AMERICHE SOMMARIO. Stati Uniti Caraibi Messico

AMERICHE

Stati Uniti • Caraibi • Messico

SOMMARIO Offerte Speciali Speciali Sposi Nota Bene

6-7 8-9 10 - 11

STATI UNITI Cartina Piccola Guida Tour dell’Est Class Line Tour dell’Ovest Class Line Tour Meraviglioso Ovest Class Line Tour alla scoperta dell’ America Class Line Tour dell’Est Smart Line Tour Panorami dell’Est Stati Uniti e Canada Smart Line Tour dell’Ovest Smart Line Meraviglioso Ovest Smart Line Tour “Sulle strade della California” Smart Line Tour “Alla scoperta dell’ America” Smart Line Fly and Drive Ovest Fly and Drive Florida New York Washington Boston San Francisco Los Angeles Las Vegas Miami Orlando Hawaii

14 - 15 16 - 17 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 25 26 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 33 34 - 35 36 - 37 38 - 39 40 - 41 42 - 43 44 - 45 46 - 47 48 - 49 50 - 51 52 - 53 54 - 55 56 - 57 58 - 59

CARAIBI Aruba Antigua Bahamas Santo Domingo Bermuda Turks & Caicos

62 - 63 64 - 67 68 - 71 72 - 73 74 - 75 76 - 79

MESSICO Piccola guida Tour del Messico Classico Gran Tour del Messico Classico Tour Cultura e Tradizione Tour Chiapas e Yucatan Tour Discover Yucatan Tour Gran Mondo Maya Hotels Messico Mare Assicurazione Condizioni Generali

82 - 81 84 - 85 86 - 87 88 - 89 90 - 91 92 - 93 94 - 95 96 - 97 98 99

“Tra vent’anni sarete più delusi per le cose che non avete fatto che per quelle che avete fatto. Quindi, mollate le cime. Allontanatevi dal porto sicuro. Prendete con le vostre vele i venti. Esplorate. Sognate. Scoprite.” (Mark Twain )

OFFERTE SPECIALI Anniversari SCONTO 50% QUOTA D’ISCRIZIONE A tutte le coppie che festeggeranno, durante il viaggio, il loro anniversario di nozze (10 o 15 anni) viene riconosciuto uno sconto del 50% sulle quote d’iscrizione (escluse le partenze Ponti, Festività, Agosto e Capodanno).

Nozze d’argento e nozze d’oro SCONTO QUOTA D’ISCRIZIONE A tutte le coppie che festeggeranno, durante il viaggio, le loro nozze d’argento o nozze d’oro viene riconosciuto lo sconto delle quote d’iscrizione (escluse le partenze Ponti, Festività, Agosto e Capodanno).

Prenota prima SCONTO QUOTA ISCRIZIONE Per prenotazioni effettuate almeno 60 giorni prima della partenza, con pagamento effettuato entro 7 giorni dalla data di conferma della prenotazione, viene riconosciuto lo sconto della quota d’iscrizione (escluse le partenze Ponti, Festività, Agosto e Capodanno).

Senior – Over 60 SCONTO QUOTA D’ISCRIZIONE A tutti i Clienti che entro la data di partenza abbiano già compiuto 60 anni di età viene scontata la quota d’iscrizione (escluse le partenze Ponti, Festività, Agosto e Capodanno).

Speciale Famiglie SCONTO QUOTA D’ISCRIZIONE BAMBINI A tutte le famiglie (2 adulti + 2 bambini dai 2 ai 12 anni non compiuti) oltre alle riduzioni previste per ogni singolo viaggio, sconto della quota d’iscrizione (escluse le partenze Ponti, Festività, Agosto e Capodanno).

Premio fedeltà SCONTO QUOTA D’ISCRIZIONE Più viaggi con noi e più risparmi. Se prenoti un nostro qualsiasi viaggio entro 12 mesi dall’effettuazione del primo, sconto della quota d’iscrizione (escluse le partenze Ponti, Festività, Agosto e Capodanno).

Viaggi in Amicizia SCONTO 50% QUOTA D’ISCIZIONE Per prenotazioni contestuali di almeno 6 persone sullo stesso programma/pacchetto di viaggio e data di partenza viene applicato il 50% della quota d’iscrizione (escluse le partenze Ponti, Festività, Agosto e Capodanno).

Singles SCONTO QUOTA D’ISCRIZIONE Viaggi da solo ? Da noi sei il benvenuto ! Per te sconto della quota d’iscrizione (escluse le partenze Ponti, Festività, Agosto e Capodanno).

Offerte Speciali non cumulabili, da richiedere all’atto della prenotazione, e non valide nelle offerte lancio, speciali o last minute. Per tutte le offerte sopra indicate è necessaria la debita documentazione attestante il possesso dei requisiti richiesti.

Offerte S pec i a l i

6

SPECIALE SPOSI Tutte le coppie che effettueranno il loro viaggio di nozze riceveranno un omaggio che verrà riconosciuto dietro presentazione del certificato di matrimonio. Promozione non cumulabile con altre iniziative.

NOTA BENE Validità

Itinerari

I programmi e le quote di partecipazione riportate nel presente catalogo

Per motivi di carattere tecnico, alcuni programmi potrebbero subire

sono valide dal 1 Gennaio 2015 al 31 dicembre 2015

variazioni nello svolgimento delle visite pur mantenendo inalterati i

Quote Tutti gli importi pubblicati nel catalogo sono espressi in Euro.

Cambi

contenuti previsti.

Visite, escursioni e tasse locali In alcuni paesi è possibile effettuare escursioni facoltative o assistere a spettacoli non compresi nella quota base. Tali costi verranno corrisposti dai

Le quotazioni del presente catalogo sono state calcolate con il cambio 1

partecipanti direttamente in loco. Alcuni siti archeologici, musei o moschee

Usd = 1,32 Euro.

richiedono il pagamento di mance o corrispettivi per l’uso di macchine

Hotel

fotografiche e cineprese; tali importi devono essere pagati direttamente

Le categorie degli hotel selezionati nel presente catalogo fanno riferimento alle classificazioni locali di ciascun paese e gli standard potrebbero essere inferiori a quelli italiani.

Assegnazione camere In molti hotel al momento dell’assegnazione camere (check-in) viene richiesto il numero della carta di credito o un deposito cauzionale per il pagamento degli eventuali extra e per la Pay Tv. Il deposito verrà poi restituito totalmente al momento della partenza, nel caso non sia stato

in loco. All’interno del presente catalogo sono proposte alcune escursioni facoltative che se acquistate direttamente in loco potrebbero subire variazioni di prezzo e di programma.

Guide locali Alcune partenze sono garantite con guida locale parlante italiano. I gruppi si formano all’arrivo e sono costituiti da turisti italiani di diversa provenienza. Non è quindi sempre possibile stabilire il numero esatto dei partecipanti all’atto della prenotazione.

utilizzato il servizio di Pay Tv e dopo il pagamento degli eventuali extra.

Assistenza ed accoglienza in aeroporto

Camere

Per alcuni dei nostri tour è prevista per i nostri clienti l’assistenza negli

In tutti gli hotel le camere devono essere lasciate libere, il giorno della partenza, entro le ore 10,00 e l’assegnazione, il giorno d’arrivo, avviene non prima delle ore 16,00. Le camere doppie con letti separati sono molto

aeroporti sia in arrivo che in partenza. In alcuni aeroporti l’assistente locale non può entrare in zona doganale e dovrà attendere i partecipanti all’esterno (non è però garantita la lingua italiana).

rare, e spesso non garantite; per avere la certezza di avere letti separati

Compagnie aeree

consigliamo di prenotare camere singole. Le camere triple, che esistono

In virtù delle alleanze tra compagnie aeree, le stesse potrebbero, senza

raramente, consistono in una camera doppia con un lettino aggiunto

preavviso, utilizzare aeromobili dei loro partner sulle proprie rotte. Le quote

(pieghevole o divano letto, consigliato solo per bambini), oppure in una

dei pacchetti in aereo prevedono la prenotazione in una classe con posti

camera con due letti da una piazza e mezzo.

limitati. Nel caso in cui il numero dei posti a disposizione per questa classe

Quota d’iscrizione

fosse esaurito si dovrà applicare un supplemento a richiesta.

La quota individuale d’iscrizione è obbligatoria e comprende i costi fissi di prenotazione ed ogni altro costo sostenuto per il completamento della pratica Euro 60.

Assicurazione Annullamento, rimborso spese mediche e bagaglio consultare pag. 98

Variazioni L’organizzazione può, per ragioni tecniche, prima della partenza del cliente, sostituire l’hotel prenotato con un altro della stessa categoria o di categoria superiore, consultare pag. 98

Nota Be n e

11

stati uniti

Le nostre valigie erano di nuovo ammucchiate sul marciapiede; avevamo molta strada da fare. Ma non importava, la strada è la vita. (Jack Kerouac)

STATI UNITI Formati da 50 stati, distesi su un territorio sterminato tra l’Oceano Atlantico ed il Pacifico, gli Stati Uniti d’America, anche se rappresentano – solo - il 4° paese al mondo per estensione, di certo non hanno rivali sul piano economico e militare, e costituiscono da oltre un secolo un punto di riferimento per tutte le nazioni del mondo occidentale. Prima nazione democratica della storia, potendo vantare la prima costituzione al mondo, sono uno dei Paesi più liberali in assoluto e con la maggiore diversità etnica e multiculturale, conseguenza di un’immigrazione durata secoli. Da sempre un paese all’avanguardia e proiettato al futuro, gli USA sono una meta che si adatta alle esigenze ed ai desideri di ogni turista; innumerevoli sono le sue attrazioni, dalle grandi metropoli come New York, Boston, Los Angeles e San Francisco, alle bellezze naturali come il parco di Yosemite e il Grand Canyon, fino ad arrivare alle splendide spiagge della Florida o delle isole Hawaii. Meta talmente vasta e coinvolgente da non poter pensare di viverla una volta soltanto.

PICCOLA GUIDA Documenti La nuova normativa sui documenti di ingresso negli Stati Uniti prevede che tutti i passeggeri, inclusi i minori, che intendono usufruire del Visa Waiver Program che consente di viaggiare senza il visto, siano in possesso di uno dei seguenti passaporti individuali: • passaporto elettronico, unico tipo di passaporto rilasciato in Italia dal 26 ottobre 2006; • passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26 ottobre 2005; • passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006. Prima della partenza è necessario richiedere un’autorizzazione al viaggio elettronica, (ESTA -Electronic System for Travel Authorization) collegandosi al sito internet https://esta.cbp.dhs.gov/. Per la registrazione Esta sarà richiesto il pagamento di 14 dollari da effettuare tramite carta di credito. Il passaporto deve inoltre avere una validità residua di almeno 6 mesi successivi alla data di partenza dagli Stati Uniti. In caso contrario sarà necessario richiedere il visto presso gli uffici consolari degli Stati Uniti in Italia. Per usufruire del programma “Visa Waiver Program” (Viaggio senza visto) è necessario: • viaggiare esclusivamente per affari e/o per turismo • rimanere negli Stati Uniti non più di 90 giorni • possedere un biglietto di ritorno. Le suddette informazioni sono valide solo per i cittadini italiani e sono aggiornate al 01 settembre 2014, pertanto vi suggeriamo di ricontrollare la validità delle stesse prima della partenza presso l’Ambasciata o il Consolato del Paese presente in Italia oppure consultando il sito del Ministero degli Esteri www.viaggiaresicuri.it Fuso orario Gli Stati Uniti sono attraversati da ben sei diversi fusi orari divisi per zone. Nella prima zona che comprende gli Stati della Costa Atlantica la differenza con l’Italia è di 6 ore (ovviamente indietro rispetto a noi). Le altre zone sono la Central, la Mountain e la Pacific time, e tra ogni fuso c’è la differenza di un’ora. Ci sono poi l’Alaska e le isole Hawaii, che sono una e due ore indietro rispetto al Pacific time.

Piccola g u i da

16

Clima Data la vastità territoriale degli Stati Uniti abbiamo diverse aree climatiche: si va dal clima tropicale delle zone del sud-est, al deserto nel sud-ovest, al gelo delle aree a nord. Per questo motivo risulta indispensabile suddividere il territorio Usa in più zone climatiche, che presentano caratteristiche molto diverse fra loro, e rendono questo paese visitabile in ogni momento dell’anno: ogni luogo ha il suo periodo migliore che è diverso da tutti gli altri. Lingua L’inglese è la lingua ufficiale, ma anche lo spagnolo è molto diffuso. Moneta La valuta ufficiale è il dollaro americano (USD). Elettricità La corrente elettrica è di 110volts e 60hz di frequenza. E’ necessario un adattatore. Telefono Per telefonare dagli Stati Uniti in Italia esiste la teleselezione diretta formando il numero 0039 seguito dal prefisso della città italiana desiderata e dal numero da chiamare. La copertura GSM è quasi sempre garantita. Vaccinazioni e consigli sanitari Non è richiesta nessuna vaccinazione obbligatoria. Consigliamo vivamente di stipulare una copertura medica assicurativa prima di partire, dato che il sistema sanitario prevede che le spese mediche, anche di pronto soccorso, siano a carico del paziente. Mance Negli USA la mancia è obbligatoria sia per guide che per autisti; noi suggeriamo 4/8 dollari per persona al giorno. Nei ristoranti il servizio non è incluso, pertanto la mancia costituisce una vera e propria retribuzione nei confronti del personale di sala. Stessa regola vale per i facchini in hotel e per i tassisti, e corrisponde di solito al 15-20% del servizio utilizzato. Bagagli e Dogana Le vigenti norme in materia di sicurezza prevedono che il bagaglio sia sempre ispezionabile da parte delle autorità preposte. Durante i voli interni è vietato chiudere con lucchetti o con chiavi a combinazione il bagaglio; eventuali forzature con danni non sono in alcun modo rimborsabili. Sulle tratte intercontinentali sono previste modalità diverse a seconda della compagnia aerea utilizzata pertanto vi preghiamo di richiedere specifiche informazioni prima della partenza. La dogana statunitense richiede la compilazione di un modulo nel quale si dichiarano i beni trasportati. Questo modulo viene durante il volo di andata per gli Stati Uniti. E’ proibito importare: piante, fiori, legumi, salumi e frutta. L’importazione o esportazione di valuta è consentita fino ad un massimo di 10.000 dollari ed entro tale limite non deve essere dichiarata, obbligatoria invece la dichiarazione sul modulo sopra citato se l’importo eccede. Nei maggiori scali aeroportuali degli Stati Uniti sono stati introdotti per il controllo passeggeri veri e propri “body scanners”, sistemi accurati di controllo elettronico a bassa emissione di raggi X. I passeggeri che non intendano sottoporsi a tale tipo di controllo possono chiedere di essere sottoposti a quello “pat down” (cioè perquisizione fisica manuale). Si consiglia, inoltre, di verificare attentamente la lista degli articoli ammessi o vietati a bordo consultando la compagnia aerea utilizzata. Patente E’ opportuno richiedere la patente internazionale. Poiché viene riconosciuta solo la patente internazionale secondo la Convenzione di Ginevra del 1949 occorre fare attenzione a richiedere espressamente questo modello di patente agli Uffici della Motorizzazione Civile.

Tour Dell’Est classline

Cascate del Niagara New York Philadelphia Washington

1° giorno Italia/ New York Partenza con volo di linea (diretto o non diretto) per New York. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Trasferimento in hotel in navetta. Cena libera e pernottamento. **La guida sarà a vostra disposizione presso l’hall del vostro hotel dalle 16.00 alle 20.00 2° giorno New York Prima colazione continentale in hotel. In mattinata visita della città di mezza giornata con locale parlante italiano. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per attività individuali. pomeriggio trasferimento al porto per ammirare lo spettacolare panorama della città direttamente dall’acqua durante la cena sul Bateau ( è richiesta abbigliamento formale). hotel e pernottamento.

una guida Nel tardo illuminata Rientro in

3° giorno New York / Cascate del Niagara Prima colazione continentale in hotel. In mattinata partenza in bus privato per le Cascate del Niagara, attraversando lo stato di New York. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo nel tardo pomeriggio, sistemazione in hotel e cena . Pernottamento. 4° giorno Cascate del Niagara Prima colazione americana in hotel. In mattinata crociera a bordo del battello Maid of the Mist. Pranzo libero . Pomeriggio a disposizione per visitare le Cascate del Niagara o prendere parte all’escursione facoltativa a Toronto. Cena libera e pernottamento. 5° giorno Cascate del Niagara / Washington DC Prima colazione americana in hotel. Partenza per Washington DC e arrivo nel tardo pomeriggio. Pranzo libero lungo il percorso. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento 6° giorno Washington DC Prima colazione americana in hotel. In mattinata visita della città di mezza giornata con guida locale parlante italiano. Pranzo libero. Pomeriggio libero per escursioni facoltative. In serata cena in un ristorante locale. Pernottamento in hotel. 7° giorno Washington DC / Philadelphia / New York Prima colazione americana in hotel. Partenza per New York con una sosta a Philadelphia e breve visita del centro storico. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo a New York nel tardo pomeriggio. In serata cena di arrivederci. Sistemazione in hotel e pernottamento. 8° giorno New York Prima colazione continentale in hotel . Trasferimento in aeroporto in navetta tempo utile per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo

Date di Partenza: OPERATIVO DA APRILE AD OTTOBRE QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 9 giorni / 7 notti da Roma e Milano da euro 1990 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL prima e/o superiore ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 50 TOUR CON GUIDA PARLANTE ESCLUSIVAMENTE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea da Roma o Milano in classe economica (diretto o non diretto) – trasferimenti da/per l’aeroporto di New York in navetta – sistemazione in hotel di prima categoria superiore in camere standard - tour con guida multilingue parlante anche italiano dal secondo al sesto giorno – Visite ed ingressi come da programma - tasse locali e servizio di facchinaggio Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti e bevande - mance – visto di ingresso - extra in genere.

9° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Tour dell’Est

19

Tour Dell’ovest classline

Las Vegas Los Angeles

Bryce Canyon Grand Canyon

Phoenix

1° giorno Italia / Los Angeles Partenza con volo di linea (diretto o non diretto) per Los Angeles. Arrivo all’aeroporto di Los Angeles. Disbrigo delle formalità doganali. Accoglienza ed assistenza in lingua italiana. Trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 2° giorno Los Angeles Prima colazione in hotel. Visita della città di mezza giornata. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione per attività individuali. Cena libera e pernottamento. 3° giorno Los Angeles / San Diego Prima colazione in hotel e partenza per San Diego. Visita della città di mezza giornata a cui seguirà il pranzo in un ristorante locale. Sistemazione in hotel. In serata cena libera e pernottamento. 4° giorno San Diego / Phoenix - Scottsdale Prima colazione in hotel e partenza per Phoenix - Scottsdale attraversando lo spettacolare deserto della California e lo Stato dell’Arizona. L’arrivo è previsto nel pomeriggio. Sistemazione in hotel. In serata cena e pernottamento. 5° giorno Phoenix-Scottsdale / Grand Canyon Prima colazione in hotel. In mattinata visita del Castello di Montezuma, antica dimora indiana costruita nella roccia. Proseguimento verso Sedona, incantevole cittadina circondata dalle rosse rocce dell’Oak Creek Canyon. Pranzo lungo il percorso. Dopo pranzo proseguimento per il Gran Canyon arrivo e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento 6° giorno Grand Canyon / Monumenth Valley / Lake Powell / Bryce Canyon Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Grand Canyon, con le sue grandiose meraviglie naturali. Pranzo libero. Nel pomeriggio si prosegue verso il parco nazionale del Bryce Canyon, nello stato dello Utah. Durante il percorso è prevista la visita della Monumenth Valley e di Lake Powell. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena in hotel e pernottamento. 7° giorno Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Prima colazione in hotel. In mattinata visita del parco di Bryce Canyon, famoso per le sue formazioni rocciose e successivamente del parco di Zion. Pranzo libero. Il tour prosegue alla volta di Las Vegas, la scintillante capitale del gioco d’azzardo che illumina il deserto. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena in albergo e pernottamento. In serata possibilità di prender parte a una gita facoltativa della città.

Date di Partenza: OPERATIVO DA APRILE AD OTTOBRE QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 10 giorni / 8 notti da Roma e Milano da euro 1775 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL prima e/o superiore ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 50 TOUR CON GUIDA PARLANTE ESCLUSIVAMENTE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea da Roma o Milano in classe economica (diretto o non diretto) – trasferimenti da/per l’aeroporto di Los Angeles in navetta – sistemazione in hotel di prima categoria e/o superiore in camera standard - pasti come da programma - tour con guida in lingua italiana per tutta la durata del viaggio – ingressi ai parchi nazionali ed al Castello di Montezuma – tasse locali e servizio di facchinaggio. Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti e bevande - mance – visto di ingresso - extra in genere.

8° giorno Las Vegas / Los Angeles Prima colazione in hotel. Mattinata a disposizione per attività individuali. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per il rientro a Los Angeles attraverso il deserto del Mojave. Arrivo e sistemazione in hotel. In serata cena in un ristorante locale. Pernottamento. 9° giorno Los Angeles Prima colazione in hotel ( compatibilmente con l’orario di partenza del volo). Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Cena e pernottamento a bordo. 10° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Tour dell’O vest

21

MERAVIGLIOSO ovest classline

San Francisco Santa Maria

Las Vegas

Los Angeles

1° giorno Italia/ Los Angeles 1° giorno Italia/ Los Angeles Partenza con volo di linea (diretto o non diretto) per Los Angeles. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Trasferimento in hotel in navetta. Cena libera e pernottamento. **La guida sarà a vostra disposizione presso l’hall del vostro hotel dalle 16.00 alle 20.00 2° giorno Los Angeles Prima colazione americana in hotel. In mattinata visita della città di mezza giornata con una guida locale parlante italiano. Pranzo in ristorante locale. Al termine proseguimento per gli Universal Studios, dove si trascorrerà l’intero pomeriggio. Rientro in hotel. Cena libera e pernottamento. 3° giorno Los Angeles / Phoenix Prima colazione americana in hotel. In mattinata partenza per Phoenix. Si attraverserà il deserto della California e a seguire quello dell’Arizona. Sosta lungo il percorso per il pranzo libero. Arrivo in serata in hotel. Cena in un ristorante locale e pernottamento. 4° giorno Phoenix / Grand Canyon / Williams Prima colazione americana in hotel. In mattinata partenza per la visita del Castello di Montezuma, antica dimora indiana risalente ad oltre 600 anni fa. Proseguimento per Sedona e Oak Creek Canyon, con una sosta lungo il percorso per il pranzo libero. Si arriverà infine al Grand Canyon, una delle nuove meraviglie del mondo. Dopo la visita cena in un ristorante locale, indi sistemazione in hotel e pernottamento. 5° giorno Williams / Monumenth Valley / Lake Powell Prima colazione americana in hotel. Partenza per la Monumenth Valley, dove avrete la possibilità di effettuare un’escursione in jeep, facoltativa ed a pagamento. Proseguimento per Lake Powell, con sosta per il pranzo libero. Arrivo in serata a Page, cena e pernottamento in hotel. 6° giorno Lake Powell / Bryce Canyon Prima colazione americana in hotel. Giornata dedicata alla visita di Antelope Canyon del Bryce Canyon, con sosta per il pranzo libero. In serata cena a buffet e pernottamento in albergo. 7° giorno Bryce Canyon / Las Vegas Prima colazione americana in hotel. In mattinata partenza per la visita del parco di Zion, seguita dal pranzo in ristorante a Saint George. Proseguimento per Las Vegas. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena libera. Possibilità di partecipare all’escursione serale facoltativa e a pagamento “Luci e Suoni”. Pernottamento. 8° giorno Las Vegas Prima colazione americana in hotel . Giornata libera a disposizione per attività individuali. Possibilità di partecipare all’escursione alla Valle della Morte, facoltativa ed a pagamento. Pranzo libero. Cena e pernottamento in hotel.

Bryce Canyon Lake Powell Williams

Phoenix

Date di Partenza: OPERATIVO DA APRILE AD OTTOBRE QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 14 giorni / 12 notti da Roma e Milano da euro 2550 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL prima e/o superiore ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 90 TOUR CON GUIDA PARLANTE ESCLUSIVAMENTE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea da Roma o Milano in classe economica (diretto o non diretto) – trasferimenti da/per l’aeroporto di Los Angeles in navetta – sistemazione in hotel di categoria prima superiore in camere standard - tour con guida parlante italiano ( dal 2° al 12° giorno) come da programma – Pasti come da programma – Escursioni ed ingressi come da programma - tasse locali e servizio di facchinaggio. Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti e bevande - mance – visto di ingresso - extra in genere.

9° giorno Las Vegas / Yosemite Area Prima colazione americana in hotel. In mattinata partenza da Las Vegas, si attraverserà il Deserto del Mojave fino ad arrivare in serata a Bass Lake. Pranzo libero lungo il percorso. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 10° giorno Yosemite Area/ San Francisco Prima colazione americana in hotel. Visita del Parco Nazionale di Yosemite. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per San Francisco. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. 11° giorno San Francisco Prima colazione americana in hotel. In mattinata visita della città. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per attività individuali. In serata cena in un ristorante locale. Pernottamento. 12° giorno San Francisco / Santa Maria Prima colazione americana in hotel. Partenza per Santa Maria con una sosta sulla spettacolare 17mile Drive. Arrivo a Santa Maria e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 13° giorno Santa Maria / Los Angeles Prima colazione americana in hotel. Trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 14° giorno Los Angeles / Italia Trasferimento in aeroporto con la navetta gratuita dell’hotel. Partenza con volo di linea ( diretto o non diretto) per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 15° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine servizi

Meraviglioso O vest

23

Alla scoperta dell’ America classline

Cascate del Niagara

San Francisco Mammoth Lake Los Angeles

Las Vegas

New York Washington

San Diego

1° giorno Italia/ New York Partenza con volo di linea (diretto o non diretto) per New York. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Trasferimento in hotel in navetta. Cena libera e pernottamento. 2° giorno New York Prima colazione in hotel. In mattinata visita della città di mezza giornata con una guida locale parlante italiano. Pranzo in un ristorante tipico. Pomeriggio a disposizione per attività individuali. Cena libera e pernottamento. 3° giorno New York / Cascate del Niagara Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per le Cascate del Niagara attraverso lo stato di New York, con sosta lungo il percorso per il pranzo libero. Arrivo in serata in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno Cascate del Niagara / Toronto / Cascate del Niagara Dopo la prima colazione partenza per Toronto e visita della città. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro alle Cascate e visita dei due versanti, con navigazione ai piedi delle Cascate. Cena libera e pernottamento. 5° giorno Cascate del Niagara / Washington DC Prima colazione in hotel. Partenza per Washington DC, con sosta per il pranzo in Pennsylvania. Arrivo a Washington nel tardo pomeriggio. Cena libera e pernottamento. 6° giorno Washington DC Prima colazione in hotel. Visita panoramica della città: la Casa Bianca e il Campidoglio (solo esternamente), il cimitero di Arlington e il monumento a Washington. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento in loco. 7° giorno Washington DC / Los Angeles Prima colazione in hotel (compatibilmente con l’orario di partenza del volo). Trasferimento all’aeroporto e volo interno per Los Angeles. Arrivo a Los Angeles e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 8° giorno Los Angeles Prima colazione in hotel. Visita della città di mezza giornata. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione per attività individuali. Cena libera e pernottamento. 9° giorno Los Angeles / Las Vegas Prima colazione in hotel. Partenza per Las Vegas attraverso il deserto del Mojave. Pranzo libero lungo il percorso. Cena in albergo e pernottamento. 10° giorno Las Vegas Prima colazione in hotel. Giornata libera a disposizione, con la possibilità di partecipare all’escursione facoltativa alla Valle della Morte. Pranzo libero. Cena e pernottamento in albergo. 11° giorno Las Vegas / Mammoth Lakes Prima colazione in hotel. Partenza per Mammoth Lakes, rinomata stazione sciistica californiana. Pranzo libero. Cena e pernottamento in albergo.

Date di Partenza: OPERATIVO DA APRILE AD OTTOBRE QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 17 giorni / 15 notti da Roma e Milano da euro 3480 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL prima e/o superiore ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 90 TOUR CON GUIDA PARLANTE ESCLUSIVAMENTE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea da Roma o Milano in classe economica (diretto o non diretto) – trasferimenti da/per l’aeroporto di Los Angeles in navetta – sistemazione in hotel di categoria prima a/o superiore in camere standard - tour con guida parlante italiano ( dal 2° al 15° giorno) come da programma – Pasti come da programma – Escursioni ed ingressi come da programma - tasse locali e servizio di facchinaggio Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti e bevande - mance – visto di ingresso - extra in genere.

12° giorno Mammoth Lakes / Yosemite / San Francisco Prima colazione in hotel. Visita del parco nazionale di Yosemite. Pranzo libero. Proseguimento per San Francisco. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. 13° giorno San Francisco Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata della città. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per attività individuali, con la possibilità di partecipare all’escursione facoltativa a Sausolito. Cena libera e pernottamento. 14° giorno San Francesco / Carmel - Monterey Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per la costa californiana , si visiteranno le meravigliose e caratteristiche cittadine di Carmel e Monterey. Pranzo libero. In serata arrivo in hotel , cena e pernottamento. 15° giorno Carmel – Monterey / Los Angeles Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Los Angeles, con soste lungo il percorso. Arrivo in serata a Los Angeles. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento 16° giorno Los Angeles / Italia Prima colazione in hotel (compatibilmente con l’orario di partenza del volo). Trasferimento in aeroporto in navetta. Partenza con volo di linea ( diretto o non diretto) per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 17° giorno Italia Arrivo in Italia.

Alla scoperta dell’ A merica

25

TOUR DELL’EST SMARTline

Cascate del Niagara New York Philadelphia Washington

1° giorno Italia/ New York Partenza con volo di linea (diretto o non diretto) per New York. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 2° giorno New York / Cascate del Niagara Partenza per le Cascate del Niagara attraversando lo stato di New York. L’arrivo alle Niagara Falls è previsto in prima serata. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 3° giorno Cascate del Niagara / Toronto / Cascate del Niagara In mattinata partenza per Toronto e visita della città, nota per i suoi grattacieli di vetro, l’edificio Skydrome ed il Municipio. In seguito rientro alle Cascate per l’eccitante esperienza di una crociera ai piedi delle “Horseshoe Falls” *. In serata possibilità di partecipare ad una cena facoltativa con vista panoramica sulle Cascate. Pernottamento in hotel. * Durante la stagione invernale la crociera verrà sostituita con l’ingresso ai tunnel panoramici. 4° giorno Cascate del Niagara / Washington DC In prima mattinata partenza verso Sud attraversando lo stato della Pennsylvania. Tempo permettendo, possibilità di una sosta nel Paese degli Amish*, dove i discendenti tedeschi hanno ricreato la vita di fattoria del XVII secolo d.C. Arrivo a Washington D.C. in prima serata. Sistemazione in hotel. Pernottamento . * La domenica è giorno di riposo per gli Amish, di conseguenza il tradizionale mercato Amish è chiuso.

Date di Partenza: OPERATIVO TUTTO L’ANNO QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 8 giorni / 6 notti da Roma e Milano da euro 1200 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL prima e seconda ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 50 TOUR CON GUIDA PARLANTE ANCHE ITALIANO

5° giorno Washington DC Intera giornata a disposizione per attività individuali e per effettuare la visita della città facoltativa: la Casa Bianca e il Campidoglio (esterno), il Monumento di Washington ed il cimitero di Arlington. Pernottamento. 6° giorno Washington DC / Philadelphia / New York Partenza per New York con una sosta a Philadelphia con breve visita del centro storico. Arrivo a New York nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 7° giorno New York Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea da Roma o Milano in classe economica (diretto o non diretto) – sistemazione in hotel di prima e seconda categoria in camere standard – tour con guida multilingua parlante anche italiano dal secondo al sesto giorno – visite ed ingressi come da programma - tasse locali Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti e bevande - mance – visto di ingresso - extra in genere.

8° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Tour dell’Est

27

TOUR Panorami DELL’EST SMARTline

Montreal Ottawa Cascate del Niagara

Quebec City

Boston New York Whashington

1° giorno Italia/ New York Partenza con volo di linea (diretto o non diretto) per New York. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Trasferimento libero in hotel. 2° giorno New York / Boston In mattinata partenza in autobus in direzione Nord, passando per gli Stati del New England, Connecticut e Massachusetts. Arrivo a Boston e visita della città. Al termine sistemazione in hotel. Pernottamento. 3° giorno Boston / Quebec City In mattinata proseguimento del viaggio verso Nord, attraverso lo stato del New England, fino ad arrivare in Canada. Arrivo a Quebec City, affascinante città di origine francese sul fiume St. Lawrence. Sistemazione e pernottamento in hotel. 4° giorno Quebec City / Montreal In mattinata una visita della città vecchia, con le sue famose fortifica¬zioni e l’incantevole Battlefield Park. Nel pomeriggio partenza in direzione Ovest, alla volta di Montréal, centro cosmopolita della provincia di Québec. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 5° giorno Montreal / Ottawa In mattinata visita della città di Montréal. In seguito partenza verso Ottawa, la capitale canadese. All’arrivo tour guidato della città, che mostrerà le sue maggiori attrazioni turistiche, tra cui il Parlamento Canadese (esterno). Sistemazione in hotel. Pernottamento. 6° giorno Ottawa / Toronto In mattinata partenza in direzione sud verso il St. Lawrence River, attraversando le Thousand Islands e la costa del Lake Ontario, per giungere infine a Toronto, la più grande città canadese. Sistemazione in hotel . Pernottamento. 7° giorno Toronto / Cascate del Niagara In mattinata è prevista la visita della città di Toronto, dove si potranno ammirare la modernità e la multiculturalità di questa città, caratterizzata dai suoi palazzi e grattacieli in acciaio e vetro. Proseguimento del viaggio alla volta delle Niagara Falls, dove una crociera permetterà di godere di una vista mozzafiato delle Cascate. Sistemazione in hotel. In serata possibilità di partecipare ad una cena facoltativa con vista panoramica sulle Cascate. Pernottamento.

