Automazioni per cancelli scorrevoli

Automazioni per cancelli scorrevoli

Residenziale

C720

740

741

Condominiale

C721

746

C721

746

Industriale peso max anta (kg)

74

400

500

900

800

600

844 reversibile

844

844 reversibile

844

844 3Ph

884 3Ph

1.000

1.800

2.200

3.500

Automazioni per cancelli scorrevoli

ALTRI ACCESSORI

Pulsanti a chiave pag. 175

Fotocellule e Colonnette pag. 179

Dispositivi di sicurezza pag. 182

Lampeggiatori pag. 183

Trasmittenti pag. 172

Accessori vari pag. 184

Per i relativi ricambi vedi pag. 266-272

75

740 - 741 Motoriduttore per cancelli scorrevoli residenziali con peso max 500 kg (740) e 900 kg (741)

t
*OTUBMMB[JPOF
SBQJEB
F
GBDJMJUBUB
HSB[JF
BMMBQQBSFDDIJBUVSB
elettronica incorporata e precablata t
.BTTJNB
TJDVSF[[B
BOUJTDIJBDDJBNFOUP
HSB[JF
BE
VO
EJTQPTJUJWP
elettronico che regola la coppia motrice t
-JSSFWFSTJCJMJUË
EFM
NPUPSJEVUUPSF
FWJUB
MJOTUBMMB[JPOF
EJ
FMFUUSPTFSSBUVSF t
*O
DBTP
EJ
CMBDL
PVU
JM
EJTQPTJUJWP
EJ
TCMPDDP
B
SPUB[JPOF
QSPUFUUP
da chiave, permette di aprire e chiudere il cancello manualmente t
1SPHSBNNB[JPOF
TFNQMJmDBUB
iB
EJTQMBZw t
'JOFDPSTB
NBHOFUJDP

DIMENSIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE 740 - 741 Tensione di alimentazione Potenza assorbita Corrente assorbita Forza di trazione e spinta 7FMPDJUË
EJ
SPUB[JPOF
NPUPSF 5FSNPQSPUF[JPOF
TVMMBWWPMHJNFOUP
NPUPSF

740 E Z16 741 E Z16 230 Vac 50 (60) Hz 350 W 500 W 1,5 A 2,2 A 45 daN 65 daN 1400 g/min 140°C

740 E Z16 741 E Z16 Rapporto di riduzione 1:25 Peso max anta 500 kg 900 kg 7FMPDJUË
EFM
DBODFMMP 12 m/min (pignone Z16) Temperatura ambiente di funzionamento -20°C ÷ +55°C Grado di protezione IP 44 Dimensioni (L x P x H) in mm 295x225x325 (compreso pignone)

ESEMPIO SCHEMA D’INSTALLAZIONE TIPO 2 4

Rif Q.tà Descrizione materiale n

3

5 1 B A

Tubazioni a bassa tensione nr. 2 cavi 3x0,75 nr. 1 cavo 2x0,50

5

n o r p

1

Motoriduttore 740 E Z16 con apparecchiatura elettronica incorporata e piastra di fondazione

4 m Cremagliera zincata 30x8 con attacchi a saldare 1 Ricevente a scheda RP 433 SLH 1 Trasmittente bicanale XT2 433 SLH LR 1 Lampeggiatore FAACLIGHT 1 Coppia di fotocellule SAFEBEAM 1 Pulsante a chiave T10 E

Codice articolo

Kit

109780

Delta 2 > Kit

490123

Cod. art. 105630344

787824 787007 410013 785165 401019001/31

> > > > >

> Materiale compreso nel kit

Tubazioni potenza (230V) nr. 1 cavo 2x1,5+T nr. 1 cavo 2x1,5

N.B: Le sezioni dei cavi sono espresse in mm2 76

Note ATTENZIONE: La configurazione non comprende i dispositivi di sicurezza (es.: coste di sicurezza attive o passive) che vanno determinati in funzione della “analisi dei rischi” specifica di ogni installazione (Rif.: Norme Europee UNI-EN 12445 e 12453).

Modello

Impiego Peso max (kg) 500 900

740 E Z16 741 E Z16

Frequenza d’utilizzo (%) 30 (S3) 40 (S3)

Apparecchiatura elettronica

Codice articolo

740 D incorporata 740 D incorporata

109780 109781

Automazioni per cancelli scorrevoli

740 - 741

Le confezioni comprendono: un motoriduttore elettromeccanico con apparecchiatura elettronica 740 D, pignone per cremagliera, due chiavi di sblocco, QJBTUSB
EJ
GPOEB[JPOF
NBHOFUJDJ
EJ
mOFDPSTB

APPARECCH. ELETTRONICHE

Scheda elettronica 740 D incorporata Caratt. tecniche a pag. 160

ACCESSORI SPECIFICI

Encoder per 740 D (*)

Cremagliera zincata 30x12 mod. 4 con attacchi a saldare inclusi (confez. da 4 m)

Cremagliera zincata 30x8 mod. 4 con attacchi a saldare inclusi (confez. da 4 m)

Cremagliera in nylon rinforzata 30x20 con anima di acciaio e accessori di installazione (confez. da 4 m) peso max cancello 400 kg

Codice articolo 404019

Codice articolo 490122

Codice articolo 490123

Codice articolo 4901204

Cremagliera zincata 30x12 mod. 4 con attacchi con fissaggio meccanico inclusi (confez. da 4 m) Codice articolo 490124

