsdag den 28. august kan man på biblioteket se en udstilling af Connie Hansen. Hun har altid tegnet og malet og har også deltaget i kurser, men har aldrig rigtig været tilfreds med resultatet. Først da Connie Hansen i 2004 mødte kunstneren Nadja Djurovic Larsen fra Galleri White i Spodsbjerg skete der noget. Hun deltog i diplom-
Connie Hansens naturbilleder er meget farverige. kurser i 2004-5, og det var med til at give hende lyst og mod til at male igen. Connie Hansen maler i
FRA POLILANDET TIETS DØGN- RUNDT RAPPORT LANGELANDSKE VANDVold Svendborg - Bjerrebyvej. Anmeldt: 15. august 08:40. Sket: 11. august 14:45- 15:30. Forurettede fik lussinger og blev fastholdt i kvælergreb. Indbrud i virksomhed Rudkøbing - Spodsbjergvej. Anmeldt: 17. august 07:23. Sket: 17. august 04:51. Hængelåsen samt systemlåsen på en port blev brudt op, der er muligvis stjålet nogle kobberruller. Tyveri fra personbil Rudkøbing - Schnohrsvej. Anmeldt: 17. august 07:24. Sket: 16. august 20:00 - 17. august 06:30. En tysk indregistreret Ford Mondeo, reg. nr. HB J8281, blev brudt op på ukendt vis, og der blev stjålet et musikanlæg, GPS, en kuffert med sikkerhedskode samt diverse beklædningsgenstande. Tyveri fra lomme/taske/bagage Rudkøbing - Østergade. Anmeldt: 15. august 10:36. Sket: 1. august 00:00. Et digital kamera. Færdselsuheld og spirituskørsel med personskade Rudkøbing - Spodsbjergvej. Anmeldt: 16. august 05:32. Sket: 16. august 05:32. Part 1 kørte ad Spodsbjergvej mod øst og kom ud i rabatten i højre side. Part 1 fortsatte nede i grøften og endte til sidst på taget oppe på vejen i den nordlige vejside. Brand i øvrigt Svendborg - Sundbrovej. Anmeldt: 20. august 18:01. Sket: 20. august 17:57. Fra Sundbrovej anmeldes om uforsvarlig afbrænding af affald. Der var kraftige røggener, og afbrændingen var ikke under opsyn.
akryl. Hun maler naturbilleder, men også gerne billeder med mennesker på. Indimellem bliver det også til abstrakte malerier. Connies naturbilleder er meget smukke og farverige og hun sætter ikke tid og sted på sine billeder. Det begrænser beskueren, siger hun, som ved at iagttage billederne selv skal kunne genskabe tider og steder i fantasien. Udstillingen kan ses den næste månedstid.
G
Træffes hele døgnet - alle dage
SANGAFTEN I KASSEBØLLE - Skoleleder Torben Jørgensen sidder igen ved klaveret onsdag den 27. august. Denne sangaften på Kassebølle Friskole er - ligesom de tidligere og kommende åbne for alle interesserede.
MARKEDSPLADSEN Du kan indrykke 15 ord for kun 25 kr. - fra privat til privat hver tirsdag i
G
OFFICIELT
SÆLGES: Spisebord, massiv fyrretræ m/ 2 klapper, velholdt 950 kr. Tlf. 62 51 37 99 G
SÆLGES: Texas Havefræser 5 HK pris 1.200 kr. Tlf. 24 25 93 53
SÆLGES: Velholdt hjørnesofa fra Ide Møbler 1.000 kr. Tlf. 20 41 74 34
SÆLGES: Velholdt gorenje køleskab 200 ltr. incl. frostboks. Pris 450 kr. Tlf. 62 50 18 06/ 23 61 18 06
FORANNONCERING AF UDVIDELSE AF SVINEPRODUKTIONEN PÅ BISKOPSTORPVEJ 3, 5900 RUDKØBING Der er søgt om miljøgodkendelse til udvidelse af en eksisterende svineproduktion fra 269,9 dyreenheder til i alt 533,1 DE på Biskopstorpvej 3, 5900 Rudkøbing. Der er søgt om godkendelse til den nuværende årsproduktion på 1050 søer og 750 polte (7-100 kg) svarende til i alt 269,9 dyreenheder. Endvidere søges om udvidelse af svineproduktionen med ca. 33.600 stk. smågrise (7,2-32 kg) samt ca. 1.300 stk. slagtesvin (32-110 kg). I forbindelse med udvidelsen ønskes der etableret et nyt staldanlæg på 3.456 m², en ny gyllebeholder på 4.000 m³ og en procestank til forsuringsanlæg. Nyopførelserne placeres hhv. øst og syd for eksisterende bygninger. Svendborg Kommune skal for det ansøgte vurdere virkningerne på miljøet og godkendelsen skal indeholde en miljøredegørelse samt miljøvurdering. I henhold til lovgivningen har enhver mulighed for at se ansøgningsmaterialet hos Svendborg Kommune, og enhver har desuden mulighed for at kommentere ansøgningen inden 3 uger fra dags dato. Alle interesserede inviteres derfor til at komme med ideer og bemærkninger til projektet inden den 16. september 2008.
SÆLGES: Halm transportør 8 meter 800 kr. Tlf. 23 93 85 61
BØRNEARTIKLER
HÅRDE HVIDEVARER INFORMATION
KØBES: Playstation, den gamle grå udgave med de 3 runge stik bagpå. Tlf. 23 38 92 45
SÆLGES: Stiga Havetraktor 6 HK pris 2.000 kr. Tlf. 24 25 93 53
MØBLER
Vi svarer også på tlf. i aftentimerne og weekend
Lars Andersen
Humblevej 78A · 5900 Rudkøbing
LANDET RUNDT
Vi har et udvalg af færdige gravsten & udfører gerne specialopgaver
VÆRKER UDE - Der blev ikke nogen finale-placering til de to deltagende langelandske vandværker ved den regionale afdeling af Dansk Vand Grand Prix i fredags. Hverken Sydlangeland Vandforsyning eller Snøde-Stoense Vandværk gik videre. Det gjorde derimod Svendborg Vand, Klinting Vandværk og Videbæk Energiforsyning.