Date di Partenza: OPERATIVO DA MAGGIO A SETTEMBRE QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 12 giorni / 10 notti da Roma e Milano da euro 1670 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL prima e seconda ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 50 TOUR CON GUIDA PARLANTE ANCHE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea da Roma o Milano in classe economica (diretto o non diretto) – sistemazione in hotel di prima e seconda categoria in camere standard – tour con guida multilingue parlante anche italiano dal secondo al decimo giorno – visite ed ingressi come da programma - tasse locali Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti e bevande - mance – visto di ingresso - extra in genere.

8° giorno Cascate del Niagara / Washington DC In mattinata partenza verso Sud attraverso lo stato della Pennsylvania. Arrivo in prima serata nella capitale della nazione, Washington, D.C. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 9° giorno Washington DC In mattinata visita della città: la Casa Bianca e il Campidoglio (esterno), il Monumento di Washington ed il cimitero di Arlington. Pomeriggio a disposizione con possibilità di effettuare visite facoltative. Pernottamento. 10° giorno Washington DC / Philadelphia / New York Partenza per New York con una sosta a Philadelphia e breve visita del centro storico. Arrivo a New York nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel . Pernottamento. 11° giorno New York Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 12° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Tour Panorami dell’Est

29

TOUR dell’ ovest SMARTline

Grand Canyon Kanab Las Vegas Los Angeles Phoenix

1° giorno Italia/ Los Angeles Partenza con volo di linea (diretto o non diretto) per Los Angeles. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 2° giorno Los Angeles / Phoenix - Scottsdale In mattinata partenza in autobus con la vostra guida verso l’Arizona, attraversando lo spet¬tacolare scenario del deserto del Mojave e del maestoso fiume Colorado. Arrivo in serata presso la magnifica oasi di Phoenix – Scottsdale. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 3° giorno Phoenix – Scottsdale / Sedona / Grand Canyon In mattinata partenza per Sedona, attraverso il deserto dell’Arizona. Sosta al Montezuma’s Castle, antica rovina indiana. Il viaggio continua per la graziosa cittadina di Sedona e in seguito attraverso l’ Oak Creek Canyon. Infine arrivo al Grand Canyon e visita di quella che è considerata una delle nuove meraviglie del mondo. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 4° giorno Grand Canyon / Monumenth Valley / Page / Kanab In mattinata partenza per la Monumenth Valley, terra degli Indiani Navajo e set naturale di moltissimi film western. Proseguimento per Page e il lago Powell, uno tra i più grandi laghi artificiali degli Stati Uniti. Proseguimento per Kanab. All’arrivo sistemazione in hotel . Pernottamento. 5° giorno Kanab / Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Partenza in prima mattinata per la visita di un altro spettacolare Parco Nazionale, il Bryce Canyon, a cui seguirà la visita del Parco Nazionale di Zion. In serata arrivo nella scintillante Las Vegas. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 6° giorno Las Vegas Intera giornata a disposizione per vivere appieno i divertimenti che solo questa città sa offrire. Pernottamento. 7° giorno Las Vegas / Italia Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

Date di Partenza: OPERATIVO TUTTO L’ANNO QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 8 giorni / 6 notti da Roma e Milano da euro 990 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL prima e seconda ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 40 TOUR CON GUIDA PARLANTE ANCHE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea da Roma o Milano in classe economica (diretto o non diretto) – sistemazione in hotel di prima e seconda categoria in camere standard – tour con guida multilingue parlante anche italiano dal secondo al sesto giorno – visite ed ingressi come da programma - tasse locali Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti e bevande - mance – visto di ingresso - extra in genere.

8° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Tour dell’O vest

31

meraviglioso ovest SMARTline

Yosemite Mammoth Lakes Kenab Costa California Las Vegas Grand Canyon San Francisco

Los Angeles

Phoenix

1° giorno Italia/ Los Angeles Partenza con volo di linea (diretto o non diretto) per Los Angeles. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 2° giorno Los Angeles / Phoenix - Scottsdale In mattinata partenza in autobus con la vostra guida verso l’Arizona, attraversando lo spet¬tacolare scenario del deserto del Mojave e del maestoso fiume Colorado. Arrivo in serata presso la magnifica oasi di Phoenix – Scottsdale. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 3° giorno Phoenix – Scottsdale / Sedona / Grand Canyon In mattinata partenza per Sedona, attraverso il deserto dell’Arizona. Sosta al Montezuma’s Castle, antica rovina indiana. Il viaggio continua per la graziosa cittadina di Sedona e in seguito attraverso l’ Oak Creek Canyon. Infine arrivo al Grand Canyon e visita di quella che è considerata una delle nuove meraviglie del mondo. Sistemazione e pernottamento in hotel. 4° giorno Grand Canyon / Monumenth Valley / Page / Kanab In mattinata partenza per la Monumenth Valley, terra degli Indiani Navajo e set naturale di moltissimi film western. Proseguimento per Page e il lago Powell, uno tra i più grandi laghi artificiali degli Stati Uniti. Al termine arrivo a Kanab. Sistemazione in hotel. Pernottamento 5° giorno Kanab / Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Partenza in prima mattinata per la visita di un altro spettacolare Parco Nazionale, il Bryce Canyon, a cui seguirà la visita del Parco Nazionale di Zion. In serata arrivo nella scintillante Las Vegas. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 6° giorno Las Vegas Intera giornata a disposizione per vivere appieno i divertimenti che solo questa città sa offrire. Pernottamento. 7° giorno Las Vegas / Mammoth Lakes Partenza in prima mattinata. Si attraverserà il deserto del Mojave, prima di salire sulla Sierra Nevada e raggiungere la cittadina di Mammoth Lakes, una deliziosa cittadina di montagna. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 8° giorno Mammoth Lakes / Yosemite Area Intera giornata dedicata alla visita del parco Nazionale più visitato della California, con le sue alte pareti e le sue meravigliose cascate. Pernottamento in hotel.

Date di Partenza: OPERATIVO TUTTO L’ANNO QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 14 giorni / 12 notti da Roma e Milano da euro 1550 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL prima e seconda ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 50 TOUR CON GUIDA PARLANTE ANCHE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea da Roma o Milano in classe economica (diretto o non diretto) – sistemazione in hotel di prima e seconda categoria in camere standard – tour con guida multilingue parlante anche italiano dal secondo al dodicesimo giorno – visite ed ingressi come da programma - tasse locali Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti e bevande - mance – visto di ingresso - extra in genere.

9° giorno Yosemite Area / San Francisco In mattinata partenza per San Francisco, attraversando la fertile vallata di San Joaquin. All’arrivo è prevista la visita della città, considerata una delle più belle degli Stati Uniti: Civic Center, Union Square, Chinatown, Golden Gate Park, Twin Peaks, Lombard Street e Fisherman’s Wharf, da dove si potrà godere della vista sul ponte e sulla famosa prigione di Alcatraz. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento. 10° giorno San Francisco Intera giornata a disposizione per attività individuali. Possibilità di partecipare ad alcune escursioni facoltative, tra cui quella di Sausolito, la Portofino della California. Pernottamento. 11° giorno San Francisco / Monterey / Carmel / Costa Californiana Lasciata San Francisco il viaggio prosegue verso Monterey, la prima capitale della California. Dopo una breve fermata in questa stupenda città di mare, si proseguirà lungo la spettacolare 17 Mile Drive, conosciuta per i suoi esclusivi campi da golf e la sua spettacolare vista panoramica sul Pacifico. Visita del villaggio di Carmel, infine proseguimento verso il sud della California. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 12° giorno Costa Californiana / Santa Barbara / Los Angeles Partenza per Los Angeles in mattinata. Durante il viaggio sosta per la visita di Santa Barbara, conosciuta per la sua architettura in stile spagnolo-coloniale e la sua rigogliosa vegetazione. Nel pomeriggio arrivo a Los Angeles e sistemazione in hotel. Pernottamento. 13° giorno Las Angeles / Italia Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 14° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Tour Meraviglioso O vest

33

sulle strade della california SMARTline

Yosemite San Francisco Costa California

Mammoth Lakes Las Vegas

Los Angeles

1° giorno Italia/ Los Angeles Partenza con volo di linea (diretto o non diretto) per Los Angeles. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 2° giorno Los Angeles / Las Vegas In mattinata partenza in autobus con la vostra guida verso il Nevada, attraversando lo spet¬tacolare scenario del deserto del Mojave. Arrivo a Las Vegas, la scintillante capitale del gioco d’azzardo. Sistemazione in hotel . Pernottamento. 3° giorno Las Vegas Intera giornata a disposizione per vivere appieno i divertimenti che solo questa città sa offrire. Pernottamento. 4° giorno Las Vegas / Mammoth Lakes Partenza in prima mattinata. Si attraverserà il deserto del Mojave, prima di salire sulla Sierra Nevada e raggiungere la cittadina di Mammoth Lakes, una deliziosa cittadina di montagna. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 5° giorno Mammoth Lakes / Yosemite Area Intera giornata dedicata alla visita del parco Nazionale più visitato della California, con le sue alte pareti e le sue meravigliose cascate. Sistemazione in hotel nella Yosemite Area. Pernottamento. 6° giorno Yosemite Area / San Francisco In mattinata partenza per San Francisco, attraversando la fertile vallata di San Joaquin. All’arrivo è prevista la visita della città, considerata una delle più belle degli Stati Uniti: Civic Center, Union Square, Chinatown, Golden Gate Park, Twin Peaks, Lombard Street e Fisherman’s Wharf, da dove si potrà godere della vista sul ponte e sulla famosa prigione di Alcatraz. Al termine sistemazione in hotel. Pernottamento. 7° giorno San Francisco Intera giornata a disposizione per attività individuali. Possibilità di partecipare ad alcune escursioni facoltative, tra cui quella di Sausolito, la Portofino della California. Pernottamento. 8° giorno San Francisco / Monterey / Carmel / Costa Californiana Lasciata San Francisco il viaggio prosegue verso Monterey, la prima capitale della California. Dopo una breve sosta in questa stupenda città di mare, si proseguirà lungo la spettacolare 17 Mile Drive, conosciuta per i suoi esclusivi campi da golf e la sua spettacolare vista panoramica sul Pacifico. Visita del villaggio di Carmel. Al termine proseguimento verso il sud della California. Sistemazione in hotel . Pernottamento.

Date di Partenza: OPERATIVO TUTTO L’ANNO QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 11 giorni / 9 notti da Roma e Milano da euro 1250 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL prima e seconda ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 40 TOUR CON GUIDA PARLANTE ANCHE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea da Roma o Milano in classe economica (diretto o non diretto) – sistemazione in hotel di prima e seconda categoria in camere standard – tour con guida multilingue parlante anche italiano dal secondo al nono giorno – visite ed ingressi come da programma - tasse locali. Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti e bevande - mance – visto di ingresso - extra in genere.

9° giorno Costa Californiana / Santa Barbara / Los Angeles In mattinata partenza per Los Angeles. Durante il viaggio sosta per la visita di Santa Barbara, conosciuta per la sua architettura in stile spagnolo-coloniale e la sua rigogliosa vegetazione. Arrivo a Los Angeles nel pomeriggio, sistemazione in hotel. Pernottamento. 10° giorno Las Vegas / Italia Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 11° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Sulle St rade della California

35

alla scoperta dell’ America SMARTline

San Francisco

Cascate del Niagara New York

Kenab Las Vegas

Costa California 1° giorno Italia/ New York Partenza con volo di linea (diretto o non diretto) per New York. Arrivo in aeroporto Los Angeles e disbrigo delle formalità doganali. Trasferimento libero in hotel. Pernottamento. 2° giorno New York / Cascate del Niagara Partenza per le Cascate del Niagara attraversando lo stato di New York. L’arrivo alle Niagara Falls è previsto in prima serata. Sistemazione e pernottamento in hotel. 3° giorno Cascate del Niagara / Toronto / Cascate del Niagara In mattinata partenza per Toronto e visita della città, nota per i suoi grattacieli di vetro, l’edificio Skydrome ed il Municipio. In seguito rientro alle Cascate per l’eccitante esperienza di una crociera ai piedi delle “Horseshoe Falls” *. In serata possibilità di partecipare ad una cena facoltativa con vista panoramica sulle Cascate. Pernottamento in hotel. * Durante la stagione invernale la crociera verrà sostituita con l’ingresso ai tunnel panoramici. 4° giorno Cascate del Niagara / Washington DC In prima mattina partenza verso Sud attraversando lo stato della Pennsylvania. Tempo permettendo, possibilità di una sosta nel Paese degli Amish, dove i discendenti tedeschi hanno ricreato la vita di fattoria del XVII secolo d.C. Arrivo a Washington D.C. in prima serata. Sistemazione e pernottamento in hotel. 5° giorno Washington DC Intera giornata a disposizione per la visita della città: la Casa Bianca e il Campidoglio (esterno), il Monumento di Washington ed il cimitero di Arlington. Il pomeriggio a disposizione per eventuali visite facoltative. Pernottamento in hotel. 6° giorno Washington DC / Los Angeles Trasferimento all’aeroporto per il volo verso Los Angeles. All’arrivo e trasferimento in navetta all’hotel. Sistemazione in camera e pernottamento. 7° giorno Los Angeles Intera giornata a disposizione per la visita della città, cuore artistico-televisivo degli Stati Uniti, la città dei VIP, dove il lusso è uno standard. Pernottamento in hotel. 8° giorno Los Angeles / Phoenix - Scottsdale In mattinata partenza in autobus con la vostra guida verso l’Arizona, attraversando lo spettacolare scenario del deserto del Mojave e del maestoso fiume Colorado. Arrivo in serata presso la magnifica oasi di Phoenix – Scottsdale. Sistemazione e pernottamento in hotel. 9° giorno Phoenix – Scottsdale / Sedona / Grand Canyon In mattinata partenza per Sedona, attraverso il deserto dell’Arizona. Sosta al Montezuma’s Castle, antica rovina indiana. Il viaggio continua per la graziosa cittadina di Sedona e in seguito attraverso l’ Oak Creek Canyon. Infine arrivo al Grand Canyon e visita di quella che è considerata una delle nuove meraviglie del mondo. Sistemazione e pernottamento in hotel. 10° giorno Grand Canyon / Monumenth Valley / Page / Kanab In mattinata partenza per la Monumenth Valley, terra degli Indiani Navajo e set naturale di moltissimi film western. Proseguimento per Page e il lago Powell, uno tra i più grandi laghi artificiali degli Stati Uniti. Proseguimento per Kanab. All’arrivo sistemazione in hotel e pernottamento. 11° giorno Kanab / Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Partenza in prima mattina per la visita di un altro spettacolare Parco Nazionale, il Bryce Canyon, a cui seguirà la visita del Parco Nazionale di Zion. In serata arrivo nella scintillante Las Vegas, sistemazione e pernottamento in hotel. 12° giorno Las Vegas Intera giornata a disposizione per vivere appieno i divertimenti che solo questa città sa offrire. Pernottamento in hotel. 13° giorno Las Vegas / Mammoth Lakes Partenza in prima mattina. Si attraverserà il deserto del Mojave, prima di salire sulla Sierra Nevada e raggiungere la cittadina di Mammoth Lakes, una deliziosa cittadina di montagna. Sistemazione e pernottamento in hotel. 14° giorno Mammoth Lakes / Yosemite Area Intera giornata dedicata alla visita del parco Nazionale più visitato della California, con le sue alte pareti e le sue meravigliose cascate. Pernottamento in hotel. 15° giorno Yosemite Area / San Francisco In mattinata partenza per San Francisco, attraversando la fertile vallata di San Joaquin. All’arrivo è prevista la visita della città, considerata una delle più belle degli Stati Uniti: Civic Center, Union Square, Chinatown, Golden Gate Park, Twin Peaks, Lombard Street e Fisherman’s Wharf, da dove si potrò godere della vista sul ponte e sulla famosa prigione di Alcatraz. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento. 16° giorno San Francisco Intera giornata a disposizione per attività individuali. Possibilità di partecipare ad alcune escursioni facoltative, tra cui quella di Sausolito, la Portofino della California. Pernottamento in hotel. 17° giorno San Francisco / Monterey / Carmel / Costa Californiana Lasciata San Francisco il viaggio prosegue verso Monterey, la prima capitale della California. Dopo una breve fermata in questa stupenda città di mare, si proseguirà lungo la spettacolare 17 Mile Drive, conosciuta per i suoi esclusivi campi da golf e la sua spettacolare vista panoramica sul Pacifico. Visita del villaggio di Carmel, infine proseguimento verso il sud della California. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 18° giorno Costa Californiana / Santa Barbara / Los Angeles In mattinata partenza per Los Angeles. Durante il viaggio sosta per la visita di Santa Barbara, conosciuta per la sua architettura in stile spagnolo-coloniale e la sua rigogliosa vegetazione. Arrivo a Los Angeles nel pomeriggio e sistemazione in hotel. Pernottamento. 19° giorno Las Vegas / Italia Trasferimento libero in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 20° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Grand Canyon

Washington

Phoenix

Date di Partenza: OPERATIVO TUTTO L’ANNO QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 20 giorni / 18 notti da Roma e Milano da euro 2310 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL prima e seconda ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 40 TOUR CON GUIDA PARLANTE ANCHE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea da Roma o Milano in classe economica (diretto o non diretto) – sistemazione in hotel di prima e seconda categoria in camere standard – tour con guida multilingue parlante anche italiano dal secondo al nono giorno – visite ed ingressi come da programma - tasse locali. Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti e bevande - mance – visto di ingresso - extra in genere.

