COMUNE DI PADOVA QUARTIERE N. 5 SUD OVEST Armistizio - Savonarola DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE N. 5 Sud - Ovest N. 26 N.
di Reg.Originale (quartiere) di Reg.Speciale (Uff.coord.)
OGGETTO:
Seduta del 25.07.2013
Concessione contributi per attività nel territorio del Cdq5.
L’anno 2013, il giorno 25 del mese di luglio alle ore 21,00, convocato in prima seduta dal Presidente con avviso prot. n. 189183 del 17.7.2013 spedito nei modi e termini di legge, il Consiglio Circoscrizionale si è riunito presso la sala ex Dazio di Riviera Paleocapa, 98, nella sala delle adunanze aperta al pubblico. Alla trattazione dell’argomento in oggetto, in seduta pubblica, risultano presenti (P) ed assenti (A) i consiglieri: N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
COGNOME E NOME PAVAN FRANCESCO CIBOTTO RODOLFO TURETTA ROBERTO SANCO ALESSANDRO CONCOLATO MARCO SAMBATARO GIUSEPPE MENON ANNA ANTONELLO DANIELA AMOROSO LUIGI ANTONIO MARIA KILZIE MOUSTAFA IANNE VALDIMIRO FRIGO MARTINA GIACOMELLI MARIA ZENA FRANCESCHI ALBERTO BONATO MARCO LAZZARETTO PAOLO MARCHIORO GUIDO MICHELOTTO MANUEL
Presenti P P P P
Assenti
A AG A A A AG P A AG A P A P Totale
7
AG 11
e pertanto complessivamente presenti n. 7 e assenti n. 11 componenti del Consiglio Circoscrizionale Presiede: Il Presidente Dott. Francesco Pavan Partecipa: Il Segretario di Quartiere Dott.ssa Elisa Gheno La seduta è legale. Sono designati a fungere da scrutatori i Consiglieri signori: 1)
TURETTA
ROBERTO
2) MARCHIORO GUIDO
Il Consigliere Sanco Alessandro pone in discussione l’argomento iscritto al n. 4 dell’O.d.G., portante ad oggetto “Concessione contributi per attività nel territorio del CdQ5”, e illustra la seguente relazione in precedenza messa a disposizione dei Consiglieri Circoscrizionali. Signori Consiglieri, Premesso: a. che il Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento (adottato con Deliberazione di C.C. n. 42 del 23.05.2000) ha delegato ai Quartieri il compito di deliberare, entro i limiti dei fondi stanziati dal Bilancio e dal P.E.G. comunali anche in materia di servizi culturali, educativi e socio-ricreativi (art. 39 e seg.); b. che nell'ambito dei poteri e delle funzioni delegate alle Circoscrizioni sono stati attribuiti ai Quartieri la programmazione e il finanziamento di attività sportive, culturali, educative e socio -ricreative (art. 50 Reg. Circ.); Richiamati: - la propria deliberazione n. 7 dell’1.03.2001 che regolamenta le procedure per l'esame e la decisione delle richieste di contributo che pervengono al Quartiere; - il Regolamento del Registro Comunale delle Associazioni, approvato con deliberazione di C.C. n. 80 del 16.10.2006; - la deliberazione di G.C. n. 91 del 9.3.2010 con oggetto “ Forme di sostegno ad associazioni, enti, comitati. Approvazione linee di indirizzo”. Viste le richieste di sostegno economico presentate dalle Associazioni elencate nell’allegato prospetto, che fa parte integrante della presente deliberazione; Considerato che anche quest’anno il Settore Verde Parchi e Giardini ha promosso la manifestazione “Vivi il Parco”, il contenitore estivo di eventi che si svolgono nei parchi e nelle aree verdi cittadine, con attività che coinvolgeranno soprattutto i bambini e le loro famiglie allo scopo, tra l’altro, di favorire gli incontri tramite il gioco e l’attività fisica, di rinsaldare il legame con la natura e accrescere le buone abitudini; Ritenuto, quindi, di voler sostenere tale iniziativa e di offrire pertanto un contributo, individuando altresì un luogo in più dove proporre le attività di aggregazione, e precisamente nei Giardini di p.zza Napolirione Sacra Famiglia, che va ad aggiungersi a quello già previsto nel territorio del CdQ5 e cioè il Giardino Usignolo del rione Paltana; Evidenziato che l’Associazione Legambiente Padova Onlus ha presentato un progetto di animazione estiva dedicato ai bambini e ai ragazzi e denominato “Caccia ai Tesori” da svolgersi nel rione Caduti della Resistenza-Palestro nel periodo dal 22 luglio al 3 agosto, che si articola in: - Ambiente: scoperta e presa in cura di un’area verde del rione - Anziani: individuazione e realizzazione di una ricetta assieme ai nonni del centro sociale - Libri: lettura e costruzione di segnalibri da donare al negozio solidale di zona - Animali: imparare a prendersi cura degli asinelli e a cavalcarli - Insieme all’aria aperta: momenti di svago e crescita con persone portatrici di disabilità - Chi si prende