CONVOCATORIA PARA ANTIGUOS EXPOSITORES EN: PITTI BIMBO – FLORENCIA 27 AL 29 JUNIO 2008 En Pitti Bimbo se participa solo por invitación. Para la asistencia a esta Feria se ha solicitado ayuda por participación agrupada a ICEX. La subvención prevista es: 30% sobre suelo, decoración y transporte. 70% sobre publicidad , promoción y Agencia de Relaciones Públicas Una bolsa de viaje para el organizador Para acceder a la subvención el ICEX exige la participación mínima de 6 empresas. Coste estimado en Euros, con la decoración estándar del Grupo Asepri.
CONCEPTO Suelo libre Decoración Grupo Asepri Anuncio Catálogo Feria Gastos de promoción Agencia de relaciones publicas Alquiler almacen P. Centrale (para guardar cajas vacias) Viaje organizador Gastos transferencias Cálculo gestión Asepri 5.5% Gestión Asepri 20% Iva italiano sobre Suelo
TOTAL COSTE ESTIMADO COSTE RECUPERABLE ICEX
15 m2 Euros
25 m2 Euros
50 m2 Euros
100 m2 Euros
2.610,00 2.400,00 105,00 200,00 350,00
4.350,00 4.000,00 105,00 200,00 350,00
8.700,00 8.000,00 105,00 200,00 350,00
17.400,00 16.000,00 105,00 200,00 350,00
30,00 160,00 20,00 5.875,00 323,13 522,00
50,00 160,00 20,00 9.235,00 507,93 870,00
70,00 160,00 20,00 17.605,00 968,28 1.740,00
90,00 160,00 20,00 25.975,00 1.428,63 3.480,00
6.720,13 10.612,93
20.313,28 39.233,63
IVA italiano (Plazo aprox. de recuperación mín un año) Subvención Icex del gasto: 30% Suelo y Decoración 70% Anuncio Catálogo Feria 70% Gastos promoción 70% Gastos Agencia Relaciones Publicas Bolsa de Viaje organizador / 6 empresas
522,00
870,00
1.740,00
3.480,00
1.503,00 73,50 140,00 245,00 70,12
2.505,00 73,50 140,00 245,00 70,12
5.010,00 73,50 140,00 245,00 70,12
7.515,00 73,50 140,00 245,00 70,12
TOTAL RECUPERABLE ESTIMADO
2.553,62
3.903,62
7.278,62 11.523,62
16% IVA ESPAÑOL NO INCLUIDO
• •
La decoración del grupo la realizará la empresa italiana La Perla . Estas cifras son las estimadas y variarán en función de cambios en la decoración o en las tarifas de los proveedores. La decoración agrupada estará disponible el jueves día 26 de Junio 2008 a partir de las 15:.00 horas. Las empresas que lo deseen podrán montar su propio stand siempre que nos lo comuniquen al hacer la solicitud y siempre que el diseño del stand sea considerado por Icex semejante o superior a la del grupo. La subvención de la decoración será sobre la base de la media del grupo. Icex apoya las partidas de alquiler y decoración hasta 75 m2.
1
Transporte Especial Grupo: Asepri sub-contrata este servicio con la compañía Actrans. Próximamente recibirán la oferta de esta empresa de transporte por e-mail. Este servicio les será facturado directamente desde Actrans. Tomen nota que sólo la propia empresa es responsable de la recepción y posterior entrega al transportista de su mercancía, tanto a la ida como al retorno. Ni ASEPRI, ni Ac Trans se hacen responsables de perdidas o robos si su empresa no recepciona la mercancía y custodia sus bultos hasta que el transportista los recoja para su posterior carga en el camión. Ante posibles robos será únicamente la empresa la responsable de dirigirse a Comisaría a realizar la denuncia pertinente y comunicar a la organización de Pitti Bimbo lo ocurrido. ASEPRI y Ac Trans eximen cualquier responsabilidad al respecto.
