dal 29 luglio al 7 agosto 2016

INFOPOINT PROMOTURISMOFVG ARTA TERME Via Umberto I, 15 - Tel. 0433 929290 [email protected] Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.30-18.30 domenica 9.00-13.00.

FORNI DI SOPRA

dal 29 luglio al 7 agosto 2016

Via Cadore, 1 - Tel. 0433 886767 [email protected] Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.30-18.30 domenica 9.00-13.00

TOLMEZZO Via della Vittoria, 4 - Tel. 0433 44898 [email protected] Apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.30-18.30, domenica 9.00-13.00.

www.facebook.com/carnia.turismo

FVG CARD Scopri il Friuli Venezia Giulia in tutta tranquillità! Acquistando la FVG Card avrai accesso gratuito alle maggiori attrattive turistiche della Regione, in molti musei e agevolazioni presso le maggiori attrattive turistiche. FVGcard 48 ore: 18,00 € - FVGcard 72 ore: 21,00 € FVGcard 7 giorni: 29,00 €

APPUNTAMENTI VENERDI 29 ARTA TERME Loc. Alzeri

COMEGLIANS

COMEGLIANS Maranzanis

COMEGLIANS Tualis FORNI DI SOPRA

PASSEGGIATA A CAVALLO: MALGA MELEIT - Alla scoperta delle malghe carniche: attività per soli esperti. Max partecipanti: 10 persone; costo: 25,00 €. Ritrovo c/o Maneggio Randis ore 9.50, durata 6 ore, prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290 CARNIARMONIE: SARAH JANE MORRIS & MAURIZIO DI FULVIO GROUP - Dalle 20.45 c/o Sala Teatro L'Alpina, concerto con la cantautrice britannica R&B, soul e jazz. Ingresso: 10,00 € interi, 7,00 € ridotti. Info: Carnia Welcome 331.7485400, www.carniarmonie.it ESCURSIONE NATURALISTICA - Escursione lungo la Via del Legno: antichi borghi, prati ed erbe in Val Pesarina. Ritrovo c/o Reception A.D. alle 9.00. Durata: 4 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 12,00, per ogni adulto pagante 1 bambino fino a 12 anni gratuito, GRATIS con FVG Card. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290 TE LA DO IO LA BISTECCA - Dalle 20.00 c/o Osteria con Cucina Al Gan, accompagnati da musica con dj. Info e prenotazioni: Osteria con Cucina Al Gan 335.5217214 SOGGIORNO NATURALISTICO - Torri e verdi prati. Attività per escursionisti esperti. Durata 3 giorni. Ritrovo alle 9.00 c/o Centro visite. Info e prenotazioni: Parco Dolomiti Friulane 0427.87333 I MURI PARLANTI - Passeggiata alla scoperta dei murales del maestro Marino Spadavecchia, racconteranno con colore e sincerità la vita della gente di montagna. Partenza alle 10.00 da Uff. Turistico. Durata: h 1.30. Attività libera. Info: Fabio Sartori +39 340.0017540 / [email protected] - Attività libera INCONTRO CON L'AUTORE: Maurizio Platania presenta il suo romanzo "Bauhaus". Ore 18.00 c/o Sala Parco Dolomiti Friulane. Ingresso libero ESCURSIONE al castello di Sacuidic con racconto storico. Partenza alle 16.30 da Uff. Turistico - trasferimento in pulmino. Durata: h 2.30 ca. Attività libera. Info: Fabio Sartori +39 340.0017540 - Attività libera

CORSO DI ANALISI DELLA SCRITTURA a cura di Cristina Raffa. Dalle 20.30 alle 22.30 c/o Municipio Vecchio in P. del Comune. Costo: € 35,00. Presentarsi con Bic nera e blocco appunti. Iscrizioni: entro il 22 luglio c/o infopoint PromoTurismoFVG in Via Cadore 1, tel. 0433.886767. ROCK “FOR” SUMMER con Klaus. Le più belle Hit rock U.S.A. e U.K. C/o P. Centrale dalle 21.00. - Ingresso libero FORNI DI SOTTO

L'ATTESA E' FINITA…INAUGURAZIONE BAR-PIZZERIA "LA CIANALOTE" in P. Tredolo dalle 18.00

OVARO

LO STRAORDINARIO ARCHIVIO DI CASA LUPIERI-MAGRINI - Autori e storie delle nostre terre. Alle 18.00 c/o Hotel Aplis, presentazione del libro nell'ambito della rassegna "Libri nel bosco". Con Bianca Agarinis Magrini; conduce l'incontro Paolo Medeossi. Ingresso libero. Info: Albergo Diffuso Zoncolan, 0433.678028

PRATO CARNICO

APERITIVO BIKERS - Alle 19.00 c/o l'Albergo Ristorante Ai Sette Nani aperitivo e musica jazz con il trombettista Federico Mansutti & the Hipster Project. Ingresso gratuito. Info: tel. 043369013, e-mail: [email protected]

PRATO CARNICO Loc. Fuina

FESTA BIKER - Motoraduno con musica e vari intrattenimenti. Apertura chioschi ore 14.00 c/o Palazzetto Fuina; alle 21.00 concerto dei Speed Stroke; alle 23.00 concerto dei Fake Idols. Info: www.fuina.eaglesteam.it. FIESTA DI SANT'ANA: EUROPA, I LUOGHI DELLA CORNAMUSA - Alle 21.00 c/o Piazza Da Pozzo (in caso di maltempo c/o Chiesa di San Giovanni), concerto di cornamuse con i musicisti Giovanni Floreani, Lorenzo Marcolina, Didier Ortolan. Durante il concerto proiezione di un video che documenta cultura, usanze e tradizioni artigianali legate alla cornamusa. Ingresso libero. Info: Pro Loco, 0433.66160 WEEKEND NATURA - Torri, campanili e verdi praterie. Traversata escursionistica da Casera Razzo alla Val Cimoliana, attraverso il Bivera, il Giaf e i Monfalconi. Pernotto c/o Albergo Diffuso Sauris e Rifugi Giaf e Pacherini. Difficoltà: E; prenotazione entro 4 gg. prima l'evento - minimo 8 partecipanti, massimo 20. Info e prenotazioni: Franco Polo 334.8149598, [email protected], www.mountainsharing.it

RAVASCLETTO Salârs

SAURIS

SAURIS Lateis

NOTTE DI LUNA PIENA : LATEIS EIMBLATERIBN - Durata 2h. Costo € 15,00 con noleggio bastoncini, € 10,00 senza noleggio bastoncini. Ritrovo c/o Parcheggio Meublé Pa' Krhaizar ore 21.00 (prenotazione entro le 18.00 del giorno precedente). Info: Ufficio Turistico 0433.86076

OSSERVANDO IL CIELO DI NOTTE - La luna, i satelliti, le stelle, le galassie, le nebulose… li avete mai visti con il telescopio? Ci ritroviamo dalle 21.15 c/o il Meublé Pa’ Krhaizar per recarci a casa di Felice Troiero. Durata 2 h. Si consiglia di vestirsi con abiti caldi, in caso di pioggia o maltempo si rimanda al giorno successivo. Offerta libera per la disponibilità e cortesia di Felice. Info e prenotazioni: Antonella 328.7368594 SUTRIO

TOLMEZZO Imponzo VERZEGNIS Lago Verzegnis ZUGLIO

A SPASSO PER IL BOSCO - Attività per bambini: escursione attraverso i sentieri attorno a Sutrio con merenda al sacco. Dalle 15.30 alle 17.30, ritrovo c/o Reception Albergo Diffuso. Info e prenotazioni: Pro Loco Sutrio, 0433.778921 LEGGIMONTAGNA 2016 - Dalle 20.30 c/o sala polifunzionale, proiezione dei filmati che hanno partecipato al concorso "Leggimontagna". Info: Pro Loco Sutrio, 0433.778921 HAPPY BDAY - Dalle 18.00 c/o Eneoteca Al Marangon, in occasione dei 10 anni di attività, festeggiamenti con la musica di Maurizio Mattia Dj. SAGRA DI IMPONZO - Alle 19.00 apertura chioschi; dalle 21.00 serata danzante con "Alvio e Elena". GNAUSTOCK - Festa anni '60 e '70, con musica by Studio 54 e DJ Pietro Berti, hamburger, patatine a volontà, quest'anno il kegnaus carnico preparato con soli prodotti locali. Gradito abbigliamento a tema, verranno premiati i costumi più originali. In caso di maltempo la festa verrà rinviata a venerdì 5 agosto. XXVIII AGOSTO ARCHEOLOGICO - Dalle 18.00 c/o Sede Protezione Civile, inaugurazione della rassegna di conferenze e visite guidate che si tengono nei centri della Carnia interessati all’archeologia. Interverranno Battista Molinari (Sindaco di Zuglio), Gloria Vannacci Lunazzi (Coordinatrice Società Friulana di Archeologia - Sez. Carnica), Fulvia Mainardis (Università degli Studi di Trieste): “La stanza che parla. Un pavimento da Iulium Carnicum”. Info: Società Friulana di Archeologia, 347.9620699

SABATO 30 AMARO

AMPEZZO

CANYONING: TORRENTE FAVARINIS - Max 4 partecipanti, costo: 25,00 €. Ritrovo c/o Locanda Rio Nier ore 9.00, durata 5 ore, prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290 BRIEFING TRAIL DELLE ORCHIDEE - Ore 17.00 c/o la sala del Museo Geologico.

ARTA TERME Loc. Alzeri

PONY CLUB - Attività riservata a bambini fino a 12 anni: approccio all'equitazione con i simpatici pony del Maneggio Randis. Ritrovo c/o Maneggio Randis alle 10.00. Durata: 2 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 10,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290

ARTA TERME Piano d'Arta

ROCK HARMONY - Concerto della Cover Band "Rock Harmony" alle 21.00 c/o Piazzetta Salon, ingresso libero. Info: Albergo Salon 0433.92003

CAVAZZO CARNICO

SAGRA DEL PANZEROTTO - C/o Piazza del Municipio alle 18.30 apertura chioschi e dalle 19 degustazione panzerotti e altre specialità; alle 19.30 musica con "Band Claudio&Claudia". CORSI ESTIVI CUCINA COSETTI: GNOCCHI - Si prepareranno gnocchi bianchi, verdi e rossi. Attività per bambini dai 6 agli 11 anni. Dalle 16.00 alle 18.30 c/o Ristorante al Pescatore. Costo € 15,00 con degustazione e bevande incluse. Info e prenotazioni: [email protected], Veronica 347.5458714.

COMEGLIANS Tualis

TE LA DO IO LA BISTECCA - Apertura a pranzo e la sera dalle ore 20.00 c/o Osteria con Cucina Al Gan, accompagnati da musica con dj. Info e prenotazioni: Osteria con Cucina Al Gan 335.5217214

ENEMONZO Fresis

CARNIARMONIE 2016 - Ore 20.45 c/o Chiesa S. Giuliana. In concerto il Quartetto Viotti (Franco Mezzana e Nancy Barnaba (violini), Luca Ranieri e Maria Cecilia Beridi (violoncelli) & Claudio Piastra (chitarrista). Info: www.carniarmonie.it LE MALGHE IN E-BIKE - Con le mountain bike a pedalata assistita alla scoperta di malghe e rifugi della Carnia. Ritrovo c/o Infopoint alle 10.00. Durata: 3 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 12,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290 ARTE IN NATURA - Inaugurazione delle installazioni de " Le Donne del Bosco"- brindisi e inaugurazione con le artiste Luisa Cimenti, Albina Mazzolini, Franca Morandi, Maria Grazia Paderi, Sandra Palazzi, Laura Piovesan, Manuela Plazzotta, Ilaria Rotter. Zona Laghetti ore 11.00 – L’ inaugurazione sarà allietata dall’ esibizione del coro “Le cicale” diretto da Beppa Casarini.

