Condizioni Generali di contratto Versione SUP/CG - 3.1
Data pubblicazione febbraio 2013
SOMMARIO Sezione 1 - Norme generali ............................... 2 Sezione 2 - Norme relative alla fornitura dei prodotti software ................................................. 5 Sezione 3 - Norme relative alla fornitura dei servizi sistemistici ............................................... 8 Sezione 4 - Norme relative alla fornitura dei servizi telematici ............................................... 10
SEZIONE 1 - NORME GENERALI 1.1
PREMESSA
Fatto salvo quanto eventualmente previsto sui Modulo d'ordine sottoscritti, le Condizioni Generali di seguito esposte costituiscono l'insieme completo delle norme che regolano i rapporti contrattuali che intercorrono tra l'Utente e il Fornitore (nel significato precisato al successivo art. 1.2).
1.2
TERMINOLOGIA
Agli effetti delle presenti Condizioni Generali, i termini sotto elencati assumono il significato qui di seguito definito:
1.3
SISTEMI - La SISTEMI S.p.A., produttore del software e dei servizi oggetto delle presenti Condizioni Generali e titolare di tutti i diritti di proprietà ad essi relativi, nel seguito indicata anche come il "PRODUTTORE". FORNITORE - La SISTEMI, il Partner o altra struttura abilitata da SISTEMI, che fornisce all'Utente il software e i servizi oggetto delle presenti Condizioni Generali. PARTNER - Il soggetto cui SISTEMI, mediante specifico contratto di concessione, ha conferito la qualifica e l'incarico di Concessionario SISTEMI, e come tale autorizzato alla distribuzione, installazione ed assistenza dei prodotti software SISTEMI. UTENTE - Il soggetto che acquisisce e/o utilizza i Prodotti software e/o i servizi informatici e telematici SISTEMI alle Condizioni Generali di seguito riportate e alle condizioni specifiche indicate sui singoli Modulo d'ordine. PRODOTTI SOFTWARE SISTEMI - I prodotti specificati nei listini-prezzi e nella documentazione commerciale SISTEMI, nonché i servizi ad essi affini e/o complementari. SERVIZI TELEMATICI SISTEMI - L'insieme dei servizi di Gestione Applicativa, Infrastruttura tecnologica, pubblicazione documenti su web, accesso alle banche dati e dei servizi strumentali all'utilizzo dei prodotti software SISTEMI forniti da SISTEMI all'Utente mediante sistemi di connessione telematica.
PARTI CONTRAENTI
La SISTEMI fornisce all'Utente i prodotti e/o i servizi oggetto del contratto direttamente o per il tramite di un proprio Partner, identificato sul Modulo d'ordine. L'Utente è identificato dai dati riportati sul contratto, debitamente compilato in ogni sua parte e sottoscritto. Fatte salve eventuali indicazioni più restrittive riportate dalle Condizioni Generali che seguono, l'Utente riconosce che le eventuali comunicazioni e notifiche da effettuarsi a cura del Fornitore in base alle presenti Condizioni Generali si considerano portate a sua conoscenza se effettuate con le seguenti modalità alternative:
a mezzo di lettera raccomandata con ricevuta di ritorno a mezzo fax a mezzo posta elettronica.
Tali comunicazioni e/o notifiche si considerano regolarmente effettuate se conformi ai dati indicati dall'Utente sul contratto sottoscritto o alle sue successive variazioni.
1.4
MODALITÀ DI SOTTOSCRIZIONE DEL CONTRATTO
I prodotti ed i servizi oggetto delle presenti Condizioni Generali sono forniti da SISTEMI (direttamente o tramite il proprio Partner) previa sottoscrizione, da parte dell'Utente, dei relativi Modulo d'ordine. Il Modulo d'ordine si considera validamente sottoscritto ed efficace ai fini della stipulazione del contratto anche se pervenuto via fax al recapito del Fornitore. Per particolari prodotti e/o servizi, SISTEMI si riserva la facoltà di rendere disponibili i relativi Modulo d'ordine sul proprio sito Internet. L'Utente in tal caso accede al sito SISTEMI utilizzando le proprie chiavi di accesso e compila il Modulo d'ordine. In tale caso il contratto si considera validamente stipulato tra le parti mediante la compilazione del Modulo d'ordine e la conseguente abilitazione dell'Utente all'utilizzo del prodotto/servizio da parte di SISTEMI.
-2-
1.5
DURATA E RECESSO
I contratti stipulati in base alle presenti Condizioni Generali si intendono di durata a tempo indeterminato, con facoltà di disdetta, dopo il primo anno, esercitabile da ciascuna delle parti a mezzo di lettera raccomandata. La disdetta produce i suoi effetti:
dal 1° gennaio dell'anno successivo, se comunicata entro il 30 settembre; dal 1° gennaio del secondo anno successivo, se comunicata dopo il 30 settembre.
Sarà comunque facoltà della SISTEMI sospendere le sue prestazioni in caso di:
omesso o ritardato pagamento di quanto dovuto dall'Utente, in forza di qualunque contratto intercorrente tra l'Utente e la SISTEMI o il suo Partner; non corretto utilizzo di prodotti software e/o dei servizi Internet SISTEMI o dei suoi danti causa; violazione del divieto di cessione del contratto (art. 1.7).
Fatto salvo in ogni caso il diritto al risarcimento dei danni eventualmente patiti.
1.6
MODALITÀ DI PAGAMENTO
Il pagamento dei corrispettivi dovuti in forza dei contratti stipulati in base alle presenti Condizioni Generali deve essere effettuato secondo i termini e le condizioni definiti nel Modulo d'ordine; i pagamenti mediante rimessa diretta devono essere effettuati al domicilio del creditore. I prezzi indicati devono intendersi al netto di ogni imposta o tassa.
1.7
CESSIONE DEL CONTRATTO
I contratti stipulati in base alle presenti Condizioni Generali ed i diritti derivanti dagli stessi non possono essere dall'Utente ceduti a terzi, senza il preventivo consenso scritto del Fornitore che fornisce il servizio di aggiornamento o assistenza.
1.8
COMPLETEZZA DELLE CONDIZIONI GENERALI
I termini e le Condizioni Generali indicate nel presente documento, unitamente alle condizioni particolari richiamate sui singoli Modulo d'ordine, sostituiscono integralmente eventuali diversi accordi intervenuti in precedenza tra le parti sullo stesso oggetto. I divieti e gli obblighi stabiliti nel contratto si intenderanno estesi a tutti i dipendenti, ausiliari, agenti o rappresentanti degli Utenti.
1.9
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI DEL D.Lgs. 196/03
1.9.1
DATI PERSONALI DELL'UTENTE (INFORMATIVA EX ART. 13 D.Lgs. 196/03)
Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 30/06/2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali" (di seguito Codice) - il Fornitore, con riferimento ai dati personali acquisiti o che verranno acquisiti (a titolo esemplificativo: anagrafici, fiscali, nominativi, contabili, ecc.) in relazione ai rapporti contrattuali intercorsi/intercorrenti con l'Utente o a quelli che potranno essere intrattenuti in futuro, informa che: A.
Il trattamento dei dati avverrà in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato anche con l'ausilio di mezzi elettronici e/o automatizzati, per finalità riguardanti l'esecuzione delle obbligazioni previste dalle presenti Condizioni Generali, per verifiche e valutazioni sulle risultanze e sull'andamento del rapporto, nonché sui rischi ad esso connessi (e cioè ad esempio: veridicità dei dati forniti, solvibilità anche in corso di rapporto, ecc.) per adempimenti di legge e/o di disposizioni di organi pubblici, per attività di promozione dei prodotti del Fornitore e per finalità commerciali e/o di marketing anche attraverso l'uso delle coordinate di posta elettronica dell'Utente.
B.
Il conferimento dei dati è facoltativo, tuttavia un eventuale rifiuto di fornire i medesimi potrebbe determinare difficoltà nella conclusione (in via esemplificativa: i dati identificativi dell'Utente, il Codice Fiscale, la Partita IVA, ecc.), esecuzione e gestione (e cioè ad esempio i dati relativi al c/c bancario dell'Utente, alle attività dell'Utente, i nominativi e poteri del Rappresentante legale dell'Utente, i dati a carattere patrimoniale, finanziario o economico in genere, ecc.) del contratto.
C.
I dati, oltre che essere trattati dal Fornitore, verranno comunicati a soggetti determinati incaricati dallo stesso per lo svolgimento di alcune attività che non possono essere svolte o che si ritiene inopportuno svolgere all'interno della propria organizzazione. Tali servizi includono anche l'elaborazione dei dati per il raggiungimento delle finalità contrattuali, a società specializzate in attività di organizzazione di convegni, amministrazione, telemarketing, per la promozione dei prodotti del Fornitore, per effettuare attività specifiche, sempre inerenti all'espletamento del rapporto, attraverso contratti di outsourcing, gestione del credito ed a tutti i soggetti ai quali la comunicazione sia dovuta in forza di obblighi di legge e/o contrattuali. Un elenco di tali soggetti, aggiornato periodicamente, è disponibile presso la sede legale della società e potrà essere inviato a semplice richiesta.