Alla Scoperta dell’America

37

fly and drive la sare r e v a r t di at cifico o a e t P a i l l i g e , eggiar e sce l West e d ia ch orida, di cost e d tra darie s ra auto avrà ata Fl n i e g g g g e l st so e le ” ella vo rvi nell d a r o t l d ricano r o e o n b m di i a a o n te “sogn o sare iare co o g r t g s a i o v v quand il a o o inizio na e iniziate pirare da un r e v v a d is rti i, una ca re lasciatevi per vo e o t t i r a i p d A pu tu soluta amo s sia, op i s a b a t b n n a a i f , la che rire orami i scop nerari n i d t a i p o i l n i g n ra ie de rvi esagg rmette a e p p i i regala v s o à i r l p g i che a v a se s , i mer to pae s e u q libertà he fiato c mozza

S

CONDIZIONI GENERALI Per il ritiro del veicolo è necessario presentare la patente di guida valida in originale accompagnata dalla patente Internazionale e passaporto/documento d’identità. I clienti al loro arrivo presso l’officina devono lasciare i dati o autorizzare un deposito con la propria carta di credito per poter ritirare il veicolo. L’ età minima per il noleggio è 21 anni. Il noleggio One Way (ritiro e riconsegna in località diverse) laddove permesso, potrebbe comportare un supplemento da pagare in loco.

Yosemite Area San Francisco Bryce Canyon

Page

Death Valley Las Vegas Los Angeles

Grand Canyon Phoenix

Itinerario LOS AN G

PHOE N G RAN D PAG E B RYCE

i

E LES

t

1

Hotel

-

1

CANYON

o

KM

1

IX

CANYON LAS VEG AS DEATH VALLEY YOSE M ITE AR E A SAN FR ANCISC O

n

nr notti

390 230

1

170 250

1 1

420

1

200

1

580

2

300

t

h

e

previsti

o similari

Hilton A irport Pointe H ilton Squ aw Peak Hualapa i Lodge Lake Po well Res ort Best We stern Plu s Ruby’s Inn Excalibu r Furnace Creek R anch Holiday Inn Expr ess Fres no Kensing ton

w

I parchi

e

s

dell’ Ov t est

Fly and drive

39

Itinerario O ANCISC R F N A S R EY MONTE AR BARA B A T N A S G E LES LOS AN GO SAN DIE

i

n

t

KM

nr notti 2

190

1

370

1

150

2

o similari previsti Hotel on Park Kensingt arden Inn Hilton G s n Expres Holiday In port Hilton Air a The Sofi

200

2

t

o

h

ncisco

San Fra

y

Montere

arbara Santa B eles Los Ang go San Die

Fly and d r ive

40

e

s

u

n

rnia

La Califo

Itinerario M IAM I

nr notti

KEY WE

2

SARASO TA OR LAN DO

2

ST

i

n

t

KM

2

Marriott

t Orlando Miami Key Wes

t

h

o similari

th Beach

Key Wes t

Sandcas

215

o

previsti

Red Sou

270 600

1

Sarasota

Hotel

-

Beachsid

e

tle Reso

rt

Caribe R

e

oyale

b

l

u

La Flori

e

da

N E W

Y O R K

New York City, o come la chiamano i Newyorkesi “The Big Apple”, è una delle più grandi megalopoli del pianeta, nonchè una delle più importanti e visitate mete turistiche. Correre per Central Park, passeggiare tra un block e l’altro, visitare i mercatini vintage dopo un brunch, camminare per Soho tra un artista ambulante ed un negozio alla moda, vivere le notti scintillanti della Broadway, fare shopping sulla Fifth Avenue, sono solo alcune delle attività che questa città regala al turista. New York è sempre vivace, arrivista, rumorosa e ottimista ed un viaggio nella “grande mela” è certamente una esperienza da fare almeno una volta nella vita.

Ne w Yo r k

40

Gansevoort Park Hotel NYC***** Ubicazione: Park Avenue Camere: 249 Ristorazione: 3 tra ristoranti e bar Servizi: sauna, palestra, spa & centro benessere, massaggi, piscina coperta, piscina all’aperto,locale notturno Giudizio: Lusso Quote: da 200 euro per persona a notte in camera doppia superior in solo pernottamento

New York Marriot Marquis ****s Ubicazione: Times Square Camere: 1957 Ristorazione: 3 tra ristoranti e bar Servizi: Terrazza , palestra, parcheggio privato. Giudizio: Prima superior Quote: da 190 euro per persona a notte in camera doppia superior in solo pernottamento

Sanctuary Hotel New York **** Ubicazione: 47th street Camere: 111 Ristorazione: 3 tra ristoranti e bar Servizi: servizio in camera, autonoleggio, servizio navetta (a pagamento), navetta aeroportuale (a pagamento) Giudizio: Prima Quote: da 100 euro per persona a notte in camera doppia superior con prima colazione continentale

Yotel at Times Square***s Ubicazione: Tenth Avenue Camere: 669 Ristorazione: 3 tra ristoranti e bar Servizi: terrazza, palestra, parcheggio privato, servizio biglietteria. Giudizio: turistica superiore Quote: da 120 euro per persona a notte in camera doppia queen cabin con prima colazione continentale

was h i n g ton Edificata sulle rive del fiume Potomac per diventare la Mecca del potere politico americano, Washington D.C. sin dalla sua nascita ospita i più importanti e monumentali edifici del paese, dalla Casa Bianca al Campidoglio. Tra marmi bianchi, imponenti mausolei e parchi rigogliosi, tutto in questa città è simbolo della forza economica e del potere di questa Nazione. Imperdibili rituali per i visitatori, americani e non, sono le processioni di limousine in occasione dell’ Inauguration Day, ed l’austero cambio della guardia all’ Arlington Cemetery. Ma Washington ha molto da offrire anche a chi non subisce il fascino del potere: dalla National Gallery ai musei Smithsoniani, c’è una varietà infinita di musei e monumenti, a disposizione dei visitatori quasi sempre a titolo gratuito.

Fairmont Washington D.C. ***** Ubicazione: West End Camere: 414 Ristorazione: 1 ristorante e 1 bar Servizi: business center, palestra, piscina al coperto e centro benessere. Giudizio : Lusso Quote: da 120 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento

Palomar Washington D.C. A Kimpton Hotel ****sup Ubicazione: Downtown Camere: 297 Ristorazione: 1 ristorante con lounge bar Servizi: piscina esterna riscaldata, centro fitness, spa, biciclette a disposizione per i clienti Giudizio : Prima superiore Quote: da 115 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento

Washington Marriott Georgetown **** Ubicazione: West End Camere: 470 Ristorazione: 1 cocktail lounge e 1 ristorante Servizi: palestra, servizio in camera, parcheggio, sala conferenze Giudizio : Prima Quote : da 100 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento

Capitol Hill ***sup Ubicazione: Downtown Camere: 153 Ristorazione: una sala per la colazione Servizi: palestra, business center, garage, wi-fi gratuito Giudizio : turistica superiore Quote : da 100 euro per persona a notte in camera doppia standard in pernottamento e prima colazione continentale

b oston Indiscussa capitale culturale degli Stati Uniti, grazie alla presenza di due tra le più autorevoli università del mondo ( MIT e Harvard ), Boston è tra le città più vivaci e più floride del paese. Caratterizzata da un’architettura tipicamente europea, è stata giustamente definita “ the walking city” grazie al Freedom Trail, un percorso assolutamente imperdibile di circa 3 miglia che consente di raggiungere tutti i siti di interesse storico semplicemente seguendo una linea rossa tracciata sui marciapiedi e sui muri degli edifici. Boston è inoltre una meta molto gettonata anche per i più giovani in cerca di divertimento grazie alla massiccia presenza di pub, di locali dove ascoltare musica blues, rock e jazz, e a grandi concerti con ospiti internazionali.

The Langham Boston ***** Ubicazione: Downtown Camere: 318 Ristorazione: 3 tra ristoranti e bar Servizi: sauna, palestra, spa & centro benessere, massaggi, vasca idromassaggio, piscina al coperto Giudizio: Lusso Quote: da 125 euro per persona a notte in camera doppia superior in solo pernottamento

Nine Zero – A Kimpton Hotel ****sup Ubicazione: Downtown Camere: 190 Ristorazione: 1 ristorante con lounge bar Servizi: palestra e servizio massaggi, biciclette a disposizione degli ospiti Giudizio: Prima superiore Quote: da 115 euro per persona a notte in camera doppia standard in pernottamento e prima colazione continentale

Copley Square **** Ubicazione: Back Bay District Camere: 143 Ristorazione: 1 cocktail lounge e 1 ristorante caffetteria Servizi: palestra, business center, servizio massaggi Giudizio : Prima Quote : da 90 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento

Doubletree by Hilton Downtown *** Ubicazione: Downtown Camere: 267 Ristorazione: 1 bar e 1 ristorante Servizi: business center, servizio in camera, parcheggio Giudizio: turistica superiore Quote: da 65 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento.

san francisco

San Francisco, città nota per la sua fresca nebbia estiva, per le sue ripide colline, per la sua vivacità culturale e il suo stile architettonico, che unisce stile vittoriano e architettura moderna, oltre che per il ponte più famoso d’America, il Golden Gate Bridge. Patria della beat generation, degli hippie e del movimento omosessuale, è una città frizzante e dinamica, che merita da sola l’intero viaggio negli Stati Uniti.

Mandarin Oriental San Francisco***** Ubicazione: Financial District Camere: 158 Ristorazione: ristorante e bar Servizi: palestra, massaggi, parcheggio privato. Giudizio : Lusso Quote : da 235 euro per persona a notte in camera doppia deluxe in solo pernottamento

Argonaut ****s Ubicazione: Fisherman’ s Wharfs Camere: 252 Ristorazione: ristorante e bar Servizi: palestra, massaggi, noleggio biciclette, parcheggio privato. Giudizio : Prima superior Quote : da 209 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento

Stanford Court **** Ubicazione: Nob Hill Camere: 393 Ristorazione: ristorante e bar Servizi: Palestra , servizio in camera, parcheggio privato. Giudizio : Prima Quote : da 130 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento.

Kensigton Park *** Ubicazione: Union Square Camere: 93 Ristorazione: ristorante e bar Servizi: Palestra , servizio in camera, parcheggio privato. Giudizio : turistica Quote : da 99 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento.

los an g eles

Los Angeles la più importante città della California nonché la seconda per grandezza di tutti gli Stati Uniti. E’ una città multietnica che ospita comunità originarie da oltre 140 Paesi ed è, dopo Miami, la città statunitense con il maggior numero di abitanti nati all’estero. Un laboratorio di tendenze, invenzioni e mode, una città in continuo movimento che offre moltissimi spunti di interesse: dal cibo, alla musica, dall’architettura ai bei giardini. Una città dalle mille sfaccettature, un mix di culture e tradizioni differenti, la meta ideale per chi ama la moda, lo sport e lo spettacolo.

Los An g e le s

50

Casa Del Mar ***** Ubicazione: Santa Monica Camere: 129 Ristorazione: ristorante e bar Servizi: palestra, spa & centro benessere, massaggi, vasca idromassaggio, piscina all’aperto. Giudizio : Lusso Quote : da 210 euro per persona a notte in camera doppia superior in solo pernottamento

Loews Hotel ****s Ubicazione: Hollywood Camere: 632 Ristorazione: ristorane e bar Servizi: sauna, palestra, spa & centro benessere, massaggi, vasca idromassaggio, piscina all’aperto, terrazza. Giudizio : Prima superior Quote : da 128 euro per persona a notte in camera doppia superior in solo pernottamento

Omni Los Angeles **** Ubicazione: Downtown Camere: 453 Ristorazione: ristorante e bar Servizi: sala da ballo, piscina scoperta, palestra e una spa completamente attrezzata. Giudizio : Prima Quote : da 105 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento.

Millennium Biltmore **** Ubicazione: Downtown Camere: 683 Ristorazione: 4 tra ristoranti e bar Servizi: palestra, vasca idromassaggio, piscina coperta, piscina al coperto (tutto l’anno) . Giudizio : Prima Quote : da 63 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento

L A S

V E G A S

Las Vegas città scintillante, considerata la mecca del divertimento e del gioco d’azzardo, offre un’incredibile varietà di cose da vedere e da fare: un giro sulle montagne russe intorno ai grattacieli di Manhattan, godersi una passeggiata in gondola nella più incredibile ricostruzione di Venezia esistente al mondo, assistere ad uno spettacolo di una grande star internazionale oppure ovviamente sfidare la fortuna in uno dei suoi famosissimi casinò. Queste sono solo alcune delle opportunità che questo deserto da sogno può offrire!

Bellagio Hotel & Casino ***** Ubicazione: Strip Camere: 3933 Ristorazione: numerosi ristoranti e bar, dall’alta cucina ai fast food Servizi: beauty farm, piscina riscaldata, teatro, casino, discoteca, locali notturni e galleria di negozi. Giudizio : Lusso Quote: da 100 euro per persona a notte in camera deluxe in solo pernottamento

Aria Resort & Casino ***** Ubicazione: Strip Camere: 4004 Ristorazione: circa 15 tra bar e ristoranti Servizi: spa, palestra, piscina all’aperto, teatro, casino, locali notturni e galleria di negozi. Giudizio : Lusso Quote : da 80 euro per persona a notte in camera deluxe in solo pernottamento

New York New York Hotel & Casino **** Ubicazione: Strip Camere: 2200 Ristorazione: numerosi bar e ristoranti Servizi: spa, fitness centre, piscina, montagne russe, teatro, casino e negozi Giudizio : Prima Quote: da 50 euro per persona a notte in camera park avenue in solo pernottamento

Excalibur Hotel & Casino ***sup Ubicazione: Strip Camere: 3977 Ristorazione: 2 ristoranti Servizi: piscina, beauty farm, galleria di negozi, spettacoli serali, casino. Giudizio : turistica superiore Quote : da 30 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento

M

I

A

M

I

Miami è considerata la capitale della moda, delle nuove tendenze, dell’esuberanza, del divertimento e della bella vita. E’ divenuta nell’immaginario comune la città dalle lunghe spiagge incantate con le palme rigogliose, nella quale convivono decine di etnie diverse e dove si potrà notare il forte contrasto tra l’affascinante architettura art deco degli anni 20 di South Beach e i suoi altissimi grattacieli. Il suo clima tropicale e la vantaggiosa posizione geografica permettono poi a questa città di essere una ambita meta turistica 12 mesi all’anno.

Miami

54

The Setai South Beach ***** Ubicazione: Collins Avenue, South Beach Camere: 130 Ristorazione: 3 ristoranti e 1 bar Servizi: spa, 3 piscine, spiaggia privata attrezzata, giardino, negozi di souvenir Giudizio : Lusso Quote : da 150 euro per persona a notte in studio suite in solo pernottamento

Z Ocean Hotel South Beach ****sup Ubicazione: Collins Avenue, South Beach Camere: 79 suites Ristorazione: 1 ristorante e 3 bar Servizi: piscina con fondale in vetro, vasche idromassaggio, spiaggia attrezzata, spa Giudizio : Prima superiore Quote : da 120 euro per persona a notte in standard suite in solo pernottamento

Lord Balfour Hotel **** Ubicazione: Ocean Drive, South Beach Camere: 64 Ristorazione: ristorante e lobby bar Servizi: centro fitness, giardino privato, parcheggio privato, servizio spiaggia Giudizio : Prima Quote: da 70 euro per persona a notte in camera standard in solo pernottamento

Savoy ***sup Ubicazione: Ocean Drive, South Beach Camere: 75 Ristorazione: ristorante e bar Servizi: 2 piscine, servizio spiaggia, wifi gratuito, fitness centre Giudizio : Turistica superiore Quote: da 50 euro per persona a notte in camera traditional in solo pernottamento

orlan d o

Benvenuti ad Orlando, una delle destinazioni turistiche più famose degli Stati Uniti grazie alla sua incredibile offerta di attrazioni, attività ed eventi. Che si viaggi con la famiglia, in coppia o con gli amici, questa città ha qualcosa da offrire a tutti; la magia dei parchi Disney e Universal Studios, la vivace vita notturna, i meravigliosi campi da golf e i suoi lussuosi centri benessere rappresentano infatti un’attrattiva imperdibile per i turisti di tutte le età.