Cremagliera zincata 30x8 mod. 4 con attacchi con fissaggio meccanico inclusi (confez. da 4 m) Codice articolo 490125

Note t

-BDDFTTPSJP
DPOTFOUF
EJ
PUUFOFSF
MB
TJDVSF[[B
FMFUUSPOJDB
BOUJTDIJBDDJBNFOUP
FE
VOB
HFTUJPOF
QSFDJTB
EFMMBQFSUVSB
QBS[JBMF
F
EFM
SBMMFOUBNFOUP

ALTRI ACCESSORI

Pulsanti a chiave pag. 175

Fotocellule e Colonnette pag. 179

Dispositivi di sicurezza pag. 182

Lampeggiatori pag. 183

Trasmittenti pag. 172

Accessori vari pag. 184

Per i relativi ricambi vedi pag. 266-272

77

C720 - C721

con batteria

Motoriduttore in bassa tensione per cancelli scorrevoli residenziali di peso max 400 kg (C720) e 800 Kg (C721).

t
6TP
SFTJEFO[JBMF
$


DPNNFSDJBMF
$  t
/VPWP
QSJODJQJP
EJ
SJEV[JPOF
BE
BTTJ
NPCJMJ. BREVETTO FAAC t
3FOEJNFOUP
NFDDBOJDP
FMFWBUJTTJNP
 t
4DIFEB
FMFUUSPOJDB
EJ
DPOUSPMMP
DPO
EJTQPTJUJWP
antischiacciamento ed encoder elettronico con funzione di inversione su ostacolo. t
'JOF
DPSTB
NBHOFUJDJ t
'VO[JPOF
.BTUFS4MBWF
QFS
JM
DPOUSPMMP
EJ

ante contrapposte con scheda E721.

CARATTERISTICHE TECNICHE C720 Tensione di alimentazione Alimentazione motore Potenza Corrente assorbita Motore elettrico Coppia max Spinta sul cancello

C721

Pignone 7FMPDJUË
EFM
DBODFMMP Temperatura ambiente di funzionamento Peso Finecorsa Grado di protezione Dimensioni (L x P x H) in mm

230 Vac 50 Hz 24 Vdc 170 W 7A 3.200 g/min 18 Nm 320 N

290 W 12A 3.600 g/min 30 Nm 530 N

Z28 modulo 4 18 m/min. -20°C ÷ +55°C 8 kg Magnetici IP 44 300 x 180 x 280

ESEMPIO SCHEMA D’INSTALLAZIONE TIPO 2 4

Rif Q.tà Descrizione materiale n

3

5 1 B A

Tubazioni a bassa tensione nr. 2 cavi 3x0,75 nr. 1 cavo 2x0,50

5

n o r p

1

Motoriduttore C720 - 24 Vdc con apparecchiatura elettronica incorporata e piastra di fondazione

4 m Cremagliera zincata 30x8 con attacchi a saldare 1 Modulo di frequenza XF 433 1 Trasmittente bicanale XT2 433 SLH LR 1 Lampeggiatore FAACLIGHT - 24 Vdc 1 Coppia di fotocellule SAFEBEAM 1 Pulsante a chiave T10 E

Codice articolo

Kit

109320

Cyclo > Kit 24 V

490123

Cod. art. 105999

319006 787007 410014 785165 401019001/31

> > > > >

> Materiale compreso nel kit

Tubazioni potenza (230V) nr. 1 cavo 2x1,5+T nr. 1 cavo 2x1,5

N.B: Le sezioni dei cavi sono espresse in mm2 78

Note ATTENZIONE: La configurazione non comprende i dispositivi di sicurezza (es.: coste di sicurezza attive o passive) che vanno determinati in funzione della “analisi dei rischi” specifica di ogni installazione (Rif.: Norme Europee UNI-EN 12445 e 12453).

Modello

Impiego Peso max (kg) 400 800

C720 - 24 Vdc C721 - 24 Vdc

Frequenza d’utilizzo (%) uso continuo uso continuo

Apparecchiatura elettronica

Codice articolo

E720 incorporata E721 incorporata

109320 109321

Le confezioni comprendono: un attuatore elettromeccanico in bassa tensione con apparecchiatura elettronica E 720 - E721, pignone per cremagliera, una chiave di sblocco, piastra di fondazione.

APPARECCH. ELETTRONICHE ACCESSORI SPECIFICI

Cremagliera zincata 30x12 mod. 4 con attacchi a saldare inclusi (confez. da 4 m)

Cremagliera zincata 30x8 mod. 4 con attacchi a saldare inclusi (confez. da 4 m)

Cremagliera in nylon rinforzata 30x20 con anima di acciaio e accessori di installazione (confez. da 4 m) peso max cancello 400 kg

Codice articolo 490122

Codice articolo 490123

Codice articolo 4901204

Serratura di sblocco con chiave personalizzata dal n° 1 al n° 36) (da abbinare al codice 424002)

Lampeggiatore Faaclight 24 Vdc

Kit batteria d’emergenza XBAT 24

Ricevente XF433 Mhz Ricevente XF868 Mhz

Cod. art. da 712501001 a 712501036

Codice articolo 410014

Codice articolo 390923

Codice XF433 Codice XF868

Cremagliera zincata 30x12 mod. 4 con attacchi con fissaggio meccanico inclusi (confez. da 4 m)

Cremagliera zincata 30x8 mod. 4 con attacchi con fissaggio meccanico inclusi (confez. da 4 m)

