CONSTRUCTION DE L ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE CASABLANCA

ROYAUME DU MAROC

MAITRE D’OUVRAGE

MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMEDIA-CASABLANCA PRESIDENCE

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

CONSTRUCTION DE L’ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE CASABLANCA LOT UNIQUE : SONORISATION -VIDEO PROJECTION SYSTEME DE CONFERENCE –TELEDISTRIBUTIONVIDEO SURVEILLANCE – CONTROLE D’ACCES CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES APPEL D’OFFRES N° 07 INV/2013

ARCHITECTES

Mr. KOMIHA Noureddine

35, Rue Jaber Ibn Hayane-Casablanca Tél/Fax : 05 22 47 01 51 Email : [email protected]

BUREAU D’ETUDE

OMNIUM TECHNOLOGIQUE

425, Avenue Hassan II, App n°1, Rabat. Tél : 05 37 72 35 20/25 - Fax: 05 37 72 35 91 Email : [email protected]

BUREAU DE CONTROLE

SOCOTEC MAROC Agence Casablanca

37, Im. Rue des Ait Baamrane, CASABLANCA Tél: 05.22.40.13.60 à 62 225.DCE-L3-ELEC-19-07-12

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

ROYAUME DU MAROC MAITRE D’OUVRAGE

MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMEDIA-CASABLANCA PRESIDENCE

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DU TRANSPORT DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

APPEL D’OFFRES N° 07 INV/2013 OBJET : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L’ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE CASABLANCA :

LOT UNIQUE : SONORISATION -VIDEO PROJECTION SYSTEME DE CONFERENCE - TELEDISTRIBUTION – VIDEO SURVEILLANCE – CONTROLE D’ACCES passé par appel d’Offres ouvert sur offre de prix n° 07 INV/2013 en application des dispositions des articles 16 paragraphe 1 alinéa 2 et 17 paragraphe 3 alinéa 3 du décret n° 2-06388 du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et leur contrôle. Entre Monsieur le Président de L’Université Hassan II Mohammedia- Casablanca désigné ci-après par le « Maître d’Ouvrage » ou l’« Administration ». D’une part Et : Monsieur….……………………………………………………………………………….. Agissant au nom et pour le compte de …………………..….……………………….…….. Inscrit au registre de commerce de ………………………...….…..………………………. Sous le n°........…………………………………...……………………………………….... Affilié à la C.N.S.S sous le n°...............……………...…………….………………............. Titulaire du compte bancaire n°................…………........................................................…. Et faisant élection de domicile à …………………….…………………………….………. En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés. Désigné ci-après par « l’entreprise ». D’autre part, IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

SOMMAIRE Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

3

SOMMAIRE CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS GENERALES ET ADMINISTRATIVES.................................................................................5 ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE...........................................................................................................................................................................5 ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE..................................................................................................................................5 ARTICLE 3 : MAITRE D’OUVRAGE-MAITRISE D’OUVRAGE DELEGUEE......................................................................................................5 ARTICLE 4 : CONSISTANCE DES TRAVAUX .........................................................................................................................................................5 ARTICLE 5 : REPARTITION PAR LOTS...................................................................................................................................................................5 ARTICLE 6 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE – DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES SPECIAUX...............................................5 ARTICLE 7 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR ....................................................................................................................7 ARTICLE 8 : CONNAISSANCE DU DOSSIER .........................................................................................................................................................8 ARTICLE 9 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE.................................................................................................8 ARTICLE 10 : VALIDITE DU MARCHE – DELAI D'EXECUTION – PENALITES ..............................................................................................8 ARTICLE 11 : PROLONGATION DES DELAIS .......................................................................................................................................................9 ARTICLE 12 : MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION DES TRAVAUX ..........................................................................................................9 ARTICLE 13 : RECEPTION PROVISOIRE.............................................................................................................................................................10 ARTICLE 14 : RECEPTION DEFINITIVE ..............................................................................................................................................................10 ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE ..............................................................................................................................................................10 ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF ......................................................................................................................10 ARTICLE 17 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ET REPRESENTATION.....................................................................................................11 ARTICLE 18 : AGREMENT DU MATERIEL ..........................................................................................................................................................11 ARTICLE 19 : RESPONSABILITE DE CHANTIER................................................................................................................................................11 ARTICLE 20 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR .................................................................................................................................12 ARTICLE 21 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS......................................................................................................................12 ARTICLE 22 : LIAISON AVEC LE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE...............................................................................................................12 ARTICLE 23 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR....................................................................................................................13 ARTICLE 24 : ECHANTILLONNAGE .....................................................................................................................................................................13 ARTICLE 25 : PROVENANCE DES MATERIAUX.................................................................................................................................................13 ARTICLE 26 : OBLIGATIONS ET RESPONSABILITE EN MATIERE D’ESSAIS ...............................................................................................13 ARTICLE 27 : CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX ............................................................................................................................13 ARTICLE 28: PLANS DE RECOLLEMENT - INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION ..........................................................................................14 ARTICLE 29 : NANTISSEMENT ..............................................................................................................................................................................14 ARTICLE 30 : RESILIATION....................................................................................................................................................................................14 ARTICLE 31 : REPRISE DE MATERIEL ET DES MATERIAUX EN CAS DE RESILIATION ...........................................................................14 ARTICLE 32 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX .....................................................................................................................14 ARTICLE 33 : PERIODE DE GARANTIE ...............................................................................................................................................................14 ARTICLE 34 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE...................................................................................................................................15 ARTICLE 35 : ORDRE DE SERVICE - LETTRES - INSTRUCTIONS ..................................................................................................................15 ARTICLE 36 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES – AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA..............................................................15 ARTICLE 37 : DOCUMENTS ...................................................................................................................................................................................15 ARTICLE 38 : MALFACONS ....................................................................................................................................................................................15 ARTICLE 39 : DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE SUR LES TRAVAUX...............................................................................................15 ARTICLE 40 : IMPLANTATION ET NIVELLEMENT ............................................................................................................................................15 ARTICLE 41 : ASSURANCE ET RESPONSABILITE .............................................................................................................................................16 ARTICLE 42 : APPROVISIONNEMENT .................................................................................................................................................................17 ARTICLE 43 : MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES. ................................................................................................................................17 ARTICLE 44 : NETTOYAGE DU CHANTIER.........................................................................................................................................................17 ARTICLE 45 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT ..........................................................................................................................17 ARTICLE 46 : CONTESTATIONS ET LITIGES ......................................................................................................................................................17 ARTICLE 47 : INSTALLATION DU CHANTIER ...................................................................................................................................................17 ARTICLE 48 : MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES .....................................................................................................................................18 ARTICLE 49 : ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL ......................................................................................................................................18 ARTICLE 50 : ORGANISATION DU CHANTIER – COMMANDE DU MATERIEL ...........................................................................................18 ARTICLE 51 : SOUS – TRAITANCE........................................................................................................................................................................19 ARTICLE 52 : PRIX ...................................................................................................................................................................................................19 ARTICLE 53 : VARIATION DES PRIX ....................................................................................................................................................................19 ARTICLE 54 : SOUS DETAIL DES PRIX................................................................................................................................................................20 ARTICLE 55 : TAXES (T.V.A.)..................................................................................................................................................................................20 ARTICLE 56 : BESOIN EN MAIN D'ŒUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL .................................................................................................20 ARTICLE 57 : QUALITE DES TRAVAUX OU FOURNITURES DIVERSES .......................................................................................................21 ARTICLE 58 : CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX ..................................................................................................................................21 ARTICLE 59 : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS ...................................................................................................21 ARTICLE 60 : MESURE DE L’AVANCEMENT DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS .......................................................................................21 ARTICLE 61 : DELAIS DE PAIEMENT – INTERETS MORATOIRES .................................................................................................................21 ARTICLE 62 : COMPTE PRORATA ........................................................................................................................................................................21 CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ..........................................................................................................................25 CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES .........................................................................................................................................50 CHAPIRE IV : BORDEREAU DES PRIX ......................................................................................................................................................................76 B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution -Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

4

CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS GENERALES ET ADMINISTRATIVES

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

5

CHAPITRE I : CAHIER DES PRESCRIPTIONS GENERALES ET ADMINISTRATIVES ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES Le présent appel d'offres a pour objet : Travaux de construction de L’ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS DE CASABLANCA : LOT UNIQUE : SONORISATION -VIDEO PROJECTION -SYSTEME DE CONFERENCE TELEDISTRIBUTION – VIDEO SURVEILLANCE – CONTROLE D’ACCES, au titre de l’exercice 2013. ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE Le marché qui sera issu du présent appel d’offres sur offres de prix est passé en application de l'alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16 et l'alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et leur contrôle. ARTICLE 3 : MAITRE D’OUVRAGE-MAITRISE D’OUVRAGE DELEGUEE La Maîtrise d’Ouvrage est assurée par l’Université Hassan II Mohammedia- Casablanca. La Maîtrise d’Ouvrage Déléguée est assurée par la Direction des Equipements Publics relevant du Ministère de l’Equipement et du Transport. ARTICLE 4 : CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux comprennent sommairement : -

les travaux relatifs à la sonorisation

-

les travaux relatifs à la vidéo projection et système de conférence

-

les travaux relatifs à la télédistribution

-

les travaux relatifs à la vidéo surveillance

-

les travaux relatifs au contrôle d'accès

ARTICLE 5 : DESCRIPTION DETAILLEE DES TRAVAUX Ces travaux sont détaillés dans le présent CPS, dans le Cahier des Prescriptions Techniques en page n°24 et dans le devis descriptif des ouvrages. ARTICLE 6 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE QUI SERA ISSU DU PRESENT APPEL D’OFFRES – DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES SPECIAUX Les obligations de l’entrepreneur pour l’exécution des travaux objet du marché issu du présent appel d’offres résultent de l’ensemble des documents suivants :

A. Pièces constitutives du marché Les pièces contractuelles constituant l’appel d’offre seront par ordre de priorité : 1.

L'acte d'engagement,

2.

Le présent cahier des prescriptions spéciales,

3.

Le dossier des plans d’exécution,

4.

Le bordereau des prix - détail estimatif,

5.

Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l'Etat (C.C.A.G -T).

En cas de contradiction entre les pièces ci-dessus, les pièces prévalent dans l'ordre ou elles sont énumérées. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

6

B. Documents généraux Le dahir n° 1-00-199 du 15 Safar 1421(19 Mai 2000), portant promulgation de la loi n°01-00 portant organisation de l’Enseignement Supérieur. Le Décret n° 2.06.388 du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007), fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l'état ainsi que certaines dispositions relatives à leur gestion et leur contrôle. Le décret du Premier Ministre n° 2- 02- 121 du 24 Choual 1424 (19 Décembre 2003) relatifs aux contrôleurs d’état, commissaires du gouvernement et trésoriers payeurs auprès des entreprises publiques et autres organismes. La loi n° 69-00 relatives au contrôle financier de l’Etat, sur les entreprises publiques et autres organismes, (BO n°5170 du 18 Décembre 2003). Le décret royal N° 330/66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement général de la comptabilité publique. Le cahier des prescriptions communes provisoires applicable aux travaux du Ministère des Travaux Publics et de la Formation Professionnelle et des Cadres, tel que ce cahier est défini par la circulaire N°2/1242/DNRT du 13/Juillet/1987, La circulaire 6.015/TPC du 1er Avril 1956 du ministère des travaux publics et des Communications faisant application du cahier des prescriptions spéciales types, Le dahir n° 170.157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la normalisation industrielle, notamment son ARTICLE 3 définissant l'ensemble des normes marocaines homologuées se rapportant aux travaux du bâtiment. Textes officiels réglementant la main d'œuvre et les salaires. La loi n°30-85 relative à la T.V.A. promulguée par le dahir n°1-85-347 du 12/1985 stipulant que les prix s’entendent toutes taxes comprises, y compris la T.V.A. Le décret n°2-86-99 du 14 Mars 1986 relatif à l'application de la T.V.A. Les dahirs du 25 Juin 1927 et 15 Mai 1961 relatifs aux accidents prévus par la législation du travail. Les dahirs n°1-60-371 du 31 Janvier 1961 et 1-61-202 du 29 Octobre 1962, modifiant le dahir du 28 Aout 1948 relatif au nantissement des marchés publics. Le décret n°2.03.703 du 13 Novembre 2003 relatif aux délais de paiement et intérêts moratoires. Le décret royal n°2-94-223 du 6 Moharrem 1415 (16 Juin 1994) relatif à la qualification et à la classification des entreprises de bâtiment et des travaux publics instauré par le Ministère de l’Equipement et les textes le modifiant ou le complétant. La circulaire ministérielle n°31/0716 du 22 Février 1994 relative aux mesures de sécurité dans les chantiers de bâtiments et de travaux publics. Le circulaire n° 4/59/SGG/CAB du 12 Février 1959 et la circulaire 23/59/SGG/CAB en date du 06 Octobre 1959 relatives aux travaux de l'Etat de l'Etablissement Publics et les Collectivités Locales et l'Instruction n° 1/61/CAB/SGG 605 du 30/01/1961.

C. Textes spéciaux 1-

Le devis général d'Architecture (D.G.A.) réglant les conditions d'exécution des bâtiments administratifs (édition 1956) et le décret royal N° 406/67 du 9 Rabia II 1387 (17 Juillet 1967).

2-

La circulaire 600 Bis – TPC du 07 Août 1958 relative au transport de matériaux et marchandises pour l’exécution des Travaux Publics.

3-

Les conditions d'exécutions du gros œuvre des toitures, terrasses en béton armé, édition 1946 de l'Institut technique du bâtiment et des travaux publics.

4-

Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles.

5-

L'arrêté du Directeur Général des Travaux Publics N° 350/69 du 15 Juillet 1969 portant règlement sur les installations électriques dans les immeubles et leurs dépendances du 7 Juin 1939.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

7

6-

Les règles techniques de conceptions et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé dites "règles CCBA 68 " et "règles BAEL" dernière version.

7-

Le décret n° 2- 02-177 du 09 Hijja 1422 (22 Février 2002) approuvant le règlement de construction parasismique (RPS 2000) applicable aux bâtiments fixant les règles parasismique et instituant le comité nationale du génie parasismique.

8-

Le devis général pour les travaux d'assainissement édité par le Ministère des travaux publics.

9-

Le CPC fixant les règles de conception et de calcul des structures en béton armé (RMBA 07) applicable à certains marchés d’études ou de travaux de construction des ouvrages en béton armé.

10- L’ensemble des normes marocaines, ou à défaut les normes françaises, et les prescriptions techniques provisoires ayant valeur de cahier de charge D.T.U. 11- Les règles d’exécution des travaux d’étanchéité (cahier noir). 12- Les Dahirs N° 1-60-371 du 31 Janvier 1961 et 1.62 202 du 29 Octobre du 1962 modifiant le montant du cautionnement provisoire pour que les entrepreneurs ne puissent pas déterminer le montant de l'estimation confidentielle de l'administration. L’entrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance de ces documents pour soustraire aux obligations qui en découlent. 13- Le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dépendant de l'administration des travaux publics tel que ce cahier est défini par la circulaire 6.019/TPC du 7 Juin 1972. 14- Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de remise des offres. Nota : L’entrepreneur devra, s’il ne possède pas ces brochures, se les procurer au Ministère de l’Equipement ou à l’Imprimerie Officielle. Il ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en découlent Si le marché qui sera issu du présent appel d’offres déroge à une prescription du CCAG-T et du D G A l’entrepreneur se conformera aux prescriptions du présent cahier des charges. ARTICLE 7 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR L'entrepreneur devra fournir les documents suivants : DESIGNATION DOCUMENTS

DES

DELAIS

ARTICLES DE REFERENCE

Mémoire technique d’exécution des travaux

07 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service prescrivant le commencement des travaux

Article 12

Installation et organisation du chantier

15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux

Article 47

Désignation du responsable du chantier

07 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux

Article 19

Agrément du matériel

07 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux

Article 18

30 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l'ordre de service prescrivant le commencement des travaux

Article 54

Plans de recollement

15 jours calendaires avant la date de la réception provisoire des travaux

Article 28

Attestations d'assurance

15 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l'approbation du marché

Article 41

Sous détail de prix

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

8

ARTICLE 8 : CONNAISSANCE DU DOSSIER Une série complète des plans est remise en même temps que le présent dossier des pièces contractuelles à l’entrepreneur; celle-ci déclare : Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l'emplacement des constructions, des accès, des alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter en cours des travaux pour lesquels aucune réclamation ne sera prise en considération. Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux. Avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation. Avoir fait tous calculs et tous détails. N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion. Le Maître d’ouvrage se réserve le droit d'apporter les modifications qu'il juge utile aux plans du projet. Ces modifications seront traitées au même titre que le reste des travaux sur la base du bordereau des prix et dans le cadre du respect des dispositions du CCAG-T. ARTICLE 9 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE En application de l'article 79 du décret n° 2.06.388 précité, l'entrepreneur déclaré attributaire, ne sera libre de renoncer à son offre que si l'approbation de son marché n'est pas notifiée dans un délai maximum de quatre vingt dix (90) jours à compter du jour de l'ouverture des plis. Les conditions de prolongation de ce délai sont fixées par les dispositions du 3ème § de l'article 79 du décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et leur contrôle. ARTICLE 10 : VALIDITE DU MARCHE – DELAI D'EXECUTION – PENALITES 10-1 VALIDITE DU MARCHE Le marché qui sera issu du présent appel d’offres ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après visa du Contrôleur d’Etat auprès de la Présidence de l’Université Hassan II Mohammedia- Casablanca et notification de son approbation par le Président de l'Université Hassan II Mohammedia- Casablanca. 10-2 DELAI D'EXECUTION Le délai d’exécution dudit marché est fixé à Quatre (04) mois, il commence à courir à compter du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service qui aura prescrit de commencer les travaux. Pour pouvoir être pris en considération, les arrêts de chantier dus en cas de force majeure devront être signalés à l’Administration et ce conformément à l’article 36 du CCAGT. Le délai d’exécution est suspendu du nombre de journées d’intempéries où il est constaté que l’entreprise ne pourrait effectuer aucun autre travail. Le titulaire du marché issu du présent appel d’offres ne peut élever aucune réclamation ou demande de prolongement du délai de 9 mois cité ci-dessus pour des motifs inhérents à la coordination de l'exécution des travaux des autres lots entrant dans la réalisation du projet tous corps d’état objet du présent marché. 10-3 PENALITES 10-3-1 NON RESPECT DU DELAI D’ACHEVEMENT DES TRAVAUX OBJET DE L’ARTICLE 10.2 A défaut par l'entrepreneur d'avoir terminé les travaux à la date prescrite, il lui sera appliqué une pénalité de un pour mille (1‰) par jour calendaire de retard du montant du marché initial éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus. Cette pénalité s’applique également en cas de retard de réaction aux ordres de service du maître d’ouvrage invitant le titulaire du marché à intervenir dans le cadre du plan de coordination de l’exécution des travaux de l’ensemble des lots du projet et causant ainsi des retards aux autres lots, étant donné que tout retard d’un lot entraîne une prolongation du délai des autres lots. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

9

10-3-2 NON RESPECT DES DELAIS PREVUS DANS LES ARTICLES 12 ET 17.2 Chaque jour de retard enregistré dans la remise du mémoire technique objet de l’article 12 ci-dessous, la non présence au chantier d’un ingénieur qualifiée chargé d’assurer la direction du chantier objet de l’article 17.2, fera l’objet d’application d’une pénalité de zéro virgule un pour mille (0,1 ‰) du montant du marché initial. 10-3-3 PRISE EN COMPTE DES PENALITES Les pénalités prévues aux 10.3.1 et 10.3.2 sont cumulables et leur montant global est plafonné à 10 % (dix pour cent) du montant total du marché toutes taxes comprises. Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en demeure préalable et sans préjudices de l’application des autres mesures coercitives prévues par l’article 70 du CCAGT. Le délai s’applique à l’achèvement des travaux de l’ensemble des corps d’état énumérés ci-dessus y compris le repliement des installations des chantiers et la remise en état des lieux. Afin d’éviter toutes les contestations sur la date d’achèvement total des travaux, l’Entrepreneur sera tenu d’en aviser le Maître d’ouvrage par lettre recommandée qui doit lui être adressée quinze (15) jours au plus tard avant la date prévue. Faute par lui de se conformer à cette prescription, il ne pourra élever aucune réclamation sur la date de constatation par le Maître d’ouvrage de la fin des travaux du lot considéré précité, les pénalités qu’il pourrait encourir de ce chef et les retards à prononcer la réception provisoire des travaux dont il pourrait être pénalisé. ARTICLE 11 : PROLONGATION DES DELAIS Le délai d'exécution prévu au présent cahier des prescriptions spéciales pourra être prolongé dans les cas suivants : 1-

Cas de force majeure : Il sera fait application des dispositions prévues par l’article 43 du CCAGT.

2-

Ordres de service d'arrêt des travaux ordonnés par le Maître d’ouvrage en raison de faits qui ne sont ni de la faute ni imputables à l'entrepreneur et indépendants de sa volonté.

3-

Augmentation des travaux ou travaux supplémentaires. Dans ce cas, le délai sera prolongé par voie d’avenant.

ARTICLE 12 : MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION DES TRAVAUX Dans un délai de dix jours (10 jours) à partir de la notification de l’ordre de service de commencer les travaux, l’Entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage et MAÎTRE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉ un mémoire technique détaillé en trois exemplaires décrivant le mode de réalisation des ouvrages, les moyens humains et matériels utilisés, et Le planning de réalisation des travaux comprenant : 1-

Le planning PERT détaillé des travaux indiquant les principales tâches, leur durée en semaines, leur début et leur fin et leur enchaînement avec indication des relations de dépendances et des chemins critiques.

2-

Le planning GANTT des travaux indiquant pour les différents ouvrages les principales tâches, avec un point d’importance sur le chemin critique des travaux et les tâches critiques à surveiller.

Ces plannings seront définitifs une fois approuvés par le Maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d'œuvre qui disposera d’un délai de sept jours pour demander des modifications. L’approbation de ces plannings par le Maître d’ouvrage et par la maîtrise d'œuvre ne diminuera toutefois en rien la responsabilité de l’Entrepreneur relativement aux délais contractuels. L’entrepreneur est tenu de garder la même composition de l’équipe de la structure interne présentée dans son offre, à défaut il doit soumettre à l’approbation du MAÎTRE D’OUVRAGE DÉLÉGUÉ une équipe d’encadrement disposant d’aux moins des mêmes profils et expériences que ceux désignés dans son offre. Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le Maître d’ouvrage pourra demander des notes d’information particulières complétant ce mémoire technique. L’Entrepreneur devra y répondre dans les délais requis. Au cas où la cadence d'exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue audit dossier, l'administration fera application des mesures prévues à l’article 70 du C.C.A.G –T. même pour les délais partiels portés au planning. Le planning sera obligatoirement affiché au bureau de chantier et constamment tenu à jour sous la surveillance du Maître d’ouvrage délégué et du Maître d’œuvre. L'entrepreneur est tenu de vérifier cette mise à jour. Le Maître d’ouvrage se réserve toutefois le droit, en conformité avec les dispositions du CCAG-T, de faire exécuter les travaux par tranches successives qui seront définies par ordre de service. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

10

En cours d’exécution, il sera procédé périodiquement, chaque mois, à un examen commun avec le Maître d’ouvrage de la situation des travaux et des prévisions de l’Entrepreneur qui, à cette occasion, remettra au Maître d’ouvrage un programme de travaux. ARTICLE 13 : RECEPTION PROVISOIRE La réception provisoire ne pourra être prononcée qu’après l'achèvement de l'ensemble des travaux et de la remise en état des lieux, et après la livraison du dossier complet des plans de récolement objet de l’article 27 ci dessous. La réception provisoire sera prononcée conformément à l’article 65 du CCAG-T. en présence de tous les intervenants Maître d’Ouvrage, Maître d’Ouvrage Délégué, Maître d’œuvre, l’Ingénieur du B.E.T., l’Ingénieur du bureau de contrôle, l’Ingénieur du laboratoire et de l’Entrepreneur. Tous les défauts constatés dans la construction au cours de la réception provisoire seront repris conformément aux règles de l’art et aux frais de l’entrepreneur sans pour cela le délai d’exécution ne soit prolongé. ARTICLE 14 : RECEPTION DEFINITIVE Le délai de garantie commencera à courir le lendemain du jour de la réception provisoire. La réception définitive sera faite par le Maître d’ouvrage à l'expiration du délai de garantie, soit un an après la réception provisoire et ce conformément à l’article 68 du CCGA-T. Pendant toute la durée de ce délai de garantie de un an, l'Entrepreneur sera tenu d'entretenir les ouvrages et de réparer à ses frais les parties qui seraient reconnues défectueuses par suite de vices de matière ou défauts de construction. La réception définitive sera prononcée à la suite d'une visite contradictoire. Après cette réception, l'entrepreneur restera soumis à la responsabilité de droit commun défini par les lois en vigueur dans le Royaume du Maroc. Dans le cas où l'Entrepreneur ne remédierait pas aux défauts constatés lors de la visite faite pour la réception définitive, le Maître d’ouvrage aurait le droit de faire exécuter immédiatement, aux frais, risques et périls de l'Entrepreneur, les opérations nécessaires. ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE Conformément à l'article 59 du Cahier des Clauses Administratives Générales Travaux, une retenue de un dixième (1/10) sera effectuée sur le montant des acomptes. La retenue de garantie cessera de croître lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7 %) du montant initial du marché, augmenté, le cas échéant, du montant des avenants. Toutefois, cette retenue de garantie pourra être remplacée, à la demande de l’Entrepreneur, par une caution personnelle et solidaire dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur. La caution personnelle et solidaire qui en tient lieu peut être constituée par tranches successives d’un montant égal à la valeur de la retenue de garantie de chaque décompte. Le paiement de la retenue de garantie est effectué ou les cautions qui la remplacent sont libérées à la suite d’une mainlevée délivrée par le Maître d’ouvrage, dans les trois mois suivant le prononcé de la réception définitive du marché. ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF Cautionnements provisoires En application de l’article 12 du C.C.A.G.-T, le cautionnement provisoire à constituer est fixé à 20 000 DH (Vingt mille Dirhams) Cautionnements définitifs Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3 % (trois pour cent) du montant initial du marché. Ce cautionnement devra être constitué dans les conditions fixées par l’article 12 du C.C.A.G.T., sans réserve, et demeure mobilisable en tout temps dans les conditions prévues par l'article 15 du C.C.A.G.T. Le cautionnement définitif sera restitué ou la mainlevée des cautions correspondantes sera délivrée dans les 3 (trois) mois suivant le prononcé de la réception définitive du marché.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