Tlf. 62 51 16 18
Birte Andersen
G
SÆLGES: Tremmeseng 300 kr. Gl. trækudseng 300 kr. Vandland 1.000 kr. Plastlegehus 330 kr. Gåvogn 60 kr. Tlf. 30 64 27 21
DIVERSE OVNE, PEJSE OG BRÆNDE SÆLGES: Ask brænde savet og kløvet pr. ks. rm. 380 kr. Tlf. 23 93 85 61 SÆLGES: Birk eller bøgebrænde savet og kløvet pr. ks. rm. 425 kr. Tlf. 23 93 85 61
HAVEARTIKLER SÆLGES: Ginge Rotorklipper, 5 HK pris 1.000 kr. Tlf. 24 25 93 53
GRATIS: Thermovinduer, thermodør, hæve/skydedør, sideparti til A-hus. Kan afhentes. Tlf. 62 51 14 51
SÆLGES: Metro vandvarmer 30 ltr. 8 år 200 kr. Elradiatorer ubrugte 200 kr. pr stk. Tlf. 57 64 72 44 SÆLGES: Vinduer 59x59 150 kr. pr. stk. Tlf. 53 49 44 46 SÆLGES: 15 l. Gori 88 i Skagen gul (prøve kan fåes) 1.000 kr. Tlf. 62 51 19 75 SÆLGES: 2500 ltr. vandvogn i glasfiber 1.000 kr. Tlf. 23 93 85 61
KØBES: Bornholmer og standure samt kaminure købes også defekte samt løsdele har interesse. Tlf. 57 64 72 44 (Humble)
SÆLGES: 4 stk. bondehusvinduer 89,9x99,9 cm. Nye 900 kr. pr stk. Tlf. 23 93 85 61
KØBES: Frugtkasser, gamle, træ, solide, L60, B40, H26 cm. Tlf. 62 54 25 22
SÆLGES: 8 stk. bonduhusvinduer 99,9x119,9 cm. Nye 1.250 kr. pr. stk.(ikke malet) Tlf. 23 93 85 61
Udfyld nedenstående (max. 15 ord inkl. navn, adresse og telefonnummer) med tydelig skrift og husk prisen pr. genstand skal fremgå. Annoncerne må ikke omhandle ting til over 2.000 kr. samt beskæftigelse, lejligheder eller dyr.
Ansøgningen med evt. bilag ligger på kommunes hjemmeside: www.svendborg.dk under borger/natur & miljø/landbrug/miljøgodkendelser og tilladelser. Nærmere oplysninger om ansøgningen kan fås ved henvendelse til Svendborg Kommune på tlf. 62 23 34 41. Udkast til afgørelsen kan på anmodning fremsendes når denne foreligger. Efter modtagelse af udkastet til afgørelsen er der 6 ugers indsigelsesfrist. Eventuelle kommentarer til ansøgningen og/eller udkast til afgørelse skal indsendes til Svendborg Kommune, Miljø og Teknik, Svendborgvej 135, 5762 Vester Skerninge eller på e-mail:
[email protected]. Miljø og Teknik
Navn:
Svendborg Kommune
Indbrud i sommerhus Rudkøbing - Solbakken. Anmeldt: 20. august 20:22. Sket: 19. august 19:00 - 20. august 20:00. En bærbar PC samt et tv.
Langelands lokale bedemænd
Adresse: Svendborg Kommune Rådhuset Ramsherred 5 5700 Svendborg
www.svendborg.dk
Postnr.:
By:
Kuponen vedlagt 25 kr. i check eller frimærker, sendes til Øboen, Ørstedsgade 18, 5900 Rudkøbing mrk. ”markedspladsen” senest torsdag før kl. 15.00
34
UGEAVISEN ØBOEN
DØDSFALD
TAKSIGELSER
Hjertelig tak Vor kære far
Erling Oskar Jørgensen er stille sovet ind efter kort tids sygdom. Møn, den 17. august 2008. På familiens vegne: Søren, Ole og Dorthe. Begravelsen har fundet sted.
for mange hilsner og gaver til min fødselsdag
Fysioterapeautisk behandling Hjemmebehandling Træning, hold eller individuel Pilates Fysio-Massage
Kranio-sakral terapi Afspændingsmassage Psykoterapi Voksne: Spændinger Smerter Rygproblemer Depression Angst og stress
Verner Pihl Hansen
Baby & børn: Trivselsproblemer Spændinger Smerter Uro m.m.
Hjertelig tak for venlig deltagelse, blomster og kranse ved Torkil Hugo Jensens bisættelse
Nørrebro 151 · Tlf. 6251 1399 info@benefit-rudkøbing.dk www.benefit-rudkøbing.dk
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Center for krop og psyke Lisbeth Clausen - 30 24 24 13 Østergade 39, 1. sal, Rudkøbing www.lisbeth-clausen.dk
Ruth Jensen
Klinikker fortsættes side 35
Hou Fyr
Annoncetlf. 6251 2280
Vi vil meget gerne takke mange gange for gaver og deltagelse i vor fest på Hou Fyr. Vi havde en rigtig god dag.
Med venlig hilsen Søren og Birgit
Tillykke med de 30 år d. 30. august.
Varehuschefen i Kvickly Svendborg City Jack Harding Hansen Kallehaven 7, Svendborg fylder 40 år søndag d. 31. august.
Hilsen Bjørn
Kærlig hilsen Britt og Sanne
I anledning af min 50 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, venner og bekendte til åbent telt lørdag d. 6/9-08 fra kl. 14.00 på Halevejen 14 Ingrid Hansen Ristinge
Hej far Stort tillykke med fødselsdagen Mys fra Mai
Annoncetlf. 6251 2280
Rengøringshjælp søges Annoncetlf. 6251 2280
BEKENDTGØRELSER
Hej Mor
JOB TILBYDES
Kære Jennifer Hjertelig tillykke med din 18 års fødselsdag den 29. august og held og lykke med den nye læreplads som frisør. Kærlig hilsen Mor, Thomas, Nicklas og Jesper.
Kære Rikke Du ønskes hjertelig tillykke med de 18 år den 28. august
Moden dame søges til rengøring af stor privat bolig i Bjerreby på Tåsinge. Ca. 5-6 timer 1 dag om ugen. Interesseret? Ring 303316091
Reparatør til Ø-pølser på Langeland Teknisk afdeling hos Ø-pølser på Langeland søger reparatør/automatik mekaniker. Dine primære arbejdsopgaver bliver: • Mekaniske vedligeholdelsesopgaver på maskin-/procesanlæg. • Fejlfinding og forebyggende vedligehold. • Ad hoc driftssupport i produktionen. • Deltage i ombygning/udskiftning af maskiner og procesanlæg. Faglige kvalifikationer: • Uddannet smed / automatik mekaniker eller lign. kvalifikationer • Gerne erfaring med industriel vedligeholdelse • Kunne bevare overblikket i pressede situationer • Fleksibel, positiv og godt humør Personlige egenskaber: Som reparatør vil du indgå i et godt serviceteam af reparatører og elektrikere, og du er parat til at yde en ekstra indsats, når det er nødvendigt. Vi forventer desuden, at du har gode samarbejdsevner, men samtidig formår at arbejde selvstændigt. Du er stabil, initiativrig, imødekommende, loyal og kendetegnes ved et godt humør og en positiv indstilling til tingene.