Waldorf Astoria ***** Ubicazione: Lake Buena Vista Camere: 490 Ristorazione: numerosi ristoranti e bar, oltre al servizio in camera disponibile 24 ore al giorno Servizi: golf club, spa, piscina, miniclub, palestra, navetta per il parco Disneyland Giudizio : Lusso Quote : da 100 euro per persona a notte in camera deluxe in solo pernottamento

JW Marriott Grande Lakes ****sup Ubicazione: International Drive Area Camere: 1000 Ristorazione: numerosi ristoranti e bar, oltre al servizio in camera disponibile 24 ore al giorno Servizi: golf club, spa, piscine, campo da tennis, palestra, navetta per il parco Disneyland. Giudizio : Prima superiore Quote : da 95 euro per persona a notte in camera deluxe in solo pernottamento

Caribe Royale **** Ubicazione: Lake Buena Vista Camere: 1340 Ristorazione: 2 ristoranti e 4 bar Servizi: piscine con scivoli d’acqua, giardino tropicale, spa, fitness center , campo da tennis, campo da golf Giudizio : Prima Quote: da 60 euro per persona a notte in suite in solo pernottamento

Hilton Garden Inn International Drive ***sup Ubicazione: International Drive Area Camere: 158 Ristorazione: ristorante e bar Servizi: piscina esterna riscaldata, palestra, navetta gratuita per i parchi Sea World e Universal Studios Giudizio: Turistica superiore Quote: da 45 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento

h

awa

i

i

Al largo delle coste del Pacifico, sulla linea del Tropico del Cancro, si incontra il più remoto e certamente il più esotico degli stati americani: l’arcipelago delle Hawaii. Costituite da sette isole principali, e da numerose isole minori, le Hawaii sono una sintesi quasi perfetta tra Oriente ed Occidente che permeano la cultura, l’architettura e le tradizioni di questi luoghi. E’ qui, in queste terre sperdute nell’Oceano, che la natura ha dato il meglio di sé unendo mare e terra in un’esplosione di bellezze naturali. Un unico paesaggio che racchiude lunghe spiagge lambite da onde leggendarie, folte foreste e cime innevate. E’ impossibile pensare di non tornare con un’emozione in più da raccontare!

Hawaii

58

Halekulani Hotel ***** Ubicazione: Honolulu – Waikiki beach Camere: 455 Ristorazione: 3 tra bar e ristoranti Servizi: piscina, palestra, centro benessere, negozi, miniclub. Giudizio : Lusso Quote : da 250 euro per persona a notte in doppia vista giardino in solo pernottamento

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort ****sup Ubicazione: Honolulu – Waikiki Beach Camere: 3386 Ristorazione: 20 tra bar e ristoranti Servizi: spiaggia attrezzata, 6 piscine, spa, fitness center, intrattenimento ed animazione internazionale. Giudizio : Prima superiore Quote : da 125 euro per persona a notte in doppia in solo pernottamento

Westin Maui Resort & Spa **** Ubicazione: Maui – Kaanapali Camere: 758 Ristorazione: 4 tra bar e ristoranti Servizi: spiaggia attrezzata, 2 piscine, spa, fitness center, negozio di souvenir, intrattenimento ed animazione internazionale. Giudizio : Prima Quote : da 115 euro per persona a notte in doppia mountain view in solo pernottamento

Kaanapali Beach Hotel *** Ubicazione: Maui – Kaanapali Beach Camere: 432 Ristorazione: 5 tra bar e ristoranti Servizi: 2 piscine attrezzate, giardino, spa, intrattenimento ed animazione internazionale Giudizio : Turistica superiore Quote : da 90 euro per persona a notte in doppia vista giardino in solo pernottamento

“Quale mondo giaccia al di là di questo mare non so, ma ogni mare ha un’altra riva, e arriverò.” (Cesare Pavese)

caraibi

A

R

U

B

A

Isola delle Antille Olandesi, posizionata a soli 28 km dalle coste del Venezuela, Aruba è un’ isola sorprendente per lo splendore delle sue spiagge perennemente assolate e per il livello dei servizi turistici offerti davvero elevato; numerosi sono infatti gli hotel di lusso, spesso dotati di casino e centri sportivi, disseminati lungo le sue coste. Ma non esiste solo il mare! Nelle zone interne dell’isola, infatti, il clima secco, l’acqua di mare particolarmente salata e gli implacabili alisei, hanno creato un magnifico paesaggio surreale tutto da scoprire.

Aru b a

62

Bucuti & Tara Beach Resort ****sup Ubicazione: Eagle Beach Camere: 104 tra camere, bungalow e suites Ristorazione: 4 tra bar e ristoranti Servizi: spiaggia attrezzata, piscina all’aperto, spa, fitness center, parcheggio, free wifi. Giudizio: Prima superiore Quote: da 140 euro per persona a notte in camera standard in pernottamento e prima colazione

Manchebo Beach Resort e Spa **** Ubicazione: Eagle Beach Camere: 27 camere Ristorazione: 3 tra bar e ristoranti Servizi: piscina, solarium, palestra, spa Giudizio: Prima Quote: da 115 euro per persona a notte camera deluxe garden view in solo pernottamento

Tamarjin Aruba ***sup Ubicazione: Eagle Beach Camere: 236 camere Ristorazione: 9 tra bar e ristoranti Servizi: 3 piscine, palestra, spa, campi da tennis Giudizio: Seconda superiore Quote: da 190 euro per persona a notte camera deluxe ocean front in all inclusive

ant i g ua

Dolcemente adagiata nel mare dei Caraibi, Antigua, detta il gioiello delle Piccole Antille, è famosa per le sue incantevoli, leggendarie e numerosissime spiagge (sono 365… una per ogni giorno dell’anno). Le sue coste frastagliate e ricche di insenature profonde, spesso protette da estesi reef corallini, il suo clima particolarmente secco e mite, ma soprattutto l’ atmosfera sofisticata e rilassata che rimanda alle sue origini storiche ed alla lunga e ininterrotta dominazione inglese, la rendono una destinazione ideale per chi è alla ricerca di una fuga romantica.

Antigu a

64

Galley Bay Resort & Spa ***** Ubicazione: St. John Camere: 98 tra camere, cottages e suites Ristorazione: 6 tra bar e ristoranti Servizi: spiaggia privata, piscina, spa e centro benessere, campi sportivi e sport acquatici Giudizio : Lusso Quote : da 160 euro per persona a notte in camera standard in solo pernottamento

Cocos Hotel **** Ubicazione: Valley Church Camere: 26 cottages Ristorazione: 1 ristorante e 1 bar in piscina Servizi: piscina all’aperto, giardino, spa, parcheggio, sport acquatici . Bambini fino a 12 anni non ammessi Giudizio : Prima Quote : da 170 euro per persona a notte in cottage standard in all inclusive

Cocobay Resort **** Ubicazione: Valley Church Camere: 61 tra camere, cottages e suites Ristorazione: 3 tra bar e ristoranti Servizi: piscine all’aperto, spiaggia privata, giardino, spa. Bambini fino a 12 anni non ammessi Giudizio : Prima Quote: da 150 euro per persona a notte in cottage standard in all inclusive

Sandals Grande Antigua Resort & Spa Situato sulla più bella spiaggia di Antigua e votato per 12 anni di seguito “World’s most romantic Resort”, il Sandals Grande Antigua Resort & Spa è un incantevole oasi giardino che vi stupirà per la sua raffinatezza e per l’assoluta eccellenza dei suoi servizi. Dedicato esclusivamente a coppie, questo Resort vi offre il meglio dei due mondi, i Caraibi più autentici e l’elegante Mediterraneo. Avrete infatti la possibilità di scegliere tra il Caribbean Grove - villaggio dal gusto caraibico, immerso nella vegetazione tropicale e nelle meravigliose bouganville - e l’elegante Mediterranean village - con le sue sontuose Suites arredate con mobili di manifattura italiana e turca. Due mondi perfetti. Un grande resort. Lusso incluso. Ubicazione: Dickenson Bay Camere: 373 camere , comprese le suites, divise in ben 25 categorie Ristorazione: 11 ristoranti e 7 bar Servizi: 6 piscine e 6 vasche idromassaggio, sport acquatici, sport di terra, intrattenimenti diurni e serali, , spa, centro fitness, trasferimenti da e per l’aeroporto, mance incluse Concept: Resort riservato a coppie, minori di 18 anni non ammessi. Quote: da 250 euro per persona a notte in camera Caribbean Deluxe in formula luxury included

Sandals Antigua

67

b a h amas

Buen retiro della nobiltà inglese già dall’inizio del secolo scorso, le Bahamas sono una delle destinazioni “da sogno” per eccellenza. Le sue isole, distese tra l’Oceano Atlantico e la laguna del Mar dei Caraibi, ospitano spiagge magnifiche, un’incredibile ricchezza di pesci tropicali, una tra le barriere coralline più grandi del mondo. Ma le Bahamas non sono solo natura! Avventuratevi nel centro di Nassau, dove scoprirete una città che ha mantenuto pressoché intatti il suo fascino ed il suo patrimonio coloniale; lanciatevi nello shopping sfrenato tra le vetrine dello shopping duty free; lasciatevi travolgere dalla frizzante vita notturna di Cable Beach, con i suoi innumerevoli locali notturni. Le Bahamas sono più di 700 isole, ma le esperienze che sapranno regalarvi sono molte molte di più!!

Atlantis Royal Towers ***** Ubicazione: Paradise Island Camere: 1100 tra camere e suites Ristorazione: 40 tra bar e ristoranti Servizi: 3 spiagge attrezzate, 11 piscine, parco acquatico, spa, fitness center e… molto altro Giudizio : Lusso Quote : da 115 euro per persona a notte in camera doppia standard in solo pernottamento

Riu Palace Paradise Island **** Ubicazione: Paradise Island Camere: 379 tra suites e junior suites Ristorazione: 9 tra bar e ristoranti Servizi: piscina d’acqua dolce con jacuzzi integrata, palestra, spa, wi-fi gratuito Giudizio : Prima Quote : da 150 euro per persona a notte in junior suite in all inclusive

Viva Wyndham Fortuna Beach *** Ubicazione: Grand Bahama Camere: 274 camere Ristorazione: 3 tra bar e ristoranti Servizi: piscina, giardino botanico, animazione per i bambini, attività sportive ed intrattenimento serale Giudizio: Seconda Quote : da 100 euro per persona a notte in camera flora in all inclusive

Sandals Royal Bahamian Spa Resort & Offshore Island Un tempo club privato dell’alta società inglese degli anni 40, rifugio preferito del Duca e della Duchessa di Windsor, il Sandals Royal Bahamian resta ancora oggi un’oasi dallo splendore europeo, in cui gli ospiti sono trattati come reali. Situato su una meravigliosa spiaggia di sabbia bianchissima, il Royal Bahamian, considerato il Resort più elegante delle Bahamas, vi offre la possibilità di vivere un’esperienza unica ed indimenticabile. E se avete voglia di avventura, a pochi minuti di barca vi aspetta un’incontaminata isola privata, dove libertà e romanticismo si fondono in un’atmosfera da sogno. Ubicazione: Paradise Island Camere: 404 tra camere e suites Ristorazione: 8 bar e 10 ristoranti Servizi: 6 piscine , 6 vasche idromassaggio, spa, centro fitness, sport acquatici, sport di terra, intrattenimenti diurni e serali, trasferimenti da e per l’aeroporto, mance incluse Concept: Resort riservato a coppie, minori di 18 anni non ammessi. Quote: da 230 euro per persona a notte in camera Balmoral Zen Garden in formula luxury included

Sandals Bahamas

71

santo domingo

Lunghe spiagge bianche, mare cristallino e vegetazione lussureggiante: le bellezze naturali della Repubblica Dominicana non sono di certo sfuggite ai numerosi turisti che ogni anno ne affollano le spiagge e le città, in particolar modo la capitale, Santo Domingo. In questo luogo da sogno si potrà visitare la vetta più alta di tutti i Caraibi, passeggiare per la prima strada asfaltata del Nuovo Mondo, rimanere incantati davanti ad un tramonto infuocato o ballare bachata e merengue tutta la notte. Non dimenticate poi che nella Repubblica Dominicana è estate tutto l’anno, ogni momento è buono per regalarsi un viaggio in questo meraviglioso paese!

Barcelo Bavaro Palace Deluxe ***** Ubicazione: Bavaro Camere: 1400 tra camere e suites Ristorazione: 11 tra bar e ristoranti Servizi: spiaggia attrezzata, spa, piscine, palestra, centro commerciale, animazione internazionale, casinò, discoteca Giudizio : Lusso Quote : da 110 euro per persona a notte in camera deluxe in all inclusive

Grand Palladium Bavaro Suites Resort & Spa ****sup Ubicazione: Bavaro Camere: 650 suites Ristorazione: 28 tra bar e ristoranti Servizi: 4 piscine, casino, spa, animazione internazionale per i bambini, gift shop, discoteca Giudizio : Prima superiore Quote : da 100 euro per persona a notte in junior suite in all inclusive

Viva Wyndham Dominicus Beach **** Ubicazione: Bayahibe Camere: 604 tra camere e bungalows Ristorazione: 9 tra bar e ristoranti Servizi: piscina, fitness center, spa, campo da tennis, spiaggia attrezzata Giudizio : Prima Quote : da 60 euro per persona a notte camera standard in all inclusive

b ermu d a

Nella parte più a nord del Mar dei Caraibi, al largo delle coste statunitensi, si incontra un arcipelago di isole caratterizzato da spiagge spettacolari, da una fauna unica e da una vegetazione lussuriosa: le Bermuda! Patria dei noti pantaloncini e paradiso fiscale tra i più ambiti, queste isole rappresentano una straordinaria fusione di cultura caraibica ed inglese, una miscela unica di incanto e modernità. In quale altro posto al mondo potrebbe capitare di prendere un the alle cinque su una spiaggia di sabbia rosa?

Rosewood Tuckers Point ***** Ubicazione: Hamilton Parish Camere: 88 Ristorazione: 3 tra bar e ristoranti Servizi: 4 piscine, spa, fitness center, spiaggia privata, campo da golf, campo da tennis Giudizio : Lusso Quote : da 190 euro per persona a notte in camera manor house in solo pernottamento

Cambridge Beaches Resort & Spa **** Ubicazione: King Point Camere: 82 tra camere e suites Ristorazione: 2 ristoranti Servizi: piscina scoperta, piscina coperta, spa, spiaggia attrezzata, campo da tennis, wi-fi gratuito. L’hotel non accetta bambini al di sotto dei 16 anni Giudizio : Prima superiore Quote : da 180 euro per persona a notte in camera classic water view in pernottamento e prima colazione

Grotto Bay Beach Resort *** Ubicazione: Hamilton Parish Camere: 201 Ristorazione: 2 ristoranti Servizi: spiaggia privata, campo da tennis, piscina, idromassaggio, giardino Giudizio : Turistica superiore Quote : da 130 euro per persona a notte in camera superior in solo pernottamento

Turks & caicos

Luogo ideale per le coppie e per gli appassionati del mare, l’arcipelago di Turks & Caicos è composto da circa 40 isole e molti banchi corallini, il cui reef è un immenso universo da scoprire. Le sue spiagge bianchissime ed incontaminate, lambite da acque di un turchese intenso, ed i suoi fondali, con circa 1.400 relitti dei galeoni dei pirati, rendono la vacanza a Turks & Caicos paradisiaca ed avventurosa allo stesso tempo. Ci sarà chi preferirà rilassarsi al sole su quel soffice “borotalco” oppure essere ammaliato dalla vista di una balena gobba. O meglio ancora, perché non provare a ritrovare quei resti di una delle tre caravelle di Cristoforo Colombo? Si racconta che sia affondata lì, in quel profondo blu. Magari stanca di scoprire nuove terre, questa volta aspetta lei di essere “scoperta”. Non è ufficiale ma… sognare non è proibito.

Tu rks and C aico s

76

Seven Stars Resort ***** Ubicazione: Grace Bay Camere: 168 tra suites e junior suites Ristorazione: 5 tra bar e ristoranti Servizi: spiaggia e piscina attrezzate, spa, campo da tennis, fitness center, animazione per bambini Giudizio : Lusso Quote : da 170 euro per persona a notte in junior suite vista giardino in pernottamento e prima colazione

Gansevoort ****sup Ubicazione: Grace Bay Camere: 91 tra camere e suites Ristorazione: bar e ristoranti Servizi: piscina infinity di quasi 70 mq , spiaggia attrezzata, palestra e spa Giudizio : Prima superiore Quote : da 150 euro per persona a notte in studio vista piscina in pernottamento e prima colazione

The Sands at Grace Bay **** Ubicazione: Grace Bay Camere: 114 tra camere e suites Ristorazione: ristorante e bar Servizi: 3 piscine , spa, palestra, gift shop Giudizio : Prima Quote : da 130 euro per persona a notte in studio vista piscina in pernottamento e prima colazione

Beaches Turks & Caicos Resort Villages & Spa Con i suoi ampi prati verdi e le alte palme da cocco, i rigogliosi giardini pieni di profumati fiori tropicali e una pittoresca posizione di fronte all’oceano, il Beaches Resort è l’essenza stessa di ciò che vi aspettate dai Caraibi. Composto da 4 villaggi in stile differente, destinati a soddisfare qualsiasi tipo di clientela; Caraibico, caratterizzato da una rigogliosa vegetazione tropicale; Francese, ispirato all’eleganza tipicamente parigina; Italiano, indicato soprattutto per le famiglie; infine il nuovo Key West luxury village, che combina lo stile di vita rilassato di quest’ isola paradisiaca con l’eccellenza dei servizi offerti. Ubicazione: Grace Bay Camere: 758 tra camere e suites, divise in ben 44 categorie Ristorazione: 19 ristoranti e 14 bar Servizi: 10 piscine, grande parco acquatico Pirates Island, sala giochi Xbox, animazione per bambini divisi in fasce d’età, night club, spa, sport acquatici, sport di terra, intrattenimenti diurni e serali per adulti e bambini, trasferimenti da e per l’aeroporto, mance incluse Quote : da 300 euro per persona a notte in Caribbean Deluxe in formula luxury included

Beaches Turk and Caicos

79

messico

Non esistono due viaggi uguali che affrontano il medesimo cammino. (Paulo Coelho)

MESSICO Un viaggio in Messico è soprattutto un’emozionante avventura tra i luoghi di una civiltà scomparsa; i numerosi siti archeologici riportati alla luce, preziose testimonianze delle civiltà precolombiane, sono ancora oggi parte integrante del paesaggio di questo magnifico paese. Resti di antiche città, templi maestosi nascosti nella rigogliosa vegetazione, luoghi sacri dominati da alte piramidi, sono tappe obbligate sulle tracce di un mondo tanto affascinante quanto misterioso. Ma il Messico non è solo storia! Dalla sua capitale Città del Messico, metropoli caotica e coloratissima, passando per la mondana e vivace Cancun, fino ad arrivare alle bianche spiagge della Riviera Maya, le sue numerose attrazioni non smetteranno di stupirvi. Voi iniziate a sognare, a tutto il resto ci pensiamo noi.