Atención en el Stand: Cada empresa participante es responsable de atender su stand , en su defecto los agentes comerciales, en los horarios por feria establecidos. Bajo ningún concepto podrá quedar un stand desatendido . Esto implicaría perder la subvención otorgada por Icex , así como una penalización por parte de la organización ferial. ASEPRI mantiene una relación cordial con todas las organizaciones feriales con las que colabora y responde por la totalidad del grupo por lo que estos incidentes ponen en entredicho la participación española. ROGAMOS TOMEN BUENA NOTA DE ESTE APARTADO. MUY IMPORTANTE : La ubicación de las empresas la decide exclusivamente el comité de Pitti Bimbo.
Logotipo Sector: Le informamos que la colocación en su stand del logotipo del sector "Menina Children's Fashion from Spain" es obligatorio para que su empresa acceda a la subvención de ICEX. Una vez finalizada la decoración de su stand el personal de Asepri colocara este logotipo en todos los stands de las empresas españolas. A cada solicitud recibida Asepri hace la contratación del servicio requerido, lo que implica un compromiso formal de Asepri ante Pitti Bimbo u otros proveedores, por lo que en caso de anulación o no asistencia, Asepri solo puede garantizar una actuación similar a la de Pitti Bimbo, que a su vez tiene el marco de actuación establecido por Pitti Immagine SRL. Si desea participar cumplimente las solicitudes adjuntas y remítanoslas en el plazo indicado junto a la copia de la transferencia por la cuota de inscripción. Para más información contacten con David en Asepri. Tel : 96 3925151* e-mail
[email protected]
2
SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN PARA ANTIGUOS EXPOSITORES EN: PITTI BIMBO FLORENCIA DEL 27 AL 29 DE JUNIO 2008 REMITIR A ASEPRI VÍA FAX: (96) 3918370 ANTES DEL 14 DE MARZO 08. Empresa______________________________________Deseamos asistir a la feria con ________m2 Participare en Pitti Bimbo con la siguiente Marca/s______________________________________ Mi empresa ya ha pagado directamente a feria el alquiler de espacio. DECORACIÓN: 1-
La del grupo (La Perla)
2Mi propia decoración CONFIRMACIÓN DE ESTA SOLICITUD: Mediante transferencia de:
15 m2 3.450
25 m2 5.750
50 m2 11.500
100 m2 22.350
Por cada marca adicional deberán transferir a Asepri 752 Euros (Iva Italiano incluido) ( de la que adjunto fotocopia ) que remito a la cuenta de Asepri.
TITULAR: ASEPRI C.A.M. - Caja de Ahorros del Mediterráneo C.C.C.: 2090/2800/57/0040475780 El resto del coste de esta acción que Asepri me facturará las abonaré mediante la siguiente FORMA DE PAGO: A)
Domiciliado en mi cuenta cuyo vto. de pago será 20/05/08
________________________________________________ Entidad Oficina D.C Nº Cta B) Mediante transferencia bancaria cuyo vto. de pago será 20/05/08
TITULAR: ASEPRI C.A.M. - Caja de Ahorros del Mediterráneo C.C.C.: 2090/2800/57/0040475780 Nota Importante : Las empresas NO ASOCIADAS que deseen participar en esta acción deberán contactar a Asepri antes de remitir las solicitudes.
Esta empresa esta interesada en participar en esta acción y se subroga solidariamente con las demás participantes de Asepri en los compromisos de pago que Asepri asuma con los organismos pertinentes (Organización Ferial, proveedores, etc.) para la ejecución de esta acción. --------------------------------------------------------------SUBVENCION. Como Uds saben esta acción esta subvencionada por I.C.E.X. por lo que les solicitamos nos indiquen su nº de cta para transferirles el importe de la subvención correspondiente a Pitti Bimbo Junio 2008. Entidad
Oficina
D.C
Nº Cta
________________, a ______de ________________________de 2008
Sello y firma de la empresa
3
• •
¡ATENCIÓN! IMPRIMIR EN PAPEL MEMBRETE DE SU EMPRESA. REMITIR A ASEPRI COPIA POR FAX AL 96 3918370 ANTES DEL 14 DE MARZO 2008 Y EL ORIGINAL ENVIAR A ASEPRI POR CORREO
DECLARACION JURADA DE AYUDAS PITTI BIMBO JUNIO 2008 D/Dª................................,.........................con DNI, .................................................. (Nombre y dos apellidos) representante legal de la entidad ............................................................................................. con N.I.F ................................... JURA O PROMETE que ........................se han (SI/NO) percibido/solicitado ayudas económicas de otros organismos públicos o privados para el asunto de referencia.
