17 UPPSALA>>>> STADSTEATER WWW. UPPSALASTADSTEATER. SE

VINTER/VÅR 16/17 UPPSALA>>>> STADSTEATER WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE

> > PETRA BRYLA N D E R T ill trö st o c h till g l ä d j e

Det var kallt och blåsigt och jag skyndande över Kungsgatan mot det fina blå teaterhuset som lyste upp vintermörkret. Det kändes varmt och inbjudande, det var fullt med människor i foajén som med spänning väntade på kvällens föreställning. Tunga vinterjackor hängdes in och biljetter hämtades ut. Snart ett år har gått sedan det där första besöket i februari och Uppsala är nu mitt hem. Jag är inne på mitt första år som chef och i skrivande stund faller stora vackra snöflingor utanför fönstret. Jag tänker på vad teater är och kan vara. En del närmar sig teatern för att hitta något som förhöjer livet, en resa in i en annan värld. En del för att uppleva någon annans liv eller vara med och skapa nya spelregler. Andra tycker teatern är som bäst när den skärskådar nutiden och blottar dolda lögner eller strukturer, avslöjar, renodlar.

Just en sådan föreställning har jag med mig från Malmö. Gästspelet Ni kan kalla mig Ernst är en monologföreställning om Victoria Benediktssons sista dygn i livet på ett hotellrum i Köpenhamn, och som bygger på hennes dagboksanteckningar och brev. Föreställningen hade premiär på Malmö Stadsteater i juni 2016 och var det sista jag gjorde innan jag lämnade för Uppsala. Det program vi nu presenterar inför vintern och våren innehåller både drömmar, skrönor och kliv rakt in i verkligheten. Längtan till ljusare tider eller ett bättre liv, en kärlek som inte besvarades, eller omöjliga krav från omgivningen. Det fula och det vackra precis som livet självt. Vi väntar på att få träffa er. Välkomna! Petra Brylander, VD/teaterchef

Jag tror inte på att fakta och fantasi ska ställas mot varandra, som att det ena är värt mer än det andra. Jag är övertygad om att det i själva verket är två poler som är tätt sammanfogade. Vi brottas alla med sorger, svåra val och ögonblick av stark glädje och lycka. Däremellan sover vi och drömmer eller vandrar fram i ett mellanklimat. Lagom varmt och lagom kallt, i kontroll och ordning där vi mer eller mindre kan förutse vad som ska hända. Tror vi, eller hur?

25%

rabatt vid k ö p av 3 p jä ser

rabatt vid k ö p av 4 p j ä ser

Välj bland samtliga förest ällnin gar ur vår repertoar – sätt ihop din egen teaters äsong!

>>VÄLJ DINA FAVORITER! 20% rabatt vid köp av 3 pjäser 25% rabatt vid köp av 4 pjäser BILD: Fyra av de aktuella lanseringsbilderna likt UNT-annonsen, med teaterklippsloggan i mitten, kanske lite större än i UNT

>>som i en dröm

>>löwenskö ldska ring en – trilogin

>>inte h ela världen ?

>>SPELMAN PÅ TAKET

> > B I LJ ETTKASSAN

T

BILJET

S

NE

UTV

R/

& LILLA

N • GÄL

ER

L /BI JET

CE

PL

KR

ALDA

ER PÅ ST O

K L

Rabatterade priser: • Student och unga (under 20 år) 50% • Grupp (minst 8 pers) 20% • Teaterombud 30% • Pensionärer 10% (gäller helgfria vardagar mån–fre) • Skolklass i grupp 50–70 kr/biljett • Scenpass 20% • Teaterklippet 20%–25% rabatt • På våra 100-kronors biljetter gäller inga rabatter.

S AT

T

100–395 kr 100–280 kr

RA

Stora scenen Lilla scenen

20%

Välj bland samtliga föreställningar ur vår repertoar – kombinera ihop din egen teatersäsong! Gäller ej gästspel eller föreställningar där mat ingår. Endast nyköp.

Utan fantasi klarar vi oss inte. Kalla det föreställningsförmåga eller kreativitet, kalla det för empati eller flow, kalla det för känslor eller öde. Ibland tar mörkret över och det kan vara tröstande att låta teatern hjälpa till att bära den smärta som livet tillfogar oss.

>>BIL J ET T E R

>> v ä l j dina favoriter!

Kungsgatan 53, Uppsala Tel: 018-14 62 00 [email protected] www.uppsalastadsteater.se För aktuella öppettider, se vår hemsida www.uppsalastadsteater.se Vid föreställning är biljettkassan alltid öppen fram till föreställningsstart.

Andra priser kan förekomma t ex vid gästspel, föreställningar på övriga scener samt föreställningar som inkluderar mat.

> > S P E L Å R S T I D N I NG E N VINTER/VÅR 16/17 > > A N S V A R IG U TG I V A R E : PETRA BRYLANDER >>KOMMUNIKATI ONS CHEF: A nnika Bjö rke gren Rä n ge >>REDAKT ÖR: A N N A - K A R I N B LOM S T E R > > FO TO : K L A R A G , M ICKE SANDSTR ÖM, patrik lundin , B en g t A lm , To rb jö rn E dstedt , E milie F ah lstedt Lindquist, Urban J örén, Knut K oivisto , Håkan Larsso n, P eter M almrup , P atrik P erss o n, K ristian Poh l , M atilda R ah m, E llen R ug e. > > I L L U S T R A T IO N : M ICHELLE HAMMENFELDT, HELSINKIFR OSTBITES AB >>TEXT: ANNA-KARIN BL OMSTER, J AC KE S JÖD I N ( K Å S E R I S I D 1 6 ) > >G R A F I S K FO R M : M ICHELLE HAMMENFELDT >>TRY CK: MITTMEDIA PRINT > > © 2 0 1 6 / 2 0 1 7 U P P S A LA STADSTEATER, MED RESERVATI ON F ÖR EVENTUELLA Ä NDRIN G AR.

2

> > F Ö R M E R I N FO , D A T U M & BO K N I NG G Å G ä ller e j g ä stspel eller f ö restä llningar mat I N P Å där UPPS A L Ain S Tgår. A D S TEndast E A T E R . nykö S E / Ap. BO N N E M A N G

3

>> S P E L MAN PÅ T A K E T >>PREMI ÄR 1 2 / 1 1 Den största musikalsatsningen i Uppsala stadsteaters historia Familjefadern Tevjes döttrar följer inte den tradition som bjuds. De vill gifta sig. Och äktenskapet, det ska bygga på kärlek. Det familjepatriarkat han byggt upp börjar därmed krackelera, och han ställs inför ett val mellan kärlek och tradition. Året är 1905. Mot en bakgrund av yttre oroligheter – förföljelser mot judar och politiska motsättningar i det förrevolutionära Ryssland – får vi följa den stora familjen i den fiktiva lilla byn, Anatevka. Med totalt 33 personer på scen: skådespelare, musikalartister, kör, musiker och statister blir Spelman på taket den största musikalsatsningen i Uppsala stadsteaters historia. Lägg till välkända melodier såsom Om jag hade pengar (If I were a rich man), massor av musik med klezmerdrag och du får ditt livs mäktigaste musikalkväll. Föreställningen regisseras av Ronny Danielsson, musikalgurun som tidigare stått för succéerna La Cage aux Folles, Cabaret och Sound of music på Uppsala stadsteater. Med Spelman på taket gör han det han gör bäst – aktualiserar brännande frågor i kombination med fantastisk musik, en stor portion värme och underfundig humor. Premiär 12 november, Stora scenen Av Jo sep h Stein Musik: Jerry B o ck Sångtexter: S heldo n Harnick Övers ättning : G ö sta Bern h ard* Regi: Ro nny Danielsso n Musikansvarig : J o akim Hallin Ko reografi: Per Ma gnus A ndersson Scen ografi: Martin C h o c h ol o usek Kostym : Lena Lindgren Ljus : Jonas Nyströ m M ask: P er Ålesko g *»Now I have everyth ing « är ö versatt av Jan mark. »Do y ou l o ve me« och » Tevj es rebuttal« ä r ö versatta av U lri c h a J oh ns o n

M U SIK AL M ÄSTAREN R O N N Y DA NIEL S S O N Utöver publiksuccéerna i Ronny Danielssons regi här på Uppsala stadsteater (La Cage aux Folles, Cabaret och Sound of music) är musikalmästaren en eftertraktad regissör i hela Skandinavien.