cura di me: laboratorio di riciclo per oggetti da donare ai genitori o altre persone; Valutata la proposta quale altamente qualitativa al fine di stimolare nei giovani che vivono e giocano nella zona lo spirito di attenzione rivolto agli altri e all’ambiente, attraverso una esperienza semplice di cittadinanza attiva che permetta di indagare, esplorare e svolgere attività concrete sul territorio, e favorisca la riscoperta dei valori che aiutino a scongiurare fenomeni di auto isolamento che possono verificarsi in realtà con situazioni economiche difficili e popolate da etnie di diversa origine; Visto il progetto “Radici – tra memoria e futuro”, seconda edizione del festival internazionale di danza e musica popolare presentata dall’Associazione Festa Continua, che si inserisce nel contenitore “Estate Carrarese” con eventi che si svolgeranno in luoghi simbolo della memoria della città, quali il Castello Carrarese, le Mura cinquecentesche, il cortile di Palazzo Moroni, l’area Fornace Carotta, oggi centri di aggregazione sociale e culturale “rinati” grazie alle nuove destinazioni; Considerata la valenza generale dell’iniziativa ma soprattutto la collocazione strategica di alcuni eventi nel territorio del CdQ5, che quindi vanno sostenuti con un proprio contributo economico oltre a quello messo a disposizione dal Settore Attività Culturali, attraverso i quali si intende favorire la riqualificazione di quei luoghi promuovendo con proposte concrete la socializzazione negli stessi; Visto il verbale della Commissione Congiunta del 19 luglio 2013; Riconosciuta la validità delle iniziative proposte, che rientrano nelle materie delegate e nei compiti attribuiti alle strutture dei Quartieri (Art. 50 del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento);
Evidenziato che la pubblicità delle attività proposte dai centri sociali verrà predisposta e stampata dal Settore Provveditorato; Ritenuto opportuno sostenere le attività delle Associazioni in questione, con i contributi evidenziati nell’allegato prospetto, nel rispetto della nota del Settore Risorse Finanziarie prot. n. 12574 del 18.1.2011 ad oggetto “Divieto di spese per sponsorizzazioni art. 6 comma 9 DL 78/10 convertito in L. 122/10”; Precisato che, ai sensi dell’art. 14 del citato Regolamento delle Associazioni, l’ammontare del contributo non potrà superare l’80% della spesa complessiva realmente sostenuta e comunque non potrà essere superiore al disavanzo tra entrate ed uscite dell’attività ammessa al finanziamento; Viste: ♦ la Deliberazione di C.C. n. 44 del 4.7.2013, con la quale è stato approvato il Bilancio di Previsione anno 2013; ♦ la Deliberazione di G.C. n. 327 del 9.07.2013 che ha approvato il P.E.G. 2013; ♦ la Deliberazione di G.C. n. 367 del 23.07.2013 di ripartizione risorse finanziarie del Centro di Costo “Settore Decentramento” tra i Quartieri – anno 2013; Tutto ciò premesso, si propone alla Vostra approvazione il seguente ordine del giorno IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE Preso atto dell’attestazione riportata in calce (***) espressa sulla proposta di deliberazione ai sensi dell’art. 49, comma 3, lett.c, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento DELIBERA 1.
di approvare la concessione delle forme di sostegno alle Associazioni, indicate nell’allegato prospetto che fa parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;
2.
di approvare la manifestazione “Radici – tra memoria e futuro” proposta dall’Associazione Festa Continua assegnando un contributo pari ad € 4.500,00 che verrà stornato con deliberazione di assestamento di bilancio a favore del Settore Attività Culturali, autorizzando l’impegno sul capitolo 1624 intervento 1.05.02.05 “Trasferimenti – teatri – att. Culturali e servizi diversi nel Settore Cultura” del Bilancio di Previsione 2013;
3.
nonché di chiedere alla Giunta Comunale tramite il Settore Attività Culturali di accordare l’utilizzo gratuito degli spazi di quartiere presso le ex scuderie e dell’Auditorium Carotta dove si svolgeranno le varie attività secondo il calendario previsto;
4.
di approvare le iniziative promosse nel territorio del CdQ5 all’interno del contenitore “Vivi il Parco” assegnando un contributo pari ad € 500,00 che verrà stornato con deliberazione di assestamento di bilancio a favore del Settore Verde Parchi e Giardini, autorizzando l’impegno sul cap. 2573 – intervento 1.09.06.03. “Altre spese per servizi” del Bilancio di Previsione 2013;
5.