KLINIKKER
Du tilbydes: En udfordrende stilling med mange alsidige opgaver i en målrettet virksomhed med en uformel omgangstone. Mulighed for personlig og faglig udvikling, løn efter kvalifikationer, pensionsordning og øvrige personalegoder herunder en sundhedssikring.
Klinikken Karin Frost
Spørgsmål vedrørende jobbet rettes til værkstedsleder Morten Andersen på tlf. 22 60 90 31
Knus Mormor og Morfar
RAB Akupunktør RAB Zoneterapeut Massør, sygeplejerske Kastanievej 10 5900 Rudkøbing Tlf. 62 51 36 10
LANGELANDS FYSIOTERAPI
Er du sygeplejerske . . .
Skriftlig ansøgning med relevante data bedes sendt senest 11-09-2008 til:
Ø Pølser Kassebøllevej 4 5900 Rudkøbing Mail:
[email protected] Att.: Morten Andersen, værkstedsleder
www.regionsyddanmark.dk
og kan vi sælge Intensiv afdeling på Svendborg Sygehus til dig? Vi er et rummeligt personale, hvor der altid er plads til en til. Vi er en intensiv afdeling med 6 intensive pladser, 4 intermediære pladser og 12 opvågningspladser, så der er mulighed for afveksling i arbejdsopgaverne. Timetal efter ønske. Mulighed for fast aften- eller nattevagt. Du tilbydes • et introduktionsforløb på 3-6 måneder • indflydelse på egen arbejdsplan • betalt specialuddannelse, hvis du ikke har den i forvejen.
Kom til vores
Åbent Hus arrangement torsdag den 4. september fra kl. 14.00 - 16.00 på Intensiv afdeling
Læs mere om stillingerne på www.regionsyddanmark.dk/job Du kan kontakte os på tlf. 6320 2190. Vi er altid glade for besøg – det tager kun to minutter at komme forbi Intensiv – MEN vi håber, at du bliver lidt længere.
Patrick Groen - Martin Lange
Torvet 2, Rudkøbing En god behandling, som gør forskel med tilskud fra sygesikringen og DANMARK Tlf. 62 57 16 00, bedst mellem 9 - 12.
Ingen ventetid Hjemmebehandling også Tåsinge www.langelands-fys.dk
Stryhn’s A/S er Danmarks nationale producent og leverandør af leverpostej, frikadeller og Langelænder pølser. En traditionsrig virksomhed som er særdeles konkurrencedygtig og en stærk leverandør af mærkevarer. Virksomheden omsætter for ca. kr. 300 mil. på årsbasis og har omkring 200 ansatte.
Valdemarsgade 53 . 5700 Svendborg
Job tilbydes fortsættes side 35
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
35
KLINIKKER
- så er du godt på vej til noget stort!
Alkoholisme er ingen skam
Merete Klinkvort Klassisk homøopat RAB Lindring af alle tilstande, fysiske, psykiske, akutte, kroniske Vejledning, samtale og behandling med homøopatisk medicin.
– men det er en skam ikke at gøre noget ved den.
www.homeopaten.dk
aadalen er et professionelt behandlingstilbud til alkoholikere. Kontakt os anonymt og uforpligtende, hvis du er interesseret i at høre mere.
Tlf. 40 92 97 77 Færgevej 5,1 . Svendborg
Annoncetlf. 6251 2280
Gl. Kolding Landevej 20 · 7100 Vejle Døgntelefon: 70 20 24 88
[email protected] · www.aa-dalen.dk
JOB TILBYDES - så er du godt på vej til noget stort! www.join-the-team.dk
Her kan du få et godt budjob
www.join-the-team.dk
Er du fyldt 13 år? - Så kan du tjene rigtig gode penge som avisbud. Men der er mange andre fordele. Uanset hvad du senere skal arbejde med, så er en tidligere avisrute en super god anbefaling, der viser, at du er klar til at yde en indsats og tage et ansvar. Og så må du ikke glemme den friske luft, motionen, de frie arbejdstider og den gratis avis til din familie.
Langeland Syd:
Langeland Midt:
Fodslette, 24 aviser, løn pr. md. kr. ca. 1.050,00 Bukkemosevej, Haveskovvej, Kohavevej, Sønderskovvej.
Simmerbølle, 20 aviser, løn pr. md. ca. kr. 590,00 Biskoptorpsvej, Lollegårdsvej, Møllemosevej, Nordre Landevej, Ravnerydvej.
Bagenkop 1, 40 aviser, løn pr. md. ca. kr. 600,00 Fredsbjergparken, Fredsbjergvej, Laksevej, Mosevej, Skolegade, Smallegade, Stationsvej, Værftsvej, Østergade.
Søndenbro 1, 36 aviser, løn pr. md. ca. kr. 650,00 Bakkevej, Dæmningen, Fredsbjergvej, Kirkevej, Kløvervænget, Vestervej, Vestervænget, Østergade.
Ny Nyby 1, 43 aviser, løn pr. ca. kr. 823,00
Bratenvej, Bratenvænget, Bregningevej, Kystvej, Vindeby Bakkevej, Vindeby Birkevej.
Bregningevej, Bøgevænget, Cedervænget, Fyrrevang, Sundbrovej, Troensevej, 44 aviser, løn pr. md. ca. kr. 640,00
Sundhøj 1, 72 aviser, løn pr. md. ca. kr. 1044,00
Sundhaven, Troensevej, Vindeby Strandvej, Vindeby Sundvej, Vindeby Vinkelvej, Vindebyørevej.
Bratenvej, Degnemosen, Erantisvej, Ivar Huitfeldts vej, Jens Munks vej, Olfert Fischers vej, Præstemosen, Tordenskjoldsvej, Vitus Berings vej.
Thorseng, 88 aviser, løn pr. md. ca. kr. 1.401,00
Grønnegade, 40 aviser, løn pr. md. ca. kr. 580,00
Frederiks Juels Vej, Gammel Nybyvej, Jydevej, Thorseng, Thorsengs Allé, Thorsvang,Troensevej.
Grønnegade, Rosenvej, Slotalleen, Strandgade.
Pilekrogen, 72 aviser, løn pr. md. ca. kr. 1.169,00 Badstuen, Eskærvej, Grønnedal, Grønningen, Krogvej, Pilekrogen, Strandgade.
Strammelse, 37 aviser, løn pr. md. ca. kr. 612,00 Bygmarken, Madsegyden, Rugmarken, Sdr. Vornæsvej, Strammelse gade, Tuegyden, Vesterballevej.
Har du egen bil - og har du tid og lyst til at tjene gode penge samtidig med du får lidt motion så skynd dig at ringe - vi har brug for dig.
www.join-the-team.dk Ring tlf. 62 21 46 21
Tjen en ”GOD HUND” i timen ved at bringe aviser ud!