E nsemble : Mira Anderss on, L o lo E lwin, S iw E rix on , Å sa Fo rsblad Mo risse, Harry Friedlä nder (från 1 0 / 2 ) , Caro line Gustafss o n *, Louise Hafströ m , Henriette H o l gert * , Jo h an Hwat z *, V ikt o r J oh n sson, E dvin K arlsso n, S teve K rat z , Gustav L evin, Joh an M arenius No rdahl* * , Vi c t or M orell, A ksel M o risse, Jac o b W alleber g, Jo nas Wåhlin , Lars V äring er, L ina Zerpe * , Ole Ø wre ( till 10/2)***

Danielsson blev hyllad till skyarna för sina två musikaluppsättningar Kinky boots och Billy Elliot på Malmö Opera 2016, varav den sistnämnda går upp på Kulturhuset Stadsteatern i hans regi våren 2017. Han är även en av de drivande i teaterprojektet Teater Inc i Malmö, som syftar till att synliggöra och sammanföra Malmös många kulturer, religioner och språk.

*P raktikant från teaterh ö gsko lan i G öteb o rg ** Praktikant från teaterh ö gsko lan i M alm ö ***Praktikant från teaterh ö gsko lan i Helsing f o rs K apellmä stare/ musiker: Martin Öster g ren Musiker: Mirj am C h aras Öster g ren, U lri c Jo h anss on , Joh an No rin , Vikto r S and, Dan Strö mkvist Kör: Emma Anstey, Mikael G oldberg , Maria Hartman, E mil Mo lin , anders söderlund, J o h annes T enstam Barnstatister: Esth er Welin T r ost/ L o visa E riksso n vo n Otter , S eth Bohman/ Isak Tenstam , Ma j ken B j urb o / Lisa W estin

Med alla dessa strängar på sin lyra ska han dessutom sätta upp Spelman på taket igen om ett år, i en helt annan version. Fast i Trondheim!

TEATERFö rlag : J o sef Weinber ger L imited

Bild: Michelle Hammenfeldt

>>mer o m f örestä llning en i vår p o dd » applåd « 1 / 1 2

4

5

>> S O M I EN D R Ö M > > U rpremiä r 4 / 2

Dansteater av Birgitta Egerbladh En föreställning om livet. Med humor och allvar. Mellan dröm och verklighet. Vi vandrar omkring i vardagen. Vi är här, vi är nu, i dag. Minnen kommer och går. De är diffusa och långt borta eller tydliga, som om det var i går. Minnena gör oss till de vi är. Vi bär på drömmar. Vi hoppas, vi längtar. Det blir nog bättre i morgon. Drömmarna hjälper oss att gå framåt, vidare. Bli de vi vill bli. Men det blir inte alltid som vi tänkt oss. Som i en dröm är ett slags drömspel med texter av bland andra Strindberg, Norén, Shakespeare, Tjechov och Aischylos. Föreställningen är skapad i nära samarbete med de tolv medverkande skådespelarna. En koreografisk föreställning där ensemblen dansar sig fram. Koreografen, regissören och kompositören Birgitta Egerbladh är känd för sin egen form av dansteater. Hon har hyllats för sina unika föreställningar Tjechovträdgården, Kom ta min hand och nu senast En sak i taget på Kulturhuset Stadsteatern hösten 2016. Hon har också uppmärksammats för sitt samarbete med humorgruppen Klungan. Urpremiär 4 februari, Stora scenen R eg i & k ore o grafi : Bir gitta E g erbladh D ramaturg : Marie Perss on Hedenius S cen o grafi & k o stym : Katrin B r ännström L jus : Mats Ö hlin M ask: Anna L ilj a M edverkande: Bianc a Cruz eiro , L ol o Elwin, Åsa F o rsblad M orisse, E li I n gvarsso n, Tytte J o hnsso n , Lindy Larsso n, B ash kim Ne z iraj , Crister Olss o n , Mikaela R amel, L o gi Tulinius, E melie Wallberg , Elisabeth W ernesj ö > > Mer o m f ö restä llningen i vår po dd » Applåd« 1 / 2

Foto: Klara G

6

7

> > L Ö W E N SK ÖLDSKA R I NG E N –TRI L OG I N >>PREMI ÄR 2 2 / 4

En hisnande ödessag a

Det vilar en förbannelse över den Löwensköldska släkten. Brott i det förgångna har begåtts, en värdefull ring har stulits och en kedjereaktion satts igång; människorna lever i högmod och fåfänga, blinda för ödets allt mer påtagliga krafter.

Den unga och levnadsglada Charlotte träffar den strängt kristna Karl-Artur, en kyrkans man med talets gåva som hänför de flesta. Men någonting för Karl-Artur mot hans fördärv. Dalkullan Anna Svärd träder in i bilden och fler och fler livsöden vävs samman. Den mystiska förbannelsen hänger över dem alla, och känslan av undergång kryper allt närmare… Romanerna Löwensköldska ringen, Charlotte Löwensköld och Anna Svärd utgör den triologi Selma Lagerlöf författade på 1920-talet. Föreställningen gestaltar hela sviten och med Selmas skarpa blick och förståelse för människan rymmer berättelsen tro och svek, svartsjuka och maktkamp, liv och död. För regin står Anna Azcárate, med en lång karriär bakom sig både som skådespelare och regissör. Senast blev hon uppmärksammad för sin hyllade uppsättning av Jane Eyre på Malmö Stadsteater. Premiär 22 april, Stora scenen Av Selma La gerlö f Bearbetning : Anna A z c árate & Camilla B l o mq vist Regi: A nna A z c árate KOREOGRA F I : C A M I LO G E B R E S K Y Dramatur g : Marie Persso n Hedenius Scenografi & k o stym: N ina F ranss o n ljus: jo nas nyströ m mask: jo h anna r ö nnbä ck M edverkande: Harry Friedländer, L indy L arsso n , Glo ria T apia , mfl teaterf ö rlag : C o l ombine teaterfö rla g

Regiss ö r A nna A zcárate o m lö wensköldska rin gen – trilo gin

>> mer om fö restä llnming en i vår po dd applåd 1 / 4

»Selma Lagerlöf berättar om människan med stor respekt för våra livsval, också när valet uppenbarligen driver oss mot klippkanten. Det är som om hon i djup förundran betraktade människan i sin livskamp, utan att bli cynisk eller svartsynt. Motmedlet heter kärlek. Och så lite humor. Selma förskönar inte, hon förstår vår fåfänga strävan. Romanerna om den Löwensköldska släkten är en mustig berättelse med rötterna i det folkliga berättandet. En oförrätt kan leva genom generationer och växa som en svulst genom tid och rum. Vi kan begå fåfänga rymningsförsök från vår historia, från vårt öde, och för ett ögonblick inbilla oss att vi valt hur vi ska leva våra liv, för att snart slungas tillbaka och häpet konstatera att vi gått i cirklar.« Foto: Klara G

8

9

En av dem som iakttagit flitigast är Anton Tjechov. Han har fångat upp så mycket när han studerat sin omgivning och lyckats koncentrera detta i sina verk på ett sätt som få andra. I Tjechovs betraktelser kan vi spegla oss. Det behöver vi ibland, och teatern tillåter oss att kunna göra det.«

Illustration: Juvenalorden

»De mest intressanta konstutövarna är de som har studerat och iakttagit människor i vanliga, vardagliga situationer. Ofta har de upptäckt att mycket här i livet är tvärtom. Den som är ständigt glad kan bära på den största sorgen, den kaxiga kan vara den mest osäkra när man skrapar lite på ytan.