di approvare il progetto di animazione estiva proposto dall’Associazione Legambiente Padova onlus così come descritto in premessa, dando atto che lo svolgimento delle attività verrà valutato a scomputo parziale o totale del canone di affitto dovuto per l’occupazione dell’immobile sito in via Magenta 4/A;
6.
di autorizzare l’impegno totale di € 9.770,00 sul cap. 1665 – intervento 1.01.01.05 “Trasferimenti” del Bilancio di Previsione 2013;
7.
di dare atto che, ai sensi dell’art. 16 del Regolamento approvato con deliberazione n. 80 del 16.10.2006, l’erogazione del contributo avverrà a seguito di rendicontazione delle entrate e delle spese sostenute e che le responsabilità inerenti alle attività che godono di sostegno economico del Comune ricadono esclusivamente sui soggetti richiedenti, limitandosi il Comune ad offrire un concorso nelle spese;
8.
di trasmettere al Settore Decentramento la presente Deliberazione, ai sensi dell’art. 134 del D. Lgs. 18.08.2000 n. 267 e dell’art. 51, comma 1 e 2, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento;
9.
il competente Segretario di Quartiere provvederà all’esecuzione, ai sensi e per gli effetti dell’art. 107 del D. Lgs. N. 267 del 18.08.2000 e dell’art. 49, comma 3, lett. d), del regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento;
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(***) ATTESTAZIONE SULLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE Si attesta, ai sensi dell’art, 107 del D.Lgs n. 267, del 18.08.2000, e dell’art. 49 comma 3 lettera c) del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento, la regolarità della proposta in oggetto, intesa come correttezza e completezza del procedimento e rispetto della normativa riguardante le materie di competenza dei Quartieri. Data 25.07.2013 Il Segretario di Quartiere Dott.ssa Elisa Gheno Responsabile istruttoria ed estensore della proposta di provvedimento Fondi Antonella
______________________________________________________________________________ Il Presidente dichiara aperta la discussione. Intervengono i consiglieri: == Dichiarazioni di voto: == OMISSIS Nessuno avendo chiesto di parlare, il Presidente pone in votazione palese per alzata di mano la proposta di deliberazione. Con l’assistenza degli scrutatori si accerta il seguente risultato: Presenti n. 7 Voti favorevoli n. 6 (Pavan, Cibotto, Turetta, Sanco, Ianne, Marchioro) Voti contrari == Astenuti n. 1 (Bonato) Il Presidente proclama l’esito della votazione e dichiara approvata la proposta in oggetto.
Letto, approvato e sottoscritto la deliberazione CdQ N. 5 Sud - Ovest n. 26 del 25.07.2013 Il Presidente di CdQ
Dott. Francesco Pavan
Il Segretario di Quartiere
Dott.ssa Elisa Gheno
La presente deliberazione è ricevuta dall’ufficio di coordinamento del Settore Servizi D.C.D. il .........………............
Il Capo Settore
Il Sindaco:
Vista la presente deliberazione circoscrizionale ai sensi dell’art. 67, comma 1, dello Statuto Comunale.
Vista la presente deliberazione circoscrizionale, la rinvia al Consiglio di Quartiere per riesame ai sensi dell’ art. 67, comma 1, dello Statuto Comunale, per:...................................
Rimette al Consiglio Comunale la presente deliberazione circoscrizionale ai sensi dell’art.67, comma 2, dello Statuto Comunale, per:..............................................…......…..... Il Sindaco
La presente deliberazione viene pubblicata all’Albo Pretorio Informatico ai sensi e per gli effetti dell’ art. 67, comma 1 dello Statuto Comunale e dell’art. 51 commi 2 e 4, del Regolamento delle Circoscrizioni. Il Segretario di Quartiere
N. …………….. REG. Albo Pretorio Informatico Si dichiara la regolare avvenuta pubblicazione dell’atto deliberazione CdQ N. 5 Sud - Ovest n. 26 del 25.07.2013 con oggetto: «Concessione contributi per attività nel territorio del CdQ 5» all’Albo Pretorio Informatico del Comune di Padova per gg. 15 dal ……………..….. al ……….................... Il responsabile della pubblicazione
La presente deliberazione e’ esecutiva: dal giorno ..................…........ ai sensi dell’art.13 comma 4 e dell’art.51, comma 2, del Regolamento delle Circoscrizioni; dalla data di adozione, ai sensi dell’art. 51, comma 4, del Regolamento delle Circoscrizioni; Il Segretario di Quartiere
OGGETTO: Concessione contributi per attività cdq5
N REG.
DOMANDA DI SOSTEGNO Prot. Gen.