Rue, 42 aviser, løn pr. md. ca. kr. 600,00 Kirkegårdsvej, Mads Langes vej, Møllevænget, Pilegårdsvej, Rue, Rue Villavej, Voldstien.
Magleby Nordenbro, 28 aviser, løn pr. md. ca. kr. 580,00 Kirkeby, Nikkelstræde, Nordenbro, Skolestræde, Smedevænget, Søndergade. Lindelse 2, 50 aviser, løn pr. md. kr. 925,00 Bogøvej, Bregnevej, Brungårdsvænget, Hennetvedvej, Herslevvej, Kirkegade, Lønkildevej, Vævergyden
Illebølle Udflytter, 20 aviser, løn pr. md. ca. kr. 400,00 Gillesbjergvej, Illebøllevej, Kildemosevej, Polleholmsvej, Skovvej, Sødalsvej.
Chr. Kiilsgårdsvej, 65 aviser, løn pr. md. ca. kr. 825,00 Bakkevænget, Birkevænget, Bryggergården, Bryggervej, Byskrivervej, Chr. Kiilsgårdsvej, Elmevænget, Nøddevænget, Schnorsvej, Toftevej.
Bregningevej 2, 40 aviser, løn pr. md. ca. kr. 580,00
Bellevue, 31 aviser, løn pr. md. ca. kr. 450,00 Bellevue, Rue Mark, Strandbakken, Teglbakken.
Østerskov, 14 aviser, løn pr. md. kr. 550,00 Ourevej, Slåvænget, Udsigten, Østerskovvej.
Gulstav, 9 aviser, løn pr. md. ca. kr. 530,00 Gulstavvej, Keldsnorvej.
Rudkøbing:
Er du fyldt 13 år? - Så kan du tjene rigtig gode penge som avisbud. Men der er mange andre fordele. Uanset hvad du senere skal arbejde med, så er en tidligere avisrute en super god anbefaling, der viser, at du er klar til at yde en indsats og tage et ansvar. Og så må du ikke glemme den friske luft, motionen, de frie arbejdstider og den gratis avis til din familie.
Tåsinge:
Torpe 26 aviser, løn pr. md. ca. kr. 400,00 Skrøbelev Hedevej, Skrøbelev Kirkevej, Søvertorpvej, Torpevej.
Bagenkop 2, 29 aviser, løn pr. md. ca. kr. 495,00 Bredgade, Harresvej, Havnegade, Klintevej, Stormgade, Strandgade, Strandvænget, Søgårdsvej, Søgårdsvænget.
Henninge, 14 aviser, løn pr. md. ca. kr. 553,00 Bækkebovej, Skrøbelev Kirkevej, Søndre Landevej, Vindeltorpvej.
Her kan du få et godt budjob
www.join-the-team.dk www.join-the-team.dk
Havnegade, 37 aviser, løn pr. md. ca. kr. 540,00 Havnegade, Havnepladsen, Løves Pakhus, Ramsherred, Strandgade, Vinkældergade. Platanvej, 48 aviser, løn pr. md. ca. kr. 600,00 Broløkken, Kastanievej, Lindevej, Platanvej, Strandlystvej, Strandløkken.
Langeland Nord: Lohals Nord, 49 aviser, løn pr. md. ca. kr. 800,00 Egestien, Gartnervænget, Hovvej, Skovvænget, Smedegade, Solbakken, Sigtehaven, Tom Knudsens vej, Østergade. Stoense, 16 aviser, løn pr. md. ca. kr. 732,00 Lohalsvej, Stoense Udflytter, Stoensevej. Lejbølle, 20 aviser, løn pr. md. ca. kr. 440,00 Godthåbsvej, Horsekæret, Lejbøllegårdsvej, Lejbøllevej, Mejerivej.
Fyens Stiftstidende og de øvrige morgenaviser skal ud hver dag. Vi mangler morgenfriske omdelere flere steder på Fyn. Din alder skal være mellem 13 og 80 år Avisomdelingen starter kl. 06.00. Vore avisruter er på ca. 1 time og lønnen er ifølge overenskomst. Har du tid og lyst er det muligt at få flere avisruter og større indtjening.
Netop nu mangler vi bude i følgende områder: Rudkøbing (07397)
Rudkøbing (67363)
Lørdag i området: Nørrebro m.m. (ca. 73 aviser) Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 460,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister.
Søndag i området: Hine Møllevej, Kværnen, Schnohrsvej, Skovbakken, Sommerlyst, Spodsbjergvej m.m. (ca. 55-60 aviser) Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 465,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister.
Rudkøbing (07399) Lørdag-søndag i området: Chr. Kiilsgaardsvej, Garverstræde, Hine Møllevej, Humblevej, Jens Winthers Vej, Schnohrsvej, Spodsbjergvej, Østergade m.m. (ca. 85 aviser). Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 500,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister.
Rudkøbing (67362) Har du egen bil - og har du tid og lyst til at tjene gode penge samtidig med du får lidt motion så skynd dig at ringe - vi har brug for dig.
www.join-the-team.dk Ring tlf. 62 21 46 21
Søndag i området: Banevænget, Broløkken, Havnegade, Kastanievej, Nørrebro, Strandløkken, Viebæltet m.m. (ca. 70 aviser) Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 430,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister.
Henninge (67318) Søndag i området: Humblevej, Kragholmvej, Skrøbelev Hedevej, Torpevej m.m. (ca. 25 aviser) Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 435,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister.
Tranekær (67370) Søndag i området: Nygade, Slotsgade, Strandbyvej, Åsøvej m.m. (ca. 25 aviser) Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 425,-. Et godt job for efterlønsmodtagere og pensionister.
Kontakt os på den direkte telefonlinie 65 45 56 45 mandag –fredag mellem kl. 8.30 og 15.00. Du kan også sende en mail til:
[email protected] - et Fyens Stiftstidende datterselskab
36
UGEAVISEN ØBOEN
Job søges Ansat ved Rudkøbing Posthus søger arbejde indenfor kontorbranchen. Alt har interesse. 32-37 timer.
Tlf. 21 79 92 29
KIROPRAKTORER
KIROPRAKTISK KLINIK
KØRESKOLER
Jørgen R. Kock
Trailer: Starter hver tirsdag Charles Stærmose 62 207 207
Generhverv kørekort / kontrollerende prøve Lørdagskursus - Prøve i Svendborg el. Nyborg
62 207 207 - 62 25 17 67
KIROPRAKTORERNE v. Carsten Schou Sørensen Nyborgvej 4B
62 80 03 80
[email protected] www.kiropraktorhusetsvendborg.dk
KOM TIL FILMAFTEN
Alt i kørekort
Østergade 39, Rudkøbing Tlf. 62 51 14 61 Kons.: Tirsdag 10-12 og torsdag 16-18. Første gang i Svendborg Valdemarsgade 32, Svendborg Tlf. 62 21 14 61 Kons.: Mandag, onsdag og fredag 10-12, mandag og onsdag 16-18 samt efter aftale.