PICCOLA GUIDA Documenti I cittadini italiani, inclusi i minori, che intendono visitare il Messico e/o il Guatemala devono essere in possesso di passaporto individuale con validità residua di almeno 6 mesi al momento dell’ingresso nel paese. Il visto di ingresso non è necessario per viaggi di turismo con una durata massima di 90 giorni. I passeggeri diretti in Messico e/o il Guatemala che transitano o pernottano negli Stati Uniti necessitano della seguente documentazione: • passaporto elettronico, unico tipo di passaporto rilasciato in Italia dal 26 ottobre 2006; • passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26 ottobre 2005; • passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006. Prima della partenza è necessario richiedere un’autorizzazione al viaggio elettronica, (ESTA -Electronic System for Travel Authorization) collegandosi al sito internet https://esta.cbp.dhs.gov/. Per la registrazione Esta sarà richiesto il pagamento di 14 dollari da effettuare tramite carta di credito.Il passaporto deve inoltre avere una validità residua di almeno 6 mesi successivi alla data di partenza dagli Stati Uniti. In caso contrario sarà necessario richiedere il visto presso gli uffici consolari degli Stati Uniti in Italia. Per usufruire del programma “Visa Waiver Program” (Viaggio senza visto) è necessario: • viaggiare esclusivamente per affari e/o per turismo • rimanere negli Stati Uniti non più di 90 giorni • possedere un biglietto di ritorno. Le suddette informazioni sono valide solo per i cittadini italiani e sono aggiornate al 01 settembre 2014, pertanto vi suggeriamo di ricontrollare la validità delle stesse prima della partenza presso l’Ambasciata o il Consolato del Paese presente in Italia oppure consultando il sito del Ministero degli Esteri www.viaggiaresicuri.it Fuso orario In Messico la differenza oraria è di 7 ore in meno rispetto all’Italia. Nella zona sud della Baja California la differenza oraria è di 8 ore in meno mentre nella zona nord sale a 9 ore in meno.

Piccola Gu id a

82

Clima Il Messico è caratterizzato, a causa della notevole estensione, da diversi tipi di clima. Principalmente è umido e caldo lungo le zone costiere, temperato all’interno e con una notevole escursione termica nella zone situate a quote più alte. Nel periodo che va da giugno ad ottobre le piogge sono frequenti, con possibilità di uragani durante i mesi di settembre ed ottobre. Lingua La lingua ufficiale è lo spagnolo. L’inglese è comunque parlato nelle principali località turistiche messicane. Moneta La valuta è il Peso Messiccano. Abbastanza diffuso l’Euro anche se il Dollaro statunitense rimane la moneta maggiormente utilizzata. Quasi ovunque sono accettate le maggiori carte di credito. Elettricità La corrente elettrica è di 110volts e 60hz di frequenza. E’ necessario un adattatore. Telefono Per telefonare dal Messico in Italia esiste la teleselezione diretta formando il numero 0039 seguito dal prefisso della città italiana desiderata e dal numero da chiamare. La copertura GSM è quasi sempre garantita. Vaccinazioni e consigli sanitari Non è richiesta nessuna vaccinazione obbligatoria. Si consiglia inoltre di evitare di bere acqua del rubinetto e bevande non in bottiglia; di non utilizzare ghiaccio; di non fare uso di cibi in vendita lungo le strade; di disinfettare le verdure fresche e la frutta; di consumare carne solo se ben cotta. Si ricorda inoltre l’opportunità di sottoscrivere, prima della partenza, una assicurazione medica integrativa che copra eventuali spese sanitarie. Abbigliamento Consigliamo in genere capi primaverili ed estivi, con scarpe comode e possibilmente chiuse per le visite ai siti archeologici. Utile anche una giacca a vento ed un maglione per le serate un po’ più fresche, soprattutto a Città del Messico e in altre zone montane. Mance Lasciare la mancia nella misura del 10% è una buona consuetudine sia nei ristoranti che ai taxi, mentre negli alberghi, per i facchinaggi o altri servizi, è a discrezione del cliente. Patente E’ opportuno richiedere la patente internazionale. Poiché viene riconosciuta solo la patente internazionale secondo la Convenzione di Ginevra del 1949 occorre fare attenzione a richiedere espressamente questo modello di patente agli Uffici della Motorizzazione Civile.

messico classico Città del Messico Merida

1° giorno Italia/ Città del Messico Partenza con volo di linea non diretto per Città del Messico. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Incontro con l’assistente locale e trasferimento in hotel in navetta. Cena libera e pernottamento.

Riviera Maya Palenque

San Cristobal de Las Casas

Date di Partenza: OPERATIVO TUTTO L’ANNO

2° giorno Città del Messico Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città e del centro archeologico di Teotihuacan. Città del Messico è oggi una grande metropoli con piú di 18 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e coloniali; in particolare si visiterà la Piazza della Costituzione detta ‘Zocalo’, che accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale ed il Palazzo Nazionale. In seguito visita della Basilica di Nostra Signora di Guadalupe e poi del sito archeologico di Teotihuacan. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel. Cena libera e pernottamento.

QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 10 giorni / 8 notti da Roma e Milano da euro 1940 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300

3° giorno Città del Messico / Tuxtla Gutierrez / San Cristóbal de las Casas Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas. In funzione degli orari del volo, trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno San Cristóbal de las Casas Prima colazione in hotel. In mattinata visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel 1547 e quindi partenza per visitare, nelle vicinanze, le comunita’ indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Pranzo libero. Rientro in città e resto della giornata a disposizione per attività individuali. Cena libera e pernottamento in hotel. 5° giorno San Cristóbal de las Casas / Agua Azul / Palenque Prima colazione in hotel. Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di ‘Agua Azul’ per un pranzo al sacco o in ristorante rustico. Arrivo a Palenque, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno Palenque / Campeche Prima colazione in hotel. In mattinata visita del centro archeologico di Palenque; ai bordi della giungla si trova uno dei piú bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche. Breve visita della città antica che conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Al termine sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. 7° giorno Campeche / Uxmal / Merida Prima colazione in hotel. Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si visiteranno i resti della cittá maya fiorita tral III ed il X secolo: particolarmente importanti sono la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Città Bianca”, e visita della Piazza Principale dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Arrivo in hotel, sistemazione nella camera riservata, cena libera e pernottamento. 8° giorno Merida / Chichen Itza / Riviera Maya Prima colazione in hotel. Partenza per la Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen Itza. Capitale Maya dello Yucatan, dove si potranno visitare il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo nella Riviera Maya. Sistemazione in un resort in formula all inclusive, cena e pernottamento.

Cancun

Campeche

SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL 3 - 4 - 5 stelle ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 50 TOUR CON GUIDA MULTILINGUE PARLANTE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea non diretto da Roma o Milano in classe economica – trasferimenti da/per gli aeroporti in navetta – sistemazione in hotel 5 stelle a Città del Messico, 4 stelle a San Cristobal, Palenque, Merida e Riviera Maya, 3 stelle a Campeche - colazione americana in tutti gli hotel – 6 pranzi, 2 cene e trattamento di all inclusive in Riviera Maya come da programma – volo interno da Città del Messico a Tuxtla Gutierrez tasse aeroportuali incluse – trasporto in Van Americana 10 posti o microbus o bus gt con aria condizionata - guida multilingue parlante italiano e spagnolo dal primo all’ottavo giorno – Visite ed ingressi come da programma - servizio di facchinaggio Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti non inclusi nel programma – bevande - mance – tasse di soggiorno - extra in genere. • • •

Si garantisce la partenza con un minimo di 2 partecipanti Alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani. I Passeggeri di questo circuito, al loro arrivo a San Cristóbal de las Casas, potrebbero essere integrati con passeggeri di altri circuiti proseguendo congiuntamente il programma previsto.

9° giorno Riviera Maya / Cancun / Italia Prima colazione in hotel, compatibilmente con l’orario di volo di rientro. Trasferimento in navetta in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia, non diretto. Pasti e pernottamento a bordo. 10° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Messico Classico

85

Gran tour del messico 1° giorno Italia/ Città del Messico Partenza con volo di linea non diretto per Città del Messico. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Incontro con l’assistente locale e trasferimento in hotel in navetta. Cena libera e pernottamento.

Città del Messico Merida Oaxaca

2° giorno Città del Messico Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città e del centro archeologico di Teotihuacan. Città del Messico é oggi una grande metropoli con piú di 18 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e coloniali; in particolare si visiterà la Piazza della Costituzione detta ‘Zocalo’, che accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale ed il Palazzo Nazionale. In seguito visita della Basilica di Nostra Signora di Guadalupe e poi del sito archeologico di Teotihuacan. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel. Cena libera e pernottamento.

Tuxtla Gutierrez

Date di Partenza: OPERATIVO DA FEBBRAIO A NOVEMBRE QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 13 giorni / 11 notti da Roma e Milano da euro 2060 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300

4° giorno Oaxaca Prima colazione in hotel. Al mattino visita della città conosciuta come “Cuna dei Patriotte”. Durante il percorso si visiteranno lo Zocalo, la piazza che ospita la Cattedrale, l’antico Convento di Santa Catalina da Siena e poi il mercato, uno dei più tipici che esistono nella regione. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Monte Albán, capitale religiosa del popolo Zapoteco. Nel pomeriggio rientro in hotel. Cena libera e pernottamento.

7° giorno San Cristóbal de las Casas Prima colazione in hotel. In mattinata visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco, fondata nel 1547 e quindi partenza per visitare, nelle vicinanze, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Pranzo libero. Rientro in città e resto della giornata a disposizione per attività individuali. Cena libera e pernottamento in hotel. 8° giorno San Cristóbal de las Casas / Agua Azul / Palenque Prima colazione in hotel. Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di ‘Agua Azul’ per un pranzo al sacco o in ristorante rustico. Arrivo a Palenque, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 9° giorno Palenque / Campeche Prima colazione in hotel. In mattinata visita del centro archeologico di Palenque; ai bordi della giungla si trova uno dei piú bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche. Breve visita della città antica che conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Al termine sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. 10° giorno Campeche / Uxmal / Merida Prima colazione in hotel. Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si visiteranno i resti della cittá maya fiorita tral III ed il X secolo: particolarmente importanti sono la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Cittá Bianca”, e visita della Piazza Principale dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Arrivo in hotel, sistemazione nella camera riservata, cena libera e pernottamento. 11° giorno Merida / Chichen Itza / Riviera Maya Prima colazione in hotel. Partenza per la Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen Itza, la Capitale Maya dello Yucatan, dove si potranno visitare il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo nella Riviera Maya. Sistemazione in un resort in formula all inclusive, cena e pernottamento.

Riviera Maya Palenque

San Cristobal de Las Casas

3° giorno Cittá del Messico / Puebla /Oaxaca Prima colazione in hotel. Partenza in bus per Puebla e visita della città ricca di storia coloniale, famosa per la chiesa di San Domenico che ospita la capella del Rosario, una delle maggiori espressioni del barocco messicano. Pranzo in ristorante. Proseguimento nel pomeriggio per Oaxaca. Arrivo in hotel, cena libera e pernottamento.

5° giorno Oaxaca / Mitla /Tuxtla Gutiérrez Prima colazione in hotel. Al mattino visita di Mitla, antico centro Mixteco, ancora ricca di edifici precolombiani. Proseguimento per Tehuantepec. Pranzo in ristorante. Al pomeriggio proseguimento per Tuxtla Gutiérrez, capitale dello stato del Chiapas. Arrivo in hotel, cena e pernottamento. 6° giorno Tuxtla Gutiérrez / San Cristobal de las Casas Prima colazione in hotel. Partenza al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. L’altitudine e la natura del luogo contribuiscono a far vivere un’esperienza incredibile. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Arrivo in hotel. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento.

Cancun

Campeche

SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL 3 - 4 - 5 stelle ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 70 TOUR CON GUIDA MULTILINGUE PARLANTE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea non diretto da Roma o Milano in classe economica – trasferimenti da/per gli aeroporti in navetta – sistemazione in hotel 5 stelle a Città del Messico, 4 stelle a Oaxaca, Tuxtla Gutierrez, San Cristobal, Palenque, Merida e Riviera Maya, 3 stelle a Campeche - colazione americana in tutti gli hotel – 9 pranzi, 3 cene e trattamento di all inclusive in Riviera Maya come da programma – trasporto in Van Americana 10 posti o microbus o bus gt con aria condizionata guida multilingue parlante italiano e spagnolo dal primo all’undicesimo giorno – Visite ed ingressi come da programma - servizio di facchinaggio Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti non inclusi nel programma – bevande - mance – tasse di soggiorno - extra in genere. • • •

Si garantisce la partenza con un minimo di 2 partecipanti Alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani. I Passeggeri di questo circuito, al loro arrivo a San Cristóbal de las Casas, potrebbero essere integrati con passeggeri di altri circuiti proseguendo congiuntamente il programma previsto.

12° giorno Riviera Maya / Cancun / Italia Prima colazione in hotel, compatibilmente con l’orario di volo di rientro. Trasferimento in navetta in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia, non diretto. Pasti e pernottamento a bordo. 13° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Gran Tour del Messico

87

tour cultura e tradizione 1° giorno Italia/ Città del Messico Partenza con volo di linea non diretto per Città del Messico. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Incontro con l’assistente locale e trasferimento in hotel in navetta. Cena libera e pernottamento. 2° giorno Città del Messico Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città e del centro archeologico di Teotihuacan. Città del Messico è oggi una grande metropoli con più di 18 milioni di abitanti, ricca di monumenti precolombiani e coloniali; in particolare si visiterà la Piazza della Costituzione detta ‘Zocalo’, che accoglie notevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale ed il Palazzo Nazionale. In seguito visita della Basilica di Nostra Signora di Guadalupe e poi del sito archeologico di Teotihuacan. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio rientro in hotel. Cena libera e pernottamento. 3° giorno Città del Messico / Tuxtla Gutierrez / San Cristóbal de las Casas Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas. In funzione degli orari del volo, trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato a monte da una diga. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno San Cristóbal de las Casas Prima colazione in hotel. In mattinata visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco e quindi partenza per visitare, nelle vicinanze, le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Pranzo libero. Rientro in città e resto della giornata a disposizione per attività individuali. Cena libera e pernottamento in hotel.

5° giorno San Cristóbal de las Casas / La Mesilla / Atitlan Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per La Mesilla alla frontiera con il Guatemala; dopo le operazioni doganali si cambierà mezzo di trasporto e si proseguirà con autobus guatemalteco per Panajachel, comunità principale sulle rive del lago Atitlan. Pranzo con box lunch durante il trasferimento. All’arrivo sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento.

Città del Messico Merida Campeche Palenque

6° giorno Atitlan / Chichicastenango / Atitlan Prima colazione in hotel. Di prima mattina partenza per Chichicastenango e visita della chiesa di Santo Tomas e del mercato indigeno più conosciuto del Guatemala, dove si mescolano usi e costumi maya e iberici. Pranzo in ristorante e rientro a Panajachel. Cena libera e pernottamento in hotel.

Date di Partenza: OPERATIVO DA GENNAIO A NOVEMBRE QUOTE PER PERSONA - minimo 4 partecipanti 18 giorni / 16 notti da Roma e Milano da euro 3590 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL 3 - 4 - 5 stelle

10° giorno Copan / Quirigua / Livingston Prima colazione in hotel. Partenza in pullman per Puerto Barrios. Durante il percorso visita del centro archeológico di Quirigua. Qui si potrà ammirare la più grande pietra scolpita dai Maya, il cui peso è di circa 65 tonnellate. Proseguimento in moto-lancia per Livingston. Sistemazione e pranzo in hotel. Cena libera e pernottamento.

