COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N. 111 DEL 30 Ottobre 2014 L’anno duemilaquattordici, addì trenta del mese di Ottobre, alle ore 21:00 nella sala consiliare, regolarmente convocato, si è riunito il Consiglio Comunale, in seduta straordinaria e pubblica, di prima convocazione, per la trattazione del seguente oggetto: MOZIONE URGENTE DEI CONSIGLIERI STAGNARO, PANERO, TASSANO, MUZIO RELATIVA ALLA PARTECIPAZIONE DEL SINDACO AD UN EVENTO ORGANIZZATO DALL’INTERNATIONAL MAYOR’S FORUM ON TOURISM DI ZHENGZHOU IN CINA Sono presenti/assenti i seguenti Consiglieri: N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Componente ARMANINO ALBINO BANDINI MANLIO BATTILANA MAURO BENVENUTO PIERO BIXIO MARIA ELISA BIXIO MASSIMO CONTI MARCO PANERO DONATELLA FORESTA MARA GARIBOTTO ANDREA GHIO VALENTINA
Pres. S S S S S N S S S S S
N. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Componente GRINO GIORGIO MANGINI DANIELA MAGGI MATTEO MUZIO FRANCESCO STAGNARO GIANCARLO TASSANO MARTINO
Pres. S S S S S S
Pres. S S S S
N. 5 6 7
Assessore PINASCO LUCIA
Pres. S
Consiglieri presenti N. 16 Hanno partecipato gli Assessori: N. 1 2 3 4
Assessore GIANELLI PIETRO CALABRO’ GIORGIO POZZO ENRICO BONGIORNI PAULA
Presiede: BIXIO MARIA ELISA Assiste: il Segretario Generale CARIDI FRANCO Sono nominati i seguenti scrutatori: FORESTA MARA, GARIBOTTO ANDREA, STAGNARO GIANCARLO
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA CONSIGLIERE PANERO Donatella (Gruppo “Segesta Domani- Liste Civiche“) – “Visto che il Sindaco di Sestri Levante è in procinto di recarsi nella città cinese di Zhengzhou nella Regione di Henan a sud di Pechino per partecipare a un evento organizzato dall’ International Mayor’s Forum on Turism finalizzato a promuovere il territorio locale ligure. Visto che recentemente il Governo cinese ha dimostrato di non rispettare i diritti umani, reprimendo con la forza le democratiche richieste di libere elezioni da parte di studenti di Hong Kong. Visto che tale comportamento del governo cinese è del tutto inaccettabile e va condannato. I gruppi sottoscrittori della presente mozione propongono e impegnano il Sindaco di Sestri Levante a consegnare agli organizzatori dell’International Mayor’s Forum on Turism di Zhengzhou la presente mozione approvata dal Consiglio Comunale quale segno di protesta verso il comportamento del governo cinese recentemente utilizzato per reprimere le richieste democratiche degli studenti di Hong Kong” PRESIDENTE BIXIO Maria Elisa - È aperta la discussione. CONSIGLIERE STAGNARO Giancarlo (Capogruppo “Segesta Domani – Liste Civiche”) - Noi abbiamo approfittato della visita del nostro Sindaco nella terra della Cina popolare proprio per portare questo disagio, questa protesta del Consiglio Comunale, speriamo sia un voto unanime. Credo che su una materia come i diritti umani non ci dovrebbe essere nessun tipo di divisione, perché leggendo su Internet si possono trovare tantissimi argomenti per quanto riguarda queste violazioni dei diritti umani, noi ne abbiamo estratto qualcuno che andiamo a leggere. “La Repubblica popolare cinese sorta nel 1949, al termine della lunga guerra civile tra maoisti e nazionalisti è ormai divenuto un colosso dell’economia mondiale, forte di una crescita annua del Pil oltre il 9%. Questo enorme sviluppo ha avuto inizio con l’ascesa al potere di “Deng Xiaoping” subentrato alla guida del celeste impero alla morte di Mao. Egli intrapresa una politica economica basata sull’abbandono della rivoluzione culturale, incentrata su un’applicazione radicale dei principi marxisti in favore del libero mercato per formare una nazione prevalentemente agricola in una potenza mondiale. Ciò gli valse il riconoscimento da parte degli Stati Uniti nel 1972 e dell’O.N.U. con la conseguente cessazione da parte dei sovra menzionati di ogni relazione diplomatica con la Repubblica cinese insediatasi a Taiwan. Negli ultimi anni le relazioni tra la Cina e i paesi occidentali si sono rese sempre più strette e i vari imprenditori europei fanno letteralmente a gara per investire nel territorio del paese orientale.
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA
Approfittando del bassissimo costo della manodopera ed incoraggiati anche dai vari leader nazionali, degno di nota l’invito all’ex nostro Presidente Azeglio Ciampi, imprenditori venite pure in Cina, sarà Pechino a ospitare le Olimpiadi che ci sono state nel 2008. Credo che in tutto questo eccesso di entusiasmo, accecati, dalla brama di denaro, i governi occidentali si siano dimenticati di un aspetto non irrilevante della realtà cinese, le continue violazioni dei diritti umani. Cambiato il sistema economico il regime politico è rimasto sempre il medesimo, un governo a partito unico basato sulla censura e sulla repressione delle posizioni. Il caso più eclatante e che maggiormente ha avuto eco presso l’opinione pubblica di tale repressione è stato ormai il famosissimo episodio di Piazza Tien An Men del 4 giugno 1989. Ove le forze armate intervennero aprendo il fuoco contro una folla principalmente composta da studenti, gli stessi studenti che in queste settimane stanno manifestando a Hong Kong. La libertà di associazione fortemente limitata dal complesso Codice legislativo cinese, benché formalmente riconosciuta dalla Costituzione, i sindacati sono fuori legge a eccezione delle federazioni di sindacati di tutta la Cina sotto controllo statale. Si sono verificati episodi in cui l’esercito abbia aperto il fuoco contro lavoratori in protesta – questo al Consigliere Benvenuto dovrebbe interessare Un operaio presso la ditta di produzione di abbigliamento è stato condannato nel maggio 2005 a 5 anni di carcere con l’accusa di disturbo all’ordine pubblico e alle istituzioni di governo. In ottobre la Polizia ha arrestato 8 lavoratori che protestavano contro la chiusura di un’acciaieria. Per rendersi conto di come siano le condizioni di lavoro è sufficiente pensare al numero di incidenti in miniera avvenuti nel solo settembre del 2005 ben 2337 , nei quali hanno perso la vita 4228 persone. Tutti i partiti a eccezione del Partito comunista e di alcuni che ne rallevano la linea politica, sono ritenuti fuori legge, primo tra questi il Partito Democratico. Fedele all’ateismo di Stato proprio dei regimi comunisti, il Governo ha per lungo tempo avversato qualsiasi pratica religiosa incluso il culto tradizionale taoista. Attualmente la Costituzione riconosce come praticabili 5 religioni: buddismo, taoismo, islam, cattolicesimo e protestantesimo. Le autorità cinesi sentono di limitare la diffusione del cristianesimo in quanto ritenuto causa di ingerenze esterne, il Vaticano nel caso del cattolicesimo, gli Usa in particolare nel caso del protestantesimo.