D.
I dati saranno comunicati a società italiane ed estere, controllanti di, controllate da, e/o collegate a, anche indirettamente, al Fornitore e potranno essere trasferiti in paesi appartenenti alla Unione Europea.
E.
I dati saranno altresì comunicati a Pubbliche Amministrazioni, Società di revisione ed a tutti i soggetti ai quali la comunicazione sia dovuta in forza di obblighi di legge e/o contrattuali.
-3-
F.
Titolare del trattamento è il Fornitore, con sede indicata nel Modulo d'ordine, nei confronti del quale l'Utente potrà esercitare i diritti di cui all'art. 7 del Codice ed in particolare ottenere la conferma dell'esistenza dei dati riguardanti l'Utente, la loro comunicazione o l'indicazione della logica e finalità del trattamento, nonché la cancellazione, rettificazione, aggiornamento o blocco dei medesimi; nonché rivolgere per motivi legittimi le eventuali opposizioni al trattamento previsto ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario.
G.
I dati personali acquisiti potranno essere comunicati, comunque in via confidenziale, ai soggetti che forniscono, a loro volta, il Fornitore ed essere trasferiti alle sedi degli stessi al fine di effettuare analisi di mercato, pianificare i processi di vendita e di rivelazione delle attività svolte da parte del canale indiretto. Questi soggetti, effettuando il Trattamento dei Dati Personali come indicato precedentemente, quindi in modo differente ed estraneo rispetto al trattamento effettuato dal Fornitore, agiscono a tutti gli effetti in qualità di Titolari.
1.10 FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia dovesse insorgere relativamente alla interpretazione, all'esecuzione e/o risoluzione dei contratti a cui si applicano le presenti Condizioni Generali di contratto in cui sia parte processuale la SISTEMI, sarà esclusivamente competente il Foro di Torino.
-4-
SEZIONE 2 - NORME RELATIVE ALLA FORNITURA DEI PRODOTTI SOFTWARE 2.1
LICENZA D'USO
La Licenza d'Uso dei prodotti software oggetto di fornitura è rilasciata da SISTEMI, direttamente o per il tramite di un proprio Partner, a ciò autorizzato. La Licenza d'Uso ha carattere temporaneo ed è condizionata alla permanenza in capo all'Utente di un contratto di aggiornamento e assistenza con la SISTEMI o con un Partner a ciò autorizzato. Pertanto, qualora venga meno per qualsiasi ragione il contratto di aggiornamento ed assistenza decade anche la Licenza d'Uso del programma e l'Utente non potrà più utilizzare il relativo prodotto software. I prodotti software sono forniti all'Utente in Licenza d'Uso non esclusiva e non trasferibile; la proprietà di tali prodotti resta quindi tassativamente riservata alla SISTEMI o ai suoi eventuali danti causa. È facoltà della SISTEMI modificare il contenuto dei prodotti software oggetto di fornitura, in relazione ad intervenute modifiche normative e/o evoluzioni tecnologiche. La titolarità dell'utilizzo della Licenza d'Uso dei prodotti software oggetto dell'ordine di fornitura, oltre ad essere subordinata alla permanenza di un valido contratto di aggiornamento e assistenza è altresì subordinata all'integrale pagamento del corrispettivo pattuito, costituito dal prezzo di Licenza d'Uso o dai canoni di aggiornamento/assistenza, qualora gli stessi siano comprensivi anche del prezzo della Licenza d'Uso, dovuti in base al contratto sottoscritto dall'Utente. In caso di mancato pagamento nei termini pattuiti del corrispettivo dovuto, così come sopra definito, l'Utente decadrà dal diritto di utilizzazione dei prodotti e/o dei servizi software SISTEMI, fatta salva ogni altra azione prevista dalla vigente normativa sul diritto d'autore da parte del Produttore o dei suoi danti causa.
2.2
DECORRENZA, DURATA E RECESSO
Relativamente alla cessione della Licenza d'Uso, il contratto si conclude con il ricevimento da parte del Fornitore, del Modulo d'ordine debitamente compilato e sottoscritto dall'Utente, fatta salva la facoltà del Fornitore di rifiutare l'ordine entro 8 giorni dal ricevimento. La durata del contratto e le modalità di recesso sono regolate dall'art. 1.5 delle presenti Condizioni Generali. È comunque facoltà della SISTEMI sospendere o cessare l'aggiornamento e/o l'assistenza di uno o più prodotti software, qualora sopravvenute modificazioni normative e/o evoluzioni tecniche delle apparecchiature rendessero obsolete o eccessivamente onerosi i medesimi.
2.3
CONDIZIONI D'USO DEI PRODOTTI SOFTWARE
Il prodotto software contiene materiale oggetto di diritti esclusivi della SISTEMI o dei suoi danti causa. In ogni caso devono essere tassativamente osservate le seguenti condizioni:
i prodotti software oggetto di Licenza d'Uso possono essere utilizzati nei limiti di posti di lavoro e/o di volumi di attività contrattualmente stabiliti ed indicati sul Modulo d'ordine. L'Utente è impegnato a fornire alla SISTEMI, direttamente e/o per il tramite del Partner di riferimento, le informazioni necessarie per verificare la corrispondenza tra tali limiti e le condizioni di utilizzo effettivo; le informazioni potranno essere acquisite da SISTEMI e/o dal Partner di riferimento anche per il tramite di apposita procedura telematica; l'uso del programma è consentito solo su macchine in possesso dell'Utente che ha sottoscritto l'ordine di fornitura; l'Utente dovrà preventivamente verificare l'idoneità del prodotto ad assicurare il raggiungimento dei risultati dallo stesso desiderati; il programma può essere copiato solo al fine di predisporre copie di sicurezza; i programmi contrassegnati "Copia protetta" possono contenere dispositivi per limitarne o impedirne la copiatura; il programma non può essere modificato o collegato ad altri senza l'autorizzazione scritta del Produttore o dei suoi danti causa; in ogni caso ogni copia integrale, parziale o modificata sarà soggetta alle presenti condizioni.
Sono altrimenti vietati la riproduzione ed il trasferimento a qualsiasi titolo dei prodotti software. Il prezzo dei prodotti software è sempre da considerarsi al netto di eventuali costi di assistenza all'installazione. Ogni prestazione aggiuntiva sarà pertanto oggetto di contrattazione separata e verrà fatturata all'Utente ai prezzi di listino in vigore al momento della conclusione del contratto. Quando sia previsto che l'installazione sia compresa nel costo della Licenza d'Uso, l'Utente dovrà offrire tutta la sua collaborazione perché le operazioni di installazione possano essere ultimate entro 180 (centottanta) giorni dalla consegna del prodotto software. Decorso tale termine, viene meno il diritto dell'Utente all'installazione, che sarà pertanto oggetto di contrattazione separata e verrà fatturata all'Utente ai prezzi di listino in vigore al momento dell'installazione.
2.4
SERVIZIO DI AGGIORNAMENTO
2.4.1
AGGIORNAMENTO ORDINARIO
Rientrano nel servizio di Aggiornamento Ordinario i seguenti servizi:
rendere disponibili le variazioni dei prodotti software standard, sviluppate da SISTEMI, rese necessarie da nuove disposizioni di legge; rendere disponibili i miglioramenti tecnici, sviluppati da SISTEMI, apportati ai prodotti software standard; rendere disponibili le rettifiche, apportate da SISTEMI, ad errori riscontrati nei prodotti software, anche dopo la scadenza dei termini di garanzia.