PITTI BIMBO JUNIO 2008 •
CUMPLIMENTAR ESTE APARTADO SOLO EN CASO DE SI HABER SOLICITADO O RECIBIDO AYUDAS DE OTROS ORGANISMOS. Organismo ayuda
Gastos Subvencionables
Porcentaje
....................... ..........................
............................................ .............................................. (Descripción detallada del gasto)
Importe
.............. ..............
Asimismo la entidad firmante se compromete a poner en conocimiento del Instituto cualquier ayuda económica que en un futuro pudiese recibir, de otras entidades públicas o privadas por el asunto de referencia. Y para que así conste ante el ICEX , firma y sella la presente declaración en ............................................ a ........... de ............................ de 2008.
Fdo : ................................................ (Nombre de la persona, cargo en la entidad española, y sello de la empresa)
4
66° PITTI IMMAGINE BIMBO Firenze - Fortezza da Basso – 18/20 gennaio 2008 REGOLAMENTO GENERALE 1. ORGANIZZAZIONE La manifestazione, promossa dal Centro di Firenze per la Moda Italiana, è organizzata da Pitti Immagine s.r.l. La sede dell'Ente Organizzatore è a Firenze, in Via Faenza 111. 2. CARATTERISTICHE DELLA MANIFESTAZIONE La manifestazione è ad invito ed è riservata alle aziende produttrici di abbigliamento per bambini e ragazzi da 0 a 18 anni, prémaman, accessori. Pitti Immagine programma le singole manifestazioni secondo determinati criteri, allo scopo di caratterizzarle in relazione alle esigenze di mercato. In conseguenza di quanto sopra, Pitti Immagine di volta in volta invita a partecipare alle mostre quelle aziende che, su decisione dell'apposito Comitato Tecnico-Organizzativo, sono ritenute idonee a dare quell'immagine della manifestazione che l'Ente Organizzatore si prefigge, eventualmente anche con criteri di avvicendamento. Pertanto, l'invito è pienamente libero ed è finalizzato esclusivamente alla manifestazione per la quale è rivolto, senza alcuna estensione dello stesso ad altre edizioni successive. 3. DOMANDA DI AMMISSIONE Le aziende che presentano domanda di ammissione alla manifestazione sono tenute a compilare le schede informative in modo completo e a fornire tutta la documentazione richiesta. 4. PARTECIPAZIONE Possono partecipare alla manifestazione Pitti Immagine Bimbo le aziende industriali, artigianali e importatori o distributori esclusivisti di aziende straniere, nonché quelle categorie complementari alla merceologia specifica della manifestazione che Pitti Immagine riterrà di invitare di volta in volta. Importatori e distributori esclusivisti devono documentare il diritto di vendita esclusiva per l'Italia dei prodotti esteri esposti e presentare un'espressa conferma del fabbricante. Qualora un'azienda abbia più linee/marchi, essa deve avere l'autorizzazione ad esporre per ognuno di questi. Pertanto, alla manifestazione partecipano le linee/ marchi e ognuno di questi viene sottoposto a una valutazione di ammissibilità. 5. CRITERI DI AMMISSIBILITÀ Il Comitato Tecnico-Organizzativo sceglie le aziende e relativi marchi in base ai seguenti criteri: a) Correttezza commerciale: il comportamento delle aziende sul mercato deve essere improntato a criteri di leale e corretta competitività sia nella fase creativa che nella fase di commercializzazione. b) Caratteristiche del prodotto: qualità, creatività, innovazione, stile, moda. c) Modalità e diffusione del prodotto nel mercato nazionale e internazionale. La valutazione effettuata dal Comitato Tecnico non è un giudizio sull'azienda e i suoi prodotti, ma riguarda unicamente la compatibilità con le caratteristiche della manifestazione Pitti Immagine Bimbo e con i criteri organizzativi che la stessa si dà di edizione in edizione. 