Anno 37 - 2009/2010
Circolare n. 4 febbraio - marzo 2010
ATTIVITA’ CULTURALI 1
LA MUSICA E GLI ALTRI AMBITI CULTURALI Ciclo di incontri il cui scopo è sottolineare il rapporto tra la musica e le altre diverse espressioni artistiche: ogni incontro si avvarrà di proiezioni e ascolti in supporto informatico. OTTAVO INCONTRO: Fotografia e musica GIOVEDÌ 4 FEBBRAIO 2010, ORE 18 Lelli & Masotti: LA VERTIGINE DEL TEATRO, FOTOGRAFIA, MUSICA, ARTE, ARTI
2 MERCOLEDÌ 10 FEBBRAIO 2010, ORE 18 Il Sovrintendente del Teatro alla Scala STÉPHANE LISSNER incontra i Soci per presentare e commentare la stagione scaligera in corso.
3 GIOVANNI BATTISTA PERGOLESI A trecento anni dalla nascita VIDEO SABATO 13 FEBBRAIO 2010, ORE 16 Giovanni Battista Pergolesi: Stabat Mater ! Dir. C. Abbado, sop. K. Ricciarelli, contralto L. Valentini Terrani Orchestra della Scala (Stiftskirche, Ossiach, 1979, 41’ 29”) ! Dir. C. Abbado, sop. R. Harnisch, contralto S. Mingardo Orchestra Mozart (Bologna, 2007 - selezione audio) ! Dir. R. Muti, sop. B. Frittoli, contralto A.C. Antonacci Orchestra Filarmonica della Scala (Santuario della Beata Vergine dei Miracoli, Saronno, 1997, 35’ circa)
4 CONCERTO STRAORDINARIO DEL CORO SABATO 13 MARZO 2010, ORE 21 Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei Tumori - Milano, Via Venezian 1 - Aula A Il Coro degli Amici del Loggione del Teatro alla Scala, con la partecipazione straordinaria del soprano Nicoletta Cerruti, tiene un concerto di musiche operistiche, in occasione della Settimana Prevenzione Nazionale, organizzato dalla Lega Italiana per la lotta contro i tumori. Maestro del Coro Angelo Giussani, pianoforte Paola Minniti Ingresso libero
5 DA UNA CASA DI MORTI (Z MRTVÉHO DOMU) In occasione della rappresentazione scaligera VIDEO
MARTEDÌ 9 FEBBRAIO 2010, ORE 20.30 Leoš Janàčeck, Da una casa di morti (Salisburgo, 1992, 1h 45’) Dir. C. Abbado - Regia K. M. Gruber Interpreti: N. Ghiaurov, E. Szmytka, B. McCauley, B. Nikolov MERCOLEDÌ 17 FEBBRAIO 2010, ORE 16 Leoš Janàčeck, Da una casa di morti (Aix-en-Provence, 2007, 1h 40’) Dir. P. Boulez - Regia P. Chéreau Interpreti: O. Bär, E. Stoklossa, S. Margita, P. Straka CONFERENZA
SABATO 20 FEBBRAIO 2010, ORE 16 Franco Pulcini: VOCI DAL SOTTOSUOLO: JANÀČECK E
L. Janàceck P. Chereau
F. Dostoievski E.P. Salonen
"DA UNA CASA DI MORTI"
6 ROBERT SCHUMANN A duecento anni dalla nascita VIDEO
SABATO 27 FEBBRAIO 2010, ORE 16 Robert Schumann, Sinfonia n. 3 Renana (Vienna, 1984, 38’) Dir. L. Bernstein, Wiener Philarmoniker Robert Schumann: Dichterliebe (film 2000, 40’) Regia O. Herrmann Soprano C. Schäfer, pianoforte N. Osterkorn
7 IL NOVECENTO E LA VOCE: UN VIAGGIO Corso in quattro incontri a cura di Giancarlo Landini Scopo del corso è avvicinare l’opera del Novecento o, meglio ancora, di mostrare in che misura la voce artistica sia sempre protagonista del teatro musicale e come abbia ampliato le sue possibilità espressive attraverso un’incessante sperimentazione.