-5-
Fatto salvo quanto previsto dalle presenti Condizioni Generali circa la modalità di consegna degli aggiornamenti relativamente all'invio telematico, i prodotti software forniti in relazione al servizio di aggiornamento saranno resi disponibili su supporto magnetico definito da SISTEMI, presso la sua sede. La SISTEMI si riserva la facoltà, al fine di soddisfare particolari esigenze di tempestività, di pubblicare/anticipare sul proprio sito Internet aggiornamenti e comunicazioni utili all'Utente. L'Utente si impegna a consultare periodicamente le informazioni pubblicate sul sito Internet della SISTEMI, il cui contenuto si considera portato a conoscenza dell'Utente decorse 24 ore dalla pubblicazione. Il servizio di Aggiornamento Ordinario si riferisce ai prodotti software SISTEMI nella configurazione standard, privi cioè delle eventuali modifiche e/o personalizzazioni sviluppate su richiesta dell'Utente. 2.4.2
AGGIORNAMENTO STRAORDINARIO
Rientrano nel servizio di Aggiornamento Straordinario gli aggiornamenti che comportano la modifica dei tracciati record, il cambiamento della base dati, la creazione di nuovi archivi o aventi comunque una rilevante incidenza sull'insieme delle procedure e/o sulle modalità di integrazione, anche in dipendenza di provvedimenti di legge. 2.4.3
CONSEGNA DEGLI AGGIORNAMENTI
Di norma, la consegna degli aggiornamenti viene effettuata per via telematica, rendendo disponibile il contenuto dell'aggiornamento e la relativa documentazione nell'Area riservata del sito SISTEMI. È tuttavia facoltà del Fornitore dell'aggiornamento effettuare la consegna mediante spedizione in porto franco dei relativi supporti. In entrambi i casi la distribuzione dell'aggiornamento, via Internet o mediante spedizione in porto franco, prevede un contributo alle spese di distribuzione. Qualora l'Utente richieda la consegna in porto franco dell'aggiornamento, ha diritto anche alla consegna per via telematica (download dall'Area riservata del sito SISTEMI). D'altro canto, qualora l'Utente richieda la consegna per via telematica, nel caso in cui abbia la necessità, per eventuali imprevisti, di ricevere il CD-ROM, la spedizione sarà effettuata in porto assegnato. Infine, quando non sia diversamente specificato, tutte le spedizioni saranno effettuate in porto assegnato. Il soggetto che fornisce il servizio di aggiornamento non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali ritardi o disguidi dovuti a cause di forza maggiore o che comunque non siano imputabili a dolo o colpa grave del proprio personale o di suoi ausiliari.
2.5
SERVIZIO DI ASSISTENZA
2.5.1
ASSISTENZA ORDINARIA
Il servizio di Assistenza Ordinaria garantisce all'Utente il supporto sull'uso delle procedure installate, effettuato a distanza mediante la procedura Assistenza on line (AOL), servizio telematico reso disponibile da SISTEMI. A fronte di diverse specifiche esigenze organizzative, il servizio di assistenza ordinaria può essere erogato mediante e-mail, fax o telefono. 2.5.2
ASSISTENZA STRAORDINARIA
Rientrano nel servizio di Assistenza Straordinaria, e non sono pertanto compresi nel contratto di assistenza ordinaria, i seguenti interventi, riportati a titolo esemplificativo e non esaustivo:
Assistenza all'installazione Assistenza Telematica, mediante collegamento agli archivi dell'Utente Assistenza in sito.
I prodotti software SISTEMI sono installabili dall'Utente. In assenza di esplicita diversa indicazione, gli interventi di assistenza all'installazione dovranno essere richiesti dall'Utente entro tre mesi dalla consegna dei prodotti software. Decorso tale termine, il Fornitore sarà comunque liberato da qualsiasi impegno relativo all'installazione del prodotto. Il prerequisito per l'erogazione del servizio di Assistenza in modalità telematica mediante collegamento agli archivi dell'Utente è che l'Utente disponga delle attrezzature hardware e software necessarie allo scopo, restando quindi a carico dell'Utente l'eventuale fornitura ed installazione di tali apparecchiature. Il servizio di Assistenza in sito viene erogato dal Fornitore alle condizioni e nei limiti indicati sul Modulo d'ordine relativo alla fornitura software. Le richieste di intervento eccedenti tali limiti devono pertanto essere oggetto di specifico accordo.
2.6
CORRISPETTIVI
2.6.1
CORRISPETTIVO DEI SERVIZI DI AGGIORNAMENTO ED ASSISTENZA ORDINARIA
Il canone relativo alla prestazione dei servizi di Aggiornamento e Assistenza Ordinaria è, per l'anno solare di decorrenza del contratto, quello indicato nel prospetto riportato sul Modulo d'ordine. Per gli anni successivi, tale canone varierà in misura corrispondente alla variazione annuale dell'indice ISTAT dei prezzi al consumo, calcolata al 31 ottobre di ogni anno. I canoni devono essere corrisposti in via anticipata, con scadenza all'inizio del periodo di riferimento, mediante ricevuta bancaria o altro mezzo di pagamento equivalente, con addebito delle spese di incasso. Quando non sia diversamente specificato, il canone si intende a scadenza annuale.
-6-
Quando la Licenza d'Uso dei prodotti software oggetto di aggiornamento e assistenza sia soggetta a limitazioni del volume di attività, il canone si intende pattuito con riferimento ai limiti di volume di attività indicati sul relativo Modulo contrattuale. L'eventuale superamento dei limiti di volume pattuiti comporta l'adeguamento della licenza d'uso e del canone al volume superiore di attività, con riferimento al listino in vigore. Gli eventuali servizi di aggiornamento straordinario (di cui all'art. 2.4.2) non sono compresi nel canone; le condizioni di fornitura relative a tali servizi saranno preventivamente definite dal Fornitore. 2.6.2
CORRISPETTIVO DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA STRAORDINARIA
In assenza di diversa specifica indicazione, gli interventi effettuati nell'ambito del servizio di Assistenza Straordinaria sono fatturati all'Utente sulla base delle tariffe, risultanti dal listino prezzi del Fornitore, in vigore al momento in cui l'intervento è stato effettuato. Nel caso di interventi di assistenza straordinaria effettuati mediante collegamento telematico, il corrispettivo dovuto viene calcolato computando sia il tempo di analisi, sia il tempo di effettivo collegamento telematico.
2.7
EROGAZIONE DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA
2.7.1
PREREQUISITI
Il servizio di Assistenza, nei termini suddetti, viene svolto dal Fornitore, il quale è impegnato ad effettuare gli interventi di assistenza nell'ambito del normale orario di lavoro e con le modalità comunicate all'Utente. L'Utente è responsabile della gestione della procedura di salvataggio (duplicazione) su supporti magnetici dei programmi, degli archivi e dei dati presenti sulle macchine e garantisce che la stessa sia stata correttamente eseguita prima dell'intervento di assistenza, sollevando il Fornitore da ogni responsabilità per tutti i rischi di perdite o danno a programmi, archivi e dati presenti sulle macchine al momento dell'effettuazione dell'intervento. La mancata sottoscrizione del contratto, che regola la prestazione del servizio di Assistenza software, e comunque qualsiasi intervento operato autonomamente dall'Utente, libera il Fornitore da ogni responsabilità in merito al buon funzionamento del software installato. 2.7.2
ACCESSO AI DATI
Conformemente a quanto disposto dal D.Lgs. 196/03, l'Utente conferisce espressamente ai dipendenti/collaboratori del Fornitore la qualità di incaricato del trattamento dei dati. Pertanto, nello svolgimento delle mansioni di manutenzione ed assistenza (anche per via telematica) e solo per questo tipo di finalità, l'incaricato potrà eseguire il trattamento dei dati personali ai quali avrà accesso. Qualora gli elaboratori contenessero dati ritenuti "sensibili" ai sensi del D.Lgs. 196/03, sarà cura dell'Utente (Titolare del trattamento) avvisare il Fornitore dando ai suoi dipendenti/collaboratori le necessarie autorizzazioni. Inoltre, in ogni caso, dovranno essere fornite le parole chiave per poter accedere a tali dati. 2.7.3
ACCESSO AI LOCALI
L'Utente consentirà, previo preavviso, al Personale del Fornitore il pronto accesso ai locali dove sono installate le apparecchiature per eseguire le verifiche necessarie allo svolgimento della prestazione. L'Utente si impegna a dichiarare espressamente all'atto della sottoscrizione della richiesta, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 26, D.Lgs. 81/2008 e successive modifiche ed integrazioni, la presenza o meno di eventuali rischi specifici nei locali destinati all'installazione delle apparecchiature e le misure di prevenzione e di emergenza adottate in relazione alla propria attività. 2.7.4
RISERVATEZZA
Il Fornitore si obbliga a mantenere riservate le informazioni relative alle attività dell'Utente di cui verrà a conoscenza in relazione alla prestazione dei servizi richiesti e si obbliga altresì ad impegnare eventuali terzi, coinvolti nel rapporto per motivi tecnici, a mantenere riservate tali informazioni.
2.8
GARANZIA
La SISTEMI garantisce che i supporti informatici sui quali sono memorizzati i programmi sono esenti da difetti di materiale o lavorazione ed utilizzabili in normali condizioni di funzionamento. Tali garanzie sono valide per 90 giorni dalla data di consegna. Qualora un prodotto software non soddisfi in qualsiasi parte alla garanzia anzidetta e venga restituito durante il periodo di garanzia, l'intero prodotto verrà sostituito. Qualora il Fornitore non sia in grado di fornire in sostituzione un prodotto corrispondente alla garanzia di cui sopra, il Fornitore stesso avrà la facoltà di risolvere il contratto con la semplice restituzione del prezzo pagato. Il Fornitore garantisce che l'Assistenza Ordinaria viene effettuata da personale dotato delle necessarie cognizioni tecniche. Eventuali danni derivanti da interventi o mancati interventi, di manutenzione o assistenza, saranno imputabili al Fornitore solo in caso di dolo o colpa grave. In tali eventualità, il Fornitore provvederà, nel più breve tempo possibile ed a proprie spese, a modificare il software in modo da ripristinarne la corretta funzionalità. Nessun altro risarcimento dei danni diretti ed indiretti sarà comunque dovuto dal Fornitore. Qualsiasi reclamo dovrà essere presentato entro 15 giorni dalla data dell'intervento, pena la decadenza da ogni azione. Il Fornitore non assume alcuna obbligazione e non presta alcuna altra garanzia oltre a quelle qui espressamente previste.
