Accade in Piemonte Torino * Sabato 18 novembre, all’Archivio di Stato (piazza Castello - piazzetta Mollino) dalle 9 alle 18, convegno internazionale “Padre Paolo Abbona (1806-1874) Missionario, diplomatico, esploratore in Asia. Dal Piemonte alla Birmania”. Partecipa il presidente del Organizzato dall’Associazione Immagine per il Piemonte nel 200° anniversario della nascita del missionario cuneese. Domenica 19 il convegno prosegue a Monchiero (CN). Info: tel. 335.216045 fax 011.802238 e-mail:
[email protected] www.immagineperilpiemonte.it * Fino a sabato 18 novembre a Palazzo Lascaris (via Alfieri 15), è aperta la mostra “Decoupage. Ritagli d’arte di Eva Ollivero Donzino”. Orario: giorni feriali dalle 10 alle 18; sabato dalle 10 alle 12. Ingresso libero. Info: 011.5757.444 * Martedì 21 novembre, alle 21, al Conservatorio “Giuseppe Verdi” terzo concerto della rassegna EstOvest 2006, un progetto per la creazione di nuova musica in collaborazione con l’Associazione “Syntono” di Parigi e con partner in diverse città europee, prevede due ensemble e otto compositori. Quest’anno sono lo Xenia Ensemble e il francese Utopik Ensemble. Giovedì 23 novembre, alle 21, presso la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (via Modane 16), concerto con il gruppo americano Seattle Chamber Players. Venerdì 1° dicembre, alle 21, al Folkclub (via Perrone 3bis), concerto “Un omaggio all’Armenia” con il Dabaghyan Trio e lo Xenia Ensemble. Biglietti: 7 euro, ridotto 4 euro. Info: Associazione Xenia Ensemble, tel. 011.8124881
[email protected] www.xeniaensemble.it * Lunedì 20 e martedì 21 novembre, al Lingotto (Sala dei 500) il CSI Piemonte organizza un convegno dal titolo: “Il senso del tempo: società, scienze, tecnologie”, con il patrocinio del Ministro per le Riforme e le Innovazioni nella Pubblica Amministrazione, del Politecnico e dell’Università degli Studi di Torino, dell’Università degli Studi del Piemonte Orientale, dell’Accademia delle Scienze di Torino, della Regione Piemonte, della Provincia e della Città di Torino. La partecipazione è gratuita. È possibile iscriversi entro il 10 novembre su http://www.tempo.csi.it * Fino al 22 novembre, nell’atrio dell’Istituto Sociale (corso Siracusa 10) è aperta la mostra dedicata all’assedio del 1706 alla Tenuta Olivero, curata da Enrico Bonasso. Orario: lunedì - venerdì 7,30 23; sabato 7,30 - 20. Domenica chiuso. * Venerdì 15 dicembre, si inaugura presso la Società Promotrice delle Belle Arti (Viale Crivelli al Valentino) la retrospettiva dell’artista torinese Valeria Ciotti, prematuramente scomparsa nel 1995. Il titolo della mostra, che resterà aperta fino al 15 gennaio, è Anima Mundi. L’opera di Valeria Ciotti, viene presentata antologicamente con un centinaio di opere esposte nelle sette sale della sede storica della Promotrice. Ingresso libero. Orario: 10-12; 16-19,30. Festivi: 10-12. Lunedì chiuso. Info: Angelo Ciotti tel. 347.8010810 e.mail:
[email protected].
