ASD Gruppo Sportivo Sordi Torino
Sezione Bocce 60° ANNO DI FONDAZIONE 1953 / 2013
TORNEO INTERNAZIONALE “AMICHEVOLE” COLLEGNO (TO), 17 - 18 MAGGIO 2013
L’ASD GSSTorino, in collaborazione con la F.I.B. Comitato Provinciale a Torino (Sezione Volo), organizza per il giorno 17 e 18 maggio 2013, un Torneo Internazionale amichevole tra Italia e Francia: si svolgeranno gare Individuali, A Coppie, A Terne e A Squadra, per tutti gli atleti sordi.
REGOLAMENTO 1) Gara a Bocce Individuale con 4 bocce, A Coppie con 3 bocce e A Terne con 2 bocce, le partite saranno giocata agli 13 punti con tempo ore 1h e 45 minuti e A Squadra con 2 bocce le partite saranno giocata agli 13 punti con tempo ore 2 è massimo. 2) Possono partecipare al Torneo Internazionale tutti i sordi liberi che devono essere tesserati all’F:I:B. per l’anno 2013.
3) La sorteggio alle ore 08,15 e la gara inizierà alle ore 08,30 precisa di SABATO 18 MAGGIO 2013, presso il campo Gruppo Bocciodromo Giuseppe FERRO di COLLEGNO “LA CERTOSA” di Via dell’Brucco, 2 angolo Va Fratelli Tampellini con Corso Pastrengo. 4) Le quote d’Iscrizione di ogni atleta è di € 20,00 per tutte le gare Individuali, A Coppie, A Terne e A Squadra (esempio: Giocatori n° 9 x 20,00 Euro = Totale di 180,00€)
5) I giocatori devono presentarsi in campo con la divisa, con la maglia sociale e pantaloni, con le proprie bocce, pallino e bacchetta. 6) La Commissione organizzatrice declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone e cose prima, durante e dopo la gara o furti.
7) Presente l’arbitro della FIB con le norme internazionali vedi FIB / CONI.
Al Torneo Internazionale “Amicizia” di Bocce, indice ed organizza con la collaborazione dell’A:S:D: Gruppo Sportivo Sordi Torino, Corso Francia, 73 - 120138 Torino. Telefono - D.T.S. - Fax 011.4341662 E-Mail:
[email protected] Sito: www.gsstorino.it
PROGRAMMA & ORARIO GARE Le gare si svolgeranno presso Il Bocciodromo “LA CERTOSA” Via Del Brucco n° 2 - 10093 Collegno (Torino), Telefono 011 / 4032699
VENERDI 17 MAGGIO 2013 ORE 12,00 - INCONTRO DELLA SOCIETA’ MONTMORENCY (FRANCIA). ORE 12,30 - PRANZO AL BOCCIODROMO “LA CERTOSA” COLLEGNO (TO). ORE 15,00 - VISITA AL MUSEO EGIZIO A TORINO. ORE 19,30 – CENA AL RISTORANTE O PIZZERIA ORE 22,00 – PERNOTTAMENTO ALBERGO “FREJUS” COLLEGNO (TO).
SABATO 18 MAGGIO 2013 ORE 08,15 - SORTEGGIO DÌ GRUPPO BOCCIODROMO “LA CERTOSA” COLLEGNO (TO). ORE 08,30 - LA 1° PARTITA GARA INDIVIDUALI (08,30 / 10,15). ORE 10,30 - LA 2° PARTITA A COPPIE (10,30 /12,15). ORE 12,30 - PAUSA PRANZO. ORE 14,00 - 3° PARTITA A TERNE (14,00 /15,45). ORE 15,30 - 4° PARTITA A SQUADRA (16,00 / 18,00). ORE 18,15 - PREMIAZIONI. ORE 19,30 – FINE TORNEO. IL PRESENTE PROGRAMMA PUO’ SUBIRE EVENTUALI VARIAZIONI.