Illustration: Helsinkifrostbites AB www.helsinkifrostbites.com

Nysningen regisseras av Uppsala stadsteaters Aksel Morisse. Morisse gjorde senast succé i rollen som den svårmodige doktorn i höstens Doktor Glas, som har nypremiär i vår.

>>PREMI Ä R 1 9 / 1 L ekfullt efter T jec h ovs h um oristiska no veller Fyra skådespelare ger sig i kast med 30 rollkaraktärer. Som älskar, tvivlar, längtar, plågar, utnyttjar. Och nyser!

gångsrika dramatiker. Han har haft flera stora succéer på Broadway och spelas flitigt över hela världen.

En kvinna på en bank, en präst med tandvärk. En ilsken general, en företrädare för maritim underhållning. En flicka med teaterdrömmar, en ömsint fader. Och många fler därtill. Bland detta myller finns gott om igenkänning.

Premiär 19 januari, Stora scenen Endast 7 föreställningar! A v N eil S im o n Övers ättnin g: kristin o ls oni R e g i : A ksel Mo risse Musik & arran g eman g: S anna Hodell l j us : p o ntus eklund & jo nas nystr ö m M edverkande : Hu go E mretss on , Å sa Fo rsblad Mo risse , A ksel Mo risse , M inna T reuti ger

Nysningen demonstrerar det djupt mänskliga; man skrattar och våndas med karaktärerna (kanske särskilt med mannen som nyser på sin chef) samtidigt som man skrattar åt sig själv.

Fö rest ä llnin g sk o n c eptet tog s fram på M arsvins ho lmsteatern s o mmaren 2016 med s c en og raf Jens A rbé n & kostym ör K ickan P alm

Pjäsen, en lekfull och överraskande komedi med hög fart, är skriven av Neil Simon och bygger på ett antal humoristiska noveller av Anton Tjechov. Simon är en av USA:s mest fram-

T eaterf örla g: No rdiska A p S Kö pen hamn

10

J U V E N A L OR D E N P R E S E NTERAR: EN R OLI G H ISTO RIA >>URPREMI ÄR 10/5 En färgsprakande, spektakulär och historiskt rolig föreställning fullspäckad med sång, skratt och dans.

Om du får svar på dessa frågor i vårens historiska föreställning är en annan historia, men det blir i alla fall En rolig historia.

Det är fem år sedan Juvenalorden senast intog Uppsala stadsteaters Stora scen. I vår är det dags igen och denna gång tar spexsällskapet ett helhetsgrepp om den svenska historien. Vilka historier utgör historien? Vad är det som gör att vissa händelser befäster historien medan andra blir historia? Och hur hänger egentligen historiens alla historier ihop?

Urpremiär 10 maj, Stora scenen Biljettsläpp 1 mars Huvudsponsor: L äs mer på www. enro lig h isto ria. c om

11

> > verkligh etens fo lk

Krig på fjärde våningen är skriven av den tjeckiske författaren, dramatikern och poeten Pavel Kohout. Kohout, som idag är 88 år, var i sin ungdom aktiv inom kommunistpartiet. Så småningom blev han kritiskt inställd och slutligen fientlig till kommunistregimen. Han blev därför belagd med publiceringsförbud och började uppföra »vardagsrumsteater« i människors hem för att kunna fortsätta med scenkonsten. Många har haft svårt att förlåta honom för hans stalinistiska period, men under 70-talet var Kohout en av dem som var med om att utarbeta det manifest för mänskliga rättigheter som blev berömt som Charta 77. Han uteslöts ur partiet och tvingades till sist emigrera till Wien.

>>URPREM I ÄR 1 1 / 2 en elak komedi »Det är inte sexigt att ha det för bra. Det blir ingen bra konst av det«

Verklighetens folk är en komedi med bråddjup om sanningar som måste skrivas om för att passa in i bilden av verkligheten. För manus och regi står Mia Törnqvist som har en lång karriär bakom sig som dramatiker, senast aktuell med Intensiven som hon skrev och regisserade för Kulturhuset Stadsteatern.

På en teater har man på uppdrag av regeringen dragit igång ett stort projekt med ambitionen att ställa verkligheten på scen. En pjäs ska skrivas om barnfattigdom men uppdragsgivaren, Rädda Barnen, blir inte nöjd. Så vems bild av verkligheten är det som ska presenteras?

Urpremiär 11 februari, Lilla scenen

Kohouts verk präglas av god iakttagelseförmåga, berättarglädje och ofta svart humor. Han behandlar i flera verk människans förhållande till makten.

A v M ia Tö rn q vist R e g i : M ia Tö rn qvist D ramatur g: M arie P erss o n Hedenius Sc en og rafi & k o stym : A nnika N ieminen B ro mber g Ko mp o sit ör : To rb jö rn Grass l j us : po ntus eklund mask : marie - l o uise h ellber g M edverkande : M alin A lm , A nna Carls on , A nnika Hallin , A n g eli c a R adv o lt mfl

Teaterchefen, producenten och dramatikern har alla sin egen agenda. På teatern slåss var och en för sin överlevnad; de ljuger, smickrar och bryter löften med hopp om att kunna klättra på karriärstegen, precis som på vilken annan arbetsplats som helst. Pjäsen skrivs om till oigenkännlighet och till sist är det rollerna själva som gör uppror.

Foto: Keystone Pictures/Zuma Press/TT

Originalfoto: Redux Pictures/TT

>>KRI G PÅ FJÄR D E V Å N I NGE N >>PREMI ÄR 1/4 D råpli g t, skruvat & an g el äg et Mitt i natten knackar det på herr och fru Blahas sovrumsdörr. Den jourhavande brevbäraren kungör att herr Blaha är inkallad till strid. Han påpekar att det ju inte råder något krig och vägrar.

civilbefolkningen dess rättigheter. Regisserar gör Mikaela Ramel, som också stått för regin av höstens publiksuccé Doktor Glas på Lilla scenen.

Fler myndighetspersoner invaderar sovrummet och det visar sig att regeringen bestämt att ersätta krig med individuella strider – allt för att slippa onödiga militära utgifter och spara på människoliv. I krig kan ju hela civilisationer utrotas!

Premiär 1 april, Lilla scenen A v P avel K o h out Översättning : översättning från tyska av Hans K ellerman ( Från t j ec kiska av Gerh ard o c h Alexandra Baumrucker ) R eg i : Mikaela R amel Dramaturg : Marie P ersso n Hedenius ko mpo sitö r / Musikansvarig : Henrik L örstad S ceno g rafi & k ostym : Karin W e gs j ö L j us: A nders E kman M ask: per ålesko g M edverkande: G öran En gman , Eli I ng varsson , Tytte J o hnsso n , B as hkim N e ziraj , Crister Olsso n

Herr Blaha är alltså en av de slumpmässigt utvalda och hans duellant, Herr Müller, är redan på väg till lägenheten fullt rustad för drabbning. Blaha vet inte vad han ska tro. Inte frun heller, »jag har ju inte städat!«. Men han vägrar acceptera myndigheternas beslut.