FORNI DI SOPRA

STELLE E SUITA - Concerto dal vivo di Armin Johnny Calligaro e gran finale con Luca Dj. Dalle 19.00 c/o Baita La Suita (1550 m). Possibilità di campeggio. IN CANTO DEGLI ANIMALI: CONCERTO del Coro "Lis Vôs dal Nadison" e il coro "Tre Valli-Tri Doline". Ore 20.45 c/o Ciasa dai Fornès in Fr. Cella. Ingresso libero

TORNEO A COPPIE DI CALCIO BALILLA - Dalle 21.00 c/o Dolomiti Ski Bar. A seguire spaghettata e Cocktail Music Party. Quota partecipazione: € 10,00 a coppia (pasta inclusa). Info: 331.9165209 SOFFIO DI VITA - Diario, poesie e memorie di un' esistenza vissuta in montagna presentazione del libro di Mario Cedolin. La presentazione sarà preceduta dalla proiezione dell' audiovisivo " Dolomia di Forni" - ore 17.00 c/o Biblioteca "Nora Tani Vidoni" FORNI DI SOTTO

COSTABATON - Percorso natura in quota, con Guida Alpina. Info e prenotazioni: Albergo Diffuso Dolomiti 366.7391870 9^ TAPPA CAMMINO DELLE PIEVI - Escursione in bici da Forni di Sotto al monumento nazionale di "S. Floriano". Ritrovo 1: Tolmezzo (stazione autocorriere) ore 8.30; ritrovo 2: Pieve "S. Maria del Rosario" di Forni di Sotto ore 9.20 e partenza in bici alle 9.30. Rientro a Forni di Sotto in bici. Info: www.carniabike.it

LAUCO Vinaio PALUZZA Timau

FESTA DELLA FORRA - Sagra di paese con degustazione di piatti tipici e musica locale. Sagra di paese con degustazione di piatti tipici e musica locale. ESCURSIONE GRANDE GUERRA: FREIKOFEL - Visite guidate sui luoghi della Prima Guerra Mondiale. Ritrovo ore 9.00 c/o P.zza S. Pio X (fronte Duomo). Durata: 6 ore. Partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoria entro le 18.00 di due giorni precedenti l'uscita. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

PRATO CARNICO Fuina

FESTA BIKER - Motoraduno con musica e vari intrattenimenti. Alle 15.00 sfida a braccio di ferro aperta a tutti; alle 21.00 musica con i PsychoHoliday; alle 23.00 concerto dei Frammkestein. Info: www.fuina.eaglesteam.it

RAVASCLETTO

RASSEGNA CORALE DELLA VALCALDA - Alle 20.30 c/o Chiesa Parrocchiale di San Matteo con il coro Grup Corâl Valcjalda, coro Pueri Juvenes Cantores e Coro Sorgenti del Piave Sappada-Belluno. Ingresso libero. FIESTA DI SANT'ANA: LAS CIDULES - Dalle 21.00 circa tradizionale Lancio das Cidules in onore di Sant'Anna protettrice della gioventù, dal "cret" di Salârs. Miglior punto di osservazione: lungo Via Nont sino alla curva poco prima della P.zza Da Pozzo. Info: Pro Loco, 0433.66160

RAVASCLETTO Salârs RAVEO

PRESENTAZIONE LIBRO E FOTOGRAFIE. Ore 20.45 c/o chiesa di San Floriano. Interveranno lo scrittore Giancarlo Ferron e il fotografo Bruno Zuliani. Letture a cura di Grazia Chiapolino.

RAVEO Esemon di Sopra

CONCERTO con Ira Green e i Dag Diamon. Ore 21.30 presso il palco del nuovo "Parco di Bepo". Ingresso libero.

RIGOLATO Stalis

LE FONTANE E LA LORO STORIA Gli artisti Luigi Relevant e Ezio Cescutti realizzeranno un murale e un basso rilievo a tema per valorizzare le fontane. Info: Comune di Rigolato 0433618812.

SAURIS

WEEKEND NATURA - Torri, campanili e verdi praterie. Traversata escursionistica da Casera Razzo alla Val Cimoliana, attraverso il Bivera, il Giaf e i Monfalconi. Pernotto c/o Albergo Diffuso Sauris e Rifugi Giaf e Pacherini. Difficoltà: E; prenotazione entro 4 gg. prima l'evento - minimo 8 partecipanti, massimo 20. Info e prenotazioni: Franco Polo 334.8149598, [email protected], www.mountainsharing.it VISITA GUIDATA AL PROSCIUTTIFICIO - C/o Prosciuttificio Wolf SpA alle 15.00. Ingresso gratuito. Info e prenotazioni: Prosciuttificio WOLF SpA 0433.86054

SAURIS Sauris di Sotto

SOCCHIEVE SOCCHIEVE Mediis TOLMEZZO Imponzo

DOMENICA 31

INCONTRO CON L’AUTORE - Stefano Paolo Giussani, giornalista, scrittore e blogger italiano, autore di documentari. C/o Bar Al Kursaal ore 18.00. Ingresso libero. Info: [email protected], 347.3131570 LE SETTIMANE DELLA FISARMONICA - Concerto con Sats Venglevski (Moldavia), & Eddie Montero (USA), c/o Sala Gradoni Kursaal alle ore 21.00. Ingresso libero. In collaborazione con Carniarmonie. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076 ALLA SCOPERTA DELLA CHIESA DI SAN MARTINO (Monumento Nazionale) - Visita guidata con il seguente orario: 10.00-12.00 / 15.00-18.00. 21^ ED. SAGRA DAS CARTUFULAS - Un'intera festa dedicata alla versatilità del tubero più famoso, la patata, protagonista di molti gustosi piatti. Intrattenimenti musicali e balli. Ore 18.00 apertura chioschi. Dalle 21.00 si balla con "Angelo, Francesco e Bruno". FESTA DI PAESE - Alle 18.00 apertura chioschi e simultanea di dama con il campione del mondo Michele Borghetti di Livorno; ore 21.00 serata danzante con "Roby Music Folk".

AMPEZZO Passo Pura

TRAIL DELLE ORCHIDEE: corsa in alta montagna tra Carnia e Cadore in Alta, un percorso ad anello (92% su sentieri e strade sterrate), sul bordo della splendida conca del Lago di Sauris, km. 46 e disl. + 3000 con partenza ed arrivo al Passo Pura. Programma: ore 5.30 ritiro pettorali; ore 6.30 consegna sacche; ore 7.00 partenza; ore 11.00 arrivo primi concorrenti del Short Trail delle Orchidee; ore 12.00 arrivo primi atleti del Trail delle orchidee; ore 13.00 palo della cuccagna per bambini sulla struttura di arrampicata; ore 14.00 voli turistici; ore 16.00 premiazione dei 2 Trail; ore 17.00 navetta per Forni di Sotto P.zza Tredolo. Info: 333.1041150 - [email protected] STUDIO NORD PARTITA PARTY: dopo partita del Campionato Carnico Ampezzo-Viola musica con DJ e diretta radio su Radio Studio Nord dalle ore 19.30. Special guest lo staff di "La Radio a Pezzi".

ARTA TERME Piano d'Arta

FIESTE DI CUC - Escursione sul Monte Cucco. Partenza dal piazzale della Chiesa alle 6.30 seguendo il sentiero CAI 408. Difficoltà percorso: EE, durata 5 ore. Alle 12.00 momento conviviale in cima al Monte Cucco.

CAVAZZO CARNICO

SAGRA DEL PANZEROTTO - C/o Piazza del Municipio alle 18.30 apertura chioschi e dalle 19.00 degustazione panzerotti e altre specialità; alle 19.30 musica con "Renato Ferro e Romano Venturi"; alle 20.00 esibizione dimostrativa di "Zumbakids Onekor e FitBoxe by " Gruppo non solo fitness. TE LA DO IO LA BISTECCA - Apertura a pranzo e la sera dalle ore 20.00 c/o Osteria con Cucina Al Gan, accompagnati da musica con dj. Info e prenotazioni: Osteria con Cucina Al Gan 335.5217214 GRANDE GUERRA IN CARNIA, Escursione anello Bordaglia - Partenza da Pierabech verso Casera Bordaglia di Sotto, per il lago di Bordaglia e poi fino alla Sella Sissanis e al monte Navagiust. Ritrovo ore 08.00 c/o Ufficio turistico di Forni Avoltri, Corso Italia 24. Durata: 6 ore. Dislivello: 1100 mt. Grado di difficoltà: E. Iscrizioni entro le ore 12.00 di venerdì 29 luglio. Escursione gratuita. Info: [email protected], tel. 0433 72202

COMEGLIANS Tualis FORNI AVOLTRI

ESCURSIONE NATURALISTICA - Escursione alla ricerca dei frutti di bosco e delle erbe officinali. Ritrovo c/o Ufficio turistico alle 9.00. Durata: 3 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 12,00, per ogni adulto pagante 1 bambino fino a 12 anni gratuito, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290

FORNI DI SOPRA

LAUCO Vinaio PAULARO

PRATO CARNICO Fraz. Pieria PREONE

FESTA DEI FRUTTI DI BOSCO - Dalle ore 10.00 Mercatino di prodotti tipici ed artigianali, apertura chioschi e GiraChioschi. Alle ore 10.30 Passeggiate alla scoperta del bosco (partenza c/o InfoPoint; dalle ore 12.00 Menù tipici nei ristoranti del posto; dalle ore 14.00 Animazione per bambini... e grandi. Info: Pro Loco Forni Avoltri Tel. 0433.72202 ESCURSIONE NATURALISTICA - Escursione lungo l'Anello di Forni. Ritrovo c/o Infopoint alle 10.00. Durata: 3 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 12,00, per ogni adulto pagante 1 bambino fino a 12 anni gratuito, GRATIS con FVG Card. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290 22° TROFEO CARNIA IN MTB - Ritrovo c/o Loc. Davost. Ore 10.00 partenza. Specialità: cross country. Info: www.carniabike.it, Ivan Lozza 340.9682147 FESTA DELLA FORRA - Sagra di paese con degustazione di piatti tipici e musica locale. Ore 9.00 apertura del sentiero della Forra del Vinadia e rassegna dedicata ai “Scampanotadors”. Raduno d’auto d’epoca con la partecipazione degli amici del “ Ferrari Club di Sirmione”. Info: Comune di Lauco 0433.74101 ESCURSIONE ASCA: MONTE ZERMULA - Si tratta della tradizionale salita sulla cima del M. Zermula. Ritrovo alle 7.30 c/o piazza del municipio (ore 8.00 c/o Malga Pizzûl), si percorre il sentiero CAI 441 e 442 attraversando vari e interessanti siti della Grande Guerra fino a raggiungere la panoramica cima (2143 m). Il rientro avverrà verso la casera Paluchian dove ci sarà un momento conviviale. Info e prenotazioni: CAI Ravascletto 335.7302825, 331.3672786 ANZIANI, IL FILO DELLA MEMORIA - Alle 20.30 c/o Auditorium Comunale presentazione del DVD di Lia De Luca con interventi di Celestino Vezzi, Ulderica DA Pozzo e Novella Del Fabbro. Ingresso libero. Info: 0433.69034 BUNKERBIER: IL FRIULI INCONTRA IL BELGIO - Degustazione guidata di birre, condotta da Gerardo Mazzolini, preceduta da una passeggiata naturalistica e dalla visita dell'opera militare. A seguire grigliata. Prenotazione obbligatoria entro il 29/07. Costo: € 30,00 / pax. C/o Fortificazione del Vallo Littorio alle 9.00. Info: Attilio, 329.2272177