IL COMITATO ORGANIZZATORE
MODULO D'ISCRIZIONE TORNEO INTERNAZIONALE DI BOCCE “METALLICHE” COLLEGNO (TO), 17 e 18 MAGGIO 2013 Gruppo Sportivo e/o Società Sportiva Indirizzo : INDIVIDUALE - A COPPIE - A TERNE E A SQUADRA Le iscrizioni di 20,00 euro ogni giocatori N°
Cognome e Nome
N° Tessera
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ELENCO DEI PREMI: CLASSIFICA GENERALE LE SOMME AL MIGLIORI GIOCATORI 1° CLASSIFICATO: MEDAGLIA D’ORO + GAGLIARDETTO. 2° CLASSIFICATO: MEDAGLIA D’ORO + GAGLIARDETTO. 3° CLASSIFICATO: MEDAGLIA D’ARGENTO + GAGLIARDETTO. 4° CLASSIFICATO: MEDAGLIA D’ARGENTO + GAGLIARDETTO. CLASSIFICA GENERALE “LA SOCIETA” 1° CLASSIFICA: Trofeo o Coppa + GAGLIARDETTO. 2° CLASSIFICA: Trofeo o Coppa + GAGLIARDETTO.
ALBO D’ORO STORIA DELLE ATTIVITA’ INTERNAZIONALE: 1953 - INIZIATO E’ NESSUNO ALLA GARA. 1961 - SEREGNO (MI), 28/5/1961- INDIVIDUALI. 1962 - BUSTO ARSIZIO (VA), 20/5/1962 - INDIVIDUALI. 1962 - MONZA (MI), 17/6/1962 - A TERNE. 1962 - DESIO (MI), 1/7/1962 - INDIVIDUALI. 1962 - LUCANO (SVIZZERA), 22/7/1962 - A COPPIE. 1964 - LECCO (CO), 21/8/1964 - INDIVIDUALI. 1965 - PARIGI (FRANCIA), 4-5-6/5/1965 – INDIVIDUALI-A COPPIE-A QUADRETTE - A 20° ANNI DE PARIS. 1965 - MONZA (MI), 19/9/1965 - A TERNE. 1966 - TORINO, 16/10/1966 - A COPPIE - A QUADRETTE. 1970 - CERATE BRIANZA (MI), 12/4/1970 - INDIVIDUALI. 1971 - PARIGI (FRANCIA), 29-30/5/1971 - INDIVIDUALI-A-COPPIE-A QUADRETTE - A 25° ANNI DE PARIS. 1973 - MONZA (MI), 1/7/1973 - INDIVIDUALI. 1974 - BERGAMO, 9/6/1974 - INDIVIDUALI. 1974 - CERATE BRIANZA (MI), 2/10/1970 - INDIVIDUALI. 1975 - BERGAMO, 11/5/1974 - INDIVIDUALI. 1975 - ALBA (CN), 20/7/1975 - A COPPIE. 1977 - ALBA (CN), 6/11/1977 - INDIVIDUALI - A 5° ANNI. 1977 - PARIGI (FRANCIA), 16/10/1977 - A QUADRETTE - A 60° ANNI. DE PARIS. 1979 - TORINO, 30/6 - 1/7/1979 - A COPPIE - A QUADRETTE - A 50° ANNI GSST-BOCCE. 1980 - PARIGI (FRANCIA), 24 - 25/5/1971 - A COPPIE - A QUADRETTE - A 30° ANNI DE PARIS. 1980 - GENOVA, 12/10/1980 - A COPPIE. 1981 - BERGAMO, 4/10/1974 - INDIVIDUALI. 1982 - CLERMONT-FERRAND (FRANCIA), 21 - 22/5/1982 - A QUADRETTE - A 30° ANNI. 1982 - ALBA CN), 29 - 30/5/1982 - A COPPIE - A QUADRETTE – 10° ANNI. 1983 - BOURG EN BRESSE (FRANCIA), 2 - 3/4/1983 - A QUADRETTE - 25° ANNI. 1983 - TORINO, 28 - 29/5/1983 - A COPPIE - A QUADRETTE - A 30 ANNI BOCCE-GSST. 1984 - TORINO, 28 - 29/4/1984 - A COPPIE - A QUADRETTE - A 10 ANNI UST. 1985 - PARIGI (FRANCIA), 25 - 26/5/1985 - A COPPIE - A QUADRETTE - A 5° ANNI DE PARIS. 1987 - LYON (FRANCIA), 11 - 12/4/1987 - A COPPIE - A QUADRETTE - A 35° ANNI. 1988 - BOUR EN BRESSE (FRANCIA), 2 - 3/4/1988 - A QUADRETTE - A 30° ANNI. 1989 - TORINO, 29 - 30/4 - 1/5/1989 - A COPPIE - A QUADRETTE - A 60° ANNI BOCCE-GSST. 1989 - PINEROLO (TO), 28/10/1989 - A QUADRETTE. 1991 - RO’ANE (FRANCIA), 26 - 27/10/1991 - INDIVIDUALI - A COPPIE - A QUADRETTE. 1992 - CLERMONT-FERRAND (FRANCIA), 21 - 22/5/1982 - A COPPIE - A QUADRETTE - A 40° ANNI. 1992 - ALBA (CN), 20 - 21/6/1992 - A TERNE - 20° ANNI. 1994 - TORINO, 15 - 16//10/1994 - A QUADRETTE - A 65° GSST-BOCCE 2013 - COLLEGNO (TO), 17 - 18/5/2013 - INDIVIDUALI - A COPPIE - A TERNE - A SQUADRA - 60° ANNI BOCCE / GSSTORINO.