-7-
SEZIONE 3 - NORME RELATIVE ALLA FORNITURA DEI SERVIZI SISTEMISTICI 3.1
OGGETTO DEI SERVIZI SISTEMISTICI
La fornitura dei servizi sistemistici è di competenza del Partner o altra struttura abilitata da SISTEMI. Rientrano nell'oggetto dei servizi Sistemistici tutte le attività finalizzate a garantire il corretto funzionamento del sistema informativo dell'Utente; il servizio sistemistico si esplica sui componenti software che presiedono alla gestione del sistema e/o delle sue unità periferiche. A titolo esemplificativo, costituiscono oggetto dei servizi sistemistici i seguenti componenti:
Sistema Operativo Software di gestione della base dati Software di protezione (antivirus) Software di automazione ufficio Software di tele-assistenza Software di comunicazione intranet Browser Internet.
3.2
PREREQUISITI DEI SERVIZI DI ASSISTENZA SISTEMISTICA
3.2.1
SICUREZZA DEL SISTEMA
L'Utente è responsabile della gestione della procedura di salvataggio (duplicazione) su supporti magnetici dei programmi, degli archivi e dei dati presenti sulle macchine e garantisce che la stessa sia stata correttamente eseguita prima dell'intervento di assistenza, sollevando il Fornitore da ogni responsabilità per tutti i rischi di perdite o danno a programmi, archivi e dati presenti sulle macchine al momento dell'effettuazione dell'intervento. Qualsiasi intervento operato autonomamente dall'Utente, ovvero la mancata sottoscrizione del contratto che regola la prestazione del servizio di Assistenza Sistemistica, libera il Fornitore da ogni responsabilità in merito al funzionamento del sistema. 3.2.2
AGGIORNAMENTO DEL SISTEMA
L'Utente è responsabile del regolare aggiornamento del software di base oggetto dei servizi sistemistici, in particolare quando tale aggiornamento sia prerequisito richiesto dal Fornitore per adeguarlo alle specifiche richieste dagli aggiornamenti e/o dal rilascio di nuove versioni dei programmi applicativi SISTEMI; le patch di aggiornamento e/o le nuove versioni del software di base devono essere acquisite dall'Utente con regolare Licenza d'Uso. L'erogazione dei servizi sistemistici è subordinata al regolare aggiornamento del software di base; pertanto il mancato aggiornamento del software di base, ovvero l'installazione di patch di aggiornamento o nuove versioni del software di base non regolarmente acquisite dall'Utente, libera il Fornitore da ogni obbligo di prestazione del servizio di Assistenza Sistemistica. Salvo diversa indicazione riportata sul Modulo d'ordine, il servizio di aggiornamento (acquisizione di Licenza d'Uso e relativa installazione) del software di base non è compreso nel servizio di Assistenza Sistemistica, e deve pertanto essere oggetto di specifico accordo con il Fornitore di riferimento. Il Fornitore non è responsabile per eventuali malfunzionamenti dei prodotti software SISTEMI derivanti dal mancato aggiornamento del software di base come sopra definito.
3.3
EROGAZIONE DEI SERVIZI SISTEMISTICI
3.3.1
SERVIZIO DI ASSISTENZA SISTEMISTICA ORDINARIA
Il servizio di Assistenza Sistemistica Ordinaria garantisce all'Utente il supporto sull'utilizzo e sulle funzionalità del software di base installato, effettuato con le seguenti modalità:
Assistenza via e-mail Assistenza via Fax Assistenza Telefonica Assistenza Telematica, mediante collegamento al sistema operativo dell'Utente Assistenza in sito, alle condizioni e nei limiti indicati sul Modulo d'ordine.
Il prerequisito per l'erogazione del servizio di Assistenza mediante collegamento al sistema operativo dell'Utente è che l'Utente disponga delle attrezzature hardware e software necessarie allo scopo, restando quindi a carico dell'Utente l'eventuale fornitura ed installazione di tali apparecchiature. L'Assistenza Sistemistica Ordinaria viene effettuata dal Fornitore durante il normale orario di lavoro. Eventuali deroghe potranno essere oggetto di contrattazione separata con l'Utente e saranno espressamente indicate all'interno del Modulo d'ordine.
-8-
3.3.2
SERVIZIO DI ASSISTENZA SISTEMISTICA STRAORDINARIA
Rientrano nel servizio di Assistenza Sistemistica Straordinaria, e non sono pertanto compresi nel contratto di Assistenza Sistemistica ordinaria, i seguenti interventi, riportati a titolo esemplificativo e non esaustivo:
Assistenza in sito eccedente i limiti contrattualmente pattuiti Assistenza Sistemistica erogata per modificare la configurazione del Sistema Operativo originariamente installato Assistenza Sistemistica erogata per ripristinare/riconfigurare il software di base a seguito di disfunzioni derivanti da interventi di terzi o dell'Utente.
Il servizio di Assistenza Sistemistica Straordinaria deve essere oggetto di specifico accordo.
3.4
CORRISPETTIVO DEI SERVIZI SISTEMISTICI
3.4.1
CORRISPETTIVO DEI SERVIZI DI ASSISTENZA SISTEMISTICA ORDINARIA
Il corrispettivo può essere definito secondo due diverse modalità:
corrispettivo a canone periodico tariffa a tempo.
L'importo del canone periodico e/o della tariffa a tempo è quello indicato sul relativo Modulo d'ordine. 3.4.2
CORRISPETTIVO DEI SERVIZI DI ASSISTENZA SISTEMISTICA STRAORDINARIA
I servizi di Assistenza Sistemistica Straordinaria sono oggetto di fatturazione separata sulla base della tariffa a tempo risultante dal listino prezzi del Fornitore, in vigore al momento in cui l'intervento è stato effettuato.
-9-
SEZIONE 4 - NORME RELATIVE ALLA FORNITURA DEI SERVIZI TELEMATICI 4.1
NORME COMUNI ALLA FORNITURA DEI SERVIZI TELEMATICI
4.1.1
OGGETTO DEI SERVIZI TELEMATICI
Si definiscono come servizi telematici tutti i servizi forniti da SISTEMI agli Utenti, accessibili esclusivamente per via telematica. In relazione alle specificità della loro erogazione, si definiscono le seguenti tipologie di servizi telematici:
4.1.2
Servizi di gestione applicativa Servizi di pubblicazione documenti su web Servizi di consultazione banche dati Servizi strumentali all'uso di prodotti software SISTEMI Servizi di infrastruttura tecnologica Servizi di connessione telematica. PREREQUISITI DI ACCESSO AI SERVIZI TELEMATICI
Per accedere ai servizi telematici, l'Utente dovrà dotarsi di apposito materiale hardware e software idoneo a consentire l'accesso medesimo. La verifica della compatibilità, così come la compatibilità delle apparecchiature di connessione scelte dall'Utente, sono a totale carico dell'Utente medesimo, sia per i costi conseguenti che per le responsabilità ad esse inerenti. SISTEMI non potrà essere ritenuta, neanche in parte, responsabile per qualsiasi vizio, difficoltà, discontinuità o impossibilità di accesso e/o di utilizzo dei servizi e delle risorse messe a sua disposizione per via telematica, derivanti dalle compatibilità indicate al comma precedente, ovvero da qualsiasi altra carenza riconducibile sia al software che all'hardware dell'Utente. 4.1.3
DECORRENZA, DURATA E RECESSO
I contratti sottoscritti per la fornitura di servizi telematici hanno decorrenza dalla data di accettazione della richiesta da parte di SISTEMI. L'accettazione sarà di norma fornita mediante messaggio di posta elettronica contestualmente all'abilitazione richiesta dall'Utente. SISTEMI si riserva, comunque, la facoltà di non accettare la richiesta di attivazione ai servizi telematici, senza obbligo di motivazione. Fatto salvo quanto segue riguardo ai servizi fatturati a consuntivo, la durata ed il recesso del contratto sono regolate conformemente all'art. 1.5 delle Condizioni Generali. Per quanto concerne i servizi fatturati a consuntivo, si precisa quanto segue:
4.1.4
il contratto ha durata a tempo indeterminato, fatta salva la facoltà di SISTEMI di considerare il contratto risolto trascorsi 3 mesi senza che il servizio venga utilizzato da parte dell'Utente; la disdetta produce effetto dal momento in cui è stata ricevuta dalla controparte; in caso di risoluzione del contratto SISTEMI provvede a fatturare i consumi risultanti alla data di cessazione del rapporto, con facoltà di compensare l'importo fatturato con il deposito cauzionale eventualmente versato dall'Utente. RISERVATEZZA DELLE PASSWORD DI ACCESSO