RAVASCLETTO

RAVASCLETTO Salârs

BUTINLE IN STAJARE 2016, INCONTRO DELLA CULTURA POPOLARE EUROPEA - A cura del gruppo folkloristico "Balarins di Buje, maestra Emma Pauluzzo". Questa edizione vede ospiti gruppi provenienti dalla Serbia, dalla Grecia e dalla Sicilia. Ore 10.30 S. Messa chiesa di San Matteo, ore 11.30 sfilata lungo le vie del paese con esibizione fronte hotel Bellavista. Ore 15.30 seconda esibizione c/o Hotel La Perla "La Perla in stajare". In caso di maltempo gli eventi si svolgeranno c/o palazzetto dello sport a fianco alla partenza della funivia per il M.te Zoncolan. Info: Balarins di Buje, 0432.960158, [email protected] FIESTA DI SANT'ANA: HO VIAGGIATO FINO A SANT'ANNA - Percorso a piedi da Rigolato a Salârs. Ore 10.00 S. Messa c/o chiesa SS. Filippo e Giacomo di Rigolato, a seguire brindisi fuori dalla chiesa con i canti del coro di Ludaria e musica tradizionale con i Furclap. Ore 12.30 partenza camminata, ore 18.30 S. Messa c/o chiesa S. Giovanni a Salârs e processione. Ore 20.00 tradizionale festa in P.zza Da Pozzo aperta a tutti, con piatti tipici locali e della Val d'Arzino, musica folk con Franco Rosso. Info: Pro Loco, 0433.66160

RIGOLATO Stalis

LE FONTANE E LA LORO STORIA - Gli artisti Luigi Relevant e Ezio Cescutti realizzeranno un murale e un basso rilievo a tema per valorizzare le fontane. Info: Comune di Rigolato 0433.618812

SAURIS

WEEKEND NATURA - Torri, campanili e verdi praterie. Traversata escursionistica da Casera Razzo alla Val Cimoliana, attraverso il Bivera, il Giaf e i Monfalconi. Pernotto c/o Albergo Diffuso Sauris e Rifugi Giaf e Pacherini. Difficoltà: E; prenotazione entro 4 gg. prima l'evento; minimo 8 partecipanti, massimo 20. Info e prenotazioni: Franco Polo 334.8149598, [email protected], www.mountainsharing.it ALLA SCOPERTA DELLA CHIESA DI SAN MARTINO (Monumento Nazionale) - Visita guidata con il seguente orario: 10.00-12.00 / 15.00-18.00.

SOCCHIEVE

XXXVIII RASSEGNA ARTIGIANALE E ARTISTICA DELLA CARNIA: IL FUTURO DELLA TRADIZIONE - Vetrina di eccellenza dell'artigianato carnico che intende valorizzare e promuovere le attività artigianali ed artistiche, la creatività e l'ingegno degli imprenditori e degli artisti che operano nel settore. Ore 10.00 apertura del convegno. Ore 11.30 consegna dei premi "Gianfrancesco 2016". Ore 12.30 inaugurazione della rassegna c/o Centro Culturale. SOCCHIEVE Mediis

21^ ED. SAGRA DAS CARTUFULAS - Un'intera festa dedicata alla versatilità del tubero più famoso, la patata, protagonista di molti gustosi piatti. Intrattenimenti musicali e balli. Ore 12.00 apertura chioschi in compagnia di Fausto Zarabara. Dalle 19.00 apertura chioschi e intrattenimento musicale con "Roby Music Folk".

SUTRIO Monte Zoncolan

FASIN LA MEDE - Si rievocano i lavori della fienagione sul Monte Zoncolan: gli uomini falciano l’erba e le donne costruiscono “las Medes” (grandi covoni di fieno). Si mangia nei tradizionali stavoli, i vari angoli di degustazione formano un percorso gastronomico-naturalistico. Dalle 9.30 e per tutto il giorno la tradizione del lavoro del fieno si mescola alla creatività delle sculture ai 1200 metri del Monte Zoncolan. Info: Pro Loco Sutrio, 0433.778921

TOLMEZZO Imponzo

FESTA DI PAESE - Alle 9.00 "20^ Coppa Città d'Imponzo" di dama, con la partecipazione straordinaria di Michele Borghetti Campione del mondo; ore 12.00 apertura chioschi; ore 20.00 serata danzante con gli "Edelweiss".

ZUGLIO

VISITA GUIDATA: IULIUM CARNICUM - Visita guidata al Civico Museo Archeologico e al Foro romano. Ritrovo alle 10.30 c/o Civico Museo Archeologico, durata 1,5 ore. Costo 9,00 € (biglietto museo compreso, GRATIS con FVGcard), prenotazione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

LUNEDI 1 ARTA TERME

CERCIVENTO

FORNI AVOLTRI FORNI DI SOPRA

NORDIC WALKING - Camminare con l’ausilio dei bastoncini è un’attività adatta a persone di tutte le età che coniuga l’esigenza del movimento del corpo e il piacere di stare all’aria aperta in mezzo alla natura. Ritrovo c/o parco termale alle 17.00. Durata: 1,5 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 10,00, GRATIS con FVGcard. InfoCON e prenotazioni: PromoTurismoFvg LEZIONI DI TIRO L'ARCO - Ogni lunedì e giovedìArta finoTerme a fine0433.929290 agosto alle 17.00 o alle 18.00 c/o l'Hotel Gortani lezioni di tiro con l'arco con l'istruttore Livio Angeli (ex campione nazionale). Costo: 5,00 €, durata 1 ora. Età minima: 5 anni. Si raccomanda la prenotazione. Info: Hotel Gortani 0433.928754 AURELIO & PAOLO POLLICE - La trascrizione del melodramma per pianoforte a 4 mani. Dalle 20.45 c/o Cjase da Int, concerto con brani di Mozart, Bellini, Serrao, Rossini, Verdi, Cilea, Puccini e Respighi. Info e prenotazioni: www.carniarmonie.it CONCERTO "MAC SAXOPHONE QUARTET" - Ore 20.45 c/o Sala Cinema Teatro: itinerario in musica nel meraviglioso mondo della cultura latina. RAGAZZI IN BICI - Corso base di guida e sicurezza di mountain bike per bambini e ragazzi. Ritrovo c/o Infopoint alle 10.00. Durata: 3 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 10,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290

ALLA SCOPERTA DELL'ARCHITETTURA DI FORNI DI SOPRA - Fotografie e documenti C/o biblioteca ogni lunedì di luglio e agosto alle 16.00. Atività libera CIABATTINE FLOREALI - Dimostrazione gratuita. Panno di lana, ago e filo…sono questi gli ingredienti per realizzare le nostre simpatiche ciabatte da camera! C/o Il Ricamificio ore 14.30. Prenotazione obbligatoria (posti limitati) c/o Il Ricamificio in Via Cadore 5 o WhatsApp 388-8469016 SERATA INFORMATIVA: "PRIMO SOCCORSO PEDIATRICO" - Incontro promosso dal Comune di Forni di Sopra in collaborazione con S.O.G.I.T. sezione di Udine - intervento del dott. Giovanni Del Frate Specialista in Ostetricia e Ginecologia Medici con l' Africa CUAMM. c/o "Ciasa dai Fornes" ore 18.00 DECORAZIONI PER LA CASA - Dimostrazione gratuita. Scopri come realizzare delle simpatiche decorazioni per rendere più accogliente la tua casa: ghirlande verticali, festoni e decori profumati. C/o Il Ricamificio ore 21.00. Prenotazione obbligatoria (posti limitati) c/o Il Ricamificio in Via Cadore 5 o WhatsApp 388-8469016 SUTRIO

TOLMEZZO

LABORATORIO CREATIVO "IL TORNIO" - Attività per bambini: dalle 14.00 alle 16.00, ritrovo c/o Reception Albergo Diffuso. In caso di maltempo l'attività si svolgerà c/o la sala polifunzionale. Info e prenotazioni: Pro Loco Sutrio, 0433.778921 GIOCHIAMO INSIEME - Serata di animazione per bambini, dalle 20.00 alle 23.00 c/o sala polifunzionale. Info e prenotazioni: Pro Loco Sutrio, 0433.778921 5^ Edizione TOLMEZZO FOR LIFE - Torneo quadrangolare di calcio. I proventi della serata saranno interamente devoluti alla famiglia di Simone di Cercivento. Inizio ore 20.00 c/o stadio comunale. Intrattenimento musicale posttorneo con Michele Patatti e Stefano Lupieri. Ingresso: € 2,00, bambini gratis. Info: A.S.D. Tolmezzo Carnia, Tel. 043343867

MARTEDI 2 FORNI DI SOPRA

FAVOLE IN BIBLIOTECA dalle 16.30 alle 17.30 c/o Municipio Vecchio in P. del Comune. Ingresso libero

FORNI DI SOPRA

MARTEDÌ CINEMA - BELLI DI PAPA' (2015, commedia) - Ore 21.00 c/o "Ciasa dai Fornès" loc. Cella. Ingresso libero.

OVARO Cella

L'ARTE IMPROVVISATIVA TRA UMANESIMO E BAROCCO - Alle 20.45 c/o Pieve S. Maria di Gorto, concerto a cura di Iva Kreamperová (violino) e Pavel Svoboda (organo); musiche di Buxtehude, Bach, Frescobaldi, Sweelinck, Pachelbel, Benda. Info e prenotazioni: www.carniarmonie.it

PALUZZA

MARTEJITO NATIONS - Dalle 18.00 alle 23.00 c/o La Tavernetta. Aperitivo con ricco buffet e selezione musicale di Andrea Bellina DJ. NORDIC WALKING - Camminare con l’ausilio dei bastoncini è un’attività adatta a persone di tutte le età che coniuga l’esigenza del movimento del corpo e il piacere di stare all’aria aperta in mezzo alla natura. Ritrovo c/o ufficio turistico alle 17.00. Durata: 1,5 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 10,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290

RAVASCLETTO

SAURIS

ESCURSIONE NATURALISTICA - Monte Ruke, un balcone sulla Val Lumiei. Ritrovo c/o ufficio turistico alle 9.00. Durata: 3 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 12,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290 VISITA GUIDATA AL PROSCIUTTIFICIO WOLF, dalle ore 15.00 appuntamento al Prosciuttificio a Sauris di Sotto, ingresso libero. Info e prenotazioni: 0433.86054

SUTRIO

TOLMEZZO Loc. Caneva

LABORATORIO DI CUCITO - Attività per bambini: dalle 14.00 alle 16.00, ritrovo c/o piazzetta fuori Albergo Diffuso. In caso di maltempo l'attività si svolgerà c/o la sala polifunzionale. Info e prenotazioni: Pro Loco Sutrio, 0433.778921 LETTURA ANIMATA - Serata di animazione per bambini, dalle 20.30 c/o sala polifunzionale. Info e prenotazioni: Pro Loco Sutrio, 0433.778921 CINE FRAZIONI - Proiezione del film "Big Fish" alle 20.30. Ingresso libero.