T eaterfö rlag : N ordiska A pS K öpenh amn

Krig på fjärde våningen är en absurd, rolig och annorlunda historia om hur krig alltid på ett eller annat sätt fråntar 12

13

>>REAL T A L K

»Aksel Morisses skådespeleri… Han gör det så smidigt, med sådan precision« P4 Uppland

>>URPREMI Ä R 7/4 återer övrin gen av tan go n I Buenos Aires slum uppstår den argentinska tangon som ett gemensamt språk mellan immigranter, luffare, nattfjärilar och annat löst folk. Språket som växer fram är direkt och avskalat – ett real talk utan ord där lyssnandet är lika viktigt som påståendet.

Tapas och vin (alternativt alkoholfritt) ingår i biljettpriset. Urpremiär 7 april Endast 6 föreställningar! av A lma L indé * reg i : alma lind é * S cen o grafi & k o stym: Ce cilia Karlsso n * L jus : Ivan W ah ren* L juddesign : Franc is c o S obrado K ore o grafi : Alma L indé & Bianca Cruz eiro medverkande: Bianc a Cru zeiro , Franc is c o S obrad o , Anders Ja c ob o c h 1 0 tang odansare

Det nya språket bespottas friskt av societeten. Trots detta kidnappar de sedan tangon, och gör om den till en prålig tävlingsdans som snabbt sprider sig. Nu är det dags att reclaima den. I en än så länge hemlig lokal skalar vi av glittret och slitsarna och fortsätter med oss själva tills bara det som är äkta, det som är på riktigt, är kvar.

* student från sto c kh o lms dramatiska h ö gsko la en slutpro duktion från st o ck h olms dramatiska h ö gsk o la

Foto: Micke Sandström

Foto: Micke Sandström

>>DOK T OR G L A S >>NYPREM I ÄR 2 0 / 4 »L iv, ja g f örstår dig inte !« PUBLIKSUCCÉ! Efter en slutsåld spelperiod hösten 2016 kommer monologen »Doktor Glas« tillbaka i vår.

isolerade doktorn med svart humor. Berättelsen är laddad med stora frågor för såväl sin som vår tid. Som doktor Glas ser vi Aksel Morisse, och för regin svarar Mikaela Ramel. Tillsammans har de också gjort en ny bearbetning av romanen, den första på 30 år.

Den intellektuellt överlägsne men samtidigt självföraktande doktor Tyko Gabriel Glas förälskar sig i en av sina patienter. Men det är en hopplös kärlek, då hon såväl är gift som förälskad i någon annan.

Nypremiär 20 april, Lilla scenen

För doktor Glas är livet ganska meningslöst. Svårmodig och ensam längtar han efter att något ska hända, efter handling. Tänk om han skulle utföra något? Något riktigt stort…

A v H jalmar Sö derber g B earbetnin g: A ksel Mo risse och M ikaela R amel R e g i : M ikaela R amel Sc en og rafi & k o stym : K arin W egs jö Lj us : J o nas N ystr ö m M ask : A nna L il j a M edverkande : A ksel Mo risse

Klassikerromanen av Hjalmar Söderberg porträtterar den 14

15

Foto: Micke Sandström

O M JAC K E S JÖ DIN Jakob »Jacke« Sjödin – ni känner honom som kåsör i UNT, som radiopratare, moderator, textförfattare och mycket mer. Han är en av Uppsalas många profiler med hjärtat fullt av teater. Just nu aktuell med Sanna Hodell och Johan Ståhl i Gula Grodan på Reginateatern.

Vi bad en av Uppsalas många profiler, Jacke Sjödin, berätta om sin relation till teater. Vi fick ett kåseri: en kärleksförklaring till teaterns magiska värld.

T eater s om livsluft E tt kåseri av Ja c ke S j ödin Du håller i din hand en tidning om vintern och vårens upplevelser på Uppsala stadsteater. Det betyder att du på ett eller annat sätt är intresserad av teater. Det innebär i sin tur att du och jag har något gemensamt. Jag vet inte hur det blev så för dig, men för min del startade det tidigt… Jag är oändligt tacksam över att inte videokameran fanns när jag var liten. Annars hade det idag funnits åtskilliga timmar film där en liten rödhårig, överaktiv version av mig själv ger olika typer av teaterföreställningar inför en publik av tålmodigt applåderande släktingar som ideligen kväver illa dolda gäspningar. Men det fanns aldrig något val för min del. Teaterns magiska värld lockade mig likt leverpastejskålen lockar taxvalpen. Jag kunde helt enkelt inte värja mig. Allting började när jag var sex år gammal. Jag såg en cirkusföreställning i Sollefteå med mina föräldrar, och jag tyckte till en början att det var en ganska tråkig tillställning. Jag tyckte redan då att en diadembeprydd elefant som kunde stå på en pall och sträcka ut ena bakbenet var både trist att titta på, och en ovärdig syssla för det arma djuret. Vita hästar med plymer likaså. Men så kom plötsligt två clowner in i manegen. Den ene var väldigt lång och den andre kortväxt. De gjorde de mest häpnadsväckande roligheter som att dratta på rumpan i en bytta med vit färg, eller råka slå omkull varandra med en planka. Jag hade aldrig sett något så skojigt i hela mitt liv. Jag skrattade så att det sprutade

popcorn över hela tältet, och fattade i den stunden två beslut: 1. Jag skulle bli clown 2. Jag skulle inte bli lång Det andra sprack. Idag mäter jag 189 cm över havet. Men i någon bemärkelse har jag hållit det första löftet. Och jag har aldrig ångrat mig. Det blev många cirkusföreställningar, pjäser och revyer på gräsmattan utanför vårt hus i Sollefteå. Jag rev fram kläder ur mammas garderob, hängde upp lakan som ridå på hundens löplina och skrev texter om mina morbröder och mostrar i publiken. Det fortsatte genom skolåren. Jag gjorde skolrevyer där jag tvingade med mig stackars oskyldiga kamrater som hade helt andra drömmar än att bli clowner. Men jag var så ivrig i mitt skapande, så det fanns liksom ingen chans för dem att säga nej. Jag lyckades också tvinga med mig min bästis Micke Jonsson på dragshowäventyr där vi i mammas gamla avlagda paltor, rejält sminkade, stod på scenen i stadsparken i Sollefteå och inför flera tusen personer mimade till Lill Lindfors slagdänga Gå och göm dig Åke Tråk. Det var underbart. 16

I samma stund jag klev ner från scenen, var jag i full färd med att hitta på något som skulle ge mig möjlighet att kravla upp igen. Scenens magiska och ohejdbara attraktionskraft hade slagit sina klor i mig, och jag varken ville eller kunde skaka mig loss. Dessutom fängslades jag totalt av den tidens underhållare. Från mitt rum strömmade Hasse & Tage och Povel Ramel. Jag lyssnade och lyssnade. Texterna grävde sig in i huvudet. Skratten som ekade från liveupptagningarna utgjorde en enorm lockelse. Och jag försökte själv skriva texter med rim och humor. Oftast helt utan framgång. Ett hyfsat lyckat försök var dock tvåradingen om mina två enorma framgaddar:

var för mig väldigt enkelt (jag tror att min handledare Karin Johannisson tyckte att det var ett klokt val). Tillsammans med min underbara lekkamrat Lasse Eriksson, som jag hade träffat på radion, satte vi upp en föreställning på Reginateatern. Vi hade vansinnigt roligt och det var en stor ynnest att få jobba med honom. Allt var lek och lycka till den tredje mars 2011, då Lasse i finalens sista ton faller ihop död på scenen, 61 år gammal. Lasse hade stupat på sin post en väldig massa år för tidigt. Jag saknar honom oerhört men tänker att det enda man kan göra är att ha så roligt man kan, så länge man kan, och försöka förverkliga sina drömmar. Som någon så klokt har uttryckt saken: Bäst man går där så ligger man där och då står man där.

