T I D S K R I F T FOR
D E N SVENSKA KVINNORURELSEN-' UTGIVEN AV
'
REDAKTUR:
M ARGARETA KONOW' Spinnsidans avmönstring. Rens io nsf örsakringsreformen. Av Anna ,4bergsson. Fran antikens kvinnovarld. Av Ivar Harrie. F.-B.-F:s skrivelse om Vaxjofängelset.. . Förbundets yttrande till Medicinalstyrelsen. Gifta kvinnor ,i allmän tjänst. En skrivelse, GymnastkBrens utbildning. Av Louise van Bahr. Om skolan och skolflickan i 30 länder. Av Eva Ramstedt. Karlek och politik. Av Beth Henning~. En internationell märkeskvinna. Fredrika-Bremer-Förbundetsstipendier. 1934. Kretsmeddelanden.
J U N I 1934
har MEETHS varit den ledande i sybehör MEETHS ar det allt fortfarande - och under de 70 åren har MEETHS utvecklats till att omfatta allt vad damerna behöver för sin personliga utrustning. MEETHS ar damernas speciella varuhus.
Firman gru.ndod 1864
T . HS En läkare "Nar allmänheten en g h g k o m e t underfund med, huru verkligt först-
blassiga och hygieniska h, komma inga andra madrasser att efterfrAgas." Lyd den maning, som ligger i dessa ord och köp nästa g h g en SYS
Systemaadmssma
.
TERMADRASS. Sedan Ni en gdng pövat den, ,
tillverka^^ : A-B STOCKHOLMS VADDFABRIK Stockholm, L.itj&tmen. Tel.: 43 31 75, 43 31 76, 43 31 77.
Akta enchst m d
godkiinne~ Ni
ingen
Säljes hos: MbieIhandlare, Singkläder- & Manbfaktttraffärer m. fl. inom hela landet. !
JUNI 1934
HAFTE 6
:
'd ans
SI
N XLDRE GE,NERATION MINEnes mer an väl, hur i kyrkor och på sanimankomst,er kvinnorna bruka sitta p% ena sidan av gången eller d r a helst skocka sig samman i en eller ett par bankar, mellan predikan och f örhandlingar viskande dryfta sina bekymmer och gladjeämnen eller den aktuella handaelsenför dagen ; på sina håll a r detta sed allt fortfarande, och skam till sägandes finner man tendenser i samma riktning i de för-
samlingar, kommitteer och. styrelser, d a r kvinnorna numera icke blott ha sate och stärnma utan aven medbestammaderatt. Kvinnorna ha i stor utsträckning icke f.örstått att göra, sig gällande, förmodligen lida en del av dem av vad man nu för tiden kallar mindervärdighetskomplex, förr helt enkelt rädsla och blyghet. Vad det nu an kan bero på, tålmodigt lyssna de, plikttroget rösta de, alltefter partifärg, men - på få undantag nar och, det erkännes villigt, lysande sådana - uträtta de mycket litet an-
nat an som numerär, Därav ha mannen begagnat sig, de ha som termen lyder .undan för undan lyft ut kvinnorna ur de församlingar, dar de numera ha någonting att saga till om, och ersatt dem med mera handlingskraftiga man. Det framgick av den redogörelse f ör sakläget som lamnades vid F.-B.-F:s Arsmöte, a t t ej en gång den enda obligatoriska kvinnan överallt a r till finnandes, och 'inte ens detta har kvinnornajoriteten på resp. orter haft f örstånd att opponera emot! Vi måste söka f å till stånd en an-' iian tingens ordning ! Utvecklingen går, som alla vid detta laget nog ha sig 'bekant, i 'påfallande grad i re. aktionär riktning. Kvinnorna stå helt visst i begrepp att förlora de positioner de under många och strävsamma å r steg för steg tillkämpat sig. Orsaken må vara' vilken som helst, resultatet blir detsamma, om icke kvinnorna vakna upp. Mu stunda åter val landstings- ooh elektorsval nar' -
.
Sr strömming i olika former en omtyckt rätt. Nästa g&ng Ni har nhgra vänner hemma s & bjud dem p& ättiksströmming inlagd i FALUATTIKA och Ni skall f& se hur förtjusta de bli.
-
-
.
mast. Vad kunna vi val göra? Skola vi låta det bli vid det gamla, lata oss oemotsagt utslås under den förklaringen, som lär ha avgivits: "den sämste man a r under alla förhållanden battre an en kvinna" ? Nej, och %ter nej! Det duger emellertid icke att vanta till exempelvis 14 dagar före valet, och d%framställa en blygsam begäran att om möjligt få en kvinna pA valbar plats - langre ner p& listorna st%vi ganska frikostigt: Vi mAste i god tid - tillsammans med andra kvinnoorganisationer, inventera f örradet av lämpliga kvinnor, och aven söka förrn%dem att låta stalla upp sig. P& dem vilar ansvaret att i den m%n de ha kraft och förmåga halla skansen för den generation, som kommer efter oss. På valmötena, nar kandidatnomineringarna ske, måste kvinnorna ha organiserat arbetet att fab sina medsystrar placerade, det duger icke längre att sitta i ett hörn och lyssna till de vise mannens radslag! Vad vi skola göra p& valdagen och dagarna före f%vi helt visst besked om inom vara olika politiska organisationer, d& betyda vi s& ofantligt mycket, da a r vårt arbete och var . röst så mycket värd, då a r lojalitet mot mannen inom partiet en nara nog sakrosant handling - men varför aldrig. mot kvinnorna ! Det .kr& ves emellertid mycket arbete i mellantider, utbildning, upplysning, varom alltid s%mycket talas och s%litet' handlas. Kunskap förpliktar, den som
HYDROX
har fatt kunskapens gAva m&stehålla sig beredd att rycka in då och om SA påfordras. Kvinnor av olika politisk Hskådning maste se till att det finns kvinnor lämpade för diverse kommunala uppdrag, dar de ju ha största möjligheten att göra en insats. De kvinnor, som tilläventyrs sitta i sadana valorganisationer, maste veta att de ha kvinnor färdiga att rycka in, när en plats a r ledig. Finnes det dugande kvinnor, s&har det icke visat sig alldeles omöjligt att f& dem placerade, men det kräver energiskt och tålmodigt arbete.. Framför allt f a r man icke slappa taget, ej heller g% bröstgänges tillväga, det gäller att förena ormens list med duvans mildhet, men det ha vi kvinnor ju sen gammalt en viss benägenhet för och övning i! Alla veta vi att p& oss i lika hög grad som p& mannen vilar numera ansvaret för vad som händer och sker. Vi kvinnor utgöra majoriteten, men det fattas oss vilja till sammanhållning. Det kräves solidaritet av h i n norna, icke den som tar sig uttryck sadana som de förut patalade, att sl% sig ned tillsammans och diskutera allsköns obetydligheter, .utan den som driver ett oavl%tligtarbete bland ooh för kvinnor, oavsett politisk åskiidning, i syfte att bereda dem möjlighet att var efter sin förmaga bidraga till skapande av en battre tingens ordning. Ingen har härvidlag ratt att ursäkta sig.
ar &t r6Ha för och BiaaeOeurnm
m
A 8 6 o a ~&
STOCKHOLM 3
f
re ormen. EN 26 ASRIL 1934 UNDER-' Dskrevs 1928 .års pensionsförsäkringskommittés huvudbetänkande, se. Fröken Anna Abergrron. dan kommittén under 5v2å r vidtagit alla .de statistiska utredningar, som egen debetsedel, och hustrun endast varit nödvändiga, shsom befolknings- påföras grundavgift med 3 .kronor. statistiska uppgifter, pensionsf örsakVi hävdade a t t i s%fall a t t kvinringens beroende av näringslivet och na p% detta satt skulle f% mindre samband med övrig social hjalpverk- avgiftspension borde de pensionstillsamhet, sjuk- ooh invaliditetsfre- lagg, som av allmänna medel utbetakvensen, levnadskostnaderna p% oli- las till dem som .ej hava egen inka orter m. m., vilka utredningar ut- komst av visst belopp utfyllas, s%att kommit i kommittébetänkanden Del I hon finge högre pensionstillagg, men och Del II åren 1930 och 1932. riksdagen beslöt tvärtom a t t penRedan vid antagandet av lagen ilen sionstillaggen skulle utga med högre ,
,
30 juni 1913 om allmän pensionsför-
belopp till männen.
säkring, hade Sveriges, d&frAn röstr ä t t utestängda, kvinnor kampat för a t t f & vissa,ändringar i lagförslaget till sthnd, vad skillnaden mellan pen.sionsratt för man och kvinnor beträff ar. Vi hävdade a t t i en obligatorisk f olkf örsäkring borde pensionen räknas efter samma procent p% erlagda avgifter för man och kvinnor, men riksdagen beslöt avgiftsprocenten för kvinnorna till f yra femtedelar av mannens. Vi hävdade a t t hälften av den till-
.
Vi uppehöllo allt .sedan 1913 in-
tresset för a t t f% en ändring häri till
st%ndoch d%,efter riksdagens begäran, en utredning rörande revision av den allmänna pensionsf örsäkringen uppdrogs å t 1928 %rs'pensionsförsakringskommitté f ingo kvinnorna in en ledamot för dessa sina specialintressen och det gläder mig a t t det lyckats a t t i det nu framlagda lagförslaget f%alla dessa olikheter mellan pensioner. för man och kvinnor borteliminerade. Kommittén har i fraga om akta. makar .föreslagit en uppdelning av
--
--p
I
-D.RICK R.A.MLOSA Sveriges förnämsta naturligt alkaliska vatten. I
Akta endast med vidstilende. varumärke p8.etiketten.
-
,.
grunden för anordningen ansetts icke aga sin fulla styrka annat an be- . . : träffande makar, som bo tillsammans, har i regeln kommitténs förslag in'. skränkts till makar, vilka äro mantalsskrivna såsom tillhörande samma hushAl1; Uppdelningen av avgifterna skall ske vid pensionsstyrelsens kontof öring. Kommittén föres& höj da avgifter utgörande en ' procent av den av? - : giftspliktigas enligt förordningen om . statlig inkomst- och förmögenhetsskatt beräknade taxerade belopp med en lägsta avgift av 6 kronor och en - högsta avgift' av 50 kronor i stallet för nuvarande lägsta avgift 3 kronor och högsta 33 kronor. Avgif tsbefrielse på grund av statlig,. kommunal eller enskild tjanst skulle enligt kommitténs förslag upphöra. Från avgiftsplikt skola endast undantagas personer, som äro av fattigvården omhändertagna för varaktig försörjning. För . a t t latta avgiftsbördan f ör ungdomen har avgiftsplikt f öreslagits först frAn och med 18 i stallet för nuvarande 16 Ars ålder. Med avseende å maximumgransen för pensionsavgift hava tre. ledamöter, landshövding Eriksson, fru Nordgren och fröken Bbergsson ansett a t t hö,gsta avgift borde sattas till 100 kronor i stallet för majoritetens förslag 50 kr. I avsikt att bringa avgiftspensionerna snarast möjligt upp till betyd1igt.högre belopp an de nuvarande, föreslAr kommittén den förändringen av grunderna för avgiftspesionernas beräkning, att pensionerna icke langre skola utgöra individuell valuta for vars och ens erlagda pesionsavgifter. Till alla, som erlagt dem påförda avgifter, skall såsom årlig avgif tspension :
utgå ett lika grundbelopp av 100 kronor och därutöver tio procent av erlagda avgifter. Vid uraktlåten avgiftsbetalning sker en reduktion av grundbeloppet. Vad pensionstillaggen betraf f a r föreslås att såda.na fortfarande skola utgå efter behovsprövning och bekostas av allmänna medel. Av kostnadsskäl har kommittén icke ansett sig kunna föreslå n%gonsänkning av pensionsåldern utan stannat vid nuvarande 67 år. Kommittén f öreslår 'införande av dyrortsgradering av pensionstillaggen. Efter en indelning av riket i tre ortsgrupper, skulle på billigaste ort högsta tillägg utgöra 200 kr., på dyraste ort 300 kr. och på mellanliggande 250 kr. Landshövding Eriksson och fru Nordgren reservera sig för 250, 350 och 450 kronors pensionstillägg i de tre ortsgrupperna. Majoriteten av kommittén, ordföranden Linnér samt led%möterna Eriksson, Johansson, Järte, Pshragmén och Nordgren, har föreslagit ett överförande från den obligatoriska pensionsförsäkringen till den frivilliga sjukf örsakringen av uppgiften att meddela försäkring för invaliditet före den för ratt till ålderspension stadgade åldern. En minoritet, bestående av ledamöterna -Elliot, Nilsson- i Gränebo, Olsson i Rimforsa och Abekgsson, har föreslagit, att den kombinerade invaliditets- och ålderdomsförsakringen bibehhlles. T111 stöd harf ör åberopa de huvuldsakligen att anslutningen till de erkända sjukkassorna f ör narvarande omfattar' endast 2 5 procent av landets invhnare över 15 år och, överföringen till sjukkassorna skulle betyda, att 3/4 av de nu försäkrade '
Tiden har skapat fram en ny typ av kvinnor, yrkesarbetande damer, studerande ungdom, självförsörjande fruar - kort .sagt damer, som ha anledning vara synnerligen välklädda utan att ha varken tid eller rid att låta klädfrigan dominera. Atelier Kraka har satt som sitt mil att stå till speciellt denna kundkrets tjanst: 0 Vackra, personliga, välsydda kläder !il1 rimliga priser, individuellt ritade utan det oproportiÖnellt ' fördyrande beroendet av franska och andra utländska modeller
KRAKA' Maj Elfvik
i I'.:.