MERCOLEDI 3 ARTA TERME Piano d'Arta

ESCURSIONE NATURALISTICA - Alla ricerca di erbe e piante. Ritrovo c/o Hotel Park Oasi alle 16.00. Durata: 3 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 12,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290

FORNI AVOLTRI FORNI DI SOPRA

" EROS E THANATOS" L’AMORE AL TEMPO DELLA GUERRA - serata teatrale c/o la Sala Cinema Teatro alle ore 20.30. COLAZIONE IN LABORATORIO - Tra aghi, fili, stoffe colorate e un clima creativo da capogiro, ti faremo scoprire il nostro lab e come nascono i beauty case. il tutto sorseggiando un buon caffè! Costo: € 10,00 (dimostrazione + colazione + gadget). C/o Il Ricamificio ore 08.00. Prenotazione obbligatoria (posti limitati) c/o Il Ricamificio in Via Cadore 5 o WhatsApp 388-8469016 MERCATINO DELL'ARTIGIANATO in Piazza Centrale. INCONTRO con Omar Gumeila che presenterà la sua guida romanzata "In Carnia per Terre Alte". Ore 18.00 c/o Sala Parco Dolomiti Friulane. Ingresso Libero LABORATORIO CREATIVO: PROFUMO DI LAVANDA - Dimostrazione gratuita. Cuciremo assieme quattro sacchettini relax da riempire con lavanda, dopo averla sgranata a mano. Tra un punto e l'altro vi diremo come mantenere la pianta sempre rigogliosa. C/o Il Ricamificio ore 21.00. Prenotazione obbligatoria (posti limitati) c/o Il Ricamificio in Via Cadore 5 o WhatsApp 388-8469016. Costo: 25,00 euro.

PRATO CARNICO Pesariis

ESCURSIONE NATURALISTICA - Casera Mimoias, antica via di pellegrinaggio. Ritrovo c/o ufficio turistico alle 9.00. Durata: 3 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 12,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290

PRATO CARNICO Fraz. Pesariis

CINEMA IN LATTERIA - alle ore 20.45 c/o l'ex latteria, sede dell'Amministrazione Frazionale. Info: 0433.69265, [email protected].

PRATO CARNICO Fraz. Pieria

UNA NOTTE IN BIBLIOTECA - ore 21.00 c/o Biblioteca Comunale, notte bianca per piccoli lettori insonni dai 6 agli 11 anni. Il racconta storie Sergio Guastini accompagnerà i ragazzi nel magico mondo dei libri. Equipaggiamento richiesto: sacco a pelo, torcia e spazzolino da denti. Per info e prenotazioni: Comune di Prato Carnico tel. 0433.69034. LE SETTIMANE DELLA FISARMONICA – CONCERTO MATTUTINO FACULTY ENESEMBLE, c/o Chiesa di San Lorenzo a Sauris di Sopra alle ore 7.00 con Soave, Semionov, Skliarov, Venglevski, Tokarski, Dobrin. Ingresso libero. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076

SAURIS Sauris di Sotto

SAURIS Sauris di Sopra

CORSO BASE NORDIC WALKING - Monte Rucke – Sauris di Sopra. Durata 2h., costo € 15,00 con noleggio bastoncini, € 10,00 senza noleggio bastoncini. Ritrovo c/o Ufficio Turistico IAT ore 9.30 (prenotazione entro le ore 18.00 del giorno precedente). Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076

SUTRIO

LABORATORIO DI CUCINA - Attività per bambini: dalle 16.00 alle 17.00, c/o sala polifunzionale. Iscrizione gratuita obbligatoria da effettuare entro il martedì precedente c/o la reception dell'Albergo Diffuso. Info e prenotazioni: Pro Loco Sutrio, 0433.778921

TOLMEZZO

CORSI ESTIVI CUCINA COSETTI: PESCE FACILE, Riconoscerlo, curarlo e sfilettarlo - Si prepareranno diversi tipi di antipasti e di secondi. Dalle 18.30 alle 21.30 c/o Mensa comunale,Via XXV Aprile. Costo € 60,00 con degustazione. Info e prenotazioni: [email protected], Veronica 347.5458714.

ZUGLIO

TRA CLASSICO E ROMANTICO - Alle 20.45 c/o Pieve S. Pietro, concerto a cura dell'Apollon Quartet, composto da Pavel Kudelásek, Radek Křižanovský (violini), Pavel Ciprys (viola), Pavel Verner (violoncello); musiche di Richter, Mozart e Dvorak. Info e prenotazioni: www.carniarmonie.it

GIOVEDI 4 AMPEZZO

ARTA TERME

ARTA TERME Piano d'Arta CAVAZZO CARNICO Lago di Cavazzo

CANYONING: TORRENTE LUMIEI - Esperienze uniche, alla portata di tutti, per immergersi nelle acque con muta e imbrago e per visitare le forre della Carnia censite come geositi del FVG. Ritrovo c/o Locanda Rio Nier alle 9.00. Durata: 5 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 25,00. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290 LEZIONI DI TIRO CON L'ARCO - Ogni lunedì e giovedì fino a fine agosto alle 17.00 o alle 18.00 c/o l'Hotel Gortani lezioni di tiro con l'arco con l'istruttore Livio Angeli (ex campione nazionale). Costo: 5,00 €, durata 1 ora. Età minima: 5 anni. Si raccomanda la prenotazione. Info: Hotel Gortani 0433.928754 LO SPARTIACQUE DI UNA NOTTE - Presentazione del libro di Luca Coradduzza. Il ricordo del sisma in Friuli nel 1976 rimane ancora vivo nonostante il passare dei decenni. Questo volume raccoglie 53 testimonianze inedite ed oltre 60 fotografie anch'esse inedite. C/o Hotel Gardel alle 18.00. Info: Hotel Gardel, 0433.92588 ACROMAX 4 - COPPA DEL MONDO DI ACROBAZIA IN PARAPENDIO. Piloti internazionali si sfideranno nel cielo sopra il lago di Cavazzo. In programma Delta Club live-Dj Set. Info: Volo Libero Friuli, Sportland, e-mail [email protected]

FORNI AVOLTRI FORNI DI SOPRA

ANIMAZIONE IN MUSEO PER BAMBINI E RAGAZZI (6-11 ANNI) - Ore 16.00 c/o Museo "Cemuot chi erin". Info: www.carniamusei.org, Tel. 0433487779. FIORISTA PER CASO - Dimostrazione gratuita. Fai fiorire tutto ciò che vuoi utilizzando i nostri coloratissimi tessuti. C/o Il Ricamificio ore 14.30. Prenotazione obbligatoria (posti limitati) c/o Il Ricamificio in Via Cadore 5 o WhatsApp 388-8469016 SPETTACOLO DI BURATTINI "Masha e Orso" - Costo biglietto: € 3,00 bambini, € 4,00 adulti. Dalle 17.00 alle 18.00 in P.zza Centrale. RAPPRESENTAZIONE TEATRALE "Schegge" - Tutti a teatro con il Gruppo "La Fontana Conta" ore 20.45 c/o Ciasa dai Fornès in Fr. Cella. Ingresso libero

PALUZZA Cleulis

SAURIS Loc.Velt SAURIS Lateis SUTRIO

GIARDINO IN BOTTIGLIA - Dimostrazione gratuita. Realizza e impara a prenderti cura di quel piccolo e fatato mondo in vaso chiamato terrarium. C/o Il Ricamificio ore 21.00. Prenotazione obbligatoria (posti limitati) c/o Il Ricamificio in Via Cadore 5 o WhatsApp 388-8469016 50^ SAGRA DAI CJALSONS - Dalle 20.30 c/o Piazzetta di Laipacco, "CineArte a Cleulis": due progetti culturali di giovani carnici; "Walking. Arte in Cammino" sui sentieri della Grande Guerra. Alle 21.00 proiezione del documentario “I custodi dell’acqua - La Carnia si ribella”. In caso di maltempo l’evento si terrà sotto il tendone della Sagra. ARTE NEL BOSCO – L’ERBARIO E LE SUE FOGLIE, c/o Albergo Ristorante Borgo Velt – Borgo degli Elfi dalle ore 15.00 alle ore 18.00. In collaborazione con: Progetto Togethere, Associazione HUMUS, Biblioteca Comunale di Sauris. Info e costi: 0433.86193 LE SETTIMANE DELLA FISARMONICA – APERTIVO SERALE, c/o Meublé Pa’ Krhaizar a Lateis alle ore 18.00. Ingresso libero organizzato dal Coro Zahre in collaborazione con Carniarmonie. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076 10^ ED. CALCIO SAPONATO - Torneo di calcio saponato, durante tutta la giornata di gara fornitissimi chioschi, musica e divertimento. C/o campo da tennis. Info: Mr. Zoncolan, 0433.778147 LABORATORIO DI CUCITO - Attività per bambini: dalle 14.00 alle 16.00, ritrovo c/o piazzetta fuori Albergo Diffuso. In caso di maltempo l'attività si svolgerà c/o la sala polifunzionale. Info e prenotazioni: Pro Loco Sutrio, 0433.778921

PASSEGGIATA CON L'ASINELLO - Attività riservata a bambini fino ai 12 anni. Ritrovo c/o Az. Agricola Riu dal Mus alle 15.00. Durata: 2,5 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 10,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290 TOLMEZZO

XXVIII AGOSTO ARCHEOLOGICO. Vivere sull'acqua: Palù di Livenza (PN) e il mondo delle palafitte preistoriche. Dalle ore 18.00 c/o la saletta multimediale di Palazzo Frisacco, via Del Din 7, intervento di Roberto Micheli, funzionario archeologo della Soprintendenza Archeologia del Friuli Venezia Giulia. Info: Società Friulana di Archeologia-Sezione Carnica, cell. 3479620699, e-mail [email protected] 5^ ed. TOLMEZZO FOR LIFE "Tutti insieme per Simone" - Dalle ore 20.00 presso lo stadio comunale di Tolmezzo, quadrangolare di calcio per beneficenza a favore del piccolo Simone di Cercivento. Dopo il torneo musica con Michele Patatti e Steano Lupieri. I proventi della serata saranno devoluti alla famiglia di Simone. Ingresso: 2,00 €, bambini gratis. Info: A.S.D. Tolmezzo Carnia tel. 043343867, e-mail: [email protected]

TOLMEZZO Loc. Imponzo VERZEGNIS Loc. Villa

CINE FRAZIONI - Proiezione del film "Inside Out" alle 20.30. Ingresso libero. CARNIARMONIE 2016 - Ore 20.45 c/o Pieve di San Martino. Elina Gurevich (violino) e Alezander Huelshoff (violoncello).Musiche di Bach, von Weber, Ravel, Piazzola, Leonard, Servais, Gottfried. Info: www.carniarmonie.it, cell. 331.7485400.