14° giorno Palenque / Campeche Prima colazione in hotel. In mattinata visita del centro archeologico di Palenque; ai bordi della giungla si trova uno dei piú bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo D.C. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche. Breve visita della città antica che conserva, anche al giorno d’oggi, un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie ed austere chiese. Al termine sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. 15° giorno Campeche / Uxmal / Merida Prima colazione in hotel. Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si visiteranno i resti della città maya fiorita tral III ed il X secolo: particolarmente importanti sono la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio arrivo a Merida, conosciuta come “La Città Bianca”, e visita della Piazza Principale dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Arrivo in hotel, sistemazione nella camera riservata, cena libera e pernottamento. 16° giorno Merida / Chichen Itza / Riviera Maya Prima colazione in hotel. Partenza per la Riviera Maya con visita alla zona archeologica di Chichen Itza, capitale Maya dello Yucatan, dove si potranno visitare il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo nella Riviera Maya. Sistemazione in un resort in formula all inclusive, cena e pernottamento.

Guatemala City Antigua

9° giorno Guatemala City / Copan Prima colazione in hotel. Partenza in pullman per Copan in Honduras, per la visita del centro archeologico considerato dall’UNESCO patrimonio dell’umanità, una delle più grandiose espressioni di tutta la cultura Maya. Pranzo. Sistemazione e pranzo in hotel. Cena libera e pernottamento.

13° giorno Flores / Yaxchilán / Palenque Prima colazione in hotel. In prima mattinata partenza per Betel, alla frontiera tra Guatemala e Messico. All’arrivo ci si imbarcherà su delle lance per navigare sul fiume Usumacinta fino al paesino di Corozal per il controllo doganale e l’ingresso in Messico. Proseguimento quindi, sempre in lancia, fino a raggiungere l’antica città maya di Yaxchilan. Al termine di questa meravigliosa visita rientro in motolancia a Corozal dove si pranzerà in un piccolo e rustico ristorante situato sulla riva del fiume Usumacinta. Proseguimento via terra per Palenque: il tragitto sarà di circa due ore e mezza e si snoderà tra la vegetazione selvaggia della regione del Chiapas. Arrivo in hotel, cena libera e pernottamento.

Livingston Copan

Atitlan

8° giorno Antigua / Guatemala City Prima colazione in hotel. Visita della città, monumento coloniale delle Americhe; fra i suoi tesori coloniali segnaliamo in forma particolare il Palazzo dei Capitani Generali ed il Palazzo della Municipalità, nonchè la Piazza delle Armi ed il Palazzo del Governo. Pranzo e proseguimento per Città del Guatemala. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento.

12° giorno Flores / Tikal / Flores Prima colazione in hotel. Visita del centro archeologico di Tikal, che fu la città più importante del mondo Maya nell’VIII secolo. Pranzo durante la visita. Al termino rientro in albergo, cena libera e pernottamento.

Riviera Maya Flores

San Cristobal de Las Casas

7° giorno Atitlan / Antigua Prima colazione in hotel. Al mattino giro del lago in lancia, con sosta per visita a San Antonio Palopó. Pranzo in hotel. Al pomeriggio partenza per Antigua. Arrivo e sistemazione all’hotel Soleil Antigua o similare. Pernottamento

11° giorno Livingston / Flores Prima colazione in hotel. Escursione in barca lungo il Rio Dulce, dove sarà possibile ammirare la lussureggiante vegetazione tropicale di questo angolo del Guatemala. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Flores. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento.

Cancun

ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 90 TOUR CON GUIDA MULTILINGUE PARLANTE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea non diretto da Roma o Milano in classe economica – trasferimenti da/per gli aeroporti in navetta – sistemazione in hotel 5 stelle a Città del Messico, 4 stelle a Guatemala City, Antigua, Atitlan, Livingston, Flores, San Cristobal, Palenque, Merida e Riviera Maya, 3 stelle a Campeche e Copan - colazione americana in tutti gli hotel – 14 pranzi e trattamento di all inclusive in Riviera Maya come da programma – volo interno da Città del Messico a Tuxtla Gutierrez tasse aeroportuali incluse – trasporto in Van Americana 10 posti o microbus o bus gt con aria condizionata – guide locali parlanti italiano fino a 14 partecipanti e guida-accompagnatore di lingua italiana durante tutto il viaggio a partire da un minimo di 15 partecipanti – Visite ed ingressi come da programma - servizio di facchinaggio Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti non inclusi nel programma – bevande - mance – tasse di soggiorno – tasse di immigrazione alla Mesilla e Betel - extra in genere. • •

Si garantisce la partenza con un minimo di 4 partecipanti Alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani.

17° giorno Riviera Maya / Cancun / Italia Prima colazione in hotel, compatibilmente con l’orario di volo di rientro. Trasferimento in navetta in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia, non diretto. Pasti e pernottamento a bordo. 18° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Tour Cultura e Tradizione

89

tour chiapas e yucatan 1° giorno Italia/ Cancun Arrivo all’aeroporto internazionale di Cancun e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 2° giorno Cancun / Merida Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Chichen-itza e visita della zona archeologica: si potranno visitare il tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Merida. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. 3° giorno Merida / Campeche Prima colazione in hotel. Partenza per Uxmal con visita alla zona archeologica. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche, capitale dell’omonimo stato della Confederazione Messicana, e breve visita della città antica; all’interno delle vecchie mura la città conserva un tipico sapore coloniale con bellissime case patrizie e le chiese austere. Dopo la visita sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. 4° giorno Campeche / Villahermosa Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Villahermosa, capitale dello stato di Tabasco. Arrivo e pranzo in ristorante. Al pomeriggio visita di una hacienda produttrice di cacao. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. 5° giorno Villahermosa / San Cristobal Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Tuxtla Gutierrez, e da qui a Chiapa de Corzo. Trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero. Pranzo in ristorante. Proseguimento per San Cristobal de las Casas. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. 6° giorno San Cristobal de las Casas Prima colazione in hotel. In mattinata visita del mercato locale, uno dei più tipici della regione, dove giornalmente centinaia di indigeni si ritrovano per vendere i loro prodotti. Proseguimento per la chiesa di Santo Domingo in stile barocco e quindi partenza per visitare le comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro in città. Pranzo in ristorante e resto della giornata a disposizione. Cena libera e pernottamento in hotel. 7° giorno San Cristobal de las Casas / Palenque Prima colazione in hotel. Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra. Arrivo, registrazione e pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita del centro archeologico di Palenque. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento. 8° giorno Palenque / Chicannà Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Chicannà. All’arrivo sistemazione e pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita delle zone archeologiche di Xpujil e Becan. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento. 9° giorno Chicannà / Riviera Maya Prima colazione in hotel. In mattinata visita della zona archeologica di Chicannà, poi si partirà alla volta delle lagune di Bacalar. Sosta per il pranzo in ristorante. In serata arrivo nella Riviera Maya. Sistemazione, cena e pernottamento in hotel. 10° giorno Riviera Maya / Cancun / Italia Prima colazione in hotel, compatibilmente con l’orario di volo di rientro. Trasferimento in navetta in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia, non diretto. Pasti e pernottamento a bordo.

Merida

Cancun

Campeche Riviera Maya Villahermosa Palenque San Cristobal de Las Casas

Date di Partenza: OPERATIVO TUTTO L’ANNO QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 11 giorni / 9 notti da Roma e Milano da euro 1940 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL 3 - 4 - 5 stelle ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 50 TOUR CON GUIDA PARLANTE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea non diretto da Roma o Milano in classe economica – trasferimenti da/per gli aeroporti in navetta – sistemazione in hotel 5 stelle a Cancun, 4 stelle a Villahermosa , San Cristobal, Palenque, Merida e Riviera Maya, 3 stelle a Campeche e Chicannà - colazione americana in tutti gli hotel – 8 pranzi e trattamento di all inclusive in Riviera Maya come da programma – trasporto in Van Americana 10 posti o microbus o bus gt con aria condizionata - guida parlante italiano dal secondo al nono giorno – Visite ed ingressi come da programma - servizio di facchinaggio Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – le cene e i pasti non inclusi nel programma – bevande - mance – tasse di soggiorno - extra in genere. Si garantisce la partenza con un minimo di 2 partecipanti

11° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Tour Chiapas e Yucatan

91

Discover yucatan 1° giorno Italia/ Cancun Partenza con volo di linea non diretto per Cancun. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Incontro con l’assistente locale e trasferimento in hotel in navetta. Cena libera e pernottamento.

Merida

Cancun Riviera Maya

2° giorno Cancun / Chichen Itza / Merida Prima colazione in hotel. Trasferimento dall’hotel di Cancun al punto d’incontro prefissato per la partenza del Tour. Si lascia Cancun alla volta di Merida. Durante il percorso visita del centro archeologico di Chichen Itza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Merida, conosciuta come la “Città Bianca”; visita panoramica della Piazza Principale, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Arrivo e sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento.

Date di Partenza: OPERATIVO TUTTO L’ANNO QUOTE PER PERSONA - minimo 2 partecipanti 6 giorni / 4 notti da Roma e Milano da euro 1060

3° giorno Merida / Uxmal / Merida Prima colazione in hotel. Visita della zona archeologica di Uxmal, a circa un’ora da Merida. Questo sito, il cui nome significa “costruita in tre tappe”, è un esempio dell’epoca classica e post classica maya. Pranzo in ristorante e rientro a Merida. Cena libera e pernottamento in hotel.

SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300 SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta

4° giorno Merida / Ekbalam – Coba / Riviera Maya Prima colazione in hotel. Partenza per Cancun, durante il percorso sosta per la visita della zona archeológica di Ekbalam. Al termine partenza per Coba. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del centro archeologico di Coba, sede della più alta piramide del Messico: il Nohoch Mul. Proseguimento per la Riviera Maya. Rilascio dei passeggeri nell’ hotel prescelto. Cena e pernottamento 5° giorno Riviera Maya / Cancun / Italia Prima colazione in hotel, compatibilmente con l’orario di volo di rientro. Trasferimento in navetta in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia, non diretto. Pasti e pernottamento a bordo. 6° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

CATEGORIA HOTEL 4 stelle ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 40 TOUR CON GUIDA MULTILINGUA PARLANTE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea non diretto da Roma o Milano in classe economica – trasferimenti da/per gli aeroporti in navetta – sistemazione in hotel 4 stelle - colazione americana in tutti gli hotel – 3 pranzi e 1 cena – trasporto in Van Americana 10 posti o microbus o bus gt con aria condizionata - guida parlante italiano e spagnolo dal secondo al quarto giorno – Visite ed ingressi come da programma - servizio di facchinaggio Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti non inclusi nel programma – bevande - mance – tasse di soggiorno – tasse doganali - extra in genere. • •

Si garantisce la partenza con un minimo di 2 partecipanti Alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani.

Discover Yucatan

93

tour grand mondo maya 1° giorno Italia/ Cancun Partenza con volo di linea non diretto per Cancun. Arrivo in aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Incontro con l’assistente locale e trasferimento in hotel in navetta. Cena libera e pernottamento.

Merida Campeche

2° giorno Cancun / Chichen Itza / Merida Prima colazione in hotel. Trasferimento dall’hotel di Cancun al punto d’incontro prefissato per la partenza del Tour. Si lascia Cancun alla volta di Merida. Durante il percorso visita del centro archeologico di Chichen Itza. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Merida, conosciuta come la “Cittá Bianca”; visita panoramica della Piazza Principale, dove si potranno ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Arrivo e sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento.

Palenque

7° giorno Guatemala City / Chichicastenango / Atitlan Prima colazione in hotel. Partenza per Chichicastenango, visita della chiesa di Santo Tomas e del mercato indigeno. Pranzo in ristorante e partenza per il Lago di Atitlan, uno dei piu’ belli del mondo, dominato da tre vulcani e abitato, lungo le sue sponde, da diverse comunità appartenenti a vari gruppi etnici. Arrivo a Panajachel e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 8° giorno Atitlan / Antigua Prima colazione in hotel. Al mattino giro del lago in lancia, con sosta per visita a San Antonio Palopò. Pranzo in hotel. Al pomeriggio partenza per Antigua. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 10° giorno Antigua / Guatemala City Prima colazione in hotel. Visita della città, monumento coloniale delle Americhe e capitale del Guatemala fino al 1773; la città accumula gioielli di architettura spagnola come il Palazzo dei Capitani Generali e il Municipio. Si visitera’ inoltre la Piazza de Las Armas e il Palazzo del Governo, rovine di vari conventi e chiese come la Merced e Capuccini. Pranzo in hotel. Rientro a Città del Guatemala. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

Atitlan Antigua

Date di Partenza: OPERATIVO TUTTO L’ANNO QUOTE PER PERSONA - minimo 6 partecipanti 12 giorni / 10 notti da Roma e Milano da euro 2210 SUPPLEMENTO PARTENZA ALTA STAGIONE luglio e agosto euro 300

4° giorno Campeche / Palenque Prima colazione in hotel. Partenza per Palenque. Arrivo e sistemazione in hotel. Pranzo e al pomeriggio visita della zona archeologica. Cena libera e pernottamento in hotel.

6° giorno Flores / Tikal / Guatemala City Prima colazione in hotel. Visita della zona archeologica di Tikal, considerato il centro Maya piú spettacolare. L’incredibile abbondanza di piramidi e di steli ci mostrano ancora oggi come questa città fosse la più importante del mondo Maya durante il secolo VIII. Al termine della visita, pranzo e trasferimento in aeroporto per volo a Guatemala City. Arrivo a Guatemala City e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento in hotel.

Flores

Guatemala City

3° giorno Merida / Uxmal / Campeche Prima colazione in hotel. Partenza per Uxmal dove si visitano i resti della città Maya fiorita tra il II ed il X secolo D.C. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche. Sistemazione in hotel. Breve Visita della città antica. Cena libera e pernottamento in hotel.

5° giorno Palenque / Yaxchilán / Flores Prima colazione in hotel, compatibilmente con la partenza che avverrà molto presto. In mattinata partenza per il villaggio di Corozal. Alla fine di un bellissimo percorso attraverso una foresta rigogliosa si prenderanno delle motolance per navigare lungo il fiume Usumacinta così da raggiungere l’antica città Maya situata ai margini della foresta: Yaxchilan. Al termine di questa meravigliosa visita rientro in motolancia a Corozal dove si pranzerà in un piccolo e rustico ristorante situato sulla riva del fiume Usumacinta. Al termine del pranzo e disbrigate le pratiche doganali, la guida Messicana “consegnerà” i passeggeri alla guida Guatemalteca e ripartenza in motolancia per navigare per altri circa 30 minuti per raggiungere il villaggio di Betel situato in territorio guatemalteco. Passato il controllo doganale si proseguirà in bus alla volta di Flores. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

Cancun

SUPPLEMENTO SINGOLA quote a richiesta CATEGORIA HOTEL 3 e 4 stelle ASSICURAZIONE (obbligatoria) annullamento, spese mediche e bagaglio euro 70 TOUR CON GUIDA MULTILINGUA PARLANTE ITALIANO Le quote comprendono: Viaggio con volo di linea non diretto da Roma o Milano in classe economica – trasferimenti da/per gli aeroporti in navetta – sistemazione in hotel 4 stelle a Cancun, Merida, Palenque, Flores, Guatamala City, Antigua ed Atitlan, 3 stelle a Campeche - colazione americana in tutti gli hotel – 8 pranzi – trasporto in Van Americana 10 posti o microbus o bus gt con aria condizionata - guida parlante italiano e spagnolo dal secondo al decimo giorno – Visite ed ingressi come da programma - servizio di facchinaggio – biglietto aereo per la tratta Flores – Guatemala City Le quote non comprendono: tasse aeroportuali – pasti non inclusi nel programma – bevande - mance – tasse di soggiorno – tasse doganali - extra in genere. • • •

Si garantisce la partenza con un minimo di 6 partecipanti Alcune date di partenza potrebbero prevedere la condivisione dei servizi con clienti spagnoli, portoghesi e latino americani. I Passeggeri di questo circuito, al loro arrivo a Yaxchilan, potrebbero essere integrati con passeggeri di altri circuiti proseguendo congiuntamente il programma previsto.