Stureplan 2, III. Tel. 625153. .
-
.
.
. I 49
HERTHA
~ v a iHarrie :.
Från a n t j' k e n s
TID SEDAN GI.CK FMöRe dNÅGON e a över svensk scen för för-
'
sta gången. På två korta timmar hann en stor skådespelerska i en stor roll spela igenom hela registret av alskande, sviken, rasande, torterad och till desperat handling samlad kvinn'lighet, - blödande sentiment, vasst slipade planer, vi1jekraf t med vita knogar. Den nutida åskådaren återupplevde något av samma chock som på sin tid den konsternerade athenska publiken: k'anslan av a t t i detta drama hälften av mänskligheten fick röst för första gången,, och 'skrek ut, med ens, all sin harm och plåga. Det brukar sagas, som bekvämt slagord, a t t Euripides upptäckte och införde i grekisk dikt det kvinnliga själslivet. .Det a r i huvudsak sant - om "'man nämligen med grekisk
,skulle bliva uteslutna från ratt till understöd vid förtidsinvaliditet, om de icke ingå i sjukkassorna. Ävenså framhålla de a t t ren ål.derdomssvaghet, som ej ar-.f örenad med verklig sjukdom icke berättigar till invaliditetshjalp från sjukkassa, och alla som på'grund av för tidigt åldrande redan f öre 67 å r bliva oförmögna att skaffa sig sitt uppehälle, bliva. enligt majoritetens förslag uteslutna från någon . hjälp annat an fattigvårdens.
Fil. Lic. Ivar Harrie. menar a,thensk; men o c k s a då en. dast i huvudsak. I Homeros' värld finns det gott om kvinnor, och icke endast som staffage, byte' och föremål för åtrå. De spela med, och poeten känner med dem. Själva Briseis, slavinnan, byter inte ägare raft och slatt. Hon .. griiter. över a t t tvingas gå fran Achilles till Agamemnon ; och.Achilles' vrede blir vildare av a t t hon grå, ter. Helena har en rik skala av kanslor : sj älvf ör+kt, hemlängtan, nyf i- . kenhet, pratlust, dotterlig vördnad för Troias gamla herrar, gott kamratskap med sviigrarria, växelspel av tvingande åtr% och .obetvingligt förakt inför Paris: i Odysséen blir hon, som sig bör, 'en luttrad stor dam, ännu ung och med s i t t förfiutna som krydda i behaget. Penelope a r påhittig och klarögd och någon gAng nästan munter mitt i all sin. gråtmil.da ljuvlighet och trohet - den karl. anda som skulle bli Athens, gör sig visserligen hörd nar hon blir åthu- tad av sin knappt vuxne son. Å andr a sidan a r d.et drottning Arete; som styr i kung Alkinoos' hus. H o n ar mor till Nausikaa, ungflickan i allde-
P O R L A BORDSVRZZEN I
.d&kes numera av alla finsmakare
'
HEBTBA
150
les fri luft, modig och öppen och lätt rysande till vid den första fläkten av %tr%. Det finns fler. Men den viktigaste ä r en gudinna. Den . lättfotade Aphrodite a r närmast en komisk figur, Hera en ragata och Artemis en snärta. Den riktiga gudinnan heter Athena. Hon a r gudahngens alsklingsdotter och alla hjältars syster, med ordets fulla innebörd. Vid alla tillfällen d%det blir sv%rtp% allvar, d%de se rött eller det svartnar kring 6em, finns Athena vid deras sida, lugn och glad, stark och vettig, med en glimt i sina bl%aögon och mycket stadig p%den svala handen, Hon hejdar Achilles, styrker Diomedes, ler .kamratligt mot Odysseus. Uppe i Olympens hov kan Zeus aldrig sta emot henne, vare sid hon bjäbbar emot eller tjurar eller talar först%nd med den äldre generationen. Hon betvingar i kraft av vett. Och hon är alltigenom kvinna. Det finns m h g a nordiska drag hos Homeros' människor. Invandrarefolket har något av blont kynne kvar. Uppfattningen av kvinnan kunde raknas till de nordiska relikterna - men, märkligt nog, icke Athenagestalten. Det har visats att hon var dyrkad p%grekisk botten före grekernas tid. Gestalten har sakert blivit omdiktad, innan den blev homeriskt kvinnoideal : men 'gudinnan skapades en g%ng av det minoiska folkets religiösa behov, p%guldålderns Kreta. Hon har förblivit dyrkansvärd. Den home.riska världen blev samgrekiskt arv: den innefattar ocksa hjalteAlderns andra stora sagokretsar, den om Oidipus' ätt och den om Iason. I alla finns det starka, sjalv'ständiga kvinnor, med fritt och rikt känsloliv, som handla på egen hand
Svateliii @
och under eget ansvar. Det blev av vikt för Euripides. Ty dessa sagokretsar blevo tragödernas material. I deras kvinnor kunde han dikta in vad han upptäckt. . Det har funnits en stor kvinna p& vägen mellan Homeros och Euripides - icke en diktgestalt, utan själv diktarinna. N%gra papyrustrasor, n%gra citat, ett par dikter som hamnat i antologier uppenbara en glimt av vad Sappho varit och verkat. Där a r kvinnobikt, s% naken att den skrammer och förvirrar. Och det a r ingen utstött som talar. Sappho talar s& öppet just i medvetandet om sitt obetvivlade varde och sin erkända adel. Hemma på Lesbos raknades hon som sitt folks ara. Den stolte riddaren Alkaios nalkas henne med nästan försagd vördnad. Euripides måste ha haft Sappho i sin hand. Vad han kan ha lärt där, a r ogripbart för oss. Den glimt vi f%ngaav henne, innan hon slukas av dunklet igen, räcker inte,till upplysning. Mellan Sappho och Euripides har en katastrof ägt rum. Den lesbiska stämman i den grekiska kören har tystnat, lfksom de ioniska o& doriska fr%nhundra stader och kolonier med egen strävan, egen odling och eget kynne. Efter perserkrigen talar Hellas endast genom Athen och på attiska. De konkurrerande traditionerna förstummas och bli glömda. Det a r endast genom athenska vittnesbörd vi skymta blomstringstidens Sparta med ringdanser och flickkörer till ord av Alkman, med 'seniga snabblöperskor p% idrottsplatsen, med heroiska kungamödrar och stolta husfruar, härskarinnor i huset i avvaktan p%mannens besök, flyktiga och hemliga som en älskares. Platon hade- detta i tankarna, nar han i rättfärdighetens drömda
Kjolar, -Blusar, I
.-
I n g a Ahlfos #to
Förstklassigt aa%f6ssnde. Humana priser.
samhälle såg kvinnorna blanda sig med miinnen i idrott, studier och , samhallsarbete. I Athen såg det annorlunda ut. Dar. gällde det a t t den kvinna var hast, som syntes minst. All offentlighet var exklusivt manlig. Husens kvinnovgningar vor0 mycket kvava. Vasmålningarna visa dem. Rekvisitan a r alltid densamma: toalettskrinet, parfymf laconen,, spegeln, slan-. .dan. Frun sminkar sig, har vaninnevisiter, luktar på blommor, plockar äpplen, snaskar - framför allt snaskar. Ordet ar för oskyldigt, ty dryckjom hörde med till snasket. Genomsnittsdam,erna hos Aristophanes aro aldrig frivilligt nyktra. Naturligtvis äro. -de ocksh tjuvaktiga, trätgiriga, skvallersjuka, lattj e- och kattj efulla. Haremskulturen a r komplett. Kvinnan .ar med framgang innesluten i makans .och moderns verksamhetssf ar. i'
'
. novåningen, inför . allt folket, så a r .det Homeros' och Sapphos Hellas som %ter får röst genom henne. Det väckte anstöt : Euripides blev mycket hånad; Den som hånade värst var Aristophanes. Men nar folkets nöd och dess styresmans vanve. avpressade honom hans störs@ diktverk, 'visaqe det sig a t t Medea ringde i hans öron. Det ar inte pa- rodi längre, nar Lysistrate talak euripideiska vers :
ock ag föddes kvinna,'nien tfo ej mitt
kön a r vasen utan ande och förnuft! '. Naturen gav mig vett och forskningsvil j a :. vishetsgudinnans varld a r ocksa min S
'
...
'
'
Det a r i den 'scen dar ,en kvinno; . tunga blir fredens och vettets vapen i en vansinnig varld. Lysistrate vax- . er till Athena. I hennes euripideiska tal återskapas' Homeros" högsta gudinna. Dar har den athenska traditionen övervunnit sig sj alv.
.
Jubileumsgåvan. . .
.
.
.
Nya -bidrag:
'Från :Stockholmskretsen ...... 700: ,, anonym givare gm. Stockholmskretsen ............... 1,000: Från Kri'stianst,adskretsen, . . 111:. ,,- - Gavlekretsen . .,.......... 250 : -. '
'
.
.
-
Euripides. .
.. ' .... -. .. . . . . .
komma m e d . g l ä d j e
.
p-pp-
- Summa kr. 2,061: -
beloppet Hihmed utgöra sammanlagda . . kr. 10,819:
Euripides bröt 'sig ur harmenskulturen. Nar Medea stiger ut ur kvin,
: .I D e
.
. .
-.
-
d e komma till fest . .'i
Postsparb~nkenspreientkort, den ialltid lijmpliga p!t&enten; fi?r(s till salu B närmaste postanstalt och.kan köpas till det belopp, Ni själv & s k . ,
'
. .
I .
.
.
Vaktfruarna, uppdelade i tv%grader, utgöra den största tjänstegruppen vid fängelset och ha övervakningen av fangarna sig anförtrodd. En del av dem handhava l d ningen av fångarnas praktiska arbeten:.. Beträffande rekryteringen av denna tjanstekår vill förbundet för sin del förorda att för tillgodoseende av den erfarenhet och mognad, som en vaktfrutjanst kräver av sin utövare, uppställas ett par allmänna kompetensfordringar utöver fordran pit god skolbildning: att ha uppnatt en Alder av lägst 21 a r och helst 30 å r samt ha föregiiende praktik i anstaltsarbete av nagon art. 9örbundet vill Sven fasta uppmarksamheten därvid, att de till har ifragavarande tjänstekar utgående lönerna äro för laga såväl beträffande vaktfru som den högre graden benämnd första vaktfru. Vaktfru a r nu placerad i lönegrad B l och första vaktfru i B 6. Denna lönestallning kan ingalunda sägas motsvara de arbetsuppgifter, som äro förenade med tjänsterna. I vilken utsträckning vaktfruarnas arbete a r undervärderat framgår av en jämförelse med lönerna för den med samma slag av arbete sysselsatta manliga vaktpersonalen, varav vaktkonstapel st$r i lönegrad B 6 och överkonstapel i grad B 8. Även för assistenterna torde en löneförbättring vara påkallad. RAda assistenterna vid Växjöfangelset äro av 4:de klass och placerade så lagt som i lönegrad B 12, oaktat att stora fordringar ställas s h a l pa utbildning som arbetsprestationer. Samtliga manliga assistenter vid fhgvarden äro med samma arbetsuppgifter avsevärt battre tillgodosedda i lönehänseende. Sakliga skal för de kvinnliga assistenternas l%ga placering på löneskalan kunna icke phvisas. Slutligen vill förbundet som sin &sikt framhålla, att den högsta ledningen av ett kvinnofangelse bör med fördel kunna laggas i händerna på en kvinna som fängelsedirektör. Förbundet har med uttalande av denna uppfattning givetvis icke velat rikta nagon kritik mot den nuvarande ledningen utan endast ge uttryck å t den meningen, att en kvinna med erforderliga kunskaper och erfarenhet inom fångvården torde ha sarskilda förutsättningar .att lösa uppgiften som khef för ett kvinnofängelse. Hon bör ha lättare a t t förstå sig p& fångarna och inse sa deras behov samt med ledning harav lämpa l h g t gällande lag det medger anordningar och arbeten inom fängelset. ,
-
-
Fredrika-Blremer-Fönbundet, som pb senaste tiden sökt föruarva ökad kannedom fångvardsmbetet bland kvinnor, hm i en skrivelse till Kungl. Maj:t framlagt en.det av de därvid d.islcute~adeö n a k d l e n och reformkraven. Slorivelsen åtevges har nedan i huvuds&liga delcvr.
Även om i stort sett 1okalförhAllandena inom VäxjöfängelelSet torde vara andamålsenliga och de dithörande anordningarna tillfredsställande, framhålles. det i skrivelsen, så lämnar dock sinnessjukavdelningen . en del övrigt att önska. Denna ar: för trang och medger varken en lämplig uppdelning av de personer, som där äro intagna, eller möjlighet Itil1 isolering inom avdelningen. I detta sammanhang vill förbun.det uttala sitt beklagande aven därav, att för narvarande jämväl straffriförklarade personer, som p& grund av sin. sinnesbeskaffenhet icke kunnat dömas ansvariga för bevistas inom fangelsemugAngna brott rarna i Växjö liksom vid andra fzngelser .i landet. Ned avseende pit det manuella arbete, d. v. s. huvudsakligen sömnad, varmed fångarna i Växjö sysselsat.tas, vill förbundet framhalla önskvärdheten av att för beredande av större omväxling eller av &fftrentiering i vården aven annan sysselsättning - och då -narmast vävning - matte ' komma till Ckad användning. Samtidigt påpekas det som i hög grad Önskvärt, att även ökade tillfallen till sysselsättning i det fria beredes och att därvid särskilt tradg%rdsskötseln far ett vidgat utrymme på Växjöfangelsets program. Förbundet vill vidare .göra sig till tolk för kravet, att fångarna i Växjö f å lämpIigrnaresängar i ,sina cell? an de, som för närvarande och sedan lang tid tillbaka nyttjas. Även med avseende' på fragor berörande personalens vid Växjöfangelset arbets- och löneförhållanden vill förbundet göra vissa erinringar och framstalla. önske&il. .