VENERDI 5 AMARO

FESTA DEL GAMBERO - Ore 19.00 apertura chioschi; ore 21.00 tribute band 883 "Gli anni d'oro", a seguire musica con dj; ore 01.00 chiusura chioschi. Info: Pro Loco di Amaro, tel. 3478415554, e-mail: [email protected]

ARTA TERME Loc. Alzeri

PASSEGGIATA A CAVALLO IN MALGA LAVAREIT - Alla scoperta di Malga Lavareit, attività per soli esperti. Ritrovo c/o Randis Ranch alle 10.00. Durata: 6 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 25,00. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290

ARTA TERME

APERITIVANDO - Aperitivo con musica c/o Hotel Gortani e Baraonda dalle ore 18.00 alle 22.00. Info: Hotel Gortani 0433.928754

CAVAZZO CARNICO

SAGRA DEL PANZEROTTO - C/o Piazza del Municipio alle 18.30 apertura chioschi e dalle 19.00 degustazione panzerotti e altre specialità; alle 19.30 musica e divertimento con "Patatti Deejay in Tour"; alle 24 Happy Hour birra a 1 Euro ACROMAX 4 - COPPA DEL MONDO DI ACROBAZIA IN PARAPENDIO. Piloti internazionali si sfideranno nel cielo sopra il lago di Cavazzo. In programma Radio Studio Nord. Info: Volo Libero Friuli, Sportland, e-mail [email protected]

CERCIVENTO

VIA DELLA MISERICORDIA - Scopertura e benedizione delle opere della Via della Misericordia, inserita nel progetto "Cercivento: Una Bibbia a Cielo Aperto". Ore 20.30 liturgia della Parola con l'Arcivescovo Mazzocato c/o Pieve di S. Martino; ore 21.15 c/o Via Cjabie scoprimento e benedizione delle opere. Info: www.unabibbiaacieloaperto.it

ENEMONZO

CARNIARMONIE 2016 - Ore 20.45 c/o Chiesa della Beata Vergine della Consolazione. Concerto per fisarmoniche: Tokarski & Semionov. Per info: www.carniarmonie.it I TESORI DEL SACRO Passeggiata alla scoperta delle chiesette - Partenza alle 10.00 dall'ufficio turistico. Info: 340.0017540 (Fabio), 347.3735653 (Federica). Attività libera

FORNI DI SOPRA

ATOR PAR FOR - Passeggiata etnografica e visita al Museo della Tessitura. Partenza alle 16.30 da Uff. Turistico. Durata: h 2.00 ca. Info: 340.0017540 (Fabio), 347.3735653 (Federica). Attività libera MADONNA DELLA NEVE - c/o la Chiesetta della Madonna della Neve in loc. Mauria alle 17.00 S. Messa GIRO CICLISTICO INTERNAZIONALE DEL FVG - Arrivo della 3° tappa " Maniago- Forni di Sopra". ore 12.15 CUCINA E SALUTE - Serata con lo Chef Fulvio De Santa. Ore 17.00 c/o Ciasa dai Fornès. SERATA IN RICORDO DI FAUSTO COPPI - La vita di Fausto Coppi raccontata da Stefano Rizzardi con la chitarra e le canzoni famose del ciclismo interpretate da Alessio Velliscig. Ore 20.45 c/o Ciasa dai Fornès. Ingresso libero.

ARM KNITTING E FINGER KNITTING CON LE FETTUCCE DI BETTA KNIT - Lascia a casa i ferri ed impara a fare a maglia con le braccia e con le dita. Crea insieme a noi un foulard o una frizzante collana estiva. Costo: € 25,00. C/o Il Ricamificio ore 21.00. Prenotazione obbligatoria (posti limitati) c/o Il Ricamificio in Via Cadore 5 o WhatsApp 388-8469016

FORNI DI SOTTO Loc.Baufie

TEATRO IN BAUFIE " OGNIUN LA CONTE A SO MUT" - da un'idea di Dino Persello interessante rappresentazione del Gruppo teatrale “Pari Opportunità della Carnia - Melie Artico dai Lops" con Ognun la conte a so mût, ovvero: satira, radici, tradizioni, costume, canto spontaneo, varianti orali, ironia, autoironia, ricerca e... risate. ore 20.30 in caso di mal tempo lo spettacolo verrà rinviato.

IMPONZO

FESTA DI PAESE - ore 19.00 apertura chioschi; ore 21.00 serata danzante con il gruppo "Harmony"

LAUCO

CONFERENZA SULLA FLORA LOCALE CON ESCURSIONE. Ritrovo presso la casa del Popolo. Info: Comune di Lauco: Tel. 0433.74101

OVARO Aplis

ANNA DEI RIMEDI, RAGAZZA DI CERCIVENTO - Autori e storie delle nostre terre. Presentazione del libro, nell'ambito della rassegna "Libri nel bosco". Con Marta Mauro; conduce l'incontro Paolo Medeossi. Alle 18.00 c/o Hotel Aplis, ingresso libero. Info: Albergo Diffuso Zoncolan, 0433.678028 GEOLOGIA SOTTO LE STELLE - Serata dedicata alle Scienze della Terra. C/o Segheria Veneziana alle 21.00. Info: Carnia Musei 0433.487779 BIMBINMUSEO 2016: SERATA DI GEOLOGIA SOTTO LE STELLE CON I GEOGIOCHI - Animazione in museo dedicata ai bambini e ai ragazzi (6-11 anni). Serata di geologia sotto le stelle con i geogiochi. C/o Segheria Veneziana di Aplis alle 21.00. Info e prenotazioni: Carnia Musei 0433.487779 50^ SAGRA DAI CJALSONS - Alle 10.30 S. Messa c/o Chiesa S. Osvaldo, nel primo pomeriggio i vesperi. Ore 18.30 apertura chioschi, ore 21.00 si balla con Roby Music Folk. SAGRA DAI GROPS - ore 19.00 apertura chioschi con piatti tradizionali, ore 21.00 musica anni '60 e '70 con il gruppo Anni Ruggenti. Tendone coperto. Info: tel. 0433.69420, [email protected] o [email protected]

PALUZZA Cleulis PRATO CARNICO Loc. Avausa RAVASCLETTO

PASSEGGIATA DI FONDOVALLE - Attività riservata a bambini fino ai 12 anni. Ritrovo c/o Ufficio Turistico alle 9.00. Durata: 4 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 10,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290

SAURIS Lateis

CORSO BASE NORDIC WALKING - Lateis – Eimblatribm - Lateis. Durata 2h., costo € 15,00 con noleggio bastoncini, € 10,00 senza noleggio bastoncini. Ritrovo c/o Ufficio Turistico IAT ore 9.30 (prenotazione entro le ore 18.00 del giorno precedente). Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076

OSSERVANDO IL CIELO DI NOTTE - La luna, i satelliti, le stelle, le galassie, le nebulose... li avete mai visti con il telescopio? Ci ritroviamo alle ore 21.15 c/o Meublé Pa' Krhaizar per recarci a casa di Felice troiero. Durata 2h. Si consiglia di vestirsi con abiti caldi, in caso di pioggia o maltempo si rimanda al giorno successivo. Offerta libera per la disponibilità e cortesia di Felice. Info e prenotazioni: Antonella 328.7368594 SUTRIO

10^ ED. CALCIO SAPONATO - Torneo di calcio saponato, durante tutta la giornata di gara fornitissimi chioschi, musica e divertimento. C/o campo da tennis. Info: Mr. Zoncolan, 0433.778147

TREPPO CARNICO

TREP DI NOT - Storica gara podistica non competitiva in notturna lungo le vie delle varie frazioni di Treppo Carnico; dalle 20.00 c/o P.zza della Cooperazione. Info: Nuova Pro Loco Treppo Carnico, 346.6688838

SABATO 6 AMARO

CANYONING ASCIUTTO - Attività riservata a bambini fino ai 12 anni. Ritrovo c/o Ristorante Al Gambero alle 9.00. Durata: 4 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 10,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290 FESTA DEL GAMBERO - Ore 19.00 apertura chioschi; ore 20.00 esibizione Zumba "Non solo Fitness" di Cavazzo; ore 21.00 serata danzante con "Claudio e Claudia"; ore 02.00 chiusura chioschi. Info: Pro Loco di Amaro, tel. 347.8415554, e-mail: [email protected]

ARTA TERME

NICA BAND - Concerto della Nica Band: musica italiana dagli anni '60 fino ai giorni nostri. Alla voce Nicole Pellicani di Monfalcone che ha partecipato quest'anno ad Eurovision come corista per Francesca Michielin. Ha collaborato come corista con Mengoni, Tiromancino ed Elisa. C/o Piazza Roma, ore 21.00. Info: Artacultura, 0433.92037

ARTA TERME Loc. Alzeri

LEZIONE A CAVALLO - Lezioni di equitazione per principianti. Ritrovo c/o Randis Ranch alle 10.00 o alle 11.00. Durata: 1 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 9,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290

CAVAZZO CARNICO Lago di Cavazzo

ACROMAX 4 - COPPA DEL MONDO DI ACROBAZIA IN PARAPENDIO. Piloti internazionali si sfideranno nel cielo sopra il lago di Cavazzo. In programma aperitivo in riva al lago insieme a Funkabit e a seguire live dei FlowerPower. Per le famiglie si organizzaranno workshop, dimostrazioni sportive e degustazioni. Info: Volo Libero Friuli, Sportland, e-mail [email protected]

CAVAZZO CARNICO

SAGRA DEL PANZEROTTO - C/o Piazza del Municipio alle 18.30 apertura chioschi e dalle 19.00 degustazione panzerotti e altre specialità; alle 19.30 serata musicale con "Annalisa e Franco"; alle 24 Happy Hour birra a 1 Euro.

CERCIVENTO Loc. Museis

EROS E THANATOS - Celebrazioni per il centenario della "Fucilazione di Cercivento". Spettacolo teatrale con Marzia Postogna, Massimiliano Borghesi e Cristina Santin. Ideazione e testi Luciano Santin; organizzazione “Carnia in Movimento”. Alle 20.30 c/o Agricomunità Bosco di Museis. Info: Bosco di Museis 0433.778822

ENEMONZO

“NEI LUOGHI DEI MIEI LIBRI, IN MONTAGNA CON IL CUORE” - Bellissima ed impegnativa escursione nei magici luoghi che hanno ispirato i libri di Omar Bitussi, immersi nelle splendide Alpi Carniche. Percorso ad anello che porterà al Col Gentile. Ritrovo: ore 8.00 c/o Municipio Enemonzo. Costo: € 12,00. Prenotazioni: +39 345 359 7254

FORNI AVOLTRI FORNI DI SOPRA

PRESENTAZIONE DEL LIBRO "L'ARDITO" - Ore 18.00 c/o Casa Fachin presentazione del romanzo storico di Roberto Coseano, con letture di Giacomo Bonanni ed interpretazione musicale di Enza Petris. "CARA TERESINA, HO RICEVUTO CON GIOIA…" - Serata di letture di lettere e diari dal fronte accompagnati dai canti alpini del Coro Ana "Sorgenti del Piave" di Sappada c/o Taverna Comunale alle ore 20.30 4a ed. VARMOST VERTICAL CHALLENGE Gara promozionale in salita - aperta a tutti - fino a malga Varmost mt. 1750 lungo il percorso della Scialpinistica Ski Krono. Disl. 830 m., previsto anche percorso ridotto per bambini fino a Som Picol 1400 m. Partenza in linea alle 16.00 c/o seggiovie Varmost; dalle 17.00 alle 18.00 discesa in seggiovia; ore 19.00 cena c/o Dolomiti Ski Bar; ore 20.00 premiazioni con ricco montepremi. Quota iscrizione: adulti € 20,00; bambini € 10,00; Iscrizioni: online su www.vertical.for-adventure.it fino alle 12.00, successivamente c/o Dolomiti Ski Bar con l'aggiunta di €5,00 Ritiro pettorali: dalle 14.30 c/o Dolomiti Ski Bar. Speciale classifica per "combinata" con la Ski Krono Varmost. A seguire pasta party e premiazioni. Info: G.S.Stella Alpina e [email protected]; 380.1469911.