Charlotte Riber Ulla Brøgger Rie Toftgaard Centrumpladsen 21 Telefon 62 22 85 85 www.kirosydfyn.dk
Annoncetlf. 6251 2280
UNDERVISNING
Din vej til job og uddannelse • • • • • • • •
Undervisning Vi tilbyder undervisning i: • dansk for begyndere • matematik og øvede • engelsk samt • naturfag • samfundsfag
Metal & Auto Musik Kontor Grafik & Foto Levnedsmiddel Natur/Friluft & Bygge/Anlæg Multimedie & IT-Support Pædagog, Sosu, Sundhed
}
…hvis du ikke har gennemført en ungdomsuddannelse og er under 25 år. Tal med din UU-vejleder eller ring til en af skolens vejledere - tlf. 62 22 41 10 - for at høre nærmere.
om New Zealand mandag den 1. sep. 2008, kl. 19 i Borgerhuset, Rudkøbing. Filmen fra 2003 fik tildelt guld ved den årlige medieprisuddeling i DR for bedste dokumentarfilm, og skildrer hvilke konsekvenser skiftende regeringer og omfattende liberaliseringer har haft for befolkningen. New Zealand var tidligere verdens 4. rigeste land, men ligger nu langt nede på listen. Tilmelding til LO Sydfyn på tlf. 62 22 19 21 eller mail:
[email protected] senest den 27. august
Alle er velkomne!
LOHALS MENIGHED
LÅN YDES
holder møde hver torsdag kl. 19.30. Tilbyder at hjælpe mennesker hvor livet gør ondt og vi oplever guds kraft når vi holder møde og fællesskab. Lohals Menighedscenter, Søndergade 21, Lohals. Henv. til: Sv. Aage Madsen, tlf. 62 55 14 18
Henv. D.R.A. Finans Tlf. 4091 8488/6617 1115
Bregninge Menighedsråd
LÅN OG VÆRDIPAPIRER
Du kan starte nu på...
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Lån til huskøb samt boliglån i fast ejendom. Lån til indfrielse af gammel gæld. RKI/udlæg ingen hindring. Hurtig ekspedition Nemt lån - små afdrag email:
[email protected]
afholder Orienteringsmøde om det kommende Menighedsrådsvalg tirsdag den 9. september 2008, kl. 19.00 i Sognehuset, Troense.
Ordblindeundervisning Undervisningen omfatter 2 hold: • Almen ordblindeundervisning • IT-rygsækundervisning
FORENINGER OG MØDER
På valgbestyrelsens vegne Erik Witten, formand
Klik
Undervisningen er gratis, og du får udbetalt en skoleydelse (en slags SU) hver 14. dag.
www.se-f.dk for mere information
er også den Skolen tilbyd ivende g kompetence U) annelse (EG d d U d n ru sG rv ve se el rh n E spladsuddan - en arbejd
Sydfyns Erhvervs Forskole Hellegårdsvej 63 5700 Svendborg, tlf 62 22 41 10 E-mail:
[email protected] www.se-f.dk
Sommerferien varer evigt
Præmiewhist Vi starter mandag den 1. september i Bagenkophallen kl. 19.00. Alle er velkomne.
GENERALFORSAMLING Danahus’ Venner afholder generalforsamling tirsdag den 9. september, kl. 19.00 på Danahus. Dagsorden ifølge lovene. Bestyrelsen Efter generalforsamlingen serveres kaffe og der sluttes med et lille bankospil.
Torsdagsklubben Vi starter op torsdag d. 4/9-08 kl.14.00 i Lindelse Sognegård. Evt. kørsel tlf. 62 57 19 38. Alle er velkomne.
ikke
Bliv lærer eller pædagog i Skårup
SPILLEGILDE SVENDBORG FIRMA SPORT’s STØTTEFORENING starter den nye sæson Mandag d. 1. september kl. 18.45 i Tåsingehallens cafeteria.
Ring og hør hvordan du får en plads på 63 23 70 00.
Vi spiller 1 - 2 - 3 rækker, opvarmning samt mange andre spil. Puljespil pt. kr. 1.500,00 Kødpakker samt andre gevinster Vel mødt! Svendborg Firma Sport’s Støtteforening
Eller tjek ucl.dk University College Lillebælt Skårup Seminarium Skårup Kirkebakke 4 5881 Skårup
Pokalringridning i Bagenkop Søndag d. 7. september kl. 12.30 Afholdes af Sydlangeland Ride- og køreklub, Landevejen 21.
Samtale for kræftramte og pårørende. Hver onsdag kl. 14-16 eller efter aftale. Forebyggelsescentret Fredensvej 1, 5900 Rudkøbing.
Inga 62 51 28 90 Bitten 62 56 21 95
Kirsten 62 55 11 44 Susanne 62 51 51 98
Kræftens Bekæmpelse Frivilligrådgivning LANGELAND LOKALFORENING
SOMMERMØDE I LINDELSE Søndag d. 31. august 14.00
”Kristendommens fremtid i Danmark” Tidl. biskop i Roskilde, Jan Lindhardt er prædikant og foredragsholder Gudstjeneste i kirken 14.00 Kaffe og foredrag i præstegården bagefter.
Entre 25 kr. med lodtrækning på billetten. Parkering af biler og trailere ved klubhuset.
Alle er velkomne! Medbring kaffekurv!
Startgebyr for medlemmer 35,- kr. For ikke medlemmer startgebyr + stævnekort 75,- kr. Tilmelding senest torsdag d. 4. september på tlf. 62 54 28 48 eller 62 57 27 12
Bestyrelsen SRKK
Annoncetlf. 6251 2280
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
37
Sangaften
Alt Murer- Flise & Betonarbejde Aut. Kloakarbejde Samt Jord & Belægningsarbejde
Kassebølle Friskole
Onsdag d. 27. august Alle er velkomne
62 57 17 69 Bjergvej 6a Herslev PAU 40 40 11 69
Caféklubben Langeland Kræftens Bekæmpelse
GARANTI ORDNING
KIM 23 42 88 69
Vi starter op efter ferien tirsdag d. 2. september, med en tur til Svendborg Museum ”Anne Hvide´s gård”, hvor der vil være rundvisning. Hvis vejret er godt, drikker vi den medbragte kaffe ved Christiansminde. Tilbud til alle som har haft kræft inde på livet, enten som patient, pårørende eller efterladt.
Alt murerarbejde udføres samt jord-, kloak og drænarbejde
Mødested: Ved Borgerhuset, Ahlefeldstgade, Rudkøbing kl. 13.30
Statene Murerforretning
Pris: 20,- kr. Husk medbring kop.