-
-
z
'
Ernst Wallins Advokatkontor, Vasagatan 48.
8tockholm
Tel. 109858.
Bouppteckningar, Boutredningar, Arvetviater, Testamenten; Bo- och aktenskapsskilnader, Upps. av köpehandlingar, Bolagsbildning m. m. Förfrhgningar besvaras ornghende.
-
-
A.-B~ Schreader & Oirson Agnegatan 34, S t o c k h o l m. Tel. 53 12 49, 50 77 82. ARBETEN I TENN: Konstindustriella artiklar, lampfiga som hedersgavor och Glassformar, marsportpris. sipanformar, patentkork m. m.
.
-
'
Enligt behörighetslagen har kvinna riitt a t t inneha direktörstjansten vid Växjöfang. elset, då detta har karaktären av fångvårdsanstalt för kvinnor, aven om därmed a r förenad en mindre avdelning för manliga rannsaknings- och bötesfångar. Efter behörighetslagens ikraftträdande har :emellertid ingen M n n a haft tillfälle a t t söka direktörsbefattningen i fråga, då den sedan dess icke varit ledigförklarad; Under den . nuvarande ordinarie fangelsechefens lång.variga tj.änStledighet för sjukdom har emel- . lertid .befattningen upprepade ganger besatts på förordnande dock hittills alltid med .män. I anledning härav tillåter sig för.;bundet payrka, a t t vid tillfälle jämväl kom. petenta kvinnor m%tte förordnas å denna befattning, då i annat fall trots behörighetslagen ingen kvinna, vore hon an så erfaren i fhngvård, skulle vid direktörstjanstens framtida ledigförklarande kunna med utsikt till framgång tavla om denna befattning med män, som innehaft chefsförordnande. Under &beropande av vad som ovan anförts angående Vaxjöfangelset och dess personal f å r Fredrika-Bremer-Förbundet i underdånighet hemstialla att Eders !Kungl. Maj :t behagade beakta här framställda krav betraffande avlastningen av sinnessjuk. avdelningen, fångarnas sysselsattande med praktiskt arbete samt sängarnas beskaffenhet i f ångcellerna; a t t ,vissa kompetensfordringar för vikarierande, extra och ordinarie vaktfruar mhtte införas och att lönerna för saval vaktfruar som assistenter matte hojas samt satt kompetenta kvinnor måtte beredas tillfalle a t t på forordnande sköta fangelsedirektörsbef attning. Underdånigst För Fredrika-Bremer-Förbundet LIZINKA DYRSSEN f. af Ugglas. Ordf. / Axianne Thrstenson, Stockholm den 17 maj 1934.
Eder kappa, dräkt, compie t i
sys a v skicklig skraddar0 'under g a r a n t i, 30-40 kr. Renoveringar - moderniseringar. Fina ref. Bestall tid. 32 32 05.
Förbundets yttrande till
.'
.
.
.
.
9
Medicinalstyrelsen har begärt yttm d e av P.-B.-F. rörande Socialstyrelsens skrivelse till K . Maj:t med utredning och f örslag betr. avgif tslwävan.de arbetsförmedling. Svaret å remissen h m uppsatts av. förbundets sjukvå~dskomittk .i Stockholm. Det h m underställts styrelser: na f ör f örbundets smntliga sjulcsköterskebldraer i landet och återfinnes till huvudsaleliga delar har nedan:
. Med anledning a v Kungl. Medicinalstyrelsens begärda yttrande, f å r FredrikaBremer-Förbundet, i vad ifrågavarande - ärende berör förbundets verksamhet med arbetsförmedling för sjuksköterskor, anföra följande: Sedan Medicinalstyrelsen jämlikt kungörelsen a v den 30 april 1920 (N:o 233) be,myndigats lämna godkannande å t sjukskö-, terskebyrher, har Fredrika-Bremer-Förbundet erhållit sådant godkännande för 9 sjuksköterskebyråer, nämligen i Stockholm, Göteborg, Linköping, Umeå, Jönköping, Västerås, Falun,. Sundsvall och Karlstad. S.arntliga byraer äro sålunda underkastade Medicinalstyrelsens bestämmelser och inspektion samt hav,a, i och med anslutning till Fredrika-Bremer-Förbundet, f örbundit sig 'att arbeta efter'de riktlinjer, som fastställts för denna gren av förbundets verk-samhet. I skrivelsen ges harefter en kort redogörelse för dessa riktlinjer. ~Gdrika-b rem er-b ör bundet, vill kraftigt betona, frapihålles' det vidare i skrivelsen, att sjukvårdsförmedling a r en. k l a s för sig och av synnerligen grannlaga natur. 'Nar det t. .ex. gäller privat sjukvård, msste förmedlingen ske o m e d e 1b a r t, en nödvändig förutsättning härför a r bl. a., att förmedlingen a r tillgänglig a l l a tider dygnet om. Den måste vara ordnad så, a t t såväl ,läkare som allmänhet kan komma i . d i r e k t kont.akt med en i sjukvård utbildad f öreståndarinna, vilken med ledning av de upplyminpar och direk-
.
,
. '
-
'
PARFUMEPIE
ANTOI N ETTE W.
.
N-OR-DNG I
.
.
Bdbl. 1846
-
.
.
.
,
154
.
HERTHA
tiv, som lämnas, kan for varje särskilt fall utvälja den lämpligaste sjuksköterskan. Endast en på så satt skött förmedling kan tillvinna sig det förtroende, som a r ett nödvändigt villkor för a t t dess verksamhet må kunna framgångsrikt utövas. . Det skisserade arbetssättet har under mer an 30. å r praktiserats av FredrikaBremer-Förbundets sjuksköterskebyrå i Stockholm samt sedermera ,av förbundets övriga tid efter annan upprättade sjuksköterskebyråer, framhålles det, och har visat sig val motsvara de krav, som från lakarnas, sjuksköterskornas och allmänhetens sida kunna stallas på en effektiv sjuk~Ardsförmedling. 1nori.i den internationella sjuksköterskevarlden ä r det allmänna omdömet, a t t i Sverige utvecklingen gått i en synnerligen lycklig riktning, och sarskilt kan nämnas, att i Danmark och Fin- land har svensk lagstiftning rörande sjuk' sköterskevasendet fått tjäna som förebild. Det a r därför med bekymmer Fredrik.a.Bremer-Förbundet tagit del av Soicialstyrekens förslag, som går u t på Sveriges anslutning till konventionen .angående avgiftskravande arbetsförmedling och lagstiftning .för detta ändamål samt ,att, då lagen trader i kraft, kungörelsen av den 30 april 1920 angående godkannande av sjukskoterskeskolor och sjuksköterskebyråer skall upphävas. Man ställer sig i skrivelsen tvivlande inför om det kan vara praktiskt a t t upphäva en beprövad arbetsordning för a t t darefter bygga upp något nytt i samma vag. Att rycka loss sjukvårdsförmedlingen f rån dess organiska sammanhang med Medicinalstyrelsen som högsta myndighet kan omöjligt vara välbetänkt, i all synnerhet som de önskemål Socialstyrelsen framlägger i sin skrivelse red.an äro tillgodosedda genom bestämmelserna i Medicinalstyrelsens reglemente. Så a r t. ex. förhållandet med avseende å den a v Socialstyrelsen framhållna fördelen, a t t överblick må kunna erhållas över tillgång och efterfrågan, i det Medicinalstyrelsen fordrar en årlig noggrann statistik a v sjuksköterskebyråerna. Så a r ävenledes förhållandet i fråga om den a v staten utövade kontr'ollen över den offent,liga arbetsförmedlingen, t y denna kontroll äger f ör sjuksköterskebyråernas vidkommande rum genom Medicinalstyrelsens inspektion. V,ad angår kravet a t t inom ledningen för arbetsförmedling såväl arbetsgivare som arbetssökande skola vara repre-
senterade, a r denna fordran tillgodosedd i bestämmelsen om sjuksköterskebyråernas styrelsers sammansättning. Och vad slutligen beträffar stadgandet i $ 3 av Socialstyrelsens lagförslag, ,att "taxans ersattningsbelopp skola fastställas med rigggrant beaktande, a t t de e j bereda rnöjlighet till uppkomst a v företagarevinst" utgör detta ett grundvillkor för erhållande ,av Medicinalstyrelsens godkännande. De ,av Fredrika-Bremer-Förbundets sjuksköterskebyråer debiterade avgifterna strida ej heller mot bestämmelserna i Socialstyrelsens lagförslag, dar det om ersättningsbeloppen .sages, a t t de skola ",allenast tacka de för verksamhetens bedrivande nödiga kostnaderna", ty nämnda ,avgifter avse endast att bestrida de med f örmedlingen sammanhängande utgifterna, såsom hyror, avlöningar, telefoner, m. m. Uppstår överskott utöver den marginalen, anvandes detsamma till sjuksköterskornas basta. Kunde emellertid en förbättring av sjuksköterskornas ekonomi åstadkommas genom kostnadsfri eller förbilligad .arbetsförmedling, skulle detta halsas med glädje av envar, som fått en inblick i särskilt privatsjuksköterskornas ofta nog hårda kamp för utkomsten. En minskning i sjuksköterskornas utgifter för arbetsförmedlingen skulle emellertid kunna åvägabringas darigenom a t t sjuksköterskebyråerna bereddes något anslag av allmänna medel till sina omkostnader för förmedlingsverksamheten. Denna borde aven efter anslags beviljande alltjämt vara en. från andra arbetsområden helt avskild och under Medicinalstyrelsens överinseende sthende sjukvårdsförmedling. Socialstyrelsen uttalar i sin skrivelse fruktan för att .avskaffandet av den aff arsmassiga arbetsförmedlingen skulle kunna "framtvinga oskaligt kostsamma organisatoriska anordningar inom den offentliga arbetsförmedlingen för tillgodoseende av arbetsförmedlingsbehov inom speciella och begränsade fack". Att sjukvhrdsf örmedlingen hör till kategorin "speciella fack" tror sig Fredrika-BremerFörbundet ha bevisat ooh vill blott i detta sammanhang framhålla, a t t anslag till en redan i gång varande, praktiskt organiserad verksamhet skulle. otvivelaktigt ställa sig mindre kostsamt an upprëtthållandet av en under den offentliga arbetsförmedligen f örlagd specialavdelning. Med åberopande av ovan anförda skal mot en ändring i fråga om sjuksköterske'
Drottninggat. 41, Drottningg. 1 1, Regeringsg. 11, Biblioteksg. 1 1, Vasag. 3, Vasag. 8, Vasag. Vasa 44 Stureg. 3, Rosla s 3, Odeng. 73, Hallen, Ustra station, CENTRALBAN-
25-27
GARDENS
SQORA VANTHALL,S T ~ ~ K H O L M .
if ta kvinnor i a11män '
.
tjanst.
prdn olika kuinnoföreningar, dariblaiid F.-B.-F., har följande ak&elso ingivits
Till Första Kammarens Första Tillfalliga Utskott. I anledning av ett utredningsbeslut, som Andra kammaren fattat genom bifall. till Fj.ärde .tillfällilga utskottets förslag i dess utlåtande n r 5, över motioner avseende bl. a. åtgärder för .begränsning av det .s. k. dub%eltjänstsystemet, hava undertecknade föreningar ansett oss böra, före' behandlingen i vederbörande utskott av motsvarande m+ tioner i Första kammaren, framföra niigra synpunkter och krav i vad beslutet rör gift kvinnas anställning i statlig och statsunderstödd kommunal tjanst. D.et ä r oss främst angeläget förklara, varför den iitredninlg, varom Andra kammaren sålunda beslutat, icke stödjes av oss, här undertecknade f öreningar. Väl ha n%gra av denna skrivelses undertecknare anslutit sig till tanken på en utredning,. inbegripande såväl' bisyssleväsendet som omfattningen av gifta 'kvinnors anstallning i. statlig och statskonmunal tjanst. Villkoret för denna anslutning var emellertid, ,att en.kommande vad de gifta kvin-. undersökning skulle norna anginge göras f &uts&ttningslös. Därmed avsågs, a t t n~edelst statistisk ut-
-
-
byråerna o.ch med frarnhilllande av a t t en betryggande säkerhet för de'ras lojala verksamhet redan finnes i gällande lagstiftning och Medicinalstyrelsens inspektion, f å r Fredrika-Bremer-Förbundet avStyrka Socialstyrelsens förslag till upphäv.ande av kungörelsen av den 30 april 1920 med bestammelser angående statens godkännande a v sjuksköterskeskolor och sjuksköterskebyråer. För Lixinka Dyrssen. ordf., . . . / . Sigvid Ulrich. '
~r~drika- reme er-Förbundet.