1
2
All.to Deliberazione Consiglio Circoscrizionale n. 26 del 25.07.2013
Data
69905
70512
13.3.13
13.3.13
Soggetto e n. Iscr. Reg. Com. Centro Sociale Porta Trento Via Pilade Bronzetti, 12 Padova Iscr. n. 385 C.F. 92065110287 Circolo Auser Savonarola Gruppo Palestro Via Varese, 4 Padova
Progetto luogo e periodo di svolgimento Attività Annuale 2013 Incontri culturali - visite guidate - giochi ecc. rivolti alla popolazione anziana del Quartiere presso la sede di Via Pilade Bronzetti, 12 Quartiere Solidale 2013 Per sviluppo rapporti sociali e intergenerazionali aggregazione sociale – proposte socio – culturali per residenti nel Quartiere
Spesa prevista Euro
Disavanzo previsto Euro
3.600,00
3.600,00
4.500,00
3.500,00
Iscr. 447 C.F. 92124400281
8
83024
26.3.13
Ass. ne Kervan Via Favaretto, 1/d Padova Iscr. n. 1665 C:F: 92175010286
9
141508
29.5.13
Associazione Agemus Via S. G. di Verdara, 139 Padova Iscr. n. 192 C.F. 92028190285
Laboratorio creativo per il riutilizzo di materiali di scarto “25 aprile in fiore” Attivtà legata alle manifestazioni per le celebrazioni del 25 aprile 2013 Giardino d’inverno 25 aprile 2013 dalle 16,00 alle 19,00 Attività di formazione musicale per i ragazzi scuola dell’obbligo Anno scolastico 2013 – 14 Scuola Vivaldi Scuola Don Bosco Settembre 2013 – giugno 2014
160,00
1.500,00
160,00
1.500,00
FORME DI SOSTEGNO RICHIESTE Contributo 3.600,00 Anticipo: NO Pubblicità: NO Sale/Locali: NO Altro: NO
Contributo: 3.500,00 Anticipo: NO Pubblicità: 1000 volantini 100 locandine divisi per le attività annuali Sale/Locali: NO Altro: NO Contributo: 160,00 Anticipo: NO Pubblicità: NO Sale/Locali: NO Altro: NO
Contributo: 1500,00 Anticipo: NO Pubblicità: NO Sale/Locali: spazi scolastici scuola Vivaldi – scuola Don Bosco Altro: NO
Esame Comm.ne data
Congiunta 19.7.2013
SOSTEGNO AUTORIZZATO Contributo Euro
Rapp. spesa %
Anticipo Euro
2.100,00
Inferiore
Congiunta 19.7.2013
2.100,00
Inferiore 80%
Congiunta 19.7.2013
120,00
Inferiore 80%
NO
1.200,00
80%
NO
Congiunta 19.7.2013
80%
ALTRE FORME DI SOSTEGNO
NO
NO
Stampa 1000 volantini 100 locandine divisi per le attività annuali
Con delibera di Es. Circ. n. 5 del 19.6.2013 uso gratuito spazi scolastici Vivaldi – Don Bosco
segue
Il Segretario del Quartiere 5 Sud-Ovest Dott. ssa Elisa Gheno
Il Presidente del C.d.Q. 5 Sud-Ovest Dott. Francesco Pavan
OGGETTO: Concessione contributi per attività cdq5
N REG.
DOMANDA DI SOSTEGNO Prot. Gen.
11
All.to Deliberazione Consiglio Circoscrizionale n. 26 del 25.07.2013
Data
148915
5.6.13
Soggetto e n. Iscr. Reg. Com. Circolo Anspi San Giuseppe Piazzale San Giuseppe, Padova
Progetto luogo e periodo di svolgimento “GREST 2013” Centro Parrocchiale San Giuseppe e San Girolamo Dal 10 al 21 giugno 2013
Spesa prevista Euro
Disavanzo previsto Euro
4.100,00
1.700,00
FORME DI SOSTEGNO RICHIESTE Contributo: 800,00 Anticipo: NO Pubblicità: NO Sale/Locali: NO Altro: NO
Esame Comm.ne data
SOSTEGNO AUTORIZZATO Contributo Euro
Rapp. spesa %
Anticipo Euro
Congiunta 19.7.2013
400,00
Inferiore 80%
NO
Congiunta 19.7.2013
3.850,00
Inferiore 80%
NO
C.F. 92167090288 12
190966
18.7.13
Ass.ne Il Raggio Verde Via Einaudi, 77 Rovigo
“Mysta in Piazza 2013” 26 – 27 – 28 settembre 2013 Piazza Caduti della Resistenza
C.F. 01054250293
5.375,00
5.375,00
Contributo: 5.375,00 Anticipo: NO Pubblicità: NO Sale/Locali: NO Altro: NO
totale
Il Segretario del Quartiere 5 Sud-Ovest Dott. ssa Elisa Gheno
9.770,00
Il Presidente del C.d.Q. 5 Sud-Ovest Dott. Francesco Pavan
ALTRE FORME DI SOSTEGNO