6. ADESIONE Poichè l'invito è formulato da Pitti Immagine in relazione ai criteri sub. 4 e 5 e al Regolamento Generale della manifestazione, l'adesione dell'azienda costituisce anche accettazione delle modalità con le quali esso è stato formulato e del Regolamento Tecnico. La scheda di adesione non può contenere né riserve né condizioni di sorta. La quota di partecipazione deve essere inviata per intero, unitamente alla scheda di adesione, entro il termine previsto nella lettera d'invito. Il saldo dovuto per eventuali conguagli (ampliamento stand, nuovi marchi ecc.) deve essere effettuato al momento della conferma da parte di Pitti Immagine s.r.l e, comunque, non oltre il trentesimo giorno precedente l'apertura della manifestazione. All. n. 3 Pag. 1 di 4
7. NORME INTEGRATIVE E MODIFICHE AL REGOLAMENTO Con la firma della scheda di adesione le aziende si impegnano ad accettare anche tutte le prescrizioni integrative che verranno adottate da Pitti Immagine nell'interesse della manifestazione. Pitti Immagine s.r.l. si riserva infatti di stabilire, ove necessario, ulteriori norme e disposizioni ad integrazione o in deroga al regolamento, che hanno valore equipollente al presente Regolamento Generale e hanno perciò pari carattere di obbligatorietà. 8. MARCHI SUPPLEMENTARI Per ogni marchio supplementare esposto nello stesso stand, sempre di produzione dell'azienda invitata e previa approvazione del Comitato Tecnico-Organizzativo, deve essere versata la tassa di iscrizione indicata nella scheda di adesione. 9. REGOLAMENTO TECNICO Disposizioni dettagliate in merito all'allestimento dello stand e alle norme di sicurezza sono contenute nel Regolamento Tecnico e nel Regolamento Speciale di Sicurezza e di Prevenzione Incendi che vengono inviati con l'assegnazione dello stand. Le norme in essi contenute fanno parte integrante del presente Regolamento. 10. RINUNCIA ALLA PARTECIPAZIONE In caso di rinuncia da parte dell'espositore, comunicata per iscritto, con raccomandata, non oltre 30 giorni dall'inizio della manifestazione, Pitti Immagine restituisce la quota di partecipazione detraendo il 50% dell'importo a titolo di rimborso spese generali. Nessun rimborso viene effettuato se la rinuncia non è comunicata nei termini di cui sopra; in ogni caso Pitti Immagine s.r.l. acquisisce il diritto di disporre dell'area resasi disponibile. 11. SERVIZI Il costo di partecipazione viene stabilito di volta in volta e comunicato con l'invito di partecipazione alle aziende espositrici. Tale costo è comprensivo dei seguenti servizi: a) assicurazione come specificato nel § 16; b) sistema di antifurto elettronico installato in ogni stand; c) sorveglianza generale del padiglione; d) pulizia quotidiana all'interno dello stand; e) cartello indicativo dello stand; f) tessere d'ingresso per espositori e dipendenti (entro i limiti stabiliti); g) assistenza tecnica nei giorni di mostra e durante l'allestimento e il disallestimento; h) iscrizione nel catalogo ufficiale come specificato nel § 14; i) cartoline pubblicitarie da distribuire ai clienti; j) spedizione diretta da parte di Pitti Immagine dell'invito ai compratori; k) pubblicità e servizi redazionali della manifestazione sulla stampa italiana ed estera. 12. ASSEGNAZIONE STAND L'assegnazione degli stand viene decisa da Pitti Immagine s.r.l. tenuto conto dell'interesse generale della manifestazione e delle preferenze espresse dall'espositore che, comunque, non sono in alcun modo vincolanti. Ove motivi tecnico-organizzativi di ordine generale lo rendano necessario, la posizione e la dimensione dello stand può essere modificata anche dopo l'avvenuta notifica dell'assegnazione. Non è ammessa la cessione totale o parziale, anche gratuita, dello stand assegnato. Fermo restando quanto sopra, le aziende che partecipano ad una sola delle due edizioni annuali perdono ogni diritto di opzione sullo stand che, in caso di riammissione, sarà assegnato in base alla disponibilità rimasta. 