redning. f å de faktiska f örhållandena klarlagda, med andra ord a t t f å veta antalet gifta kvinnor i statstjänst samt, såvitt möj- . . lig.t, i vilken utsträckning den ekonomiska faktorn avgjorde frågan om deras kvar-. stående i tjanst. Det synes oss så mycket ' . viktigare att h ä r ' f å framhålla detta,- som' kvinnoföreningarnas . skrivelser blivit synnerligen knapphändigt refererade i såväl utskottsutlåtande som press. När Andra kammaren nu gått in för en utredning, som skall. taga sikte .på möjlig. heterna a t t stimulera gifta h i n n o r till frivillig avgång u r tjänst, framstår det alltså för oss som en skj.idighet a t t till undanröjande av varje missförstånd bestamt deklarera, vårt avståndstagande från detta . :beslut. Det .har tidigare från kvinnohåll betonats, a t t uppmuntran av gifta kvinnors frivilliga avgång u r tjänst innebure betänkliga ris- . ker. Vi ha ingen. anledning a t t efter tagen del av.det utskottsutlåtande, som ligger till grund för Andra kammarens beslut, frånträda denna uppfattning. I utlåtandet erinras om de olika motionsledes framställda utvägarna syftande till gift kvinnas frivilliga a v g h g . Främst . bland de förslag, sbm anses böra ,utredas, nämnes möjligheten för gift kvinna, som avgått ur tjanst, a t t efter behovsprövning'åter inträda i samma eller annan ;befattning. Förslaget angå.ende behovsprövning ä r redan u r liksyallighetssynpun.kt agnat att väcka både för-våning och betänksamhet. Emellertid, även om en sådan anordning. med återinträde i tjanst kunde i princip genomföras och . även om en lämplig form för den ifrågasatta behovsprövningen kunde utfinnas, . skulle därmed icke.vara garanterat, a t t när behovet gör sig gällande där skulle finnas att tillgå en., anstallnin~gsmöjlighet,lämpad efter förutsättningarna. hos en sökande, som kanske under en fölid av å r varit borta från statstjänsten. Osäkerhetsmomentet . beträffande .möjligheten till återinträde bleve så'stort, a t t den ifrågasatta utvägen . närmast .ter sig som en illusion. Och för vinnande av ett sådalit resultat skulle statsmakterna ha infört behovsprincipen som en ny anställningsgrund vid sidan av de. enda grunder lagen .hittills känner, förtjänst och skicklighet. E t t sådant steg torde ick,e bliva utan' betydande konsekvenser även på andra håll inom statstjänsten. Vidare önska vi betona, att" enligt vår
. .
'
.
*
.
,
välsorterat lager a v alla slags Snörmakerier, såsom Band, Snören, Tofsar, Belysningsarmatur m. m., m. m.
ransa ar,
UTSTALLNING och BUTIK Klar.abergsgatan j2, S t o c k h o l m. Telefon: 21 96 96 och I I 37 96.
,
*
,
-
.
mening inga av de Atgarder, vilka i nu beslut varif rån kvinnof öreningard förevarande sammanhang föreslagits skola nas' ovan atergivna skrivelse tar beupptagas till undersökning,kunna anses vara u r hela samhälleti synpunkt agnade att stämt avstånd -att under hänvisning till rådande arbetslöshet begära utredminska eller lindra arbetslösheten. Vi vilja slutligen framhiilla, att. de i ut- ning ang. bisysslovasendet, gift kvinsko'ttsutlåtandet anförda . uttalandena av nas anställning i allmän tjänst m. m. sakkunniga i fråga. om kvinnors tilltrade Trots det likformiga beslutet är det till statstjänster synas oss hava citerats dock en skillnad i de båda kamrarnas p% ett vilseledande sätt. Lösryckta .ur sitt sammanhang giva dessa ställning till fragan. Under det att uttalanden en oriktig uppfattning om be- andra kammaren gick in för syftet hörighetssakkunnigas ståndpunkt. För den, att stimulera gifta kvinnor till frivilsom fullständigt tagit del av vad de sakkunniga yttrat i denna fråga, mAste det lig avgång u r tjänsten, har första stå klart, att de sakkunniga, trots de ola- kammaren såväl genom motiveringen genheter, som i vissa fall kunde tankas upp- i det godkända utskottsutl%tandet st%, med bestämdhet uttalat sig för gifta kvinnors likställdhet i statstjanst med öv- som genom uttalanden under kammardebatten starkt understrukit, att riga befattningshavare. Undertecknadc kvinnoföreningar vidhålla utredningen med avseende på de gifalltså vår vid många föregående tillfallen t a kvinnorna icke bör bindas vid diuttalade ståndpunkt, att gift kvinna i stats- rektiv utan göras objektiv och förtjänst - och detsamma galler givetVis beträffande den statsunderstödda kommunala utsättningslös. Detta ståndpunktstatjänsten - bör förbli vid samma ratt och gande ä r en vinst för kvinnornas sträsamma skyldigheter som övriga anställda van a t t havda sin ratt till arbete. och att hennes ställning icke bör vanskligDet a r emellertid av största vikt göras genom särskilda undantagsbestämatt ett flertal kompetenta kvinnor av melser. PA grund .av vad vi bar anfört f%vi s&- Kungl. Maj :t utses att deltaga i utlunda bemstalla, redningsarbetet. Framstallningar att utskottet vid avgivande av utlå- härom i förening med nämnande av tande över de ifrågavarande motioner- lämpliga personer ha omedelbart efna ville avstyrka den i desamma företer utredningsfr.ågans avgörande i slagna utredningen i vad den avser Atgarder f ör begränsning av gifta kvin- .riksdagen tillställts regeringen av nors anställning i statlig eller stats- kvinnof öreningar, däribland Fredunderstödd kommunal tjanst. rika-Bremer-Förbundet. f3tockholm den 15 maj 1934. Ingeborg Walin Hilma hrelius-stipendiet utdelades för De kvinnliga k%rsarrunancslu'tningarnas första gangen den 15 maj med en summa centralråd. av 1,700 kronor - det största stipendium Ingegerd Palme för studerande, som Lunds Universitet har. 1:sta vice ordf. i Tre licenciander sökte stipendiet, som tillSvenska Kvinnornas Nationalförbund delades fil. mag. Lillie Larsson. D.onationsVerkstillande utskottet brevet innehåller den korta bestammelsen, Alma Sundquist LzLzzinka. Dyrssen att stipendiet skall utdelas av H~manistiska Open Door nedrika-Bremersektionen "till studentska, som ådagalagt Förbundet. verklig håg och avgjord beghning för huJenny Rithtm Velander manistisk vetenskap". Vidare finns en beSvenska Kvinnors medborgarförbund. stammelse, som säger, "att den dag, d%de kvinnliga studerandena äro lika ställda * i fråga om möjlighet till stipendier med Första kanuparen biträdde den 6 de .manliga. skall det också kunna innehavas '
juni medkammarens tidigare fattade
-
Handar if Stureplan 2.
Ssmmaraebetew K i t ~ - ~ o i n t Matelassb, s, Schattersöm N y a mönster.
25 NOWWBUbbSGATABl 25. T. 311278. E f t kl. 6 e. m. T. 314244. Ombesörjer allt v l é dödsfall. @.aga riser. Bes6k i hemmen e l e r telefonanmilan.
-
.Louise von *Bahr:
utbildning.
.
.
.
EN SEGSLITNA, BETYDELSED fulla frAgan om gymnastikut-
.bildningen har kommit till avgörande efter mAnga om och men. Gymnastikdirektör Louise v. Bahr; Vid sex olika tillfallen har K.. M :t föranstaltat om utredning, namligen genom 1910 och 1915 Ars kommittéer f& sitt rörelsebehov tillgodo&t . g& samt genom gymnastiksakkunniga av nom till a t t börja med sjukgymnastik, som s%srngningom övergår till friskAren 1924, 1927, 1929, 1931. Ar 1933 befallde K. M:t direktio- ' gymnastiska rörelser för. a t t sedan nen över Gymnastiska centralinsti- under särskilt hänsynstagandeakuntutet att inkomma med förslag till na ställas .i ledet med de andra. fris. omorganisation, baserat p%samtidigt 'ka b-nen. 'givna direktiv om f ullstandig linj e- . Resonemanget hos dem s;m &kten hava torde vara: med l&ga intra. klyvning mellan frisk- och sjukgym(normalskolekompenastutbildningen.. 1934 Ars riksdag desf ordringar har den tvivelaktiga äran av a t t ha .tens eller redexamen med kompletteringar i vissa ämnen) och m e d kort fattat ett beslut. : Det som sker i trötthetens' och re- utbildningstid (tv% %r) kan gymnaaktionens tecken sker icke stort. In- stiklärarnas loner. hAllas nere. .och tet jubel över utveckling höres var- kompetensnivAn . k l q a r sig nog p& ken från friskgymnaster eller sjuk- frivillighetens vag genom den,'harda .gymnaster, möjligen från,vissa her- konkurrensskruven. En f3.rdigutrar läkare, som fått det som de velat; bildad gymnastiklärare, manlig eller GymnastkAren har. fått sig ett hårt kvinnlig, har namligen nådig-tillAteb slag bhde vad beträffar kompetens- se a t t stjka -sig in till sjukgymnastlinj en och där erhiilla undervisning :i nivå och föriärvsmöjligheter. . BAde universitetskansler och skol- kurser . tillrättalagda för elever med överstyrelse har uttalat a t t gymna- .betydligt lägre intradesf odringar, stiklarge måste kunna sjukgymna- .nämligen blitt och bar normalskolestik. Om det blir SA som vederbö- .kompetens eller realexamen. ..ut a n komplettering . och blir . därmed 'all .rande myndigheter, nu linjerat upp round utbildad pii 3v2.Ar. . . ' det, komma .framtidens gymnastikÄn bedrövligare ter s i g ' s a m från. lärare icke .att kunna någon sjukgymnastik. De kunna. saledes icke ' sjukgymnastisk synpunkt. .Om det i . omhändertaga de svagare individer. i verkligheten. blir shsom 1934 års en skola, vilka framför andra böra riksdag bestämt, kommer framtidens :
'
'
'
'
'
'
'
'
'-
s si kali sk-'~ietisk- urans talt H u l t af o rs Behandling av reumatiska Akommor, mrvsjukfohar, mag- och taklidanden samt andra kroniska sjukdomar. Alla modenia badformer, elektricitetsbehandling 1,000 fot över havet
.
och massage. Int$ividueU diet. Veget~riskoch blandad kost. Helpension. Begar utförligt prospekt. Moderata priser. Inga dricksp Overläkare: D:) E. Garby, Postadr. Hultafiirs. Tel. B o r h 695, Ravlanda 68, Hultators 16. Under samma re@rn: Nyhyttans Badanst. Jlirnboas, öppen hels Aret, Ekebyholms Badanet. Rimbo, opp. sommsirrn, 86hlms.Fy~k. Kuramet.. HnmlegAdsg. l&.
statliga sjukgymnastutbildning att bestå av normalskolekompetens eller realexamen plus tre terminers utbildning på Karolinska institutet och Seraf imerlasarettet. (Varför G. C. I. skall antaga dessa elever a r ganska oförklarligt. ). Deras undervisning i sjukgymnastikens teknik skall omhändertas av läkare och delgivas p& 48 timmar, varefter de anses lampliga slappas p% patienter - stackars patienter ! - under. overvakning av % lasarettet anställda--s. k. instruktionsgymnaster. Dessa- f% ej kallas för lärare och ej avlönas shsom lärare, utan anställas av lasarettet i likhet med övriga sjukgymnaster och erhiilla dessutom fr%nG. C. I. ett arvode p% 1,000 kr. för sin övervakning. Av friskgymnastik f å elever.na inalles 96 timmar förlagda till första terminen. Vid hogskolan för fysisk fostran i Sverige, gymnastikens hemland, anser direktionen - t y det a r direktionens över G. C. I. förslag - a t t när dess elever under de tv# sista terminerna ha s% mycket kroppsarbete, behöva de icke gymnastik! Kan detta kallas att med gott föredöme göra propaganda för P. H. 'Lings idé om gymnastik för a I l' a kategorier av människor, korrigerande - yfkesarbetsstallning3r bl. a. ? Förutom det a t t sjukgymnasten i hög grad behöver korrigerade . rörelser för bibehiillande av kroppens vig6r a r det. av än större betydelse för en skicklig sjukgymnast a t t själv ha .prövat och vara val förtrogen med hur en rörelse kan och bör utföras av en frisk individ for a t t rätt kunna uppfatta skillnaden i ett patologiskt fall. Den framtida . legitimerade sjukgymnasten, som ingen friskgymnastik kaq eller förstiir, kommer icke a t t kunna i terapeutiskt '
syfte hämta rörelser ifrån friskgymnastiken, vilket i den moderna sj ukgymnastikbehandlingen i stor utsträckning sker, e j heller vara i stånd att ordna små grupper av tillfrisknande sjukhuspatienter och ge dem lite roande friskgymnastik efter vars och ens förm%ga, lika uppfriskande för sjal som för kropp. Optimisten säger : det b. l i r int e så. Den hhrda konkurrensen om inte annat kommer a t t tvinga fram den 3%-åriga utbildningen med t y htföljande dubbelbehörighet : gymnastiklärare-sjukgymnast, lika med nuvarande gymnastikdirektör. Föreningen G. C. I. företog 1932 en undersökning rörande försörjningsförhilllandena under Aren 1927 -1931 f ör kvinnliga gymnastikdirektörer, utexaminerade fr%n G. C. T., Arvedsons och Sydsvenska gymnastikinstituten. Av 1,419 utsända f i-agef ormular Aterkom visserligen endast 450 vederbörligen besvarade, men den statistik, som på detta material utarbetats, kan dock galla s%som ett stickprov p% laget. Av tabellerna framg%r l ) a t t procenten av dem som erhiillit full försörjning genom enbart f r i s k g y m n a st i s k t arbete sjunkit friln 19,4 % . å r 1927 till 16,3 % %r1931; 2) a t t procenten av dem som erhållit full försörjning genom enbart s j u kg y m n a s t i s k t arbete, a r exakt densamma, 29,2 % ; 3) a t t procenten av dem, som nått full försörjning genom b % d e frisk- och sjukgymnastiskt arbete icke sjunkit, vilket kunde förvantas i v%r tids stegrade specialisering, utan tvärtom stigit från 51,4 % Ar 1927 till 54,5 % Ar 1931. Detta å r hade av dessa 450 gymnaster 306 full förs'örjning SAlunda: 50 genom enbart friskgymna'
har startat under lednlng a v Ingenlör AX. ADOLFSON, (Diplomerad larare) grundare av Bar-Lock-Institutet samt dess agare och dlrektör under $ren fr. o. m. jQ06-1922. Undervisning I MELINS STEMOGWAFi p& svenska och utlandska spr%k. Privatlektloner och smaklasser. Tel. 628205 o. 620321 Telegr.-adr.: "Axdor" ValhallavYg. 157 VI, Stockholm, 6. Sptirvapslinje 2 el; 11 till Karlaplan, 4 till Sibyllegat. el. busslinje 52 till Värtavägen. God plats för parkering av
bilar vid parken utanför institutet.