Anno XXXI - n. 34
17 Novembre 2006
23
* Fino al 7 gennaio alla Fondazione Merz (via Limone 24), è visitabile la mostra “Tanatosi”, un progetto dell’artista Marzia Migliora con installazioni e video, a cura di Beatrice Merz e realizzato con il contributo della Regione Piemonte, della Città di Torino e della Compagnia di San Paolo. Info: tel. 011.19719437 www.fondazionemerz.org
[email protected] * Fino al 7 gennaio 2007, la Gam e il Castello di Rivoli ospitano la mostra “Carlo Mollino”, a cura di Fulvio e Napoleone Ferrari. Il famoso architetto, nato nel 1905, fu anche sciatore, automobilista, pilota di aerei, inserito nel vivace ambiente culturale della Torino tra le due guerre. La mostra della GAM espone rari mobili autentici e diversi oggetti originali unici. Al Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea viene presentata la produzione fotografica dell’autore, con materiali inediti provenienti da collezioni internazionali e dal Museo Casa Mollino. Info: Gam 011.4429523; Castello di Rivoli 011.9565280; www.gamtorino.it www.fondazionetorinomusei.it * Fino al 21 gennaio a Palazzo Bricherasio (Via Lagrange, 20) è aperta la mostra “Tra Picasso e Dubuffet”. I maestri del ‘900 nella collezione di Jean e Suzanne Planque”. Orario: lunedì 14.30– 19.30; da martedì a domenica 9.30 – 19.30; apertura serale giovedì e sabato fino alle 22.30. Ingresso: intero 7, ridotto 5, bambini 3,50 euro. Audio guida: 3 euro. Info: Palazzo Bricherasio, tel. 011.5711811 www.palazzobricherasio.it * Fino al 28 gennaio 2007, alla GAM (via Magenta 31), personale di Sabrina Mezzaqui “C’è un tempo”, arte contemporanea di una giovane artista bolognese. Orario: tutti i giorni 10-19, giovedì 1023, chiuso lunedì. Ingresso: 7,50 euro, ridotto 6 euro. Info: 011.4429518 www.gamtorino.it; www.fondazionetorinomusei.it * Fino al 4 febbraio 2007 è aperta al Museo di Antichità (via XX Settembre, 88) la mostra “Argenti. Pompei Napoli Torino”. Orario: 9.30 – 19.30 da martedì a domenica. Info: 011.439.6140
[email protected]
IN PROVINCIA DI ASTI Albugnano * Fino al 31 dicembre nelle sale cantinate dell’Abbazia di Vezzolano la mostra “La materia e l’invenzione”, promossa dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici e del Paesaggio per presentare un primo succinto, ma significativo campione del Museo del romanico astigiano. Info: 011.9920601 (Comune di Albugnano). Asti * Sabato 18 novembre, al Teatro Alfieri prosegue la tournée regionale del Teatro Regio di Torino con “Le nozze di figaro” di Mozart, un nuovo allestimento con la regia di Valter Malosti e un cast di giovani interpreti. La vendita dei biglietti avrà luogo presso il teatro. Info: tel. 011.8815.557 - e-mail
[email protected] - www.teatroregio.torino.it
24
17 Novembre 2006
Anno XXXI - n. 34
IN PROVINCIA DI BIELLA Biella * Sabato 25 novembre al Teatro Villani prosegue la tournée regionale del Teatro Regio di Torino con “Le nozze di figaro” di Mozart, un nuovo allestimento con la regia di Valter Malosti e un cast di giovani interpreti. La vendita dei biglietti avrà luogo presso il teatro. Info: tel. 011.8815.557 – e.mail
[email protected] - www.teatroregio.torino.it