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA Ogni luogo di culto deve essere registrato presso l’amministrazione statale per gli affari religiosi. La Chiesa cattolica guidata dal Papa è dichiarata fuori legge in quanto, come detto, portatrice di ingerenze esterne. Ad essa si sostituisce la chiesa patriottica con propri vescovi ordinati senza l’autorizzazione del Pontefice sotto il controllo statale. I religiosi fedeli a Roma sono perseguitati con imprigionamento e la reclusione in campi di rieducazione. Un’altra fede perseguitata è quella degli adepti alla setta di ispirazione buddista, accusata di diffondere superstizioni e di minare all’ordine pubblico annunciando l’imminenza della fine del mondo. Sono stati documentati casi di torture e lavaggi del cervello effettuati sui praticanti di tale setta e alcuni membri hanno subito condanne a morte, centinaia sono stati rinchiusi in campi di lavoro e di rieducazione, nonché di cliniche psichiatriche. Per impedire la diffusione di idee che minimo all’ordine pubblico, la Repubblica popolare cinese, fa ampio ricorso alla censura, effettuata anche sui siti Internet con la collaborazione di importanti motori di ricerca, mediante l’oscuramento di siti pericolosi e di rendere impossibile la ricerca di parole da un utente cinese quali “democrazia”. Tra l’altro Yahoo ha aiutato le autorità cinesi all’identificazione di alcuni dissidenti che scrivevano le proprie idee su dei blog online, tutti i siti visitati da utenti residenti nella Repubblica popolare cinese sono accuratamente registrati. I giornalisti che pubblicano idee contrarie alla dottrina del partito sono passibili di carcerazione, lo Stato dimostra uno scarso rispetto verso le minoranze, nonostante sulla carta sia concessa autonomia a Tibet ha maggioranza musulmana, in particolare il Tibet ha subito nel corso della rivoluzione culturale un vero e proprio tentativo di cancellazione totale della sua cultura, a seguito della barbara invasione del 1959 effettuata in violazione della sovranità tibetana. Altra violazione dei diritti umani è la pratica di aborti e sterilizzazioni forzate per il controllo delle nascite, i quali benché formalmente proibiti della legge sono, oltre che praticati a forza, caldamente incoraggiati dal governo. Dissidenti e oppositori politici e altri individui sovversivi sono, come si è detto, mandati nei campi di rieducazione nei quali vengono sottoposti a torture psicologiche e di lavoro, i cosiddetti laogai nei quali debbono fungere da manodopera forzata praticamente a costo zero. Sarebbero presenti sul suolo cinese circa 1 migliaio di questi campi, nei quali sarebbero deportate almeno un milione di persone, va poi ricordato come in Cina la pena di morte sia prevista per 69 reati , tra i quali figurano evasione delle tasse, traffico di droga, appropriazione indebita, falsificazione, frode, gioco di azzardo, bigamia, gestione di un bordello, furto abituale, corruzione, disturbo della quiete pubblica, appropriazione indebita di fondi pubblici, contrabbando di sigarette, organizzazione di circoli pornografici, contrabbando di macchine, sfruttamento della prostituzione, speculazione, pubblicazione di materiale pornografico, furto o traffico di tesori nazionali, frode fiscale, vendita di false fatture e tanti altri.
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA L’imputato non ha diritto all’assistenza legale se non al termine degli interrogatori nei quali è sottoposto a torture tese a farlo confessare. Le esecuzioni avvengono sulla pubblica piazza, onde fungere da deterrente per gli spettatori secondo un proverbio cinese, stando al quale per spaventare la tigre, bisogna schiacciare la mosca. Le date sono scelte in genere tra i giorni di festività e spesso le fucilazioni vengono presentate al popolo come la dimostrazione dell’efficienza governativa nella lotta alla criminalità. Inoltre la Cina è accusata di estrarre gli organi dei condannati a morte, per impiegarli nei trapianti, stando alle stime di “Nessuno tocchi Caino” e “Amnesty International“ i condannati a morte ogni anno si aggirerebbero intorno ai 5 mila, ma una dichiarazione sul quotidiano della gioventù cinese lascia presagire che possono essere molti di più, aggirandosi tra gli 8 mila e i 10 mila. Infine va detto di come la Repubblica popolare consideri Taiwan una provincia ribelle, riservandosi il diritto di intervenire militarmente nel caso in cui dichiarasse la completa indipendenza dalla Cina orientale. Mi chiedo se possa mai essere eticamente accettabile l’instaurare relazioni commerciali con quella che è a tutti gli effetti la più grande dittatura del pianeta, per il semplice motivo della sua rapida crescita economica, trovo ripugnante il fatto che numerose nazioni occidentali che si elevano paladine della libertà e della democrazia, chiudono volentieri un occhio nel caso del Celeste Impero per mere ragioni di portafoglio, riconoscendo addirittura al colosso asiatico un seggio permanente con diritto di veto nel Consiglio di sicurezza dell’O.N.U. Così come ritengo orribile che numerose aziende possano sfruttare manodopera magari costretta ai lavori forzati in un olgai, ma la cosa peggiore è stata quando sentire l’invito a questo genere di investimenti da parte di una figura di così alto profilo internazionale, quale Presidente emerito Carlo Azeglio Ciampi pronunciato durante un viaggio in Cina nel quale il suo collega cinese affermava “la democrazia ha i suoi tempi” certo che non sono i tempi adottati nella città proibita”. CONSIGLIERE BENVENUTO Piero (Capogruppo “S.E.L. Sinistra Ecologia Libertà”) Consigliere Stagnaro, condivido quasi tutto quello che ha detto, è proprio per questo che mi batto contro quegli imprenditori che portano le fabbriche all’estero e proprio in Cina, io personalmente sono andato a difendere la dignità dei lavoratori sabato scorso, non so se c’era lei, a Roma. Sono andato a Roma per difendere la dignità del lavoro, un lavoro sicuro in Italia e dire “basta” a tutti questi lavori disarticolati, noi vogliamo un lavoro giusto, degno di un’ Italia democratica, di una nazione che guardi al nord, non guardi alla Cina e guardi all’Africa. Condivido quello che ha detto, però bisogna ammettere che i nostri imprenditori, in special modo italiani e anche altri europei, stanno andando in massa proprio in Cina perché stanno sfruttando la manodopera a basso costo, a loro non interessa la democrazia come le interessa a lei, come interessa a me, questa gente sfrutta la manodopera a basso costo, sfrutta la possibilità di fare più soldi possibile, nonostante questo anche ditte del nostro comprensorio