159
HERTHA
stik, 89 genom enbart sjukgymnastik och 167 genom kombinerat friskoch sjukgymnastiskt .arbete. . Genom dubbelutbildningens borttagande försviiras och fördyras den kombination i utbildning, som i det praktiska livet visat sig mes't användbar och för . flertalets försörjning -nödvändig, på samma. ghng :som möjligheterna f ör mindre orter, att. erhålla kompetent. kraft .för shval det halsovårdande som det sjukvhrdande gymnastarbetet göres försvinnande sm%. Optimisten säger: Per . Henrik Lings verk sttlr sig i alla vader, det trotsar aven Sveriges riksdag av 1934! . Och hur gick det med respekten för den s. k. behörighetslagen, nar det gällde lönerna-för de vid det omorganiserade G. C. .I. anställda Iararna? Kampen för densammas tilllämpning. har under hela frågans ghng yarit hArd. Det gick s%långt en g%ng- 1931 - a t t K. M:t i sin proposition vid de preliminära .kostnadsberäkningarna upptog samma lönegrad för kvinnliga som -förmanliga lärare, vilket 'statskontoret förut tillstyrkt. Men- sedan vande vinden. Man fann en utmärkt motive: ring : "icke föregripa 1928 %rslönekommittés betänkande'' och' trots motioner. i första. kammaren 1932 och 1934 av fröken Kerstin Hesselgren, vilken vid beh'andlingen av desamma tappert .talade f ör r a t t f a s digheten, beslöt ,1934%rsriksdag tre lönegraders skillnad mellan mäns och kvinnors lönestallning .l lika befattning. . Reaktionens vind b@ser, htlrd och . . . .. . kall.
Eva Ramstedt :
'
'
'
'
'
,
-
.
.
. .
.
Om skolan och skolflickan i 30 länder.
.
N LEVANDE OCH UNDEiRBAK. &lm har -upprullats för mina ögon"; yttrar doktor Amélie Arato, en ungersk pedagog, som på uppdrag av den internationella sammanslutni'ngen av universitetsbildade kvinnor (I. F. U. W.) under loppet av ett par %rbesökt Europas länder i och för en 'utredning om den högre flickskoleundervisningen. Tidpunkten syntes. särskilt lamplig, eftersom flickorna i alla dessa länder sedan ett eller flera tiotal %r haft ratten att träda in genom universitetets portar. #Omockså samma livligt eftertrådda mål överallt vunnits, .har vägen till' mtllet utformats . olika allt efter folkens egenart.. Sina intryck frtln dessa pedagod giska vandringsår har nu dr Arato sammanfattat i ett verk på 300 sidor. 'Framställningen, som präglas av stor livfullhe't, a r naturligtvis starkast och mest inghende i fr%gaom de lander vars språk förf. behärskat. Beträffande en del andra, dar hon endast gjort korta besök, har studiet av' dokumknten, därtill under en omdanigens tid som i vårt land, ej .skett -utan en del misstag i detaljerna. . .'Men värdet av .en bok som denna ligger förnämligast i den överblick av' förhållanldena, som den kan ge. E detta har förf.. lyckats förträffligt genom utomordentligt. överskådliga, grafiska framstallniqgar av varje lands skolsystem. . Därtill kommer. exempel p%timplaner och intressanta sammanstalhingar stundom i tabell79
'
'
'
'
. ,
ANDERSSONS, Centralbadet, stockholrn.
REKOMMENDERAS.> F ö r s t k l ~ s s. i g . . ~-
Johanna Brunssons Vävskola
..
.Damfrisering Elmgant.
.
.
t
. STOCKHOLM Affärstid 9-6. Tel. 200437. 11 3363 Utbildar Vävlärarinnor .o. Yrkesutövare. Kurser i Hemvävning. Försäljer mattor i flossa rya röllakan rosengiing. Möbeltyger, Gardiner, Vepor, h d h n g s t y g & m. m. av egen tillverkning. Vävgarner. Vävstolar oeh Vavstolstilb behör, SKOLA och FORSALJNINO :Kungsgat. 70 (hörn. av Vasag.), 2 tr. 'Stockholm. Grund. 1815. Inneh; Alma Jacobson. -. --
-
.
-
.
-
Beth Henning$:
-
lang odlat, nämligen den historiska essaen. Alma Söderhj elm f örenar flera för en god essäist väsentliga Kärlek och politik. egenskaper : vetenskapligt kunnande, litterär stil, djupt intresse för det DET AR MED ODELAD GLADJE mänskliga. De har samlade uppsat. man konstaterar, a t t professor Alma Söderhjelm med sin sista bok, serna röra alla den tid, som a r A h a "Kärlek och politik", aterupptagit Söderhjelms egen, franska revolutioen genre, som hon tidigare med ta- nens och Napoleons tidevarv. Titelvignetten utanp%boken - en amorin med bl%vingar, som stödjer sig mot form' om f;.ex. ålder, ferier, examina en fascisknippa och hiiller handen och deras anordnande. I sistnämnda mot den instuckna yxan - ar s y m hänseende finner man alla .former bolisk. Det djupast mänskliga utspeföreträdda från det examenslösa Est- lar har mestadels sina stundom idylland till Italien, dar i vissa fall vägen liska, stundom tragiska scener mot till universitetet -leder över fyra en bakgrund av politiska åskmoln, av krigs- och revolutionsskrack. Om de examina. Trots malngfalden i formerna sy- allra flesta uppsatserna galler a t t de nes man överallt kampa med samma äro byggda .p%otryckt, av förf. sjalv svårighet a t t tillfredsställa de dubbla framdraget källmaterial. Det ar det kraven att giva flickorna en god kul- som höjer dem över den vanliga hlturell bildning jämte insikt i vissa storiska essäens plan. Alma Söderpraktiska ämnen och samtidigt för- hjelm ä r en bhde skicklig och flitig bereda dem för de vetenskapliga stu- arkivforskare, och hon har p%senare dierna. Därför a r också överan- tider haft. förmånen a t t ösa u r ett strangningsproblemet aktuellt, i all särdeles givande svenskt herrgArdssynnerhet i Central-Europas stater, arkiv, som förut varit i stort sett mihst i England. Största skulden till otillgängligt för. forskare, Löfstads Överansträngningen lägger förf. på arkiv i Ostergötland. Den ur vetenotillräckligt samarbete mellan lärare, skaplig synpunkt avgjort tyngst vagande uppsatsen a r den sista, Heiläkare och föräldrar.. Många uppfostringsf ragor tas upp denstam, Barnave och Marie-Antoitill behandling liksom den universi- nette. Har har förf. p%ett skarpsintetsbildade kvinnan som lärare och nigt, efter allt att döma slutgiltigt ledare av skolan, föräldrarna och sko-' satt löst ett omdebatterat problem i lan samt i form av appendix en titt franska revolutionens historia. Hon har genom en serie övertygande bep%amerikanska skolor. Var och .en som intresserar sig för vis konstaterat äktheten av den Löfuppfostringsproblemen skall säkert i stads arkiv tillhöriga, bekanta brevdenna bok finna en hel del av stort växlingen mellan Marie-Antoinette och en av revolutionärerna, den ridvarde. derlige "triumviren" Barnave, vilken Amélie Aratói L'eriseignement secondaire brevväxling av åtskilliga forskare des jeunes filles en Europe. J. Lebegue. et Cie, Bryssel. Erhålles billigast (c:a kr. -setts förfalskad. 4: 50) genom beställning hos fil. lic. Astrid Men Alma Söderhjelm a r inte bara Sturzen-Becker, Luntmakaregat. 78, Stocken kunnig kallkritiker, hon a r ocksa
A&indKODA
-F%E M!
åt framkalla och kopiera hos
S. Fotografiska A.-B. Hainngatan 16.
-
Kungsgatan 68. '
- - Sveavägen 73.
-
Viisterlbnggatan 36.
.
MAN LASER DR GULL1 N AR Petrinis minnesskrift öirer Anna
Bugge Wicksell (Albert Bonnier), frapperas man av hur rakt utstakad denna internationella märkeskvinnas väg legat redan från början. Den unga norskan med det finskurna intelligenta ansiktet satt gärna och lyssnade till vad andra sade, bildade sig snabbt en uppfattning och om.satte redan från början i handling .orden a t vaxe, ikke a t synes. Via studentexamen och universitetsstudier i det dåtida Kristiania kom hon tidigt in, i föreningslivet .det kunde sedan gälla kvinnligastudentklubbben, Norsk Kvindesagsforening eller Kvindestemmerettsfow ningen, i vilkas stiftande hon deltog.
b
Anna Bugge-Wicksell
De två stora ö ör els er, ht vilkahon vigde sitt liv vor0 kvilinosaken och fredssaken, och det var också på ett fredsmöte, som hon träffade den man, med vilken hon sedan kom a t t leva i ett harmoniskt äktenskap, svensken Knut Wicksell: De båda makarna uthärdade med lugn och jämnmod de stormar, . som rasade kring dem på grund .av a t t de levde i ett ur samhällets synpunkt olegaliserat äktenskap. Anna Wicksells .arbetsförmhga var imponerande: Hon -. . . . . . . en amsint tolkare av källornas inne- ~ e f f a n d , 'sim, gammal, blind och h%ll och det de bära vittne om. E t t bunden vid sin vilstol, sin kara "tunegendornligt'levande komplement till na" ännu samlade den intellektuella vår uppfattning av krigshjalten Ge- aristokrat.ien omkring sig och vann org Carl von Döbeln har förf. gett i mans och kvinnors hjärtan. en uppsats, där hon skildrar hans För vänner av Alma Söderhjelms frieri till Sophie Fersen. En tidsbild, författarskap kan slutligen tilläggas; mättad av på en gling 1700-talsidyll a t t hon f å t t det hedrande uppdraget och det vemod en för alltid glingen a t t publicera den ovannämnda 'brevtid som l'ancien regime väckte i ens .växlingen mellan Marie-Antoinette sinne, ar den lilla uppsatsen Drott- och Barnave i en ny kritisk upplaga i ningens kalla. I en annan uppsats serien Les classiques--dela révolution' har hon med fin psykologisk först&- francaise, som utges i Strassburg. else tecknat bilden av en av det fran. ska 1700-talets mest originella och fängslande gestalter, Madame du Alma Söderhjelni, Kärlek och politik:
I
'
.
-
'
-
En klok husmoder använder
.
metallputsmedlet W IC KOL .
vilket icke innehfiller frätande ämnen, men iinciack gtir allting blixt blankt.
.
..
.
.
H E R M A N N D E R LI E N: A.-B. STOCKHOLM Kungsgatan 3
Engros:
'
.
C I K E M'IS K A T V A T T Humlegå.sgatan 1-3. Obsehbfiegatan 12. Vattugatan 2. .
Tel. 67 55 44: Tel. 38 90:98.. Tel. 10 77 72.
,,
.
kunde vid sidan om det. ofta strävsamma arbetet i hemmet som maka och mor hinna med att taga sin jur. kand. examen och deltaga i föreningslivet. . De som gåvo sina krafter &f den svenska kvinnoröstrattsrörelsen och därvid stodo i händelsernas mitt, torde lätt kunna värdesätta Anna Wick. sells stora insats dar, de som följt med det internationella händelsefirloppet, s%dantdet utvecklat sig i den politiska och socialpolitiska brannpunkten Geneve, sväva knappast i tvivelsmål om hennes betydelse p& det omriidet. Den a r matt med internationella m%tt och markerad av - . . hennes oförtrutna arbete, främst i mandatkornmissionen, som hon tillhörde fr%n1921 till sin död.1928. . Hon var en av pioniarerna, som offrade sig för saken och ej för den personliga äran. Den lilla minnesskriften av hennes van och med&betare - man skulle kanske önskat den större och utförligare - tecknar.i raska drag konturerna av denna märkliga personlighet, som vi. satta en ara i att få inrangera bland kvinnornas skaror. '
'
,
Kongress i Ultraina. De ukrainska k&nornas förening, "So juz Ukrainok", inbjuder till kongress i Lwow (Lemberg), den 23-27 juni. Föreningen, som för närvarande har filialer på alla större orter i Galizien och omfattar kvinnor ur alla samhallslager, grundades 1884 i Stanislau av Natalie Kobrynska. Kongressen kommer a t t bjuda på, förutom föredrag och diskussioner, en utstallning av ukrainska förfat; tarinnors verk, en tavel- och skulpturut. stallning sam en etnografisk utställning. Man väntar sig stor anslutning, inte minst från alla de landsmaninnor, som äro spridda i många andra Iander och önska stödja denna nationella och kulturella kvinnorörelse i sitt hemland. ,
1:ma ref. In- o. utländsk praktik. Humant arvode. PORTRÄTTBESTÄLENINGAR. . Konservator A. Liedbeck, Herkulesg. 30, S t h l m. Tel. 20 68 82.