Kit serratura di sblocco personalizzata (confez. da 10 pz)

Codice articolo 490124

Codice articolo 490125

Codice articolo 424002

Scheda elettronica E 720 - E721 integrata. Caratt. tecniche a pag. 160

319006 319007

ALTRI ACCESSORI

Pulsanti a chiave pag. 175

Fotocellule e Colonnette pag. 179

Dispositivi di sicurezza pag. 182

Lampeggiatori pag. 183

Trasmittenti pag. 172

Accessori vari pag. 184

Per i relativi ricambi vedi pag. 266-272

79

Automazioni per cancelli scorrevoli

C720 - C721

746 ER Motoriduttore per cancelli scorrevoli con peso max 600 kg 746 ER Z16 per applicazioni a cremagliera 746 ER Z20 per applicazioni a cremagliera (400 Kg) 746 ER CAT per applicazioni a catena 746 ER RF per applicazioni a catena con rinvii folli

t
.BTTJNB
TJDVSF[[B
BOUJTDIJBDDJBNFOUP
HSB[JF
BMMBCCJOBNFOUP
EFMMB
GSJ[JPOF

CJEJTDP
B
CBHOP
EPMJP
BM
EJTQPTJUJWP
FMFUUSPOJDP
BE
FODPEFS t
-JSSFWFSTJCJMJUË
EFM
NPUPSJEVUUPSF
FWJUB
MJOTUBMMB[JPOF
EJ
FMFUUSPTFSSBUVSF t
%JTQPTJUJWP
EJ
TCMPDDP
B
MFWB
QSPUFUUP
EB
DIJBWF t
'JOFDPSTB
NBHOFUJDP
JOTUBMMB[JPOF
TFNQMJmDBUB
EFJ
NBHOFUJ
EJ
mOFDPSTB t
1SFEJTQPTJ[JPOF
QFS
mTTBHHJP
SFHPMBCJMF
JO
BMUF[[B
F
MBUFSBMNFOUF t
4DIFEB
FMFUUSPOJDB
QSPUFUUB
EB
DBSUFS
B
QSPHSBNNB[JPOF
TFNQMJmDBUB
DPO
EJTQMBZ

DIMENSIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE 746 ER Z16 Z20 CAT RF Tensione di alimentazione 
7BD




)[ Motore elettrico monofase con due sensi di marcia Potenza assorbita 300 W Corrente assorbita 1,5 A Forza di trazione e spinta 0÷62,5daN 0÷50 daN 7FMPDJUË
EJ
SPUB[JPOF
NPUPSF 1400 giri/min 5FSNPQSPUF[JPOF
TVMMBWWPMHJNFOUP
NPUPSF 120 °C Frizione CJEJTDP
B
CBHOP
EPMJP

Z16 Z20 CAT RF Rapporto di riduzione 1:30 Temperatura ambiente di funzionamento -20 °C ÷ +55 °C Peso con olio 14 kg Tipo di olio FAAC HP OIL 7FMPDJUË
EFM
DBODFMMP 9,6 m/min 12 m/min Grado di protezione IP 44 Dimensioni (L x P x H) in mm 275 x 191 x 336 Finecorsa magnetico induttivo

ESEMPIO SCHEMA D’INSTALLAZIONE TIPO 2

Rif Q.tà Descrizione materiale n 3

5 1 A B

Tubazioni a bassa tensione nr. 2 cavi 3x0,75 nr. 1 cavo 2x0,50 Tubazioni potenza (230V) nr. 1 cavo 2x1,5+T nr. 1 cavo 2x1,5

N.B: Le sezioni dei cavi sono espresse in mm2 80

5

n o r p

1

Motoriduttore 746 ER Z16 con scheda elettronica incorporata 1 Piastra di fondazione 4 m Cremagliera zincata 30x12 con attacchi a saldare 1 Ricevente a scheda RP 433 SLH 1 Trasmittente bicanale XT2 433 SLH LR 1 Lampeggiatore FAACLIGHT 1 Coppia di fotocellule SAFEBEAM 1 Pulsante a chiave T10 E

Codice articolo 109776 737816 490122 787824 787007 410013 785165 401019001/36

Kit Pratico > Kit >

Cod. art. 10564944

> > > > >

> Materiale compreso nel kit

Note ATTENZIONE: La configurazione non comprende i dispositivi di sicurezza (es.: coste di sicurezza attive o passive) che vanno determinati in funzione della “analisi dei rischi” specifica di ogni installazione (Rif.: Norme Europee UNI-EN 12445 e 12453).

Modello

Impiego Peso max (kg) 600 400 -

746 ER Z16 746 ER Z20 
&3
$"5



&3
3'





Frequenza d’utilizzo (%) 70 70 70 70

Apparecchiatura elettronica

Codice articolo

780 D incorporata 780 D incorporata 780 D incorporata 780 D incorporata

109776 109773 109774 109775

Automazioni per cancelli scorrevoli

746

Le confezioni 746 ER Z16 e ER Z20, predisposte per applicazioni a cremagliera, comprendono: un motoriduttore con pignone e scheda elettronica 780D, NBHOFUJ
EJ
mOFDPSTB
DIJBWF
EJ
TCMPDDP
DBSUFS
DPQSJUJWJ La confezione 746 ER CAT, predisposta per applicazioni a catena, comprende: un motoriduttore senza pignone con scheda elettronica 780D, lamierini di mOFDPSTB
BE
BTTFNCMBHHJP
NFDDBOJDP
DIJBWF
EJ
TCMPDDP
DBSUFS
DPQSJUJWJ La confezione 746 ER RF, predisposta per applicazioni a catena, comprende: un motoriduttore dotato di rinvii folli senza pignone con scheda elettronica %
MBNJFSJOJ
EJ
mOFDPSTB
BE
BTTFNCMBHHJP
NFDDBOJDP
DIJBWF
EJ
TCMPDDP
DBSUFS
DPQSJUJWJ

APPARECCH. ELETTRONICHE ACCESSORI SPECIFICI

Scheda elettronica 780 D Caratt. tecniche a pag. 161

Piastra di fondazione con regolazioni laterali ed in altezza (confez. da 6 pz.)