11

ARTICLE 17 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ET REPRESENTATION 17-1- DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR L'entrepreneur est tenu d'élire, domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte d'engagement ou le faire connaître au Maître d’ouvrage dans le délai de quinze 15 jours à partir de la notification, qui lui est faite, de l'approbation de son marché Faute par lui d'avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent à son marché sont valables lorsqu'elles ont été faites au siège de l'entreprise dont l'adresse est indiquée dans le marché issu du présent appel d’offres et dans son acte d'engagement. En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le Maître d’ouvrage, par lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce changement. 17-2 REPRESENTATION L'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement ou par son représentant aux rendez-vous de chantier qui seront fixés dès la première réunion. L'entrepreneur doit avoir en permanence sur le chantier un ingénieur qualifié assurant la Direction du chantier et habilité à prendre toutes décisions. Sauf demande écrite du Maître d’ouvrage, le directeur de chantier ainsi que l'ensemble du personnel d'encadrement doit être strictement conforme à ce qui figure dans le mémoire technique. Le Directeur du chantier doit rejoindre le chantier dans un délai de sept (07) jours après la date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux. En cas de retard, les pénalités prévues par l’article 10 § 10.3.2 seront appliquées. Si le Maître d’ouvrage délégué assisté par la maîtrise d’œuvre considère que, pour incompétence constatée au cours de l'exercice de la fonction, ou comportement incompatible avec la responsabilité qui lui est confiée, ou s’il en juge la présence sur le chantier indésirable pour d’autres raisons dûment justifiées, un cadre parmi le personnel de l'Entrepreneur ne doit plus faire partie de l'encadrement du chantier, la notification doit en être faite à l'Entrepreneur qui doit procéder à son remplacement dans un délai de sept (7) jours au maximum. Quel que soit le motif de remplacement du personnel, l’agrément des nouveaux cadres proposés s’effectuera sur la base des curriculum vitae signé par l’intéressé et l’entreprise, lesquels devront faire valoir une expérience et une compétence au moins équivalentes à celles des profils initiaux. ARTICLE 18 : AGREMENT DU MATERIEL Dans un délai de sept (07) jours calendaires à dater du lendemain de l’ordre de service de commencer les travaux, l’entrepreneur devra faire agréer, par l’administration, les dispositions détaillées qu’il compte adopter et le matériel qu’il compte utiliser. L’administration pourra exiger que soient modifiées ou complétées les dispositions envisagées si celles-ci paraissent insuffisantes, et si à l’expérience, elles ne donnent pas satisfaction, en particulier, si l’usure du matériel est la cause d’une qualité ou d’une cadence insuffisante dans l’exécution des travaux. Après approbation des dispositions définitives, et après le choix définitif du matériel proposé, l’entrepreneur aura à passer commande ferme de tous matériels, quelque qu’en soit l’origine. Il est spécifié que l’agrément du matériel par l’administration ne diminue en rien la responsabilité de l’entrepreneur, quant au respect des délais et aux conséquences dommageables que son utilisation pourrait avoir à usage par des tiers. ARTICLE 19 : RESPONSABILITE DE CHANTIER L’entrepreneur devra présenter, au plus tard, sept (07) jours calendaires à dater du lendemain du jour de la notification de l’approbation du marché, à l’agrément de l’administration, le responsable qualifié qu’il compte garder sur le chantier en permanence accompagné de ses références et attestations personnelles pour des travaux de même importance. Le responsable du chantier doit assurer sans interruption la direction de ce chantier.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

12

ARTICLE 20 : RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR L'Entrepreneur, de part sa signature, reconnaît qu'il est seul responsable de tous accidents ou dommages, matériels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du marché ou causés par son personnel ou son matériel. Cette responsabilité s'étend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu'après leur achèvement, pendant la période de responsabilité légale et à la complète décharge de l'administration. Il devra soumettre à l'approbation du Maître d’ouvrage, le programme d'exécution assorti des plans de sécurité et d'hygiène conformément à l'article 30 du C.C.A.G -T. Ces plans seront tenus à jours par le titulaire qui en signalera les modifications au Maître d’ouvrage. En conséquence, il est en particulier responsable : 1-

De la conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueur et en particulier à ceux concernant la sécurité ;

2-

Du respect de toutes obligations résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements de police, de voirie, d'hygiène, de sécurité etc.… dans l'organisation des chantiers, de même que des obligations relatives à la législation de la Sécurité Sociale ;

3-

De tous accidents qui pourraient survenir à lui-même, à son personnel, aux agents du Maître d’ouvrage, du Maître d’ouvrage délégué, du Maître d'œuvre et des agents de contrôle ou à tous tiers présents sur les lieux des travaux ;

4-

Des études, des fournitures et des travaux faits par lui. Il supporterait les dépenses supplémentaires auxquelles la correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les réfections ou transformations qui seraient imposées à la suite d'une inspection par un organisme agréé, pour mise en conformité des installations avec les règlements en vigueur ;

5-

Des conséquences qu'entraînent la nature de l'eau et la nature des terrains traversés sur la tenue des matériaux employés et la résistance de ces matériaux à la corrosion interne ;

6-

De toute action intentée contre l'administration, y compris les revendications des titulaires de brevets, licences, marques de fabrique ou autres, relatives aux travaux ou fournitures faisant l'objet du marché ;

7-

Des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu'auraient subies au cours de l'exécution des travaux ou à la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou privés, apparents ou souterrains, que ces ouvrages et installations soient ou non indiqués sur les plans établis par l’Architecte.

Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données par le Maître d’ouvrage délégué, l'Architecte ou le BET sur les dispositions d'ensemble ou de détail ou sur les plans des travaux ou fournitures à effectuer par l’entreprise. ARTICLE 21 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS Nonobstant le contrôle et la surveillance normale des travaux par le Maître d’ouvrage ou le Maître d’Ouvrage Délégué, l'entrepreneur devra laisser libre accès de ses chantiers aux ingénieurs chargés du contrôle des bâtiments administratifs, leur présenter s'ils le demandent toutes pièces du marché et leur fournir tous renseignements et explications utiles pour faciliter leur mission. ARTICLE 22 : LIAISON AVEC LE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE L'Entrepreneur sera tenu de fournir à tout moment tous renseignements intéressant l'exécution du marché dont le Maître d’ouvrage délégué assisté par la maîtrise d’œuvre juge nécessaire d'avoir connaissance, en raison notamment de l'incidence possible des travaux confiés à l'Entrepreneur sur ceux, le cas échéant, des autres entrepreneurs et sur les services des fournisseurs. Il est précisé que les demandes de renseignements adressées à l'Entrepreneur par le Maître d’ouvrage ne pourront être considérées comme ingérence de celui-ci dans l'exécution du marché, ni entraîner un partage quelconque de responsabilité entre le Maître d’ouvrage délégué assisté par la maîtrise d’œuvre et l'Entrepreneur. Ces demandes conserveront un caractère documentaire. En tout état de cause, l'Entrepreneur demeurera seul responsable de l'exercice de la fonction qui lui est propre à l'intérieur des obligations de son marché. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

13

Toutes les fois qu'il en sera requis, l'Entrepreneur se rendra aux convocations du Maître d’ouvrage, dans ses bureaux ou sur les chantiers, de manière qu'aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de son absence. Il informera notamment le Maître d’ouvrage délégué assisté par la maîtrise d’œuvre des incidents de chantier, de l'avancement des travaux, de la situation des effectifs et du matériel, de l'état des livraisons du chantier et des commandes de matériaux (approvisionnements, fournitures, etc.) et mettra à la disposition de celui-ci tous documents relatifs à l'exécution des travaux. Il adressera au Maître d’ouvrage délégué assisté par la maîtrise d’œuvre, au début de chaque mois pour le mois écoulé, un rapport illustré par des photos en cinq exemplaires où seront consignés les renseignements ci-dessus conformément aux directives du Maître d'ouvrage. Le Directeur des travaux ou son adjoint et les responsables du chantier sont tenus de se rendre aux réunions de chantier et de coordination dont les dates sont fixées par le Maître d’ouvrage. ARTICLE 23 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra se prévaloir du manque de renseignements pour justifier une exécution contraire aux obligations de son marché. Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix selon l'article 49 du C.C.A.G-T figurent les frais de branchement de chantier aux réseaux d'eau, d'électricité, etc. et les consommations correspondantes pendant toute la durée du chantier. En application de l'article 40 du C.C.A.G–T, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la disposition de l'entrepreneur est fixé à quinze jours (15) calendaires avant la date de réception provisoire. ARTICLE 24 : ECHANTILLONNAGE L'entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d’ouvrage délégué assisté par la maitrise d’œuvre un échantillon de chaque espèce de matériau ou de fourniture qu'il se propose d'employer. Il ne pourra mettre en œuvre des matériaux qu'après acceptation donnée par ordre délivré par le Maître d’ouvrage et la Maîtrise d’œuvre. Les échantillons seront déposés au bureau de chantier prévu à l'article 20-1 paragraphe 2 du D.G.A et serviront de base de vérification pour la réception des travaux. L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualité des matériaux proposés. ARTICLE 25 : PROVENANCE DES MATERIAUX En application de l'article 38 paragraphe 5 du C.C.A.G –T, les matériaux destinés à l'exécution des travaux ne seront d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se procurer des matériaux de fabrication marocaine. ARTICLE 26 : OBLIGATIONS ET RESPONSABILITE EN MATIERE D’ESSAIS Il appartient à l’Entrepreneur de fournir au Maître d’ouvrage tous les documents d’homologation nécessaires à l’agrément ainsi que les essais d’études et de convenance. A défaut de ces documents, le Maître d’ouvrage délégué assisté par la maîtrise d’œuvre exigera des essais avant acceptation des matériaux. L’Entrepreneur doit effectuer à ces frais les essais de formulation de béton et les essais de convenance pour les matériaux approvisionnés sur chantier et doit les soumettre à l’approbation préalable du Maître d’ouvrage délégué assisté par la maîtrise d’œuvre. Ces contrôles sont réputés couverts par les prix du bordereau des prix – détail estimatif. ARTICLE 27 : CONTROLE DE LA QUALITE DES TRAVAUX Le maître d’Ouvrage procédera à l’exécution d’essais de conformité à sa charge lors de la réalisation des travaux. Au cas où les résultats de ces essais sont défavorables, l’entrepreneur devra reprendre les ouvrages non conformes à ses frais et effectuer à sa charge par le laboratoire de l’Administration les essais de conformité nécessaires jusqu’à l’obtention de résultats favorables.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

14

ARTICLE 28: PLANS DE RECOLLEMENT - INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, l'entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage sous couvert de la Maîtrise d'Œuvre, 2 calques et 4 tirages (pliés au format 21 x 31) des dessins côtés des ouvrages non visibles, comme les conduites d'évacuation des eaux pluviales et usées dont la réalisation peut être différente des dessins initiaux tels que ces ouvrages auront été réellement exécutés, conducteurs visibles ou non visibles tels qu'ils ont été posés, repérés par des symboles et teintes conventionnels avec indication des secteurs ou autres caractéristiques. Ces dessins indiqueront avec des couleurs conventionnelles différentes les positions de tous regards, postes d'eau, boîtes, vannes et le sens d'écoulement des égouts. L'entrepreneur devra joindre les notices d entretiens, les notices d'exploitation et la nomenclature complète du matériel utilisé en précisant notamment pour chacun d'eux province, la vulnérabilité et les détails d'approvisionnement de façon à constituer un guide permettant d'établir une liste de pièces de rechange. L'Entrepreneur demeure responsable des conséquences que peut entraîner la non correspondance des documents de récolement aux réalisations. Aucun décompte définitif ne sera réglé à l'entreprise avant la remise du dossier de récolement. ARTICLE 29 : NANTISSEMENT En cas de nantissement du marché, le Maître d’Ouvrage délivre sans frais, à l’entrepreneur, sur sa demande de contre récépissé un exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire unique » et destiné à former titre conformément aux dispositions du dahir du 28 Chaoual 1367 (28 Aout 1948) relatif au nantissement des marché publics. Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que: 1- La liquidation des sommes dues par l'Université Hassan II de Mohammedia en exécution du présent marché sera opérée par les soins du Président de l'Université Hassan II de Mohammedia. 2- Le responsable chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire du nantissement en subrogation, les renseignements et états prévus à l'article 8 du Dahir 28 Août 1984 est le Président de l'Université Hassan II de Mohammedia. 3- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Payeur de l'Université Hassan II de Mohammedia. ARTICLE 30 : RESILIATION Lorsque le marché est résilié dans les cas prévus dans le C.C.A.G –T, il sera fait application des dispositions du C.C.A.G -T. (articles 28, 43 à 48, 50, 53, 58, 60, 63 et 70). ARTICLE 31 : REPRISE DE MATERIEL ET DES MATERIAUX EN CAS DE RESILIATION Dans le cas de résiliation, l’entrepreneur sera tenu d’évacuer le chantier, locaux et tout emplacement utile à l’exécution des travaux dans un délai limite de trois mois au cours desquels l’entreprise sera tenue de prendre toutes les dispositions nécessaires pour permettre au maître de l’ouvrage de poursuivre les travaux sans retard. Passé ce délai, l’évacuation est faite par le maître de l’ouvrage aux frais et risque de l’entreprise. Les conditions de reprise de matériels et matériaux en cas de résiliation du marché sont celles prévues par l’article 63 du CCAGT. ARTICLE 32 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX Les dispositions des articles 44 et 45 du C.C.A.G -T seront appliquées. ARTICLE 33 : PERIODE DE GARANTIE La période de garantie de tous les travaux est fixée à douze mois (12 mois) à partir de la date de réception provisoire. Pendant la durée du délai de garantie, l'entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les entretenir à ses frais ; il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées par les tiers pour dommages résultant de l'exécution des travaux. La garantie relative au matériel fourni par l'entrepreneur est celle fixée par les normes en vigueur. Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon état, le Maître d’ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu'à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés par B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

15

l'Entrepreneur, ou faire exécuter les travaux aux frais de celui-ci et ce, dans les conditions de l’article 68 du CCAGT. ARTICLE 34 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE Il sera fait application des dispositions et règlements locaux, de même aux usages et exigences locales, les dispositions du C.C.A.G-T seront également appliquées. L'entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en vigueur sur le lieu de construction. L'entrepreneur sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les bâtiments avoisinants mis à sa disposition. ARTICLE 35 : ORDRE DE SERVICE - LETTRES - INSTRUCTIONS Les ordres de services sont soumis aux dispositions de l’article 9 du CCAG-T. L'entrepreneur se conformera strictement aux plans, tracés dessins de détails ainsi qu'aux ordres de services, lettres, et instructions qui lui seront adressés par le Maître d’ouvrage. Il se conformera aux changements qui lui sont prescrits pendant l’exécution du marché, mais seulement lorsque le Maître d’Ouvrage les ordonne par ordres de service et sous sa responsabilité. Il ne lui est tenu compte de ses changements qu’autant qu’il justifie de cet ordre de service. L’entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une exécution contraire à la volonté du Maître d'Ouvrage ou pour justifier un retard dans l'exécution. ARTICLE 36 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES – AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX - CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES D’OUVRAGES Tout augmentation, diminution ou changement dans l’importation des diverses natures d’ouvrages réalisés seront fais conformément aux dispositions prévues par les articles 51, 52 et 53 du C.C.A.G.T. Pour l’application de l’article 54 du CCAG-T, il y a lieu de préciser que chaque corps d’état constitue une nature d’ouvrage. ARTICLE 37 : DOCUMENTS L'entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiés. La non observation de cette prescription entraînera la responsabilité de l'entrepreneur qui endossera les frais nécessaires à la mise en ordre des ouvrages. Aucune côte ne sera prise à l'échelle sur les plans pour l'exécution des travaux. L'entrepreneur devra s'assurer, sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans et dessins de détail. Dans le cas de doute, il se référera immédiatement à la Maîtrise d'Œuvre et au Maître d’Ouvrage Délégué. ARTICLE 38 : MALFACONS Conformément à l’article 41 du CCAG-T, si des malfaçons viennent à être décelés, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l'entrepreneur. Si ces réfections entraînent des dépenses supplémentaires, ces dépenses seront également à la charge de l'entrepreneur et ce, sans préjudice de tout autre dommage et intérêts que le Maître d'Ouvrage pourrait réclamer pour préjudice intégral qui pourrait être causé par réfection. ARTICLE 39 : DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE SUR LES TRAVAUX L'entrepreneur sera tenu de constituer une documentation photographique permettant de suivre la marche des travaux et mettant essentiellement l’accent sur les points forts du chantier. La collection photographique pour chaque étape du chantier ainsi constituée (au minimum de 20 photos nouvelles par mois) sera remise, au fur et à mesure, au Maître d’ouvrage en deux exemplaires positifs et un exemplaire négatif et remettre a la fin des travaux une vidéo de 1heure résumant les étapes essentielles des travaux. Les frais correspondants sont sensés être compris dans les prix du marché. ARTICLE 40 : IMPLANTATION ET NIVELLEMENT Par dérogation à l’article 89 et 210 du D.G.A, l'implantation sera réalisée par l'entrepreneur sous son entière responsabilité et à ses frais, en application du plan, et suivant les indications qui lui seront fournies par l'Architecte. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

16

Ce dernier disposera d'un délai de huit (8) jours pour approuver ou faire modifier ce piquetage, à dater du jour de la réception de la demande d'y procéder, faite par l'entrepreneur. ARTICLE 41 : ASSURANCE ET RESPONSABILITE 1- Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser au maître d'ouvrage une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet justifiant la souscription d’une ou plusieurs polices d’assurances pour couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché et précisant leurs dates de validité, à savoir ceux se rapportant : Aux véhicules automobiles utilisés sur le chantier qui doivent être assurés conformément à la législation et à la réglementation en vigueur. Aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de l’entrepreneur qui doit être couvert par une assurance conformément à la législation et la réglementation en vigueur. Le Maître d’ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas d’accidents survenus aux ouvriers ou employés de l’entrepreneur ou des sous-traitants. A ce titre, l’entrepreneur garantira le Maître d’ouvrage contre toute demande de dommages - intérêts et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature relative à ces accidents. L’entrepreneur est tenu d’informer par écrit le Maître d’ouvrage de tout accident survenu sur son chantier et le consigner sur le cahier de chantier prévu par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spéciales. A la responsabilité civile incombant :

-

à l'entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du marché, jusqu'à la réception définitive notamment, par les matériaux, le matériel, les installations, le personnel de l'entrepreneur, quand il est démontré que ces dommages résultent d'un fait de l'entrepreneur, de ses agents ou d'un défaut de ses installations ou de ses matériels;

-

a l’entrepreneur, en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances aux agents du Maître d’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiers autorisés par le Maître d’ouvrage à accéder aux chantiers, jusqu’à la réception définitive ;

-

au maître d'ouvrage, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et ses dépendances notamment par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents. Le contrat d'assurance correspondant à cette responsabilité doit contenir une clause de renonciation de recours contre le maître d'ouvrage ;

-

au Maître d’ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur et provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui entraîneraient un recours de la victime ou de l’assurance « Accident du travail »

Aux dommages à l’ouvrage ; à ce titre doivent être garantis par l’entrepreneur, pendant, la durée des travaux et jusqu’à la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements divers contre les risques d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels. 2- L’entrepreneur est tenu de renouveler les assurances prévues au paragraphe 1 du présent article de manière à ce que la période d’exécution des travaux soit constamment couverte par les assurances prévues par le marché. L'entrepreneur est tenu de présenter au maître d'ouvrage, la justification du renouvellement des assurances prévues ci-dessus. 3- Aucun ordonnancement ne sera effectué si l’entrepreneur n’a pas respecté les dispositions du paragraphe 1 et 2 du présent article. Les attestations de souscription des polices d’assurances doivent être conservées par le maître d'ouvrage. 4- En outre, l'entrepreneur devra garantir le maître d'ouvrage contre les conséquences de tout autre dommage ou préjudice causé par lui à l'occasion des travaux à toute personne et à toute propriété.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

17

5- L’entrepreneur doit informer le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation concernant les polices d’assurances prévues par le présent article sous peine d’application des mesures coercitives prévues à l’article 70 du CCAG-T. 6- Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus s'appliquent également aux sous-traitants. ARTICLE 42 : APPROVISIONNEMENT Dans le présent marché, il ne sera pas prévu d’acomptes pour approvisionnement. ARTICLE 43 : MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES. Les règlements seront faits au métré par application des prix unitaires du bordereau des prix détail estimatif aux quantités réellement exécutées. Les décomptes de règlements des travaux seront présentés selon le bordereau des prix détail estimatif, avec présentation des métrés justificatifs et attachements correspondants. ARTICLE 44 : NETTOYAGE DU CHANTIER L'entrepreneur devra évacuer régulièrement des locaux où il travaille les gravois ou débris qui sont le fait de ses activités. Les gravois et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits désignés par le Maître d’ouvrage et seront évacués aux décharges publiques aux frais de l'entrepreneur. L'entrepreneur devra prévoir dans ses prix les frais nécessaires au nettoyage constant du chantier. Le nettoyage s'entend pour les locaux intérieurs et les abords du chantier, le personnel et les matériaux nécessaires aux travaux de remise en état qui lui seraient demandés par la maîtrise d’œuvre. Après l'exécution des peintures, les ouvrages devront être dans un état de propreté indispensable à l'introduction des usagers des bâtiments. L'entrepreneur est en particulier chargé du dégagement des menuiseries et serrures bloquées par la peinture, des retouches consécutives nécessaires, de la mise en état des appareils sanitaires à débarrasser de leur plâtre protecteur et les poncer soigneusement avec un produit adéquat pour éliminer les rayures et tâches diverses et leur rendre leur éclat. ARTICLE 45 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT L'entrepreneur devra supporter les frais de timbres et s'il y a lieu des frais d'enregistrement des différentes pièces du marché, conformément à l’article 6 du CCAG-T. ARTICLE 46 : CONTESTATIONS ET LITIGES Tous les litiges pouvant survenir entre l'entrepreneur et le Maître d’Ouvrage seront soumis aux tribunaux statuant en matières administratives conformément à l’article 73 du CCAG-T. ARTICLE 47 : INSTALLATION DU CHANTIER L’entrepreneur du marché issu du présent appel d’offres devra prévoir à sa charge, dès l’ouverture du chantier : 

Des panneaux d’affichage pour les plans, planning, etc.



Deux cahiers de chantier de type trifold seront en permanence à la disposition du Maître d’ouvrage ou de ses représentants. Sur ces cahiers seront consignées toutes remarques et établis les procès-verbaux des réunions.



Un dossier complet des plans d’exécution et des pièces écrites sera aussi déposé dans ce local dans un meuble prévu à cet effet.

Les frais d’installation du chantier seront réglés dans le cadre du compte prorata (à la charge de l’entreprise). Il est spécifié que tous les locaux nécessaires pour le stockage des matériaux ou matériels de toutes les entreprises seront établis en dehors des constructions et à des emplacements soumis pour approbation du Maître d’ouvrage avant tout stockage de matériaux. Il sera de même pour les baraquements de chantier dont l’implantation et l’aspect seront soumis au Maître d’ouvrage avant tout commencement de travaux. L’hébergement du personnel de chantier est formellement interdit à l’intérieur des constructions. Il en est même pour les installations de réfectoires et sanitaires qui devront être implantés en dehors de toute construction à des emplacements soumis à l’approbation du Maître d’ouvrage. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

18

L’Entrepreneur devra effectuer les démarches nécessaires pour obtenir l’autorisation d’occupation du domaine public (trottoir, etc. Tous les frais concernant cette occupation seront payés par l’entreprise et sont réputés couverts par les prix du bordereau des prix – détail estimatif. L’Entrepreneur est réputé avoir une entière connaissance des dispositions d’ensemble de l’importance et de la situation des ouvrages à exécuter, de la nature et de l’état des terrains, des emplacements de voies et moyens d’accès ou de circulation, ainsi que des conditions climatiques de la région, notamment du régime des eaux, de la fréquence et de l’importance des crues des cours d’eau pouvant avoir une incidence sur les travaux. L’Entrepreneur fera son affaire des épuisements et protections éventuels qui font partie intégrante du marché et considérés comme aléas normaux inhérents aux travaux. L’Entrepreneur se procure, à ses frais et risques, les terrains nécessaires à l’installation de ses chantiers. Dans le cas ou des terrains ou bâtiments appartenant au Maître d’ouvrage conviennent à l’installation des chantiers, l’entrepreneur peut demander leur mise à sa disposition. Dans ce cas, celui-ci reste soumis à la réglementation locale pour l’usage des dépendances publiques et tenu d’entretenir ses installations et remettre en état en fin de chantier les installations mises à sa disposition. ARTICLE 48 : MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES Tous les travaux devront être exécutés suivant les règles de l'Art, conformément aux dessins et plans visés "Bon pour exécution" qui seront notifiés à l'entrepreneur par le Maître d’ouvrage. Les plans d'Architecte restent toujours la base de la construction des ouvrages, tous les dessins annexes devront s'y conformer sauf indication contraire du Maître d’ouvrage. Tous les matériaux utilisés seront de première qualité et exempt de défauts. ARTICLE 49 : ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL Conformément aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3 du devis général d'architecture, les frais d'essais des matériaux seront à la charge de l'entrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui n'auront pas satisfait aux conditions imposées par le Devis Général d’Architecture. Les essais seront effectués conformément aux normes marocaines en vigueur. Sont aussi à sa charge toute main d'œuvre nécessaire à ces essais, branchements et toutes sujétions, à la demande du Maître d’ouvrage. ARTICLE 50 : ORGANISATION DU CHANTIER – COMMANDE DU MATERIEL Dans un délai de quinze jours (15) à dater du jour de la notification de l'ordre de service lui prescrivant de commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire agréer par le Maître d’ouvrage, les dispositions détaillées qu'il compte adopter et le matériel qu'il compte utiliser. Le Maître d’ouvrage peut exiger que ces dispositions soient modifiées ou complétées si elles ne donnent pas satisfaction. Après approbation des dispositions définitives et après le choix définitif du matériel proposé, l'entrepreneur aura à passer commande ferme de tout le matériel qu'elle qu'en soit l’origine. Le matériel reçu sera livré sur le chantier. Dans le cas où l'avancement des travaux ne permettrait pas son installation immédiate, le matériel sera entreposé dans un local parfaitement clos et sous la responsabilité de l'entrepreneur. Il est spécifié que l'agrément du matériel par le Maître d’ouvrage ne diminue en rien la responsabilité de l'entrepreneur quant au respect des délais et aux conséquences dommageables que son utilisation pourrait avoir à l'égard des tiers. Si à un moment quelconque en cours d'exécution, le Maître d’ouvrage constate que le programme n'est pas respecté, l'entrepreneur devra dans un délais de cinq jours (5) à partir de l'invitation qui lui sera faite par ordre de service, proposer un nouveau programme accompagné d’une note explicative des moyens à mettre en œuvre permettant de rattraper le retard et respecter le délai contractuel. Dans le cas où il serait impossible d'établir un nouveau programme respectant le délai contractuel, l'acceptation éventuelle du nouveau programme par le Maître d’ouvrage ne modifie en rien le calcul des pénalités stipulées au présent C.P.S.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