A r v i k a: fru Valborg Alverud, fru Signe Benndorf, fru Katty Gustafsson, fröken Ingrid Johnsson. G ä v l e: fru Berta Andersson, fröken Gina Andersson, fru Birgit Arring, fru Stina Berggren, fru Dagmar Berggård, fröken Anna Boberg, fröken Hulda Boberg, fru %KarinBoberg, fru Marita Bodin, fru Hilrna Bohlin, fröken Elna Brandt, fru Anna Brattström, fru E1s.a Carpelan, fru M. Didner, fru Stina Gille, fru Astrid Hagvik, fru Kesrtin Hammarbäck, fru Ester Heselius, fru Berta Hillgren, fru Stina Hornborg, fröken Svea Jeansson, fru Anna Johansson, fru Marta Lemner; fru Svea Liversten, fru Louise Löfgren, fru Agnes Löwing, fru Augusta Melin, fru Lova Melin, fröken Katja Meyer, fru Saga MArtensson, fru Ingeborg Nilsson, fröken Maria Nilsson, fru Elsa Nyrén, fru Alice Pehrsson, - f m Ella Rainer, fru Ingrid Rooth, fru Ebb.a Rönn,. fröken Gerda Sandin, fru Elsa von Segebaden, fru Olga Sjöberg, fru 'Astrid Sjöstedt, fru Magda Sten, fröken Sigrid Svensson, fru Laila Söderhjelm, fru Majken Tobe, fru Dagmar Uhlin, fröken Greta Wahlström, f röken Anna Wallberg, fröken Anna Westberg, fru Gun Astrand, fru Signild Oquist. G ö t e b o r g: tandläkare Lisa Andrén, fru Elsa Berg-Petander, fröken Alfhild Lindbäck, fil. doktor Anna Molin, fru Sag,a Walli. H a l m s t a d: fru Anna Lisa Jönsson. H a l s i n g b o r g: fröken Margareta Danius, fru Corinne Meurling, fru Magnhild Nordin, f q . ~Signe Thorsson, fröken Laura Olander. J ö n k ö p i n g: fru Berta Bergin, fru Bett Carlberg, fröken Edit Engström. K r i s t i a n s t a d: fru Thorborg Lundius, fil. mag. Birgit Sjövall.
K,, Birger Jarlrgatan65 A, 1 h. d K, finnes rum för resande. Hänvisas till Expeditionen, Tel. 30 84 25.
163
HERTHA
F r ö k e n H.ilda N i l s s o n s fond; 1,250: - kr. till Birgitta Sundberg för medicinska studier. J 0 ' h . a n p . a M. H e d ' 6 n s f 0 n . d : - .kr.till Margit Carlström för kurs 400: Fredrika-Bremer-Förbundets stipendieinvid Barnmorskelaroanstalten i Stockholm. stitution har under innevarande å r utdelat . E v e l i n a F a h n e h j e l m s fond: f öljande st.ipendier: 700: - kr. till Lajla Gunnarson-Hoppe för Från Donationsfonderna : språkstudier i' utlandet. . F r u Martina' BergmamösterLeijonhufvud-Adler-sparbergs yrkesstipendiefond: 600: - kr. till Astrid ~ j e l l m oför studier' r e s k a f o n d e n : 400:-kr. till Märvid Pestalozzi-Fröbelhaus i Berlin; 400: - ta. Leijonhufvud för språkstudier. . kr. till Gunhild Hörup för laboratoriestuF r u Ebba von. Ec.kermanns dier; 300': - kr. till Kerstin Willstedt och f o n d: 200 :- kr. till AnnalStina Haglund 300: - kr. till Tyra Sjögren för studier vid för kurs vid Stockholms ~illskarareakadeTekniska skolan i Stockholm; 400: - kr. till mi ; 70 :- till Leli Kreitz för kurs .vid SödBirgit Grabe för teologiska studier; 300: - r a K. F; U. M:s hushållsskola'; 80: - kr. kr. till Ingeborg Heimdow för kurs vid Jotill Gre$a Frey; 75: - kr. till Brita Jacob. hanna Brunssons vävskola; 400: - kr. till son ,för kurs vid folkhögskola och 75 : Dagmar Wilén för avläggande av organistkr.,till .Margit Svensson för kurs vid Akaexanien; 300: - kr. till Ulla Ahl.berg för demiska sjukhuset' i Uppsala. kurs vid Schartaus Handelsinstitut; 500 : Anna Struwe-Lindhagens . kr. till Margit Andelius-Ringenson för stuf o n - d: 175:- kr. till Greta Andersson dier i talteknik i London; 400: - kr. till för kurs vid Högre Lararinneseminariet.. Anna-Lisa Tiwe för kurs vid Stockholms F r i a ' s t i p e n d i e r : 400:- kr. till Tillskarareakademi; 300: - kr.' till Barbara Inga B,äcklin och 400,: - kr. till Karin StålMartin och 300: - kr, till Svea Pontén för fors för studier vid Stockholms Högskola; kurs vid Fröbelinstitutet i Norrköping, . G e o r g A m é e n s f o n d : 400:- kr., 400 :- $r. till Valborg J a p e r för studier till Lis.a ela and dr för kurs vid Socialpoli- vid Högre Lararinneseminariet; 300 :- kr. till. Maja Hådell för f orsatt lararinneuttiska institutet. bildning i slöjd.; 200 :- kr. till Vera BjörkE l l e n F r i e s ' f o n d : 400:- kr. till lund för utbildning till tvattföresthdarinIngrid Jakobson för. juridiska studier vid na; 400: - kr. till Rake1 Guttman för stuUppsala universitet. dier vid Etisk-Pedagogiska institutet i UppF r u S o p h i e S i l o w s f o n d : 200:sala ; ,300: - kr. till Maja Eriksson för &ukr.. till Marianne 6tålhane för kurs vid dier vid Tekniska skolan i Stockholm. Schartaus Handelsinstitut. E rån Lans fonderna : J o h a n n a K ' e m p e s f o n d : .500:kr. till Gerd Munthe och 500: -kr. till Lilly. S t o c k h o l m s stad:.'4,50:- kr. till Reinhardt för medicinska studier. Elise dels köld för. studier för fil.. mag. eller fil. kand. examen vid Stockholms Hög. . . . .. skola. 'S t o o k h o l m: fru Lisa Kallin, fru Vivan Roth, fröken Gunborg, ~ueckfeldt,. - :S t o c k h o1 m g l iin: 375: - kr. tiU. fröken Ester bhman. . . L Ingeborg Johansson för kurs vid FredrikaV.% x j 6:- fru Stina Billinp. Bremer-Förbundets lanthush%llningssemi- . Ö r e b r o : fruLalaWist+nd. -' narium vid Rimforsa.
Fredrika- Bremer- Förbundets stipendier 1934.
'
'
-
lI
I
Tandteknikerelever
Permanentondulering
,
mottagas.' Gdigen utbildning i modern kautschuk-, 'guld- och porslinsteknik. . -CENTRALLABORATORIET , . . Vallingatan 37, Stockholm. .
SALONG
JAKOBSBERGSGAT. 6 "SUPERBE" T. 20 10 06 (inv. Sturepl.) Med kalluft. Kr. 15:-
I
I
Allt inom yrket utföres av erfaren, skicklig personal .under individuell omsorgsfull behandling.
-
. N o r r b o t t e n s l a n : '.380:- kr. till Margit Wahlman för kurs vid Gymnastiska Centralinstitutet.
.
:
V a s t m a n l a n d s 1 a n: 240:- Kr. till Ragnhild Aswald för kurs vid folkskolel seminarium. G s t e r g ö t l a n d s l a n : 600:- kr. V ä s t e r b o t t e n s l a n : ,275:kr. till Elisabet Pettersson för studier för med. till Anna Nordenstedt för kurs vid Svenska Fattigvårds- och Barnavårdsf örbundet ; lic. examen. 275: - kr. till Nanny Andersson. för kurs S k . a r p b o r g s l a n : 600 kr. till LiL vid barnmorskelaroanstalt samt från fröken ly Wahlström för studier vid universitet Ebba de Lavals fond 400: - kr. till Gun- eller högskola; 400: -kr. till Gunvor Kling ?dd Backman för kurs vid Umeå folkskole- för kurs vid folkskolseminarium; 380: seminarium.. kr. till Marta Brink for kurs vid Svenska Fat tigvårds- och barnavårdsf örbundet. Vasternorrlands lan: 215:kr. till Ä l v s b o r g s I a n : 300:kr. till Rut Lidfors för kurs vid folkskoIeAnna-Lisa Hane11 för kurs vid Socialpoliseminarium; 215: - kr. till Lilly Berglund för kurs vid Fackskolan för huslig ekonomi tiska institutet. i Uppsala. Göteborgs och B o h u s 'Ian: 410:- kr. till Ingrid Bergsten för t e k n i e t J ä m t l a n d s l a n : 325:-kr.tillKerstin Lindström för kurs vid Högre Lararin- pianistiska studier; 410: - kr. till Birgit Sjögren för kurs vid Göteborgs Handelsneseminariet. .. G a v l e b o r g s l a n : 210: - 'kr. till institut. Marta Burman för kurs vid Umeh folkskoG o t l a n d s l a n : 290:-kr.tillRut leseminarium. Gottberg för kurs vid rararinneseminarium. K o p p a r b e r g s l a n : 270:- kr. till K a l m a r l a n : 290:- kr. till Anna Hilda Tinnerholm för kurs vid Samariter- Carlsson för kurs vid a v staten godkänd hemmet i Uppsala; 270:- kr. till Ingrid sjuksköterskeskola. Bolind för kurs vid Röda Korsets sjiiksköKronobergg lan: lansfonden terskeskola. 290: - kr. till Greta Stenberg för medicinV ä r m l a n d s l a n : 250:kr. till ska studier vid Lunds universitet; ElfGullan Hector för genomgåen* .av Norwingska fonden: 210: - kr. till Mimmi dens Husmodersförbunds högre kurser i Elgborn för kurs vid Svenska Fattigvhrdsbarnavård och-b,arnsjukvård. . och barnavårdsf örbundet; Wanny von Baumgartens fond: 215: - kr. till .Ruth CmU p p s a l a l a n : 420:- kr. till FranFes Finn för kurs vid Socialpolitiska insti- leson och 215:- kr. till Anna-Lena Karlstutet. . . : , . i. i.1 son för kurs vid folkskoleseminarium; 0 r e b r . o l a n : 270:- kr. till Inga 210: - kr. till Maja Jonsson för kurs vid Fröbelinstitutet i Norrköping. Molander för kurs vid Ateneums skolJ ö n k ö p i n g s l a n : 235:kr. till köksseminarium. Nora Lundberg för kurs vid skolkökssemiS ö d e r m a n l a n d s l a n : 200:- kr. narium. t11 Karin Andersson och 200: - kr. till Lisa K r i s t i a n s t .a d s l a n: 365 kr. till Eckstein för kurs vid folkskoleseminarium; 200: - kr. till Lisa Björklund och 200: - Camilla Rasmussen för studier vid Kungl. Musikkonserv,atoriet. kr. till Greta Aström för kurs vid av staten B l e k i n g e l a n : 297:- kr. till Maj godkänd sjuksköterskeskola; 310: kr. till . Elna Sundberg f ö r kurs vid Svenska FatLindahl för kurs vid av staten godkänd sjuksköterskeskola. tigvårds- och barnavårdsförbundet. t
..
sveavägen 40, Stockholm - Tel. 20 88 18. SJ U KSKöTERSKEUTRUSTNIMGAR, .'. GOSS- och BARNKLÄDER - MOTTAGER BESTALLNINGAR "Hjäip genom självhjäip."
ger Er varje vecka värdefulla tankar, god litteratur, angenäm förströelse och goda råd.
.
.
165
HERTHA
F.-B.-F:s S tip en dieinstitutions Undervisningsanstalterna.
Revisionsberättelse.