Statenevej 10
Tilmelding: og evt. aftale om kørsel fra syd og nord, senest dagen før inden kl. 18.00 til Bitten Matthiesen, tlf. 62 56 21 95 eller Inga Hansen, tlf. 62 51 28 90
Tur til Strynø, Smakkecenteret og Strynø Kalv Lørdag d. 30. august arrangerer Naturhistorisk Forening for Fyn en tur til Strynø. Man behøver ikke at være medlem af foreningen. Har du lyst til at deltage så ring til Gitte Dalskov tlf. 62 59 12 31 senest torsdag d. 28/8 og tilmeld dig.
E-mail:
[email protected] • www.alf-jensen.dk
Aut. kloakmester
Poul Erik Andersen
Kaj Ove Andersen
Tlf. 62 51 42 04 Bil-tlf. 30 69 02 04
Tlf. 62 51 13 70 Bil-tlf. 30 63 36 77
Kloak og dræning
Vi udfører:
• Kloakarbejde • Nedsivningsanlæg • Vognmandskørsel
• Mini renseanlæg • Containerkørsel • Udgravning • Planering m.m. • Udlejning af materiel
Entreprenørfirmaet
Arthur Pedersen A/S
Langøvej 19, Rudkøbing, tlf. 62 57 11 96 - 21 22 11 48
Se vores hjemmeside www.naturfyn.dk
SOMMERHUS RENOVERING samt ny- og tilbygninger 18 års erfaring med træhuse
HÅNDVÆRKERE
TØMRERMESTER
HANSEN TLF. 3023 9148 Pederstrupvej 33 . Spodsbjerg 5900 Rudkøbing . Tlf. 62 50 25 08
Elfirmaet Kenn Krogh
TULLEBØLLE EL Alt i el-installation udføres PRIVATE · LANDBRUG · INDUSTRI INTELLIGENTE BYGNINGSINSTALLATIONER EDB & ALARMINSTALLATIONER KØL & FRYS · VARMEPUMPER · AIRCONDITION BYGADEN 19, TULLEBØLLE · TLF. 62 50 13 20 Web: el-kk.dk E-mail:
[email protected]
MALERMESTER JØRGEN OLESEN Man. - tirs. og tors. kl. 15-17 Onsdag lukket Fredag kl. 13-17 samt Lør. kl. 9-12.
Ring til VVS-manden i Tullebølle - så er han straks på vej til dig og din familie
VI UDFØRER ALT INDENFOR VVS-ARBEJDE Varme · Ventilation · Sanitet · Solvarme · Gas · Vand Oliefyrsservice med OR-test · Blikkenslagerarbejde · Kloak- og nedsivningsanlæg
Ring og få en VVS-snak! TULLEBØLLE VVS & BLIK ApS Tlf. 62 50 13 35
Tlf. 62 51 33 63
LØKKEBY VVS Tlf. 62 50 15 78
Bygaden 40 · Tullebølle . 5953 Tranekær · Mobil 21 29 13 35 - 21 29 13 46 Fax 62 50 23 35 · Email:
[email protected]
Vi tager ansvar for helheden!
Kvalitet til tiden!
Alt i kloakering, dræning, nedsivningsanlæg og minirensningsanlæg. Autoriseret kloakmester.
TTS koordinerer tømrer- snedker og murerarbejde + beton- & kloakarbejde. Projekteringer og tegninger foretages på egen tegnestue.
62 56 19 62 · 62 51 19 64
38
UGEAVISEN ØBOEN
Sydlangelands Malerforretning
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Forretningslokale udlejes Dejligt forretningslokale i Rudkøbing centrum, nuværende galleri. Ca. 60 kvm. Pris: 1.800 kr. pr. måned.
Tlf. 65 36 13 83 For fremvisning tlf. 30 89 49 96
Lønkildevej 11 · Lindelse 62 57 18 08 · 30 69 60 08 · Fax 62 56 21 08
LEJLIGHEDER UDLEJES Østergade 13, 2. Rudkøbing Stor 4 1/2 vær. på 140 kvm. Leje 4.975 + forbrug.
Vinkældergade, Rudkøbing Stort værelse m/thekøkken og eget bad. Leje kr. 1.975 + forbrug Flere på vej - ring herom... Tlf. 50 74 37 90 www.lejeboligsydfyn.dk
Skønt mindre hus CARSTEN OVESEN
TØMRER- & SNEDKER Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres Til-, om- og nybygninger Tagarbejde, vinduer, døre, køkken, bad, gulve, lofter og hulmursisolering.
på Havnegade i Rudkøbing udlejes fra 1.10.08 til 1.7.09. Huset er 107 kvm. stort. Stueetagen med 2 stuer og køkken. 1. sal med 2 værelser og badeværelse. Mindre have med engelsk drivhus der fungerer som udestue. Husleje 4.500,- kr. samt forbrug. Kontakt mig på e-mail
[email protected] Tlf. 00299314145 (efter kl. 20 dansk tid. Bor på Grønland med 4 timers tidsforskel)
EJENDOMME Ring for uforpligtende tilbud
Tlf. 62 51 59 51 – 30 89 39 36 Slamsugning Højtryksspuling Hegnsklipning m.m. udføres. Skovballe Slamsugning v/ Leif Hansen Tlf. 6254 1889 - 2122 9244
FORR.ANLIGGENDER
RENSETØJ
Indlevering af rensetøj hos:
MR. RUDKØBING RUDKØBING · 62 51 14 32
Ferielukning i perioden 31/8 - 7/9 Salon Ebbe
Hus i Tressebølle
SYDLANGELAND
Nyrenoveret hus bestående af badeværelse, køkken, soveværelse, stue og entré. Ialt ca 55 kvm. Huset er fornylig renoveret. Nye vinduer m.m. Kr. 3.000,- pr. md. ex. forbrug. Kr. 9.000,- i depositum. Konkakt:
Helårs/Fritidshus ell. lille landsted KØBES KONTANT Beliggende ved fri natur/vandet.
Træstang, hvid m/egefod, beslag, beslag flag og vimpel og flag 8 m8 1895,m 1695,10 m 2295,10 m 2495.m 3195,1212 m 3395,-
Glasfiber Glasfiber m/vippebeslag, m/vippebeslag flag og vimpel og flag 2295,1895,2695,2995.3695,3995,-
PRISGARANTI: Danmarks billigste sætpriser!
BestilMølle online eller ring 7558 Rolles - Lunderskov - 75586280 6280 FORSKELLIGT KØBES
KØBES!
Gamle ålejern · Lokkefugle Fiskeredskaber m.m. Wienberg Antik ”Det gule palæ” Tullebølle Tlf. 20 47 69 02
TOPPRIS Alt i gl. møbler og småting, antikviteter og dødsboer, købes altid til højeste dagspris. Frank Hilding 62 22 07 57
Annoncetlf. 6251 2280
Stand ikke afgørende.