13. SPAZIO ESPOSITIVO Lo spazio viene consegnato completamente privo di arredamento, fornito solo di cassetta luce, cestino gettacarte e posacenere da tavolo. L'allestimento è a carico dell'espositore. Tutti i progetti di allestimento devono essere inviati all'Ufficio Tecnico di Pitti Immagine, che si riserva di visionarli. Nell'ipotesi in cui l'immagine non sia ritenuta coerente con gli obiettivi della manifestazione, può essere richiesta una modifica nell'aspetto esterno dello stand. Gli spazi espositivi devono essere lasciati nelle condizioni in cui sono stati presi in consegna. Gli eventuali danni arrecati sono a carico dell'espositore. 14. CATALOGO UFFICIALE Pitti Immagine provvede, senza responsabilità per errori od omissioni, alla compilazione del Catalogo Ufficiale della manifestazione, contenente in ordine alfabetico i nominativi e gli indirizzi delle ditte partecipanti, il settore merceologico e la localizzazione in mostra. Le notizie vengono desunte dalla "Scheda per il catalogo" compilata dall'espositore. Nel catalogo è prevista la pubblicazione a pagamento di pagine pubblicitarie. All. n. 3 Pag. 2 di 4
15. COMPORTAMENTO E MODALITA'DI PARTECIPAZIONE a) E' fatto obbligo ad ogni ditta espositrice di essere presente nello stand per tutta la durata della manifestazione con i campionari dei marchi ammessi e con personale qualificato. b) E' tassativamente vietato alle ditte espositrici presentare nel proprio stand linee/marchi di propria produzione non regolarmente ammessi o campionari di altre ditte che non siano state invitate alla manifestazione. c) E' fatto assoluto divieto alle aziende, per le linee/marchi ammessi a Pitti Immagine Bimbo, di presentare i campionari o di partecipare, sia in proprio che tramite rappresentante, ad altre analoghe manifestazioni in Italia nei venti giorni precedenti o in concomitanza con quella fiorentina. d) E' fatto divieto assoluto di reclamizzare ragioni sociali o prodotti o marchi non partecipanti alla manifestazione. e) E' vietata ogni e qualsiasi forma di pubblicità delle singole ditte espositrici al di fuori dello stand di esposizione, sia all'interno che all'esterno del Salone, fino alle mura della Fortezza da Basso. f) E' vietato lo svolgimento di sfilate e di ogni e qualsiasi forma di spettacolo all'interno dello stand. g) All'interno dello stand l'uso di apparecchi per la diffusione di musica, videocassette, televisori ecc. è consentito purché non crei disturbo e in ottemperanza alla normativa vigente. L’addebito dei diritti d’autore sarà effettuato dall’Ufficio Amministrazione a posteriori, sulla base dei verbali SIAE. h) L'espositore è tenuto a sorvegliare il proprio stand per tutto l'orario di apertura della Mostra, così come deve provvedere direttamente alla custodia dei materiali introdotti nello stand nel periodo di allestimento e di disallestimento della Mostra stessa. 16. ASSICURAZIONE Pitti Immagine, senza propria responsabilità, provvede ad un servizio di vigilanza generale, diurna e notturna, ma declina ogni responsabilità anche per fatto dei propri dipendenti e collaboratori, essendo convenuto che l'espositore accetta la sola copertura per l'eventuale risarcimento in forza della polizza assicurativa. Detta polizza è a disposizione dell'espositore in copia su richiesta. Con il versamento della quota di partecipazione l'espositore è automaticamente assicurato dalla polizza gestita da Aon Sp.a per le seguenti coperture di rischio: a) "ALL RISKS" (Tutti i rischi) di merci, attrezzature, arredamenti, allestimenti portati in fiera dall'espositore. La garanzia è estesa all'assicurazione "trasporti" da magazzino a Fiera e ritorno. Ogni ditta espositrice è assicurata per un capitale di € 25.822,84 a primo rischio assoluto, indipendentemente dal