Vid hthushålls- och Trädgårdsskolan, Apelryd, B%st#, avslutades vinterkursen, som började den 1 okt. 1933, den 15 mars 1934. Eöljande elever erhöll0 avgångsbetyg: Karin Andersson, Brunnby, Malmöh. 1.; Alice Brunshog, . Trollhattan; Valborg Emilsson, Lerberget, Malmöh. 1.; Ulla Frykholm, Granna; Anna-Britta Gabrielsson, Kalvene, Skaraborgs 1.; Ingrid DiurhuusGundersen, Malmö; Gullan Jacobsson, Falkenberg; Gullie Jacobsson, Simlångsdalen, Hallands 1.; Annie Johansson, Aled, Hall'ands l.; Marta Joharisson, Wallberga, Hallands l.; Birgit Koschminski, Landskrona; Anna-stina Lagerström, Ormaryd, önk köpings 1.; Britta Lindberg, Halsingborg; Ragna Lindholm, Lidköping; Ingeborg Muller, Berghem, Älvsborgs I.; Ingrid Nilsson, Trälleborg; Gulli Olsson, Halsingborg; Svea Pettersson, Billesbolm, Malmöh. I.; Brita Sandqvist, Stockholm; Anna Stenström, Munkedal, Göteborgs 1.; Kerstin Thzrmenius, Stoickholm; Konstance Thuresson, Vejbyslatt, Kristianstads 1.; Birgitb Tomerhjelm, Gunnarstorp, Malmöhus 1.; Ella 1. Svensson, Sonwrp, ,
Pd grund av bristande utrymme har ne-
danstdende [rev.-ber. ej kunnat införar förrän i detta nr. Undertecknade, som blivit utsedda till revisorer for &anskning a v Fredrika-BremerFörbundets Stipendieinstitutions räkenskaper och förvaltning under .år 1933, hava nu verkställt sådan granskning och f& över densamma avgiva följande berättelse. - Vi hava genomgått institutionens räkenskaper och utan anledning till erinran tagit del av vid Förvaltningsstyrelsens och Stipendienärnndens sammanträden förda protokoll. Institutionens värdehandlingar förvaras i Sveriges Riksbank och de före tedda förvaringsbevisen upptaga samtliga i räkenskaperna redovisade handlingar. Vi hava vidare avstämt bankräkningarna och inventerat kassvlarvid vi funnit allt i basta ordning. Räkenskaperna ha blivit. underkastade fullständig sifferrevision av Sveriges Allmänna Revisionsbyrå och har denna granskning icke g i d anledning till någon erinran. Utdelning av stipendier och utbetalning av lidäntor hava skett i överensstämmelse -med för- allmänna stipendiefonden och 'för de lolika donationsfonderna gällande bestämmelser. Till den a v Styrelsen avgivna berättelsen lamnas en redogörelse över inkomster mh utgifter under året samt ställningen vid detsamma.^ slut, och äro de harom lämnade uppgifterna i överensstammelse med räkenskaperna. ,
Då vår panskning icke givit anledning. till nagon erinran, tillstyrka vi, att Förvaltningsstyrelsen och Stipendienämnden beviljas ansvarsfrihet f ö r 1933 års förvaltning. Stockholm den 17 mars 1934. Ellen Suaberg. Robert Broms. Sven Nissvandt, Av Stockholms Handelskammare aukt. revisor. -
-p-
H a l l a n d s l a n: 240: - kr. till Ellen Adela Jonsson för. kurs vid Allmänna och' Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg. . M a l m ö h u s La n: 400: - kr. till Karin Hagman förkurs vid 'Tekniska skolan i Stockholm; 400: - kr. till Ebba Nilsson för
kurs vid Högre Lararinneseminariet; 400: - kr. till Dyveke Tragårdh för genomgående av Nordens husmodersförbunds högre kurser i barnavård ,och barnsjukvård; 315:.- kr. till Gunnel Schillander för kurs vid Socialpolitiska institutet: Bra och billigt bor Ni pii
.
Fru Kåhres Barnpens.
Frälsningsarméns Hotell
N. Lidingö, godkänd av K. B., för barn f r h 2 Ar av goda.familjer. Privat villa med stor, solig trädgård, barrskogsluft, strandbad; kulturell hemmiljö, moderlig omvardnad, exam. sköt. narande kost. Mod. pris. Läk.-ref. Tel. 65 1201.
I Stockholm Drottninggatan 66, tel. 23 27 75 1 G o t e b o r g Postgatan 10-12, tel. 7023 0 I Norrköping Tunnbindareg. .ll-13,'tel. 1136 S t i l l a och l u g n t . God b e t j ä n i n g
.
.
166
HERTHA
Fröken Hillevi Gödecke uppläste en av henne författad ståtlig prolog, varefter B o r å s k r e t s e n hade den 23 förbundssekreteraren, fröken Ida von Plomgren, som hedrade festen med sin närtillsammans med övriga kvinnoföreningar i varo, höll ett kåserande anförande om föranordnat offentligt möte, vaMd advakat M,athilda Staël von H~~~~~~~ höll fö- - bundets uppgifter i nämarande tid. Efter e t t par nummer för violin och piaredrag över ämnet "Kvinnoarbetet i våra dagar", varefter f öljde en stunds diskus- no, följde s%föredrag av fil. lic. Ivar Harrie om "Kvinnoproblem och kvinnoideal i sion. Den 8 maj sa.mlades kretsen till- sam- samtida diktning". Talaren framhöll bl. a. kväm. Fru Ester Lindén gav en livfull och att dessa problem och ideal naturligen ej intressant skildring a v förhandlingar, före- finnas isolerade och illustrerade med citat drag och festligheter vid förbundets 50-års- nagra av de riktningar den nu mogna generationen bevittnat, samt gav en bild av jubileum i Stockholm. de ideal, som nu fylla de ungas liv och F a l k ö p i n g s k r e t s e a hade den 25 tankar. april å Stora Hotellet anordnat en lyckad Sist överlamnac@s a v fru Kerstin Wimmannekanguppvisning till f örmån f ör sin nell till kretsen en avgjutning av Byströms verksamhet. Publiken var fulltalig, som Fredrika-Bremer-bild, vilken funnits i henmannekänger medverkade unga da-mer från nes farfars, P. O. Hedlund, hem. staden. Vid den därefter följande supén berätVårterminens sista sammanträde hölls tade fru Maria Scholander-Hedlund en del den 18 april. Därvid gav ordf., fru Tullie personliga minnen av Fredrika-Bremer, som Koch en kort redogörelse för årsmötet och den Hedlundska f ami1jetraditionen bevarar. 50-årsjubileet i Stockholm.
F.-B.-F.-kretsarm
L
G ö t e b o r g s k r e t s e n firade den 19 april förbundets 50-åriga tillvaro. Den fulltaliga publiken halsades av kretsens ordf örande, f röken Thyra Kullgren.
S - t o c k h o l m s k r e t s e n s Fredrika-Bremerskola avslutade sin vårtermin den 24 april med en teaterafton i Annaskolans lokal, varvid L e s d e u x t i m id e s av Labidre spelades av .elever u r högsta franska kursen, instuderad av kursens ledarinna Madame Marie Cantova. En elev u r Miss Donothy Ferrys engelska kurs uppläste en bit av W. S. Guilbert. Kvällens underhålling avslutades med ,att fru Greta strömbom sjöng franska 1700-talsvisor s e t Bellman, ackompanjerad av fröken Alida Valentin.
Zanders Damfriserinigo
H a l m s t a d k r e t s e n samlades d. 24 april. Fröken Barbro Zepht kåserade lätt och elegant om sina upplevelser under en termin vid Sorbonne och gav aven nagra andra glimtax av livet i Paris vintern 1934. Ordf., fröken Anna Ljungberg, redogjorde för årsmötet i Stockholm med dess föredrag och diskussioner, med ett påpassligt tillvaratagande även av de. humoristiska drag och inpass, som förekommit. Hon avslutade med några ord om den ståtliga Stadshusfesten, varefter fröken Edit Ahrenlöf s verser f öredrogos. Därefter samkväm och musik. Kretsen hade vidare den 28 maj en lyckad utfärd med' bilar och buss till Laholm. Borgmästare Axel Malmqvist mötte vid Lagaholms ruiner, som besågos under hans älskvärda och sakkunniga cice-
I
Stan's elegantaste - rekommenderas. JOHNZAWER, F r i s ö ~ r n ä s t a r e sg.4, Stockhotm. O* D i ~ l *Paris, Wien; Berlin, ringen buHR Ingaomkostn. DETTA ORMunchen. SAKEN TILL VARA BILLIGA PRISER Hu@egårdsg. 22, l . tr. Tel. 62 l 6 16. .Man spricht deutsch. English spoken.
167
HERTHA, -
Isberg, Malmö; "Vad skall jag bli?" (Allmän yrkesöversikt) av fröken Ida von Plomgren, Stockh.olm; "Nutida ungdomsproblem" av teol. kand. fru Ester Lutteman, Land. stort intresse har visats från ungdomens sida, och vid vart och ett av de tre föredragen har salen varit fylld till sista plats. ~islcussionslcllubbensvqrkscmltet : Diskus. sionsklubben har haft fyra sammanträden och som ordförande h a r fungerat froken Lizzi Almer, föreståndarinna vid Vanföreanstalten. Följande föredrag h a hallits: 1) "Vanförevården i Sverige" '(diskussion) ; 2) "~en&iträdenas arbetsförhållanden.'' Diskussion i anslutning till det av Social3) Tredstyrelsen utsända frågefor~nula~et. je sammanträdet var 'ett fingerat sammanträde med Astads stadsfullmäktiges valberedning och i samband därmed redogörelse H ä l s i n g b o r g s k r e t s e n hade den för vissa 'kommunala myndigheter. Diskus20 mars besök av Pru.Anna Herrlin, Lund, som talade om "Fakta och data u r skan-, sion angående lämplig placering av ett till staden skänkt konstverk. 4) Vid fjärde samdinaviska kvinnor5relsens historia?. Det sakrjka och trevligt framförda föredraget manträdet gjordes ett besök å Vanföreanstalten och dess skolhem. uppskattades livligt av ett talrikt auditoUniversitetscirkeln i konsthistorz'a med rium. Efter föredraget uppträdde Fredrika docent A. Borelius, Lund, som föreläsare, Bremer själv som conferenciere (fru M. h a r under vårterni. haft 10 dubbelföreläsFroste) och presenterade en roccoco-, två 1800-tals- och en funkisförfattarinna, vilka ningar och studieutflykt.' till Nordöstra SkAnes gamla kyrkor. i stiltrogna dräkter föredrogo prov på sin diktkonst. ar nös ands kretsen hade årsDen 25 mars höll advokat s t i n a ~ e y r o n möte den 25 april å Arstadshotellets festett synnerligen intressant föredrag: "Någvåning. Ars- och revisionsberättelserna ra synpunkter på .hustruns rättsliga ställföredrogos &h ansvarsfrihet beviljades ning enligt nu gällande lag", varefter ordf; styrelsen.' Den fönitvarande styrelsen med fröken Wennberg berättade om förbundets suppleanter omvaldes. Revisorer blevo fru' årsmöte och den oförgätliga 50-årsfesten i Gusten Edelsvard och fröken Anna A b k Stadshuset. Fröken E. Strömberg bidrog hamson samt suppl. fru Lina 'Jörner. till underhållningen med sång. Ordföranden redogjorde för årsmötet och Upplysnings byr6ns verksanz het :Som vanden glansfulla jubileumsfesten och fru ligt h a r upplysningsbyrån arbetat efter två Maja Hagglund föredrog några pianonum-. linjer, dels' med direkt upplysningsarbete, mer, varpå gemensam supé intogs. varvid byrån varit öppen varje tisdagsef termiddag, dels med yrkesbetonade och sociala ~ a r l s t a d s k r e t s e n g. a v . den 10 f öredrag - f ör skolornas kvinnliga avgångsapril en teaterafton. Under kunnig ledning, klasser. Följande föredrag ha hållits: "Om och medverkan av skådespelerskan Greta san~hälleligbarnavård'' av kyrkoherde H. ronskap, -varefter laxodlingsanstalten och kraftstationen studerades. Efter a t t ha beundrat fontänen på torget med Strörnkarlen, Lagapärlan och Laxpojken av Lundkvist ock kastat en blick på den halländska bindslöjdens nyaste alster, fortsatte vi till kyrkan, där Forseths takmålningar demonstrerades och d ä r sedan kyrkoherde Olof Cervin o~ch musikdirektör o åls son gav en vacker och ,stämningsfull musikstund. Dagen avslutades med supé .på stadshotellet med tal och sårig och borgmästaren satte till sist kronan på verket med a t t för första gången offentligt läsa upp den nya. Hallandssång, som ingår i det festspel, som kommer att uppföras i augusti å Lagaholms gamla ruiner. '
,
b
'
'
%
Sörians Thé
uppskattas av alla finsmakare. . '
Endast e n kvalité. Den bästa
l/(
kg. blyförpackningar Kr. 4:-.
ÖRMAN? REGERINGSGATAN 4
'
. .
,
Bergson uppförde skickliga amatörer "De nygifta" av Björnson. Efterat följde en muntrande cabaretavdelning, arrangerad & fru Bergson. Kretsens årsmöte ägde rum den 4 maj under fru Gerda Hellbergs ordförandeskap. Sedan års- och revisionsberättelser f öredragits och .ansvarsfrihet b e d jats, omvaldes styrelseled.amöterna och suppl. med undantag av fru Inez Lundholm, som undanbett sig aterval. I hennes ställe invaldes fru Iris Dahl. Aven revisorer och revisorssuppIeanter omvaldes. Efteråt refererade fruarna Hellberg och Lovén f örhandlingarna vid F.-B.-F :s arsmöte i Stockholm och gåvo en skildring av den stora jubileumshögtidlighetens förlopp. Fröken Ahrenlöfs vid Stadshusbanketten föredragna verser upplästes. Senare följde tesupé och samkväm. K r i s t i a n s t a d s k r e t s e n hade den 4,april anordnat en talrikt besökt soaré p& Frimurarehotellet, varvid fru Elsa Nordlund halsade de närvarande välkomna med ett anförande om f ö r b d e t s och soaréns syften. Efter musik av fru von Sydow, redogjorde fru Sjövall för förbundets 50-årsfest i Stockholm, red., Hammarlund (Viilund Rimsmed) uppläste nagra av sina dikter, och ungdomar under fröken Leiferts ledning uppförde sagospelet "Snövit". Efteråt intogo en del av festdeltagarna supé. .