Gli Ringraziamenti Calogero Calascibetta, il Direttore Tecnico di Bocce della ASDGSSTorino, desidera ringraziare la collaborazione di tutti soci e i sostenitori qui di seguiti nominati per aver generosi di sportivi dei sordi: Consiglio Regionale dei Piemonte ENS: Presidente: Gallo Corrado e Vice Presidente: Iozzo cav. Antonio Consiglieri: Randazzo cav. Agostino, Mango Nicola e Trovato rag. Sergio. Sezione Provinciale di Torino: Presidente ENS: Chiapparo cav. rag. Alfonso, Vice Presidente: Timeo Serafino. Consiglieri: Braghin cav. Flavio, Caporali cav. Luciano, Cecca Floriana, Fornelli cav. Geom. Giacomo e Mango Francesco, Segretario: dr.ssa Lupoli Niccoletta. Il Presidente Onorario GSST: Vallotti cav. Giuseppe Consiglieri Onorari GSST: Avogadro cav. Piera, Cocino cav. Adriano, Gamba cav. Giovanni, Querini cav. Anna Maria (udente) e Randazzo cav. Agostino Il Presidente GSST: Zagatti cav. rag. Armando Il vice Presidente GSST: Anzà rag. Salvatore La Segretaria: Baracca Francesca Il Cassiere: Bernascone Rita Il consiglieri: Chiereghin Franco, D'Andrea Daniele, Paria Federico e Rossi cav. Emilio Il Collegio dei Sindaci: Presidente Bando Enrico, Revisori Callari Vincenzo e Di Bari Antonio Il Commissione Disciplina: Altomano Leonardo, Braghin cav. Flavio e Molli cav. rag. Giovanni Il Rappresentante ENS: Caporali cav. Luciano Comitato Regionale FSSI Piemonte: Zingariello Giuseppina Vice Presidente: Guarnieri Ermenegildo Consigliere Avarino Corrado, Consigliere Tecnico D’Andrea Daniele, Consigliere Atleta: Prisco Isabella e Collaboratrice: Querini cav. Anna Maria Il Servizio Programmazione Beni e Attività Sportivo: Calascibetta Calogero Il Direttore: Tecnico di Bocce Calascibetta Calogero Il Vice Direttore: Gino Roberto (Nord) e Jommelli Francesco (Sud) Il Consiglieri: Aquilino Antonio, Broglia Pietro Paolo e Truffo Luciano Il Cassiere: Calascibetta Calogero Il Responsabile Tabella Punteggio: Calascibetta Calogero Collaboratori: Aquilino Antonio, Broglia Pietro Paolo, Chiereghin Franco, Gino Roberto, Pocobene Enio, Piron Eva, Truffo Luciano e Jommelli Francesco Il Progetto sul lavoro in campo di Bocce in quelli che il gruppo di volontari annovera persone dalle più diverso provenienze; i saranno sono numero 12 “Ringraziamo”: Leonardo Altomano, Calogero Calascibetta, Nuzio Casella, Lorenzo Cericola, Roberto Gino, Vito Pastore, Enio Pocobene, Giovanni Revelli, Emilio Rossi, Massimo Vanzetti, Giancarlo Voltolina e Armando Zagatti. La mostra è stata aperto dal 1 gennaio al 31 dicembre 2013. Calogero Calascibetta
MAPPA A COLLEGNO Le tavole cartografiche della tua città: Tavola: 2/A - Campo e Tavola: 3/D - Strada sia Viale Certosa fino angolo Corso Pastrengo sia campo. Vedi Bene: Autostrada di Tangenziale del Nord (Milano) e Sud (Savona/Genova e Piacenza/Brescia).