19

ARTICLE 51 : SOUS – TRAITANCE Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l'article 84 du Décret n° 2.06.388 du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007). ARTICLE 52 : PRIX Il est formellement stipulé que l'entrepreneur est réputé avoir une parfaite connaissance de la nature, des conditions et difficultés d'exécution du projet établi par le Maître d’Ouvrage, avoir visité l'emplacement de la future construction, s'être rendu sur place et s'être entouré de tous les renseignements nécessaires à la composition des prix et avoir toutes les précisions désirables pour que l'ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l'art et aux prescriptions du marché. Les prix établis par l'entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d'achèvement et de fonctionnement, ils comprennent également tous percements, saignées, rebouchages, raccords de tous corps d'état et en général toutes sujétions nécessaires pour une meilleure réalisation des ouvrages. En supplément des moyens à mettre en œuvre pour réaliser les ouvrages (main d'œuvre, matériaux, matériel, etc…), sont compris, notamment, dans les prix les charges suivantes : Les frais des métrés établis par un bureau de métré agréé à la charge de l'entreprise. L’élaboration des études d’exécution liées au projet, leur validation par un BET agréé et leur visa par un Bureau de Contrôle agréé. Les études supplémentaires, l'exécution des plans de détail, L'organisation du chantier des travaux et les installations y afférentes, L'implantation des ouvrages, Les essais et contrôles des matériaux tels que définis par les normes, les règlements en vigueur et les spécifications particulières du marché, La totalité du personnel de direction, de surveillance, et d'exécution des ouvrages, appointements, salaires, frais de voyage et de séjour, charges annexes, primes et indemnités de toute nature, etc… Les moyens à mettre en œuvre et les dépenses à engager pour assurer le fonctionnement sur place. Les frais de branchement, de distribution et de consommation d'électricité nécessaire à la réalisation des travaux pendant toute la durée du chantier, Les frais d'amenée, de mise en œuvre, d'entretien, et de gardiennage du matériel nécessaire conforme à celui indiqué dans l'offre de l'entrepreneur, Les ouvrages permettant d'accéder aux différents points de travail et aux différentes installations de l'entreprise, y compris l'entretien en parfait état de viabilité desdits ouvrages et éventuellement des voies publiques ou privées empruntées par les engins de l'entrepreneur durant les travaux L'enlèvement de toutes les installations de l'entrepreneur en fin de chantier, fondations comprises, et de tous les dépôts de matériaux, terres, gravats, etc… y compris l'enlèvement des terres, déchets et autres matières provenant de l'exécution des travaux, le repliement de tout son matériel et la remise en état des lieux et le nettoyage de tous les ouvrages avant réception. ARTICLE 53 : VARIATION DES PRIX En application de l'article 50 du C.C.A.G -T et le paragraphe 2 de l’article 14 du décret 2.06.388 du 05 Février 2007 au cas où postérieurement à l'époque de base définie ci-dessous des variations sont constatées dans le cours de la main d'œuvre des matériaux des fournitures et des prestations, le montant des travaux exécutés sera révisé par application de la formule suivante: P = P0 (0,15+ 0,85xBAT3/BAT30) Po : le montant initial hors taxe des travaux P

: le montant hors taxe révisé des travaux

BAT30: indice global de bâtiment lot Electricité à l’époque de base B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

20

BAT3 : indice global de bâtiment lot Electricité du mois de la date de l'exigibilité de la révision. L’époque de base correspond au mois de la date limite de remise des offres. Les valeurs des coefficients P/Po seront arrêtées à la quatrième décimale la plus voisine de la valeur exacte. Les révisions sont provisoirement appliquées à chaque situation à l'aide des derniers index connus et recalculées définitivement dès publication des index correspondants. ARTICLE 54 : SOUS DETAIL DES PRIX L'entrepreneur devra fournir à l'appui de son bordereau de prix et ce, dans un délai d’un (01) mois suivant la notification de l’ordre de service de commencer les travaux, les sous – détails justificatifs, dans lesquels il fera apparaître nettement : Pour les matériaux Leurs caractéristiques, leurs origines ou l'usine d'où ils proviennent, le prix des fournitures départ usine ou carrière, les frais d'amenée à pied d'œuvre, non compris les majorations pour frais généraux, impôts, TVA et bénéfice. Pour les dépenses de main-d'œuvre Les prix pratiqués pour les différentes catégories d'ouvriers, y compris les chefs d'équipes et non compris les charges sociales, les taxes, les frais généraux, impôt de bénéfices. Les pourcentages De majoration globale appliquée, d'une part aux dépenses de main-d'œuvre et d'autre part, aux dépenses de matériaux. Ces éléments justifieront les prix de main-d'œuvre et de matériaux figurant dans les sous – détails. Pour chaque prix, il y aura lieu de faire apparaître les heures de travail, les quantités de matériaux utilisés les dépenses de gros outillage, etc. et tous les autres éléments entrant dans la composition des prix considérés. ARTICLE 55 : TAXES (T.V.A.) Tous les prix du présent marché seront établis en tenant compte de toutes les taxes et charges diverses, y compris la taxe sur la valeur ajoutée "T.V.A", justifiée par le Dahir n°1.85.347 du 17 Rabii II 1406 (30 décembre 1985) portant prolongation de la loi n°30.85 relative à la T.V.A. BO n°3818 du 19 Rabii II (1er janvier 1986). Conformément aux dispositions de l’article 49 du CCAGT le prix du marché comprend le bénéfice ainsi que tous droit, impôt, taxe, frais généraux, faux frais et d’une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail. ARTICLE 56 : BESOIN EN MAIN D'ŒUVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL Conformément à l'article 20 du CCAGT, l'entrepreneur doit en tout état de cause : - informer le bureau de l'emploi local de la liste des ouvriers permanents qu'il a l'intention d'employer sur ses chantiers ; - demander au bureau de l'emploi local de lui fournir, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur, les ouvriers non permanents nécessaires pour compléter l'effectif indispensable au fonctionnement des chantiers. - Toutefois, l'entrepreneur n'est pas tenu d'engager les ouvriers qui ne présentent pas les aptitudes requises. - Le salaire payé aux ouvriers ne doit pas être inférieur, pour chaque catégorie d'ouvriers, au salaire minimum légal. - L'entrepreneur est tenu de transmettre au maître d'ouvrage, sur sa demande, tous les documents nécessaires pour vérifier que le salaire payé à ses ouvriers n'a pas été inférieur au salaire minimum légal. Si le maître d'ouvrage constate une différence, il indemnise directement les ouvriers lésés. Il en effectue retenue sur les sommes dues à l'entrepreneur ou à défaut, sur le cautionnement définitif, sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance. Il en avise l'inspecteur du travail. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

21

- Si un nouveau salaire minimum entre en vigueur pendant l'exécution des travaux, ce salaire devient applicable à partir de la date d'entrée en vigueur, sans que le maître d'ouvrage soit tenu de le notifier à l'entrepreneur. - En cas de retard régulièrement constaté dans le paiement des salaires, le maître d'ouvrage se réserve la faculté de payer directement les salaires arriérés. Il en effectue retenue sur les sommes dues à l'entrepreneur ou à défaut, sur le cautionnement définitif, sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance. Il en avise l'inspecteur du travail. ARTICLE 57 : QUALITE DES TRAVAUX OU FOURNITURES DIVERSES Nonobstant les travaux décrits, l'entrepreneur devra effectuer tous travaux nécessaires ou fournitures, pour une parfaite finition de fonctionnement de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites concernant le présent projet et qui serait contraire aux règles de l'art et à la volonté du Maître d’ouvrage. ARTICLE 58 : CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX Le contrôle afférent à la surveillance des travaux sera assuré par le Maître d’ouvrage délégué et la Maîtrise d’œuvre qui sont désignés à cet effet par le Maître d’ouvrage. Pendant toute la durée des travaux, les agents du Maître d’ouvrage délégué et de la Maîtrise d’œuvre auront libre accès au chantier, et pourront prélever aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons de matériaux et de matériel à mettre en œuvre. Le Bureau d’Etudes technique vérifiera éventuellement que les ouvrages sont réalisés conformément aux plans revêtus du visa, il assistera à la réception des fouilles, de ferraillage, aux réceptions provisoires et définitives. L'entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main-d'œuvre, les échafaudages, les charges, etc. nécessaires aux essais, prévus le présent C.P.S et par le devis général d'architecture. ARTICLE 59 : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS Les travaux objet du marché issu du présent appel d’offres seront évalués aux métrés. Les attachements seront pris conformément aux dispositions de l’article 56 du CCAG-T. ARTICLE 60 : MESURE DE L’AVANCEMENT DES TRAVAUX - ATTACHEMENTS A chaque réunion de chantier, l'entreprise sera tenue de produire et d'afficher un tableau d'avancement hebdomadaire des travaux indiquant les quantités de travaux réalisés. Ce tableau d'avancement des travaux devra être communiqué la veille de la réunion de chantier par fax au Maître d’ouvrage. ARTICLE 61 : DELAIS DE PAIEMENT – INTERETS MORATOIRES En cas de retard des paiements des sommes dues au titre du présent marché, il sera fait application des dispositions du décret n°2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux délais de paiement et aux intérêts moratoires en matière de marchés de l’Etat complété par l’arrêté du ministre des finances et de la privatisation n°617-04 du 9 Safar 1425 (31 mars 2004). ARTICLE 62 : COMPTE PRORATA Outre les frais usuels relatifs aux travaux, tous les entrepreneurs seront tenus de participer aux dépenses du compte prorata proportionnellement aux montants de leur marché. Au cas l’entrepreneur ne règle pas sa quotte part l’administration se réserve le droit de la retenir sur ses décomptes et de la verser à la commission du compte prorata. Les dépenses communes entre autres du chantier à porter au compte prorata sont énumérées ci- après (liste non limitative).

-

Fourniture et pose, sur les indications de l'Administration et de la Maîtrise d'œuvre un panneau de dimension suffisante pour indiquer notamment les noms et adresses du Maître d'ouvrage, du Maître d'ouvrage délégué, de la Maîtrise d'œuvre (Architectes et bureau d'Etudes) du Bureau de contrôle et des autres Entreprises à venir, la désignation de l'ouvrage, la date ainsi que le numéro et la date de l'autorisation de construire.

-

Etablissement des clôtures provisoires.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

22

-

Etablissement des bureaux et sanitaires provisoires destinés à tous les intervenants pour les réunions de chantier. Ces bureaux seront équipés comme indiqué dans l'article 44 ci-avant.

-

Approvisionnement en permanence un cahier de chantier TRIFOLD à la disposition de l'Administration et de la Maîtrise d'œuvre ou de ses représentants.

-

Amenée et consommation des fluides pour l'exécution des travaux (eau, air comprimé) et répartition sur le chantier aux différents points d'utilisation pour tous les corps d'état

-

Amenée et consommation de l'énergie électrique pour l'éclairage du chantier et pour les engins et outillages aux différents points d'utilisation pour tous les corps d'état, et en cas de besoin l'installation de groupes électrogènes de capacités suffisantes pour les besoins du chantier quels que soient les frais à ce sujet (permission d'installation, acquisition, transports, etc…).

-

Disposition légale et réglementaire relative à l'hygiène et la sécurité dans la mesure où ces dispositions intéressent plusieurs entreprises.

-

La clôture, l'éclairage, le nettoyage, l'entretien et le gardiennage général du chantier (les baraques de chantier propres à chaque entreprise restant sous leur surveillance et leur gardiennage).

-

La fourniture des jeux de photos couleur, format 18 x 24 cm du chantier, soit : en cours d'exécution 6 photos prises par lot au moins mensuellement aux emplacement définis par la Maîtrise d'œuvre en trois exemplaires et toutes les fois que cela est jugé nécessaire par l'administration.

-

Réalisation et entretien des voies d'accès et des voiries intérieures provisoires du chantier.

-

Remise en état des réseaux de voirie et d'assainissement exécutés avant son intervention.

-

Gardiennage et police.

-

Les fournitures diverses de bureaux.

-

Fourniture des casques et des bottes pour l'administration, la Maîtrise d'œuvre et tous les visiteurs du chantier chargés du contrôle des travaux.

-

Le secrétariat de la Maîtrise d'œuvre au chantier.

-

Les cahiers de chantier en TRIFOLD.

-

Dépenses complémentaires éventuelles : eau, électricité, téléphone, etc…

-

Les frais ou dépenses découlant :

Des réparations nécessaires par les dégâts et dommages dont l'auteur est resté inconnu. Des manutentions et de l'enlèvement des gravois d'origine inconnue. Des panneaux de chantier comportant les indications réglementaires. La forme des panneaux et le libellé des inscriptions devront agréés par la Maîtrise d'œuvre et l'Administration. Dépenses exclues du Compte Prorata Les dépenses suivantes incombant à chaque entreprise ne sont pas imputables au compte prorata :

-

Frais de communications téléphoniques de chaque entreprise,

-

Installations, matériels et locaux de chantier propres à chaque lot.

-

Gardiennage des locaux propres à chaque entreprise.

-

Dégâts et vols imputables à un responsable bien déterminé ou couvert par les assurances,

-

Echantillons agréés.

Commission du Compte Prorata La commission du compte prorata est constituée par : - L'entrepreneur du lot : Gros œuvre- Etanchéité - Revêtement- Faux plafonds - Menuiseries Bois-Métallique et Aluminium -Peinture- VRD. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection -Système De Conférence -Télédistribution - Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

23

- L’entrepreneur du Lot : Plomberie Sanitaire –Protection Incendie – Climatisation – VentilationDésenfumage. - L’entrepreneur du Lot : Electricité et Courants Faibles. - L'entrepreneur du lot : Gros œuvre- Etanchéité - Revêtement- Faux plafonds - Menuiseries Bois-Métallique et Aluminium -Peinture- VRD, assure la gestion de la commission, il provoque les réunions de la commission et enregistre les dépenses en factures qui doivent être imputées au compte prorata après approbation de la commission. En cas de désaccord, la commission est réputée s'en remettre à l'avis de l'Administration et de la maîtrise d’œuvre. A défaut de règlement à l’amiable entre les entrepreneurs, les ventilations des dépenses portées au compte prorata seront effectuées par l’Administration et la maîtrise d’œuvre. Le règlement sera fait lors de l’établissement des décomptes par retenues ou additions faites sur ces décomptes. Conventions inter-entreprises Il est passé entre les entreprises une convention du compte prorata. L’entreprise du marché issu du présent appel d’offres appliquera ladite convention au même titre que l’ensemble des entreprises participant à ce compte. Quitus Aucun solde ne pourra être effectué sans présentation de la justification par chaque entreprise du règlement du montant du prorata lui incombant. En cas de désaccord, les entreprises s’en remettront à la décision du Maître d’ouvrage délégué.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Cahier des rescriptions Techniques Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence Et Télédistribution & Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

24

CHAPIRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

25

CHAPITRE II : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 1 SONORISATION, VIDEOPROJECTION, TELEDISTRIBUTION

SYSTEME

DE

CONFERENCE

ET

OBJET : Le présent lot a pour but de définir les conditions d’exécutions et de règlement des travaux de fourniture et de pose d’installation SONORISATION -VIDEO PROJECTION -SYSTEME DE CONFERENCE ET TELEDISTRIBUTION pour le projet de construction de : L’ECOLE NATIONALE DE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS A CASABLANCA CONNAISSANCE DES LIEUX : Une série complète des plans architectures du bâtiment, dressés par la Maîtrise d’œuvre ayant été remise en même temps que le présent dossier de pièces contractuelles de l’Entreprise soumissionnaire, celle-ci déclare :

    

Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble des travaux à réaliser ; Avoir fait préciser tous susceptibles de contestation ; Avoir fait les calculs et sous détail ; Avoir préparé les plans et les synoptiques de distribution ; N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion.

 Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l’emplacement des constructions, des alimentations et toutes autres difficultés qui pourraient se présenter, et pour lesquelles aucune réclamation ne sera en considération après l’adjudication ;

 Dans le cadre du forfait, avoir procédé à la vérification des quantités du détail estimatif forfaitaire et les accepter sans réserve, même si elle a relevé certaines variations de quantité les prix du montant des travaux forfaitaires ayant été établis en conséquence. CONSISTANCE Le présent cahier des charges a pour objet de fixer et de définir les caractéristiques techniques minimales et les conditions générales pour la fourniture et l’installation d’un système de sonorisation, de vidéo projection, de conférence et télédistribution. Les câbles et fileries du présent lot seront posés sur chemins de câbles ou tubages encastrés. L’Entreprise doit effectuer la pose de ses propres câbles et fileries avec le plus grand soin et si nécessaire l’ajout de chemins de câbles ou de tubes jugés indispensables pour l’exécution de ses travaux. Tout dommage aux ouvrages existants au moment de la pose (tels que ossatures faux plafonds, revêtements sol, etc..) sera repris à la charge du présent lot. LES INSTALLATIONS PREVUES COMPORTENT:

    

Le réseau et équipement de sonorisation. Le réseau et l’équipement du système de projection et vidéo ; Le réseau et l’équipement du système de conférence numérique. L’installation du réseau de télédistribution. Les logiciels nécessaires

LIMITE DES PRESTATIONS TRAVAUX COMPLEMENTAIRES COMPRIS AU PRESENT LOT (LISTE NON EXHAUSTIVE) :

 Fourniture et pose des câbles de distribution et raccordements complets ;  Fourniture et pose des fourreaux complémentaires si nécessaire, dans murs, dalles, cloisons, vide de construction, etc. ; B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

26

   

Appareillage : fourniture et pose d’unités de commande, transpondeur, nœud de réseau Le raccordement de ses équipements depuis l'alimentation ; La protection par parafoudre des équipements sensibles ; Toutes les distributions électriques nécessaires à ses équipements en aval de l’alimentation depuis le tableau électrique de proximité y compris les protections nécessaires dans l’armoire en coordination de l’entrepreneur du lot électricité ;

 La mise à disposition de contacts libres tension sur bornier pour report de synthèse des défauts d'alimentation et de fonctionnement de l'installation ;

 Les chemins de câbles principaux réservés aux courants faibles  L’alimentation 230 V des équipements amenée en attente à proximité. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES Tous les travaux seront réalisés suivant les conditions fixées par les normes en vigueur.

1.1.1. DESCRIPTION TECHNIQUE GLOBALE : LA VIDEO PROJECTION : Le vidéo projecteur devra être fixé au plafond sur support technique adéquat. Les caractéristiques techniques minimales demandées seront :

                 

Puissance

:

2500 à 5000 Lumens

Type d’optique

:

0.99’’ LCD

Résolution native minimum

:

XGA - 1024x768 Pixels

Résolution native maximum

:

XGA - 1600x1200 Pixels

Ratio d’affichage

:

Zoom et focales électriques

:

Oui

Puissance des lampes

:

-

4 :3

Correction H/V

:

Oui

Correction des contrastes

:

Oui

Economiseur

:

Oui

Modes vidéos compatibles

:

PAL/SECAM

Connectiques d’entrées et de sorties

:

VGA, RGBHV/BNC, RCA composite.

Connectique Réseau Ethernet 10bt

:

Oui

Connexion Réseau WI-FI

:

Oui

Niveau de bruit

:

30 à 35 dB ou Mode silencieux

Durée de vie des lampes

:

Oui

Télécommande avec souris et laser

:

Logiciel d’administration

Oui :

Oui

L’ECRAN DE PROJECTION :

   

L’écran de projection devra être fixé au plafond sur support technique adéquat. Les caractéristiques techniques minimales demandées seront : Dimensions totales H/V Dimensions de projection H/V

: :

40x240 (à titre indicatif)

230x230 (à titre indicatif)

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

27

   

Format de projection

:

1:1 – 4:3

Toile

:

Blanc mat

Bordure noire de contrôle d’image

:

Oui

Motorisation : Oui

LE MIXAGE, L’AMPLIFICATION ET LA DIFFUSION DES SOURCES SONORES : Toutes les unités attachées à la diffusion sonore seront placées dans un mobilier technique de type « baie » ce dernier devra s’intégrer au style architectural de la salle et des autres locaux à sonoriser. Il sera fixe et équipé d’une porte fermant à clef et accueillera l’ampli, la console de mixage, les unités de diffusions vidéo, les matériels techniques et d’alimentation annexes. Les unités de diffusion sonores de types « enceintes » seront fixées aux murs ou au plafond sur des supports techniques adéquats. Les caractéristiques techniques minimales demandées seront :

 L’ampli :  Puissance

:

selon besoin

:

analogique Mono - Stéréo

 Puissance

:

selon besoin

 Sensibilité

:

80-86 dB SPL, 1W, 1M

 Type

:

PAL-SECAM

 Format

:

VHS

 Type

:

PAL-SECAM

 Formats logiques

:

DVD – VCD – SVCD ou DVR

 Autres Formats

:

JPG – MP3 – MPG4 - DIVX

 Console de mixage :  Type

 Les enceintes :

LES UNITES DE DIFFUSION VIDEO :

 Lecteur de Bandes VHS :

 Lecteur de DVD :

CABLAGES ET CONNECTIQUES : Les câbles et les connectiques (audio, vidéo et alimentation électrique des matériels intégrés) devront répondre aux normes en vigueurs. Les câbles audiovisuels seront de types blindés ou protégé contre les interférences électromagnétiques générées par les lignes d’alimentation électrique. Les boîtiers seront équipés de connectiques de Types « VGA » afin de pouvoir connecter plusieurs ordinateurs de type « Portable ». Les boîtiers seront également équipés de connectiques «AUDIO-IN» de types C-CINCH-RCA STEREO OU MINI JACK 3.5 STEREO. Les boîtiers seront situés dans les salles de manière à ce qu’ils soient faciles d’accès et simple d’utilisation. La fourniture de câbles et de connectiques englobera le raccordement de chaque unité de diffusion et de lecture de manière « fixe ». Seuls les câbles et connectiques permettant de relier les matériels annexes (ex : ordinateur portable) seront de type « volant » - (ex : Câbles « VGA » et câbles audio « C-CINCH /RCA OU MINI JACK ». La longueur des câbles dits « Fixe » sera à définir par l’intégrateur. La longueur des câbles dits « volant » devra être suffisante, afin de pouvoir faciliter le positionnement des matériels annexes. TEXTES, NORMES ET REGLEMENTS Les travaux seront exécutés dans les règles de l’art défini par les Normes Marocaines et Françaises et en particulier : B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

28

 Le règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les E.R.P ; (arrêtés du 25 juin 1980 complétés par les arrêtés du 2 février 1993 et du 14 février 2000).

 Prescriptions de l’UTE et de l’AFNOR dans leur totalité et plus particulièrement les publications ci-après rappelées ;

 NFC 15-100 : règles pour l’exécution et l’entretien des installations de première catégorie.  NFC 71.800 et 801 - Eclairage de Sécurité ;  Arrêté du 2 octobre 1978 rendant obligatoire la marque NF AEAS pour les blocs autonomes d'éclairage de sécurité.

   

DTU 70-1 : installations électriques ; Les instructions techniques : IT 246 relatives au désenfumage et l’IT 247. Décret 88-1056 du 14/11/88 ; Normes marocaines et françaises homologuées.

La liste des textes n’est pas exhaustive et tout texte applicable devra être respecté. Le matériel utilisé sera conforme aux normes NF-USE, NF- Electricité ou de la marque de qualité USE. Les textes législatifs, normes et règlements modificatifs ou complémentaires publiés postérieurement à l'élaboration du présent document sont applicables. Les conséquences financières de cette prescription seront suivant la date de parution : a) Textes paraissant avant la date de signature du marché = Modifications des prestations à la charge de l'entreprise adjudicataire. b) Textes paraissant après la date de signature du marché = Modifications des prestations à la charge du Maître d’Ouvrage. Si en cours de travaux après signature du marché de nouveaux documents entraient en vigueur, l’entrepreneur doit en avertir les Maîtres d’Ouvrage et d’Oeuvre et établir un avenant correspondant aux modifications de façon à livrer à la mise en service une installation conforme aux dernières dispositions. Les documents cités ci avant sont réputés connus par les entreprises et leurs dispositions tenues pour contractuelles dans la mesure où elles ne sont pas contradictoires aux stipulations contenues dans les documents d’ordre particuliers. Ces réglementation ne peuvent en aucun cas servir d’arguments aux entrepreneurs pour réduire sans diminutions de prix, les fournitures ou les prestations demandées dans le présent document. Inversement, toutes fournitures ou prestations complémentaires découlant de l’observation des normes ou règles susvisées, par rapport aux prévisions faites dans le présent CPT ne pourra ouvrir droit à supplément. Les travaux à exécuter comprennent la pose, la fourniture, les raccordements de tous les appareils et organes ainsi que la maintenance durant la période de garantie. CONDITION DE MISE EN OEUVRE DES PRESTATIONS Sauf spécifications contraires spécifiques au projet définies au paragraphe, hypothèse de base, les prestations réalisées sont prévues de fonctionner dans les conditions suivantes :

   

Température intérieure mini/maxi

:

- 5/+45°C

Température extérieure mini/maxi

:

- 25/+45°C

Hygrométrie comprise entre

:

50 et 70 % HR

Altitude inférieure à

:

2000 mètres NGF

L’entrepreneur aura en charge toutes les prestations d’accompagnement nécessaires à la réalisation de son marché telles que : percements, rainurage, support, découpe des faux plafonds, remise en état des supports. Ainsi que tous les moyens d’outillage de matériel de chantier, de manutention et de levage. LA MISE EN OEUVRE DES PRESTATIONS DEVRA IMPERATIVEMENT RESPECTER LES POINTS SUIVANTS :

 POSE EN EXTERIEUR : Les matériels posés en extérieur sur bardage ou produits équivalents le seront avec B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

29

contreplaques intérieures et étanchéités des traversées. Les visseries seront en inox. Il sera prévu la protection anti-corrosion des éléments métalliques ainsi que la mise hors gel des fluides.

 PONTS PHONIQUES : Les équipements seront installés en évitant les ponts phoniques entre locaux.  TRAVERSEE COUPE-FEU : Toutes traversées de mur, cloisons, plancher coupe-feu, seront rendues coupefeu de même degré et temps.

 REPERAGE : Les repérages seront réalisés, sauf spécifications contraires par étiquette dilophane gravée en creux fixée par rivetage. Le contraste « Ecriture/fond » sera choisi en fonction des risques d’empoussiérage.

 LIAISONS

ENTERREES : Le cheminement des réseaux enterrés sera identifié sur son parcours, aux 2 extrémités, par étiquette inaltérable fixée sur les bâtiments indiquant la nature de la liaison et la profondeur, sur le parcours : par marquage à la peinture et clou de bornage environ tous les 10.00m.

 PERCEMENTS : Tous les percements, y compris les ragréages dans le degré coupe-feu des parois traversées, sont à la charge de l’entrepreneur du présent lot.

 NIVEAU

SONORE : Il appartient à l’entrepreneur du présent lot de prendre toutes les dispositions nécessaires afin de respecter les niveaux sonores engendrés par les installations, soit en provenance de l’extérieur du bâtiment, soit par la transmission entre les installations et le bâtiment.