L u n d a k r e t s e n hade den 24 maj utfard pr buss till Sövdeborg, dar slottet med den s. k. stensalen besågs. Färden gick sedan till Everlöfs gamla kyrka med de medeltida .kallun%lninga;cna, som1 med stort i-ntresse studerades. SlutmAlet för resan var Astorp, dar tesupé intogs. Fru Eklundh lämnade härvid en kort redogörelse för F.-B.-3':s jubileumsårsm6te i Stockholm.
De vid Arsmötet.i Stockholm narvarande representanterna, fruarna Edith Berggren, Ada Hultgren och Anna Nordenstedt, redogjorde för mötets förhandlingar och festligheter. Därefter höll f örfattaren Nils Ludvig Olson ett underhallande föredrag om "Sklinsk humor" vilket blev mycket uppskattat av auditoriet. Tesupé och samwam avslutade aftonen. N o r r k ö p i n g s k r e t s e n hadeden18 april kretsmöte å Verkmastareförbundets lokaler under ordförandeskap av v. ordf., rektor Anna Edmar. Efter en livligt uppskattad musikunderhållning av fröken Inga Kallgren (sang) och fröken Margit Zander (piano) höll advokat Matilda Staël von Holstein ett Wart och medryckande föredrag över ämnet "Kvinnoarbetet i våra dagar. Problem i depressionstider." Darpa f öljde en givande diskussion.
*
-
Kretsens sedvanliga varsamkvarn gick av stapeln $ Strömsholmen i den 24 maj. Efter mötesförhandlingarna, aven denna gång under rektor Edmars ordförandeskap, berättade fru Elsa Alkman och fröken Emelie Andersson om "Fredrika-Bremer-Förbundets Arsmöte och jubileumsfest 1934". Lilla damkören förhöjde med sång den varliga stämningen. N y k ö p i n g s k r e t s e n sammanträdde den 9 april i Odd Fellows klubblokal. Ordf., fru Klara Gullstrand, gav därvid en resumé a v . Fredrika-Bremer-Förbundets Arsmöte i Stockholm jämte jubileumsfesten i Stockholms stadshus den 4 och 5 april. Referatet, som framfördes p%ett mycket fängslande och roande satt, mottogs med applader. Sammanträdet avslutades med tesupé.
,
M a l m ö k r e t s e n hade den 16 april ett talrikt besökt möte under v. ordf. rektor Marianne Mörners ordförandeskap.
H ~ tA d ~ Q
S u n d s v a l l s k r e t s e n höll april sammanträde, varvid ordf., Strömberg, redogjorde för F.-B.-F:s fest. Efter tesupén höll fru Marta
den 16 fru M. 50-arsJohans-,
Centralt kgle vid Stortorget. -
Enkelrum fr. kr. 4.5017.Dubbelrum ,, l,, 7.50- 12.Alla fsrsedda med vurmt och kallt vatten. Telefon. Medlem av Fredrika=Bremer=Förbundet Las- och; skrivrum, bad. '
Malm6
Inneh. Mia Berglind.
HERTHA son ett föredrag. med skioptikonbilder om "Konstsilke". Kretsen sammanträdde den .l4maj, varvid man valde festkomm.itté för förberedande av höstens soaré. Fru Greta Stenfors höll sedan ett intressant och sakligt belysande föredrag över amnet "Något om barnets tanke- och känsloliv", . varefter en livlig diskussion följde.. sammanträdet avslutades med tesupé. T o m e l i l l a k r e t s e n gästades av rförf. Jeanna Oterdahl, Göteborg, som höll f öredrag över ämnet "Självuppfostran". Föredraget hölls % Stora 'Hotellet den 24 febr. och var offentligt. Den 21 mars sammanträdde kretsen åter. Tandläkare fru Birgit Lindenstern, Malmö, höll föredrag om skoltandvården och dess betydelse". Efter föredraget visades filmen "Våra tänder". Till föredraget, 'som var offentli.gt, hade inbjudits ledamöter i kommunalfullmäktige och skolstyrelse, lärarekårer m. fl. Kretsen sammanträdde den 3 maj % Stor a Hotellet, varvid Ebba Bengtsson refererade årsmötet i Stockho1.m. EfterAt var an- ordnat samkväm och handarbetsafton. . Kretsen hade vidare .den 27 maj gemensam utflykt till Bosjökioster .med Ystadkretsen. P å färden dit besagos Svenstorp, Ellinge och .Trollenas. Efter gemensam lunch å Höörs gästgivaregård ställdes färden till Bosjökloster vid Ringsjön, resans 'egentliga m%l. P å hemvägen besågos Lö- . beröd och Hjularöd. U m e A k r e t s e n hade den 17 maj anordnat ett samkväm på Frimurarklubben, varvid ordf. lektor Hallström redogjorde för förbundets årsmöte och 50-årsfest. Programmet utfylldes med dans av en liten Pierrot och Pierrette och med sang. och musik. Det lyckade samkvämet avslutades med thesupé.
169
ö s t e r s u n d s k r e t s e n 'höll den 26 februari Arsmöte A Grand Hotell. Vid styl relseval återvaldes samtliga ledamöter med undantag av fröken Karin Eriksson, som avflyttat frAn orten, och invaldes supple- , anten fru Rut Enander. Som suppleant val- , des fru Stina Aronson. Revisorerna omvaldes. , I Jämtlands läns förtroendenämnd f ör F.-B.-F:s stipendiefond, som förut bestått av t r e ledamöter, nämligen doktor Hanna Ryd.h, fröken A. Zetterström och fru I. von Schoting, invaldes kretsens ordf. fröken G, Ljunggren och fru D. Elgenstierna, då nämnden enligt stadgarna bör bestå av fem Idamöter. Beslut fattades om a t t en F.-B.-F :s sjuksköterskebyrå skulle inriittas i Östersund. Den skulle-öppnas till hösten. Att förestå byrån hade sjuksköterskan fröken Greta Westerberg erbjudit sig, vilket erbjudande kretsen tacksamt antagit. I styrelsen för , byrån invaldes doktor A. Odelberg, sjuksköterskan fröken G. Lidman, fru G. Gederberg, fru S. Söderberg, fru E. Johansson och fru R. Romanus. Efter förhandlingarna höll lektor Sjöstedt föredrag om "Temperamenten i äldre och nyare psykologi". Sista samkvämet för terminen höll kretsen den 29 maj å Hov, varvid fröken Ljung- . gren meddelade a t t F.-B.-F:s sjuksköterskebyråns inrättande hade tillstyrkts av Medicinalstyrelsen. E t t med stort intresse Ahört föredrag hölls av doktor. A. Odelberg om' "Lasarettets historia". Musik och sang gladde medlemmarna under supén.
I Neder1'ättderna finnas f. n. fyra kvinn'liga poliser. . I Storbritaliilnien har. av utrikesministerie t tillsatts en kommitté med uppdrag a t t undersöka f örutsättningarna f ör kvinnlornas tillträde till diplomatiska och konsulära tjänster.
S: t Ansgarsboden, Malmskillnadsgatan 7, S t o c k h o l m C. Postgiro 56537. - Telefon 10 96 92. Bestiilln. mottag*. Postorder ombesörjes.
Bästa inköpskälla för kristlig konst i . alla utföranden.
Tapeter
Malmtorgsg.8 S t o c k h o l m
.
-
Frankrike har också kvinnliga överläkare. -En av dem blev vid sin utnämning intervjuad : Vi kvinnliga franska läkare befinna oss i en paradoxal situation, vi hfdla våra patienters liv i våra händer, men önska vi t. ex. ett pass för utlandet, maste vi först . h a våra aL-ta mäns fullmakter! framhöll hon. Vid d v e r s i t e t e t i' Bern h a dr Gertrud Woker utsetts till professor i kemi.
I Tjeckoslovakiem senat äro 7 av de 150 medlemmarna kvinnor, i deputeradekammaren äro proportionerna 9 av 100. M.asso1in.i lär ha f &b judit kvinnorna att bära fascistuniform, a t t vandra i procession och hålla tal. Som motivering framhhlles: "kvinnan passar e j i offentlighetens ljus".
I Rumsnien finnas kvinnnliga borgmastare och bankdirektörer, och likalönsprincipen ar genomförd. Vid de spiahska valem, de första, i vilka kvinnorna deltagit, lära de kvinnliga valjama ha utgjort 78 proc. och de manliga 74 proc. .av resp. ~äljarskaror. '
Fran ALBERT BONNIERS FÖRLAG: Margaret Irwin: Prinsessan Minette; Aina Cderblom: Som sjöluffare p% Atlanten ; Ebba Lindqvist: Liv; Sten Selander: Svensk mark; Kahn Boye: Uppgörelser; John Wovd: Elden bränner mig; R o m i n Rollad: Den förtrollade sjalen. IV: 1 Bebådelsen; Anna Lenah Elgström : U. S. A. i örneus tecken.
Johan-Olov Johansson : Underliga inanniskor. Barbro L i d e r : Barnets natur; Nils von Hofsten: Steriliseringsfrågan ur rasbiologisk synpunkt ; Uno Hylin: Munnen och tänderna samt deras sjukdomar.
F r h HUGO GEBERS FORLAG: Nini Roll Anker: Änkan. Frans Molr,ár : Den musicerande angeln.
Vid de senaste kommiwialvalm i GrekI d ha kvinnorna för första g h g e n deltagit. .
Från WAHLSTROM & WIDSTRANDS FORLAG : Azel Ideström: Pater Montanellis biktbarn. Pevnille: Ena och monsieur Dublanc.
I Tyskland forkättes kampen mot kvinnorna: gymnastiklärarinnnor och kvinnliga skolläkare vid flickskolorna ersiittas med män, vid flickskolorna i Hamburg a r det e j ens .obligatoriskt med kvinnliga lärare i biologi.
Från KOOPERATIVA FÖRBUNDETS BOKFORLAG: K&n Kock: Roosevelis program u r konjunktursynpunkt. Rickrd Lindstriim: On1 kompromiss.
redaktionskommitté består, förutom av tidskriftens Karin Fj allback-Holmgren, I d a v o n P l o m g r e n och A x i a n n e T h o r s t e n s o n . ~ ~ : =-- . ~ g
HERTH-l[As.redaktör, av:
1
njutningsdryck får
Ni
av
z
~
~
s
-
~
~
TiäskrW for den svenska kvinnorörelsen, utgiven av FREIIIZIICA-BREMER FORBUNDET. Redaktör: M a r g a ~ e t av o n K o n o w . Samtliga förbundsmedlemmar erhiilla tidskriften. Icke-f ivrbundsmedlemmcw prenumerera B niimutste postanstalt eller i bokhandel. Pris för postuppl.: 1/1 Ar kr. 5: -, 1/2 &rkr. 2: 76. Lösnummer 50 öre. Redaktion och, exlpedition: 48 Klarabergsgatan, Stockholm. Redaktionstid: tisdagdr och fredagm kl. 1-3. Telefon:, 20 48 50. Expeditionen: kl. 11-4 varje söckendag. Telefon: 20 48 50, 10 27 62.
Olof slrolan SAMSKOLA.
STORGATAN 41.
STOCKHOLM.
Skolan st8r under inseende' av Kungl. Skolijverstyrelsen.
PROGRAM. Koncentration i arbetet, sjalwerhsamhet, samverkan mellan skilda ämnen. Sluten arbetsdag (barnens arbete i huvudsak förlagt till skolan), riklig tid till praktiskt arbete och friluftsliv, ELEVER mottages för nästa lasakr i : småbarnsavdelningen (3-g-åringar) , 4 f örberedande klasser, 5-årig mellanskola samt realring I av 4:årigt gymnasium. MOTTAGNING vardagar kl. 12.30-1 (ej lördagar). Telefon 60 22 80. GUSTAF MATTSSON. h
,
Palmgrenska Samskolan. (Grundad 1876.) Kommendörsgatan 34, Stockholm. . Förberedande skola. 5-%rig realskola med rlealexamensratt; 3.&rigt' latin- och realgymnasium med studentexamenir9tt sedan 1888. Väsentligt nedsatta avgifter för mindre bemedlade och för syskon (endast den
äldste betalar hel avgift). Inträdesprövningar till klass i5 den 6 och 7 juni. Anmälan om intriide alla dagar å skolans expedition M. 10.40-11. Telefoner: Exp. 67 15 49, rektor privat 67 07 09. . HENFNG L. HAKANSON.
STUDENTEXAMEN e
genom deltagande i a f t o n rr n d
i.
v i s n i n g kan avläggas vid
STOCKHOLMS SAMGYMNASIUM. Folkskolan bottenskola, individuell undervisning, ej läxläsning i vanlig mening. Rektorsexpeditionen, Luntmakaregatan I oI, tel. jo r r 30, öppen Iäsdagar 10.40-11; annan tid efter överenskomm-else. - Prospekt på begäran.
C
M representeraspii vorje plats!
I i
------L
l
Vaeatryckeriet, Stockholm 1934
;