SISTEMI fornisce, all'indirizzo di posta elettronica specificato dall'Utente, il codice identificativo e le indicazioni necessarie per definire in autonomia le necessarie chiavi di accesso personale. L'Utente è tenuto a conservare e custodire le chiavi di accesso nella massima segretezza e sicurezza ed è direttamente responsabile per qualsiasi danno che l'uso improprio della password, sia diretto che da parte di terzi, dovesse arrecare a SISTEMI. In caso di perdita o furto di una chiave di accesso l'Utente dovrà immediatamente comunicare il fatto alla SISTEMI a mezzo raccomandata A/R, allegando la denuncia effettuata all'autorità competente, anticipando inoltre via fax o e-mail ogni informazione utile. SISTEMI provvederà, non appena ragionevolmente possibile in orario lavorativo, a sospendere il servizio con addebito all'Utente degli eventuali consumi legati a quella chiave di accesso sino al momento della sospensione. Qualora l'Utente smarrisca la password, SISTEMI si riserva la facoltà, a sua discrezione, di fornire all'Utente una nuova password oppure di risolvere anticipatamente il contratto. 4.1.5
VARIAZIONI DEL LISTINO PREZZI
Salvo esplicita diversa indicazione riportata sul Modulo d'ordine, i servizi telematici forniti da SISTEMI si intendono erogati a fronte di un corrispettivo fissato in base ai listini prezzi pubblicati sul sito Internet SISTEMI al momento dell'erogazione del servizio. SISTEMI si riserva in ogni caso il diritto di variare unilateralmente e in qualunque momento la configurazione dei servizi e/o le tariffe a cui gli stessi sono erogati dandone comunicazione mediante pubblicazione sul sito SISTEMI e/o mediante posta elettronica. Relativamente ai servizi telematici che comportano il pagamento di un canone periodico, l'Utente avrà il diritto di recedere dal contratto senza essere vincolato ai termini di preavviso a fronte di variazioni che comportino un aumento del corrispettivo superiore al 10%. 4.1.6
SOSPENSIONE DEI SERVIZI PER MANUTENZIONE
SISTEMI avrà la facoltà di interrompere l'erogazione dei servizi telematici, senza obbligo di preavviso, quando l'interruzione non sia dipendente da motivi ad essa imputabili. SISTEMI non è comunque tenuta ad avvisare l'Utente nel caso in cui l'interruzione di tali servizi sia inferiore alle 4 ore ovvero sia collocata nell'orario notturno o festivo e sia dovuto ad esigenze di manutenzione. È invece tenuta a dare preavviso di almeno 24 ore nel caso in cui l'interruzione dei servizi telematici sia pianificabile con tale anticipo e l'interruzione prevista ecceda le 4 ore. - 10 -
4.1.7
ESONERO DA RESPONSABILITÀ
È espressamente esclusa ogni responsabilità di SISTEMI e/o dei suoi fornitori per l'interruzione, per ritardi, per difettoso funzionamento o per qualsiasi altra disfunzione dei servizi telematici regolati nella presente sezione che sia attribuibile a cause e fattori non riconducibili alla volontà dei medesimi come, a titolo esemplificativo, scioperi, incendi, alluvioni, provvedimenti della magistratura o legislativi. Tali servizi sono forniti nella forma disponibile e nello stato di fatto in cui si trovano alla data di utilizzo senza alcuna garanzia da parte della SISTEMI né in ordine alle loro prestazioni né in relazione alla loro attitudine a funzioni specifiche. È espressamente escluso che il Fornitore possa rispondere di interruzioni del servizio dovute al funzionamento dei servizi di rete esterni al suo controllo, siano essi erogati da fornitori dell'Utente, da fornitori del fornitore o da terze parti non coinvolte nel presente contratto. 4.1.8
LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
Ai fini dell'erogazione dei servizi regolati nella presente sezione, SISTEMI avrà la facoltà di avvalersi della server farm di proprietà ovvero di avvalersi di piattaforme tecnologiche di terzi, in ogni caso collocate nell'ambito dello stato italiano. Il trattamento dei dati conferiti dall'Utente nell'ambito dei servizi descritti nella presente sezione 4 delle Condizioni Generali di contratto è quindi da intendersi, ai sensi e per gli effetti del Codice per il trattamento dei dati personali (D.Lgs. 196/2003), effettuato nel territorio dello Stato Italiano. 4.1.9
QUALIFICA "RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI"
Qualora, nell'ambito dell'erogazione dei servizi regolamentati in questo capitolo, tra dati gestiti vi siano dati personali dell'Utente e/o dei suoi aventi causa, SISTEMI assume il ruolo di Responsabile del trattamento dei dati ai fini di quanto previsto dall'art. 29 del D.Lgs. 196/2003.
4.2
SERVIZI DI GESTIONE APPLICATIVA
4.2.1
OGGETTO DEI SERVIZI DI GESTIONE APPLICATIVA
Rientrano nel concetto di Gestione Applicativa tutti i servizi che presuppongono l'accesso per via telematica ad applicazioni SISTEMI, di tipo amministrativo, gestionale e fiscale, rese disponibili su infrastruttura tecnologica di proprietà SISTEMI o di cui SISTEMI ha acquisito la disponibilità. Per quanto non specificatamente regolato dalle presenti condizioni si rinvia alla documentazione commerciale pubblicata sul sito SISTEMI ed alle condizioni particolari riportate sul Modulo d'ordine. 4.2.2
AMBITO DI GESTIONE DEI SERVIZI DI GESTIONE APPLICATIVA
L'Utente è contrattualmente responsabile del corretto uso dei servizi erogati; ciò premesso, allo stesso viene riconosciuta la facoltà di condividere l'accesso al servizio con soggetti terzi individuati nel Modulo d'ordine, nel presupposto che la condivisione delle applicazioni oggetto del servizio sia funzionale allo svolgersi della sua attività professionale e/o commerciale. Ferma restando la responsabilità esclusiva dell'Utente nei confronti di SISTEMI per quanto concerne l'uso del servizio, è facoltà dell'Utente stabilire quali attività di gestione sono di sua competenza e quali di competenza di terzi, definendo di conseguenza il profilo degli operatori che accedono al servizio di Gestione Applicativa. 4.2.3
SERVIZI DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI SU SERVER FARM SISTEMI
I servizi di archiviazione documenti su server farm SISTEMI consentono, agli Utenti dei servizi di Gestione Applicativa, di archiviare i documenti emessi dalle procedure SISTEMI ovvero documenti esterni che, una volta portati su formato elettronico, siano allegati alle stesse. Le parti si danno reciprocamente atto che con il servizio di archiviazione documenti SISTEMI mette a disposizione dell'Utente uno strumento di organizzazione, distribuzione e pubblicazione di documenti, essendo esplicitamente esclusa ogni valenza riconducibile al concetto di conservazione sostitutiva dei documenti elettronici. L'Utente può avvalersi, secondo le previsioni di cui al punto 4.2.5, del servizio di supporto alla procedura di conservazione sostitutiva dei documenti. 4.2.4
LIMITI TEMPORALI DI PERMANENZA DEI DATI E DEI DOCUMENTI ARCHIVIATI
SISTEMI è impegnata a fare quanto in suo potere per garantire l'integrità dei dati inseriti nel sistema. Ciò premesso, la disponibilità dei servizi di gestione di dati e documenti su server farm SISTEMI non esonera l'Utente dagli obblighi normativi legati alla stampa di registri contabili, modelli fiscali e tutti i documenti emessi dalle procedure SISTEMI o immessi in formato elettronico nella procedura di archiviazione, per i quali la normativa prescriva la conservazione cartacea. Pertanto, SISTEMI non potrà essere ritenuta responsabile degli eventuali danni derivanti all'Utente dalla mancata osservanza di tali obblighi normativi. Salvo diverso specifico accordo, e fatto salvo quanto previsto al punto 4.2.8, SISTEMI avrà facoltà di eliminare dal sistema i dati ed i documenti immessi quando sia decorso un periodo di cinque anni dalla chiusura dell'esercizio a cui tali dati e documenti si riferiscono.