numero degli stand con cui è presente alla manifestazione. Gli espositori possono aumentare a proprie spese il capitale assicurato inviando direttamente alla Aon Nikols il modulo “aumento copertura assicurativa” che riceveranno insieme all’assegnazione dello stand. La presenza nello stand di oggetti particolari quali: gioielli, preziosi, oggetti di antiquariato, oggetti d'arte e similari deve essere preventivamente segnalata alla Aon S.p.a.. L'assicurazione è operante a condizione che siano state adottate tutte quelle misure di cautela e protezione proporzionate al valore degli oggetti esposti, che devono essere comunque sottoposti alla vigile custodia del personale addetto allo stand. b) Responsabilità Civile verso terzi per danni involontariamente provocati a terzi dagli espositori in conseguenza della loro partecipazione alla mostra, compresa la "causale incendio", per un massimale di € 15.494,00 milioni. Ferme restando tutte le norme e disposizioni, anche speciali, in materia di riunioni in pubblici locali, è vietato accendere fuochi nell'esposizione e introdurvi materiale esplosivo, prodotti detonanti, maleodoranti o comunque pericolosi e suscettibili di provocare danno e molestia. 17. VERIFICA CAMPIONARI La ditta espositrice deve consentire che il Comitato Tecnico, direttamente o tramite delegati, durante la mostra possa verificare i campionari presentati, anche per acquisire elementi di giudizio per un eventuale invito all'edizione successiva. I campionari esposti devono riguardare esclusivamente la stagione cui la manifestazione si riferisce. Non sono ammessi campionari di pronto moda. E' assolutamente vietato all'espositore vendere con consegna immediata in loco. L'inosservanza delle due sopracitate disposizioni comporta la chiusura immediata dello stand. 18. INGRESSO ALLA MANIFESTAZIONE L'ingresso è riservato esclusivamente agli operatori economici italiani ed esteri dei settori interessati, cioè boutiques, negozi al dettaglio, grandi magazzini, gruppi d'acquisto, grande distribuzione e buying offices. La tessera d'ingresso alla manifestazione si ottiene presentando l'invito rilasciato da Pitti Immagine s.r.l. o, in mancanza di questo, un documento professionale che ne attesti l'attività. Le ditte espositrici possono richiedere tramite la scheda di adesione le cartoline pubblicitarie da inviare ai propri clienti. E' tassativamente vietato l'ingresso ai bambini di età inferiore a 12 anni, anche se accompagnati dagli espositori o dagli operatori, nonché ai visitatori generici, ai produttori di abbigliamento e agli stilisti. All. n. 3 Pag. 3 di 4
19. TESSERA D'INGRESSO "PITTICARD" “Pitti Card” è la tessera d'ingresso valida per tutta la durata della Manifestazione. Il costo è di € 20,00 se acquistata in mostra e € 15,00 se pre-pagata. La tessera è nominativa e quindi strettamente personale e non cedibile. Le modalità del rilascio saranno rese note con specifica comunicazione agli interessati. Qualora venga fatto un uso improprio della suddetta tessera da parte di un’azienda espositrice, Pitti Immagine si riserva il diritto di esclusione dalle manifestazioni successive. 20. ORARIO MOSTRA L 'orario di apertura della Mostra è 9.00-18.00. L’ultimo giorno di mostra la registrazione chiude alle ore 14.00 e la mostra alle ore 17.00. Pitti Immagine s.r.l. si riserva il diritto di modificare eventualmente l'orario, qualora ciò si rendesse necessario. Gli espositori possono accedere al padiglione a partire dalle ore 8.30 e devono uscirne entro le ore 18.30. Per motivi di sicurezza, non è consentito trattenersi nel padiglione oltre tale ora. 21. FOTOGRAFIE E DISEGNI I visitatori e gli espositori non possono fare fotografie e disegni all'interno del padiglione se non muniti di apposita autorizzazione da parte della Direzione. Pitti Immagine può fotografare gli esterni di qualsiasi stand ed usare le relative riproduzioni, con espressa rinuncia ai diritti d'autore da parte degli espositori. 