Serratura di sblocco con chiave personalizzata dal n. 1 al n. 36

Codice articolo 737816

Codici

Pignone Z16 cremagliera

Pignone Z20 cremagliera

Pignone Z16 catena

Pignone Z20 catena

Codice articolo 719130

Codice articolo 719167

Codice articolo 719137

Codice articolo 719135

Cremagliera e catena Vedi pag. 90

dal 712751 al 712786

Note t

"55&/;*0/&
/PO
VUJMJ[[BSF
JM
NPUPSJEVUUPSF
QFS
BQQMJDB[JPOJ
DIF
OF
QSFWFEPOP
JM
mTTBHHJP
BE
BMUF[[F
OPO
SBHHJVOHJCJMJ
EBHMJ
VUFOUJ
Il dispositivo di sblocco a chiave non può essere azionato a distanza.

ALTRI ACCESSORI

Pulsanti a chiave pag. 175

Fotocellule e Colonnette pag. 179

Dispositivi di sicurezza pag. 182

Lampeggiatori pag. 183

Trasmittenti pag. 172

Accessori vari pag. 184

Per i relativi ricambi vedi pag. 266-272

81

844 ER Motoriduttore per cancelli scorrevoli con peso max 1.800 kg 844 ER Z16 per applicazioni a cremagliera 844 R per applicazioni a cremagliera (senza pignone) 844 R CAT per applicazioni a catena 844 R RF per applicazioni a catena con rinvii folli

t
"QQMJDB[JPOJ
DPNNFSDJBMJ
P
JOEVTUSJBMJ t
4JDVSF[[B
BOUJTDIJBDDJBNFOUP
t
-JSSFWFSTJCJMJUË
EFM
NPUPSJEVUUPSF
FWJUB
MJOTUBMMB[JPOF
EJ
FMFUUSPTFSSBUVSF t
*O
DBTP
EJ
CMBDL
PVU
JM
EJTQPTJUJWP
EJ
TCMPDDP
B
DIJBWF
QFSNFUUF
EJ
BQSJSF
F
DIJVEFSF
il cancello manualmente t
'SJ[JPOF
CJEJTDP
B
CBHOP
EPMJP t
'JOFDPSTB
JOEVUUJWP
P
NBHOFUJDP
TFDPOEP
JM
NPEFMMP 

DIMENSIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE 844 ER Tensione di alimentazione Potenza assorbita Corrente assorbita Forza di trazione e spinta 7FMPDJUË
SPUB[JPOF
NPUPSF Rapporto di riduzione Temperatura ambiente di funzionamento Peso con olio

ER Z16 R R CAT R RF 
7BD




)[ 650 W 3,5 A 0÷110 daN (Z16) 1.400 giri/min 1:30 -20°C ÷ +55°C 14,5 kg

ER Z16 Grado di protezione Tipo di olio 7FMPDJUË
EFM
DBODFMMP 5FSNPQSPUF[JPOF
TVMMBWWPMHJNFOUP
NPUPSF Motore elettrico Finecorsa Frizione Dimensioni (L x P x H) in mm

R

R CAT R RF IP 44 FAAC HP OIL 9,5 m/min (Z16) 120°C Monofase con due sensi di marcia Magnetico Induttivo #JEJTDP
JO
CBHOP
EPMJP 275 x 191 x 387

ESEMPIO SCHEMA D’INSTALLAZIONE TIPO 2

Rif Q.tà Descrizione materiale n

3

5

5

1 A B

5

Tubazioni a bassa tensione nr. 3 cavi 3x0,75 nr. 2 cavi 2x0,50 Tubazioni potenza (230V) nr. 1 cavo 2x1,5+T nr. 1 cavo 2x1,5

N.B: Le sezioni dei cavi sono espresse in mm2

82

5

1

Motoriduttore 844 ER Z16 con scheda elettronica incorporata 1 Piastra di fondazione n 4 m Cremagliera zincata 30x12 con attacchi a saldare 1 Ricevente RP 433 SLH q 1 Trasmittente bicanale XT2 433 SLH LR 1 Lampeggiatore FAACLIGHT o 2 Coppie di fotocellule FOTOSWITCH r 2 Colonnette in alluminio per FOTOSWITCH 2 Piastra di fondazione per colonnette 1 Pulsante a chiave T10 p 3 Contenitori plastici a murare TOTALE (IVA ESCLUSA)

Codice articolo

Kit

109837

Non previsto

737816 490122 787824 787007 410013 785152 401028 737630 401010001/36 720086

Note ATTENZIONE: La configurazione non comprende i dispositivi di sicurezza (es.: coste di sicurezza attive o passive) che vanno determinati in funzione della “analisi dei rischi” specifica di ogni installazione (Rif.: Norme Europee UNI-EN 12445 e 12453).