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA sono in Cina e hanno portato gente del nostro comprensorio a lavorare in Cina, se volevano andare bene, sennò erano licenziati, è per questo che difendo l’Art. 18, difendo la democrazia. CONSIGLIERE BANDINI Manlio (Capogruppo “U.D.C. Gente di Sestri Levante”) - Sarò breve perché l’alta politica internazionale non è il mio campo e mi sembra di perdere tempo su cose invece più interessanti che si propongono dopo. Tutte le cose che ha elencato il Consigliere Stagnaro sono giustissime, non se la passano molto bene i cittadini cinesi, però alla fine lei ha detto che la democrazia è una cosa lunga da arrivare, noi ci siamo arrivati 65/70 anni fa e quindi guardiamo anche un po’ cosa è successo in Italia, da gente che si professava cattolica e poi magari nelle piazze faceva le stesse cose, in numeri minori perché i cinesi sono qualche miliardo, però lo facevano anche in Italia una sessantina di anni fa. CONSIGLIERE BATTILANA Mauro (Capogruppo “La Sestri Che Vogliamo”) - Ringrazio il Consigliere Stagnaro per il dettagliato elenco di tutte le prodezze dei governi che si sono succeduti nella Repubblica Popolare cinese. Mi rendo perfettamente conto che è un paese che deve ancora compiere passi importanti verso una democrazia compiuta, mi rendo anche conto e condivido la protesta degli studenti di Hong Kong che trae origine da quando Hong Kong grazie all’accordo tra la Thatcher e Deng Xiaoping passò dalla giurisdizione inglese alla Repubblica popolare cinese e ovviamente trae spunto e si alimenta in funzione di quelle che sono le elezioni del 2017, nel quale il governo cinese ha posto dei vincoli molto rigidi, per cui sicuramente rischia di essere un’elezione falsa. Detto questo provo a immaginarmi chi siano questi organizzatori del Forum Internazionale a cui il nostro Sindaco è stato invitato, non credo siano persone che abbiano poi tutto questo collegamento poi con tutte le situazioni che il governo cinese e le critiche a cui si possono rivolgere al governo cinese. Mi piace pensare che si cerca di portare a Sestri Levante un certo tipo di turismo fatto di persone normalissime come siamo penso tutti noi, quindi non mi piace mai generalizzare su quello che è un popolo e prendere spunto dai governi che hanno per poi trarre conclusioni affrettate. Questo per dire che non condivido molto la conclusione poi di tutta questa mozione, consegnare agli organizzatori del Forum la nostra protesta, credo che potrebbe essere soltanto offensivo nei confronti di chi ci invita per portare a compimento un accordo che possa portare a Sestri Levante e giovare dei turisti e giovare, quindi alla nostra economia cittadina, non mi sembra… le premesse condivisibili, la conclusione francamente mi sembra un po’ che non sta tanto in piedi. CONSIGLIERE TASSANO Martino (Capogruppo “Movimento 5 Stelle Sestri Levante”) Anche io come il Consigliere Bandini credo che in questa seduta consiliare dovremo solo trattare i temi della nostra città, tutt’al più i temi di livello nazionale perché poi sono cose che vanno al di sopra di noi, però ci è sembrato doveroso fare questa Mozione signori, perché due precedenti Consigli Comunali, abbiamo trattato della Palestina.
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA Ci è sembrato doveroso per il nostro Sindaco, abbiamo parlato un’ora di Palestina e durante quella discussione addirittura qualcuno ha detto: ci impegniamo a fermare tutte le guerre nel mondo, potevamo anche dire “ci impegniamo a pregare tutti i giorni” nei vostri confronti ci sembrava doveroso fare questa mozione. Proporrei di esportare qualcosa, insegnamoli a fare i testaroli per esempio, mandiamo 5 o 6 del partito giù e gli insegniamo a fare i testaroli che magari a una parte di loro, gli passa la voglia di mangiare la carne di cane, perché la Provincia dove si recherà il Sindaco è la Provincia dove viene svolto ogni anno il solstizio estivo, dove massacrano migliaia e migliaia di cani e gatti. Ci sembrava doveroso, vada giù Sindaco con il portaborse, non so chi lo accompagnerà e gli dica che il Consiglio Comunale di Sestri Levante appoggia la lotta degli studenti di Hong Kong, che lo consegni pure all’ International Mayor’s Forum on Turism di Zhengzhou, aggiungiamoci una riga di consegnare al Ministero degli Esteri. Discutiamo tutti insieme di questa cosa, stanno massacrando degli studenti, mi sembra interessante discuterne. CONSIGLIERE MAGGI Matteo (Capogruppo “Partito Democratico”) - Onestamente sapendo cosa va a fare il Sindaco da quelle parti, ascoltando anche attentamente l’intervento del Consigliere Tassano, del Consigliere Stagnaro non ho ben capito quale fosse il collegamento tra le due cose, mi spiego meglio: mi sembra che nel suo intervento lei abbia fatto, come già diceva il Consigliere Tassano di tutta un’erba un fascio, non a caso tra l’altro, ma qui c’è semplicemente una delegazione che sul finanziamento del Consorzio turistico cinese e sul finanziamento del Consorzio del turistico di Sestri Levante, ha deciso di mandare il membro del più alto valore istituzionale del proprio Comune, a rappresentare il Comune a una mostra, a una fiera, affinché si potesse semplicemente far capire, a chi è al di fuori dell’Italia, che Sestri Levante è bella e che quindi ci possa essere anche una sorta di intercettazione di un mercato turistico, che è quello che secondo me, tra l’altro gli imprenditori del turismo del nostro territorio, richiedono, semplicemente, quello di provare a intercettare un filone turistico che al momento su Sestri Levante manca. Quindi se dal punto di vista puramente personale posso condividere al 120%, tutte le critiche che può avere fatto il Consigliere Stagnaro, onestamente poi mi ricordo di essere seduto nel Consiglio Comunale di Sestri Levante, di non essere l’ombelico del mondo e dentro di me dico: “keep calm and fly down” che in genovese vuole dire “pigiala bassa”. Siccome il Comune di Sestri Levante non mette un soldo in questa missione, ma il territorio di Sestri Levante, coadiuvato dal Consorzio di Sestri Levante o dai Consorzi di Sestri Levante, ha fatto un investimento affinché se ne tragga un guadagno. Penso che allora una mozione di questo tipo, o una lettera di questo tipo non debba essere mandata a chi questo tipo di viaggio, questo tipo di missione la finanzia, se poi ci mette addirittura che una parte di questa missione è finanziata dal Consorzio turistico cinese della Regione tal dei tali, onestamente lo troverei anche un atto dal punto di vista puramente utilitaristico, egoistico anche, un atto un po’ maleducato, quello di arrivare e dire: sì, arrivo da Sestri Levante, è una città bellissima, dovete venire da noi, nel mentre vi spiego anche come dovete vivere.