ETUDES ET DOSSIERS TECHNIQUES L’entrepreneur du présent lot aura en charge, dans le cadre de son intervention sur le chantier, les prestations suivantes :

 PROCEDURES ADMINISTRATIVES :  Déclaration pour travail de nuit ou du dimanche ;  Rédaction du plan de prévention ;  Remise des certificats d’habilitation de son personnel.

 DOSSIERS TECHNIQUES D’EXECUTION :  Documents d’atelier et de chantier nécessaires à l’exécution des prestations tels que :  Plans de tous les niveaux avec position et repérage de l’ensemble des composants de l’installation ;  Schémas de principe ;  Notice technique des matériaux ;  Note de calcul ;  Plan de détails ;  Notices de fonctionnement et d’entretien du matériel installé ;  Procès-verbaux d’essai et de conformité.

 DOSSIER TECHNIQUE DES OUVRAGES EXECUTES :  Documents correspondants aux installations exécutées, réalisés sur la même base que les documents d’exécutions avec en complément :  Notices de fonctionnement et d’entretien du matériel ;  Procès verbaux d’essais et de conformité ;  Agenda des fournisseurs.  Les dossiers techniques seront réalisés sur moyen informatique compatible à 100 % avec les dernières versions des logiciels agrées UTE ou CSTB pour les notes de calcul.  Les dossiers techniques seront remis en 3 exemplaires dont 1 sur support informatique sauf spécifications contraires et seront présentés suivant la procédure du chaque affaire : cartouche, liste des documents, bordereau de diffusion. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

30

 Dossier d’exécution à remettre dans un délai de 3 semaines. Les documents devront obligatoirement avoir reçu l’accord favorable du bureau de contrôle et du maître d’oeuvre de l’opération avant mise en exécution.  Dossier des ouvrages exécutés à remettre dans un délai de 4 semaines à compter de la visite préalable à la réception. Un exemplaire provisoire sera soumis à l’approbation du maître d’oeuvre à cette occasion. BASE DE CALCUL

 DIMENSIONNEMENT ET MISE EN OEUVRE DES INSTALLATIONS CONDITIONS GENERALES :  L’entrepreneur du présent lot aura en charge dans le cadre de son marché, en plus de l’obligation de moyen, une obligation de résultat.  L’intervention de l’entrepreneur sera du type concepteur/constructeur et à ce titre il aura en charge la totalité des prestations permettant d’obtenir le résultat attendu au titre du présent CPT.  L’entrepreneur aura en charge, dans le cadre de sa proposition, la reconnaissance complète des existants, aucun supplément ne sera accepté pour mauvaise connaissance du contexte.  L’entrepreneur joindra à sa proposition tous les éléments permettant d’apprécier la qualité de son offre.  L’intervention de l’entrepreneur se fera obligatoirement hors exploitation de locaux et ne devra pas générer de perturbations dans le fonctionnement.  La mise en oeuvre des équipements et des câblages prévus au projet devra totalement respecter l’esthétique et le parti architectural des locaux et faire l’objet de l’accord préalable du maître d’ouvrage. AVANT EXECUTION : Du fait de sa qualification, il appartient à l'entreprise de prévoir le détail des sujétions, fournitures et ouvrages nécessaires à la réalisation parfaite de son lot. Pour cela, elle devra prendre connaissance des travaux des autres corps d'état et fera apparaître les ouvrages correspondants sur ses plans de chantier et détails d'exécution. L'entreprise adjudicataire devra se conformer strictement au planning d'exécution qui lui sera fourni, et indiquer toutes les contraintes imposées aux différents corps d'état pour le bon fonctionnement des installations du présent lot, dès l'ouverture du chantier. En complément de la coordination générale de l'ensemble des travaux exécutés par les différents corps d'état, il est rappelé que l'entrepreneur devra prévoir la réalisation de certaines parts de son lot à des époques différentes, suivant l'avancement des autres corps d'état et suivant le planning d'exécution. Elle soumettra à l'accord du Maître d'Oeuvre, nombre d'exemplaires à définir, tous les plans qui seront nécessaires et notamment:

 Les plans intéressant le gros oeuvre (trémies, réservations,...),  Les dispositions particulières concernant les passages de matériel pendant le chantier,  Un planning exact des besoins à l'égard des autres corps d'état, selon planning d'exécution préalablement défini,

 Les plans généraux des installations comportant toutes les indications nécessaires à une parfaite coordination des travaux TCE,

 Tous les plans de détails d'exécution du présent lot et en particulier:  Les plans d'encombrement des conduits dans les gaines techniques,  Les plans de repérage des conduits, les schémas des colonnes et des réseaux,  Les plans des implantations, mettant en évidence l’implantation de tous les appareils, des canalisations électrique et boites de raccordement,

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

31

 Les plans particuliers aux matériels placés dans les volumes constitués, par les faux-plafond et faux planchers repérés en fonction du calpinage des éléments démontables ou dalles amovibles suivant le cas.  Les plans de cheminement des chemins de câbles,  Les schémas électriques, les sections des conducteurs, les plans de filerie, etc. Tous les plans qui seront établis par l'entreprise, le seront sur la base des plans MARCHE. Les pièces écrites et graphiques établies par le Maître d'Oeuvre et définissant les objectifs à atteindre, constituent pour l'entreprise une obligation de résultats. Toute exécution prématurée faute d’avoir en temps utile soumis les plans à l’approbation du maître d’oeuvre, s'effectuerait sous la seule responsabilité de l'entrepreneur, et les modifications qui pourraient lui être demandées seraient entièrement à sa charge, y compris les conséquences du retard sur le planning d'exécution des travaux. CHOIX DES EQUIPEMENTS

 Tous les équipements à fournir par l’entreprise, quelle que soit leur catégorie, devront être neufs, de 1ère qualité et conformes aux dernières normes en vigueur.

 L’entreprise ne pourra en aucun cas se prévaloir du strict respect de ces caractéristiques pour justifier un mauvais fonctionnement ou une prestation additionnelle.

 Pour chaque matériel, l’entreprise devra inclure dans son offre tous les accessoires indispensables au bon fonctionnement du matériel dans les conditions d’environnement spécifiées. CANALISATIONS A partir des contrôleurs, l’installation sera réalisée en câble multi paires aiguillé sous fourreaux complémentaires ICTA ou posé sur chemin de câbles pour la distribution des circuits de contrôle d’accès. LE CHEMINEMENT DES CANALISATIONS SE FERA SOIT :

 Aiguillé sous fourreau ICTA ;  Installé dans faux plafond (chemins de câble principaux réservés aux Courants Faibles) NOTA : Les conducteurs devront pouvoir être retirés et posés de nouveau, quel que soit le parcours dans les conduits, les coefficients de remplissage des conduits et goulottes devra être respecté au regard de la norme NFC 15.100. CONDITIONS DE PRESENTATION

1.1.2. DOCUMENTATION DE SOUMISSION :  L’Entrepreneur devra fournir pour chaque équipement un (1) exemplaire des documents cités après :  Caractéristiques techniques de l’équipement ;  Descriptif de fonctionnement général illustré par des schémas synoptiques  Description de fonctionnement détaillée illustrée par les schémas électriques de chaque module ;  Listes de tous les composants utilisés avec leurs références ;  Pupitre de rangement des appareils, etc. Cette documentation doit être originale et rédigée en langue française.

 L’Entrepreneur est tenu à fournir aussi une copie de la soumission technique (sans les prix) certifiée conforme à l’original précisant clairement:  Marque et type de l’équipement ;  Liste des accessoires avec quantités et références ;  Liste des pièces de rechange ;

1.1.3. CONFORMITE Les propositions doivent être conformes aux dispositions des présentes spécifications. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

32

Tout écart par rapport à ces spécifications doit être précisé par le soumissionnaire. A défaut le présent cahier des charges tient lieu de référence.

1.1.4. RECEPTION PROVISOIRE -CONTRAT D’ENTRETIEN -FORMATION : 1.1.4.1. RECEPTION PROVISOIRE Pour ce faire, le Maître d'ouvrage mandatera un bureau de contrôle aux fins de participation aux essais de réception provisoire. L'entreprise procédera contradictoirement avec le maître d'ouvrage, la maîtrise d'œuvre et le bureau de contrôle aux essais de réception de l'installation. A l'issue des essais de réception, le procès verbal de réception provisoire sera signé par l’ensemble des participants. La signature d'un procès verbal de réception provisoire sans réserves majeure entraînant le bon fonctionnement de l'installation, constitue le transfert de responsabilité des nouvelles installations objet du Maître d'ouvrage et le point de départ de la garantie contractuelle. L'entreprise assurera, à l'occasion des essais de réception, la formation du personnel d'exploitation du Maître d'ouvrage, qui aura la charge de l'exploitation du nouveau système. La formation ci-dessus s'entend avec la participation de ce personnel aux essais. 1.1.4.2. GARANTIE La garantie couvrira, pendant la période d’une année à dater de la réception provisoire, toutes les fournitures, les poses et déposes, la main d'œuvre, les mises en service, les déplacements et divers accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l'installation considérée dans les présents dossiers. L'entrepreneur s'engage pendant une année à remplacer les organes défectueux de ses installations présentant des vis de fabrication ou un mauvais fonctionnement et à endosser la responsabilité en cas d'accident dus aux défectuosités de ses installations. 1.1.4.3. RECEPTION DEFINITIVE A l'expiration des délais de garantie fixée à une année, il sera procédé à la réception définitive de l’installation. La réception comprendra les mêmes essais que la réception provisoire. Dans le cas où les essais sont concluants, la réception définitive peut être prononcée. Le cas échéant, l'entreprise devra lever la totalité des anomalies et remarques signalées sur le P.V. de réception définitive. 1.1.4.4. CONTRAT D’ENTRETIEN Dans son offre, l'entreprise proposera un contrat d'entretien d'une durée minimum de cinq années qui pourra être conclu dès la fin de la 1ère année de garantie. Il sera établit pour une durée d’une année renouvelable par tacite reconduction moyennant une formule de révision des prix : seul le maître d'ouvrage a le droit de résilier le contrat d’entretien. Ce contrat d'entretien devra porter la garantie totale pièces et main d'œuvre à 5 ans. Le contrat prévoira également les dépannages (jours de semaine, week end et jours fériés): l'intervention devra être effectué dans un délai de 24 heures maximum. Cet entretien correspondra à toutes les prestations de fournitures, poses, main d'œuvre, mises en service, déplacements et divers accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l'installation considérée. 1.1.4.5. FORMATION ET ASSISTANCE A L’EXPLOITANT 1.1.4.5.1. FORMATION L'offre devra comprendre la formation d'une semaine minium du personnel exploitant pour les installations correspondantes au présent lot y compris toutes les informations nécessaires sur les instructions, normes, règlements, technologies, entretien, dépannage et moyen d'intervention ainsi que toutes la documentation nécessaire pour l'ensemble de ce personnel. 1.1.4.5.2. ASSISTANCE TECHNIQUE ET DOCUMENTATIONS Dans son offre, l’Entrepreneur devra inclure les prestations techniques comprenant : B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

33

 visites en service par des techniciens spécialisés.  la formation des exploitants en cours de fonctionnement de l'installation lors de la période de garantie.  l'élaboration de tous les plans (centrales et implantation appareillage), schémas synoptiques, la documentation technique de l’installation. Par ailleurs, l'entrepreneur doit fournir les documents suivant dans les délais cités:

   

Détails des réservations nécessaires dans le gros œuvre: 30 jours après la notification Projet de notice technique de fonctionnement et d'exploitation : 30 jours avant la réception provisoire. Projet de notice d'entretien et dépannage : 30 jours avant la réception provisoire. Plans de recollement en six exemplaires dont un contre calque: 20 jours avant la réception provisoire.

Les plans et schémas que l'entreprise doit remettre sur support informatique dans les 25 jours à dater du jour de la notification du marché :

 Plans d'implantation des installations.  Schéma d'exécution de câblage des différents composants de l’installation.  Schéma synoptique des différentes installations. L'ensemble de ces documents doit être approuvé par commencement des travaux.

le bureau de contrôle et la maîtrise d'œuvre avant le

1.1.4.5.3. CONTROLE Il est signalé à l'entrepreneur adjudicataire, que l'ensemble des études et plans devra être soumis à l'acceptation de la maîtrise d'œuvre, le bureau d’études techniques et bureau de contrôle. Pendant la réalisation, tous les travaux devront être conformes aux plans approuvés et seront contrôlés par la maîtrise d'œuvre et le bureau de contrôle. CONDITIONS TECHNIQUES

1.1.5. CARACTERISTIQUES GENERALES (POUR L’ENSEMBLE DES EQUIPEMENTS) 1.1.5.1. ALIMENTATION L’alimentation des différents équipements des systèmes (sonorisation, vidéo projection et conférence) doit être assurée à partir du secteur 220V 50 Hz. Chaque équipement doit être équipé d’un voyant lumineux indiquant la présence de la tension d’alimentation et de fusibles de protection. 1.1.5.2. CONSOMMATION EN PUISSANCE Le soumissionnaire est tenu de préciser pour chaque équipement la consommation en puissance en veille et en fonctionnement. Cette consommation doit être faible et réduite au minimum. Les composants électroniques du bloc d’alimentation doivent être refroidis par l’intermédiaire de radiateurs ou dispositifs similaires afin de dissiper la chaleur produite par effet joule et éviter par conséquent un échauffement des équipements. 1.1.5.3. COMPOSANTS ELECTRONIQUES Les composants électroniques utilisés dans les différents équipements du système doivent être fiables et d’usage courant dans le commerce et l’industrie électronique. 1.1.5.4. MAINTENANCE Le repérage et l’identification des différents composants entrant dans la constitution des modules de chaque équipement du système doivent être faciles. Le marquage des composants doit être lisible et en concordance avec la liste des composants fournis dans la documentation du système de même que ces composants doivent être facilement accessibles par des points de test. Le MTBF des différents équipements du système doit être précisé par le soumissionnaire. 1.1.5.5. CONDITIONS CLIMATIQUES B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

34

En exploitation, les différents équipements du système proposé devront garantir un fonctionnement sans perturbations dans des températures ambiantes comprises entre O°C et 50°C et ce pour un taux d’humidité variant de (20 à 90%). En stockage le système doit supporter les conditions climatiques suivantes :

 Température comprise entre  Humidité relative comprise entre

:

-10 °C et 50 °C :

10% et 95%.

1.1.5.6. CONNEXIONS ET DERIVATIONS :

 Tous les raccordements et dérivations seront faits sur des bornes ou des réglettes largement dimensionnées, fixées soit sur des appareils terminaux, soit dans des boites ou coffrets prévus à cet effet et dans tous les cas devant rester accessibles.

 Toutes les bornes et réglettes seront repérées. Aucune épissure ne sera tolérée.  Aucune dérivation ou raccordement ne sera faite dans les boites ou coffrets si l’accès est condamné.  Tous les tableaux, coffrets, armoires ou répartiteurs seront repérés au moyen d’étiquettes en dilophane gravées, fixées par vis ou rivets.

 Le matériel et les consignes d’exploitation prévus en fourniture du présent lot et les plaques du petit appareillage seront posés après le passage de l’entreprise de peinture ou de l’entrepreneur chargé de la pose des revêtements spéciaux.

 Il sera assuré la mise en équipotentialité de toutes les masses métalliques, installées et leur raccordement à la prise de terre. 1.1.5.7. NORMES ET REGLEMENTS GENERAUX APPLICABLES :

 Les documents ci-après sont applicables dans leur dernière édition complétés de leurs additifs.  Publication C11.01 de l’U.T.E.  Textes officiels aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie électrique.

 Publication C12.100 de l’U.T.E.  Textes officiels relatifs à la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques.

 C12.200 : Etablissements recevant du public – textes officiels relatifs à la protection contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public.

 C10.201 : Textes officiels relatifs à la protection contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public.

 C15.100 : Installations électriques à basse tension règles. 1.1.5.8. LABEL : Lorsque, pour un matériel déterminé, les normes prévoient l’attribution de la marque de conformité aux normes NF, NF électricité, ou de la marque de qualité USE, il ne doit être utilisé que du matériel revêtu de cette marque. Lorsque, pour un matériel déterminé, les normes ne prévoient pas l’attribution de la marque de qualité aux normes NF, NF électricité ou de la marque de qualité USE, la qualité de ce matériel doit être garantie par la présentation d’un procès verbal de conformité aux normes, délivré par un organisme habilité à cet effet. Les matériels doivent présenter toutes les qualités de solidarité, de pérennité, d’isolement, de rendement et de bon fonctionnement. Ils doivent notamment répondre aux réglementations ou spécifications techniques générales ou fondamentales concernant l’usage auquel ils sont destinés.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

35

2 VIDEOSURVEILLANCE – CONTROLE D’ACCES OBJET : Le présent Cahier des Prescriptions Techniques a pour objet de définir de façon générale les caractéristiques techniques et les conditions d’exécution et de mise en œuvre de l’ensemble des travaux relatifs au présent lot. CONSISTANCE DES TRAVAUX: Les travaux à la charge du présent lot comprennent la fourniture, la mise en œuvre de tous les matériaux et produits, de toutes les fournitures et prestations accessoires nécessaires pour réaliser les installations relatifs au présent lot depuis l’origine de l’installation jusqu’aux appareillages terminaux. Dans le cadre de son marché, l’entrepreneur sera soumis à une obligation de résultat, c’est à dire qu’il devra livrer au maître d’ouvrage l’ensemble des installations en complet et parfait état de fonctionnement en conformité avec la réglementation et les prescriptions en vigueur, et il devra toutes les fournitures et prestations nécessaires, quelles qu’elles soient, pour obtenir ce résultat. Les opérations citées dans ce document comprennent toutes les tâches relatives à la fourniture, au transport à pied d’œuvre et l'installation correcte du matériel. Sont compris également (liste non exhaustive) :  Système de vidéosurveillance :  Les caméras intérieures et extérieures ;  L’enregistreur ;  Le poste de supervision ;  Le réseau de câblage ;  Système de contrôle d’accès de la salle serveur :  Le lecteur autonome.  Boutons-poussoirs d’ouverture des portes. CONNAISSANCE DES LIEUX : Une série complète des plans dressés par la Maîtrise d’œuvre ayant été remise en même temps que le présent dossier de pièces contractuelles de l'Entreprise soumissionnaire, celle-ci déclare:  Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux à réaliser ;  Avoir fait préciser tous susceptibles de contestation ;  Avoir fait les calculs et détail de tous les composantes et articles objet du présent marché ;  N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion ;  Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l'emplacement des constructions, des alimentations et toutes autres difficultés qui pourraient se présenter, et pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération ;  Dans le cadre du forfait, avoir procédé à la vérification des quantités du détail estimatif forfaitaire et les accepter sans réserve, même si elle a relevé certaines variations de quantités, les prix du montant des travaux forfaitaires ayant été établis en conséquence. DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE : L’ensemble des fournitures et travaux devra être conforme aux lois, décrets, circulaires et normes Marocaines ou à défaut Françaises, notamment (liste NON exhaustive) :  Les Normes Marocaines 7-11CL 006 (homologue de la N.F. C14.100) éditées par le Ministère des Travaux Publics et des Communications concernant les règles techniques des installations de branchement de première catégorie comprise entre le réseau de distribution et l’origine des installations intérieures.  Les Normes Marocaines 7-11CL 005 (homologue de la N.F. C15.100) éditées par le Ministère des Travaux Publics et des Communications concernant l’exécution et l’entretien des installations de première catégorie.  L’Arrêté Viziriel du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques, modifié et complété par les arrêtés du 4 Avril 1945, 20 Juillet 1945 et Décembre B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

36

1951. (De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants électriques seront réalisées conformément aux indications, chapitre 6 de la N.M CL 00.  L’Arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 127 .63 du 15 Mars 1963 complété par l’arrêté du 27 Août 1963 concernant les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie électrique.  Les Prescriptions du Décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques.  L’Arrêté du Ministre des Travaux Publics et des Communications n° 566-70 du 2 Octobre 1971 portant approbation du règlement pour la construction et l’installation des postes de livraison ou de transformation raccordée à un réseau de distribution d’énergie électrique public ou privé de 2ème catégorie.  L’Arrêté du 23 mars 1965 et du 31 octobre 1975 et circulaires s'y rapportant (brochure 1011 du J.O dernière édition) ;  Le Décret du 31 octobre 1973 pour les locaux recevant du public ;  L’Arrêté du 2 octobre 1976 sur les blocs autonomes d'éclairage de sécurité ;  Les différents arrêtés ministériels relatifs à la protection des biens et des personnes contre les risques d’incendie et de panique.  La Publication C11.01 de l’U.T.E.  La Publication C12.100 de l’U.T.E.  Les Textes officiels relatifs à la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques.  C12.200 : Etablissements recevant du public – textes officiels relatifs à la protection contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public.  C10.201 : Textes officiels relatifs à la protection contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public.  C15.100 : Installations électriques à basse tension règles.  Le DTU 70 du CSTB.  Les Normalisations, spécifications et règles techniques établies par l’U.T.E.(dernières éditions en vigueur concernant notamment l’appareillage général, les conducteurs et conduits, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des mass métalliques, etc.., les normes et publications auxquelles il est fait référence dans l’annexe de la norme U.T.E. 15.100).  Le Guide pratique pour l’établissement des prises de terre pour les bâtiments (Publication C.15.120 de l’UT.E. Edition 5 Juillet 1967).  Normes ISO/IEC IS 11801 édition 2008, EN 50173, EN 50167, EN 50169 et EIA/TIA 568A, etc.  Norme NF C 14-100 (septembre 1996): « Installations de branchement à basse tension ».  Norme NF C 15-100 (mai 1991, décembre 1994) : « Installations électriques à basse tension - Partie 5 : « Choix et mise en œuvre des matériels ».  Norme NF C 15-100 (mai 1991, décembre 1995) : « Installations électriques à basse tension - Partie 7 : Règles pour les installations et emplacements spéciaux ».  Norme NF C 15-900 : cohabitation des réseaux.  Norme C 12.101U (janvier 1978) : « Protection des travailleurs dans les établissements mettant en œuvre des courants électriques ».  Normes NF C 32.102 à 32.211 : normes relatives aux câbles, conducteurs nus et isolés,  groupe de Normes C, NF C ou UTE de 61.110 à 68.101 : normes relatives aux appareillages, matériels d'installation, etc.».  UTE C 15-103U : « Installations électriques à basse tension - Guide pratique - Choix des matériels électriques (y compris les canalisations) en fonction des influences externes ».

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

37

 UTE C 15-105U : « Guide pratique - Détermination des sections de conducteurs et choix des dispositifs de protection ».  UTE C 15-106U : « Installations électriques à basse tension et à haute tension - Guide pratique - Sections des conducteurs de protection, des conducteurs de terre et des conducteurs de liaison équipotentielle.  UTE C 15-107U : « Installations électriques à basse tension - Guide pratique - Détermination des caractéristiques des canalisations préfabriqués et choix des dispositifs de protection ».  UTE C 15-411U : « Installations électriques à basse tension - Guide pratique - Installations des systèmes d’alarme - Sécurité électrique ».  UTE C 15-421U : « Installations électriques à basse tension - Guide pratique - Installations alimentées à des fréquences de 100 à 400 Hz ».  UTE C 15-520U : « Installations électriques à basse tension - Guide pratique - Canalisations - Modes de pose Connexions ».  UTE C 15-531 : « Protections contre les surtensions, d'origine atmosphériques: Installation de parafoudres ».  Norme DIN 41050 partie 1 & 2 : signalisation acoustique ou visuelle; Sauf indications contraires formelles stipulées dans le présent document, l'ensemble des installations devra être réalisé en conformité avec :  Les lois, règlements nationaux et départementaux, règles d'hygiène et de Sécurité, DTU, Normes, prescriptions du CSTB, prescriptions de l'inspection du travail, etc. en vigueur à la date de passation du marché les prescriptions et servitudes imposées par les services techniques concessionnaires les règles de l'Art. NATURE DES PRESTATIONS:  La fourniture, le transport, le déchargement et l'amenée à pied d’œuvre de tout le matériel, des matériaux et de l'outillage nécessaire y compris échelles et échafaudages et leurs enlèvements.  Les percements et leurs rebouchages, au ciment et au plâtre, y compris remise en état a l'identique et reprise des dégradations. Respect des isolements et de la qualité de résistance au feu des planchers et cloisonnements.  La fourniture et la pose de fourreaux pour la traversée des planchers ;  L'exécution des trous de scellements des supports, colliers, guides, consoles et de toutes autres fixations d'appareils, les corrections éventuelles des réservations.  L'enlèvement des gravas et déchets provenant de l'installation et leur transport à la décharge publique.  Le nettoyage des locaux occupés, durant les travaux, par les techniciens.  La main d’œuvre et le matériel nécessaire aux essais, aux réglages et à la mise en service des installations.  La fourniture et la pose des chemins de câbles supplémentaires à ceux posés par l’entreprise d’électricité si nécessaire, le capotage des chemins de câbles.  La fourniture et le raccordement de tous les câbles de liaison.  La fourniture, pose et raccordement des équipements de vidéosurveillance et contrôle d’accès.  La réalisation des prestations de câblage, tubage et équipements pour les courants faibles.  La fourniture du dossier des ouvrages exécutés.  La prise en compte et la fourniture de garantie de câblage et de la certification du bout en bout du réseau de câblage informatique et téléphonique.  Ainsi que toutes les prestations nécessaires à la réalisation et la mise en œuvre des équipements relatifs au présent lot. PROVENANCE - PREPARATION DES MATERIAUX : La provenance des matériaux, équipements et appareillages destinés aux installations devra être soumise à l'agrément du Maître d'Ouvrage. Le soumissionnaire est tenu de joindre à son offre les fiches techniques du matériel proposé. Ces fiches décriront les caractéristiques du matériel garanties par le fabricant. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

38

Lors de la remise de son offre il sera dressé par l'Entrepreneur et remis au Maître d'Ouvrage. Une liste de tous les appareils qui précisera pour chaque élément le Fournisseur ou l'usine d'origine. La désignation faite dans le C.P.T. des matériaux et équipements à utiliser dans le présent devis descriptif constitue la base de l'étude de prix que doit faire l'Entrepreneur. Dans le cas où celui ci désirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra présenter à l'acceptation du Maître d'Ouvrage, simultanément, un échantillon de l'article prescrit par le présent devis accompagné de sa fiche technique et un échantillon de l'article qu'il propose en remplacement duquel il joindra la documentation désirable et la liste des références. Dans ce cas, l'Entrepreneur fournira également les sous détails de prix comparés de l'article proposé et de l'article prescrit. Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront des marques définies dans le tableau ci dessous. Les indices de protections des armoires (ou baies de brassage) et de tous les matériaux électriques doivent respecter l’indice IP 30. LES MATERIAUX PROVIENDRONT DES LIEUX DE PRODUCTION SUIVANTS : DESIGNATION

MARQUES DE REFERENCES

Equipements de vidéosurveillance PELCO, STORVISION, SIEMENS, DINEC ou similaire. Equipements de contrôle d’accès

CDVI, EVERFOCUS, GE SECURITY ou similaire

Autres

Echantillons remis pour approbations à la Maîtrise d’Œuvre.