I vinter och vår bjuder Uppsala stadsteater på bland annat Spelman på taket, en musikal som jag såg för många år sedan. Än idag rullar bilder från föreställningen i huvudet när jag hör sången Om jag hade pengar... Jag vill se och höra den igen. Förundras och njuta av det storslagna som finns i musikalgenren. Men också utmanas, Spelman på taket är ju en berättelse med en mörk fond; förföljelser av judar i ett Ryssland i upplösningstillstånd. Musikal underhåller, men skakar också ofta om. Man kastas mellan replik och musik vilket lämnar plats för eftertanke. För mig känns också Inte hela världen? intressant, i regi av Anja Suša. Regissören verkar vilja sudda ut gränsen mellan publik och scen, helst ska man helt enkelt känna sig som en medlem i den familj berättelsen handlar om. Som jag sagt – jag älskar att vara publik när teatern kan vara en spegel.

Vad är det då som lockar mig så enormt med teatern, om jag så är medverkande Och jag älskar när bråddjupt känsloeller publik? Jag har suttit massor i radio, samma scener gestaltas samtidigt som en hel del i TV, till och med fuskat lite med där finns ett hopp som är starkare än film, men inget kommer i närheten av teanågot annat, tern. Varför? Jag tror att som gör att det är mötet mellan scen »Jag älskar när teatern man som publik och salong som bara överraskar mig och får lämnar teatern sker exakt där och då i med ett lättare teaterns magiska rum. mina k änslor att flyg a hjärta. Efter Ingenting går att göra likt en damhatt i alla år på och om. Allt måste klaffa nära teaterns exakt i den stunden. höststorm.« magiska värld, Medverkande och publik fortsätter jag både som publik, som förhar ett gemensamt intresse av att just den fattare och medverkande i scenprodukdär kvällen ska bli den bästa av alla kvältioner att förundras över teaterformens lar, vilket kan skapa en symbios mellan kraft. scen och salong som är så påtaglig att den nästan går att ta på. Dessutom. Om jag inte hade haft teatern, så hade hela mitt liv sett annorlunda ut Jag älskar att vara publik när teatern är även på det privata planet. Om jag inte en spegel, i vilken man plötsligt ser sig hade spelat Mickel Räv i Klas Klättermus själv från nya vinklar. Jag älskar när teamed Sollefteå Amatörteater 1989, så hade tern överraskar mig och får mina känslor jag ju där i scenmörkret i kulissen inte att flyga likt en damhatt i höststorm. Jag stått så tätt, tätt intill den där superfina älskar att teatern kan var den verklighetstjejen som spelade skogsmus. Och då flykt som ibland beskriver verkligheten hade hon och jag inte varit gifta och haft allra bäst. Jag älskar att det jag till och fem barn idag. Hur hade det varit då? Då med uppfattar som dålig teater, kan lära hade ju inte barnen känt igen mig när jag mig massor. Jacke Sjödin som Mickel Räv i Klas Klättermus 1989

Jacke Sjödin framför Lill Lindfors Gå och göm dig Åke Tråk

kom hem efter jobbet. Jag jobbar med massor av roliga saker. Men inget kommer i närheten av det välbefinnande jag känner när jag får jobba fram en scenföreställning. Det är min livsluft. Att få gå från idé via skrivande, massor av repetitioner, gemensamt arbete med kulisser, kostymer och rekvisita – fram till premiär då alla delar måste klaffa – och så få en fullsatt salongs kärlek för det man gemensamt har skapat… Det är en känsla jag unnar alla människor! Sonett till teatern Välkommen alla ni uti publiken till scenrummets förtrollande magi, kom in och bli en del av dramatiken där du och jag och dom kan bli ett vi. Kom in och slå er ner här i salongerna och skratta eller kanske gråt ett skvätt av texterna, replikerna och sångerna, om så det är revy eller Macbeth. Kom in till vår misär och till vår flärd, snart öppnar sig teaterns dolda värld, så plocka fram en tänkt teaterkikare. Glöm tid och rum i stolen på parketten, och trots att du betalat för biljetten, vi hoppas att teatern gör dig rikare. Lyssna på Applåd! Uppsala stadsteaters podcast där Jacke Sjödin fortsätter att kåsera om kärleken till teatern i sändning den 18/12 -16.

Vart jag mig i världen vänder, har jag världens största tänder.

Dela din kärlek till teatern inför podcasten 18/12. Skriv några rader och e-posta dem till [email protected] senast 1/12 -16. Några av breven läser vi i sändning.

Jag gick med i Sollefteå Amatörteater och spelade, skrev och regisserade. Jag såg allt som kom på turné till vår lilla stad och jobbade som bärhjälp och fick därmed se alla scenbyggen även från insidan. Jag flyttade till Uppsala och försökte ägna mig åt studier. Det gick inget vidare. Valet mellan att låna en massa pengar för att skriva en C-uppsats i idéhistoria, eller tjäna lite pengar på att skriva en pjäs 17

Illustration: Mats Sahlström

Illustration: Nyxxx

Pjäsen spelas s o m k o stnadsfri sk o lfö rest ällnin g f ö r elever i åk 6- 9 i hela U ppsala l än .

ÅRSK URS 7– 9

ÅRSK URS 6– 9

>>NATT ENS GUDINNA >>URPREM I ÄR 2 6 / 1 Öppna dina händer. Släpp taget och följ med.

»Publiken är med och utforskar, undersöker situationer och objekt i små grupper. Det fungerar lite som ett datorspel, men istället för att handla genom skärmen befinner sig publiken där med sina egna händer.« Nyxxx

Händerna är den kroppsdel som först sträcks ut mot det okända, som gör världen begriplig och påtaglig. Händer förbinder. I en nyskapande och interaktiv föreställning skapar publiken en gemensam historia tillsammans med skådespelarna.

Urpremiär 26 januari, Ettan M anus , re g i , speldesi g n , k ostym , mask , l jus , l j ud : N yxxx , s o m består av Eli ze A rvef jo rd , To va Ger ge , E bba P etr én , K erstin W eimers , A lbin W erle & Gabriel W idin g medverkande : mira anderss o n, ellen n orlund , fran c is co s o brad o, joh an stavrin g

Föreställningen presenteras av scenkonstkollektivet Nyxxx som består av sex konstnärer. De har tidigare framgångsrikt satt upp olika deltagande barn- och ungdomsproduktioner, bland annat på Unga Dramaten, Ung scen/öst och på Inkonst i Malmö.

>>o ffentli g a f ö rest ällnin g ar på sp ortl ovet !

18

>>LÅN G T HÄR I F R Å N >>URPREMI Ä R 30/3 Mitt i sommarlovets vakuum möts Arvid, Felicia, Ali, Robin och Josefin.

Pjäsen är skriven av Greta Sundberg, som tillsammans med teaterns pedagoger gjort research och besökt två mindre orter i norra Uppland. Elever ur årskurs 8 samt en grupp ensamkommande killar har bidragit med sina erfarenheter och upplevelser.