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA Soprattutto se il mandato al Sindaco non gliel’ha dato il Consiglio Comunale, non gliel’ha dato l’amministrazione, ma gliel’hanno dato i cittadini di Sestri Levante che lavorano su Sestri Levante e che hanno degli interessi su questa cosa, degli interessi economici anche. Ora fare di tutta un’erba un fascio, che non va bene niente ma che quello è l’inferno in terra, lo posso anche condividere, però mi sembra che sia una discussione che abbia dei picchi un po’ troppo alti rispetto poi a quello che è il ragionamento che dovremo fare, capisco che poi si possa anche fare il ragionamento di dire: abbiamo parlato della Palestina, ma noi della Palestina non abbiamo mica parlato a caso, ma secondo me siete anche poco informati, ma secondo me voi che parlate di Sestri Levante che ci raccontate come era Sestri Levante nel 1200, non sapete che per esempio due o tre anni fa, grazie alla luce di un gesto e quindi grazie al contributo dei cittadini sestresi, è stata finanziata una scuola in Palestina che è stata bombardata ed era quello il collegamento che si doveva fare, quindi c’era un collegamento. Benché le sue argomentazioni siano sicuramente interessanti, le faccio anche notare che mi pare che nessuno della maggioranza, nell’istante in cui lei interviene interrompe e ha tutto il diritto di esporre la sua posizione che noi tutti ascoltiamo e noi stessi abbiamo lo stesso diritto di dire il contrario di ciò che lei pensa, ma perché è normale che sia così. Detto ciò, onestamente noi non possiamo recepire una mozione di questo tipo, non so se il Sindaco magari intenderà intervenire in un altro modo, magari ci spiegherà, ci dirà qualcosa, magari ci dirà qualcosa in più rispetto a questo viaggio, però è dura allora a questo punto strumentalizzare talmente tanto questa situazione perché è un governo cinese, perché è un governo comunista, che quindi possa essere assimilabile alle forze di sinistra comuniste d’Italia per cui allora possiamo anche strumentalizzare e per cui noi dobbiamo perdere tempo strumentalizzando anche questa situazione. Tra l’altro mi sembra anche dalle vostre parole che sebbene le condivida al 100%, ma ci sia anche un’esagerazione dell’argomentazione, il Consigliere Benvenuto diceva: ieri i lavoratori hanno preso delle manganellate in una piazza italiana dai poliziotti italiani, onestamente non so bene come siano andate le cose, però effettivamente era una manifestazione pacifica e noi dovremo andare a dire a loro di comportarsi meglio? Mi sembra un controsenso, soprattutto perché forse non lo sapete. Sebbene le motivazioni della rivolta di Hong Kong siano assolutamente al 100% condivisibili perché richiedono semplicemente non tanto un diritto di voto, quanto un diritto di potersi presentare liberamente alle elezioni, cosa negata dal governo centrale di Pechino, ma la rivolta non è stata repressa con la violenza, è stata repressa con una violenza che è un po’ inferiore rispetto alla violenza che hanno subito i nostri lavoratori ieri, sono stati sparati 87 lacrimogeni, questo vuole dire che giusto qualche giorno fa è stata fatta una manifestazione in cui sono stati osservati 87 secondi di silenzio che erano collegati agli 87 lacrimogeni. La Polizia non è intervenuta in maniera violenta, sono intervenuti in maniera violenta i cittadini filo – pechinesi di Hong Kong che hanno chiesto di liberare le aree. Non penso di poter tenere una lezione di politica estera, onestamente ciò che dico è semplicemente perché l’ho letto, non c’è nessuno che me lo ha raccontato, poi mi sono un minimo informato.
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA
Come si può riuscire a fare un collegamento su una cosa così particolare del Comune di Sestri Levante che non è l’ombelico del mondo, con una cosa così grande, così gigante e così generalizzando il tema, è questo che mi chiedo. Gli diciamo ai nostri commercianti, a coloro che fanno parte del Consorzio gli diciamo: niente, non lo facciamo, mi dispiace, avete speso dei soldi male ma non ce la sentiamo di fare i vostri interessi, quindi non ci interessa quel filone turistico e mi dispiace, gli diremo così, secondo la vostra strategia potremmo anche dirgli così. CONSIGLIERE CONTI Marco (Capogruppo “Il Popolo per Sestri”) - Non voglio entrare nel merito della diatriba politica internazionale, ma voglio entrare nel dettaglio, visto che c’è l’occasione di parlarne di questo seminario organizzato in Cina, intanto capire questa missione chi la paga, da chi è sponsorizzata, uno. Seconda cosa: Sestri è una città dalla vocazione turistica, questo non lo smentisce nessuno, le sue bellezze naturali non sono di sicuro merito delle amministrazioni comunali che si sono succedute ma per la conformazione del suo territorio. Ritengo che una missione di questo tipo debba essere finalizzata anche alla ricerca di finanziatori perché noi in Cina cosa andiamo a promuovere? Andiamo a promuovere la nostra bellezza, però bisogna anche raccontare ai potenziali partner cinesi che Sestri Levante, a oggi, e non si sanno ancora i tempi, non ha un impianto di depurazione, non ha un’area portuale degna del suo nome, non ha strutture alberghiere da 5 stelle o comunque dotate di un livello superiore, non ha un campo da golf, si vuole fare turismo ma mancano… avere una macchina ma manca il motore. Penso che bisogna mettersi un po’ nell’ottica di dotare questa macchina di un motore, di uscire da una logica provinciale ristretta e di aprirci anche a nuovi investitori come sta accadendo in altri Comuni del Tigullio dove ci sono imprenditori che sono disposti a investire in strutture comunali. Per il resto riconosco il merito di questa mozione di avere aperto un dibattito su quello che è successo in Cina, con questo mio intervento non voglio entrare nel dettaglio perché hanno già parlato di miei colleghi e diventa poi noioso ripetere sempre le stesse cose, voglio invece capire lo scopo, cosa produrrà per l’economia della città questa iniziativa, i costi, ma soprattutto cosa andiamo a dire ai cinesi, ai cinesi andiamo a dire: venite a Sestri Levante perché è bella, questo lo sappiamo, poi? CONSIGLIERE GARIBOTTO Andrea (Gruppo “La Sestri Che Vogliamo”) -Non volevo intervenire ma dopo alcune cose che ho sentito mi sento in dovere, per quanto riguarda quello che ha detto il Consigliere Conti, parliamo di turismo, di fare Sestri Levante una città giovane, per i giovani che deve rinascere, poi chiediamo alberghi cinque stelle, tutti con stipendi da operai possiamo trovare alberghi cinque stelle, tutti vanno in vacanza e cercano campi da golf. Ho fatto una vacanza in Spagna vi giuro che tutto quello che si cerca non è proprio quello e il turismo cinese è quello che sta facendo andare avanti l’economia dei paesi, ho appena visitato città grandi vedi Siviglia, l’albergo più bello era due stelle in centro storico e si stava benissimo