Primo incontro SABATO 6 MARZO 2010, ORE 16 Preludio: alle origini del Novecento In questo primo incontro si presentano le esperienze linguistiche che anticipano il Novecento o al cui interno si possono riconoscere delle situazioni che poi verranno sfruttate pienamente dalla vocalità del XX secolo.
Secondo incontro SABATO 20 MARZO 2010, ORE 16 Tra tradizione e innovazione É l’appuntamento con quel teatro d’opera in cui la voce è stata utilizzata in contesti linguistici che hanno evitato la rottura e, in un certo qual senso si sono tenuti agganciati ad alcuni aspetti della tradizione. In una geografia della vocalità del Novecento il viaggio incontra l’area italiana del tardo Naturalismo e della generazione dell’Ottanta; o ancora quella russo-slava su fino agli esperimenti post-bellici di Prokof'ev e di Šostakovič, al mondo di Britten o, ancora, a quello dell’opera americana.
Terzo incontro DATA DA DEFINIRE Sprechgesang e sperimentazione É l’appuntamento con il teatro che ha spinto la voce oltre la tradizione e con lo Sprechgesang ha rotto, pur in un’innegabile continuità, con la tradizione. É un viaggio che parte dalla Seconda Scuola di Vienna e arriva fino agli esperimenti post-bellici di Maderna o di Stockausen, coinvolgendo aree geografiche diverse, tutte volte a guardare a Schőenberg, a Berg, a Webern come gli iniziatori della musica contemporanea.
Quarto incontro DATA DA DEFINIRE Oltre il moderno: l’attuale É l’appuntamento con l’oltre, con l’adesso; non è storia, non lo può essere. Può essere solo un’esposizione di installazioni vocali calate nel teatro contemporaneo in musica, in particolare in quello italiano; è un primo approccio, come si conviene per attualità di cui si fa la cronaca.
8 TANNHÄUSER In occasione della rappresentazione scaligera VIDEO
MERCOLEDÌ 10 MARZO 2010, ORE 15.30 Richard Wagner, Tannhäuser (Bayreuth, 1989, 3h 10’) Dir. G. Sinopoli - Regia W. Wagner Intrerpreti: R. Versalle, C. Studer, R. Engert-Ely, W. Brendel, CONFERENZA
SABATO 13 MARZO 2010, ORE 16 Ettore Napoli: DA DRESDA A PARIGI: IN VIAGGIO CON TANNHÄUSER
9 LULU In occasione della rappresentazione scaligera VIDEO
MERCOLEDÌ 17 MARZO 2010, ORE 16 La vita segreta di Alban Berg, documentario (1984, 50’) Alban Berg, Concerto per violino e orchestra (Monaco 1984, 32’) Dir. C. Davis, violino G. Kremer MERCOLEDÌ 24 MARZO 2010, ORE 15.30 Alban Berg, Lulu (Glyndbourne, 1997, 3h 3’) Dir. A. Davis - Regia G. Vick Interpreti: C. Schäfer, W. Schőne, K. Harries, D. Kuebler CONFERENZA
SABATO 27 MARZO 2010, ORE 16 Paolo Petazzi: UNA SONNAMBULA DELL'AMORE
10 ROLANDO PANERAI PRESENTAZIONE LIBRO
LUNEDÌ 29 MARZO 2010, ORE 18 Elio Trovato: ROLANDO PANERAI, SIMPATIA E COMUNICATIVA Editore Azzali Conduce Giancarlo Landini, partecipano l’autore e Rolando Panerai
A.Berg P. Stein
L. Aikin D. Gatti
11
INIZIATIVA GIOVANI Stagione concertistica 2009/2010 VENERDÌ 5 FEBBRAIO 2010, ORE 21 Paola Odorizzi, flauto; Matteo del Soldà, viola Paolo Costanzo, violino; Andrea Anzalone, violoncello Musiche di J.C. Bach, W.A. Mozart, G. Paisiello
VENERDÌ 19 FEBBRAIO 2010, ORE 21 Caterina Demetz, pianoforte F. Chopin: Scherzo n. 1 e Ballata n. 1 M. Ravel: Jeux d'eau e Alborada del gracioso (da Miroirs)) Caterina Demetz, violino; Ester Snider, pianoforte G. Franck: Sonata in la maggiore per violino e pianoforte