IN PROVINCIA DI CUNEO Caraglio * Domenica 26 novembre, alle 17, al Filatoio, per la rassegna EstOvest 2006, concerto dello Xenia Ensemble “Le vie della seta: un incontro di tessuti e colori”; musiche di Komitas-Aszlamazian, Alfred Schnittke, Ailem Carvajal, Franghiz Ali-Zadeh, Tigran Mansurian. Biglietti: 7 euro, ridotto 4 euro. Info: Associazione Xenia Ensemble, tel. 011.8124881
[email protected] www.xeniaensemble.it Cuneo * Mercoledì 22 novembre al Teatro Toselli prosegue la tournée regionale del Teatro Regio di Torino con “Le nozze di figaro” di Mozart, un nuovo allestimento con la regia di Valter Malosti e un cast di giovani interpreti. La vendita dei biglietti avrà luogo presso il teatro. Info: tel. 011.8815.557 e-mail
[email protected] - www.teatroregio.torino.it Monchiero * Domenica 19, convegno internazionale “Padre Paolo Abbona (1806-1874) Missionario, diplomatico, esploratore in Asia. Dal Piemonte alla Birmania”. Organizzato dall’Associazione Immagine per il Piemonte nel 200° anniversario della nascita. Sabato 18 il convegno si apre a Torino, presso l’Archivio di Stato. Info: tel. 335.216045 - fax 011.802238 e-mail:
[email protected] www.immagineperilpiemonte.it
IN PROVINCIA DI NOVARA Arona * Dal 17 dicembre e fino al 25 febbraio a Villa Ponti è aperta la mostra “Amore e Psiche. Arte e Seduzione, da Renoir a Chagall, a Picasso e Warhol”. Orario: dal lunedì al venerdì 10 – 12 e 14.30 – 19; sabato, domenica e festivi: 10 - 12.30 e 14 - 19.30. Ingresso: 6 euro, ridotto 5 euro. Info: tel. 0322.44629
Anno XXXI - n. 34
17 Novembre 2006
25
IN PROVINCIA DI TORINO Almese * Domenica 19 novembre parte la stagione di teatro per ragazzi e famiglie dello Stabilimento Teatrale Folengo, diretto da Eugenio Allegri, con un cartellone di 10 spettacoli, fino al 1° aprile, che allieteranno le domeniche pomeriggio dei tre teatri della residenza multidisciplinare della bassa Valle di Susa: Avigliana, Almese e Caselette. Il primo appuntamento è domenica 19 novembre alle 16 all’Auditorium Cav. Mario Magnetto (Via Avigliana, 17) con il milanese Roberto Anglisani che presenta “Enidutilos” che affronta il tema della solitudine. Biglietto: 5 euro. Info: Ufficio Stampa Zelig –tel: 011755006 Gigi Piga: 3480420650 – Email:
[email protected] Avigliana * Domenica 26 novembre alle 16 all’Auditorium Eugenio Fassino (Via IV Novembre, 19) Guido Castiglia di Nonsoloteatro di Pinerolo porta in scena “Un maialino tutto nero”, spettacolo che affronta il tema della diversità. Biglietto: 5 euro. *Domenica 10 dicembre, dopo più di 20 anni e oltre mille repliche in giro per il mondo, l’Auditorium di Avigliana ospiterà alle 16 “Pigiami” del Teatro dell’Angolo con Pasquale Buonarota e Alessandro Pisci. Biglietto: 5 euro. Info: Ufficio Stampa Zelig –tel: 011755006 - Gigi Piga: 348.0420650 – E.mail:
[email protected]
Caselette *Domenica 14 gennaio, presso il Salone Polivalente Cav. Mario Magnetto (via Alpignano, 113) per la stagione di teatro per ragazzi e famiglie dello Stabilimento Teatrale Folengo, diretto da Eugenio Allegri, Beppe Gromi e la compagnia Fabula Rasa di Almese propongono al pubblico “Fagiolino, Sandrone ed il bosco stregato” di e con Dante Cigarini. * Domenica 11 febbraio la “Valle dei Nasoni” della compagnia torinese Teatro O.D.S. * Domenica 25 marzo “Come pesci fuor d’acqua” con una compagnia mista di attori normodotati e diversamente abili. Info: Ufficio Stampa Zelig –tel: 011755006 - Gigi Piga: 3480420650 – Email:
[email protected]
Chieri * Fino al 10 dicembre mostra “La Precettoria di San Leonardo in Chieri”, presso la Chiesa di San Leonardo (via Vittorio Emanuele). Orario: sabato e domenica 15-19, venerdì 8 dicembre 8-19. Nella vicina cappella della Precettoria sono visitabili gli affreschi quattrocenteschi recentemente restaurati con il contributo di Comune di Chieri e Compagnia San Paolo. Info: 011.9428404-410. * Giovedì 23 novembre, alle 17 presso la Biblioteca Francone, si apre la mostra “Angelo Mosso e la fisiologia del corpo. La montagna e la ricerca”. L’esposizione, che proseguirà fino al 6 dicembre, è nata in occasione delle Olimpiadi invernali 2006 con lo scopo di puntare l’attenzione sul valore scientifico
26
17 Novembre 2006
Anno XXXI - n. 34
dell’ambiente montano. Alla mostra sono collegate alcune conferenze scientifiche divulgative che si svolgono in Biblioteca, alle 18, nei giorni: lunedì 27 novembre, giovedì 30 novembre, lunedì 4 dicembre. Orario mostra: lunedì - venerdì ore 9-12 e 15-17; sabato 9-12. Ingresso libero. Visite guidate per le scuole. Info: Biblioteca Civica Francone - Via Vittorio Emanuele II, 1 - tel. 011.9428406-400 fax 011.9428367
[email protected] Ciriè * Fino al 7 gennaio, a Villa Remmert (via Rosmini 1) la Fondazione Sandretto Re Rabaudengo presenta la rassegna dal titolo “Appunti. Arte contemporanea dal dopoguerra alla fine del XX Secolo”. Questa prima parte si concentra sulle opere degli Anni Cinquanta. Nel corso dello svolgimento della mostra si terranno alcuni incontri gratuiti di approfondimento dalle 18 alle 19.30: il 27 ottobre, 10 e 23 novembre, 14 dicembre. Orario della mostra: da giovedì a domenica dalle 12 alle 19. Ingresso 4 euro, ridotto 2 euro. Info: www.fondsrr.org tel. 011.3797601 Ivrea * Martedì 21 novembre, Viale della Liberazione 4, alle 11, inaugurazione dell’Archivio nazionale Cinema d’Impresa che conserva circa 20 mila bobine di filmati aziendali. Fino al 21 novembre prosegue la mostra fotografica “Tempi moderni: l’immagine del lavoro”, ingresso libero. Info: tel. 0125.230204
[email protected] Monastero di Lanzo * Da venerdì 17 a domenica 19 novembre si svolge la festa patronale per Santa Anastasia. Alle 16 di domenica “8° Festival della Canzone Francoprovenzale”. Info: tel. 0123.4373 - 348.0926641 (Domenico Cabodi) e-mail:
[email protected] [email protected] Moncalieri * Fino al 29 novembre Arte in Mostra, presso la sala cinematografica UGC Ciné Cité 45° Nord, presenta Liliana Bazza. Orario: dal lunedì al venerdì dalle 13.20 alle 2.00; venerdì e sabato fino alle 3,00; domenica dalle 10,30 all’1,00. Piobesi * Sabato 18 novembre, ore 21, per la 126° edizione della Fiera Autunnale, presso l’oratorio di via Solferino
spettacolo
“E la duminica”, commedia in due atti di Dino Nicola, Associazione
Teatrale “La Bertavela” a favore del Gruppo Caritas. Ingresso con offerta libera. Martedì 21 novembre Mercato in strada, incontri, spettacoli.