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA non vedo perché… chi ci va a pagare questi alberghi, ho detto veramente cerchiamo città a vocazione turistica ma anche per i giovani e anche per le persone che non devono spendere mille Euro al giorno per venire in città, quindi queste cose sinceramente non c’entrano nulla. Un campo da golf sta a Sestri Levante e va a giocare a Rapallo, ma alcune cose mi sembra che non c’entrano niente con la vocazione turistica di Sestri Levante. Poi per il resto il Sindaco spiegherà meglio il perché andrà là e ci andrà non a costo dei cittadini di Sestri Levante e questo a noi ce l’ha già detto, ve lo spiegherà meglio ma parliamo a volte di vocazione turistica, andiamo a cercare delle cose di livello mi sembra un po’ troppo elevato con quello di cui si parla normalmente. SINDACO GHIO Valentina - Ho sentito diverse cose e direi che la mia replica va su due ordini di questioni. Partiamo dalla prima che anzi è una buona occasione per illustrare un po’ i contenuti di questa opportunità, secondo me per Sestri Levante, opportunità che peraltro il Comune non ha avviato direttamente, ma nasce da una serie di azioni che sono state fatte insieme agli operatori privati e che ci stanno facendo crescere alcune competenze, anche all’interno del Comune, proprio nel settore della promozione turistica. Credo che fino a un anno fa il Comune di Sestri Levante a differenza di altre realtà sul territorio nazionale che hanno un’eccellenza in questo senso, non avesse lavorato in modo strategico sulla promozione turistica, mentre in particolare con una nuova unione, una sinergia importante attraverso la Conferenza del turismo, con gli operatori del territorio che sono sempre presenti e in modo dialettico si discute su diverse cose, ma alla fine si esce con una proposta, ha avviato proprio un lavoro proficuo e strutturato con degli obiettivi. Non a caso su questo filone, un esempio è stata la partecipazione a Rimini dove è stato oltre che proficuo, perché sono stati chiusi diversi contratti con tour operator presenti internazionali e su questo il dato preciso l’hanno i vari operatori alberghieri che erano presenti, che hanno chiuso il contratto in tal senso è stato molto bello anche vedere per la prima volta che c’erano 20 rappresentanti di strutture turistiche di Sestri Levante, insieme al Comune, c’erano diverse realtà del territorio italiano presenti in fiera che venivano a vedere la nostra situazione perché era effettivamente un esempio di lavoro congiunto con grande evidenza. Così poi è arrivata da una decina di giorni questa proposta che è stata cercata fortemente da operatori turistici di Sestri Levante che fanno parte del Consorzio turistico di Sestri Levante ed è stata, nel caso di Rimini entrambi i Consorzi, nel caso di questa opportunità di cui andiamo a parlare del Consorzio Sestri Levante Inn ma in pieno accordo anche con il Consorzio HR che è presente alla Conferenza del turismo e ha condiviso la decisione di partecipare a questa iniziativa. Questa è stata una proposta del Consorzio, il Consorzio ha lavorato insieme al Consorzio di Moneglia perché è stata una delle altre cose positive e che insieme a altri 13 sindaci italiani, ci sarà il Comune di Moneglia e il Comune di Sestri Levante che quindi rappresenta anche una porzione di territorio ravvicinata e che può rappresentare un’offerta significativa.
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA La proposta di partecipare a questo International Mayor’s Forum on Turism quindi l’incontro internazionale dei Sindaci, rivolto solo ai Sindaci e è per questo che è stato chiesto a me in qualità di Sindaco così come al mio collega Claudio Magro del Comune di Moneglia, in qualità di Sindaco e agli altri 13 sindaci presenti di tutta Italia, di partecipare a questa iniziativa, proprio perché i Consorzi non sono previsti, gli operatori privati non sono previsti. La missione è finanziata dagli operatori di Sestri Levante che aderiscono al Consorzio e per tutti, come base di finanziamento, dal Ministero del turismo cinese che ha dato vita a questa iniziativa che si svolge ogni due anni e che raduna i Sindaci di tutto il mondo, interessati allo sviluppo turistico verso il mercato cinese. Il Comune di Sestri Levante non fa uscire un Euro, non impegna un Euro in questa missione, così come del resto non era stato per la Palestina dove a suo tempo le spese erano state totalmente a carico mio, che ero andata a rappresentare il Comune di Sestri Levante al 100%, anche questa volta saranno a carico di questi soggetti che dicevo e non costerà un Euro al Comune di Sestri Levante, per quanto di attività istituzionale si tratta. Lo scopo del viaggio è quello di, come dicono gli operatori, raggiungere almeno l’1 per mille del potenziale mercato di questa Regione che è una Regione popolata da 102 milioni di abitanti, attraverso la proposta di pacchetti turistici che sono già strutturati e che mi spiace che il Consigliere Conti sottovaluti così tanto le potenzialità che questa realtà offre, perché non credo che questo sia un buon servizio che fa a Sestri Levante. Mi spiace molto perché invece in particolare gli operatori privati e ci sono dei professionisti di grande levatura sul nostro territorio, ci sono in particolare alcuni operatori che hanno raggiunto un’esperienza di fiere internazionali, devo dire la verità che per me era un mondo estraneo, che non conoscevo, di cui sto imparando i rudimenti, nella giornata che ho passato a Rimini mi si è aperto un mondo nuovo, non era il mio campo professionale e ho visto sul campo con gli incontri c’è proprio un linguaggio molto tecnico che utilizzano negli incontri con i tour operator privati. Assistendo da terza persona, mi si è aperto veramente un mondo di capacità di promuovere il nostro territorio in tutto i suoi diversi aspetti e quindi promuovere quelle che sono le bellezze naturali, ma promuovere anche quella che è l’offerta culturale, promuovere le offerte enogastronomiche che in particolare nel mercato cinese è uno degli aspetti che più cercano i turisti cinesi, che hanno una grande capienza di spesa in questo momento e quindi quello che andrò a fare sarà questo, quello che andrò a fare. Mi spiace che ci sia questa ironia, perché sono soldi e lavoro di professionisti e di operatori commerciali della nostra città che decidono di investire perché credono in questo progetto, è il frutto del loro lavoro che mettono in campo per fare sì che Sestri Levante abbia un obiettivo di sviluppo su quel mercato. Quello che mi aspettavo da questo Consiglio Comunale è che mi si chiedesse di tornare e di dare il massimo, di cercare di massimizzare quella che è la spesa, le risorse che sono state messe sul piatto da operatori di Sestri Levante per portare indietro il massimo risultato, questo mi aspettavo e anche una verifica eventualmente, anche una richiesta di monitoraggio di quello che è accaduto.