KØBES
Antikviteter: Møbler, Glas, Sølv, PH-lamper, Kgl. + BG. Legetøj, Emaljeskilte m.v. Dødsboer.
Tingstedet Østergade 16 · Rudkøbing
Tlf. 62 51 22 44
Privat tlf. 23 74 20 00 Huse annonceret til salg ER SET
René Borg, 51 39 33 21 eller Kenneth Borg, 20 83 20 20
Annoncetlf. 6251 2280
BØGEBRÆNDE - SAVET OG KLØVET i den længde og størrelse der passer til din ovn leveres i større og mindre partier Nyskovet bøg sælges til lev. i vinter/foråret. Bestillinger modtages gerne nu.
LANGELANDS BRÆNDESALG v/Per skytte - 62 57 25 59 - 40 32 25 59
Platanvej - Rudkøbing - tlf. 62 51 10 30
LOKALER EJENDOMME SÆLGES
Byhus sælges! Spodsbjergvej. Indeholder: Entré med trappe til første sal. Dejlig vinkelstue. Pænt køkken med spiseplads. Flot badeværelse. 1. sal: Gang, soveværelse og værelse. Dejlig lukket baghave. Perfekt til den lille familie. Pris kr. 875.000.Gå ind på Den Blå Avis og se billederne
Stort baghus udlejes Ørstedsgade 24, Rudkøbing Leje kr. 1.500 + forbrug. Kan evt. deles. Tlf. 50 74 37 90
Lejlighed til leje Mindre 2 vær. lejlighed i centrum af Rudkøbing til leje pr. 1. september. Velholdt og nymalet. Kontakt mellem kl. 8.00 - 17.00
Tlf. 22 95 67 14
Hus udlejes i Rudkøbing. Etplanshus på 90 kvm. + garage. Beliggende i Peløkke med udsigt mod Tåsinge. Stor stue, køkken, spisestue, sovevær., badevær. med kar og seperat bruser samt bryggers. Træffes bedst mellem kl. 17.00 og 19.00
Asier
Tlf. 62 51 45 77
Midt i Rudkøbing
Tlf. 46 56 20 40
Rudkøbing Lejlighed 2. sal, 50 kvm. Leje kr. 2.850,mdl. + forbrug kr. 500,-
Annoncetlf. 6251 2280
Stuelejlighed 99 kvm. Leje kr. 5.000,mdl. + forbrug kr. 900,-. Henv. til:
Poul Eggert Tlf. 62 51 52 40
Kattekillinger
Bestilling modtages.
Søde kattekillinger bortgives
Thorkild Olsen Fredmosevej 39 Tlf. 62 56 11 11
Kassebøllevej 26 Tlf. 62 51 41 89
Pengeser Hundetræning Adfærdsbehandling
Salgsklar lille pengeser med stambog. Dyrlægekontrolleret og vacc.
Tlf. 20 97 18 39 efter kl. 16.00
Tlf. 30 29 24 98
Dejlig 2 værelses stuelejlighed med pulterrum og cykelskur. Adgang til dejlig fælles have og fælles vaskeri. Udlejes til rolig lejer pr. 1. oktober.
Spodsbjergvej 211 - Rudkøbing
Tlf. 62 51 32 21 - Biltlf. 40 15 49 23
FORSKELLIGT SÆLGES
LEJLIGHEDER Hus til leje
Vognmand Torben Skov Jensen
HUSDYR
40 45 05 45
i Lohals pr. 1/10-08. Mdl. leje 4.000 kr. + forbrug. Dep. 16.000 kr.
SALG AF KOKS, BRIKETTER, GRUS OG STEN SAMT UDLEJNING AF CONTAINERE
Uddannelse af hundeguider Clairvoyance Healing
www.hundogfamilie.dk
Se her Meget kælen hankat. Ca 1 år. Tilløbet Solskrænten 38. Kan afhentes gratis.
Annoncetlf. 6251 2280 BILER KØBES
Skal DU hhave foretaget omsyn eller rrepareret din bil?
Tlf. 66 11 01 32
HUS OG HAVE
SYSTEMGODKENDT Institut af Teknologisk
Spar mere end
på varmeregningen www.bvcool.dk
www.bvcoll.dk www.bvcool.dk Tlf. 65 91 85 85 Tlf.: 65 91 85 85
VI UDFØRER: ✔ Reparation af alle bilmærker ✔ Klargøring til syn ✔ Autoruder og stenslag ✔ Forsikringsskader m.m. ✔ Omsynsværksted (godkendt af Færdselsstyrelsen)
STATOIL SERVICECENTER Nørrebro 95 5900 Rudkøbing Tlf. 62 51 20 93
- alle bilmærkers værksted
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
UGEAVISEN ØBOEN
REJSER OG UDFLUGTER
Rudkøbing Pensionistforening Løvfaldstur
Frank Bagenkop’s Hegns-/ hækkeklipning.
Bøstrup Forsamlingshus modtager og afhenter effekter til det årlige loppemarked. Tlf. 62 59 15 92 eller udlejning hus. Tlf. 62 59 15 07.
Vi kører direkte til Jels Idrætscenter, hvor der kl. ca. 11.30 venter os en 2-retters menu. Derefter kører vi til Landsbymuseum Welling og derfra til Kongeåkroen, hvor vi drikker kaffe inden turen igen går hjem til Langeland. Vi ankommer igen ved Hallen kl. ca. 18.30 Der vil være en pause undervejs, hvor vi får en tår at drikke.
Loppemarked Indsamling til loppemarked foretages hele året. Dødsboer. L.S.F. tlf. 62 51 19 03 og Longelse Beboerforening tlf. 23 41 36 42.
Vi mødes på lystbådehavnen i Rudkøbing.... Med venlig hilsen Restaurant
Pris pr. person kr. 175,inkl. entre og mad Hurtig tilmelding. Plads til de første 55. Tilmelding senest d. 10. september til Lilli på tlf. 62 51 13 11 el. 24 84 71 58 el. Else på tlf. 62 51 27 62.
DANAHUS’ VENNER modtager/afhenter effekter til vores loppemarked. Tlf. 62 51 30 26 - 62 51 30 20 på hverdage fra kl. 8-15.