2a ed. VERTICAL DOG - La cronoscalata aperta ai "Fido". Una speciale classifica premierà i cani che parteciperanno alla gara. I cani dovranno essere tenuti al guinzaglio per tutta la durata della competizione. Info: G.S.Stella Alpina e-mail [email protected]; 380.1469911. 43° GIRO CICLISTICO INTERNAZIONALE DEL FVG - 4^ tappa. Percorso: Forni di Sopra - Passo Mauria - Sappada Villa Santina - Forni di Sopra. Partenza: ore 10.30. Arrivo: ore 12.15 circa. TORNEO A COPPIE DI CALCIO BALILLA - Dalle 21.00 c/o Dolomiti Ski Bar. A seguire spaghettata e Cocktail Music Party. Quota partecipazione: € 10,00 a coppia (pasta inclusa). Info: 331.9165209 L'Ass. musicale Preludio presenta IL CONCERTO - Si esibiranno: Viktoria Kholod (Soprano), Francesca Ciccone (Mezzosoprano), Andrea Nassivera (Fisarmonica), Coro Schola Cantorum, l'Orchestra Filarmonici Friulani, diretti dai maestri Alessio Venier e Valentino D'Andrea. C/o Chiesa Parrocchiale ore 21.00. Ingresso libero. LAUCO

CONFERENZA SULLA FLORA LOCALE CON ESCURSIONE. Ritrovo presso la casa del Popolo. Info: Comune di Lauco: Tel. 0433.74101.

PALUZZA Cleulis

50^ SAGRA DAI CJALSONS - Ore 18.30 apertura chioschi c/o parcheggio Bar Pakai, ore 20.00 musica no stop per tutti i generi. Dalle 22.00 spettacolo live assieme alla cover band "Dancemania".

PALUZZA M. Croce Carnico

WALKING: ARTE IN CAMMINO SUL PAL PICCOLO - Presentazione del progetto artistico: ritrovo c/o piazzale Passo M. Croce Carnico alle 9.00 e camminata lungo il sentiero CAI 401 per ammirare le opere esposte.

PRATO CARNICO Loc. Avausa

ESCURSIONE GRANDE GUERRA: CRETA DI COLLINETTA - Escursione guidata sui luoghi della Prima Guerra Mondiale. Ritrovo c/o Passo M. Croce Carnico alle 8.30. Durata: 7 h. Prenotazioni: entro le 18.00 di due giorni precedenti l'uscita. Attività gratuita, prenotazione obbligatoria. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290 SAGRA DAI GROPS - ore 19.00 apertura chioschi con piatti tradizionali, ore 21.00 gran ballo con l'orchestra Eldeweiss. Tendone coperto. Info: tel. 0433.69420, [email protected] o [email protected]

RAVASCLETTO

GRANDE GUERRA IN CARNIA: FOCUS SULL'ANNO 1915 - ESCURSIONE AL MONTE CROSTIS - partenza c/o piazzale funivia Ravascletto ore 8.30. Durata 6 ore - tipologia: E (escursionistica). Guida alpina: Luciano De Crignis. Iscrizioni entro le 12.00 di giovedì 4 agosto. Info e prenotazioni: IAT Forni Avoltri, 0433.72202, [email protected], IAT Ravascletto, 0433.66477 [email protected].

RAVEO

LIBRI NEL BOSCO - Autori e storie delle nostre terre. TUROLDO VIVO con Giuliano Bonanni, Chiara Donada, Emanuele Mattiussi, Martina Gorasso, Nicola Tirelli, Giuseppe Tirelli. Inizio ore 18.00. Ingresso libero. Conduce gli incontri Paolo Medeossi. Info: Albergo diffuso "Zoncolan" Ovaro-Prato Carnico-Raveo.Tel. 0433.678028

SAURIS

10^ TAPPA CAMMINO DELLE PIEVI - Escursione da Forni di Sopra al Santuario di "S. Osvaldo". Ritrovo 1: Tolmezzo (autostazione) ore 7.40; ritrovo 2: Forni di Sopra (p.le seggiovia Varmost) ore 9.20 e partenza a piedi dalla C.ra Varmost (il tragitto dal p.le alla C.ra è in seggiovia) alle 9.40. Passaggio: C.ra Tartoi ore 10.20, C.ra Tragonia ore 11.35; Sella Croce di Tragonia ore 12.20 (con pausa di 0.30'); C.ra Mediana ore 13.30; guado sul torrente Lumiei ore 14.45; Sauris di Sopra ore 15.30 . Arrivo a Sauris di Sotto alle 16.15; Bus di linea da Tolmezzo a Forni di Sopra: 7.55; bus di rientro per Tolmezzo: 16.48 Animazione spirituale a cura dell'Arciconfraternita "Pieres Vives". Per info: www.camminodellepievi.it

SAURIS

10^ TAPPA CAMMINO DELLE PIEVI - Escursione in bici da Forni di Sopra al Santuario di "S. Osvaldo". Ritrovo 1: Tolmezzo (autostazione) ore 7.40; ritrovo 2: Forni di Sopra (p.le seggiovia Varmost) ore 8.45 e partenza dalla C.ra Varmost (il tragitto dal p.le alla C.ra è in seggiovia) alle 9.40. Per la salita in bici: - da p.le Varmost a C.ra Varmost con dislivello di 850 m, strada sterrata poco pendente, poi tappa normale; - da fraz. Vico a C.ra Tartoi con dislivello di circa 810 m, strada sterrata molto pendente, dalla malga si sale a Forc.la Risumiela saltando il traverso Varmost - Tartoi . Bus di linea da Tolmezzo a Forni di Sopra: 7.55; bus di rientro per Tolmezzo: 16.48 Per info: www.carniabike.it

SAURIS Sauris di Sopra

CURIOSIAMO IN SOFFITTA – Karnusnter in diln, 6° Mercatino dell’usato a Sauris di Sopra. Programma: ore 9.00 apertura mercatino; ore 10.00 apertura mostra privata sulla “Prima Guerra Mondiale”, presso la Saletta del Centro Etnografico; pre 11.00 apertura tendone con prodotti tipici saurani e visita guidata al birrificio Zahre. Nel corso della giornata passeggiata in carrozza guidata da Mauro e dai suoi cavalli. Al tramonto chiusura del mercatino. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076

SAURIS Sauris di Sotto SAURIS Sauris di Sopra

VISITA GUIDATA AL PROSCIUTTIFICIO WOLF, dalle ore 15.00 appuntamento al Prosciuttificio a Sauris di Sotto, ingresso libero. Info e prenotazioni: 0433.86054 CREARE ED ASSAPORARE 4 EVENTI IN 4 MESI, È l’ora del te – Ago, filo e Feltro, ‘S Louch Laboratorio creativo in collaborazione con l’Az. Agricola Natur Preiths, a partire dalle ore 16.00 a Sauris di Sopra. Max 6 persone, costo € 15,00. È richiesta la prenotazione. Info e prenotazioni: ‘S Louch Laboratorio creativo 377.2452634 – [email protected], Ufficio Turistico IAT 0433.86076.

SAURIS Sauris di Sopra

PRESENTAZIONE DEL LIBRO “LA MIA PATRIA XE MORTA”, incontro letterario con l'autrice, Flavia Segnan, con la partecipazione del giornalista Massimo Gobessi c/o Saletta Centro Etnografico a Sauris di Sopra ore 18.00. Info: [email protected] - 347 3131570.

SAURIS Sauris di Sotto

CARNIARMONIE – IL MONDO DELLA FISARMONICA, c/o Sala Gradoni al Kursaal ore 20.45, con Alexander Skiliarov solista , Peter Spave Music Academy Grand Orchestra, Duilio Dobrin direttore. Artisti ospiti: Eddie Montero (USA), Viacheslav Semionov (RUS), Mady Soave (F/USA), Peter Soave (I/USA), Mary Tokarski (USA), Stas Venglevski (Moldovia/USA), musiche di Astier, Bacalov, Dobrin, Gershwin, Schifrin, Venglevski, Ziegler. Ingresso libero organizzato dal Coro Zahre in collaborazione con Carniarmonie. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076.

SUTRIO

10^ ED. CALCIO SAPONATO - Torneo di calcio saponato, durante tutta la giornata di gara fornitissimi chioschi, musica e divertimento. C/o campo da tennis. Info: Mr. Zoncolan, 0433.778147 TREKKING SELLETTA FREIKOFEL - Escursione di carattere storico sui sentieri della Grande Guerra. Visita del museo della Grande Guerra della Selletta Freikofel e di Passo Cavallo. Ritrovo alle 7.45 c/o Piscina comunale, via val di Gorto 21. Allenamento richiesto: medio. Costo € 5,00. Info: Tel. 3453597254, e-mail [email protected].

TOLMEZZO

TOUR DE CJARGNE IN MOUNTAIN BIKE - Zone interessate: Tolmezzo, Monte Cuar, Monte Spin. Difficoltà alta. Obbligo di casco, ginocchiere e gomitiere. Terreno: salita su asfalto, discesa in single track ripidi. Ritrovo: ore 10.00 c/o parcheggio grande in via Gortani. Durata media: 4-5 ore. Costo € 10,00. Info: Tel. 3933343147 (Antonio) TOLMEZZO Fraz. Imponzo

FESTA DI PAESE - ore 19.00 apertura chioschi; ore 21.00 serata danzante con "Mediterranea music group"

DOMENICA 7 AMARO

FESTA DEL GAMBERO - Ore 11.30 apertura chioschi; ore 17.00 animazione per i bambini; ore 18.30 apertura chioschi; ore 20.00 esibizione ballo Country con la scuola "Red white & Blue"; ore 21.00 serata danzante con "I Maya"; ore 24.00 saluto finale. Info: Pro Loco di Amaro, tel. 347 8415554, e-mail: [email protected]

ARTA TERME Valle-Rivalpo

37^ SAGRA DAI CJARSONS - In degustazione diverse versioni dei cjarsòns: la sagra che ad essi dedica questo piccolo borgo una delle più sentite ed autentiche dell’estate 2016. Ore 9.45 S. Messa; ore 10.30 inizio torneo di calcio a 5. Ore 11.00 apertura chioschi e musica insieme; nel pomeriggio giochi popolari con ricchi premi e premiazione del torneo di calcio a 5. Ore 18.00 serata danzante con gli "Harmony".

CAVAZZO CARNICO Lago di Cavazzo

ACROMAX 4 - COPPA DEL MONDO DI ACROBAZIA IN PARAPENDIO. Piloti internazionali si sfideranno nel cielo sopra il lago di Cavazzo. In programma aperitivo in riva al lago con le band giovanili di Comunicatecivi. Per le famiglie si organizzeranno workshop, dimostrazioni sportive e degustazioni. Info: Volo Libero Friuli, Sportland, email [email protected] CORSI ESTIVI CUCINA COSETTI: POLPETTE - Si prepareranno polpette di carne e di pesce. Attività per bambini dai 6 agli 11 anni. Dalle 16.00 alle 18.30 c/o Ristorante al Pescatore. Costo € 20,00 con degustazione e bevande incluse. Info e prenotazioni: [email protected], Veronica 3475458714.