VENERDÌ 5 MARZO 2010, ORE 21 Maurizio Cadossi, violino; Andrea Cavuoto, violoncello Sabrina Lanzi, pianoforte Musiche di J. Brahms, F. Schubert, L. van Beethoven
VENERDÌ 19 MARZO 2010, ORE 21 Ameylia Saad Wu, voce e arpa celtica Musiche di D. Henson-Conant, N. Reuben
VENERDÌ 26 MARZO 2010, ORE 21 Barbara Castelli, violino; Laura Pierazzuoli, violoncello Anna Paola Milea, pianoforte Musiche di D. Šostakovič, L. van Beethoven
12 INCONTRO TRA I SOCI Attenzione: e’ stato anticipato alle 17.30, invece che alle 20.30, l’orario degli incontri del 2 febbraio, 2 - 16 e 30 marzo. MARTEDÌ 2 FEBBARIO 2010, ORE 17.30 Richard Wagner, Le fate - Ciclo “Il giovane Wagner” In collaborazione con l’Associazione Wagneriana Dir. W.Sawallisch - Interpreti: Moll, Anderson, Studer, Alexander Presentazione e ascolto MARTEDÌ 9 FEBBARIO 2010, ORE 20.30 Leoš Janàčeck, Da una casa di morti (Video - Salisburgo, 1992) Dir. C. Abbado - Regia K. M. Gruber Interpreti: N. Ghiaurov, E. Szmytka, B. McCauley, B. Nikolov MARTEDÌ 16 FEBBARIO 2010, ORE 20.30 Arnold Bax, poemi sinfonici Ciclo “Compositori inglesi” a cura di Guido Molinari MARTEDÌ 23 FEBBARIO 2010, ORE 20.30 Giacomo Puccini, La bohėme (Film di R. Dorhelm - 2008) Dir. Bernard de Billy - Interpreti: A. Netrebko, R.Villazòn, N. Cabell MARTEDÌ 2 MARZO 2010, ORE 17,30 Richard Wagner, Il divieto di amare - Ciclo “Il giovane Wagner” In collaborazione con l’Associazione Wagneriana Dir. W. Sawallisch - Interpreti: H. Prey, Hass, Schunk, Fassler Presentazione e ascolto
MARTEDÌ 9 MARZO 2010, ORE 20.30 Granville Bantock (1868-1946) - Havergal Brian (1876-1972) Ciclo “Compositori inglesi” a cura di Guido Molinari MARTEDÌ 16 MARZO 2010, ORE 17.30 Vincenzo Bellini, La straniera Dir. A. Guadagno - Interpreti: M.Caballé, Zambon, Sardinero Presentazione e ascolto MARTEDÌ 23 MARZO 2010, ORE 20.30 Jules Massenet, Werther di - L’Opera nel mondo - Video Opera National de Paris 26 gennaio 2010 Dir. M. Plasson Regia: J. Benoit Interpreti: J. Kaufmann, S. Koch MARTEDÌ 30 MARZO 2010, ORE 17.30 Frantz Joseph Haydn, Le sette ultime parole di Cristo sulla croce - Video Dir. J. Savall, Le Concert des Nations - testi recitati da J. Saramago
13
VIDEO MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2010, ORE 16 Jules Massenet, Werther (Vienna, 2005, 2h 12’) Dir. P. Jordan - Regia A. Serban Interpreti: M. Alvarez, E. Garança, A. Erod, I. Tronca SABATO 6 FEBBRAIO 2010, ORE 16 Michael Daugherty, Jackie O (Teatro Rossini di Lugo, 2008, 1h 30’) Dir. C. Franklin - Regia D. Michieletto Interpreti: F. McAndrew, S. Alberghini, N. Sourouzian, P. Carey L’opera contemporanea americana, da noi pressoché sconosciuta, dimostra una rigogliosa attività affrontando temi di attualità con un linguaggio musicale provvidenzialmente disinvolto e accattivante. Ne è un esempio questa proposta, allestita dal Comunale di Bologna e che ha avuto un eccellente successo di pubblico, nella quale il personaggio di Jaqueline Kennedy ripercorre il mito di Orfeo. MERCOLEDÌ 10 FEBBRAIO 2010, ORE 15.15 George Bizet: Carmen (Scala, 2009, 2h 40’) Dir. D. Barenboim - Regia E. Dante Interpreti: A. Rachvelishvili, J. Kaufmann, E. Schrott, A. Damato MERCOLEDÌ 24 FEBBRAIO 2010, ORE 16 Gaetano Donizetti: Lucia di Lammermoor (Metropolitan, 2007, 2h 10’) Dir. M. Armiliato - Regia A. Zimmerman Interpreti: A. Netrebko, P. Beezala, M. Kwiecien, I. Abdrazakov MERCOLEDÌ 3 MARZO 2010, ORE 16 Giuseppe Verdi: Attila (Scala, 1991, 2 h) Dir. R. Muti - Regia J. Savary Intrepreti: S: Ramey, G. Zancanaro, K. Kaludov, C. Studer MERCOLEDÌ 31 MARZO 2010, ORE 16 Ludwig van Beethoven: Missa solemnis (Dresda, 2005, 1h 30’) Dir. F. Luisi, Dresden Staatskapelle Cantanti: B: Remmert, C. Nylund, C. Elsner, R. Pape