10° giorno Guatemala City / Italia Prima colazione in hotel, compatibilmente con l’orario di volo di rientro. Trasferimento in navetta in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia, non diretto. Pasti e pernottamento a bordo. 11° giorno Italia Arrivo in Italia. Fine dei servizi

Tour Gran Mondo Maya

95

Secrets Maroma Beach *****

Ubicazione: Playa Maroma / Playa del Carmen Camere: 412 suites Ristorazione: 10 tra bar e ristoranti Servizi: 13 piscine, spa, varie attività sportive, teatro all’aperto, intrattenimento internazionale. Bambini fino a 18 anni non ammessi Giudizio: Lusso Quote: da 180 euro per persona a notte in junior suite partial view in all inclusive

Grand Palladium White Sand Resort & Spa *****

Ubicazione: Akumal Camere: 264 suites Ristorazione: 25 tra bar e ristoranti Servizi: 4 piscine, spa, varie attività sportive, discoteca, intrattenimento internazionale, mini club Giudizio : Lusso Quote : da 140 euro per persona a notte in junior suite in all inclusive

Barcelo Maya Beach ****sup

Ubicazione: Akumal Camere: 630 tra camere e suites Ristorazione: 7 tra bar e ristoranti Servizi: 2 piscine, delfinario, varie attività sportive, discoteca, intrattenimento internazionale, mini club Giudizio : Prima superiore Quote : da 80 euro per persona a notte in garden view in all inclusive

Gran Palladium Colonial Resort ****

Ubicazione: Akumal Camere: 324 tra camere e suites Ristorazione: 39 tra bar e ristoranti Servizi: 9 piscine, spa e wellness centre, varie attività sportive, discoteca per adulti, intrattenimento internazionale, mini club Giudizio : Prima superiore Quote : da 80 euro per persona a notte in standard in all inclusive

Sandos Caracol Beach Resort & Spa ****

Ubicazione: Playa del Carmen Camere: 954 tra camere e suites Ristorazione: 10 tra bar e ristoranti Servizi: piscina e aquapark, spa, fitness centre, varie attività sportive, intrattenimento internazionale, mini club Giudizio : Prima Quote : da 75 euro per persona a notte in standard in all inclusive

Gran Bahia Principe Tulum****

Ubicazione: Akumal Camere: 978 tra camere e suites Ristorazione: 10 tra bar e ristoranti Servizi: 1 piscina, spa, delfinario varie attività sportive, casino, intrattenimento internazionale, mini club Giudizio : Prima Quote : da 70 euro per persona a notte in superior in all inclusive

The Reef Playacar ****

Ubicazione: Playacar Camere: 202 camere Ristorazione: 10 tra bar e ristoranti Servizi: 2 piscine, spa, varie attività sportive, spettacoli ed intrattenimento internazionale, mini club Giudizio : Prima Quote : da 65 euro per persona a notte in standard in all inclusive

Viva Wyndham Maya ****

Ubicazione: Playa del Carmen Camere: 604 camere Ristorazione: 5 ristoranti Servizi: piscina, spa, varie attività sportive, discoteca, spettacoli ed intrattenimento internazionale, mini club Giudizio : Prima Quote : da 65 euro per persona a notte in standard in all inclusive

La presente pagina rappresenta una sintesi delle condizioni contrattuali, disponibili in versione integrale al seguente indirizzo: http://www.futurviaggi.it/documenti/index.php. Si raccomanda la presa visione delle stesse. Sintesi delle garanzie del contratto di assicurazione n. 583697 “pacchetto G&G Travel”. ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA per pacchetti in aereo 1) ASSISTENZA SANITARIA • Consulenza medica • Invio di un medico o di una autoambulanza in Italia • Invio di un medico specialista all’estero • Rientro sanitario • Trasporto salma con limite di € 5.000,00 per Assicurato • Rientro con un familiare assicurato • Rientro degli altri assicurati • Viaggio di un familiare • Accompagnamento dei minori • Rientro dell’assicurato convalescente • Prolungamento del soggiorno • Informazioni e segnalazione di medicinali corrispondenti all’estero • Interprete a disposizione all’estero • Anticipo spese di prima necessità (valido solo per gli assicurati residenti in Italia) • Rientro anticipato • Anticipo cauzione penale all’estero (valido solo per gli assicurati residenti in Italia) • Segnalazione di un legale all’estero • Invio di messaggi urgenti 2) ASSICURAZIONE BAGAGLIO Europ Assistance assicura il risarcimento dei danni subiti da bagaglio ed effetti personali che l’Assicurato aveva con sè all’inizio del viaggio, inclusi gli abiti, causati da furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento ed avaria fino ad un massimale di € 1.000,00 per persona in Italia, Europa e Paesi del bacino del Mediterraneo, Mondo. 3) RIMBORSO SPESE MEDICHE A seguito di un infortunio e/o malattia improvvisa, Europ Assistance rimborsa le spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere che l’Assicurato deve sostenere per cure o interventi urgenti ricevuti sul posto nel corso del viaggio per i seguenti massimali: Estero: € 7.500,00 Italia: € 1.000,00 Per ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 35,00 per ogni Assicurato. 4) ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO E/O LOCAZIONE Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purchè involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’agenzia o dall’organizzazione viaggi una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione, tasse aeroportuali e l’assicurazione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso: • dell’Assicurato; • del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non solo iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; • di eventuali accompagnatori, purchè Assicurati, iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso; In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. Decorrenza e operatività: La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura fino all'inizio del viaggio e/o locazione, intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l'Assicurato dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza. Massimale: Viene rimborsata per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorrenza del costo totale del viaggio, eventualmente riportato dal Tour Operator sui propri cataloghi, che non potrà mai essere superiore a € 3.000,00 per Assicurato. Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato ma con il massimo complessivo di € 15.000,00 per sinistro. Scoperto: In caso di rinuncia non determinata da ricovero o decesso, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 20% dell'ammontare della penale stessa; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrà calcolato su quest'ultimo. Sono esclusi dalle garanzie: 1) i casi di rinuncia causati da: a) infortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione; b) malattia preesistente alla prenotazione del viaggio; c) malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; d) stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti nei casi in cui il concepimento sia avvenuto antecedentemente alla data di iscrizione del viaggio; e) motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; f ) i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa; g) furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio; h) i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto f) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione. La garanzia non è altresì dovuta per sinistri provocati o dipendenti da: i - guerra, terremoti, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; l - scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; dolo dell’Assicurato. Obblighi dell'Assicurato: In caso di modifica e/o forzata rinuncia al viaggio o locazione, l'Assicurato dovrà effettuare entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa e comunque entro e non oltre la data di inizio viaggio, una denuncia accedendo al portale https://sinistrionline.it seguendo le istruzioni (oppure accedendo direttamente al sito www.europassistance.it sezione sinistri) oppure dovrà inviare tramite telegramma o fax al n° +39.02.58.47.70.19 una denuncia scritta indirizzata a: Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 – 20135 Milano, indicando: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance; - la causa dell'annullamento o della modifica; - luogo reperibilità dell’Assicurato. Se la rinuncia al viaggio o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio di una della persone indicate al punto a), la denuncia dovrà riportare: - l'indirizzo ove sono reperibili tali persone; - tipo patologia;

- inizio e termine della patologia. Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrà inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. i seguenti documenti: - se in possesso dell’Assicurato, copia della Tessera Europ Assistance; - in caso di malattia o infortunio, certificato medico attestante la data dell'infortunio o dell'insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi; - in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica; - in caso di decesso, il certificato di morte; - scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo; - ricevuta (acconto, saldo, penale) di pagamento del viaggio o locazione; - estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione/Agenzia Viaggi; - fattura dell'Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata; - copia del biglietto annullato; - programma e regolamento del viaggio; - documenti di viaggio (visti, ecc.) - contratto di prenotazione viaggio. Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio e/o locazione non utilizzati dall'Assicurato. 5) ASSICURAZIONE RIFACIMENTO VIAGGIO Qualora l’Assicurato dovesse interrompere il viaggio assicurato esclusivamente in conseguenza di: - organizzazione ed effettuazione da parte di Europ Assistance della prestazione “Rientro Sanitario” in base alle condizioni contrattuali; - organizzazione ed effettuazione da parte di Europ Assistance della prestazione “Rientro Anticipato” in base alle condizioni contrattuali; - dirottamento dell’aereo sul quale l’Assicurato sta compiendo il viaggio in seguito ad atti di pirateria; Europ Assistance rimborserà la quota di viaggio non goduta calcolata come specificato nell’art. “Criteri per la liquidazione del danno”: La parte di viaggio non usufruita sarà rimborsata fino ad un massimo pari al valore di acquisto del viaggio e così come riportato nel contratto con l’organizzazione di viaggio e/o previsto nello schema sotto riportato per Assicurato e per la durata/destinazione del viaggio. Detto massimale comunque non potrà mai essere superiore ad € 3.000,00 per assicurato. In caso di interruzione di più assicurati gli iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni assicurato, ma con un massimo complessivo di € 15.000,00 per sinistro. Sono escluse le interruzioni del viaggio causate da: a - malattie preesistenti al momento della decorrenza della garanzia; b - stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti; c - malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; d - malattie o infortuni la cui cura costituiva lo scopo del viaggio. La garanzia non è altresì dovuta per sinistri provocati o dipendenti da: e - guerra, terremoti, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; f - scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; g - dolo dell’assicurato COME CHIAMARE EUROP ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITÀ In caso di erogazione di prestazioni di Assistenza, la Struttura Organizzativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24 a sua disposizione, per intervenire o indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. IMPORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza avere prima interpellato telefonicamente la Struttura Organizzativa al numero di Telefono 02.58.24.04.04 Si dovranno comunicare subito all'operatore le seguenti informazioni: 1. tipo di intervento richiesto 2. nome e cognome 3. numero di tessera Europ Assistance 4. indirizzo del luogo in cui ci si trova 5. recapito telefonico Qualora fosse nell’impossibilità di contattare telefonicamente la Struttura Organizzativa, potrà inviare un fax al numero 02-58.47.72.01 oppure un telegramma a EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.a. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano. Europ Assistance per poter erogare le garanzie previste in polizza, deve effettuare il trattamento dei dati dell'Assicurato e a tal fine necessita ai sensi del D. Lgs. 196/03 (Codice Privacy) del Suo consenso. Pertanto l'Assicurato contattando o facendo contattare la Struttura Organizzativa di Europ Assistance, fornisce liberamente il proprio consenso al trattamento dei Suoi dati personali comuni e sensibili così come indicato nell'Informativa al Trattamento dei dati sopra riportata. Il testo delle garanzie e prestazioni di cui ai punti 1, 2, 3, 4 e 5 è da intendersi puramente indicativo. Effetti e delimitazioni sono elencati nel libretto condizioni di polizza che saranno consegnati a tutti gli Assicurati partecipanti ai viaggi.

G&G Travel

CONTRIBUTO SPESE PER LA GESTIONE AMMINISTRATIVA DELLA POLIZZA

7

La validità della copertura assicurativa prevista nel pacchetto turistico acquistato, decorrerà dalla data in cui verrà emesso l’estratto conto a conferma dei servizi prenotati.

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

- tassi si cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

1) FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonchè dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 9) mODIFICA O ANNULLAmENTO DEL PACCHETTO 2005 (artt. 82 - 100) e sue successive modificazioni. TURISTICO PRImA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che 2) AUTORIZZAZIONI abbia necessità di modificare in modo significativo uno o L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifiall’esecuzione delle rispettive attività in base alla norma- ca e la variazione del prezzo che ne consegue. tiva amministrativa applicabile. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il di3) DEFINIZIONI ritto di riacquisire la somma già pagata o di godere delAi fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la l’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e 2° e 3° comma dell’articolo 10. si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raga procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procu- giungimento del numero minimo di partecipanti previsto rare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto tuart. 4 verso un corrispettivo forfettario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il ces- ristico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli sionario di un pacchetto turistico o qualunque persona causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancaanche da nominare, purchè soddisfi tutte le condizioni ri- to raggiungimento del numero minimo di partecipanti, chieste per la fruizione del servizio per conto della quale nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da il contraente principale si impegna ad acquistare senza parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. remunerazione un pacchetto turistico. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite 4) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata consumatore sarebbe in pari data debitore secondo combinazione di almeno due degli elementi di seguito in- quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli dicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, ad annullare. e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per Le modifiche richieste dal cliente a prenotazioni già accettate, non obbligano l’Organizzatore nei casi in cui un periodo di tempo comprendente almeno una notte: non possono essere soddisfatte. In ogni caso la richiea) trasporto; sta di modifica comporta per il cliente l’addebito delle b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio spese aggiuntive dell’Organizzatore forfettizzate come (omissis)... che costituiscano parte significativa del “pac- di seguito indicato: 1. Nei casi di: chetto turistico” (art. 34 Cod. Turismo) Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto - modifica del tipo e/o numero di camere - modifica della casse di volo di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell' art. 36 Cod. Turismo),che é anche documento per accedere Addebito di Euro 30 per pratica e per variazione fino a 5 eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 giorni prima della partenza; addebito comunicato di volta in volta nei quattro giorni precedenti la partenza. delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 2. Nei casi di: 5) INFORmAZIONE ObbLIGATORIA scheda tecnica - modifica della data di partenza del viaggio 1. Organizzazione tecnica Giakaral Viaggi Roma. - modifica dell’albergo nella stessa località 2. Licenza numero 1611 rilasciata dalla Provincia di Ro- - modifica della destinazione del viaggio. ma il 27/03/2013. Addebito di Euro 45 per pratica e per variazione fino a 3. Polizza Assicurativa AXA Assicurazioni S.p.A. numero 22 giorni prima della partenza, successivamente addebi583697 per la responsabilità civile. to della penale prevista dall’art. 6 ridotta del 50% con il 4. Il presente catalogo è valido per il periodo dal minimo di Euro 45. 1 gennaio 2015 al 31 dicembre 2015. 3. In caso di riduzione della durata del viaggio sarà ap5. I prezzi contenuti nel presente opuscolo sono stati plicata la penale prevista dall’art. 6 sul prezzo dei servizi calcolati in base alle tariffe dei vettori ed al costo dei annullati. servizi turistici in vigore a ottobre 2014. 6. Penalità per annullamenti: 10% del prezzo complessi- 10) RECESSO DEL CONSUmATORE vo del viaggio fino a 31 giorni di calendario prima del- Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagala partenza. 30% del prezzo complessivo del viaggio re penali, nelle seguenti ipotesi: da 30 a 15 giorni di calendario prima della partenza. - aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misu50% del prezzo complessivo del viaggio da 14 a 6 ra eccedente il 10%; giorni di calendario prima della partenza. 100% del - modifica in modo significativo di uno o più elementi del prezzo complessivo del viaggio dopo tali termini. Le contratto oggettivamente configurabili come fondamensuddette penalità saranno valide salvo emissione del- tali ai fini della fruizione del pacchetto turistico comla relativa biglietteria. plessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima 6) PRENOTAZIONI della partenza e non accettata dal consumatore. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamenapposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, te diritto: compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si supplemento di prezzo o con la restituzione dell’ecceintende perfezionata, con conseguente conclusione del denza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà abbia valore inferiore al primo; relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrispocliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indica- sta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette zioni relative al pacchetto turistico non contenute nei do- giorni lavorativi dal momento del ricevimento della ricumenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi chiesta di rimborso. di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizza- Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria tore in regolare adempimento degli obblighi previsti a decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima non oltre due giorni lavorativi dal momenti in cui ha ricedell’inizio del viaggio. vuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la 7) PAGAmENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del proposta formulata dall’organizzatore si intende accettaprezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della ta. Al consumatore che receda dal contratto prima della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo come la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere ma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagaeffettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o mento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 - il costo inda quanto altro. All’atto della prenotazione dovrà essere dividuale di gestione pratica, la penale nella misura indiversato a titolo di acconto il 10% della quota complessi- cata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma va del viaggio (25% per le partenze comprese tra il 20/7 fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispete il 20/8 e tra il 16/12 e il 3/1), mentre il saldo dovrà es- tivo di coperture assicurative già richieste al momento sere versato almeno 30 giorni prima della partenza op- della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. pure in concomitanza con la prenotazione, se questa è Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno coneffettuata nei 30 giorni antecedenti la partenza. Il man- cordate di volta in volta alla firma del contratto. cato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da de- 11) mODIFICHE DOPO LA PARTENZA terminarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o del- L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che l’organizzatore la risoluzione di diritto. per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predi8) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel con- sporre soluzioni alternative, senza supplementi di preztratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o zo a carico del contraente e qualora le prestazioni forniprogramma fuori catalogo ed agli eventuali aggiorna- te siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimmenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo borsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risuccessivamente intervenuti. Esso potrà essere variato sulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la sofino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in con- luzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’orgaseguenza alle variazioni di: nizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mez- costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali zo di trasporto equivalente a quello originario previsto imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilinei porti e negli aeroporti;

I.P.

tà di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

16) LImITI DEL RISARCImENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo.

12) SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b. il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons:) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d. il sostituto rimborsi all’organizzazione tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica (punto 5).

17) ObbLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.

13) ObbLIGHI DEI CONSUmATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonchè dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regola di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonchè ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc...) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14) CLASSIFICAZIONE ALbERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nei depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15) REGImE DI RESPONSAbILITÁ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità delle norme vigenti in materia.

18) RECLAmI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAmENTO E DI RImPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20) FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/7/99, n. 349. ADDENDUm CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORmATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; art.li da 17 a 23; art.li da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. b) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6, comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet. Organizzazione tecnica. Giakaral Viaggi. Validità del catalogo. Il presente catalogo è valido dal 1 gennaio 2015 al 31 dicembre 2015. Edizione. dicembre 2014. Realizzazione. Ufficio programmazione Giakaral Viaggi Referenze fotografiche. www.shutterstock.com Progetto Grafico. Gianfranco Ruberto Sito Internet. www.gegtravel.it

COmUNICAZIONE DI LEGGE. Ai sensi dell’art. 16 della legge 269/98 “La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.