Anno XXXI - n. 34
17 Novembre 2006
27
Rivoli * Venerdì 3 novembre a Maison Musique, Centro Culturale Multidisciplinare (via Rosta, 23) si inaugura l’installazione “Le chitarre morte”, da John Lennon a Ipazia con le digito-pitto-sculture di Dovilio Brero. Fotografie di Luciano Gallino. A cura di Monica Mantelli. Info: tel. 011.9561782 www.maisonmusique.it * Fino al 28 gennaio 2007, al Castello di Rivoli - Museo della Pubblicità è aperta la mostra ‘La fabbrica comunica. Cento anni di industria torinese”. La rassegna è realizzata in occasione del centenario dell’Unione Industriale di Torino grazie a Regione Piemonte, Compagnia di San Paolo e Fondazione CRT. Info: tel. 011.9565222 Sansicario * Da giovedì 7 a sabato 9 dicembre, in occasione dell’apertura della stagione invernale, il mito di Peter Pan ispirerà le performance di numerosi artisti e le scenografie di Luzzati trasformeranno il paese nel palcoscenico delle avventure del ragazzo che non voleva crescere. Fiorello parteciperà venerdì 8. Sabato 9 verrà rappresentata un’opera teatrale con i Pali e Dispari. Settimo * L’11 novembre, presso la Torre Medievale di piazza Vittorio Veneto è stata inaugurata la mostra “35 anni di carta stampata a Settimo Torinese. Tipografia Giordana 1966-2000”. Promossa dal Gruppo Ricerche Etnografiche Settimesi, la mostra prende spunto dalla donazione del signor Angelo Giordana, di due macchinari e di un vasto campionario di “carta stampata”. Orario: sabato 15 – 18; domenica 9.30 - 12.30. In occasione della Fera dij Coj la mostra resterà aperta sabato 18 novembre dalle 9.30 alle 12.30 e domenica 19 novembre dalle 15 alle 19.
CORSI CONCORSI LIBRI E RECENSIONI
ROBERTO ANTONETTO, Gabriele Capello «Moncalvo». La vita e gli scritti, edito a cura della Città di Moncalvo (AT) e del Centro Studi Piemontesi, Savigliano 2006. Gabriele Capello (Moncalvo 14 marzo 1806 – Torino 20 agosto 1877), è uno dei più grandi ebanisti dell’Ottocento e nello stesso tempo il primo industriale piemontese del legno. L’autore, Roberto Antonetto, che già si è occupato dell’illustre personaggio (nell’opera Gabriele Capello «Moncalvo». Ebanista di due re, edizioni Umberto Allemandi & C., Torino 2004) torna a scriverne - in occasione del secondo centenario della nascita - nel volume che è stato presentato a Moncalvo il 16 settembre, in occasione dell’apertura della mostra Gabriele Capello. 1806-2006. La Magia del Legno, allestita presso il Municipio, curata dallo stesso Antonetto e chiusa il 29 ottobre. Nella presentazione del volume l’assessore regionale alla Cultura, Gianni Oliva, descrive Capello come: “un personaggio che provenendo da origini umili, e senza mai dimenticarsi di esse, riuscirà ad
28
17 Novembre 2006
Anno XXXI - n. 34
introdursi negli ambienti più esclusivi della società del suo tempo. [...] Ancor oggi, possiamo ammirare i suoi noti ed apprezzati capolavori soprattutto nei palazzi reali di Racconigi, Pollenzo e Torino”. Dall’impegno di Gabriele Capello nascono le Scuole San Carlo, che formano abili artigiani e le pagine del volume restituiscono - accanto alla figura di un personaggio significativo - uno spaccato della società piemontese dell’Ottocento. Nella prefazione il sindaco di Moncalvo, Roberto Mombellardo, tra l’altro scrive: “Ricorrendo il bicentenario della sua nascita era doveroso rendere omaggio al “Moncalvo”, soprannome che egli soleva aggiungere alla sua firma a testimonianza dell’attaccamento, che non mancò mai di dimostrare, al paese natio. In questo libro infatti, grazie a documentazioni di fonte archivistica e scritti inediti integralmente ripubblicati, si è potuto dare risalto anche ad altri aspetti della personalità di Gabriele Capello come la sua solidarietà e umanità, non dimenticando il notevole contributo che diede alla formazione della Società Operaia di Mutuo Soccorso di Moncalvo, della quale fu presidente onorario e finanziatore, destinata a migliorare la condizioni morali e materiali degli operai.” Il volume di Roberto Antonetto sull’ebanista «Moncalvo» (formato 17x24), 127 pagine di testo e 44 tavole a colori, contiene anche un saggio di Alessandro Allemanno sulla Società Operaia di Moncalvo. Info: Centro Studi Piemontesi, Via Ottavio Revel, 15 – 10121 Torino; tel. 011.537.486 e_mail:
[email protected]
AA.VV. Lingua Madre Duemilasei. Racconti di donne straniere in Italia, a cura di Daniela Finocchi, Centro Studi e Documentazione Pensiero Femminile. Edizioni Seb27. Pp. 227, euro 12,50 Appena presentato al Circolo dei Lettori, il volume raccoglie i racconti scritti da 39 donne straniere ed italiane che hanno partecipato alla prima edizione del concorso letterario Lingua Madre. Storie di donne che parlano di integrazione, differenze, culture altre che si fondono tra loro. Per partecipare alla seconda edizione del concorso letterario c’è tempo fino al 31 dicembre 2006. Possono partecipare donne straniere, principalmente extraeuropee, residenti in Italia che, utilizzando l’italiano vogliano approfondire il rapporto tra identità, radici e mondo “altro”. Una sezione è dedicata a donne italiane che vogliano raccontare di donne straniere che hanno conosciuto e che hanno saputo trasmettere loro altre identità. Per informazioni rivolgersi a: Centro sudi e documentazione pensiero femminile, corso Re Umberto 40, Torino, tel. 011.537645
[email protected] Il bando di concorso si può scaricare dal sito www.pensierofemminile.org
Alla GAM (via Magenta 31) sono aperte le iscrizioni dei docenti di qualsiasi disciplina che intendono partecipare a Mondi esotici alla GAM in questo anno scolastico: un percorso didattico che coniuga l’educazione all’arte, all’elaborazione cognitiva e creativa di linguaggi diversi per favorire l’apprendimento della lingua tedesca. L’articolazione del progetto comprende tre incontri di formazione e verifica con gli insegnanti e tre con le classi da svolgersi tra scuola e museo. Per valorizzare la sperimentazione è prevista la premiazione dei migliori taccuini di viaggio elaborati con immagini e testi in italiano e in tedesco dagli studenti e una loro scenografica esposizione alla GAM durante il Festival studentesco
Anno XXXI - n. 34
17 Novembre 2006
29
europeo di teatro plurilingue 2007 “Lingue in scena!”che si svolgerà a Torino dal 14 al 18 maggio 2007. In collaborazione con il MIUR. Informazioni e prenotazioni: Servizio Educativo GAM tel. 011.4429546/47. E-mail:
[email protected];
[email protected]
L’Associazione non profit “Il racconto ritrovato” ha indetto il premio per opere brevi di narrativa inedite “Parole...per crescere 2007”, con il Patrocinio della Città di Torino e della Regione Piemonte. Il bando è pubblicato sul sito www.ilraccontoritrovato.it alla pagina “I nostri servizi”. Gli elaborati dovranno essere inviati entro il 31 gennaio 2007, la premiazione dei vincitori avverrà durante la Fiera del Libro. Presidente della Giuria è Ernesto Ferrero, scrittore insigne e direttore della Fiera del Libro di Torino. Il Concorso è riservato ai Soci dell’associazione ed è gratuito. Per informazioni:
[email protected] tel. 011.3185514 dalle ore 17 alle 19.
« ACCADE IN PIEMONTE » è a disposizione di Comuni, Comunità montane, Enti ed Associazioni, Musei, Teatri, Editori per informare su spettacoli, convegni, mostre, concorsi, pubblicazioni. Le informazioni debbono pervenire almeno venti giorni prima dell’avvio delle iniziative a:
« ACCADE IN PIEMONTE » Ufficio Stampa Consiglio regionale del Piemonte via Alfieri 15, 10121 Torino Tel. 011/5757.252-450-319 - Fax 011/5757.259 E.mail:
[email protected]
30
17 Novembre 2006
Anno XXXI - n. 34