CAVAZZO CARNICO

SAGRA DEL PANZEROTTO - C/o Piazza del Municipio alle 18.30 apertura chioschi e dalle 19.00 degustazione panzerotti e altre specialità; alle 19.30 serata musicale con "Claudio Gentile e i Liven Folk" ENEMONZO

MOTOGIRO FRA LE VALLATE DELLA CARNIA - Ore 10.30 partenza c/o latteria. Costo: € 15,00 (comprensivo di rinfresco a metà percorso e pastasciutta). Info: Rap di uve, 329.8286547

FORNI AVOLTRI

ESCURSIONE NATURALISTICA - Alla ricerca dei frutti di bosco ed erbe officinali. Ritrovo c/o ufficio turistico alle 9.00. Durata: 3 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 12,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290

FORNI DI SOPRA

24^ ed. FESTA DEI FRUTTI DI BOSCO - Dalle ore 10.00 mercatino di prodotti tipici ed artigianali e apertura chioschi. Alle ore 10.30 passeggiate alla scoperta del bosco (partenza c/o InfoPoint). Dalle ore 12.00 menù tipici c/o gli stand e i ristoranti del posto. Dalle ore 14.00 animazione per bambini e...grandi il tutto allietato da buona musica. Info: Pro Loco Forni Avoltri tel. 0433.72202 LE MALGHE IN E-BIKE - Con le mountain bike a pedalata assistita alla scoperta di malghe e rifugi della Carnia. Le lunghe salite non sono più un problema, è tempo di salire in alto divertendosi senza inquinare e senza far rumore. Ritrovo c/o Infopoint alle 9.00. Durata: 3 h. Prenotazioni: entro le 18.00 di due giorni precedenti l'uscita. Costo: € 12,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290 PASSEGGIATA CON L'ASINO - Pet-Therapy. Attività per adulti e bambini. Durata 3 h. Ritrovo alle 10.00 c/o Centro visite. Info e prenotazioni: Parco Dolomiti Friulane 0427.87333 GIORNATA DELLA DEGUSTAZIONE - Malga Varmost, in collaborazione con Sel Service Varmost e Rifugio Som Picol organizzano degustazione di formaggi prodotti dalla Malga Varmost e vini serviti nel contesto tipico della montagna, accompagnati dal malgaro sarà possibile conoscere gli aspetti della quotidianità della vita di Malga. Inizio manifestazione ore 11.00 - costo: € 15.00 info e prenotazioni: 320. 0860768 [email protected] S. MESSA IN MEMORIA DEI CADUTI DELLA MONTAGNA - Si rinnova l'ormai tradizionale raduno popolare per ricordare i caduti in montagna. C/o la Chiesetta della Madonna delle Rocce in loc. Giâf alle ORE 12.00. Ci si riunisce attorno alla chiesetta presso il Rifugio Giâf per la celebrazione della S. Messa accompagnata dal coro locale. Ritrovo alle 11.30. ESCURSIONE FOTOGRAFICA: INSTACARNIA - Fotografa la Carnia e raccontala condividendo le immagini su Instagram e Facebook: ogni uscita un tema diverso. Ritrovo c/o infopoint alle 15.00. Durata: 3 h. Prenotazioni: entro le 18.00 del giorno precedente. Costo: € 12,00, GRATIS con FVGcard. Info e prenotazioni: PromoTurismoFvg Arta Terme 0433.929290

PALUZZA Cleulis

S. MESSA VESPERTINA - Alle 18.30 c/o Chiesa Parrocchiale di S. Maria Assunta l'Arcivescovo di Udine, Sua Eccellenza Monsignor Mazzoccato presidierà la S. Messa Vespertina. 50^ SAGRA DAI CJALSONS - Ore 12.00 apertura chioschi c/o parcheggio Bar Pakai. Saranno possibili passeggiate a cavallo presso l'Agriturismo Al Borg; alle 21.00 gran finale con "Chei doi di Lauc e aitis trei"

PALUZZA Rif. Marinelli

SCOLLINANDO 2016 - Dalle 10.00 c/o Rif. Marinelli, festa in alta quota con la musica di The Kein & Ciki J. e Dj Stefano Lupieri.

PRATO CARNICO Loc. Avausa

SAGRA DAI GROPS - ore 17.00 tradizionale palio dai Grops, giochi di destrezza e abilità con motoseghe e seons, ore 20.00 serata danzante Folk Live Communication. Tendone coperto. Info: tel. 0433.69420, [email protected] o [email protected] TAS VALS - Apertura straordinaria con visita guidata dell'opera militare del Vallo Littorio. Costo: € 2,00/pax (gratis fino a 12 anni). C/o Fortificazione militare dalle 16.00 alle 20.00.

PREONE RAVASCLETTO

RAVASCLETTO Zovello

23^ STAFFETTA DELLE VETTE - Gara di corsa in montagna in tre frazioni con partenza ore 10.00 c/o piazzale partenza funivia M.te Zoncolan. La gara è aperta a squadre maschili e femminili, 3 atleti che abbiano compiuto il 16°anno di età; i nati nel 2000 e anni successivi possono partecipare, in coppia, alla Staffetta giovanile lungo sentieri della Valcalda. Iscrizioni entro le 17.00 del 5 agosto via fax al 0433.66043, iscrizione possibile anche il giorno stesso entro le 8.30 c/o punto di partenza. Quota di iscrizione: € 30,00 (+25,00 € di cauzione per pettorali). Info: SS Ravascletto, 335.1079098. FIESTA INDIFERENT - dal 1986 la prima festa in Friuli senza alcool. A partire dalle 11.00 si potranno degustare piatti della tradizione con la musica di Franco Rosso. Alle 15.00 spettacolo di magia per i più piccoli. Info: Comune, 0433.66009, IAT Ravascletto, 0433.66477

RAVASCLETTO

MEMORIAL "PEDALANDO CON ROBERTO"- gara ciclistica di 121 km con partenza da Buttrio e arrivo a Ravascletto passando per Cavazzo Carnico, Tolmezzo, Villa Santina, Enemonzo, Colza, Raveo (GPM), Ovaro e Comeglians. Partenza ore 14.00 arrivo previsto per le 17.30 circa c/o Valcalda (fronte Pace Alpina, Bar Seggiovia).

RAVASCLETTO

CARNIARMONIE: CHAMBER OPERA - Ore 20.45 c/o Chiesa di San Matteo. Ensemble Variabile, Annamaria Dell'Oste soprano, Federica Repini pianoforte e Claudio Mansutti al clarinetto. Musiche di L. Spohr, F. Schubert, V. Bellini, V. Sivilotti. Info: www.carniarmonie.it. CURIOSIAMO IN SOFFITTA – Karnusnter in diln, 6° Mercatino dell’usato a Sauris di Sopra. Programma: ore 9.00 apertura mercatino; ore 10.00 apertura mostra privata sulla “Prima Guerra Mondiale”, presso la Saletta del Centro Etnografico; ore 11.00 apertura tendone con prodotti tipici saurani e visita guidata al birrificio Zahre. Al tramonto chiusura del mercatino. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076.

SAURIS Sauris di Sopra

SAURIS Sauris di Sopra

PASSEGGIATA IN CARROZZA – Alla scoperta dell'antico borgo di Sauris di Sopra, durata 20’ (corse dalle 11.00 alle 14.00), max 4 persone per turno. Ritrovo c/o Piazzetta. Costo € 5,00 (gratis con FVGcard), per ogni adulto pagante 1 bambino gratis fino a 12 anni, secondo bimbo gratis se tenuto in braccio (max 3 anni). Prenotazioni entro le 18.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: TurismoFVG Arta Terme 0433.929290

SAURIS Sauris di Sopra

CREARE ED ASSAPORARE 4 EVENTI IN 4 MESI, È l’ora del te – Ago, filo e Feltro, ‘S Louch Laboratorio creativo in collaborazione con l’Az. Agricola Natur Preiths, a partire dalle ore 16.00 a Sauris di Sopra. Max 6 persone, costo € 15,00. È richiesta la prenotazione. Info e prenotazioni: ‘S Louch Laboratorio creativo 377.2452634 – [email protected], Ufficio Turistico IAT 0433.86076.

SUTRIO

10^ ED. CALCIO SAPONATO - Torneo di calcio saponato, durante tutta la giornata di gara fornitissimi chioschi, musica e divertimento. C/o campo da tennis. Info: Mr. Zoncolan, 0433.778147

TOLMEZZO Fraz. Imponzo

FESTA DI PAESE - ore 12.00 apertura chioschi; ore 20.00 musica a cura di "Roby Music Folk"

ZUGLIO

VISITA GUIDATA: IULIUM CARNICUM - Visita guidata al Civico Museo Archeologico e al Foro romano. Ritrovo alle 10.30 c/o Civico Museo Archeologico, durata 1,5 ore. Costo 9,00 € (biglietto museo compreso, GRATIS con FVGcard), prenotazione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

GITE IN PULLMAN, MINIBUS O FUORISTRADA

MARTEDI 2 GITA IN PULLMAN: SAN PIETRO - Visita alla Pieve di S. Pietro, alla Polse di Cougnes e all'Orto Botanico. Durata: 4 ore, costo: 20,00 €. Ritrovo dalle 15.00 c/o Infopoint (Arta Terme, Tolmezzo), Ufficio Turistico (Ravascletto), Reception A.D. (Sutrio); prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290 GITA A MALGA IELMA - Alla scoperta delle malghe carniche in minibus. Partecipanti max 8 persone; durata: 6 ore. Ritrovo c/o ufficio turistico (Ovaro, Prato Carnico) o Reception A.D. (Comeglians). Costo: 15,00 €, GRATIS con FVGcard; prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

GIOVEDI 4

GITA A MALGA LANZA - Alla scoperta delle malghe carniche in minibus. Partecipanti max 8 persone; durata: 6 ore. Ritrovo c/o Infopoint (Arta Terme), Reception A.D. (Sutrio), Ufficio turistico (Paluzza). Costo: 15,00 €; prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

VENERDI 5 GITA IN PULLMAN: VAL PESARINA - Visita al Museo dell’Orologeria, al Museo della Fotografia e Cinematografia e a Casa Bruseschi. Durata: 4 ore, costo: 20,00 €. Ritrovo dalle 15.00 c/o Infopoint (Arta Terme, Tolmezzo), Ufficio Turistico (Ravascletto), Reception A.D. (Sutrio, Comeglians); prenotazione obbligatoria entro le ore 12.00 del giorno precedente. Info e prenotazioni: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

MOSTRE AMPEZZO fino al 30 novembre

AMPEZZO fino al 4 settembre

AMPEZZO fino al 31 agosto

ARTA TERME Piano d'Arta dal 7 al 28 agosto

ARTA TERME dal 5 agosto fino al 3 settembre

MICHELE GORTANI E IL TERREMOTO DEL 1928 IN CARNIA - Mostra dedicata al grande geologo carnico e al tema dei terremoti, a 40 anni dal sisma del 1976. C/o Museo Geologico della Carnia. Apertura: tutti i giorni (chiuso il lunedì) 9.30-12.30 / 15.00-18.00, ottobre e novembre su richiesta. Info: CarniaMusei 0433.487779 TRADIZIONE / SPERIMENTAZIONE - C/o Palazzo Unfer, esposizione delle opere congiunte degli artisti Marco Davanzo e Elio Martinis. Apertura: tutti i giorni (escluso il Lunedì) 9.30-12.30 / 15.00-18.00. L'EVOLUZIONE AL MUSEO GEOLOGICO - C/o Museo Geologico Ampezzo. Apertura: sabato e domenica 10.0012.00 / 16.00-18.00; settimana di Ferragosto: tutti i giorni. Info: CarniaMusei 0433.487779 ANTONIO E LIVIO PASCOLO: ARTISTI DELLA MEDAGLIA - C/o ex scuole elementari, attraverso un'analisi minuziosa, durata due anni, è stato compilato un inventario dei beni con riproduzioni fotografiche e informazioni dettagliate. Inaugurazione: Domenica 7 Agosto ore 17.00. Apertura: tutti i giorni 10.00-13.00 / 16.00-19.00. Info:ArtaCultura, 0433.92037 A CENT'ANNI DALLA GRANDE GUERRA - C/o Palazzo Savoia, mostra tematica sulla sanità, sulla propaganda nella Prima Guerra Mondiale e su una delle più importanti vittorie di Francesco Baracca, ottenuta proprio ad Arta Terme, nella val Chiarsò. Apertura: tutti i giorni, 10.00-13.00 / 16.00-19.00. Info: ArtaCultura, 0433.92037