NOTIZIE, ATTIVITÀ E SINTESI
Come lasciare traccia delle nostre iniziative? Inserendo nel sito internet i testi integrali delle conferenze e degli incontri e pubblicando sulla circolare commenti dei fatti più significativi avvenuti nei mesi precedenti. Questa iniziativa vuole venire incontro ai soci che non riescono a partecipare e vuole stimolare l’interesse a partecipare.
Terapie e Musica (21 novembre 2009) Con grande emozione abbiamo ascoltato Enza Crivelli e Paola Beltrame, parlarci dei bambini autistici e delle modalità con cui sperimentano le terapie che possano aiutarli a convivere con questa inguaribile malattia. In un video li abbiamo visti, i bambini, distesi su un pianoforte, reagire al suono, attenti a Paola che improvvisa per loro in relazione all’esperienza che ha di ciascun bambino. E mentre Paola improvvisa, Enza ci dice, con una voce dolcissima e sicura, come insieme, ormai quindici anni fa, hanno cominciato a entrare nella malattia, e come hanno man mano affinato la conoscenza con i bambini in un delicatissimo rapporto che non può permettersi errori. Terapie e Musica, un incontro che non dimenticheremo, anzi, che alcuni soci ci hanno chiesto di ripetere perché l’argomento, stimolando domande, sembra inesauribile. Incontro con Emma Dante (10 dicembre 2009) Carmen per la prima della Scala. Emma Dante, la regista esordiente, la grande novità. Già da alcuni mesi si era impegnata a incontrare i soci degli Amici del Loggione, e, nonostante l’esito controverso della prima del 7 dicembre, è stata pronta a “entrare nella fossa dei leoni” insieme a Gaia Varon. È stato un intenso e interessantissimo incontro perché la regista ha spiegato il percorso fatto per arrivare a questa opera. Il primo approccio è stato di natura esclusivamente auditiva. Successivamente i passaggi di studio, la visione di varie esecuzioni musicali e teatrali di Carmen le hanno svelato il mondo complesso, ricco e profondo dell’opera, senza escludere il racconto di Mérimée. Quindi la scelta: un teatro evocativo e insieme cerimoniale, pieno di significati, con una lettura “al femminile” del mondo arcaico nel quale si svolge il dramma di Carmen. Alle numerose domande del nostro pubblico, Emma Dante ha replicato, con bellicosità, di voler fare un teatro di idee, non di semplici suggestioni e artifici provocatori. Un teatro che trova motivazioni in ogni suo gesto. In sintesi, come ha detto Gaia Varon, un teatro “che va a toccare il senso dei classici” e, ha aggiunto Emma Dante, che “deve dimostrare fin dove possiamo arrivare con il nostro pensiero interpretativo, il punto in grado di portare l’ingombro del pensiero. In particolare, l’opera lirica ci obbliga a un ascolto e a una reazione adeguati, profondi, al limite disturbanti ma che non può trovare espressioni nell’ordinarietà”. L’incontro che ha visto diverse contrapposizioni nel dibattito, si sarebbe protratto fino a tardi se non ci fossimo impegnati a chiuderlo alla 19. Aspettiamo ancora, per un’altra prova, questa interessante, giovane regista.