De träffas på en övergiven skolgård, i en övergiven del av Sverige. Lämnade av vuxenvärlden, som har åkt på semester. Vuxenvärlden som bara verkar tycka att man fuckar upp.

Urpremiär 30 mars, Ettan

Alla är de på ett eller annat sätt utanför. För att de är från den lilla orten, utanför allt som verkar hända i den stora världen. För att de kommit från den stora staden och nu är utanför i den lilla orten. För att de flytt, och är utanför i det nya landet.

A v Greta Sundberg R eg i : Olle Jernberg D ramaturg : Marie P ersso n Hedenius S cen o grafi & k o stym: Jasminda Blanc o l jus : t o mmy sah l én M edverkande: Katarina C o hen , M oa S ilé n M fl T eaterfö rlag : C o lmo bine teaterfö rlag

Långt härifrån är en berättelse om fem ungdomars kamp för att definiera sig själva och slå sig fria från omvärldens förväntningar, krav och fördomar. Om livet utanför metropolerna där utbud, valmöjligheter och service gradvis försvunnit under årtionden.

P j äsen spelas s o m k o stnadsfri sko lfö rest ä llning fö r årskurs 7 - 9 i hela U ppsala lä n . > > offentlig a f ö restä llning ar på påsklovet ! > > Mer om pj ä sen i vår p odd » Applåd« 1 / 3

19

Foto: Micke Sandström

>>UNG I NORDUPPLAND

>>dissekera en pjäs Hattar, peruker, smink, kostym, ljud och ljus MED MERA! Det pågår så ofantligt mycket kring en föreställning, och innan en föreställning. I »Dissekera en pjäs« undersöker vi allt som har med teaterns värld att göra. I vår kommer vi att dissekera Krig på fjärde våningen, och vi ser förstås också föreställningen tillsammans. Håll utkik efter datum och tider på vår hemsida. Dissekera en pjäs är till för dig mellan 15–25 år och det kostar inget att vara med. Anmäl dig genom att e-posta: [email protected]

På skolan och på fritidsgården i Örbyhus, samt på skolan i Stavby fortsätter arbetet. Dramapedagog Carolin Gille är där flera gånger

i veckan och gör drama- och bildövningar med ungdomarna. Arbetet kommer att mynna ut i en utställning som ska visas i teaterfoajén i samband med att Långt härifrån spelas. En utställning som handlar om hur det är att vara ung i Norduppland, om hur platsen man bor på påverkar ens vardag. Vernissage 30 mars

NYHET! Nu finns »Dissekera en pjäs« även för skolklasser. Vår dramapedagog kommer ut till din skola och jobbar med eleverna innan klassen ser föreställningen tillsammans. Besöket består både av teori och praktik. Efter att klassen sett pjäsen får läraren uppgifter av dramapedagogen att jobba vidare med i klassrummet.

>>UPPSALA STADSTEATERS UNGDOMSENSEMBLE

>>manusgrupp

> > ENSAM BLAND A N D R A >>URPREM I ÄR 6 / 5 »Jag är ensam. I en grupp försvinner jag. Jag är inskriven på psyket. Jag har svårt att relatera till andra. Jag har inget att göra på fritiden. Jag vågar inte berätta vem jag är. Andra är rädda för mig på grund av min sexuella läggning. Jag är ensam för att jag är från ett annat land. När jag är ensam kan jag äta vad jag vill och göra vad jag vill. Men jag vet inte om det är bra...«

Uppsala stadsteater finns på fler ställen än bara i teaterhuset på Kungsgatan 53. Ett stort jobb med barn och unga görs på plats ute i skolorna. När pjäsen Långt härifrån skrevs bidrog ungdomar från mindre orter i Norduppland med sina erfarenheter och upplevelser.

>>sportlovsläger

>>UN GDOMSENSEMBLEN A v M aria T r ost R e gi : M aria T r o st Sc en og rafi & k o stym : Hanna Ce c ilia L ind q vist M edverkande : Ch ristine A rkb o, E ster Ben g tss on , I y o b D ebebe , Moh ammed E ssa , H omam I bra h im , E lias Jai , Ro n j a Janss on L ewin , C h ristine Jila o ui , M as oo d K arimi , An g elika L indbl o m , Henry M ispelaere , So p h ia No rdstr ö m, A li R e z a N a gh avi , So fia S ta hre >> spelas både f ö r sk o lo r & allm ä nh et

Ensam bland andra är 2016/17 års ungdomsensembles föreställning, om ensamhet. Tillsammans ger de 15 ungdomarna ensamheten ett ansikte och en röst på scen. Urpremiär 6 maj, Ettan

Vi fokuserar på att skriva kortare scener som efter hand läses upp av teaterns skådespelare. Det är ett bra sätt att göra sin röst hörd och få höra och se sin egen berättelse på scenen. Gruppen är till för dig mellan 15–25 år och är helt kostnadsfri.

Uppsala stadsteaters ungdomsensemble har funnits sedan 2013 för att ge ungdomar en egen plattform på teatern. Här får man en chans att göra teater utifrån egna erfarenheter och berättelser. Under teateråret skapar gruppen en föreställning och resultatet av det gemensamma arbetet blir en pjäs med premiär på våren och som spelas både för skolor och allmänhet. Ungdomsensemblen leds av Maria Trost, Uppsala stadsteaters dramapedagog för barn och unga. Varje höst sätts en ny ungdomsensemble ihop. Vet du redan nu att du är intresserad av att vara med? E-posta: [email protected]

Intresserad? E-posta: [email protected]

>>workshops i skolor

I februari blir det sportlovsläger för dig som tycker om eller är nyfiken på att spela teater. Denna gång riktar vi oss till 10–13-åringar. Håll utkik på vår webb efter datum och mer info.

20

Vill du lära dig hur man skriver teaterpjäser? Manusgruppen är till för dig som gillar att skriva och är nyfiken på dramatik. Vi träffas cirka en gång i månaden och håller däremellan kontakten på nätet. Du skriver, vi ger feedback! Gruppen leds av teaterns dramaturg Marie Persson Hedenius.

I vår fortsätter vi att komma ut med workshops till skolorna. Denna gång riktar vi oss till mellan- och högstadieelever i Uppsala län. Vi arbetar i helklass, och övningarna kommer att vara knutna till ungdomsensemblens pjäs Ensam bland andra som också spelas på teatern under våren. Handledningsmaterial kommer att finnas på vår webb. Håll utkik på vår hemsida för bokning, datum och mer info!

21

gå på så mycket teater du vill & orkar! Är du mellan 15–20 år och gillar att gå på teater? Då borde du skaffa Uppsala stadsteaters ungdomskort! Kortet kostar 250 kronor och för det kan du gå på hur många föreställningar du vill, hur många gånger du vill under ett helt år. Välkommen till vår biljettkassa för att skaffa ditt kort!

Foto: Sherwynd Kessler

>>K ONSER T >>TARABBAND, 8/4, ST O RA SCENEN

Arabisk musik från Sverige. Med influenser av nordisk folkmusik, latinsk och persisk musik och jazz. Nadin Al Khalidi har sina rötter i både Kairo och Bagdad. Hon flydde till Sverige från Irak 2002 och hamnade i Malmö där hon år 2008 startade Tarabband. Hennes texter tar oss med på hennes livsresa.