Modello

Impiego Peso max (kg) 1.800 -

844 ER Z16 844 R 
3
$"5



3
3'



Frequenza d’utilizzo (%) 70 70 70 70

Apparecchiatura elettronica

Codice articolo

780 D incorporata non compresa non compresa non compresa

109837 109838 109839 109895

La confezione 844 ER Z16, predisposta per applicazioni a cremagliera, comprende: un motoriduttore con pignone e scheda elettronica 780D, magneti di mOFDPSTB
DIJBWF
EJ
TCMPDDP
DBSUFS
DPQSJUJWJ
La confezione 844 R, predisposta per applicazioni a cremagliera, comprende: un motoriduttore senza pignone F
TFO[B
TDIFEB
FMFUUSPOJDB
NBHOFUJ
EJ
mOF
DPSTB
DIJBWF
EJ
TCMPDDP
DBSUFS
DPQSJUJWJ La confezione 844 R CAT, predisposta per applicazioni a catena, comQSFOEF
VO
NPUPSJEVUUPSF
TFO[B
QJHOPOF
F
TFO[B
TDIFEB
FMFUUSPOJDB
MBNJFSJOJ
EJ
mOFDPSTB
BE
BTTFNCMBHHJP
NFDDBOJDP
DIJBWF
EJ
TCMPDDP
DBSUFS
DPQSJUJWJ
La confezione 844 R RF, predisposta per applicazioni a catena, comprende: un motoriduttore dotato di rinvii folli senza pignone e senza scheda elettronica, MBNJFSJOJ
EJ
mOFDPSTB
BE
BTTFNCMBHHJP
NFDDBOJDP
DIJBWF
EJ
TCMPDDP
DBSUFS
DPQSJUJWJ

APPARECCHIATURE ELETTRONICHE

Scheda elettronica 578 D (installazione remota) Caratt. tecniche a pag. 161

Scheda elettronica 780 D Caratt. tecniche a pag. 161

Codice articolo 790922

Contenitore mod. L per schede elettroniche

Contenitore mod. E per schede elettroniche

Codice articolo 720118

Codice articolo 720119

Serratura di sblocco con chiave personalizzata dal n. 1 al n. 36 Codici dal 712751 al 712786

Cremagliera e catena Vedi pag. 90

ACCESSORI SPECIFICI

Contenitore mod. LM per schede elettroniche Codice articolo 720309

Piastra di fondazione con regolazioni laterali ed in altezza (confez. da 6 pz.) Codice articolo 737816

Pignone Z16 cremagliera

Pignone Z20 cremagliera

Pignone Z16 catena

Pignone Z20 catena

Codice articolo 719130

Codice articolo 719167

Codice articolo 719137

Codice articolo 719135

Note 
"55&/;*0/&
/PO
VUJMJ[[BSF
JM
NPUPSJEVUUPSF
QFS
BQQMJDB[JPOJ
DIF
OF
QSFWFEPOP
JM
mTTBHHJP
BE
BMUF[[F
OPO
SBHHJVOHJCJMJ
EBHMJ
VUFOUJ
Il dispositivo di sblocco a chiave non può essere azionato a distanza.

ALTRI ACCESSORI

Pulsanti a chiave pag. 175

Fotocellule e Colonnette pag. 179

Dispositivi di sicurezza pag. 182

Lampeggiatori pag. 183

Trasmittenti pag. 172

Accessori vari pag. 184

Per i relativi ricambi vedi pag. 266-272

83

Automazioni per cancelli scorrevoli

844 ER

844 R 3PH Motoriduttore per cancelli scorrevoli con peso max 2.200 kg (Z12)

t
"QQMJDB[JPOJ
DPNNFSDJBMJ
P
JOEVTUSJBMJ t
-JSSFWFSTJCJMJUË
EFM
NPUPSJEVUUPSF
FWJUB
MJOTUBMMB[JPOF
EJ
FMFUUSPTFSSBUVSF t
%JTQPTJUJWP
EJ
TCMPDDP
B
MFWB
QSPUFUUP
EB
DIJBWF t
'SJ[JPOF
CJEJTDP
B
CBHOP
EPMJP
TJDVSF[[B
BOUJTDIJBDDJBNFOUP

t
'JOFDPSTB
JOEVUUJWP

DIMENSIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE 844 R 3PH Tensione di alimentazione Potenza assorbita Corrente assorbita 7FMPDJUË
SPUB[JPOF
NPUPSF Rapporto di riduzione Temperatura ambiente di funzionamento Peso con olio Grado di protezione

Tipo di olio

7
QI 


)[ 950 W 2,5 A 1.400 giri/min 1:30 -20°C ÷ +55°C 15 kg IP 44

7FMPDJUË
EFM
DBODFMMP Coppia max Finecorsa Frizione Trattamento protezione Dimensioni (L x P x H) in mm

FAAC HP OIL 9,5 m/min (Z16)/7,2 m/min (Z12) 12,0 m/min (Z20) 62 Nm Induttivo con lamierino #JEJTDP
JO
CBHOP
EPMJP Cataforesi 275 x 191 x 387