RIEPILOGO MARTEDÌ 2 FEBBRAIO 2010 Ore 17.30 Incontro tra i Soci MERCOLEDÌ 3 FEBBRAIO 2010 Ore 16 Werther di J. Massenet video GIOVEDÌ 4 FEBBRAIO 2010 Ore 18 Lelli & Masotti: Fotografia e musica: VENERDÌ 5 FEBBRAIO 2010 Ore 21 Iniziativa Giovani concerto SABATO 6 FEBBRAIO 2010 Ore 16 Jackie O di M. Daugherty video MARTEDÌ 9 FEBBRAIO 2010 Ore 20.30 Incontro tra i Soci MERCOLEDÌ 10 FEBBRAIO 2010 Ore 15,15 Carmen di G. Bizet video Ore 18 Stéphane Lissner incontro SABATO 13 FEBBRAIO 2010 Ore 16 Stabat Mater di G.B. Pergolesi video MARTEDÌ 16 FEBBRAIO 2010 Ore 20.30 Incontro tra i Soci MERCOLEDÌ 17 FEBBRAIO 2010 Ore 16 Da una casa di morti di L. Janàčeck video SABATO 20 FEBBRAIO 2010 Ore 16 F. Pulcini: Da una casa di morti conferenza MARTEDÌ 23 FEBBRAIO 2010
12 13 1 11 13 12 13 2 3 12 5 5
Ore 20.30 Incontro tra i Soci 12 MERCOLEDÌ 24 FEBBRAIO Ore 16 Lucia di Lammermoor di G.Donizetti video 13 SABATO 27 FEBBRAIO 2010 Ore 16 Sinf. n. 3 e Dichterliebe di R. Schumann video 6 MARTEDÌ 2 MARZO 2010 Ore 17.30 Incontro tra i Soci 12 MERCOLEDÌ 3 MARZO 2010 Ore 16 Attila di G. Verdi video 13 VENERDÌ 5 MARZO 2010 Ore 21 Iniziativa Giovani concerto 11 SABATO 6 MARZO 2010 Ore 16 G. Landini: Il‘900 e la voce conferenza 7 MARTEDÌ 9 MARZO 2010 Ore 20.30 Incontro tra i Soci 12 MERCOLEDÌ 10 MARZO 2010 Ore 15.30 Tannhäuser di R. Wagner video 8 SABATO 13 MARZO 2010 Ore 16 E. Napoli: Tannhäuser conferenza 8 Ore 21 Concerto Coro: Istituto Tumori Milano 4 MARTEDÌ 16 MARZO 2010 Ore 17.30 Incontro tra i Soci 12 MERCOLEDÌ 17 MARZO 2010 Ore 16 Berg: Film e Conc. per viol. e orch. video 9 VENERDÌ 19 MARZO 2010 Ore 21 Iniziativa Giovani concerto 11 SABATO 20 MARZO 2010 Ore 16 G. Landini: Il‘900 e la voce conferenza 7 MARTEDÌ 23 MARZO 2010 Ore 20.30 Incontro tra i Soci 12 MERCOLEDÌ 24 MARZO 2010 Ore 15.30 Lulu di A. Berg video 9 VENERDÌ 26 MARZO 2010 Ore 21 Iniziativa Giovani concerto 11 SABATO 27 MARZO 2010 Ore 16 P. Petazzi.: Lulu conferenza 9 LUNEDÌ 29 MARZO 2010 Ore 18 Rolando Panerai pres.ne libro 10 MARTEDÌ 30 MARZO 2010 Ore 17.30 Incontro tra i Soci 12 MERCOLEDÌ 31 MARZO 2010 Ore 16 Missa solemnis di L. van Beethoven video 13
Amici del Loggione del Teatro alla Scala, Via Silvio Pellico, 6 20121 Milano - C.F. 80155110150 Segreteria: 0280680611,
[email protected] - Informazioni: T. 0280680612 - Relazioni Soci: T. 0280680613
[email protected] (Fax: 0280680625) - Centro documentazione: T. 0280680614 Attività Culturali: T. 0280680615/24 (Fax: 0280680623),
[email protected] -
[email protected] www.amiciloggione.it