CERCIVENTO fino al 27 settembre

COMEGLIANS fino al 31 dicembre

FORNI DI SOPRA fino al 15 settembre

FORNI DI SOPRA fino al 30 agosto

FORNI DI SOPRA fino al 4 settembre

AGHE, AGANES, CRETS E STRIES - C/o Circolo Culturale Cressi, esposizione di fotografia di Ulderica Da Pozzo e opere realizzate dagli allievi della Scuola delle Arti e Mestieri Giovanni da Udine. Apertura: tutti i giorni dalle 16.30 alle 20.00, chiuso il giovedì. COMEGLIANS: CENT'ANNI: 1915-1918 - Mostra fotografica: immagini e volti con gli occhi di un soldato reporter; c/o Cjase Boter. Apertura: Luglio>> sabato, domenica e festivi 10.00-12.00 / 17.00-19.00.; Agosto>> da martedì a venerdì 17.00-19.00, sabato, domenica e festivi 10.00-12.00 / 17.00-19.00. Info: Comune di Comeglians 0433.60052 MOSTRA DI TAPPETI E QUADRI DI ARTISTI CONTEMPORANEI – In via Roma, aperto con orario continuato fino alle 20.00. MOSTRA ETNO, EQUO SOLIDALE E DEL LIBRO USATO - A cura dei “Fratelli Dimenticati”, promozione sostegno a distanza in Via Roma. Apertura: 9.00-12.30 / 16.00-19.30. Info: 049.9402727 MOSTRA ICONOGRAFICA DI DEVOZIONE POPOLARE "GESÙ BAMBINO" - C/o chiesa di S. Floriano. Apertura: dal lunedì al venerdì 17.00-19.00, sabato 10.00-12.00 / 16.00-18.00, domenica 10.30-12.00 / 16.00-17.30. Ingresso libero.

FORNI DI SOPRA

MOSTRA - Elaborati grafici degli anni Cinquanta di alcuni ex allievi dell'Istituto Professionale di Ampezzo. C/o dal 27 luglio al 2 agosto canonica. Inaugurazione: mercoledì 27 ore 10.00. Apertura: 10.00-12.00 / 17.00-19.00. A cura del Circolo Fornese di Cultura. FORNI DI SOPRA FIAR INRUSIGNÎT, LEGN CAROLÂT - Esposizione dei manufatti di Timilin: materiali raccolti in discariche dal 30 luglio al 7 agosto raccontano storie fantastiche. C/o Municipio Vecchio in P. del Comune. Inagurazione: sabato 30 Luglio ore 17.00. Apertura: 17.00-19.00. LAUCO fino al 31 luglio

PALUZZA fino al 31 agosto

IMMAGINI: I MIEI LUOGHI - Mostra di quadri di Ondina Pretto. C/o sala centro socio-culturale. Apertura: dal lunedì al venerdì 16.00-19.00; sabato e domenica 10.00-12.00 / 16.00-19.00 DARWIN, IL TEMPO PROFONDO, I FOSSILI E L'EVOLUZIONE - Mostra "L'evoluzione al Museo Geologico" riallestimento della mostra realizzata dal Museo Geologico della Carnia. Apertura: sabato e domenica 10.00-12.00 / 16.00-18.00; (dal 15 al 21 agosto tutti i giorni). Info: Carniamusei 0433.487779, www.carniamusei.org, [email protected]

PRATO CARNICO Pesariis fino al 10 settembre

PRATO CARNICO fino al 18 agosto

AS TIME GOES BY - In mostra Orologi d'Artista con la partecipazione di 34 artisti italiani e stranieri, professionisti e appassionati che hanno interpretato il tema del tempo creando opere che sono veri e propri "orologi d'arte". Apertura: Luglio, sabato e domenica 10.30-12.30 / 15.00-18.00; Agosto, tutti i giorni 10.20-12.30 / 14.30-18.00. Info: 0433.69265 PAESAGGIO FRA TRADIZIONE E POST-MODERNITÀ interpretazione critica della Carnia attraverso lo sguardo fotografico straniero di Corrado Fanti. INDAGINE FOTOGRAFICA SULLA CARNIA degli studenti dell'ISIS Paschini Marchi. Inaugurazione: sabato 6 alle ore 18.00 c/o Salone storico della Casa del Popolo dal 6 al 18 agosto. Apertura: dal lunedì al venerdì dalle 17.30 alle 19.00, sabato domenica e Ferragosto dalle 16.00 alle 19.00.

SOCCHIEVE

XXXVIII RASSEGNA ARTIGIANALE E ARTISTICA DELLA CARNIA: IL FUTURO DELLA TRADIZIONE - Vetrina di dal 31 luglio al 28 agosto eccellenza dell'artigianato carnico, c/o Centro Culturale. Apertura: tutti i giorni 10.00-12.00 / 15.00-19.00. Info: 334.2692210 SUTRIO LA MÊ CJARGNE, LA SÔ INT - C/o Cjase dal Len, mostra di sculture in legno e pitture di A. Zamolo e M. Moro che fino al 4 settembre ritraggono scorci di paese e di persone che fanno parte di questo meraviglioso fazzoletto d'Italia. Ingresso libero. Apertura: tutti i giorni 10.00-12.00 / 14.00-18.30 (dal 7 al 21 agosto anche 20.00-21.30). Info: Pro Loco Sutrio 0433.778921 SUTRIO LABIRINTI E ALTRO - C/o Sala Polifunzionale, mostra delle opere di Valerio Puicher e delle statue lignee di Galdino fino al 4 settembre Tomini. Ingresso libero. Apertura: tutti i giorni 10.00-12.00 / 16.00-19.00 (dal 7 al 21 agosto anche 20.00-21.30). Info: Pro Loco Sutrio 0433.778921 TOLMEZZO WALKING. ARTE IN CAMMINO "SUI SENTIERI DELLA GRANDE GUERRA" - La mostra riguarda un progetto di dal 06 agosto al 5 rivisitazione dei luoghi della Grande Guerra attraverso le opere di artisti quali Andreco, P. Chiereghin, L. Contini, F. settembre Minelli, C. Rossato, M. Spanghero e M. Tajariol. Inaugurazione: sabato 6 agosto ore 18.00 in via Cascina n. 12/16 c/o Torre Reytembergher. Apertura: tutti i giorni (escluso il martedì) 10.00-13.00 e 15.00-18.00 c/o la Torre Reytembergher. Info: Walking, Arte in Cammino, Tel. 388.6064932 TOLMEZZO fino al 13 agosto

RADICI - Mostra d'arte di Jaet Bet Yosep…un lungo viaggio dalla Mesopotamia alla Carnia. Inaugurazione: Sabato 23 alle 18 c/o Home Gallery, Via IV Novembre. Apertura: Lunedì 10.00-12.00/17.00-19.00, Martedì e Venerdì 17.00-19.00, Sabato 10.00-12.00. Info: Hedle Giorgia c/o Arte della Cornice, tel. 0433.44788, [email protected]

TOLMEZZO fino all'11 settembre

TOLMEZZO Illegio fino al 9 ottobre

TREPPO CARNICO fino al 5 settembre

VILLA SANTINA fino al 31 dicembre

ANZIL, IL NEOREALISMO E IL GRANDE VIAGGIO - C/o Palazzo Frisacco. Apertura: da mercoledì a lunedì 10.0012.30 / 15.30-19.00. Ingresso libero. Info: Palazzo Frisacco 0433.41247 OLTRE: IN VIAGGIO CON CERCATORI, FUGGITIVI, PELLEGRINI - La nuova mosta internazionale di Illegio, la numero dodici, racconta “cosa accade dentro l'uomo in viaggio”. Apertura: dal Martedì al Sabato 10.00-19.00, Domenica 9.30-19.30. Lunedi solo gruppi su prenotazione. Aperto i lunedì di agosto. Biglietti: Intero € 10,00; Ridotto € 7,00 (studenti 18-25 anni, oltre 65 anni; gruppi di almeno 20 pax, soci Touring Club, religiosi, visitatori del Museo Carnico, disabili, possessori FVGcard); Ridotto € 5,00 (scolaresche e ragazzi fino 18 anni), GRATIS (sotto i 6 anni, giornalisti e accompagnatori disabili); Offerta Famiglia (intero ogni genitore, gratis figli minorenni). Visite guidate incluse nel prezzo del biglietto e offerte a tutti. Prenotazioni: consigliate per Sabato e Domenica. Tutti i Sabati pomeriggio: Laboratori creativi e percorsi alla scoperta di Illegio (prenotazioni 347.3962621). Info: Comitato San Floriano 0433.44445 "MONTAGNE" - RICCARDA DE ECCHER - Mostra di acquerelli c/o la Galleria d'Arte Moderna E. De Cillia. Inaugurazione: sabato 23 luglio 2016 ore 18.00. Apertura: da martedìa sabto 16.00-18.00; domenica e festivi 10.00-12.00 / 16.00-18.00. Info: [email protected], 0433.487779 MOSTRA FOTOGRAFICA SUL TERREMOTO - A cura della scuola secondaria di I Grado di Villa Santina, c/o il Centro Sociale.

FUNIVIE / SEGGIOVIE FUNIVIA RAVASCLETTO - MONTE ZONCOLAN APERTURA - Luglio: sabato e domenica; Agosto: tutti i giorni. Settembre: tutti i giorni fino a domenica 4. ORARIO - 9.00-12.15 / 13.15-17.00 BIGLIETTI - Intero 10,00 €, Ridotto 7,50 € (sola andata: Intero 8,00 €, Ridotto 6,00 €). GRATIS fino a 10 anni e con FVGcard SEGGIOVIA FORNI DI SOPRA - VARMOST APERTURA - Luglio: sabato e domenica; Agosto: tutti i giorni. Settembre: sabato 3 e domenica 4. ORARIO - 9.00-16.30 BIGLIETTI - Varmost 1: Intero 7,00 €, Ridotto 5,00 € (sola andata: Intero 6,00 €, Ridotto 4,50 €). Varmost 1+2: Intero 10,00 €, Ridotto 7,50 € (sola andata: Intero 8,00 €, Ridotto 6,00 €). GRATIS fino a 10 anni e con FVGcard Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sugli appuntamenti, consultare il sito www.turismofvg.it/eventi

Le manifestazioni sono organizzate da associazioni varie. Gli uffici della PromoTurismo FVG non rispondono di eventuali cambiamenti di programma non comunicati per tempo.