- 11 -
4.2.5
SERVIZIO DI SUPPORTO ALLA PROCEDURA DI CONSERVAZIONE SOSTITUTIVA DEI DOCUMENTI
Il servizio di supporto alla procedura di conservazione consente, agli Utenti dei servizi di Gestione Applicativa, di fruire degli strumenti tecnici e procedurali per effettuare il ciclo di conservazione sostitutiva di documenti informatici e analogici emessi dalle procedure SISTEMI, ovvero altri documenti autonomamente generati ed inseriti nel sistema, secondo i requisiti normativi vigenti in ambito Italiano. La gestione del ciclo di conservazione avviene mediante accesso alle procedure di conservazione rese disponibili su server farm SISTEMI, sotto l'esclusivo controllo e responsabilità dell'Utente; in nessun caso SISTEMI potrà rivestire, con riferimento ai documenti conservati dall'Utente, il ruolo di Responsabile della Conservazione, o di delegato alla conservazione. Sarà cura dell'Utente, nel corso del ciclo di conservazione, verificare la leggibilità dei documenti conservati, assicurandosi che l'immagine digitale di un documento cartaceo sia stata scansionata correttamente. Al termine del ciclo di conservazione, identificato con l'apposizione della marca temporale sul lotto dei documenti conservati, l'Utente è impegnato a trasferire il lotto conservato su apposito supporto di memorizzazione che sarà custodito sotto la responsabilità dell'Utente stesso in luogo diverso dalla server farm SISTEMI. La cessazione del servizio di supporto alla procedura di conservazione, a qualunque causa dovuta, comporta la cessazione del diritto di generare nuovi lotti di documenti conservati. 4.2.6
SERVIZIO DI BACKUP DEI DOCUMENTI CONSERVATI
Il servizio di backup dei documenti conservati consente all'Utente, al termine del ciclo di conservazione, di mantenere su server farm SISTEMI una copia di salvataggio dei lotti di documenti conservati. In ogni caso, la server farm SISTEMI non dovrà essere individuata dall'Utente quale luogo di conservazione dei documenti e delle scritture contabili conservate in modalità sostitutiva. La cessazione del servizio di backup dei documenti conservati, a qualunque causa dovuta, comporta la cessazione del diritto di mantenere le copie dei lotti di documenti conservati su server farm SISTEMI. A seguito della cessazione del servizio, ovvero a fronte di specifica richiesta scritta da parte dell'Utente, SISTEMI è impegnata a eliminare le copie dei lotti di documenti conservati, in base alla seguente procedura:
4.2.7
SISTEMI invia all'Utente una comunicazione scritta (via raccomandata, posta elettronica o posta elettronica certificata) all'indirizzo dell'Utente con la quale notifica l'imminente eliminazione dei documenti oggetto di conservazione. Decorsi 30 giorni da tale notifica, SISTEMI provvede all'eliminazione dei documenti stessi. CORRISPETTIVO DEI SERVIZI DI GESTIONE APPLICATIVA
I servizi di Gestione Applicativa si intendono erogati a fronte del pagamento di un canone mensile anticipato, così come specificato nel Modulo d'ordine sottoscritto con la richiesta di attivazione. È facoltà di SISTEMI prevedere limiti di volume allo spazio fisico occupato dai dati e dai documenti dell'Utente nell'ambito di tale servizio. In caso di superamento dei limiti di volume contrattualmente definiti, SISTEMI provvederà all'adeguamento del canone periodico all'effettivo utilizzo, con decorrenza dal 1° giorno del trimestre successivo all'avvenuto superamento. 4.2.8
EFFETTI DELLA CESSAZIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE APPLICATIVA
Fatto salvo quanto previsto dall'art. 4.2.6, la cessazione del servizio di Gestione Applicativa, a qualunque causa dovuta, comporta la cessazione del diritto di utilizzare il servizio per inserire nuovi dati e nuovi documenti nel sistema informativo. Permane, invece, per un periodo di 30 giorni dalla comunicazione di cessazione del servizio, la facoltà dell'Utente di prelevare copia in formato elettronico dei dati e documenti inseriti ed esistenti alla data di cessazione del servizio. A fronte di specifica richiesta scritta dell'Utente, SISTEMI è impegnata a eliminare i dati ed i documenti inseriti nel sistema alla data di cessazione del servizio; è in ogni caso facoltà di SISTEMI provvedere a tale eliminazione, anche in assenza di richiesta dell'Utente, decorso il termine di 30 giorni come sopra definito senza necessità di ulteriore avviso all'Utente o al soggetto terzo abilitato. 4.2.9
COPIE DI SICUREZZA E GARANZIE
Al fine di garantire un adeguato livello di sicurezza, SISTEMI a richiesta dell'Utente, metterà a disposizione dell'Utente medesimo, per via telematica, una copia degli archivi di sua competenza, in formato installabile su sistemi informatici rispondente agli standard di mercato. SISTEMI è impegnata ad avvalersi delle necessarie soluzioni tecnologiche al fine di garantire un elevato livello di sicurezza dell'integrità dei dati, nonché a mantenere riservati i dati stessi, ai quali hanno accesso solo i propri dipendenti e collaboratori allo scopo autorizzati. Ciò nonostante, SISTEMI risponderà dei danni conseguenti alla perdita dell'integrità o al venire meno delle garanzie della loro riservatezza nei limiti del solo costo di ripristino dei dati stessi, esclusi eventuali danni indiretti. 4.2.10 LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ L'Utente riconosce e prende atto che l'immissione dei dati nel sistema di Gestione Applicativa e il conseguente accesso agli stessi tramite la rete Internet, sono effettuate esclusivamente a proprio rischio, non garantendo SISTEMI che detto sistema assolva ad alcuna specifica funzione e/o risultato e/o scopo. SISTEMI si riserva, a suo insindacabile giudizio, il diritto di modificare i protocolli di trasmissione o la struttura hardware e software di gestione del sistema. SISTEMI non potrà altresì essere ritenuta responsabile per qualsivoglia danno, diretto o indiretto, ad eccezione di quanto inderogabilmente previsto dalla legge, derivante dalla attivazione e/o dalla interruzione del servizio.
- 12 -
L'Utente riconosce esplicitamente che i registri elettronici (log) del sistema, realizzati e conservati a cura di SISTEMI, costituiscono piena ed incontrovertibile prova dei fatti e degli atti relativi alla immissione dei dati. Tali registri potranno essere esibiti solo su richiesta dell'Autorità competente per legge. Le disposizioni del presente articolo saranno valide ed efficaci anche dopo la cessazione della durata del contratto, per risoluzione o per recesso dallo stesso. 4.2.11 ABILITAZIONE SOGGETTI TERZI L'Utente, nel concedere l'abilitazione all'uso del servizio di Gestione Applicativa a soggetti terzi come qui regolamentato, si impegna a rispettare e a far rispettare le norme e le condizioni che regolano l'accesso al servizio. In ogni caso, l'Utente sarà ritenuto responsabile per eventuali usi impropri del servizio, effettuati da soggetti da lui abilitati.
4.3
SERVIZI DI PUBBLICAZIONE DOCUMENTI SU WEB
L'Utente può usufruire dei servizi telematici di pubblicazione documenti su web sulla base delle condizioni di seguito riportate. Per quanto non specificatamente regolato dalle presenti condizioni si rinvia alla documentazione commerciale disponibile all'indirizzo www.sistemi.com/ e alle condizioni particolari riportate sui singoli Moduli d'ordine. 4.3.1
SERVIZI DI PUBBLICAZIONE WEB DOCUMENTI SU SERVER FARM SISTEMI
I servizi di pubblicazione documenti su web consentono all'Utente di pubblicare i documenti emessi dalle procedure SISTEMI, ovvero altri documenti autonomamente generati, abilitando soggetti terzi all'accesso. Tali servizi prevedono limiti quantitativi in relazione alle singole classi di utenza, nell'ambito dei quali l'Utente ha la più ampia facoltà di inserire, copiare, distribuire, acquisire ed eliminare i documenti di competenza dell'Utente e/o dei soggetti terzi dall'Utente abilitati al servizio. In caso di superamento del limite di volume contrattualmente definito, SISTEMI provvederà all'adeguamento del canone periodico alla classe di utenza corrispondente all'effettivo utilizzo, con decorrenza dal 1° giorno del trimestre successivo all'avvenuto superamento. Rientra nella facoltà di SISTEMI provvedere alla eliminazione dei documenti per i quali sia decorso il termine di scadenza indicato dall'Utente, e in ogni caso decorsi 5 anni dalla data di pubblicazione del documento, fatta salva l'attivazione da parte dell'Utente del servizio di archivio storico. 4.3.2
ABILITAZIONE DI SOGGETTI TERZI
Rientra nei poteri dell'Utente definire i limiti operativi, temporali e di accesso da parte dei soggetti terzi abilitati ai documenti di loro specifica competenza. L'Utente, nel concedere l'abilitazione a soggetti terzi all'uso del sistema di pubblicazione web di documenti, si impegna a rispettare e a far rispettare le norme e le condizioni che regolano l'accesso al servizio, come qui definite. In ogni caso, l'Utente sarà ritenuto responsabile per eventuali usi impropri del servizio, effettuati da soggetti da lui abilitati. 4.3.3
PROPRIETÀ INTELLETTUALE ED INFORMAZIONI
L'Utente espressamente riconosce che l'applicazione per la gestione del servizio, compresa la veste grafica, il motore di ricerca, la struttura del database a supporto, nonché i codici sorgente, i programmi e ogni altro software appartengono a SISTEMI, che è titolare dei relativi diritti in via esclusiva o, comunque, licenziataria. Qualunque riproduzione, cessione, diffusione o ritrasmissione non autorizzata dei predetti elementi esporrà l'Utente al risarcimento del danno secondo le norme che regolano la proprietà intellettuale (a titolo di esempio L. 633/41, D.Lgs. 169/99). L'Utente potrà utilizzare lo spazio messo a disposizione da SISTEMI, inserendo nel sistema i propri documenti. L'Utente assicura che le informazioni contenute nei documenti sono nella sua legittima disponibilità e non violano alcun diritto di terzi (a titolo esemplificativo e non esaustivo: diritto d'autore, marchi di impresa, brevetto per invenzione industriale). È pertanto espressamente esclusa ogni responsabilità di SISTEMI per ipotesi di pubblicazione non autorizzata di informazioni immesse nello spazio a disposizione dell'Utente. In ogni caso i documenti immessi nel sistema dall'Utente e dai soggetti terzi abilitati devono essere attinenti all'attività professionale svolta e non presentare forme e/o contenuti di carattere pornografico, osceno, blasfemo o diffamatorio. L'Utente si obbliga a mallevare e tenere indenne SISTEMI da tutte le perdite, danni, responsabilità, costi, oneri e spese, ivi comprese le eventuali spese legali, che dovessero essere subite o sostenute da SISTEMI quale conseguenza di qualsiasi inadempimento da parte dell'Utente degli obblighi e delle garanzie previste in questo articolo e comunque connesse alla immissione delle informazioni nello spazio a lui riservato, anche in ipotesi di risarcimento danni pretesi da terzi a qualunque titolo. Qualora le informazioni ed i documenti immessi abbiano carattere di stampa o stampato ex art. 1 L. 8 febbraio 1948, n. 47, a queste si applicheranno le disposizioni vigenti in materia di stampa e i relativi adempimenti saranno di esclusivo onere dell'Utente, che si impegna a dare la relativa informativa a SISTEMI. 4.3.4
CORRISPETTIVI DEI SERVIZI DI PUBBLICAZIONE WEB DOCUMENTI
I servizi di pubblicazione web di documenti sono erogati a fronte del pagamento di un canone periodico, così come definito sul Modulo d'ordine e dalle condizioni commerciali pubblicate sul sito SISTEMI in vigore al momento della richiesta di attivazione. SISTEMI confermerà l'attivazione, così come richiesta dall'Utente, mediante comunicazione scritta delle informazioni necessarie per consentire la compilazione del Modulo d'ordine e le relative condizioni economiche, di norma via posta elettronica.