>> GÄ STSPEL »Concealed Party är feel-bad-kultur av bästa märke!» Aftonbladet

Bandet framför både traditionella arabiska sånger och egna unika kompositioner. Här blandas sufisk musik med pop och folkmusik så att tarab uppstår. Tarab är det arabiska begreppet för den extas som kan uppkomma i kommunikationen mellan musiker och publik. Tarabband består av etablerade musiker från Sveriges folk- och världsmusikscener. Konserten ges 8 april kl 19, Stora scenen N adin A l Kh alidi : leadsån g, saz, g itarr Gabriel Hermanss on : mand o le, g itarr , o ud , sån g D an S venss o n: sla g verk , ney , sån g F ilip R uness o n: fi o l Ro main Coutama : bas , sån g F er h at D eni z Fo rs: sla gverk , ney , sån g

slags performancedans. Den skapades i Japan efter andra världskriget med inriktning på absurd, ibland närmast grotesk och provokativ kroppslighet.

Tillsammans med kompositören Rikard Borggård har hon producerat flertalet föreställningar både i Sverige och utomlands.

Tana Manevas tolkning av den japanska dansformen Butoh fascinerar. Butoh är en svårdefinierad konstform, närmast en

Artisten och konstnären Tana Maneva har utvecklat ett eget scenspråk, en hybrid mellan Butoh, performance och teater.

F örestä llningen är ett g ästspel från teater Gilj o tin o c h spelas 2 1 & 2 2 april på E ttan.

S R.

E •

W W W.

>> GÄ STSPEL UP

P

AT

L SA

AST

S TA D S T E

ADSTE

LA

AT

SA

E

»Cecilia Lindqvist träder fram i rollen med en naturlig auktoritet och övertygande intensitet« Skånska Dagbladet

Concealed Party dyker ner i det undermedvetna och öppnar en dörr mellan två världar; den verkliga fysiska och den inre, ofattbara drömvärlden.

Foto: Emmalisa Pauly

>> GÄSTSP E L

>>CONCEALED PARTY, Performanceverk 21/4 & 22/4, ETTAN

K on c ept o c h idé : Tana M aneva K o mpo sitö r: Rikard B or g gård L j usdesig n: A nders S h orty L arss on V ideo : Lena R ami M edverkande: Tana M aneva g ä st: Zurab Rtveliash ivili

E

R.

SE

• W W W.

UP

P

Det ko mmer mer, H ÅLL U T K IK PÅ VÅ R W EBB...

>>NI KAN KALLA MIG ERNST, 21/4 & 22/4, LILLA S CENEN En monolog om Victoria Benedictsson Året är 1888. Vi möter Victoria ensam på sitt rum i Köpenhamn. Det är hennes sista natt, rakkniven ligger på det lilla bordet invid sängen. Hon är mitt i livet, mitt i sin författarkarriär men hon är också så in i döden trött... Victoria Benedictsson skrev under pseudonymen Ernst Ahlgren. Hennes författarskap lever fortfarande och hennes böcker kommer ständigt i nya utgåvor. Med ett urval av de texter som hon skapade under

sitt sista år gestaltar skådespelaren Cecilia Lindqvist Ernst Ahlgren och ger nytt liv åt en av Sveriges största författare. Fö rest ä llnin g en ä r ett gä stspel från M alm ö stadsteater och spelas 21 & 22 april på Lilla s cen . Av P etra B rylander & Ce cilia L ind q vist Re g i : P etra B rylander ko stym : P ao la B illber g Joh anss on M edverkande : Ce c ilia L ind q vist

VÄ LKOMNA TILLBAKA! I slutet av april har vi glädjen att åter gästas av festivalen Uppsala magic & comedy, vars initiativtagare trollkarlen Johan Ståhl nyligen utsågs till årets Uppsalabo. I vår återkommer också Scenkonst Uppsala som presenterar PLEJ-festivalen med sina slipade och oslipade diamanter på vår Stora scen.

22

Lunchteater teaterquiz i baren AW-teater samt fler gästspel i vår!

>>DOM SKA HITTA OSS TILLSAMMANS, 10/12 & 11/12, SALONGEN Lördagen den 6 juli 1946 tog Ulla Billquist livet av sig. Hon var då Sveriges största sångerska, men trots det fick hennes självmord knappt någon uppmärksamhet. När Ulla återfanns död på köksgolvet i sin lägenhet fanns också en kudde intill hennes kropp. Dom ska hitta oss tillsammans är berättelsen om kvinnan som gick därifrån. En kärlekshistoria om självmord, tvivel och rätten att få finnas till. 23

F örest ä llningen är ett g ästspel från D onna D onna o c h Spelas 1 0 & 1 1 de cember i Sal on g en. M anus & Re g i : Felic ia O hly P r odu cent : Ma ja Alasalmi S c eno g rafi & ko stym : Emilia B ong ilaj K o nstnärlig assistent: L ina Leandersso n M edverkande: Linn M ildehav & P aula Sundberg F ritt efter intervj umaterial med U lla B illq uists an h örig a samt uppg ifter ur d o kumentä rfilmen » N är m olnen skin gras« ( Lasse Zac krisson , 2 0 1 6 ) .

>>PREMI ÄRE R I D EC E M B E R

>>ENSEMB L E V I N T E R/ V Å R 2 0 1 6 / 1 7

Foto: TT

> > I N T E HE L A VÄR L D E N ? >>SVERIGEPREMIÄR 3/12

M A L I N A LM

MIRA ANDERSS O N

EMMA ANSTEY

ER I K BORGE K E

A N N A CA R L SON

M I RJA M CHA R A S SÖD E RGR E N

K A TH A R I N A COHE N

L U IZA CO N S T A

Luis, en författare i fyrtioårsåldern, återvänder hem för att hälsa på sin familj. Han har inte träffat dem på åratal. Nu ska han träffa dem en sista gång. Och berätta. Luis är döende.

B I A NCA CR U ZE I RO

Men vid återträffen konfronteras de med nya bilder av varandra och sig själva. Nyheten får vänta en stund… Inte hela världen? är skriven av Jean-Luc Lagarce som är en av Frankrikes mest spelade dramatiker. LO LO E L WIN

HU GO EMRETSS ON

NIKLAS EN G DAHL

GÖ R A N E NGM A N

S I W E R I XON

Å S A FOR S B L A D MOR I S S E

HA R R Y F R I E D LÄN D E R

M I K A E L GOL D B E RG

C A ROL I N E G U S T A F S SON PRAKTIKANT

För regin svarar den serbiska stjärnregissören Anja Suša, som tidigare verkat som konstnärlig ledare på Duško Radovicteatern i Belgrad. I Sverige har hon regisserat bland annat på Backa teater i Göteborg och Helsingborgs stadsteater. Sverigepremiär 3 december, Lilla scenen

LOUISE HAFSTRÖM

ANNIKA HALLIN

MARIA H ARTMAN

HE N R I E T T E HO LGE R T PR A K T I K A N T

JOHA N HW A TZ PRAKTIKANT

E L I I NGV A R S SON

U L R IC JOHA N S SON

T Y T T E JOHN S SON

V I K TO R JOHN S SO N

E D V I N K ARLSS ON

R OBIN KELLER T JÄNSTLEDI G

STEVE KRAT Z

LI N D A K U L L E

L I N D Y L A R S SON

GU S T A V L E V I N

GU S T A V L I N DH PRAKTIKANT

JOHA N M A R E N I U S N OR D AHL PRAKTIKANT

L I N N M I L D EHA V PRAKTIKANT

A v Jean - L uc La g arc e Översättning : Anders B o deg ård R e gi : An j a S uš a D ramaturg : Marie Persso n Hedenius S cen o grafi & k o stym: Ulla Kassius L j us: Mats Ö hlin M asK : J o h anna R ö nnbä ck , Ella Carlefalk* K o mpo sitö r: I g or G o stuski K o reo grafi : D amj an K ec o jevi c M edverkande: Erik B org eke, A nna Carlso n , M oa Sil én , L o gi T ulinius, Elisabeth Wernesj ö T eaterfö rlag : N ordiska A pS K öpenh amn * praktikant från S T DH > > Mer om fö rest ä llning en i vår p o dd » Applåd« 8 / 1 2