ESEMPIO SCHEMA D’INSTALLAZIONE TIPO 2

Rif Q.tà Descrizione materiale 3

5

5

1

n s s n n

1 1 1 1 1 4m

s

1 1 1 2 2 2 1 3

6 A B

5

5

Tubazioni a bassa tensione nr. 3 cavi 3x0,75 nr. 2 cavi 2x0,50

o r r

Tubazioni potenza (230V) nr. 1 cavo 2x1,5+T nr. 1 cavo 2x1,5

p

Motoriduttore 844 R 3PH Scheda elettronica 844 T Contenitore mod. L Piastra di fondazione Pignone Z12 cremagliera Cremagliera zincata 30x12 con attacchi a saldare Ricevente RP 433 SLH Trasmittente bicanale XT2 433 SLH LR Lampeggiatore FAACLIGHT Coppie di fotocellule FOTOSWITCH Colonnette in alluminio per FOTOSWITCH Piastra di fondazione per colonnette Pulsante a chiave T 10 Contenitore plastici a murare

Codice articolo

Kit

109896 790862 720118 737816 7191661 490122

Non previsto

787824 787007 410013 785152 401028 737630 401010001/36 720086

N.B: Le sezioni dei cavi sono espresse in mm2 Note ATTENZIONE: La configurazione non comprende i dispositivi di sicurezza (es.: coste di sicurezza attive o passive) che vanno determinati in funzione della “analisi dei rischi” specifica di ogni installazione (Rif.: Norme Europee UNI-EN 12445 e 12453).

84

Modello

Impiego Peso max (kg) 2.200 (Z12) 1.600 (Z16)

844 R 3PH

Frequenza d’utilizzo (%) 70

Apparecchiatura elettronica

Codice articolo

Non compresa

109896

Automazioni per cancelli scorrevoli

844 R 3PH

La confezione comprende:
VO
NPUPSJEVUUPSF
QSFEJTQPTUP
QFS
BQQMJDB[JPOF
B
DSFNBHMJFSB
TFO[B
QJHOPOF
F
TFO[B
TDIFEB
FMFUUSPOJDB
MBNJFSJOJ
mOFDPSTB
per assemblaggio meccanico, chiave di sblocco, carter copriviti.

APPARECCHIATURE ELETTRONICHE

Scheda elettronica 844 T (*) (installazione remota) Caratt. tecniche a pag. 162

Contenitore mod. L per schede elettroniche

Contenitore mod. E per schede elettroniche

Contenitore mod. LM per schede elettroniche

Codice articolo 790862

Codice articolo 720118

Codice articolo 720119

Codice articolo 720309

Piastra di fondazione con regolazioni laterali ed in altezza (confez. da 6 pz.)

Serratura di sblocco con chiave personalizzata dal n. 1 al n. 36

Cremagliera e catena Vedi pag. 90

Pignone Z12 cremagliera (cancello peso max 2.200 kg)

Codice articolo 737816

Codici

Pignone Z16 cremagliera

Pignone Z20 cremagliera

Pignone Z16 catena

Pignone Z20 catena

Codice articolo 719130

Codice articolo 719167

Codice articolo 719137

Codice articolo 719135

ACCESSORI SPECIFICI

dal 712751 al 712786

Codice articolo 7191661

Note
t

"55&/;*0/&
-B
TDIFEB
FMFUUSPOJDB

5
Ò
DPNQBUJCJMF
DPO
J
DPOUFOJUPSJ
NPE
&--.
F
OPO
QVÛ
FTTFSF
JOTFSJUB
BMMJOUFSOP
EFM
NPUPSJEVUUPSF

ALTRI ACCESSORI

Pulsanti a chiave pag. 175

Fotocellule e Colonnette pag. 179

Dispositivi di sicurezza pag. 182

Lampeggiatori pag. 183

Trasmittenti pag. 172

Accessori vari pag. 184

Per i relativi ricambi vedi pag. 266-272

85

844 R Reversibile Motoriduttore per cancelli scorrevoli con peso max 1000 kg

t
3FWFSTJCJMF
RVBOEP
JM
NPUPSF
OPO
Ò
BMJNFOUBUP
Ò
QPTTJCJMF
NVPWFSF
NBOVBMNFOUF
MBOUB
TDPSSFWPMF t
/FDFTTJUË
EJ
FMFUUSPTFSSBUVSB
QFS
HBSBOUJSF
MB
UFOVUB
JO
DIJVTVSB t
'SJ[JPOF
CJEJTDP
B
CBHOP
EPMJP
TJDVSF[[B
BOUJTDIJBDDJBNFOUP

t
'JOFDPSTB
JOEVUUJWP t
%JTQPTJUJWP
EJ
TCMPDDP
B
MFWB
QSPUFUUP
EB
DIJBWF

DIMENSIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE 844 R REVERSIBILE Tensione di alimentazione Potenza assorbita Corrente assorbita Forza di trazione e spinta 7FMPDJUË
SPUB[JPOF
NPUPSF Rapporto di riduzione Temperatura ambiente di funzionamento Peso con olio

Grado di protezione Tipo di olio 7FMPDJUË
EFM
DBODFMMP 5FSNPQSPUF[JPOF
TVMMBWWPMHJNFOUP
NPUPSF Finecorsa Frizione Trattamento protettivo Dimensioni (L x P x H) in mm


7BD




)[ 550 W 2,5 A 0÷68 daN (Z12) 750 giri/min 3:29 -20°C ÷ +55°C 15 kg

IP 44 FAAC HP OIL 11,6 m/min (Z12) 140°C Induttivo #JEJTDP
JO
CBHOP
EPMJP Cataforesi 275 x 191 x 357