Par le fait même de son offre, l’entrepreneur est censé connaître les ressources des dépôts indiqués et ne pourra présenter aucune réclamation concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ses matériaux.



L’entrepreneur devra présenter avant tout commencement d’approvisionnement un échantillonnage ou un descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l’accord du Maître de l’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre.



La demande de réception des matériaux et des armoires équipées devra être faite au moins (8) jours avant la pose.



Tous les matériaux proposés par l’entrepreneur doivent être de fabrication standard, sauf dérogations spéciales et soumis à l’agrément de la maîtrise d’œuvre.



L’entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux d’essais que les équipements et matériaux proposés répondent bien aux conditions normales d’exploitation demandées.



Le matériel et les types d’installation proposés doivent être conformes aux recommandations du C.E.I et plus particulièrement aux normes marocaines N.M.7.11.CL 005.



Les matériaux devront être conformes aux normes homologuées.



La provenance des matériaux destinés à l'exécution des ouvrages doit être soumise à l'agrément du Maître d'Œuvre.



Ils devront résister sans dommage aux conditions extérieures, l’entreprise sera responsable du lieu de stockage.



L'entrepreneur est tenu de fournir tous certificats d'agrément des matériaux ou matériels présentés.

QUALITE DES MATERIAUX : Les fournitures doivent répondre aux spécifications des Normes Marocaines, Françaises et Européennes en vigueur. Les matériaux seront de premier choix et de marques connues. Ils doivent être neufs et avoir la marque de qualité NF USE, lorsqu'elle existe ou disposer de l'avis technique du CSTB. Les étiquetages attestant de leur origine, label, date de fabrication et autres, seront maintenus jusqu'à réception ou constat par le Maître d’Œuvre ou le Maître d'Ouvrage. Les travaux ou matériaux de technique nouvelle ne bénéficiant pas des procédures précitées sont exclus des garanties de la Police "Dommages - Ouvrages" souscrite pour l'opération. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

39

Si, pour une fourniture déterminée, il n'existe pas de réglementation particulière, l'Entrepreneur doit produire une assurance spéciale couvrant les garanties biennales et décennales au minimum et comportant une renonciation au recours contre les concepteurs et le Maître de l'Ouvrage et fournir toutes justifications utiles (procès verbaux d'essais, références, etc.). L'acceptation par le Maître d’Ouvrage de cette fourniture, ne peut avoir pour effet de diminuer la responsabilité de l'Entrepreneur. Préalablement à tout projet d'exécution, l'Entrepreneur doit remettre toutes les fiches techniques, justifiant les qualités et provenance des fournitures. L'Entrepreneur doit prévoir, dès son étude d'appel d'offre, l'approvisionnement correspondant aux délais imposés par le planning contractuel enveloppe joint au présent CPT. Les désignations des matériels ont pour but de renseigner l'entrepreneur sur les performances, les formes, les finitions et les qualités désirées. Il en est de même pour les couleurs demandées qui ont pour but d'atteindre, pour la décoration, l'harmonie de divers coloris choisis. Dans tous les cas où l'entreprise propose un matériel dit "similaire" à celui prévu au présent CPT, elle doit, pendant la période d'étude et de préparation des travaux, soumettre le matériau à substituer à l'approbation du Maître d’Œuvre et du Maître d'Ouvrage pour qu'ils apprécient s'il y a équivalence. Dans tous les cas : 

Le matériau ou matériel proposé ne doit, ni entraîner une modification de l'ouvrage ou de la partie d'ouvrage auquel il est incorporé, ni présenter une incompatibilité avec l'ouvrage avec lequel il est en contact, ni entraîner une incidence financière sur son lot et sur les autres lots.



Il doit être fourni un échantillon du matériau, les fiches techniques complètes ainsi que tous procès verbaux officiels d'essais.



Le matériau ou matériel proposé doit remplir les fonctions pour lesquelles il a été choisi (aspects décoratif et fonctionnel, rapport qualité prix, performances, etc.).

Dans le cas où le Maître d’Œuvre et/ou le Maître d'Ouvrage estiment qu'il n'y a pas équivalence entre les matériaux proposés et ceux choisis en référence, l'entrepreneur est tenu de fournir ces derniers sans supplément de prix. Tous les matériaux ou fournitures non conformes aux prescriptions ou exigences du présent CPT seront refusés et enlevés du chantier. Si l'enlèvement de ceux-ci nécessite des interventions sur des parties d'ouvrage Tous Corps d'Etat construites, elles seront démolies ou déposées et reconstruites par les Entreprises des lots concernés aux frais de l'Entrepreneur défaillant. ECHANTILLONS : L'Entrepreneur doit réaliser, à titre gracieux, tous les prototypes d'ouvrages qui pourraient lui être demandés ou qui seront exigés par le Maître d’Ouvrage. L'Entrepreneur doit obligatoirement déposer au bureau de la Direction du chantier, les échantillons, modèles et spécimens de tous les matériaux, appareils ou éléments devant être utilisés pour l'exécution de leurs travaux, ainsi que tous les renseignements les concernant (Procès Verbaux d'essais, avis techniques, notices d'entretien, documentation technique, documentation en couleur etc.). Ces échantillons seront présentés dans les trente jours maximums qui suivent la signification du marché et avant toute commande aux fournisseurs. Si ces modèles n'étaient pas satisfaisants, le Maître d'Ouvrage se réserve le droit d'en demander le remplacement. Si ce délai n'est pas respecté, les pénalités prévues seraient impérativement appliquées. Les échantillons fournis deviennent la propriété du Maître d'Ouvrage qui peut les éprouver, et éventuellement les détériorer, sans que les Entrepreneurs ou ses sous-traitants soient indemnisés de ce fait. Les échantillons, modèles et spécimens sont d'un volume suffisant pour permettre tout examen et essai avant commande, fabrication et mise en œuvre, et doivent être compris dans les prix unitaires. Pour les matériaux, fournitures, appareillages, etc. qui n'auraient pas de référence dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières, plusieurs échantillons doivent être présentés avant toute commande, fabrication et mise en œuvre, dont ceux prévus au C.C.T.P. Les teintes et couleurs sont dans tous les cas au choix du Maître d'Œuvre et de l’Architecte. Aucune commande de matériel ne devra être passée aux fournisseurs sans l'accord écrit du Maître d'Œuvre et /ou du Maître d'Ouvrage. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

40

Le matériel accepté sera installé sur un panneau qui restera à demeure pendant toute la durée du chantier. INTERFACE LIMITE DES PRESTATIONS DES AUTRES CORPS D'ETAT : Pour l'étude et la détermination des prestations, l’Entrepreneur peut se procurer toutes les pièces des dossiers des autres corps d'état, notamment les plans d’exécution, les détails et schémas électriques jugés nécessaires pour le bon fonctionnement du chantier. Il a le devoir d'en prendre connaissance et ne pourra, en aucun cas, ni à aucun moment, faire état de ne pas les avoir consultés et de les ignorer, pour éluder leurs obligations en matière de prestations et de liaison avec les autres corps d'état. Il est donné ci-dessous, à titre indicatif, les limites des prestations entre le présent lot et les autres corps d'état et, il est précisé que ces prestations ne sont pas limitatives, que l'entrepreneur du présent lot devra prévoir, à sa charge, tous les travaux nécessaires à une parfaite exécution de l'ensemble des ouvrages. Au moment de l'établissement des plans d'exécution et de la réalisation des travaux, conformément aux prescriptions du présent CPT, l'entrepreneur du présent lot devra prendre contact avec tous les adjudicataires des autres lots, afin d'arrêter avec eux, dans le détail, les dispositions communes à adopter, en ce qui concerne la réalisation de leurs ouvrages respectifs.

2.1.1. GROS ŒUVRE : Toutes les réservations principales supérieures à 150x150 nécessaires aux passages des canalisations seront réalisées par le lot gros œuvre sur indications des plans de réservation du présent lot. Le présent lot devra le rebouchage et le calfeutrement des passages, trémies après passage des équipements. Le rebouchage de ces trémies, réservation et passage de câbles au droit de chaque plancher sera réalisé par la mise en place de mousse expansée.

2.1.2. PEINTURE : Le présent lot devra la peinture de finition (couleur aux choix de l'architecte) de l'ensemble de ces équipements. OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE EN COURS DE CHANTIER : En complément à la réalisation technique de son installation l'entrepreneur aura à sa charge :

        

Le respect de la procédure législative de la coordination - santé – sécurité. La fourniture des échantillons et réalisation des "témoins". Les démarches administratives. La fourniture et mise en œuvre des matériaux à incorporer aux ouvrages. La fourniture et mise en œuvre des matériels de chantier nécessaires. La protection des ouvrages et nettoyage. La gestion des aléas de chantier. Le repérage de ses réseaux et des appareillages et ses autocontrôles en cours de chantier. Ainsi que tous les travaux nécessaires à la mise en œuvre des prestations du présent lot.

2.1.3. COORDINATION - SANTE - SECURITE : En respect à la législation en vigueur, l'entrepreneur sera tenu de respecter les directives imposées par le coordonnateur de sécurité, tant en ce qui concerne la préparation de chantier, la réalisation de ces ouvrages, ses installations de chantier particulières et nécessaires à son lot qu'en ce qui concerne les documents d'exploitation.

2.1.4. COORDINATION SECURITE INCENDIE (CSSI) : En respect à la législation en vigueur, l’entrepreneur sera tenu de respecter les directives imposées par le coordinateur sécurité incendie, tant en ce qui concerne la préparation de chantier, la réalisation et la réception des ouvrages.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

41

DOCUMENTS A REMETTRE PAR L’ENTREPRENEUR :

2.1.5. GENERALITES : Préalablement au démarrage des travaux, l'entreprise adjudicataire du présent lot devra réaliser les études d’exécution suivantes : (liste non exhaustive) :

 Etablissement des plans de chantier et participation à la synthèse TCE ;  Etablissement des plans d’implantation des équipements ;  Etablissement des schémas synoptiques, des schémas de détails et tous les plans nécessaires à la réalisation des travaux du présent lot ;

        

Plans d’implantation et de détails du réseau génie civil ; Chaire des notices techniques de l’ensemble des équipements objet du présent lot ; Plans de réservations ; Plans de détail de chantier ; Préfabrications et incorporations ; Calpinage ; Fourreautage ; Etudes et mise à jour des plans et de chantier du fait de modifications en cours de réalisation. Etc.

Ces plans et études seront soumis à l'accord de la Maîtrise d’œuvre et au BCT pour approbation et visa avant démarrage des travaux. Les supports des différents documents seront définis en accord avec le Maître d'Ouvrage (papier, contre calque, support informatique, etc.). Dans le cas de documents remis sur support informatique (CD, USB ou zip), ces derniers devront être compatibles DWG AUTOCAD pour les plans, WORD et EXCEL pour les pièces écrites, VISIO pour les synoptiques. Les démarches d'étude du présent lot devront impérativement être élaborées en tenant compte des exigences architecturales et des incidences sur les lots des autres corps d'état. Toute exécution prématurée faute d'avoir soumis en temps utile les documents à l'approbation, s'effectuera sous la seule responsabilité de l'entrepreneur et les modifications qui pourraient lui être demandées, seraient entièrement à sa charge, y compris les conséquences du retard sur le planning des travaux. L'entrepreneur établira et diffusera à ses frais les notes de calculs, plans, schémas, notices descriptives et documents divers, nécessaires à l'exécution de ses installations et à la parfaite compréhension de leur fonctionnement et de leur réalisation. Les plans de mise en œuvre chantier comprennent notamment les plans de filerie entre les armoires et coffrets et les divers équipements. Ces plans font apparaître le mode de pose et le cheminement des canalisations, en conformité avec les prescriptions du présent document, et les plans et schémas du présent lot qui accompagnent les CPT. Ces plans dressés seront utilisés pour la réalisation "chantier". L’entrepreneur devra constituer :

   

le dossier des ouvrages après exécution (DOE), le dossier d'essai, le dossier d'exploitation, le dossier de recollement des ouvrages exécutés remis le jour de la réception.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

42

Tous ces documents seront transmis pour agrément préalable à la maîtrise d’Œuvre et au bureau de contrôle, puis au Maître d'Ouvrage une fois que ces documents auront été vérifiés par la Maîtrise d’Œuvre et le bureau de contrôle, en respectant les délais prévus au calendrier d'exécution. Aucune exécution ne pourra commencer sans visa. L'entreprise devra solliciter en temps voulu les renseignements complémentaires dont elle a besoin pour ses études auprès des autres entreprises de l'opération.

2.1.6. DOSSIER D’ATELIER ET DE CHANTIER : Le dossier comportera :

 les plans et documents indiquant :

   



l'encombrement des matériels et leur positionnement précis,



les charges au sol ou appliquées aux parois et au plafond,



les réservations dans le gros œuvre et les maçonneries,



les plans des réseaux et chemins de câble,



les plans d'appareillage et de câblage et la nomenclature des matériels.



Les plans du réseau génie civil.

la nomenclature de tous les câbles (puissances et auxiliaires), les schémas de détails généraux, les synoptiques détaillées. Les notices techniques de l’ensemble des équipements.

2.1.7. DOSSIER D’ESSAIS : Il comprendra :

 le carnet des résultats d'essai de chaque centrale ou unité et des récepteurs qu'il alimente,  les fiches de contrôle des raccordements à l'interface des différents lots. 2.1.8. DOSSIER D’EXPLOITATION – MAINTENANCE : Ce dossier joint au DOE devra permettre une exploitation optimale et rationnelle des installations. CONTROLE : Il est signalé à l'entrepreneur adjudicataire que l'ensemble des études et plans devra être soumis à l'acceptation de la maîtrise d'œuvre et bureau de contrôle. Pendant la réalisation, tous les travaux devront être conformes aux plans approuvés et seront contrôlés par la maîtrise d'œuvre et bureau de contrôle. VERIFICATION DES DOCUMENTS : L’entrepreneur doit se rendre compte de l’importance et de la nature des travaux et fourniture à réaliser et suppléer, le cas échéant par ses connaissances ou son expérience, aux détails du projet qu’il jugerait insuffisants, inexacts, omis ou mal indiqués, ou contraire aux règles administratives à respecter. En cas de discordance entre les plans d’architecture et les fonds de plans ayant servi à la réalisation des plans techniques du présent lot, ce sont les premiers plans cités qui priment. Il est bien précisé que l’entrepreneur doit en tenir compte pour la remise de son prix ; il doit donc adapter aux nouvelles dispositions architecturales les équipements installations techniques prévus, sans qu’en aucun cas cela puisse se traduire par une diminution des prestations qualitatives et quantitatives. Avant toute exécution, l’entrepreneur devra vérifier les plans, la désignation des locaux dans lesquels il doit intervenir, ainsi que tous les documents graphiques qui lui sont remis. Faute de se conformer à ces prescriptions, il deviendra responsable de toutes les erreurs relevées au départ ou en cours d’exécution, ainsi que des conséquences qui en résulteraient.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

43

Le présent CPT ne pouvant prétendre à la description détaillée de toutes les opérations, l’entrepreneur ne pourra en aucun cas arguer d’une différence d’interprétation et se prévaloir d’omission ou de manque de renseignements, pour refuser l’exécution des travaux jugés utiles à la parfaite et complète exécution des ouvrages selon les règles de l’Art. CARACTERISTIQUES GENERALES (POUR L’ENSEMBLE DES EQUIPEMENTS)

2.1.9. ALIMENTATION L’alimentation des différents équipements des systèmes (sonorisation, vidéo projection et conférence) doit être assurée à partir du secteur 220V 50 Hz. Chaque équipement doit être équipé d’un voyant lumineux indiquant la présence de la tension d’alimentation et de fusibles de protection.

2.1.10. CONSOMMATION EN PUISSANCE La consommation en puissance en veille et en fonctionnement doit être faible et réduite au minimum. Les composants électroniques du bloc d’alimentation doivent être refroidis par l’intermédiaire de radiateurs ou dispositifs similaires afin de dissiper la chaleur produite par effet joule et éviter par conséquent un échauffement des équipements.

2.1.11. COMPOSANTS ELECTRONIQUES Les composants électroniques utilisés dans les différents équipements du système doivent être fiables et d’usage courant dans le commerce et l’industrie électronique.

2.1.12. MAINTENANCE Le repérage et l’identification des différents composants entrant dans la constitution des modules de chaque équipement du système doivent être facile. Le marquage des composants doit être lisible et en concordance avec la liste des composants fournis dans la documentation du système de même que ces composants doivent être facilement accessibles par des points de test. Le MTBF des différents équipements du système doit être précisé par le soumissionnaire.

2.1.13. CONDITIONS CLIMATIQUES En exploitation, les différents équipements du système proposé devront garantir un fonctionnement sans perturbations dans des températures ambiantes comprises entre O°C et 50°C et ce pour un taux d’humidité variant de (20 à 90%). En stockage le système doit supporter les conditions climatiques suivantes : 

Température comprise entre



Humidité relative comprise entre

: -10 °C et 50 °C :

10% et 95%.

2.1.14. CONNEXIONS ET DERIVATIONS : 

Tous les raccordements et dérivations seront faits sur des bornes ou des réglettes largement dimensionnées, fixées soit sur des appareils terminaux, soit dans des boites ou coffrets prévus à cet effet et dans tous les cas devant rester accessibles.



Toutes les bornes et réglettes seront repérées. Aucune épissure ne sera tolérée.



Aucune dérivation ou raccordement ne sera faite dans les boites ou coffrets si l’accès est condamné.



Tous les tableaux, coffrets, armoires ou répartiteurs seront repérés au moyen d’étiquettes en dilophane gravées, fixées par vis ou rivets.



Le matériel et les consignes d’exploitation prévus en fourniture du présent lot et les plaques du petit appareillage seront posés après le passage de l’entreprise de peinture ou de l’entrepreneur chargé de la pose des revêtements spéciaux.



Il sera assuré la mise en équipotentialité de toutes les masses métalliques, installées et leur raccordement à la prise de terre.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

44

MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES :

2.1.15. RESERVATIONS ET REBOUCHAGES  DANS GROS ŒUVRE : L'entrepreneur du présent lot doit tous les percements nécessaires à la bonne exécution de ses ouvrages. Il a malgré toute la faculté de faire réaliser par le gros œuvre les réservations désirées, à condition qu'il en fournisse les plans en temps utile au bureau d’études de structure. Il devra vérifier les réservations prévues sur les plans d’exécution du gros œuvre. Tous les percements et raccords résultant d un oubli ou d’une erreur seront à la charge du présent lot. Avant exécution, il aura l’obligation d’obtenir l’agrément du BET structure, agissant sur l’opération.

 DANS SOUS ŒUVRE : L'entrepreneur du présent lot doit tous les travaux annexes de percements, saignées, découpes de faux plafonds, rebouchage des réservations avec des matériaux de même nature que les parois, raccords, reprises diverses. Il sera responsable des désordres qui apparaîtraient dans les cloisons au droit des scellements et tranchées, tels que fissures, tâches de rouille, etc. Avant toute intervention, il devra obtenir l’agrément des Architectes du projet, du MO et du BET.

2.1.16. PERCEMENTS : 

Les encastrements, percements et saignées : Rainurage à l’aide d’une machine ;



Le rebouchage de saignée sera réalisé avec un mélange 50/50 de plâtre et de colle à carreaux.



Tous les percements, scellements, rebouchages et fixations diverses sont à la charge de l’entrepreneur du présent lot sous la surveillance du lot Gros-Œuvre.



Pour les fixations éventuelles prévues sur les parties métalliques, l’entrepreneur doit exécuter des raccords antirouille dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés. Toutes les fixations métalliques sont galvanisées ou cadmiées.

2.1.17. FOURREAUX : Les traversées des parois doivent répondre aux normes U.T.E. C.15.100 et P.N.M. 7.11.CL 005. Les fourreaux posés par l’entrepreneur du présent lot doivent être d’un diamètre approprié (à celui des câbles dont ils assurent le passage) et devront dépasser d’environ 3cm de part et d’autre des parois. En cas de traversées de parois réalisées de part et d’autre d’un joint de dilatation, le fourreau sera divisé en deux parties sur la longueur et aura un diamètre suffisamment grand pour garantir un espace libre autour des câbles, afin d’absorber les risques d’affaissement d’un corps de bâtiment par rapport à l’autre. D’une manière générale les fourreaux doivent conserver le caractère coupe-feu ou pare-flamme de la paroi qu’ils traversent.

2.1.18. PROTECTION CONTRE LA CORROSION: Toutes les pièces métalliques utilisées devront être protégées contre l'oxydation et recevront par le présent corps d'état, deux couches de peinture au chromate de zinc, la deuxième couche définitive des classes CE ou E AFNOR. En cas de soudure sur pièces métalliques de charpente (cas particuliers stipulés au cahier des charges), il y aura lieu de prévoir des protections adéquates afin d'éviter tout point d'oxydation engendré par les éclats de soudure. Entre autres, après intervention, l'entreprise procédera à une désoxydation de la soudure et à son traitement antirouille (idem pour tout percement sur des pièces métalliques). Toutes les visseries utilisées seront inoxydables. En cas de nécessité, des rondelles caoutchouc complémentaires pourront être demandées.

2.1.19. ETIQUETTES ET REPERAGES : Toutes les centrales, modules, unité ou appareillage seront repérées au moyen d'étiquettes en diplophane, gravées et fixées par vis ou rivets. Tous les appareils de commande, de protection ou d’asservissement regroupés dans un même tableau seront repérés individuellement par un dispositif durable (bande carbonée dactylographiée dans support adhésif ou similaire). B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

45

Tous les câbles de liaisons extérieures porteront à chacune de leurs extrémités un repérage inaltérable. CONTRAINTES DE REALISATION : INCORPORATION - MISE EN OEUVRE DES APPAREILLAGES : Concernant les incorporations de fourreaux et boîtes dans les cloisons, l'adjudicataire veillera à respecter au mieux ces ouvrages lors de son intervention. Toutes les réservations hautes et basses dans ces cloisons seront réalisées par le présent lot. Tous les appareillages représentés sur les plans à proximité d'une huisserie seront décalés de 15cm (à l'axe) de celle-ci (passage tuyauterie) ou d'un angle de mur ou cloison ils seront tous alignés verticalement ou horizontalement. D'autre part, la pose de tous les conduits encastrés devra être soignée et surveillée afin d'éviter le déplacement de ceux-ci, leur pincement et leur arrachement. La présence d'eau ou de fluide quelconque dans les conduits destinés au passage des conducteurs sera évitée (risque de gel, mauvais glissement, etc.) car elle constitue une grave défaillance. Tous les rayons de courbure des circuits seront suffisamment amples pour permettre le passage des conducteurs après pose des conduits (zones encastrées). Les raccordements des conducteurs entre eux et sur les appareils feront l'objet d'une attention particulière en raison de l'importance qu'ils revêtent pour la sécurité contre l'incendie, la maintenance du service électrique et les économies d'interventions ultérieures. Les contacts seront sûrs et durables. Ils devront être vérifiés facilement, sans dépose des appareils. Les bornes de raccordement seront fixées dans les boîtes spécialement prévues à cet effet (le serrage sera à vis). ESSAI ET CONTROLE DE L’INSTALLATION : 

L’entreprise doit l’ensemble des essais nécessaires au contrôle de la conformité au devis descriptif et aux règlements en vigueur, ainsi qu’au contrôle du bon fonctionnement de son installation,



L’entreprise est tenue de fournir sur demande de la Maîtrise d’œuvre tout l’appareillage et le personnel nécessaires aux essais et aux mesures pouvant se révéler indispensables pendant l’année de garantie,



Tous les frais afférents à ces travaux seront réputés être inclus aux prix portés sur la l’entreprise,

soumission de

Les différents essais, réglages, vérifications sont à la charge de l’entrepreneur et auront lieu, d’une manière générale, en présence et sous le contrôle du Maître de l’ouvrage, de l’architecte et du Bureau d’Etudes. Si les essais ne sont pas conformes aux prescriptions du dossier, un délai sera accordé à l’entrepreneur par le Maître de l’ouvrage. Au bout de ce délai et après nouvel essai, si l’installation ne donne pas satisfaction, elle pourra être refusée totalement ou en partie. Pour les essais, l’entrepreneur est tenu de fournir tous les appareils de mesure nécessaires.

2.1.20. LES ESSAIS : Les objectifs de testes est d’assurer que la pose, l’installation, la mise en place des équipements est réalisée conformément aux normes en vigueur et aux règles de l’art. Les tests seront réalisés en la présence de l'équipe responsable du projet pour s'assurer de : 

La conformité des équipements livrés (quantité et qualité notamment les indices de protection, la sensibilité de protection, conformité aux normes, etc.)



Conformité du repérage et de documentation aux normes en vigueur

2.1.20.1. EXAMEN VISUEL DE L'EQUIPEMENT : Il consiste en un recensement du matériel fourni et installé. Ce recensement se limite à vérifier que le nombre des organes essentiels est bien celui qui figure sur les documents, descriptifs de l'équipement. Il consiste également à vérifier le "fini" de l'installation : pièces détériorées, faussées, serrages, connexions, étiquetage, etc. 2.1.20.2. ESSAIS SYSTEMATIQUES DE LA MISE EN ŒUVRE DES COMPOSANTS : Ces essais sont dus par l'adjudicataire qui fournira les moyens humains et techniques nécessaires. Ils seront réalisés en présence du responsable du Maître d'Ouvrage ou son représentant. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

46

Les essais attestant la mise en œuvre correcte des composants seront effectués dès que la dernière phase de l'installation ou d’une tranche de travaux sera réalisée. Ces essais doivent permettre de contrôler si celle-ci a été convenablement réalisée, de détecter les éventuelles erreurs et de vérifier qu'aucun câble ou équipement n'a été endommagé lors du transport ou de la pose. Les plans de l'installation seront réalisés en indiquant la longueur réelle des câbles posés. PLANS DE RECOLLEMENTS ET DOSSIER D’EXPLOITATION : Après l’installation le soumissionnaire devra fournir un dossier d’exploitation qui contiendra les documents suivants : 

Un plan de recollement à l’échelle, avec repérage conforme aux standards qui reflètera : Le passage physique des câbles ; Le système de numérotation des équipements utilisé; La répartition des équipements dans les différents locaux ; Les chemins de câbles empruntés et la localisation des différents équipements installés.



Un cahier des notices techniques de l’ensemble des équipements installés.



Un document de test sera constitué de fiches reflétant les paramètres mesurés comme indiqués ci-dessus.