- 13 -
4.3.5
COPIE DI SICUREZZA E GARANZIE
Al fine di garantire un adeguato livello di sicurezza, SISTEMI, a richiesta dell'Utente, metterà a disposizione dell'Utente medesimo, per via telematica, una copia degli archivi di sua competenza, in formato installabile su sistemi informatici rispondente agli standard di mercato. Fermo restando l'impegno di SISTEMI ad avvalersi delle necessarie soluzioni tecnologiche al fine di garantire un elevato livello di sicurezza dell'integrità dei dati, SISTEMI non assume a proprio carico alcuna garanzia dell'assoluta integrità e riservatezza dei dati. Pertanto SISTEMI non potrà essere chiamata a rispondere per il caso di danni conseguenti alla perdita dell'integrità dei dati o al venir meno delle garanzie di riservatezza, fatto salvo il caso di dolo o colpa grave. In ogni caso il valore del danno sarà riferito al solo costo di riproduzione dei dati, escludendo eventuali danni diretti o indiretti. 4.3.6
LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
L'Utente riconosce e prende atto che l'immissione delle informazioni e dei documenti nel sistema di Pubblicazione web di documenti e il conseguente accesso allo stesso tramite la rete Internet, sono effettuate esclusivamente a proprio rischio, non garantendo SISTEMI che detto sistema assolva ad alcuna specifica funzione e/o risultato e/o scopo. SISTEMI si riserva, a suo insindacabile giudizio, il diritto di modificare i protocolli di trasmissione o la struttura hardware e software di gestione del sistema. SISTEMI non potrà altresì essere ritenuta responsabile per qualsivoglia danno, diretto o indiretto, ad eccezione di quanto inderogabilmente previsto dalla legge, derivante dalla attivazione e/o dalla interruzione del servizio di pubblicazione web di documenti. L'Utente riconosce esplicitamente che i registri elettronici (log) del sistema, realizzati e conservati a cura di SISTEMI, costituiscono piena ed incontrovertibile prova dei fatti e degli atti relativi alla immissione delle informazioni nel sistema di pubblicazione web. Tali registri potranno essere esibiti solo su richiesta dell'Autorità competente per legge. Le disposizioni del presente articolo saranno valide ed efficaci anche dopo la cessazione della durata del contratto, per risoluzione o per recesso dallo stesso.
4.4 SERVIZI DI CONSULTAZIONE BANCHE DATI L'Utente che abbia sottoscritto il relativo Modulo d'ordine potrà usufruire dei servizi di accesso e consultazione di banche dati sulla base delle condizioni di seguito riportate. Per quanto non specificatamente regolato dalle presenti condizioni si rinvia alla documentazione commerciale disponibile all'indirizzo www.sistemi.com e alle condizioni particolari riportate sul singolo Modulo d'ordine. 4.4.1
CORRISPETTIVO
Il corrispettivo dei servizi di accesso e consultazione banche dati potrà essere così definito:
Corrispettivo a canone periodico: se la Banca Dati oggetto di consultazione lo prevede, il corrispettivo del servizio è costituito da un canone periodico il cui importo è riportato sul Modulo d'ordine sottoscritto dall'Utente. Corrispettivo a consumo: SISTEMI provvede ad addebitare all'Utente i consumi risultanti dai registri di collegamento tenuti da SISTEMI sulla base delle chiavi di accesso fornite, con riferimento al listino prezzi vigente al momento della fruizione del servizio e pubblicato sul sito SISTEMI.
Nel caso di corrispettivo a consumo, l'addebito all'Utente, degli importi dovuti a fronte dei servizi utilizzati, è effettuato mediante fatturazione a consuntivo. SISTEMI si riserva la facoltà di richiedere, all'atto dell'attivazione del servizio, un deposito cauzionale nei termini stabiliti dallo specifico Modulo d'ordine. I servizi fatturati a consumo possono prevedere un consumo minimo periodico contrattualmente definito che, a prescindere dall'effettivo utilizzo nel periodo di riferimento, verrà comunque fatturato all'Utente a titolo di consumo minimo garantito. Per i servizi per i quali sia previsto il pagamento dei Diritti di Segreteria alle Pubbliche Amministrazioni, SISTEMI si impegna ad ottemperare a tutte le disposizioni vigenti ed a versare quanto dovuto alle Amministrazioni per conto dell'Utente, liberandolo da qualsiasi contestazione riguardante il mancato o ritardato pagamento dei diritti medesimi. Il servizio non può essere erogato a soggetti che reclamino eventuali diritti all'esenzione dal pagamento dei Diritti di segreteria. 4.4.2
DIVIETI
L'Utente si impegna a non riprodurre su supporto elettronico, se non per uso esclusivamente interno, i dati acquisiti in virtù delle presenti condizioni. Nel caso in cui l'Utente utilizzi il servizio per approntare propri prodotti commerciali, questi devono avere caratteristiche tali da distinguersi da una mera riproduzione dei dati estratti. In ogni caso l'Utente è impegnato ad indicare la fonte e la data di estrazione dei dati acquisiti. Qualsiasi altro utilizzo dei dati dovrà essere specificamente autorizzato da SISTEMI per iscritto. L'Utente non potrà in nessun caso spendere, ai fini della distribuzione dei propri prodotti commerciali, il nome della SISTEMI e delle sue fonti. Deve in ogni caso evitare la confusione tra la propria attività e quella della SISTEMI. È espressamente esclusa ogni responsabilità di SISTEMI nel caso in cui terzi, sfruttando i dati acquisiti non direttamente da SISTEMI ma tramite l'Utente, riproducano i dati medesimi causando danni ad altri terzi e/o all'Utente medesimo. Parimenti SISTEMI non può ritenersi responsabile per il contenuto degli archivi e dei dati inseriti all'interno delle banche dati, siano essi erronei e/o incompleti. I divieti previsti ai commi precedenti permangono anche successivamente alla cessazione degli effetti del contratto.
- 14 -
4.5
SERVIZI STRUMENTALI ALL'USO DI PRODOTTI SOFTWARE SISTEMI
Si definiscono come servizi strumentali all'uso dei prodotti software tutti quei servizi accessibili per via telematica che SISTEMI mette a disposizione degli Utenti dei suoi prodotti software, per finalità di supporto, formazione ed assistenza. Rientrano in questa tipologia i seguenti servizi:
Servizi Info di prodotto Servizio AOL - Assistenza - on line Servizio ARS - Assistenza remota SISTEMI Servizio di distribuzione aggiornamenti per via telematica Servizio di formazione a distanza.