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA Non credo sia un grande servizio di grande rispetto nei confronti degli operatori privati che hanno fatto questa scelta, vado in rappresentanza del territorio di Sestri Levante, inteso per territorio di Sestri Levante l’insieme dei soggetti che lavorano e operano per promuovere e sviluppare il turismo di Sestri Levante così come sono andata a Rimini, vado in qualità di Sindaco perché questo è l’incontro dei Sindaci, Mayor, e posso andare solo io in questa occasione, ma vado per promuovere il prodotto turistico Sestri Levante su richiesta esplicita e sul finanziamento degli operatori privati di Sestri Levante. Quindi questo è l’obiettivo. Le date sono dal 15 al 18 novembre di presenza. Credo sia un’occasione molto importante perché è un mercato davvero interessante, ieri mattina ero in questa sala con il Sindaco di Portovenere con cui stavamo ragionando di iniziative comuni in questo senso e lui stesso, ma anche altri che Portovenere ha una valenza turistica di un certo rilievo, ha messo in evidenza come i loro operatori più importanti, per esempio il Grand Hotel di Portovenere lavorano per cercare di attirare questa fetta di mercato del turismo cinese. Quindi mi auguro davvero più che altro di essere all’altezza, mi auguro di essere in grado e di dare una risposta soddisfacente a quelle che sono le aspettative degli operatori. Andando invece all’altra questione, la questione fondamentale che è quella dei diritti civili, anche io condivido totalmente quello che è stato detto, ci mancherebbe altro, credo che il Comune di Sestri Levante non si sia mai sottratto. Credo che abbia proprio una tradizione di decenni e decenni a partire dal grande Sindaco Oreste Ocule in poi, nella tutela e nella difesa dei diritti ed è sempre attento sia che si parli dei diritti di persone che vivono sul nostro territorio, come per esempio la concessione della cittadinanza ai minori stranieri, sia quando si parla di persone che vivono in altri territori, di diritti internazionali come in questo caso, a maggiore ragione, anche se era tutta un’altra cosa lo sono anche per tradizione personale, nel senso che la prima occasione della mia vita che ho avuto di partecipare a una manifestazione di protesta per i diritti civili, è stato quando a 18 anni sono scesa in piazza a difesa degli studenti di Tien A Men. E questa per me è una pietra miliare del mio percorso personale, qui siamo in una situazione diversa, li stavano massacrando gli studenti di Tien A Men, anche se è giustissimo intervenire, per cui credo fortemente che i cittadini, gli studenti di Hong Kong debbano portare avanti la loro battaglia e credo che la comunità internazionale debba sostenerli, non penso che il modo giusto e corretto sia quello di presentarmi a Zhengzhou e a consegnare all’Ente del turismo cinese la mozione in italiano del Comune di Sestri Levante in cui si chiede questa cosa, non penso sia corretto. Primo perché è assolutamente inefficace e fuori contesto, non sono questi i soggetti quelli che decidono dei diritti umani e impostano questo tipo di politica del governo cinese. Secondo perché lo trovo veramente di poco rispetto nei confronti degli operatori di Sestri Levante che hanno un obiettivo e che mettono delle risorse per raggiungere questo obiettivo.
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA Detto questo, dato che condivido fortemente i principi a cui si ispira, non mi sottraggo, come abbiamo fatto con la Palestina, dal comunicare la posizione, mi sembra che tutti quelli che hanno parlato, hanno sostenuto la legittima battaglia degli studenti di Hong Kong, dal comunicare la posizione di questo Consiglio Comunale al Ministero degli Esteri, come Sindaco, con una lettera mia personale e anche a rappresentare, se potrò, se incontrerò soggetti che abbiano questo tipo di competenza, l’attenzione e la preoccupazione che è emersa in questo Consiglio Comunale. Non è sicuramente però quello il contesto, sarebbe davvero un atto di poco rispetto e di sottovalutazione degli sforzi e delle legittime aspirazioni degli operatori turistici di Sestri Levante. CONSIGLIERE STAGNARO Giancarlo (Capogruppo “Segesta Domani – Liste Civiche”) Forse non si è capito bene lo scopo di questa mozione. Noi abbiamo parlato dei diritti umani, dei diritti civili che in Cina vengono a mancare, abbiamo approfittato della visita del Sindaco proprio perché essendo un Consiglio Comunale, di certi argomenti di alta politica, a parte quando viene un’opportunità non se ne fanno. Ma ci sembrava doveroso con la visita del Sindaco, in quel paese, portare a conoscenza, noi abbiamo messo gli organizzatori perché certamente non potevamo chiedere al Sindaco di andare all’Ambasciata italiana di Pechino a portare il documento del Consiglio Comunale di Sestri Levante. Quindi abbiamo identificato nella sede dove si terrà questa fiera, il posto dove presentare questo nostro ordine del giorno. Sinceramente noi non abbiamo messo in discussione minimamente la bontà della visita del Sindaco e degli altri sindaci dei 13 comuni italiani per quanto riguarda il discorso di un ritorno turistico, noi ce lo auguriamo. Il Signor Sindaco diceva che è rimasta meravigliata del fatto che noi non abbiamo chiesto poi un resoconto, ma questo lo faremo Signor Sindaco, chiederemo al suo ritorno dalla Cina quello che è successo, quello che abbiamo ottenuto come risultati per quanto riguarda il nostro Comune, glielo chiederemo sicuramente, sarà nostra intenzione, nostro dovere chiederglielo. Quindi non c’è il poco rispetto nei confronti degli operatori turistici, commerciali di Sestri Levante, ci mancherebbe ancora. Lei dice: si è aperto un mondo alla fiera di Rimini, lei ha la delega al turismo, giusto? Precedentemente quelli che avevano la delega al turismo, per Sestri Levante, i suoi predecessori sindaci o assessori, cos’è che hanno fatto? A quali fiere hanno partecipato? Visto che si aprono questi mondi, il turismo a Sestri Levante sembra sia una scoperta! Si apre un mondo. Il Consigliere Garibotto, ma lo capisco che all’epoca aveva i pantaloncini corti, quindi magari non ricorda, lui parla di golf, ma ricordiamoci che il Comune di Sestri ha speso 250 milioni di lire, qualche Assessore, Consigliere anziano ricorderà, la quota management, abbiamo buttato nel cestino 250 milioni di lire e al primo posto veniva messo per entrare nel circuito nazionale e
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA internazionale il campo da golf e adesso un Consigliere di maggioranza viene a dire che il campo da golf non serve. Sono andato in Spagna, a Marbella ci sono 20 campi da golf eD è un turismo che porta ricchezza perché se andiamo allora a vedere quelli che non hanno i soldi disponibili per venire, allora costruiamo degli ostelli, non degli alberghi e poi vogliamo fare del turismo. PRESIDENTE BIXIO Maria Elisa - Passiamo alle dichiarazioni di voto. CONSIGLIERE. CONTI Marco (Capogruppo “Il Popolo per Sestri”) - Intanto rispondo al Consigliere Garibotto, anche io ho avuto modo di viaggiare, stare in Spagna, Francia, ha ragione, quando si fa turismo bisogna pensare anche ai giovani, a chi magari non ha grosse disponibilità economiche, però si deve dare un target che vada a coprire tutte le fasce, compresi i ricchi, che piaccia o no, però è una fascia importante che porta ricchezza a commercianti, albergatori e ristoratori, quindi se vogliamo dare una vocazione a 360°, mi sta bene pensare ai giovani, pensare alle fasce magari che non hanno ampie disponibilità, ma bisogna dare anche una risposta a chi ha il portafoglio pieno di soldi, cinesi e anche i russi. Sindaco non ho contestato le iniziative degli operatori economici di Sestri Levante, questi ultimi fanno quello che possono, è chiaro che al turista dobbiamo dare una città che quando visita la splendida cornice di Portobello, non deve scappare perché l’odore è talmente nauseabondo che ti obbliga a fuggire. Sono queste le risposte che dobbiamo dare e che gli operatori si aspettano, depuratore, porto, campo da golf, che piaccia o