L’ensemble des fiches sera fourni sur papier format A4 pour le cahier d’exploitation du site.. Des intercalaires seront alors insérées entre les différents groupes de fiches de tests. Les documents de tests et les plans de recollement seront livrés dans deux classeurs séparés et sur un support électronique. Un exemplaire des plans de recollement mis dans des pochettes portes documents seront collées à la porte arrière de chaque armoire/baie. Le repérage y figurant sera normalisé et correspondant au repérage réel des différents composants optiques, électriques et informatiques de l’installation. En plus du plan de recollement indiquant le passage physique des câbles, les graphes de tests (gain en fonction de la distance) feront partie intégrale des documents de recette et d'exploitation du réseau optique/cuivre. Deux autres exemplaires du plan de recollement pour la partie optique, clairs et détaillés selon EIA/TIA 606, seront mis dans la pochette porte-documents attaché à la baie ou coffret mural situé à chaque extrémité du câble optique concerné. La documentation (feuilles de tests individuels et plans de recollement) sera livrée en format papier standard (ISO A4, A3, A2 ou A0) et électronique (AUTOCAD/VISIO/WOED/EXCEL) exploitable sur CD-ROM. RECEPTION PROVISOIRE: Les installations ne seront réceptionnées que dans la mesure où elles répondent aux conditions suivantes: 

Conformité des installations avec les conditions imposées par l'ensemble des prescriptions normatives, découlant de l'application de règlements de sécurité et PROMOTELEC,



Fourniture dans un délai de quinze jours ouvrables, avant la date de réception, des documents suivants: Notices techniques d'entretien ; Consignes éventuelles de l'exploitation ; Tableau d'instructions de marche ; Attestation de conformité délivrée par un organisme de contrôle ; Un certificat permettant de garantir l’installation pour durée d’au moins 15 ans contre toute dégradation des performances du système de câblage.



Tout le matériel utilisé sera neuf, de première qualité et devra porter le label N.F.-U.T.E. chaque fois que la réglementation en prévoit l'attribution.



A la fin des montages, il est procédé quel que soit l'état de la finition de la construction, et, en présence du maître de l'ouvrage, à une réception visant la bonne réalisation des installations et consistant en des essais de fonctionnement. Cette réception fera l'objet d'un Procès Verbal signé sur place, entre les parties.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

47

GARANTIE : La garantie couvrira, pendant la période d’une année à dater de la réception provisoire, toutes les fournitures et pièces de rechange, les poses et déposes, la main d'œuvre, les mises en service, les déplacements et divers accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l'installation considérée dans les présents dossiers. L'entrepreneur s'engage pendant la période de garantie à remplacer les organes défectueux de ses installations présentant des vis de fabrication ou un mauvais fonctionnement et à endosser la responsabilité en cas d'accident dus aux défectuosités de ses installations. Les interventions pendant la période de garantie (jours de semaine, week end et jours fériés) devront s’effectuer dans un délai de 12 heures maximum. RECEPTION DEFINITIVE : A l'expiration des délais de garantie, il sera procédé à la réception définitive de l’installation. La réception comprendra les mêmes essais que la réception provisoire. Dans le cas où les essais sont concluants, la réception définitive peut être prononcée. Le cas échéant, l'entreprise devra lever la totalité des anomalies et remarques signalées sur le P.V. de réception définitive. CONTRAT D'ENTRETIEN : Dans son offre, l'entreprise proposera un contrat d'entretien d'une durée minimum de 3 ans qui pourra être conclu dès la fin de la 1ère année de garantie. Il sera établit pour une durée d’une année renouvelable par tacite reconduction moyennant une formule de révision des prix : seul le maître d'ouvrage a le droit de résilier le contrat d’entretien. Ce contrat d'entretien devra porter la garantie totale pièces et main d'œuvre à 5 ans. Le contrat prévoira également les dépannages (jours de semaine, week end et jours fériés): l'intervention devra s’effectuer dans un délai de 12 heures maximum. Cet entretien correspondra à toutes les prestations de fournitures, poses, main d'œuvre, mises en service, déplacements et divers accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l'installation considérée. ASSISTANCE TECHNIQUE & FORMATION DU PERSONNEL EXPLOITANT : L'offre de l’entrepreneur devra comprendre : 

Visites en service par des techniciens spécialisés.



La formation des exploitants en cours de fonctionnement de l'installation lors de la période de garantie y compris toutes les informations nécessaires sur les instructions, normes, règlements, technologies, entretien, dépannage et moyen d'intervention ainsi que toutes la documentation nécessaire pour l'ensemble de ce personnel.

2.1.21. OBJET DE LA FORMATION Cette formation a pour objet de permettre la compréhension, l’installation, les tests, la mise en service, l’exploitation et la maintenance des équipements par les personnes chargées de la maintenance au quotidien des installations objet du présent marché.

2.1.22. POPULATION CIBLE La formation proposée s’adresse à l’équipe qui sera chargée de l’administration du réseau. Le nombre de participants est de 4 personnes.

2.1.23. DUREE DE FORMATION La durée de formation est de 4 jours.

2.1.24. CONDITIONS ET ENGAGEMENTS Le prestataire doit dispenser une formation adéquate conformément aux objectifs.  Il doit garantir et apporter la preuve de l’assimilation de la formation par les participants (formulaire d’appréciation rempli par les participants, etc.). B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence - Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

48

 Il doit mettre à la disposition des participants les moyens pédagogiques nécessaires au bon déroulement de la formation.  Il doit en outre désigner des intervenants qualifiés, expérimentés et spécialisés dans le domaine de la formation en matière du projet. Une certification des intervenants est fortement souhaitable. Pour les intervenants fonctionnaires ou enseignements dans le secteur public, le prestataire doit présenter leur autorisation d’exercer. Le prestataire doit fournir :  Les références en matière de formation similaire à l’objet de la présente consultation en précisant la nature de la prestation, le montant, les délais, les dates de réalisation et les appréciations des clients. Ces références doivent être signées et datées par le client. Les références ne précisant pas ces informations ne seront pas prises en considération.  Les CV des intervenants en précisant les diplômes, le degré de spécialisation et l’expérience et l’ancienneté dans le domaine.  Le chronogramme d’affectation.  Une note relatant la méthodologie adoptée pour le déroulement de la formation (moyens techniques, programme de formation, documentation, …). Le fournisseur s’engage également à :  Présenter à l’Administration des rapports sur l’assiduité à la fin de chaque module.  Elaborer le calendrier détaillé en commun accord avec le Maître d’Ouvrage.  Veiller au respect du planning de formation arrêté en commun accord.  Prendre en charge tous les frais liés au tirage et à la reproduction de la documentation et des supports didactiques destinées aux participants et devant servir de support aux différents modules objets de cette formation.  Remettre à chaque participant un jeu comportant l’ensemble de la documentation et des supports didactiques précités et ce, au début de chaque module de formation.

2.1.25. REMPLACEMENT DES INTERVENANTS Les intervenants désignés par le prestataire ne peuvent être remplacés par de nouveaux intervenants qu’après accord écrit du Maître d’Ouvrage. Le prestataire s’engage à remplacer l’animateur en cas désaccord avec le Maître d’Ouvrage.

2.1.26. PLAN DE FORMATION Le prestataire doit présenter, 15 jours avant la date de la réception provisoire, une proposition de plan de formation à valider avec le Maître d’Ouvrage.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Devis Descriptif Des Ouvrages Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence Et Télédistribution & Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

49

CHAPIRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

50

CHAPITRE III : DEVIS DESCRIPTIF DES OUVRAGES

1-SONORISATION, VIDEOPROJECTION, TELEDISTRIBUTION :

SYSTEME

DE

CONFERENCE

ET

GENERALITES : Tout matériel non certifié, proposé par l’entreprise, sera rejeté. Le Maître d’Ouvrage assistée par la maîtrise d’œuvre se réserve le droit de refuser une marque ou un type de matériel proposé par l'entreprise s'il considère qu'il n'est pas équivalent au point de vue, notamment qualité, fiabilité, maintenance et esthétique. L'Entreprise adjudicataire du présent lot devra présenter, avant toute exécution, les études d’exécution, plans d’implantation de l’ensemble des équipements, les schémas synoptique et les notes de calcul de dimensionnement des différents équipements pour approbation au Maître d’Ouvrage et à la Maîtrise d’œuvre. Tous les détails et plans doivent être établis conformément aux normes et réglementation en vigueur. Ces documents prévus à la charge de l’entreprise ne doivent en aucun cas modifier ni le descriptif des ouvrages ni le bordereau de prix du présent lot. Il ne sera prévu aucune plus-value pour rendre les installations conformes aux normes et règlements en vigueur. Aucune plus-value ne sera acceptée après l'adjudication. A cet effet, une visite pour constater l’état des lieux et évaluer la masse des travaux à exécuter s’impose. La fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre de tous les équipements cités dans le présent devis descriptif, doivent se faire conformément aux normes et règlements en vigueur et en respectant les Clauses Techniques Particulières du présent CPS. Dans le cas où les installations décrites dans le présent descriptif nécessiteraient l'adjonction d'autres équipements et appareils pour la mise en service des installations, les prix de ces équipements et appareils seront inclus dans les ouvrages proposés par le soumissionnaire. Les prix des ouvrages cités ci-dessous comprennent toutes les sujétions nécessaires de fourniture, de pose, de scellements, de raccordement, d’alimentation, de protection et de mise en service. L’entreprise doit fournir les certificats de conformité de l’ensemble des équipements objet du présent lot avant exécution des travaux. Tout matériel non certifié, proposé par l’entreprise, sera rejeté. Les ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement, réalisés conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur et descriptions ci-après.

1 AMPHI DE CONFERENCE 1.1.1. SYSTEME DE VIDEOPROJECTION 1.1.1.1. VIDEO PROJECTEUR 5000 LUMENS: Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un vidéo projecteur à haute définition de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

   

Equipé de la technologie WiFi; 1 entrée VGA minimum; Résolution XGA ; 5000 Lumens AINSI ;

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

51

     

Résolution native 1280 x 1024 SXGA ; Contraste 800 :1 ; Format des panneaux 4/3 ; Compatibilité vidéo PAL/PAL60, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PAL-N, PAL-M Commandes : par clavier intégré, télécommande infrarouge ou RS232C ; Réglages intégrés : correction de trapèze, température de couleur.

Le prix comprendra aussi :

 Câblages entre les boitiers Audio-vidéo et le projecteur ;  Câblages entre le projecteur et le rack de rangement,  La télécommande du vidéo projecteur. Le projecteur vidéo fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n° ……………………………………………………1.1.1.1 1.1.1.2. SUPPORT PLAFOND : Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un dispositif de supportage disposant une précision minimum de 0,5mm destiné à la fixation, l’orientation, les réglages des axes de positions et notamment la parfaite horizontalité du vidéo projecteur. Le support plafond fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n°……………………………………………….………...…..1.1.1.2 1.1.1.3. ÉCRAN DE PROJECTION MOTORISE DE DIMENSION 5.00 X 2.00 M : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un écran réfléchissant professionnel de 5.00 x 2.00 m de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre. Il devra être équipé d’une toile blanche traité en ancrage possédant une automaticité fonctionnelle absolue grâce à un moteur électrique compact et puissant logé dans le tube d’enroulement de la toile. Ce moteur est équipé d’un réglage de fin de course qui permet un arrêt automatique de la montée et de la descente de la surface de projection. Il se monte indifféremment à gauche ou à droite de l’écran (de série, les moteurs sont montés à gauche de l’écran). Le mécanisme d’enroulement est équipé d’un dispositif breveté d’équilibrage de la flèche afin de garantir une bonne planéité de l’écran. La surface de projection est protégée par un carter en acier laqué. Sont compris dans ce prix l’ensemble des accessoires de commandes, contrôles, alimentations, câblages, protections et mise en services conformément aux normes et règles de l’art. L'écran de projection fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n°……………………………………….......…….1.1.1.3 1.1.1.4. ECRAN PLASMA 55’’ Y COMPRIS SUPPORT : Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un écran plasma 55’’ haute résolution de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. Il devra répondre au minimum aux caractéristiques suivantes :

    

Type de l’écran : plasma Taille de l’écran : 55’’ Format : 16/9ème Résolution : 1366 x 768 Nombre de couleurs : 16.7 Millions

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

52

       

Luminosité : 1000 cd/ m² Contraste : 10000 :1 Connexion RGB1 : numérique Connexion RGB2 : analogique Contrôle : RS 232 Fréquence de balayage horizontale : 31 –106KHz Fréquence de balayage verticale : 50 – 85 Hz Alimentation secteur : AC 100-240v /50-60Hz.

Support pour écran plasmas 55’’ : L’entrepreneur devra la fourniture, la pose et le raccordement d’un support métallique décoratif pour l’écran plasma à une hauteur convenable pour l’ensemble des spectateurs. Ce dispositif sera constitué d’une plate-forme fixée sur la dalle béton du plafond et d’une plate-forme mobile relié par un ensemble de serrurerie articulée formant un système pantographie. Les mouvements de la plate-forme mobile sont provoqués par l’enroulement ou le déroulement de suspension sur des tambours solidaires.

filins de

La charge totale admissible par le dispositif sera au minimum constituée par l’addition des poids des éléments suspendus + une réserve de 10 %. L'écran et son support fournis, posés et raccordés y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n°………………………………………………………………...1.1.1.4 1.1.1.5. CAMERA COULEUR MOTORISEE TYPE DOME : Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’une caméra motorisée de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre et aura les caractéristiques suivantes :

      

Zoom optique 16X Système intégré de caméra couleur haute performance. Rapide, à la fois économique, perfectionné et facile à installer. Configurable à distance (Bilinx TM, iphase, RS-232, RS-485) Titrage des secteurs et des prés positionnements. Fonctions brevetées de pivotement automatique et de mise à l’échelle automatique. Capteur : IT CCD au format au format ¼’’ (752 x 582 PAL) / (768 x 494 NTSC)

      

Objectif : Zoom 16X 54,1 à 65,6 mm)

F1 : 1,4 à F1 : 3,0

Mise au point : Automatique avec possibilité de commande manuelle Diaphragme (iris) : Automatique avec possibilité de commande manuelle Champ de vision : 2,7° à 48° Sortie vidéo : 1,0 Vc-c, 75 ohms Contrôle du gain : arrêt / auto Synchronisation : Verrouillage par ligne (réglage de phase vertical de – 120 à 120° ou oscillateur interne

   

Correction d’ouverture : Horizontale et verticale Définition horizontale : 470 TVL (NTSC), 460 TVL (PAL) SNR (rapport signal/bruit) : > 50 db Equilibrage des blancs : 2 000 à 10 000 K

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

53

La caméra motorisée type dôme fournie, posée et raccordée y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n°.…………………………………………. 1.1.1.5 1.1.1.6. PUPITRE DE COMMANDE POUR CAMERA MOTORISEE TYPE DOME : Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un pupitre de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre et aura les caractéristiques suivantes :

         

Télécommande les systèmes Auto Dômes. 16 sorties de télécommande bi-phase disponibles. Contrôle toutes les fonctions du système Auto Dôme. Conception compacte. Disposition ergonomique pour télécommande d’une seule main. Distance de transmission 1,5km avec une paire de câbles torsadés et blindés de section d’1mm Unité de commande Voyants : Caméra Commandes : réglage, Utilisateur, Caméra, Prise de vue, Marche, Arrêt, Entrée, Effacer, Focus, Iris, Clavier numérique 10 chiffres, Manette.

 Connecteur : Rj45 sur IP.  Finition : Charbon. Le pupitre de commande pour caméra motorisée type dôme fournie, posée et raccordée y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payée à l’unité au prix n° ……..…..……………………..1.1.1.6 1.1.1.7. ECRAN DE CONTROLE LCD 15’’: Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un écran de contrôle LCD 15’’ de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre et aura les caractéristiques techniques suivantes :

       

Ecran : TFT LCD Diagonale d’affichage : 38 cm (15’’) Résolution : > 500 lignes (1024x 768 pixels) Entrée vidéo –composite : 0.4Vpp à 1.5 Vpp commutation auto 75 1/2 /Hi-Z Entrée vidéo-Y/C : 0.4Vpp à 1.5 Vpp Tension nominale : 38 w Norme TV : PAL/NTSC Entrée/sortie audio : niveau ligne 1.0/ boucle

L’écran de contrôle LCD 15’’ fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n°......................................................................................................…1.1.1.7 1.1.1.8. LECTEUR ENREGISTREUR DVD : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un enregistreur de DVD de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

 Enregistrement DVD-R / DVD+R / DVD-RW / DVD+RW (compatibilité Dual RW)  Lecture DVD/MP3 et images numériques JPEG (CD-R/RW)  PAL progressif B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

54

 PIP (Picture in Picture) pour regarder un film et la télé en même temps  Alimentation : 220 v – 240 v Le Lecteur enregistreur de DVD fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n°……………………………………………………….….....……1.1.1.8 1.1.1.9. VISUALISEUR (BANC TITRE): Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un visualiseur ou Banc titre, de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre, destiné à projeter des documents « papier », des diapositives, et éventuellement de petits objets. Il est composé d’une caméra vidéo montée sur une colonne, d’une platine et d’un éclairage « froid » intégré, direct et indirect au travers d’un dépoli. Cet appareil pourra être installé aussi bien dans la salle qu’en régie si la place disponible le permet. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

         

Capteur mono CCD 1/3 ", Résolution 450 lignes TV, Nombre de pixels utiles : 771 (H) x 492 (V), Mise au point automatique, Ouverture automatique, Balance des blancs automatique, Surface utile : format A3, Zoom x12, Sortie vidéo PAL, Moniteur pour cadrer l’image.

Le visualiseur fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n° …………………………………………………………………………….......……1.1.1.9 1.1.1.10. TUNER VIDEO Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un Tuner vidéo, de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre, destiné à la démodulation des canaux de satellite analogique et numérique. Ce tuner, sera raccordé sur le réseau de télédistribution. Le Tuner vidéo fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n° …………………………….………….…………………………..……........…1.1.1.10 1.1.1.11. SELECTEUR DE SOURCES AVEC FONCTION SCALER : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un sélecteur de source, de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre, et qui a pour fonctions, outre la commutation «propre» des sources, d’adapter sur sa sortie la résolution des sources à la résolution native du vidéoprojecteur (fonction «scaler») et de multiplier le nombre de lignes. Il devra présenter les caractéristiques techniques minimum suivantes : IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

   

2 entrées vidéo composites PAL, SECAM, NTSC, 2 entrées Y/C PAL, SECAM, NTSC, 1 entrée composante analogique, sélectionnable en YUV, RVBS ou RVsB, 2 entrées informatiques avec détection automatique du mode de synchronisation, acceptant des sources de résolution 640 x 480 jusqu’à 1280 x 1024 en mode commutation propre, et compatible avec des résolutions de 640 x 480 jusqu’à 1600 x 1280 (31,5 kHz jusqu’à 85 kHz).

 Résolution de sortie sélectionnable de 640 x 480 à 1280 x 1024, même si la résolution la plus couramment B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

55

utilisée sera la résolution native du vidéoprojecteur (1280 x 1024).

 Fonction scaler intégrée. Toutes les entrées et sorties du sélecteur de sources seront ramenées sur un brassage de type BNC pour faciliter l’exploitation. Le sélecteur de sources fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n° ………………………………………………….…..………….….....1.1.1.11 1.1.1.12. BOITIER AUDIO-VIDEO: Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un boitier audio-vidéo au sol ou mural de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre. Le boîtier sera équipée au minimum de :

    

1 entrée audio 1 entrée vidéo 1 entrée VGA 1 entrée RJ45 2 prises de courant

Le boitier audio-vidéo fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n° …………….……….……………………………………..….….....1.1.1.12 1.1.1.13. CONTROLES ET LOGICIELS D’INSTALLATION DU SYSTEME : Ce prix rémunère la fourniture et l’installation des logiciels suivants :

 Mélangeur vidéo analogique pour contrôle, mixage, et mélange des signaux issus des caméras ; Ce mélangeur devra disposer minimum de :  Quatre entrées en analogique RGB / YUV  Une sortie Prévision (PVW) et une sortie Programme. Il permet de réaliser des effets d’enchaînement simples. La sortie PVW du mélangeur alimentera un moniteur PAL de 14". La sortie PGM du mélangeur sera distribuée vers un moniteur PAL de 14".

 Les logiciels d’installation du système de gestion vidéo VIDOS ;  Les logiciels pour base de données des délégués;  Les logiciels pour automatiser le contrôle des caméras. L’ensemble des logiciels sera fourni, installé et mis en marche sera payé à l’ensemble au prix n°…………1.1.1.13 1.1.1.14. CABLAGE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE : Ce prix rémunère l’ensemble du câblage, tubage de l’installation y compris tous les accessoires, les éléments nécessaires pour le raccordement et la mise en service de l’ensemble des équipements constituants le système de vidéo projection, Le câblage, l’installation et la mise en service y compris toutes autres sujétions d'accessoires de fourniture ou d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l’ensemble au prix n°….…………......…….……..……..1.1.1.14

1.1.2. SYSTEME DE SONORISATIO ET VIDEOCONFERENCE: Le système de sonorisation de la salle de conférence devra permettre d’atteindre les performances minimales suivantes :

 Pression acoustique nominale permanente 102 dB SPL avec une réserve de 3 dB ;  La courbe amplitude / fréquence mesurée en bruit rose, régime établi et stable dans un gabarit de +- 4 dB de 40 Hz à la fréquence de coupure de l’ensemble ne devra pas être inférieure à 10 KHz.

 Au-delà de la fréquence de coupure, la pente de la courbe devra être constante à 18 KHz. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

56

 La diffusion sonore dans cette salle sera de trois types : 

Une diffusion frontale (Façade) ;



Une diffusion zénithale d’ambiance diffusant un son homogène dans l’ensemble du volume salle ;



Une diffusion de retour de scène destinée aux conférenciers.

1.1.2.1. SOURCES AUDIO : 1.1.2.1.1. MICROPHONE POUR LUTRIN Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un microphone pour lutrin de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre. Un orateur raccordé au système conférencier pourra parler debout derrière un lutrin hors fourniture qui pourra recevoir l'équipement suivant à fournir:

 Deux microphones électrostatiques sur flexible 30 cm, connectique XLR3, capsule hypercardioïde +/- 40°.  Embase anti-choc pour éviter les bruits d'impacts, support élastique, facteur d’amortissement 20dB (70Hz – 1kHz).

 Ensemble de raccordement au réseau conférencier.  Panneau de demande de parole (idem réseau conférencier).  Panneau haut-parleur. Le microphone pour lutrin fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l'unité au prix n° ………………………………………………….…………….......1.1.2.1.1 1.1.2.1.2. MICROPHONE A MAIN SANS FIL : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un microphone HF sans fil de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre. Il aura la particularité d’être équipé d’une interface de priorité en cas de prise de parole par le micro président. L’ensemble UHF sera composé d’un émetteur main avec capsule supercardioïde dynamique et récepteur portable, une antenne, une pince, et deux piles 9 Volts. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

 40 fréquences (minimum) sélectionnables dans 32 MHz  4 fréquences mémorisables Le microphone à main sans fil HF fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l'unité au prix n° ………………………………………………..…..………..1.1.2.1.2 1.1.2.1.3. MICROPHONE CRAVATE SANS FIL : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un ensemble microphone HF de poche avec micro cravate de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. L’ensemble UHF devra comprendre un émetteur de poche SK 100, un micro statique cardioïde, un récepteur fixe, deux antennes télescopiques, un bloc secteur, une pile 9V, 40 fréquences sélectionnables dans 32 MHz pour une grande sécurité d’utilisation. Il aura la particularité d’être équipé d’une interface de priorité en cas de prise de parole par le micro président. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

 4 fréquences mémorisables  Système compandeur HDX pour un rapport signal / bruit supérieur à 110 dBA. Le microphone cravate fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l'unité au prix n° ……………………………………….…..……1.1.2.1.3 1.1.2.1.4. LECTEUR ENREGISTREUR DE MD (MINI DISC) Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un lecteur enregistreur de MD (mini disc) de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre. Le lecteur enregistreur de MD sera rackable, de type professionnel et disposera des caractéristiques techniques suivantes : B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

57

      

Entrées analogiques symétriques, XLR3, + 4 dB Sorties analogiques symétriques XLR3, + 4dB Entrées et sorties numériques SPDIF Durée d'enregistrement stéréo: 74 mn Rapport S/B > 94 dB DHT: < 0,013% Télécommandable IR ou RS

Le lecteur enregistreur de MD fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l'unité au prix n° ……………………………………………1.1.2.1.4 1.1.2.1.5. LECTEUR CD/DVD RACKABLE Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un lecteur CD/DVD rackable de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

 Appareil professionnel rackable 19"  Contrôle de vitesse ± 12%  Télécommandable IR ou RS 232 avec boîtier de télécommande Le lecteur CD/DVD fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l'unité au prix n° …..… ……………………………….……..…1.1.2.1.5 1.1.2.2. SYSTEME CONFERENCIER : 1.1.2.2.1. PUPITRE PRESIDENT : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une unité président avec haut-parleur de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage et équipé de :

   

Un micro col de cygne Un haut-parleur directif Un bouton de prise de parole prioritaire sur les unités déléguées Un voyant

Le pupitre président fourni, posé et raccordé y compris accessoires de finition ,connecteurs et toutes autres sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l'unité au prix n°…………..……..……..1.1.2.2.1 1.1.2.2.2. PUPITRE DELEGUE : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une unité délégué avec haut-parleur de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage et équipé de :

   

Un micro col de cygne Un haut-parleur directif Un bouton de prise de parole Un voyant

Ces pupitres seront posés sur les tables orateurs. Le pupitre délégué fourni, posé et raccordé y compris accessoires de finition ,connecteurs et toutes autres sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l'unité au prix n°……………..……..1.1.2.2.2 1.1.2.2.3. UNITE DE CONTROLE ET D’ALIMENTATION : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une unité de contrôle et d’alimentation. Le raccordement des pupitres de la table conférencier se fera par rayonnement IR. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

58

Les modulations provenant de ces micros seront acheminées vers la régie pour y être traitées puis réinjectées dans le dispositif de sonorisation de la zone concernée via l'unité d'alimentation. Les éventuelles interventions depuis la salle se feront grâce aux micros HF. L’unité de contrôle et d’alimentation fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payée à l'unité au prix n° …...………………………………………………… 1.1.2.2.3 1.1.2.2.4. FLIGHT CASE : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une boite robuste (Flight case) pour le rangement des équipements de conférence. Le Flight case fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payée à l'unité au prix n° ……………………………………………………………………….… 1.1.2.1.4 1.1.2.3. SYSTEME DE CONTROLE : 1.1.2.3.1. TABLE DE MIXAGE 16 CANAUX : Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’une table de mixage numérique de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. ELLE DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

 Total des canaux  Micro pré amplifié  Entrées

:

16

:

16



Canaux mono balancés Mic / Line

:

10



Canaux stéréo balancés Line

:

4 stéréo Line ou 8 Mic

 Sorties 

Main L/R stereo

:

XLR & 1/4" jack, bal.



Main mono

:

XLR & 1/4" jack, bal.



Aux sends

:

8, 1/4” TRS phone jack, bal.