Rudkøbing Havn Tlf. 62 51 46 49
50
99
R D Priser KØ L ATE LER A er i kr. 4 S O T F KUN pr. kuv., + 3 K A R D fo r min. 10 2 kuv., excl. + BRØ lev. +1 Tlf. 70 10 70 11 Bestil på www.kokkenogjomfruen.dk
KONCERTER
Sensommerkoncert i
Tlf. 62 51 17 00 www.biolangeland.dk ★★★★★★★★★★★★★
SERVICE
Annoncetlf. 6251 2280
NEPTUN BIO LANGELAND
Med venlig hilsen Bestyrelsen
va t u d r: o fl e t e t re tt an d lt nye l b e lv og h e lg s Væ ulære TER p op RE T
T
FORLYSTELSER
o de
_ TOR
LOPPEMARKEDER
fg lg a
69
Afgang: Langelandshallen kl. 8.30 i Bergholdt’s bus
! ET! F D F E V-BU H Y NAG-SEL
KUN
Tryggelev tlf. 62 56 22 08 mobil 51 21 14 01 eller 24 25 05 73 Ring og hør nærmere
SKALAKORET - med nye toner Starter sang tirsdag den 9/9 kl. 19.30 i musiklokalet på Rudkøbing Skole under ledelse af Lykke D. Chetronoch. Nye damer og især herrer er velkommen. Oplysning på tlf. 62 56 21 01. Pris 400 kr. Kom og find din indre glæde
S NCH ad m BRUmorgefnrokost Sen tidlig 50 r elle
Torsdag d. 25. september for Aktive medlemmer
39
Rudkøbing Kirke tirsdag d. 2/9 kl. 20.00
Odensekoret FYNSK FUGA
Selskabsmad Catering
synger kormusik af bl.a. J. Højbye, M. Bojesen, S.S. Schultz, Rheinberger.
Ring for tilbud
Tlf. 62 57 21 12 eller 29 88 21 01
Fri entré
BLÅ MÆND
KLAVERSTEMNING TILBYDES
(Danmarkspremiere) Tilladt for alle
Henvendelse på tlf. 29 21 08 23
Tirsdag 26/8 kl. 18.30 Onsdag 27/8 kl. 18.30 Torsdag 28/8 kl. 18.30
SPILLEGILDER
Kom og gør et godt køb i Kirkens Korshær, Genbrugspassagen. Ting afhentes. Tlf. 62 51 36 96 - 62 51 14 04.
Autoriseret forhandler:
Loppemarkedeffekter afhentes og dødsboer tømmes hele året. Lindelse Idræts- og Støtteforening. Tlf. 62 57 21 69 - 20 13 14 74.
THE HAPPENING
Sydlangelands Pensionistforening
Tilladt over 15 år
afholder SPIL
Tirsdag 26/8 kl. 20.30 Onsdag 27/8 kl. 20.30 Torsdag 28/8 kl. 20.30
Magleby Forsamlingshus tirsdag den 26. august kl. 19.00 Dørene åbnes kl. 18.00 Vi spiller om: 40 gavekort á 100 kr. 10 kødpakker 2 snapsenumre:
Torvet 4 modtager m. tak brugt tøj og brugsting.
Folkekirkens Nødhjælp
Tullebølle Borgerforening: Loppemarked
MAMMA MIA!
Effekter modtages og afhentes i ØBOEN’s læserkreds til loppemarked. Ring 62 50 18 75 eller 62 50 18 85
Fredag 29/8 kl. 19.00 Lørdag 30/8 kl. 16.00 & 19.00 Søndag 31/8 kl. 16.00 & 19.00 Fortsætter 2 – 4 og 6 – 7/9
Tilladt for alle
Billetbestilling fra en time før første forestilling.
BLANDEDE
UDLEJES Hoppepude, hoppeborg, rodeotyr, festtelte, borde, stole, service, flyttebiler samt bus uden fører.
DK Espe 62 66 11 49 MAIL:
[email protected]
Øens bedste burger - finder du hos:
1. halvleg: 250 kr - 2. halvleg: 350 kr. + alt det løse og 1/1 fl. snaps Pausebanko: 10 gavekort á 50 kr. Annoncesponsor: Aktiv Super · Humble
Ugens spil Ø.P Stuekultur
spil onsdag d. 27. august kl. 18.30 60 gavekort á 100 kr. + det løse.
Pilestræde 3, 5932 Humble
tlf. 62 61 04 40
Rudkøbing
Steak and burger house!
Tlf. 62 51 13 54
40
UGEAVISEN ØBOEN
TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2008
Super tilbud til dig, der elsker kvalitet! Lige nu kan du få et af disse kvalitetssæt til en helt ekstraordinær lav pris: Et par 100% vandtætte og åndbare VIKING- eller ADI-støvler + en smart ADI-flyverdragt i lækker kvalitet. Samlet værdi kr. 998 – nu halv pris!
Vandtæt Vindtæt Åndbar
Til seje tøser... Str. 25-32
Str. 20-26
+ Frit valg Normalpris 499,-
= 499,-
Spar 499,S
Normalpris 499,-
...og frække fyre
Vandtæt Vindtæt Åndbar
Str. 20-26 Str. 25-32
+
= 499,-
Spar 499,-
Frit valg Normalpris 499,Normalpris 499,* Tilbuddet gælder kun så længe lager haves.
TOPS Bay Sko · Østergade 32 · 62 51 11 22 · Rudkøbing
www.tops.dk
FYNS STØRSTE SENGESPECIALIST...
SPAR
19.496,-
SPAR
12.378,TILBUD - 2 STK
16.500,-
( excl. ben )
Komplet p elevationssæt Med 42 lamelle lameller og trådløs fjernkontrol. 90x210 cm. Valgfri Va fjeder.
p Normalpris pr. stk. 17.998,-
NU 2 STK.
48.000,-
SPAR ( incl. ben )
Lapur
2.999,-
Få den optimale søvn, og støtte med en LaPur madras. Med trådløs fjernkontrol og radiobølger. Føres i str. 80-90-100 x 200.
LEXIE QUATROLUX
Optimal støtte og komfort med fire indbyggede motorer, der let kan indstillet og sørger for støtte til nakke, ryg,hofter og ben. Sengens højde er 25 cm. Madrassen fås i blød, medium eller fast, og det quiltede betræk kan vaskes ved 60ºC. Incl. ben. 90x200 cm.
Sengelinned
Normalpris kr. 10.998,Tilbuddet er gældende til den 10/9
INTROPRIS- PR. STK.
Normalpris 60.378,-
Dyner
7.999,-
( excl. ben )
Hovedpuder KE N
KS
ØK
MA R
TE RL
MØ L
VE S
SV RK MA MØL
M
EJ SV RI KE N U
ROSENGÅRD CENTRET
LEVERING OVER HELE FYN VI TAGER FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDGÅEDE VARER
E KV BÆ ØR
EJ
ER GA DE
J DSVE GÅR
VE ST
TED NGS
J VE ÆK
SVENDBORG STORCENTER
J VE
EJ ISV
BLA
B ØR
J SVE
J
RD GGÅ TIN
EJ
EVE
GV
ENS OD
FÅB OR
ER NK MU
J
Svendborg Storcenter • 5700 Svendborg • Tlf: 63 21 05 25
Blangstedgårdsvej 3 • 5220 Odense SØ • Tlf 66 15 25 00