Tavola: 2 e 3 /A - B - C - D - Tavola: 2 ” X Campo di Bocce e Strada Viale Certosa”, Corso Marche a Torino. Tavola: 4 e 5 /A - B - C - D - Tavola: 4 e 5 “ da Rivoli a Corso Francia” in seguito da Collegno.
PERNOTTAMENTI A COLLEGNO (TO) SISTEMAZIONE ALBERGO: NOTA BENE: NEL PREZZO DELL'ANNO 2012. Pagine n. 5) - FH “HOTEL FREJUS” (3 STELLE) - Via Castagnevizza, 27 (150 mt. da Corso Francia) 10093 COLLEGNO (Torino) Tel. e Fax: 011. 411. 15. 07 - 011. 411. 29. 07 - a Camera SINGOLA Euro 60,00, a Camera DOPPIA Euro 80, 00, a Camera TRIPLA Euro 90,00 con Colazione e Parcheggio - Garage. E Mail:
[email protected] -
[email protected] -http://www.hotelfrejus.it
COME RAGGIUNGERE FALCILMENTE: In sia auto la partenza da PARIGI / LYON / CHAMBERY / MODANE - SS 566 poi A70 – sia dall’Autostrada Uscita “A 32 - FREJUS” dall’Autostrada da BARDONECCHIA a RIVOLI SS 25, sia sempre prendere in Corso Francia uscita a COLLEGNO SS 24, in diretta, quando arrivate a COLLEGNO, la prima rotonda a destra l’uscita e trovate in Corso Pastrengo angolo Via Fratelli Tampellini e vicino Campo “La CERTOSA” Via Del Brucco, 2, a COLLEGNO (TO). Oppure dall’Autostrada A 55, dalla Tangenziale tutte le Direzioni (NORD E SUD), la strada SS 24, e la strada SUSA SP 24, uscita’ da PIANEZA a COLLEGNO sia alla prima rotonda a destra l’uscita e trovate in Corso Pastrengo angolo Via Fratelli Tampellini e vicino Campo “La CERTOSA” Via Del Brucco, 2, a Collegno (TO). Oppure dall’Aeroporto da Parigi fino a Casella (Torino), che prendere il Treno fino alla Stazione Porta Nuova e oppure Stazione Porta Susa, poi prendere il Metropolitana (Linea 1) fino a FERMI di Collegno. In sia c’è il Treno Ferrovia da Parigi fino a Torino alla stazione Porta Nuova, poi prendere il Metropolitana (Linea 1) fino a FERMI di Collegno.
AEROPORTO CASELLE – TORINO Dall’Aeroporto di CASELLE, ci sono Bus che portano direttamente a alla Stazione Ferroviaria di Porta Nuova oppure Porta Susa. www.aeroportoditorino.it – www.sadem.it
STAZIONE “PORTA NUOVA”o “PORTA SUSA”: Prendere METRO G.T.T. Linea n. 1. Direzione FERMI, uno volta arrivati, prendere a utobus Capolinea n° 33 o n° 33/, e scendere alla fermata Via Del Brucco dove li vicino c’è il campo “La CERTOSA” Via Del Brucco, 2. a Collegno (TO).
COME ARRIVARE IN AUTO: In auto sia da Paris/Lyon a Modane: A 32 Autostrada da Bardonecchia a Rivoli l’uscita Corso Francia.
In auto sia da Rivoli l’uscita a Corso Francia fino in Via Giacomo Leopardi fino da 3 volte cerchio la prima rotonda a destra l’uscita e trovate in Corso Pastrengo angolo Via Fratelli Tampellini e vicino Campo “LA CERTOSA” Via Del Brucco, 2, a Collegno (TO).