Subgroups

:

4, 1/4” TRS phone jack, bal.



Phones

:

1

 Alimentation fantôme  Fréquence de réponse  Impédance

:

48 VDC

:

10 Hz – 30 KHz



Entrée micro

:

2 KOhms



Autres entrées

:

10 KOhms



Sorties RCA 2T

:

1,1 KOhms

:

200 Ohms

 Autres sorties

La table de mixage fournie, posée et raccordée y compris toutes sujétions d'accessoires de fourniture, de pose, d'installation et de mise en œuvre, sera payée à l'unité au prix n° ……..…………….………..1.1.2.3.1 1.1.2.3.2. DISTRIBUTEUR DE MODULATION ET RACCORDEMENTS : Les sorties de console destinées à plusieurs départs transiteront toutes à travers un ensemble de distributeurs audio. L'entreprise devra la mise en place et le raccordement en régie d'un ensemble complet pour le parfait traitement des modulations audio entrantes, internes et sortantes. Tous les signaux issus des boîtiers de raccordement et des sources seront ramenés à un ensemble de patch "Attente et entrées de console" disposant d'une réserve d'au moins 20% sans ajout d'unités complémentaires. Par câblage interne des patchs, les arrivées micros seront directement assignées aux entrées micros correspondantes de la console de mixage. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

59

De même, par câblage interne les sources principales seront directement raccordées aux voies stéréo 0dB de la console de mixage. Tous les signaux sortants de la console audio, transiteront à travers un ensemble de patch "Sortie de console et insertions" disposant d'une réserve d'au moins 20% sans ajout d'unités complémentaires. Ces unités de brassage présenteront les caractéristiques suivantes : 

Platine tôle d'acier plié au format rack US 19"



Connectique jack stéréo "GPO" 6,35 - 52 embases par unités de 19"



Porte étiquette de repérage

Les unités de brassage seront livrées avec un ensemble de cordons "Dicorde" de longueur panachée 15 cm, 30 cm et 60 cm dans les quantités suffisantes pour une exploitation confortable des équipements, soit un cordon de dicorde pour 8 points de patch. Le distributeur de modulation et raccordements fournis, posés et raccordés y compris toutes sujétions d'accessoires de fourniture, de pose, d'installation et de mise en œuvre, sera payée à l'unité au prix n° ……....…..1.1.2.3.2 1.1.2.4. DIFFUSION SONORE ET AMPLIFICATION : 1.1.2.4.1. CAISSON DE RENFORT DE BASSE : Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’une enceinte de basse de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. ELLE DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

 Puissance 200W  BP: 35 Hz à 150 Hz Enceinte de basse fournie, posée et raccordée y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payée à l’unité au prix n° ……………………….………………..……1.1.2.4.1 1.1.2.4.2. FILTRE ACTIF DEUX VOIES Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un processeur audio analogique ou numérique permettant la séparation des signaux entre les hauts parleurs plafonniers et les caissons de renfort de basse. Fréquence centrale réglable entre 80 Hz et 1000 Hz. Filtre actif deux voies fournie, posée et raccordée y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payée à l’unité au prix n° ……………………………………………….……….……1.1.2.4.2 1.1.2.4.3. ENCEINTE ACOUSTIQUE DE FAÇADE 200W : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un ensemble d’enceintes acoustiques de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. CHAQUE ENCEINTE DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES:

        

Fréquence utile

: 80 Hz – 18 Khz

Composants : LF

: 1x21cm (bobine2’’)–MF/HF:1x moteur1’’(bobine alu. 1,75’’).

Puissance nominale

: 200 W RMS

SPL max

: 118 dB nominal

Impédance nominale : 8 Ohms Sensibilité

: 93 dB

Directivité nominale

: 60° conique

Connecteur

: 2 x Speakon Neutrik NL4MP.

Accessoires

: Support mural et accessoires de finition suivant architecte.

Chaque enceinte fournie, posée et raccordée y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payée à l’unité au prix n° …………………………………………….…….……1.1.2.4.3 B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

60

1.1.2.4.4. AMPLIFICATEURS STEREO: Ce prix rémunère la fourniture des amplificateurs de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’oeuvre. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES:

    

Sensibilité d’entrée

:

1,15 V (+3,4 dBu)

Puissance

:

stéréo adaptée au besoin

Rapport S/N

:

100 dB

Connecteurs d’entrée

:

Actif balancé : XLR & Jack 1/4 ‘’ TRS

Alimentation

:

110 – 120V ou 220 – 240V AC / 50-60 Hz

Les amplificateurs fournis, posés et raccordés y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n° …………………………………………………..…..……1.1.2.4.4 1.1.2.4.5. ENCEINTE DE RETOUR Y COMPRIS AMPLIFICATION: Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une enceinte acoustique amplifiée pour retour de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre. ELLE DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

    

Type d’haut parleur

:

1 x 12’’ – 1 x 1’’ Tweeter

Puissance

:

300 W RMS

Fréquence de réponse

:

50 Hz – 20 KHz

SPL max

:

124 dB nominal

Impédance nominale

:

8 Ohms

Chaque enceinte fournie, posée et raccordée y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payée à l’unité au prix n° ………………………………………………....…….1.1.2.4.5 1.1.2.4.6. PROCESSEUR NUMERIQUE STEREO : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de deux processeurs numériques stéréo dédiés aux enceintes de la salle, de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’œuvre. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES:

           

Equaliseur 31 bandes, 1/3 octave Une entrée, 2 sorties commandables par PC Correcteur paramétrique Anti Larsen FBX, 12 filtres Compresseur limiteur Ligne de retard 1,4 ms à 1 s Traitement numérique 32 bits, conversion AD / DA 24 bits Bande passante : 20 Hz – 20 KHz +- 0,25 dB @ + 4 dB Distortion harmonique totale < 0,05 % Bruit < -100 dB niveau d’entrée ma (DIN) Filtres HPF : 12 dB / Octave Pilotage par PC, logiciel inclus

Le processeur posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l'unité au prix n° …………………………………………………………….………1.1.2.4.6 1.1.2.4.7. HAUT PARLEUR PLAFONNIER 25W : B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

61

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de trente deux haut-parleurs plafonniers au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. CHAQUE HAUT-PARLEUR DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES:

        

Pression acoustique

: 92 dB

Bande passante

: 90-18 000 Hz

Directivité

: 140°

Profondeurs d’encastrement

: 80mm

Raccordement

: par câble

Puissance nominale

: 25 W

Puissance ligne 100V

: réglable

Matière

: ABS - Auto extinguible / Acier laqué

Accessoires lames ressort

: Grille métallique enjoliveur, fixation par

Chaque plafonnier, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l'unité au prix n° ……………………………………………………....….………1.1.2.4.7 1.1.2.4.8. AMPLIFICATEUR 200 W / 100 V POUR PLAFONNIERS : Ce prix rémunère la fourniture d’un amplificateur ligne 100 v destiné à l’alimentation des haut-parleurs plafonniers, de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES:

            

Puissance RMS : 200 W Impédance de charge : 4 – 8 Ohms / L 100 V Quatre entrées convertibles + 1 Aux Sorties : 2 Contrôle de tonalité : Double Mélangeur : Oui Distorsion : < 1 % Bande passante : 50 – 15000 Hz Sensibilité Micro : 0,7 mV / 200 -600 Ohms Sensibilité auxiliaire : 190 mV / 47 KOhms Alimentation fantôme Commutateur de signal Protection contre surcharge en sortie

L’amplificateur fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé pour l’ensemble à l’unité au prix n°...................................................................…1.1.2.4.8 1.1.2.4.9. MONITEUR AMPLIFIE : Ce prix rémunère la fourniture de moniteur amplifié pour régie marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

 Puissance RMS  Bande passante  Entrée niveau micro et ligne

:

20 W

:

70 – 18000 Hz

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

62

L’enceinte amplifiée fournie, posée et raccordée y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payée pour l’ensemble à l’unité au prix n° ……………………………... 1.1.2.4.9 1.1.2.5. RACK DE RANGEMENT: Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un rack de sonorisation de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. Le meuble rack sera constitué d’une baie métallique au standard 19pouces avec une profondeur de 800mm, dimensionné en hauteur pour recevoir les équipements du système de sonorisation. Le meuble sera monté sur socle avec roulette et sera doté d’une porte transparente en vitre fumée montée sur profilé d’aluminium avec charnière, serrures et clés. Le rack sera équipé d’un système de ventilation mécanique dimensionné en fonction du dégagement thermique du matériel installé. Le rack de rangement fourni, posé et raccordé y compris toutes autres sujétions d'accessoires d'installations, de fourniture, de pose et de mise en œuvre, sera payé à l’ensemble au prix n°………………….…......…1.1.2.5 1.1.2.6. ECLAIRAGE SCENIQUE ET D’ANIMATION : 1.1.2.6.1. DISPOSITIFS D’ACCROCHAGE Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un ensemble d’équipements constitués de poutres triangulées en aluminium, section triangulaire d'environ 290 mm x 260 mm. Ces poutres recevront un équipement électrique permettant le raccordement facile de projecteurs traditionnels ou/et robotisés. Les dispositifs d’accrochage fournis, posés et raccordés y compris toutes autres sujétions d'accessoires d'installations, de fourniture, de pose et de mise en œuvre, sera payé au mètre linéaire au prix n° ….…..……...…1.1.2.6.1 1.1.2.6.2. PROJECTEURS TRADITIONNELS : 1.1.2.6.2.1 Projecteurs 650W / Lentilles de Fresnel : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un projecteur 650W/Modèle à lentille de Fresnel de ø 150 mm de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. Prévu pour une lampe aux halogènes de 300W à 650W avec douille Gy9.5 Livré complet avec:

      

1 lampe aux halogènes de 650W / 230V durée de vie 750 heures, 3.000°K Coupure de l’alimentation à l’ouverture du boîtier 1 crochet universel pour tubes de 30mm à 50 mm 1 câble (ou chaînette) de sécurité avec mousqueton 1 grillage de protection 2 portes filtres 1 câble d'alimentation de 3x1,5mm² longueur 2m équipé d'une fiche 2p 10/16A + T

Le projecteur fourni, posé et raccordé y compris toutes autres sujétions d'accessoires d'installations, de fourniture, de pose et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n°……………………………….……1.1.2.6.2.1 1.1.2.6.2.2 Projecteurs PC de 1.000 W / 1.2000 W : Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un projecteur PC/Modèle à lentille plan convexe de ø 150 mm de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. Prévu pour une lampe aux halogènes de 1.000W ou 1.200 W avec douille GX9.5 et miroir sphérique, faisceau réglable de 10° à 60°. Livré complet avec:

 1 lampe aux halogènes de 1.000W / 230V durée de vie 750 heures, 3.000°K  Optique zoom interchangeable B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

63

     

Coupure de l’alimentation à l’ouverture du boîtier 1 crochet universel pour tubes de 30mm à 50 mm 1 câble (ou chaînette) de sécurité avec mousqueton 1 grillage de protection 2 portes filtres 1 câble d'alimentation de 3x1,5 mm2 longueur 2m équipé d'une fiche caoutchouc 2p 10/16A + T

Le projecteur fourni, posé et raccordé y compris toutes autres sujétions d'accessoires d'installations, de fourniture, de pose et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix……………………..………1.1.2.6.2.2 1.1.2.7. COFFRET ELECTRIQUE Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un coffret de protection électrique destiné à être raccordée sur l’alimentation (secourue) laissée en attente par l’adjudicataire du lot électrique. Ce coffret devra être réalisé selon les règles de l’art et dans le respect des normes française NFC 15-100.

   

Protection générale en tête Témoins de présence tension Contacteur général marche / arrêt avec voyants Protections divisionnaires indépendantes pour tous les équipements raccordés y compris les prises de courant des boitiers audio-video.

 PC 10/16 protégée pour utilisation à proximité du coffret Le coffret électrique fourni, posé et raccordé y compris toutes autres sujétions d'accessoires d'installations, de fourniture, de pose et de mise en œuvre, sera payé à l’ensemble au prix n° ………………………....…1.1.2.7 1.1.2.8. ALIMENTATIONS ELECTRIQUES Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de l’ensemble des liaisons des câbles et conduits entre le coffret électriques et les différents équipements du système de sonorisation, vidéo projection et de conférence dans la salle y compris les alimentations des prises de courant des boitiers audio-vidéo et toutes les accessoires nécessaires pour que l’ensemble fonctionne selon les objectifs fixés, les normes et les règles de l’art. L’ensemble des alimentations électriques fourni, posé et raccordé y compris toutes autres sujétions d'accessoires d'installations, de fourniture, de pose et de mise en œuvre, sera payé à l’ensemble au prix n° ……….…1.1.2.8 1.1.2.9. CABLAGE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE : Ce prix rémunère l’ensemble du câblage, tubage de l’installation y compris tous les accessoires, les éléments nécessaire pour le raccordement et la mise en service de l’ensemble des équipements constituants le système sonorisation. IL COMPRENDRA NOTAMMENT :

      

Câble micro de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage Câble pour haut parleur de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage Kit de connectique Les salaires, les charges salariales et les primes éventuelles Les frais de transport du personnel et du matériel Les frais de contrôle et de recettes Les charges de maintenance

Le câblage de l’installation et la mise en service y compris toutes sujétions d'accessoires de fournitures, de pose, de raccordement ou d'installation et de mise en œuvre, sera payé en état de marche à l’ensemble au prix n° ...….1.1.2.9

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

64

SYSTEME DE VIDEOPROJECTION ET SONORISATION–LES DEUX AMPHITEATRES:

1.1.3. VIDEO PROJECTEUR 3000 LUMENS Y COMPRIS SUPPORT DE FIXATION: Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un vidéo projecteur à haute définition de marque Toschiba, Sony, Benq, Nec ou similaire. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

         

Equipé de la technologie Wifi; 1 entrée VGA minimum; Résolution XGA ; 3000 Lumens AINSI ; Résolution native 1024 x 768 ; Contraste 600 :1 ; Format des panneaux 4/3 ; Compatibilité vidéo PAL/PAL60, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PAL-N, PAL-M Commandes : par clavier intégré, télécommande infrarouge ou RS232C ; Réglages intégrés : correction de trapèze, température de couleur.

Le prix comprendra aussi :

 Câblages entre les boites murales et le projecteur,  Câblages entre le projecteur et le rack de rangement,  Dispositif de supportage disposant d’une précision minimum de 0,5mm destiné à la fixation, l’orientation, les réglages des axes de positions et notamment la parfaite horizontalité du vidéo projecteur. Le projecteur vidéo et son support de fixation fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n° ………………………………….…. 1.2.1

1.1.4. ÉCRAN DE PROJECTION 2.5X1.8 M: Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un écran réfléchissant professionnel de 2.5 x 1.8 m de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. Il devra être équipé d’une toile blanche traité en ancrage possédant une automaticité fonctionnelle absolue grâce à un moteur électrique compact et puissant logé dans le tube d’enroulement de la toile. Ce moteur est équipé d’un réglage de fin de course qui permet un arrêt automatique de la montée et de la descente de la surface de projection. Il se monte indifféremment à gauche ou à droite de l’écran (de série, les moteurs sont montés à gauche de l’écran). Le mécanisme d’enroulement est équipé d’un dispositif breveté d’équilibrage de la flèche afin de garantir une bonne planéité de l’écran. La surface de projection est protégée par un carter en acier laqué. Sont compris dans ce prix l’ensemble des accessoires de commandes, contrôles, alimentations, câblages, protections et mise en services conformément aux normes et règles de l’art. L'écran de projection fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n° ……….….…….....................................…..............................………..1.2.2

1.1.5. HAUT PARLEUR PLAFONNIER 20W: Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de trente deux haut-parleurs plafonniers de PHONIC, BOSCH PHILIPS ou similaire. CHAQUE HAUT-PARLEUR DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES:

 Pression acoustique

: 92 dB

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

65

       

Bande passante

: 90-18 000 Hz

Directivité

: 140°

Profondeurs d’encastrement

: 80mm

Raccordement

: par câble

Puissance nominale

: 20 W

Puissance ligne 100V

: réglable

Matière

: ABS - Auto extinguible / Acier laqué

Accessoires

: Grille métallique enjoliveur, fixation par lames ressort

Chaque plafonnier, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l'unité au prix n° …………………………….....................................……………….…...……..……1.2.3

1.1.6. AMPLIFICATEUR 300 W / 100 V POUR PLAFONNIERS : Ce prix rémunère la fourniture d’un amplificateur ligne 100 v destiné à l’alimentation des haut-parleurs plafonniers, de marque Phonic, Bodch Philips, ou similaire. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES:

            

Puissance RMS : 300 W Impédance de charge : 4 – 8 Ohms / L 100 V Quatre entrées convertibles + 1 Aux Sorties : 2 Contrôle de tonalité : Double Mélangeur : Oui Distorsion : < 1 % Bande passante : 50 – 15000 Hz Sensibilité Micro : 0,7 mV / 200 -600 Ohms Sensibilité auxiliaire : 190 mV / 47 KOhms Alimentation fantôme Commutateur de signal Protection contre surcharge en sortie

L’amplificateur fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé pour l’ensemble à l’unité au prix n° .. ....................................… ....................................……..1.2.4

1.1.7. BOITIER AUDIO-VIDEO: Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un boitier audio-vidéo au sol ou mural de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. Le boîtier sera équipée au minimum de :

    

1 entrée audio 1 entrée vidéo 1 entrée VGA 1 entrée RJ45 2 prises de courant

Le boitier audio-vidéo fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n° …………………………………………………………...….….....1.2.5 B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

66

1.1.8. CABLAGE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE : Ce prix rémunère l’ensemble du câblage, tubage de l’installation y compris tous les accessoires, les éléments nécessaire pour le raccordement et la mise en service de l’ensemble des équipements constituants le système sonorisation. IL COMPRENDRA NOTAMMENT :

       

Câble micro de marque PHONIC, BODCH PHILIPS ou similaire Câble pour haut parleur de marque PHONIC, BODCH PHILIPS ou similaire Kit de connectique Petit Rack de rangement installé dans un local technique le plus proche. Les salaires, les charges salariales et les primes éventuelles Les frais de transport du personnel et du matériel Les frais de contrôle et de recettes Les charges de maintenance

Le câblage de l’installation et la mise en service y compris toutes sujétions d'accessoires de fournitures, de pose, de raccordement ou d'installation et de mise en œuvre, sera payé en état de marche à l’ensemble au prix n° …..1.2.6 SYSTEME DE VIDEOPROJECTION–LES 2 SALLES DE CLASSES :

1.1.9. VIDEO PROJECTEUR 2500 LUMENS Y COMPRIS SUPPORT DE FIXATION: Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un vidéo projecteur à haute définition de marque Toschiba, Sony, Benq, Nec ou similaire. IL DEVRA REPONDRE AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES :

         

Equipé de la technologie Wifi; 1 entrée VGA minimum; Résolution XGA ; 2500 Lumens AINSI ; Résolution native 1024 x 768 ; Contraste 500 :1 ; Format des panneaux 4/3 ; Compatibilité vidéo PAL/PAL60, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PAL-N, PAL-M Commandes : par clavier intégré, télécommande infrarouge ou RS232C ; Réglages intégrés : correction de trapèze, température de couleur.

Le prix comprendra aussi :

 Câblages entre les boites murales et le projecteur,  Câblages entre le projecteur et le rack de rangement,  Dispositif de supportage disposant d’une précision minimum de 0,5mm destiné à la fixation, l’orientation, les réglages des axes de positions et notamment la parfaite horizontalité du vidéo projecteur. Le projecteur vidéo et son support de fixation fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n° …………………………………...…. 1.3.1

1.1.10. ÉCRAN DE PROJECTION 2.5X1.5 M: Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un écran réfléchissant professionnel de 2.5 x 1.5 m de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

67

Il devra être équipé d’une toile blanche traité en ancrage possédant une automaticité fonctionnelle absolue grâce à un moteur électrique compact et puissant logé dans le tube d’enroulement de la toile. Ce moteur est équipé d’un réglage de fin de course qui permet un arrêt automatique de la montée et de la descente de la surface de projection. Il se monte indifféremment à gauche ou à droite de l’écran (de série, les moteurs sont montés à gauche de l’écran). Le mécanisme d’enroulement est équipé d’un dispositif breveté d’équilibrage de la flèche afin de garantir une bonne planéité de l’écran. La surface de projection est protégée par un carter en acier laqué. Sont compris dans ce prix l’ensemble des accessoires de commandes, contrôles, alimentations, câblages, protections et mise en services conformément aux normes et règles de l’art. L'écran de projection fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n° ……….….…....................................……………….………..1.3.2

1.1.11. BOITIER AUDIO-VIDEO: Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un boitier audio-vidéo au sol ou mural de marque au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage. Le boîtier sera équipée au minimum de :

    

1 entrée audio 1 entrée vidéo 1 entrée VGA 1 entrée RJ45 2 prises de courant

Le boitier audio-vidéo fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre, sera payé à l’unité au prix n° ………………....................................…………….….….....1.3.3

1.1.12. CABLAGE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE : Ce prix rémunère l’ensemble du câblage, tubage de l’installation y compris tous les accessoires, les éléments nécessaire pour le raccordement et la mise en service de l’ensemble des équipements constituants le système de vidéoprojection. IL COMPRENDRA NOTAMMENT :

     

Câble micro de marque PHONIC, BODCH PHILIPS ou similaire Kit de connectique Les salaires, les charges salariales et les primes éventuelles Les frais de transport du personnel et du matériel Les frais de contrôle et de recettes Les charges de maintenance

Le câblage de l’installation et la mise en service y compris toutes sujétions d'accessoires de fournitures, de pose, de raccordement ou d'installation et de mise en œuvre, sera payé en état de marche à l’ensemble au prix n° …..1.3.4 SYSTEME DE CONFERENCE, DE VIDEOPROJECTION ET SONORISATION DANS SALLES DE REUNION (2EME ETAGE)

1.1.13. INSTALLATION DE SYSTEME DE CONFERENCE, SONORISATION ET DE VIDEOPROJECTION (CABLAGE ET TUBAGE SANS EQUIPEMENTS) DANS LA GRANDE SALLE DE REUNION: Ce prix rémunère l’ensemble du câblage, tubage de l’installation du système de conférence,système de sonorisation et de vidéo projection dans la grande salle de réunion en 2ème étage, sans fourniture des équipements y compris tous les accessoires, les éléments nécessaire pour laisser des attentes et réservations pour une installation future. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

68

L’ensemble de l’ouvrage, ainsi décrit ci-dessus, sera payé à l’ensemble au prix n° …………….......……….1.1.13

1.1.14. INSTALLATION DE SYSTEME DE CONFERENCE, SONORISATION ET DE VIDEOPROJECTION (CABLAGE ET TUBAGE SANS EQUIPEMENTS) DANS LES 2 PETITES SALLES DE REUNION: Ce prix rémunère l’ensemble du câblage, tubage de l’installation du système de conférence, système de sonorisation et de vidéo projection dans les deux petites salles de réunion du 2ème étage, sans fourniture des équipements y compris tous les accessoires, les éléments nécessaire pour laisser des attentes et réservations pour une installation future. L’ensemble de l’ouvrage, ainsi décrit ci-dessus, sera payé à l’ensemble au prix n° ……….........……….1.1.14 SYSTEME DE TELEDISTRIBUTION

1.1.15. DISTRIBUTION DE TELEVISION COLLECTIVE : L'installation devra être conforme à la réglementation et aux normes en vigueur au jour de la construction ou de la réhabilitation du réseau et plus particulièrement aux normes UTE C90-120 à 125 et UTE C90130 à 132. LE MATERIEL: Pour garantir un parfait fonctionnement de l'installation, le matériel devra correspondre aux spécifications suivantes: 

Etre conforme aux normes en vigueur.



Etre homologué et estampillé CE.



Fonctionner dans une gamme de température de 0-50°

LA GARANTIE: Elle sera de 12 mois à compter du jour de la réception des travaux, elle inclura les pièces de rechange les vices de fabrication du matériel ainsi que les éventuelles malfaçons que le maître d'œuvre pourrait découvrir sur l'installation. Elle exclura les modifications de plan de service des émetteurs reçus ainsi que les dysfonctionnements à la suite d'interventions de personnes non habilitées par l'installateur. DONNEES SPECIFIQUES A RESPECTER : L'installation devra distribuer les programmes suivants : 

Dans la bande de 88 à 862 Mhz



Dans les bandes intermédiaires satellites de 950 à 2150 Mhz.

Niveaux et qualité du signal aux prises: Les spécifications électriques du réseau devront être conformes à la norme UTE C90-125 pour délivrer des signaux correspondants aux caractéristiques ci-dessous: 



Niveaux aux prises :



De 47 à 862MHz

:

minimum = 60 dB µV ; maximum = 7 4 dB µV



De 950 à 2150MHz

:

minimum = 47 dB µV ; maximum = 77 dB µV

Rapport Signal à Bruit à la prise:



Dans la bande de 40 à 862MHz



Dans la bande de 950 à 2150MHz

> >

45,5dB

14dB

LES AERIENS: Ces chaînes seront reçues par des antennes terrestres de type VTU44 pour la bande UHF, VTV07 pour la bande VHF et VFM02 pour la bande FM. Le présent prix comprendra la fourniture, la pose et la mise en service de : 

1 antenne UHF ;



1 antenne VHF compatible TNT ;



1 antenne FM omnidirectionnelle à polarisation horizontale et verticale ;

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

69



1 station d’amplification terrestre pour sélectionner, filtrer et amplifier les signaux terrestres analogiques avec programmateur intégré et alimentation séparée.



Câbles coaxiaux de liaison entre antennes, station d’amplification et station de tête ;

 Répartiteurs, connecteurs et tous accessoires de branchement et de mise en marche. Les paraboles devront être en fibre de verre. Leur taille sera déterminée en fonction de la PI.R.E du satellite reçu pour assurer un rapport porteur à bruit "C/N" de 18 dB minimum. Le réflecteur devra être garanti 10 ans anticorrosion. Le prix comprendra la fourniture, la pose et la mise en marche de : 

2 paraboles (diamètre 2.4m) en fibre de verre pour installation collective complète



1 amplificateur satellite ;



liaisons en câbles coaxiaux entre antennes, amplificateurs et station en tête y compris connecteurs à compression ;



un système de couplage satellites et terrestres ;



1 station d’amplification sera installée dans bâtiment ;



une alimentation du système complète 230 VAC / 18 VDC-2.7A ;



1 armoire de grande capacité moulées en polyester renforcé de fibre de verre, insensibls à la corrosion, résistante aux chocs (IP439) sera conçues pour recevoir l’amplificateur, le répartiteur et accessoires ;

LES CARACTERISTIQUES DE LA CENTRALE DE TETE: Pour la bande de 88 à 862MHz : 

Le filtrage sélectif de 10 canaux ;



L'amplification séparée des bandes FM et VHF ;



Le réglage d'atténuation disponible sur chaque entrée et chaque canal ;



L'amplification s'effectue dans le module de filtrage, le niveau de sortie sera de120 dBµV pour une inter modulation 1M3 de -52dB et un facteur de bruit de 6 dB maximum ;



La station devra être utilisable quelque soit le lieu de réception et sera de type programmable.