no togliamo un po’ il primato a Rapallo, cerchiamo di prenderci una fetta di potenziali turisti, perché il golf, comunque, se andate su Internet e fate un po’ di ricerca, il golf muove un grosso giro di turismo, poi si può decidere, discutere come fare il campo da golf, come non farlo, quello è un altro discorso, però se vogliamo dare una risposta a una vocazione turistica che ormai è la caratteristica peculiare di Sestri Levante, dobbiamo guardare a tutte le categorie, ai giovani sono d’accordo, attirare i giovani, però attirare anche i ricchi. Onestamente vedere d’estate, poi è logico che siamo in un paese libero, non è che puoi mandare via le persone, ma vedere il turismo di Sestri Levante con i pullman che escono dall’autostrada carichi di latino americani che vanno a invadere le spiagge di Sestri Levante, se questo è turismo. CONSIGLIERE TASSANO Martino (Capogruppo “Movimento 5 Stelle Sestri Levante”) Volevo ringraziare il Sindaco per la spiegazione, quantomeno ne sappiamo qualcosa di più, sono un po’ titubante e nel senso che il nostro paese negli ultimi 5/10 anni ha un po’ subito questa invasione da parte di tante persone di questa nazionalità, che talmente vendono anche dei materiali non marchiati CEE ma anche materiali pericolosi, sono state fatte parecchie inchieste in televisione e il centro storico ne è anche un po’ vittima di questa invasione, nel senso che ci ritroviamo tante attività nazionali, attività di concittadini di Sestri Levante o di altri paesi limitrofi chiuse e ci ritroviamo al loro posto attività gestite da queste persone. Sappiamo benissimo che sotto il punto di vista fiscale queste aziende gestite da persone di nazionalità cinese hanno delle grandi agevolazioni rispetto alle aziende italiane, ero un po’ titubante per queste cose, nel senso che sì è vero ovviamente c’è un grande capitale in Cina,
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA però sono sempre un po’ titubante, mi avesse detto il Giappone o qualche altro paese dove realmente… ero un po’ titubante. Comunque la ringrazio per la spiegazione, io come il collega Consigliere Stagnaro, mi fa piacere che lei abbia imparato qualcosa dalla fiera di Rimini d’altronde lei ha la delega al turismo e non è una delega facile, è una delega sulla quale bisogna impegnarsi sempre di più, perché altrimenti non serve a niente, è solo una parola scritta, anzi forse un domani su un Consiglio, ma visto che è anche Vice Sindaco della Città metropolitana, è una delega per esempio che potrebbe passare a qualche suo collega di maggioranza o di minoranza, se ne trova uno che ne ha le capacità. Detto questo, visto che questo convegno ricade esattamente nella data del mio compleanno, ci vediamo giù in Cina. E andremo a degustare qualche piatto locale come le ho citato prima, perché anche quello è cultura. CONSIGLIERE BANDINI Manlio (Capogruppo “U.D.C. Gente di Sestri Levante”) - Sono convinto che se il Sindaco di Sestri Levante l’avessero invitato in Svizzera a una cosa del genere, l’opposizione avrebbe fatto una mozione che forse loro non fanno bene il formaggio perché ci fanno i buchi. Mi chiedo se effettivamente, se il Sindaco non fosse stato invitato a questo Forum, se fosse stata vostra intenzione presentare una mozione lo stesso sui diritti civili dei cinesi. Se la passano male e questo lo dico anche io, comunque è stata l’occasione forse per andare a vedere un po’ cosa fa il Sindaco, come lavora, cosa vuole fare, chi la manda… ma se il Sindaco non era invitata a questo Forum, sicuramente non usciva fuori questa cosa. Detto questo puntiamo a un turismo di ricchi, certo sì, il Consigliere ha detto che non è favorevole al campo da golf, io lo sono ma questa è democrazia, poi ci si potrà confrontare in futuro su un campo da golf, sapete che 20 anni fa quando ero Vicepresidente dell’Ascom ho fatto una un battaglia per il campo da golf, però questa è un’altra parentesi. Turismo dei ricchi sì, alle Cinque Terre belle, hotel tre stelle al massimo, però ci vanno gli americani, giapponesi e non hanno delle meraviglie… sì ok, sono bellissime, ma Sestri Levante non ha niente a che invidiare. Sestri Levante ha 6 hotel 4 stelle di qualità notevole, ha un’offerta di bed and breakfast per i giovani, ha un’offerta di due stelle, ha anche pensioni a una stella quindi è abbastanza variegata e completa come offerta per il turismo, non abbiamo un cinque stelle ma non so se nel Tigullio ce ne sarà uno forse due, però non sono stati invitati a questo convegno vorrà dire che qualcosa c’è. Comunque per quanto riguarda la mozione il voto del mio gruppo sarà contrario e vediamo le soluzioni. CONSIGLIERE MAGGI Matteo (Capogruppo “Partito Democratico”) - Continuo a sostenere che però qui non si sia messa a fuoco la situazione, che indipendentemente da tutti i problemi
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA che possa avere Sestri Levante e che l’opposizione legittimamente sottolinea e non manca mai occasione di sottolineare, avrà le sue ragioni ci mancherebbe altro. Il problema è che non è il Sindaco che ha deciso: vado là per promuovere Sestri Levante e per provare a intercettare dei flussi turistici, il problema è che la gente di Sestri Levante, i commercianti di Sestri Levante, un Consorzio turistico che è rappresentato da un centinaio di attività, se non erro, che ha detto: investiamo là, noi crediamo in là, noi facciamo questa professione, facciamo la professione di lavorare sul turismo e proviamo a investire là, come possiamo fare? Investiamo il Sindaco di Sestri Levante dell’onore di andare a rappresentarci, affinché si provi a ottenere qualche risultato a favore della nostra città. Dei professionisti che lavorano in un settore si sono messi in squadra per decidere quali siano i punti su cui investire e dove loro stessi giocano delle proprie risorse. Ora che possa piacere, che possa non piacere, che li vogliamo più bianchi, con tre occhi piuttosto che con uno, onestamente è un flusso turistico che fa gola a tanti, non vedo il motivo per il quale il Comune di Sestri Levante si debba sottrarre da questa situazione, non vedo il motivo per il quale dobbiamo essere fuori da questo mondo. Di tutti gli interventi che ho sentito, l’intervento, il primo intervento del Consigliere Conti, onestamente l’ho trovato un intervento in parte serio. Perché semplicemente chiedeva al Sindaco di relazionare cosa va a fare, perché, chi lo paga e quali risultati porterà o intende o spera di poter portare, poi tutta l’altra parte ognuno ha le sue idee però onestamente mi sembra che fosse l’intervento giusto di dire: ci relazioni Sindaco, perché per migliorare Sestri Levante vogliamo sapere lei cosa va a fare. Tutto il resto, onestamente non riesco a capire cosa possa portare di buono alla Città di Sestri Levante se si dice: parliamo di Sestri Levante e quando invece si va oltre un confine per migliorare anche un po’ Sestri Levante non va bene, o comunque si trova qualche motivazione particolare come quella del formaggio con i buchi che vuole dire che è fatta male. Quindi onestamente in tutta la mia ignoranza le dico: Sindaco vada e porti il nome di Sestri Levante al di fuori dei nostri contini, al di fuori delle gallerie di Sant’Anna e di Moneglia, vediamo se riusciamo a intercettare qualcosa, in bocca al lupo. Evidentemente se gli operatori di Sestri Levante hanno individuato quell’obiettivo, l’avranno fatto con professionalità, una professionalità che li contraddistingue e se hanno indicato Lei e se hanno provato a inserirsi in questo progetto, evidentemente sempre con la loro professionalità avranno pensato che potesse essere il momento giusto, il luogo giusto e la situazione giusta per rendere più attrattiva Sestri Levante, quindi in bocca al lupo e buon viaggio. CONSIGLIERE STAGNARO Giancarlo (Capogruppo “Segesta Domani – Liste Civiche”) - Qui si continua sempre a non capire una cosa: la mozione era sul discorso dei diritti civili, dei diritti umani che ci sono in quel paese, in Cina nessuno parlava del discorso, dell’obiettivo che il Sindaco va a fare a quella fiera, nessuno.