ESEMPIO SCHEMA D’INSTALLAZIONE TIPO 2 4

3

Rif Q.tà Descrizione materiale n s n

5

5

1 1 1 1 4m

1 A B

5

Tubazioni a bassa tensione nr. 4 cavi 3x0,75 nr. 2 cavi 2x0,50 Tubazioni potenza (230V) nr. 1 cavo 2x1,5+T nr. 1 cavo 2x1,5

N.B: Le sezioni dei cavi sono espresse in mm2

86

5

s o r r p

1 1 1 2 2 2 1 3

Motoriduttore 844 R Z12 Reversibile Scheda elettronica 578 D Contenitore mod. L Piastra di fondazione Cremagliera zincata 30x12 con attacchi a saldare Ricevente RP 433 SLH Trasmittente bicanale XT2 433 SLH LR Lampeggiatore FAACLIGHT Coppie di fotocellule FOTOSWITCH Colonnette in alluminio per FOTOSWITCH Piastra di fondazione per colonnette Pulsante a chiave T 10 Contenitore plastici a murare

Codice articolo

Kit

109897 790922 720118 737816 490122

Non previsto

787824 787007 410013 785152 401028 737630 401010001/36 720086

Note ATTENZIONE: La configurazione non comprende i dispositivi di sicurezza (es.: coste di sicurezza attive o passive) che vanno determinati in funzione della “analisi dei rischi” specifica di ogni installazione (Rif.: Norme Europee UNI-EN 12445 e 12453).

Modello

Impiego Peso max (kg) 1.000

844 R Z 12 REVERSIBILE

Frequenza d’utilizzo (%) 70

Apparecchiatura elettronica

Codice articolo

Non compresa

109897

La confezione comprende:
VO
NPUPSJEVUUPSF
QSFEJTQPTUP
QFS
BQQMJDB[JPOF
B
DSFNBHMJFSB
DPO
QJHOPOF
MBNJFSJOJ

EJ
mOFDPSTB
QFS
BTTFNCMBHHJP
NFDDBOJDP
chiave di sblocco, carter copriviti.

APPARECCHIATURE ELETTRONICHE

Scheda elettronica 578 D (*) (installazione remota) Caratt. tecniche a pag. 161

Contenitore mod. L per schede elettroniche

Contenitore mod. E per schede elettroniche

Contenitore mod. LM per schede elettroniche

Codice articolo 790922

Codice articolo 720118

Codice articolo 720119

Codice articolo 720309

Piastra di fondazione con regolazioni laterali ed in altezza (confez. da 6 pz.)

Serratura di sblocco con chiave personalizzata dal n. 1 al n. 36

Controbocchetta per elettroserratura per scorrevoli (**)

Cremagliera e catena Vedi pag. 90

Codice articolo 737816

Codici

Codice articolo 720329

ACCESSORI SPECIFICI

dal 712751 al 712786

Note
t

1FS
MB
UFOVUB
JO
DIJVTVSB
EFM
DBODFMMP
PDDPSSF
JOTUBMMBSF
VOFMFUUSPTFSSBUVSB 
1FS
MBMJNFOUB[JPOF
EFMMFMFUUSPTFSSBUVSB
Ò
OFDFTTBSJP
VUJMJ[[BSF
VO
.*/*4&37*$&

WFEFSF
QBH
 
&MFUUSPTFSSBUVSB
OPO
GPSOJUB
EB
BDRVJTUBSF
QSFTTP
GFSSBNFOUB
NPE


ALTRI ACCESSORI

Pulsanti a chiave pag. 175

Fotocellule e Colonnette pag. 179

Dispositivi di sicurezza pag. 182

Lampeggiatori pag. 183

Trasmittenti pag. 172

Accessori vari pag. 184

Per i relativi ricambi vedi pag. 266-272

87

Automazioni per cancelli scorrevoli

844 R REVERSIBILE

884 MC 3PH Motoriduttore per cancelli scorrevoli con peso max 3.500 kg

t
"QQMJDB[JPOJ
JOEVTUSJBMJ
QFS
DBODFMMJ
NPMUP
QFTBOUJ
DPO
VUJMJ[[P
JOUFOTJWP t
%JTQPTJUJWP
EJ
GSFOBUVSB
B
HBSBO[JB
EJ
TQB[J
SJEPUUJ
EJ
BSSFTUP
F
EJ
UFOVUB
JO
DIJVTVSB
EFM
DBODFMMP
FWJUBOEP
MJOTUBMMB[JPOF
EJ
FMFUUSPTFSSBUVSF t
%JTQPTJUJWP
EJ
TCMPDDP
B
MFWB
QSPUFUUP
EB
DIJBWF
QFS
BQSJSF
F
DIJVEFSF
il cancello manualmente in caso di black out t
'SJ[JPOF
CJEJTDP
B
CBHOP
EPMJP t
#BTBNFOUP
DPO
WJUJ
EJ
MJWFMMBNFOUP t
$PGBOP
JO
BDDJBJP
DPO
USBUUBNFOUP
EJ
DBUBGPSFTJ
F
WFSOJDJBUVSB
in poliestere.

DIMENSIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE 884 MC 3PH Tensione di alimentazione 
7
QI /




)[ Potenza assorbita 850 W Corrente assorbita 1,6 A(400V) Coppia motrice da 0 a 155 Nm 7FMPDJUË
SPUB[JPOF
NPUPSF 1.400 giri/min Rapporto di riduzione 1:43,2 Temperatura ambiente di funzionamento -20°C ÷ +55°C Peso 50 kg

Grado di protezione Tipo di olio 7FMPDJUË
EFM
DBODFMMP Finecorsa Frizione Dimensioni (L x P x H) in mm

IP 55 FAAC HP OIL 10 m/min (Z16) con microinterrutore a levetta e rullino #JEJTDP
JO
CBHOP
EPMJP 430 x 310 x 586

ESEMPIO SCHEMA D’INSTALLAZIONE TIPO 2 4

Rif Q.tà Descrizione materiale n

3

5

5

1 A B

5

Tubazioni a bassa tensione nr. 4 cavi 3x0,75 nr. 2 cavi 2x0,50 Tubazioni potenza (230V) nr. 1 cavo 2x1,5+T nr. 1 cavo 2x1,5

N.B: Le sezioni dei cavi sono espresse in mm2

88

5

1 1 1 4m 4

Motoriduttore 884 MC Trifase Piastra di fondazione Pignone Z16 modulo 6 Cremagliera zincata 30x30 mod. 6 $POGF[JPOF
BOHPMBSF
mTTBHHJP
cremagliera 1 Ricevente RP 433 SLH q 1 Trasmittente bicanale XT2 433 SLH LR 1 Lampeggiatore FAACLIGHT o 2 Coppie di fotocellule FOTOSWITCH r 2 Colonnette in alluminio per FOTOSWITCH r 2 Piastra di fondazione per colonnette 1 Pulsante a chiave T 10 p 3 Contenitore plastici a murare TOTALE (IVA ESCLUSA)

Codice articolo

Kit

109885 737628 719169 719328 722123

Non previsto

787824 787007 410013 785152 401028 737630 401010001/36 720086

Note ATTENZIONE: La configurazione non comprende i dispositivi di sicurezza (es.: coste di sicurezza attive o passive) che vanno determinati in funzione della “analisi dei rischi” specifica di ogni installazione (Rif.: Norme Europee UNI-EN 12445 e 12453).

Modello

Impiego Peso max (kg) 3.500

884 MC 3PH

Frequenza d’utilizzo (%) 
mOP
B

LH


PMUSF

LH

Apparecchiatura elettronica

Codice articolo

884T incorporata

109885

La confezione comprende: un motoriduttore predisposto per applicazione a cremagliera senza pignone e con apparecchiatura elettronica 884 T, lamierini di SJTDPOUSP
mOFDPSTB

APPARECCH. ELETTRONICHE

Scheda elettronica 884 T incorporata Caratt. tecniche a pag. 162

ACCESSORI SPECIFICI

Piastra di fondazione (confez. da 6 pz.)

Pignone Z16 modulo 6 con protezione per cremagliera

Cremagliera zincata 30x30 modulo 6 (lunghezza 1 m)

Confezione angolari per fissaggio cremagliera (3 pz.)

Codice articolo 737628

Codice articolo 719169

Codice articolo 719328

Codice articolo 722123

ALTRI ACCESSORI

Pulsanti a chiave pag. 175

Fotocellule e Colonnette pag. 179

Dispositivi di sicurezza pag. 182

Lampeggiatori pag. 183

Trasmittenti pag. 172

Accessori vari pag. 184

Per i relativi ricambi vedi pag. 266-272

89

Automazioni per cancelli scorrevoli

884 MC 3PH

Accessori Cremagliera e catena per automazioni scorrevoli 746 - 844 Cremagliera zincata 30x12 mod. 4 con attacchi con fissaggio meccanico inclusi (confez. da 4 m) Codice articolo 490124

Cremagliera zincata 30x12 mod. 4 con attacchi a saldare inclusi (confez. da 4 m)

Cremagliera zincata 30x8 mod. 4 con attacchi a saldare inclusi (confez. da 4 m per cancello con peso max 400 kg)

Cremagliera zincata 30x8 mod. 4 con attacchi con fissaggio meccanico inclusi (confez. da 4 m)

Cremagliera in nylon rinforzata 30x20 con anima di acciaio e accessori di installazione (confez. da 4 m)

Codice articolo 490122

Codice articolo 490123

Codice articolo 490125

Codice articolo 4901204

Tendicatena semplice Z16 (per fissaggio a parete)

Tendicatena doppio Z20 (per fissaggio a parete)

Codice articolo 492001

Codice articolo 492002

Catena (1 / 2’ x 7,8 mm) (conf. da 5 m)

Giunto per catena con molletta

Codice articolo 741001

Codice articolo 7410001

90

Automazioni per cancelli scorrevoli

"DDFTTPSJ
TQFDJmDJ per cancelli scorrevoli

Ruota di guida inferiore con supporti, gola a V Ø 100 mm

Ruota di guida inferiore con perno, gola a V Ø 120 mm

Ruota di guida inferiore con perno, gola a V Ø 160 mm

Ruota di guida inferiore con perno, gola a V Ø 200 mm

Codice articolo 739304

Codice articolo 739301

Codice articolo 739302

Codice articolo 739303

Ruota di guida inferiore con perno, gola arrotondata Ø 120 mm

Ruota di guida inferiore con perno, gola arrotondata Ø 160 mm

Ruota di guida inferiore con perno, gola arrotondata Ø 200 mm

Codice articolo 739305

Codice articolo 739306

Codice articolo 739307

Ruota di guida inferiore con perno, gola a V Ø 250 mm Codice articolo 739308

Rullo guida superiore Ø 35 mm

Codice articolo 739310 91