Curriculum Vitae Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) E-mail Occupazione desiderata/Settore professionale
Eleonora Borromeo
[email protected] /
[email protected] Didattica delle lingue straniere Tiflolodidattica
Esperienza professionale e di ricerca Date Lavoro o posizione ricoperti Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date
2015 Pubblicazione di una monografia dal titolo Lingue straniere e disabili visivi: strumenti e strategie didattiche, editore Bulzoni Da gennaio 2015 a tutt’ora Progettazione e coordinamento di "English Summer Camp V.I.P. 2016" (Visually Impaired People) analisi dei bisogni, progettazione didattica, insegnamento lingua inglese a disabili visivi, coordinamento progetto Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS Progettazione educativa, didattica speciale a.s. 2014/2015
Lavoro o posizione ricoperti
Docente di lingua spagnola
Principali attività e responsabilità
Docente di lingua spagnola
Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti
Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro
Istituto comprensivo “G. Padalino” di Fano (PU); e Istituto Comprensivo “E. Tonelli” di Pesaro Docente Da Dicembre 2014 a tutt’ora Collaborazione con ICEVI Europe (International Council for Education and Rehabilitation of People with Visual Impairment) partecipazione a convegni internazionali sulla didattica ai disabili visivi, seminari di studio, progetti di ricerca Tiflodidattica e riabilitazione disabili visivi Novembre 2014 a tutt’ora Esperto per la disabilità visiva nella formazione continua dei docenti italiani designato dal MIUR con D.M. n. 762/2014 e Direzione Generale per lo Studente, l’Integrazione e la Partecipazione - D.D. n. 760/2014 formazione sulla disabilità visiva per docenti curricolari e di sostegno della scuola italiana di ogni ordine e grado MIUR
Tipo di attività o settore
Formatore, consulente tiflologico
Date
Settembre 2014 – gennaio 2015
Lavoro o posizione ricoperti
Docente corso FSE “Qualifica Centralinista Telefonico Non Vedente” per disabili visivi regione Marche
Principali attività e responsabilità
Docente di lingua inglese, lingua spagnola; tecnologie informatiche assistive; coordinamento progetto
Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date
Co.meta srl, Via Einaudi, 88 61032 FANO (PU) Docente e coordinatrice progetto Aprile 2014
Intervento dal titolo "Lingue straniere e disabili visivi: strumenti e strategie didattiche" durante il corso per l’abilitazione all’insegnamento nella scuola secondaria P.A.S. presso l’Università di Urbino “Carlo Bo” Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti
a.s. 2013/2014 Docente di sostegno ad alunno CH scuola secondaria di I grado (incarico a tempo determinato) Docente di sostegno Istituto comprensivo “F.lli Mercantini” di Fossombrone (PU) Docente Marzo 2012-gennaio 2013 Coordinamento partner italiano progettazione e realizzazione progetto Grundtvig ILOV'IT (Improving Learning Opportunities for adults with Visual Impairment) U.I.C.I. ONLUS, Nationale Agentur Bildung für Europa beim BIBB, Pagkypria Organosi Tyflon, Oogvereniging Nederland Tiflodidattica, tiflopedagogia, riabilitazione disabili visivi, promozione sociale Dal 2012 a tutt’ora Docente corsi di formazione per insegnanti di sostegno (infanzia, primaria, secondaria di I e II grado) Formatrice in corsi di aggiornamento sulla didattica e tecnologia assistiva per disabili visivi in corsi per insegnanti di sostegno ed educatori scolastici I.Ri.Fo.R. Onlus, via Vincenzo Rossi 75. 61122 Pesaro Istituto di ricerca, formazione e riabilitazione Aprile - Settembre 2012 Docente corso FSE “Assistente informatico per disabili visivi” Docente in corso FSE di principi di tiflologia e di tecnologia assistiva per disabili visivi I.Ri.Fo.R. Onlus, via Vincenzo Rossi 75. 61122 Pesaro Istituto di ricerca, formazione e riabilitazione Da gennaio 2012 a tutt’ora Coordinatrice dell’equipe scolastica alunni disabili visivi Educatrice tiflologica, consulenza redazione PEI gruppi di lavoro GLHO, formazione insegnanti ed educatori, consulenza familiare e scolastica. I.Ri.Fo.R. Onlus e Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, Via Vincenzo Rossi, 75. Pesaro Istituto di ricerca, formazione e riabilitazione; ente di promozione sociale Gennaio 2012 – dicembre 2013 Progetto di ricerca "First Certificate in English e disabili visivi: creazione e sperimentazione di materiali accessibili" in collaborazione con UICI Onlus e IRIFOR ONLUS responsabile progetto; ricerca e raccolta dati, progettazione didattica, creazione ed uso di materiali accessibili U.I.C.I. Onlus e I.RI.FO.R. ONLUS Via Vincenzo Rossi, 75. Pesaro ente di promozione sociale; Istituto di ricerca, formazione e riabilitazione Da dicembre 2011 Docente di lingue: inglese, spagnolo e italiano per stranieri
Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore