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA
Siete voi che avete poi deviato il discorso proprio per non toccare i diritti umani, che non capisco il perché, perché forse il Consigliere Bandini ha detto che è “fuffa”, i diritti umani sono “fuffa”, prendiamo atto che per la maggioranza, i diritti umani, quello che avviene in Cina è tutta “fuffa”, paragonandola al buco dei formaggi che viene fatto in Svizzera. Questa era una mozione per denunciare i diritti umani e civili che vengono calpestati in quel paese. Il discorso del Sindaco che va con le prospettive di un ritorno turistico per Sestri Levante non l’abbiamo toccato, va benissimo. Era per i diritti umani, che in quel paese vengono calpestati, se non capiamo questo, veramente parliamo delle lingue diverse, grazie Presidente, noi voteremo come Gruppo di Segesta domani a favore del nostro ordine del giorno. CONSIGLIERE ARMANINO Albino (Capogruppo “Futuro per Sestri”) - Il mio voto sarà favorevole perché va sul discorso della solidarietà che non si nega mai a nessuno, però credo che anche non sia opportuno presentarsi con una mozione del genere, perché ti invitano e quindi non è che sia “educazione” presentarsi in questo modo, capisco che ci siano dei problemi non solo in Cina ma in tutto il mondo, ma allora questo è un altro discorso che dovremo affrontare forse in un’altra serata. Volevo aggiungere anche la solidarietà non solo ai lavoratori dell’altro giorno, ma anche alle forze di Polizia perché molto probabilmente sono lavoratori anche loro, sono lavoratori e hanno avuto senz’altro l’ordine di agire in quel determinato modo, quindi ci saranno dei responsabili su questo, quindi la solidarietà va alle forze dell’ ordine e ai lavoratori. Auguro al Sindaco che faccia una campagna acquisti in Cina e che ci porti tanti cinesi che ci portano soldi, lavoro perché ne abbiamo molto bisogno. Questa in mattina mi sono recato qua in Comune perché la mia preoccupazione era più che altro che questo viaggio fosse a carico del Comune e mi hanno detto che il Comune non spende neanche un centesimo, ne prendo atto, sono contento che i cittadini di Sestri Levante non spendono e che ci sia anche un ritorno economico per la città, Le sarei grato che poi magari ci potesse relazionare sulla questione. CONSIGLIERE BENVENUTO Piero (Capogruppo “S.E.L. Sinistra Ecologia Libertà”) - Anche io mi auguro che ci sia un ritorno economico, che il Sindaco vada, però vorrei un po’ portare il discorso sul discorso turistico a Sestri Levante, ci siamo insediati da un anno e mezzo, stiamo lavorando proprio per incrementare questo turismo perché abbiamo capito che c’è a Sestri Levante un binomio tra industria e turismo e adesso cerchiamo di incrementare molto di più il turismo, in cosa? In fronte mare perché qui stiamo investendo molti soldi a Riva Trigoso, per fare un fronte mare degno di quella città, stiamo investendo a Sestri Levante sempre sul fronte mare, sulla passeggiata a mare e in altri luoghi proprio per creare quel volano, per incrementare il turismo a Sestri Levante, ma voi forse ho intuito che pensate che il nostro turismo sia un turismo da luglio e agosto.
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA
Noi vogliamo portare un turismo a Sestri Levante di un certo livello, alzarlo pure, però un turismo che duri molti mesi perché in questi giorni sto andando a Portobello e sto vedendo molti stranieri sulla spiaggia, vuole dire che la nostra Sestri sta piacendo e poco tempo fa ho parlato con un tour operator norvegese, che è proprio venuto qui a Sestri Levante per vedere; a queste persone non interessano le grandi cose, però vogliono una Sestri tranquilla, accogliente, che possa dare un ritorno a queste persone, perché queste persone vengono a settembre – ottobre o vengono in primavera… Comunque condivido in parte il suo discorso, però mi auguro che il Sindaco vada in Cina, possa portare la nostra bella Sestri Levante a farla vedere ai cinesi e possa portare dei tour operator in questa città e conseguentemente del turismo. Voto contro. PRESIDENTE BIXIO Maria Elisa – Pongo in votazione l’ordine del giorno presentato dai Consiglieri Stagnaro, Panero, Tassano e Muzio. IL CONSIGLIO COMUNALE - Con voti favorevoli di n. 6 (Consiglieri Stagnaro, Panero, Muzio, Tassano, Conti e Armanino) e n. 10 voti contrari, su n. 16 Consiglieri presenti e votanti, espressi per alzata di mano: DELIBERA di non approvare l’Ordine del Giorno presentato dai Consiglieri Stagnaro, Panero, Tassano e Muzio relativo alla partecipazione del Sindaco ad un evento organizzato dall’International Mayor’s Forum on Tourism di Zhengzhou in Cina.
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
COMUNE DI SESTRI LEVANTE Provincia di GENOVA
Letto, approvato e sottoscritto
Il Vice Presidente del Consiglio DOTT.SSA MARIA ELISA BIXIO
Riproduzione cartacea del documento informatico sottoscritto digitalmente da BIXIO MARIA ELISA il 22/12/2014 9.08.18 Franco Caridi il 17/12/2014 12.09.20 ai sensi dell'art.20 e 22 del D.lgs.82/2005 ID: 1376690 del 31/10/2014 9.34.28 Delibera: 2014/111 del 30/10/2014
Il Segretario Generale DOTT. FRANCO CARIDI