Pour les bandes BIS de 950 à 2150MHz : 

Les commutateurs à 8 entrées BIS satellites et 1 entrée de couplage terrestre.



Le nombre de modules doit être défini en fonction du nombre de prises TV à raccorder ;



Une alimentation unique distincte de la partie commutation du système.

LA DISTRIBUTION: Elle sera du type Ultra Large Bande avec une voie descendante de 47 à 2150 MHz. LES CABLES COAXIAUX DE DISTRIBUTION : 

Ils seront conformes à la norme UTE C 90-131 et 132 ;



Pour la distribution primaire (liaison entre niveaux du bâtiment et colonnes et entre les aériens et système de commutation), ils seront de type 11PRTC ou 17PATC. Le prix comprendra toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement ;



Pour la distribution secondaire (distribution dans les colonnes), ils seront de type 17VATC.



Les connecteurs seront de type à compression étanche en immersion.

LES RACCORDEMENTS DES PRISES TV : 

Les raccordements seront effectués en câble 17VATC y compris tous les accessoires;



Les prises FM/TV/SAT seront à connectique IEC femelle pour la sortie FM, IEC mâle pour la sortie TV et F femelle pour la sortie SAT.

Fourniture, pose et fixation de boites de dérivation encastrée de 240x180x 80mm pour distribution. Compris dans le prix la pose de gaines ICD ou ICT de diamètres 29mm avec aiguille de tirage laissée en attente, pour passage de câbles coaxiaux entre antennes, stations, récepteurs répartiteurs et prises de télévision de l’ensemble du bâtiment. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

70

L’ensemble du système, y compris tubage, câblage et toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé en état de marche à l’ensemble au prix n°..............................................................................1.1.15

1.1.16. PRISE TELEVISION : Fourniture, pose et raccordement d'une prise de télévision complète de chez au choix de l’Administration assistée par la Maîtrise d’ouvrage (couleur au choix de l’architecte) ayant les caractéristiques suivantes : 

Pour installation hertzienne et satellite avec démodulateur individuel ;



Permettant la réception des émissions numériques ;



Equipée d’une borne de connexion automatique pour le raccordement du câble coaxial (non compris dans le prix) : 

TV 5-68/120-62 MHz,



FM 87.5-108 MHz,



Satellite 950-2400MHz,



Atténuation ≤ 2 dB.

Le prix comprend en outre le mécanisme, la boite d'encastrement, la plaque, le support et accessoires y compris: 

tubage Ø16 encastré entre la prise de télévision et la gaine ou boite de dérivation de courant faible correspondant ;



la prise complète ;



aiguille de tirage ;



accessoires de raccordement ;



essais et mesures ;



Toutes sujétions de fourniture, de pose, raccordement et encastrement.

L’ensemble de l’ouvrage sera payé à l'unité d’ensemble ainsi défini, fourni, posé et raccordé en ordre de marche au prix n°........………………………………………...........…………………………………………………..1.1.16

2 2-VIDEOSURVEILLANCE – CONTROLE D’ACCES VIDEOSURVEILLANCE GENERALITES : Tout matériel non certifié, proposé par l’entreprise, sera rejeté. Le Maître d’Ouvrage assistée par la maîtrise d’œuvre se réserve le droit de refuser une marque ou un type de matériel proposé par l'entreprise s'il considère qu'il n'est pas équivalent au point de vue, notamment qualité, fiabilité, maintenance et esthétique. L'Entreprise adjudicataire du présent lot devra présenter, avant toute exécution, les études d’exécution, plans d’implantation de l’ensemble des équipements, les schémas synoptique et les notes de calcul de dimensionnement des différents équipements pour approbation au Maître d’Ouvrage et à la Maîtrise d’œuvre. Tous les détails et plans doivent être établis conformément aux normes et réglementation en vigueur. Ces documents prévus à la charge de l’entreprise ne doivent en aucun cas modifier ni le descriptif des ouvrages ni le bordereau de prix du présent lot. Il ne sera prévu aucune plus-value pour rendre les installations conformes aux normes et règlements en vigueur. Aucune plus-value ne sera acceptée après l'adjudication. A cet effet, une visite pour constater l’état des lieux et évaluer la masse des travaux à exécuter s’impose. La fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre de tous les équipements cités dans le présent devis descriptif, doivent se faire conformément aux normes et règlements en vigueur et en respectant les Clauses Techniques Particulières du présent CPS.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

71

Dans le cas où les installations décrites dans le présent descriptif nécessiteraient l'adjonction d'autres équipements et appareils pour la mise en service des installations, les prix de ces équipements et appareils seront inclus dans les ouvrages proposés par le soumissionnaire. Les prix des ouvrages cités ci-dessous comprennent toutes les sujétions nécessaires de fourniture, de pose, de scellements, de raccordement, d’alimentation, de protection et de mise en service. L’entreprise doit fournir les certificats de conformité de l’ensemble des équipements objet du présent lot avant exécution des travaux. Tout matériel non certifié, proposé par l’entreprise, sera rejeté. Les ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement, réalisés conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur et descriptions ci-après. L’installation du système de vidéosurveillance doit être homogène. Les équipements seront de marque reconnues mondialement tels que BOSCH, VISTA, PELCO, STORVISION ou similaire. CAMERA FIXE ANTIVANDALE COULEUR / NOIR & BLANC (JOUR &NUIT) TYPE EXTERIEURE AVEC INFRAROUGE PORTEE +40 METRES TYPE 1 : SURVEILLANCE DES ACCES Il s’agit de la fourniture, pose et raccordement d’une caméra fixe antivandale de caractéristiques suivantes :  CAMERA : 

Caméra jour/nuit à filtre IR mécanique amovible.



Capteur CCD Sony Super HAD 1/3".



Résolution 600 lignes Couleur, 640 lignes N&B.



795x596 pixels ou plus



Compensation de contre-jour automatique.



Compensation automatique de gain.



Balance des blancs automatique.



Réduction de bruit DNR.



Sensibilité : 0.1 lux (jour), 0 lux (nuit).

 OBJECTIF VARIFOCAL AUTO IRIS 

Format 1/3” – CS mount;



Varifocal 9-22 mm;



Auto iris;

 CAISSON DE PROTECTION 

Caisson étanche IP66 pour caméra ;



Projecteur IR intégré ;



Portée des IR : 40 mètres ou plus avec un angle de 50° au minimum ;



Caisson anti-vandale.

L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé, et raccordé en ordre de marche y compris support de fixation et toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, de fixation et de mise en œuvre conformément aux normes en vigueur et aux règles de l’art à l’unité au prix n° .……………………………………………. 0 2.1.1

CAMERA FIXE ANTIVANDALE COULEUR / NOIR & BLANC (JOUR &NUIT) TYPE EXTERIEURE AVEC INFRAROUGE PORTEE +60 METRES TYPE 1 : SURVEILLANCE DES FACADES

Il s’agit de la fourniture, pose et raccordement d’une caméra fixe antivandale de caractéristiques suivantes :  CAMERA : 

Caméra jour/nuit à filtre IR mécanique amovible.



Capteur CCD Sony Super HAD 1/3".



Résolution 600 lignes Couleur, 640 lignes N&B.



795x596 pixels ou plus

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

72



Compensation de contre-jour automatique.



Compensation automatique de gain.



Balance des blancs automatique.



Réduction de bruit DNR.



Sensibilité : 0.1 lux (jour), 0 lux (nuit).

 OBJECTIF VARIFOCAL AUTO IRIS 

Format 1/3” – CS mount;



Varifocal 9-22 mm;



Auto iris;

 CAISSON DE PROTECTION 

Caisson étanche IP66 pour caméra ;



Projecteur IR intégré ;



Portée des IR : 60 mètres ou plus avec un angle de 50° au minimum ;



Caisson anti-vandale.

L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé, et raccordé en ordre de marche y compris support de fixation et toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement, de fixation et de mise en œuvre conformément aux normes en vigueur et aux règles de l’art à l’unité au prix n° .…… …………………………………. 2.1.1 2.1.2

ENREGISTREUR - MULTIPLEXEUR NUMERIQUE : 16 CANAUX

Conçu spécialement pour une utilisation 24h/24h dans le domaine de sécurité. Il possède les caractéristiques suivantes: 

Enregistreur de multiplexage vidéo analogique muni de16 entrées analogiques



Enregistrement jusqu'à 100 ips au total



Compression logicielle MPEG4 ou H264 ;



Graveur DVD inclus ;



OS dédié et sécurisé ;



Dispositif de restauration sur mémoire industrielle interne ;



Norme StandAlone Informatique 2 (SAI2™) ;



Clef USB2 de 1Go pour sauvegarde des configurations incluse ;



Port réseau 10/100/1000 Base T ;



2 sorties moniteurs main et spot



1 sortie analogique multipléxée temps réel ;



4 entrées et 4 sorties alarmes ;



Module RS485 pour pilotage de dôme ;



Livré avec souris suite logicielle, guide de démarrage rapide et manuel en français, parasurtenseur ;



Conforme à la norme ROHS.



Capacité de stockage minimale de 2000 Gb incluse.

L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé, et raccordé en ordre de marche y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre sera réglé à l’unité au prix n° ...… ………………………………..… 2.1.2 2.1.3

MONITEUR COULEUR 21”

Les moniteurs seront de présentation soignée et de type couleur LCD. Les moniteurs de 21” seront prévus pour être incorporé au pupitre suivant l’indication de la maîtrise d’œuvre. ILS REPONDENT AUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUIVANTES : B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

73



Taille de la zone d’affichage - 21”;



écrans à images multiples



impédance



Résolution min 800 lignes TV;



Signal vidéo - composite;



Carcasse métallique;



Boutons de contrôles frontaux;



Menu de configuration sur écran (OSD);



Contrôle numérique par microprocesseur intégré;



2 Entrées BNC et 1 entrée S-VHS



2 Sorties BNC en boucle avec les entrées et 1 sortie S-VHS;



2 entrées audio;



1 sortie audio;



Détection automatique de la perte de signal;



Détection automatique de manque de signal;



Possibilité de programmation de séquence d’affichage entre entrée 1 et 2;



Alarme audio en cas de perte / manque de signal vidéo;



Haut parleur intégré;



Alimentation universelle 110-230V;



Interrupteur marche / arrêt,



Témoin de fonctionnement,



Réglage de luminosité et contraste.



NTSC/PAL compatible avec fonction d’auto détection.

: 75 ohms ou haute impédance

L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé, et raccordé en ordre de marche y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre sera réglé à l’unité au prix n° ...…………………………………………. 2.1.3 2.1.4

MICRO-ORDINATEUR POUR LOGICIEL DE VIDEO SURVEILLANCE :

Ce prix rémunère la fourniture, la mise en place et le raccordement d’un Micro-ordinateur de la dernière génération de marque connue (les Micro-ordinateurs sans marques seront rejetés) ayant comme caractéristiques minimales : 

Processeur Core2Quad 2.5GH ou supérieur;



2Go DDRAM ou plus (extensible) ;



Carte graphique 256 Mo ou plus;



Lecteur CD-ROM, DVD ;



Graveur CD et DVD ;



Disque Dur 250 Go ou plus;



Réseau Ethernet 10/100/1000



Deux connecteurs E/S RS 232 et deux connecteurs E/S parallèles



Moniteur LCD 19 " Couleur SVGA résolution moyenne de 1240 x 1080 pixels.



Horloge et Calendrier protégés par batterie.



Clavier 105 touches sans fil type Microsoft,



Souris sans fil type Microsoft dernière version et tapis souris.



Microsoft Windows Vista ou plus et MS office 2007 avec licences.

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

74



Un meuble correspondant (support de micro, imprimante et stockage de papiers - surface de travail 2.50m² minimum): le design et les couleurs seront au choix de l’Architecte. Y compris dans ce prix tous les accessoires et interfaces réseaux.

Le micro-ordinateur fourni, posé et raccordé en état de marche y compris toutes autres sujétions d'accessoires d'installations, réservations, câblages et de mise en œuvre sera réglé à l’unité au prix n° ……………… 2.1.4 2.1.5

LOGICIEL DE GESTION ET DE MATRIÇAGE VIRTUEL :

Ce prix rémunère la fourniture d’un logiciel de gestion et de matriçage virtuel provenant du même fabricant que le fournisseur des enregistreurs ayant comme caractéristiques minimales : Logiciel distant incluant 5 grandes fonctions : 

visualisation en live,



relecture des évènements,



prise en main à distance,



contrôle des entrées/sorties et des fonctions de matriçage virtuel (jusqu'à 256 caméras).

Le logiciel devra être fourni avec le micro-ordinateur y compris toutes autres sujétions d'accessoires d'installations, réservations, câblages et de mise en œuvre sera réglé à l’unité au prix n°……………………….…..… 2.1.5 2.1.6

INSTALLATION, CABLAGE ET DIVERS ACCESSOIRES :

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et les raccordements de tous types de câbles et accessoires passifs et actifs nécessaires à réaliser l’installation de vidéo surveillance. Le prix comprendra en outre le tubage approprié, les tranchées pour tout type de chaussée y compris signalisation et protection supplémentaire en cas de besoin, les boîtes d’encastrement, les boites de raccordement, la mise en place de tous matériels nécessaires à la conduite du signal (câblages, tubages, saignées, convertisseurs et toutes autres sujétions de fourniture, de pose et de raccordement) depuis le local de surveillance jusqu’aux différents équipements terminaux du système (caméras de surveillance) conformément aux normes en vigueur et selon les règles de l’art. Compris dans ce prix l’armoire électrique équipée de toutes les protections nécessaires, le câblage, le repérage et les appareillages de commande pour centraliser et assurer l’alimentation et la mise en œuvre de l’ensemble des équipements de l’installation de vidéosurveillance. Avant exécution, l’entrepreneur doit établir les plans des passages de câbles entre la centrale et les caméras (câblage, travaux de génie civil, tubage, chemin de câble, réservations dans le gros œuvre, fourreaux, percement, fixation, etc.), les schémas synoptiques de l’installation, les schémas unifilaires des tableaux de protection électriques ainsi que tous les documents nécessaires et les remettre pour approbation à la maîtrise d’œuvre. L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé, et raccordé en ordre de marche y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre sera réglé à l’ensemble au prix n°………………………………….… 2.1.6 CONTROLE D’ACCES POUR LE LOCAL SERVEUR: L’installation du système de contrôle d’accès doit être homogène. Les équipements seront de marque DINEC ou similaire. Les prix doivent inclure toutes les sujétions nécessaires pour la mise en place d’un système de contrôle d’accès complet de la salle serveur conformément aux normes en vigueur et selon les règles de l’art. Aucune plue value ne sera demandé par l’entreprise pour la mise en œuvre de l’installation. 2.1.7

LECTEUR AUTONOME:

Système de contrôle d’accès étanche avec lecteur de cartes magnétiques et clavier intégrés. Ce lecteur permet de contrôler un accès avec double contrôle, carte seule, clavier seul, ou carte + clavier. Ce lecteur aura les caractéristiques suivantes : -

Autonome

-

Contrôleur/lecteur intelligent avec clavier et afficheur

-

Tête de lecture intégrée ou déportée en technologie proximité.

L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé, et raccordé en ordre de marche y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre sera réglé à l’unité au prix n° ...……. ……………………………….. 2.1.7 B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

75

2.1.8

BOUTON POUSSOIR D’OUVERTURE DE PORTE :

Les boutons-poussoirs assurent la fonction d’ouverture des portes. Ils sont placés aux endroits facilement accessibles et suffisamment visibles à proximité de l’appareillage à commander. Ils seront composés au minimum de : * un élément de commande constitué d’un bouton-poussoir et micro-switch avec contacts normalement fermés, * une couvercle contenant l’élément de commande maintenu solidement au boîtier par vis infraudables. Ils sont conçus pour montage encastré ou en saillie suivant les conditions locales d’installation. L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé, et raccordé en ordre de marche y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de mise en œuvre sera réglé à l’unité au prix n° ...…… ……………………………….. 2.1.8

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

76

CHAPIRE IV : BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

77

PRIX UNITAIRE EN DH HT N°

1

DESIGNATION DES OUVRAGES

UNITE

QUANTITE TOTALE

EN LETTRES

EN CHIFFRES

MONTANT TOTAL EN DH HT

SONORISATION, VIDEOPROJECTION, SYSTEME DE CONFERENCE ET TELEDISTRIBUTION

1.1

AMPHI DE CONFERENCES

1.1.1

SYSTEME DE VIDEO PROJECTION

1.1.1.1

Vidéo projecteur 5000 lumens L'unité :

U

1

1.1.1.2

Support plafond L'unité :

U

1

1.1.1.3

Ecran de projection motorisé de dimension: 5.00x2.00 m L'unité :

U

1

1.1.1.4

Ecran plasma 55" y compris support L'unité :

U

2

1.1.1.5

Caméra couleur motorisée type Dôme L'unité :

U

2

1.1.1.6

Pupitre de commande pour caméra motorisée type Dôme L'unité :

U

1

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT. -  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

78

PRIX UNITAIRE EN DH HT N°

DESIGNATION DES OUVRAGES

UNITE

QUANTITE TOTALE

1.1.1.7

Ecran de contrôle LCD 15'' L'unité :

U

1

1.1.1.8

Lecteur Enregistreur DVD L'unité :

U

1

1.1.1.9

Visualiseur (Banc titre) L'unité :

U

1

1.1.1.10

Tuner Vidéo L'unité :

U

1

1.1.1.11

Sélecteur de sources avec fonction Scaler L'unité :

U

1

1.1.1.12

Boitier audio-vidéo L'unité :

U

5

1.1.1.13

Contrôle et Logiciels d'installation du système L'ensemble :

E

1

1.1.1.14

Câblage, installation et mise en service L'ensemble :

E

1

1.1.2

EN LETTRES

EN CHIFFRES

MONTANT TOTAL EN DH HT

SYSTEME DE SONORISATION - VIDEOCONFERENCE

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT. -  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

79

PRIX UNITAIRE EN DH HT N°

1.1.2.1

DESIGNATION DES OUVRAGES

UNITE

QUANTITE TOTALE

EN CHIFFRES

Sources audio

1.1.2.1.1

Microphone pour le lutrin L'unité :

U

1

1.1.2.1.2

Microphone à main sans fil L'unité :

U

4

1.1.2.1.3

Microphone cravate sans fil L'unité :

U

4

1.1.2.1.4

Lecteur enregistreur de MD (mini disc) L'unité :

U

1

1.1.2.1.5

Lecteur CD/DVD rackable L'unité :

U

1

1.1.2.2

EN LETTRES

MONTANT TOTAL EN DH HT

Système conférencier

1.1.2.2.1

Pupitre président L'unité :

U

1

1.1.2.2.2

Pupitre délégué L'unité :

U

6

1.1.2.2.3

Unité de contrôle et d'alimentation L'unité :

U

1

1.1.2.2.4

Flight case L'unité :

U

1

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT. -  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

80

PRIX UNITAIRE EN DH HT N°

1.1.2.3

DESIGNATION DES OUVRAGES

UNITE

QUANTITE TOTALE

EN CHIFFRES

Système de contrôle

1.1.2.3.1

Table de mixage 16 canaux L'unité :

U

1

1.1.2.3.2

Distributeur de modulations et raccordements L'unité :

U

1

1.1.2.4

EN LETTRES

MONTANT TOTAL EN DH HT

Diffusion sonores et amplification

1.1.2.4.1

Caisson de renfort de basses L'unité :

U

2

1.1.2.4.2

Filtre actif deux voies L'unité :

U

2

1.1.2.4.3

Enceinte acoustique de façade 200W L'unité :

U

4

1.1.2.4.4

Amplificateurs stéréo L'unité :

U

1

1.1.2.4.5

Enceinte de retour y compris amplification L'unité :

U

2

1.1.2.4.6

Processeur numérique stéréo L'unité :

U

1

1.1.2.4.7

Haut parleur plafonnier 25W L'unité :

U

16

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT. -  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

81

PRIX UNITAIRE EN DH HT N°

DESIGNATION DES OUVRAGES

UNITE

QUANTITE TOTALE

1.1.2.4.8

Amplificateur 200W/100V pour plafonniers L'unité :

U

2

1.1.2.4.9

Moniteur amplifié L'unité :

U

1

1.1.2.5

Rack de rangement L'ensemble :

U

1

1.1.2.6

Eclairage scénique et d'animation ML

12

1.1.2.6.1

Dispositifs d'accrochage Le mètre linéaire:

1.1.2.6.2

Projecteurs traditionnels

1.1.2.6.2.1

Projecteurs 650W / Lentilles Fresnel L'unite :

U

6

1.1.2.6.2.2

Projecteurs PC de 1.000 w/ 1.2000W L'unite :

U

2

1.1.2.7

Coffret électrique L'ensemble :

E

1

1.1.2.8

Alimentations Electriques L'ensemble :

E

1

EN LETTRES

EN CHIFFRES

MONTANT TOTAL EN DH HT

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT. -  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

82

PRIX UNITAIRE EN DH HT N°

1.1.2.9 1.2 1.2.1

1.2.2

DESIGNATION DES OUVRAGES

Câblage Installation et mise en service L'ensemble :

UNITE

QUANTITE TOTALE

E

1

Vidéo projecteur 3000 lumens y compris support de fixation L'unité : Ecran de projection motorisé de dimension: 2,5x1.80 m L'unité :

U

2

U

2

Haut parleur plafonnier 20W L'unité :

U

24

1.2.4

Amplificateur 300W/100V pour plafonniers L'unité :

U

2

1.2.5

Boitier audio-vidéo L'unité :

U

6

1.2.6

Câblage, installation et mise en service L'ensemble :

E

1

1.3.1

EN CHIFFRES

SYSTEME DE VIDEO PROJECTION ET SONORISATION - LES DEUX AMPHITEATRES

1.2.3

1.3

EN LETTRES

MONTANT TOTAL EN DH HT

SYSTEME DE VIDEO PROJECTION ET SONORISATION - LES DEUX SALLES DE CLASSE Vidéo projecteur 2500 lumens y compris support de fixation L'unité :

U

2

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT. -  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

83

PRIX UNITAIRE EN DH HT N°

DESIGNATION DES OUVRAGES

UNITE

QUANTITE TOTALE

1.3.2

Ecran de projection motorisé de dimensions 2,5x1.50 m L'unité :

U

2

1.3.3

Boitier audio-vidéo L'unité :

U

6

1.3.4

Câblage, installation et mise en service L'ensemble :

E

1

1.4.1

Installation de système de conférence, sonorisation et vidéo projection (câblage et tubage sans équipements) pour la grande salle de réunion L'ensemble :

E

1

1.4.2

Installation de système de conférence, sonorisation et vidéo projection (câblage et tubage sans équipements) pour les 2 petites salles de réunion L'ensemble :

E

2

1.4

1.5

EN LETTRES

EN CHIFFRES

MONTANT TOTAL EN DH HT

SYSTEME DE VIDEO PROJECTION ET SONORISATION - LES SALLES DE REUNION (2ème ETAGE)

SYSTÈME DE TELEDISTRIBUTION

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT. -  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

84

PRIX UNITAIRE EN DH HT N°

DESIGNATION DES OUVRAGES

UNITE

QUANTITE TOTALE

1.5.1

Distribution de télévision collective L'ensemble :

E

1

1.5.2

Prise télévision L'unité :

U

14

EN LETTRES

EN CHIFFRES

MONTANT TOTAL EN DH HT

TOTAL 1 HT (SONORISATION, VIDEOPROJECTION, SYSTEME DE CONFERENCE ET TELEDISTRIBUTION) 2 2.1

2.1.1

2.1.2

VIDEOSURVEILLANCE-CONTROLE D’ACCES SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE Caméra fixe antivandale couleur/Noir et Blanc (jour & nuit) type extérieur avec infrarouge portée +40 mètres type 1 (surveillance des accès) L'unité : Caméra fixe antivandale couleur/Noir et Blanc (jour & nuit) type extérieur avec infrarouge portée +60 mètres type 2 (surveillance des façades) L'unité :

U

14,00

U

8,00

2.1.3

Enregistreur - multiplexeur numérique : 16 canaux L'unité :

U

2,00

2.1.4

Moniteur Couleur 21" L'unité :

U

2,00

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT. -  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

85

PRIX UNITAIRE EN DH HT N°

DESIGNATION DES OUVRAGES

UNITE

QUANTITE TOTALE

2.1.5

Micro-ordinateur pour logiciel de vidéosurveillance L'unité :

U

1,00

2.1.6

Logiciel de gestion et de matriçage virtuel L'unité :

U

1,00

2.1.7

Installation, câblage et divers accessoires L'ensemble :

Ens

1,00

2.2

EN LETTRES

EN CHIFFRES

MONTANT TOTAL EN DH HT

CONTROLE D’ACCES LOCAL SERVEUR

2.2.1

Lecteur autonome L'unité :

U

1,00

2.2.2

Bouton poussoir d’ouverture de porte L'unité :

U

1,00

TOTAL 2 HT (VIDEOSURVEILLANCE-CONTROLE D’ACCES) TOTAL GENERAL HT MONTANT TVA (20%) TOTAL GENERAL TTC

B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT. -  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]

MAITRE D’OUVRAGE

PROJET

TITRE

PAGE

UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMADIA-CASABLANCA

Construction de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts et Métiers à Casablanca

Lot unique : Sonorisation -Vidéo Projection Système De Conférence -Télédistribution Vidéosurveillance – Contrôle D’accès

86

ROYAUME DU MAROC UNIVERSITE HASSAN II MOHAMMEDIA PRESIDENCE

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

APPEL D’O FFRES N° 07 INV/2013: TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L’ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES ARTS ET METIERS LOT UNIQUE : SONORISATION -VIDEO PROJECTION -SYSTEME DE CONFERENCE – TELEDISTRIBUTIONVIDEOSURVEILLANCE – CONTROLE D’ACCES Marché passé par appel d’Offres ouvert sur offre de prix n° ………….en application des dispositions des articles 16 paragraphe 1 alinéa 2 et 17 paragraphe 3 alinéa 3 du décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et leur contrôle.

Titulaire du marché: Montant TTC du marché: ETABLI PAR

LU ET ACCEPTE PAR L’ENTREPRISE SOUSSIGNE ET ARRETE A LA SOMME DE ……………………………………….

A………………… , Le:……………………… A :……………, Le: …………………… PRESENTE PAR

VISE PAR LE CONTROLEUR D’ETAT

A………………… , Le:……………………… A :……………, Le: …………………… APPROUVE PAR

A ……………. , Le : ………………………. B.E.T OMNIUM TECHNOLOGIQUE – S.A AU CAPITAL DE 600.000,00 DHS -  425, AVENUE HASSAN II APT N°1 – RABAT.  : 05-37-72-35-20/25 FAX : 05-37-72-35-91 – Email : [email protected]