22. INADEMPIENZE In caso di inadempienze al Regolamento Generale e al Regolamento Tecnico, Pitti Immagine si riserva anche il provvedimento di chiusura dello stand oppure di esclusione dalle successive edizioni. In tal caso l'espositore non ha diritto a indennizzi o rimborsi a nessun titolo. 23. CONTROVERSIE, GIURISDIZIONE E LEGGE APPLICABILE Il presente contratto è disciplinato dalla legge italiana. Pitti Immagine dichiara e l’azienda espositrice ne prende atto e concorda ad ogni effetto, come la società intenda rimanere estranea ad ogni contestazione e controversia che possano sorgere tra gli espositori o tra loro ed i visitatori/compratori. Pertanto, Pitti Immagine non assume alcuna obbligazione di ingerenza o di intervento in proposito. Qualunque controversia dovesse sorgere tra l'Ente Organizzatore e l'azienda ammessa alla manifestazione sia per la fase preliminare nascente dalla domanda di ammissione sia in quella di partecipazione e di cui alla scheda di adesione e del presente Regolamento, sarà competente l'autorità giudiziaria ordinaria del Foro di Firenze. Peraltro Pitti Immagine avrà diritto di chiedere alla controparte, che questa facoltà espressamente riconosce ed accetta, di sottoporre la controversia in tutto o in parte ad un collegio arbitrale che deciderà irritualmente anche secondo equità, composto da tre arbitri di cui due - uno per ciascuno- delle due parti ed il terzo nominato di comune accordo dai due arbitri. In caso di disaccordo il terzo arbitro sarà nominato dal Presidente della Camera di Commercio di Firenze. Gli arbitri si atterranno al Regolamento della Camera Arbitrale di Firenze. La scelta da parte dell'Ente Organizzatore di sottoporre la vertenza al Collegio Arbitrale dovrà essere comunicata per iscritto all'altra parte con l'indicazione dell'oggetto, con la nomina del proprio arbitro e con l'invito all'altra parte di nominare il suo arbitro entro 15 gg. dal ricevimento della comunicazione. Il Collegio Arbitrale avrà sede a Firenze. Nel caso in cui un contraente straniero appartenga ad un paese il quale non riconosce la convenzione di Bruxelles (di cui all'art. 17 della Convenzione di Bruxelles 27/9/1968 ratificata in Italia con legge n. 804/7), quest'ultimo riconosce ed accetta integralmente - anche in eventuale deroga ad ogni convenzione vigente fra i rispettivi paesi di appartenenza dei contraenti e ad ogni forma di diritto privato internazionale del proprio paese di appartenenza - l'esclusiva applicabilità al presente contratto della legge italiana, l'esclusiva giurisdizione della Magistratura italiana e l'esclusiva competenza del Foro di Firenze, fatta salva la facoltà di Pitti Immagine di aderire la Magistratura del Foro di appartenenza del contraente estero. 24. FORZA MAGGIORE In caso di forza maggiore o comunque per motivi indipendenti dalla volontà dell'Ente Organizzatore, la data della Mostra può venire cambiata o addirittura la Mostra soppressa. In quest'ultimo caso l'Ente Organizzatore potrà ripartire gli oneri per impegni assunti verso terzi e per spese di organizzazione tra tutti gli espositori, in proporzione alle superfici da essi sottoscritte ed entro il limite del 50% dei corrispettivi previsti per tali superfici, rimborsando agli espositori quanto essi abbiano già versato oltre tale limite massimo entro 30 giorni dalla definizione del consuntivo delle spese per la manifestazione annullata, che sarà redatto entro 60 giorni dalla data prevista per essa. Le spese per impianti o per installazioni speciali eseguite su ordinazione degli espositori devono da questi essere integralmente rimborsate. L'Ente Organizzatore non può essere citato per danni a nessun titolo.
All. n. 3 Pag. 4 di 4