Quando non sia diversamente stabilito mediante accordo con singoli Utenti, con conseguente definizione di un corrispettivo specifico, il diritto di accesso a questi servizi è condizionato alla sussistenza di un contratto di Licenza d'Uso e/o di aggiornamento e assistenza relativo ad uno o più dei prodotti software a cui il servizio fa riferimento. In caso di cessazione, per qualsiasi causa, del rapporto contrattuale inerente il prodotto software, cessa per l'Utente il diritto di accedere ad uno o più dei servizi strumentali sopra indicati.
4.6
SERVIZI DI INFRASTRUTTURA TECNOLOGICA
L'Utente che abbia sottoscritto il relativo Modulo d'ordine potrà usufruire dei servizi telematici di infrastruttura tecnologica sulla base delle condizioni di seguito riportate. Per quanto non specificatamente regolato dalle presenti condizioni si rinvia alla documentazione commerciale e tecnica disponibile all'indirizzo www.sistemi.com e alle condizioni particolari riportate sui singoli Modulo d'ordine. 4.6.1
OGGETTO DEI SERVIZI DI INFRASTRUTTURA TECNOLOGICA
I servizi di infrastruttura tecnologica consistono nella messa a disposizione, da parte del Fornitore, dell'infrastruttura tecnologica e dei servizi necessari alla fruizione per via telematica dei prodotti software SISTEMI. Più in particolare, si tratta dell'insieme dei seguenti servizi:
Diritto di accesso da parte dell'Utente al sistema informativo centrale, reso disponibile dal Fornitore con i requisiti indicati nel Modulo d'ordine e relativo allegato tecnico, per l'utilizzo delle applicazioni di cui ha acquisito regolare Licenza d'Uso Servizi sistemistici relativi al sistema informativo centrale, inteso come parte dell'infrastruttura tecnologica gestita dal Fornitore Servizio di installazione automatica degli aggiornamenti relativi a correzioni e implementazioni delle procedure (microaggiornamenti) e degli aggiornamenti di prodotto Servizio di installazione delle nuove versioni di prodotto, se richiesto espressamente dall'Utente Servizi di connettività Gestione della Sicurezza dei dati.
È facoltà dell'Utente avvalersi del supporto del Partner SISTEMI di riferimento, per lo svolgimento di attività di propria competenza. 4.6.2
INFRASTRUTTURA TECNOLOGICA E SISTEMA INFORMATIVO CENTRALE
Le componenti hardware e software di base dell'infrastruttura tecnologica, comprese nel sistema informativo centrale, sono fornite sulla base del livello di prestazioni richiesto e concordato con l'Utente, quale risulta dalla documentazione tecnica e commerciale di descrizione del servizio. Il Fornitore può in ogni momento e a propria discrezione sostituire, variare, incrementare o comunque modificare una o più componenti dell'infrastruttura tecnologica utilizzata per l'erogazione del servizio, fatta salva la garanzia del livello di servizio concordato. 4.6.3
SERVIZI SISTEMISTICI RELATIVI AL SISTEMA INFORMATIVO CENTRALE
Ogni comunicazione di natura tecnica, operativa o richiesta di assistenza relativa ai servizi in oggetto sarà gestita tramite il servizio di Assistenza on line SISTEMI (AOL). All'Utente verranno assegnate delle credenziali personali per poter accedere al sito www.sistemi.com/assistenza. 4.6.4
GESTIONE DEL SISTEMA INFORMATIVO PERIFERICO
Per Sistema Informativo Periferico si intende la parte di infrastruttura tecnologica gestita direttamente dall'Utente e da questi utilizzata per accedere ai servizi di infrastruttura tecnologica. È impegno dell'Utente garantirne la perfetta efficienza, avvalendosi a questo fine di uno specifico servizio di Assistenza Sistemistica regolato da un separato accordo con il soggetto incaricato del servizio di aggiornamento e assistenza del software applicativo SISTEMI. 4.6.5
IMPEGNI DEL FORNITORE
Il Fornitore è responsabile della corretta gestione delle procedure di salvataggio concordate e definite con l'Utente con le modalità, alle condizioni e nei limiti contrattualmente pattuiti, e garantisce che la procedura stessa sia stata correttamente eseguita prima di effettuare interventi di Assistenza Sistemistica sul sistema informativo centrale.
- 15 -
4.6.6
IMPEGNI DELL'UTENTE
L'Utente è responsabile del corretto utilizzo dell'infrastruttura tecnologica e delle applicazioni messe a sua disposizione nell'ambito del presente accordo, nonché della corretta gestione del sistema periferico da lui utilizzato. Qualsiasi intervento non conforme a quanto qui previsto, operato autonomamente dall'Utente, libera il Fornitore da ogni responsabilità in merito al funzionamento del sistema, sollevando il Fornitore da ogni responsabilità per tutti i rischi di perdite o danno a programmi, archivi e dati presenti nel sistema al momento dell'effettuazione dell'intervento. In particolare, l'Utente si impegna a non installare sul sistema informativo centrale altro software al di fuori di quello messo a disposizione da SISTEMI. L'Utente di impegna a utilizzare correttamente le credenziali di accesso al sistema informativo centrale che verranno attribuite dal Fornitore, nonché le altre ulteriori credenziali di accesso generate dall'Utente stesso per i propri collaboratori; il Fornitore si riserva il diritto di accedere al sistema con credenziali di amministrazione per le attività di controllo e manutenzione previste dal contratto. 4.6.7
COPIE DI SICUREZZA E GARANZIE
Al fine di garantire un adeguato livello di sicurezza, SISTEMI a richiesta dell'Utente, metterà a disposizione dell'Utente medesimo, per via telematica, una copia degli archivi di sua competenza, in formato installabile su sistemi informatici rispondente agli standard di mercato. L'Utente è impegnato a prendere tutte le precauzioni in suo potere per garantire l'integrità e la riservatezza dei dati da lui inseriti nel sistema ed a verificare che le funzionalità messe a sua disposizione corrispondano alle sue effettive esigenze. In particolare l'Utente è tenuto a verificare che le copie di sicurezza degli archivi messe a sua disposizione siano idonee a soddisfare le sue esigenze di salvaguardia dei dati immessi nel sistema, anche attraverso la verifica puntuale del rapporto messo a disposizione da SISTEMI nell'ambito della procedura di salvataggio dei dati. 4.6.8
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Il Fornitore non sarà responsabile di eventuali danni procurati a seguito di perdita di dati, interruzione del servizio o per ogni altro fatto inerente l'utilizzo dei servizi di Infrastruttura tecnologica, se non per dolo o colpa grave. In ogni e qualsiasi caso in cui l'Utente possa aver diritto ad un risarcimento di danni da lui subiti per fatto del Fornitore, il risarcimento del danno non potrà eccedere un valore pari a sei mensilità del canone relativo al servizio di infrastruttura tecnologica. Inoltre la mancata fruizione dei servizi per fatto imputabile al Fornitore, potrà dare origine ad una proporzionale riduzione del canone mensile corrispondente, quando il mancato utilizzo si sia protratto per più di 3 giorni lavorativi nell'arco di un mese solare, escluso ogni ulteriore risarcimento dei danni. 4.6.9
CORRISPETTIVO DEI SERVIZI DI INFRASTRUTTURA TECNOLOGICA
Il corrispettivo è definito sotto forma di:
Contributo di attivazione del sistema informativo centrale ed eventualmente del sistema periferico Canone mensile di servizio per l'utilizzo dell'infrastruttura tecnologica e dei servizi sistemistici Tariffe per prestazioni a richiesta.
I canoni sono dovuti in via anticipata, con scadenza al 1° giorno di ogni mese; il primo canone decorre dal 1° giorno del mese successivo all'attivazione dei servizi a carico del sistema centrale. 4.6.10 CONTRATTI COLLEGATI I servizi di infrastruttura tecnologica vengono erogati da SISTEMI nel presupposto che siano finalizzati alla fruizione dei prodotti software SISTEMI, prodotti che devono formare oggetto di contratto specifico di Licenza d'Uso, aggiornamento ed assistenza con SISTEMI. È facoltà di SISTEMI, nel caso di cessazione a qualsiasi causa dovuta del contratto di Licenza d'Uso, aggiornamento ed assistenza dei prodotti software SISTEMI intercorrente con l'Utente, richiedere la contemporanea cessazione dei servizi di infrastruttura tecnologica.
4.7
SERVIZI DI CONNESSIONE TELEMATICA
Rientra nella responsabilità dell'Utente acquisire la disponibilità di una connessione telematica idonea a garantire l'efficienza del servizio, secondo i criteri definiti da SISTEMI e resi disponibili nella documentazione tecnica pubblicata sul sito SISTEMI. È facoltà di SISTEMI sospendere o revocare l'accesso ai propri servizi telematici, nei confronti dell'Utente che non risponde ai requisiti richiesti on line.
- 16 -