Pianificazione di corsi e docenza di lingue straniere a vari livelli per alunni disabili visivi di tutte le età. I.Ri.Fo.R. Onlus e Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, Via Vincenzo Rossi, 75. Pesaro Istituto di ricerca, formazione e riabilitazione; ente di promozione sociale Novembre – Dicembre 2011 Docente corso di formazione per docenti (didattica speciale per disabili visivi) Assistenza al docente e ai corsisti I.Ri.Fo.R. Onlus, via Vincenzo Rossi 75. 61122 Pesaro Istituto di ricerca, formazione e riabilitazione Novembre 2010 - Dicembre 2011 progetto di ricerca "Disabilità visiva e lingua inglese: analisi della situazione italiana e proposte operative" Stesura e coordinamento progetto, ricerca e raccolta dati, progettazione didattica, elaborazione di nuove strategie di insegnamento Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti ONLUS via Vincenzo Rossi 75. 61122 Pesaro Promozione sociale e tiflologia Febbraio – Maggio 2011 Tirocinio Relazioni internazionali, traduzioni, didattica delle lingue straniere a disabili visivi, progettazione educativa per disabili visivi I.Ri.Fo.R. Onlus, via Vincenzo Rossi 75. 61122 Pesaro Istituto di ricerca, formazione e riabilitazione Gennaio 2009 – Gennaio 2010 Servizio Civile Volontario Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti via Vincenzo Rossi, 75 61122 Pesaro Promozione sociale e tutela dei disabili visivi
Istruzione e formazione Date
Da gennaio a luglio 2015 Tirocinio Formativo Attivo classi di concorso A345-A346 Lingua straniera (inglese) Lingua e civiltà straniera (inglese)
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Livello nella classificazione nazionale o internazionale Date Titolo della qualifica rilasciata
Università degli studi di Urbino “Carlo Bo” Abilitazione all’insegnamento nella scuola secondaria di primo e di secondo grado
Novembre 2013 Dottoressa in Lingue per la didattica, l’editoria, l’impresa con votazione 110 e lode Tesi di laurea sperimentale dal titolo “First Certificate in English e disabili visivi: creazione e sperimentazione di materiali accessibili”
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Livello nella classificazione nazionale o internazionale
Università degli studi di Urbino “Carlo Bo” Laurea magistrale classe LM-37
Date Principali tematiche/competenze professionali acquisite Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Date Titolo della qualifica rilasciata Principali tematiche/competenze professionali acquisite Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Date Titolo della qualifica rilasciata
Agosto 2013 Primary Methodology: foreign language teaching to the young learners British Study Centres, Oxford UK Luglio 2013 Iscrizione all’albo degli europrogettisti italiani Master in Europrogettazione con modulo su Europa 2020 Europa Cube Innovation Business School Novembre 2011 Dottoressa in Lingue e Culture Moderne con votazione 110/110 Tesi di laurea sperimentale dal titolo “Lingue straniere e disabili visivi: strumenti e strategie didattiche”
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione
Università degli studi di Urbino “Carlo Bo”
Livello nella classificazione nazionale o internazionale
Laurea triennale
Date
Novembre 2011
Titolo della qualifica rilasciata Principali tematiche/competenze professionali acquisite Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Livello nella classificazione nazionale o internazionale Date Titolo della qualifica rilasciata Livello nella classificazione nazionale o internazionale
Operatrice tiflodidattica Competenze di didattica speciale per disabili visivi; didattica della lingua straniera a disabili visivi I.Ri.Fo.R Onlus Iscrizione all’albo nazionale operatori tiflodidattici I.Ri.Fo.R Luglio 2006 Diploma di maturità classica Diploma di scuola secondaria superiore
Capacità e competenze personali Madrelingua(e)
Italiano
Altra(e) lingua(e) Autovalutazione
Comprensione
Livello europeo (*) Inglese Spagnolo Capacità e competenze sociali
Ascolto
Parlato
Lettura
Interazione orale
Scritto
Produzione orale
C1
Utente avanzato
C1
Utente avanzato
C1
Utente avanzato
C1
Utente avanzato
C1 Utente avanzato
C1
Utente avanzato
C1
Utente avanzato
C1
Utente avanzato
C1
Utente avanzato
C1 Utente avanzato
Capacità di lavorare in gruppo maturata in molteplici situazioni in cui è indispensabile la collaborazione tra figure specialistiche diverse. Ottime competenze comunicative con allievi dai 5 ai 18 anni. Empatia e relazione immediata anche con gruppi di discenti adulti. Ottimo approccio relazionale con la disabilità.
Capacità e competenze organizzative
Capacità e competenze tecniche
Capacità e competenze informatiche
Capacità e competenze artistiche Altre capacità e competenze Patente
Redazione di progetti educativi individualizzati; redazione e coordinamento di progetti di formazione in ambito scolastico ed educativo. Organizzazione di laboratori di vario genere per bambini e adolescenti. Buona conoscenza del codice Braille e alfabetizzazione Lingua Italiana dei Segni. Elaborazione e realizzazione di materiale educativo nell’ambito delle lingue straniere e della didattica speciale a disabili visivi. Conoscenza applicativi Microsoft e del pacchetto office (ECDL 2005); Conoscenza sistema Macintosh. Ottima capacità di navigare in Internet. Conoscenza di tecnologia compensativa informatica per disabili visivi e dislessici (applicazioni scolastiche e non). Diverse esperienze nell’ambito musicale; laboratori teatrali e realizzazione di mappe tattili. Esperienze nei campi della traduzione editoriale e del turismo Patente automobilistica B Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali".