E M I L MO LIN

VI CT O R M ORELL

AKSEL M ORISSE

BA SH K I M NE ZI R AJ

JOHA N NOR I N

E L L E N NOR L U N D

CR I S T E R OL S SON

K R I S TOF F E R P E T T E R S SON PRAKTIKANT

A NG E L IC A R A D VO L T

M I K A E L A RAMEL

VIKT OR SAND

MOA SIL ÉN

JOHA N S T A V R I NG

F R A NC I SCO SOB R A DO

D A N S T RÖM K V I S T

ANDERS SÖD E R L U N D

G LO R I A T A P I A

JOHA N N E S TENSTAM

Foto: Patrik Lundin

> >GÖ R A N S J U L SHOW

>>SPELAS 20, 21 & 22 december MINNA T R E U T IG ER

LOG I TULINIUS

EMELIE WALLBER G

JA COB WA L L E B E RG

E L I S A B E TH W E R N E SJÖ

JON A S W ÅHL I N

L A R S VÄR I NG E R

L I N A ZE R P E PRAKTIKANT

MARTIN Ö S T E RGR E N

G öran E n g man ä r tillbaka med en storslagen och efterlängtad julshow! En musikalisk helkväll och den perfekta starten på ett mysigt jul- och nyårsfirande.

Fotografer: Bengt Alm, Torbjörn Edstedt, Urban Jörén, Knut Koivisto, Håkan Larsson, Emilie Fahlstedt Lindquist, Patrik Lundin, Peter Malmrup, Patrik Persson, Kristian Pohl, Matilda Rahm, Ellen Ruge, Micke Sandström

Ackompanjerad av en imponerande orkester med stråkar, blås och kör skapar Göran magi när bland annat jullåtar, Elvis och Sinatra

ljuder över Stora scenen. Efter att ha blivit uppskjuten i en raket på 50-talet landar Göran på scenen i nutid, där bandet står redo för en stämningsfull konsert.

en traditionell julmiddag i Teaterbaren innan föreställningen. Showen är en härlig, populär tradition och ges endast vid tre tillfällen: 20, 21 & 22 december.

För maximal mysfaktor: passa på att äta

M edverkande: G ö ran En g man med orkester

OLE ØWRE P R A K T I K ANT

24

25

>>bli kulturkompis!

Maria Freeney & Ulla Kassius

>>MAT I TEATERHUSET

>>APPLÅD – VÅR TEATERPODD

Make friends through culture – gratis kulturupplevelser tillsammans med nyanlända! Studieförbundet Bildas projekt »Kulturkompis« ger nyanlända och etablerade svenskar möjligheten att gå på kulturaktiviteter tillsammans. Vi på Uppsala stadsteater har anslutit oss och erbjuder ett antal platser på utvalda föreställningar.

Med eller utan teaterbiljett i handen är du varmt välkommen att dricka och äta gott i teaterbaren, eller ta en fika med fair tradestämpel i teaterkaféet, som också serverar lunch. I Teaterhuset har vi två restauranger: Teaterbaren på plan 2 och Teaterkaféet på bottenplan.

Läs mer på: www.uppsalastadsteater.se/kulturkompis

Den första i varje månad kommer ett nytt avsnitt. Hör om arbetet på och bakom scenen och lyssna till alla dem som skapar teatermagin. Varje avsnitt rymmer också »månadens Gavelin« – vår producent Erik Gavelin spanar händelser och trender i teatersverige. Podden görs av Maria Freeney, med många år som journalist på SR bakom sig.

>> teaters ho pen

Skaffa dig ett minne eller en fin gåva I vår teatershop hittar du bland annat aktuella böcker och roliga presenter. Ta med dig upplevelsen hem!

Frågor och önskemål om vad vi ska ta upp? E-posta: [email protected]

Teaterbaren

AP

För att boka bord, ring 018-13 57 09 Mer info på www.teaterbarenuppsala.se

KOMMANDE PODDAR : 1/12: Möt spelmannen och äktenskapsmäklerskan i Spelman på taket. 8/12: Julpodd! Möt Ulla Kassius, scenograf och kostymdesigner för Inte hela världen?. Hör också Jacke Sjödin, författare till kåseriet på sidan 16. 1/1: Nyårshälsning från teaterchefen Petra Brylander.

VI BLIR SAMBOS Vid årsskiftet 2016/17 kommer UNT:s citybutik att flytta in tillsammans med oss i vår biljettkassa. Vi ser fram emot det nya sällskapet!

1/2: Möt Åsa Forsblad Morisse, aktuell i Som i en dröm, dansteater av Birgitta Egerbladh. Hör också om hur teatern jobbar med ljussättning. 1/3: Lyssna till teaterns dramaturg, Marie Persson Hedenius. Vi pratar också om den nyskrivna pjäsen Långt härifrån, som utspelar sig i Norduppland.

PLÅD

1/5: Det A bästa ur vårens poddar.

PPLÅD

>>bli teaterombud!

>>UPPT ÄC K TEATERNS INNERSTA VRÅR - B OKA EN GUIDAD TUR! Hur ser det ut bakom scenen? Vad gör en rekvisitör? Ta med dina vänner, din förening eller arbetskamrater på en guidad tur i teaterns skrymslen och vrår. Under en guidad tur tar vi dig runt i teaterhuset, från repetitionssalar till skådespelarnas loger. Ni får se hur teaterns maskörer trollar fram de mest otroliga sminkningar och peruker, kika in i kostymavdelningens fantastiska förråd och komma in bakom scenerna. 26

Kostnad: 1500 kr/grupp Skolklasser: Kostnadsfritt Boka genom att e-posta: [email protected]

»Mina vänner, gamla arbetskamrater och folk runtomkring mig tycker att det är jättebra att de kommer iväg på teatern. Det är ett trevligt sätt att umgås och vi brukar ofta äta något

gott i Teaterbaren, före eller efter föreställningen. Det är mysigt och en kul gemenskap!« Barbro har sina höjdpunkter från scenerna genom åren; Den flygande handläggaren, Evigt ung och La Cage aux Folles för att nämna några, »...och BRAVO! kan man ju se hur många gånger som helst!«

Hon gläds särskilt åt stora familjeföreställningar då barnen kan följa med och ta del av upplevelsen. Speciellt kring jul, som Robin Hoods hjärta från 2014. Barbro skrattar gott när hon minns kommentaren från ett av barnen: »Men! Är det ingen reklampaus?«

>>de här förmånerna får du som teaterombud • Rabatterat pris på dina teaterbiljetter om du tar med dig en grupp med minst åtta personer Bild: ÖFA

• Fribiljetter. När du köpt biljetter till din första grupp får du ett antal fribiljetter

• Ombudsträffar där du får möta teaterchefen, regissörer, skådespelare mfl Du kan själv reservera dina ombudsbiljetter på nätet. Biljetterna ska sedan hämtas ut senast två veckor innan respektive premiär.

• Rabatt i Teaterbaren och Teaterkaféet 27

Bli teaterombud! Anmäl dig på teaterns hemsida eller e-posta: [email protected]

Ur »Spelman på taket«. Foto: Micke Sandström

Foto: Micke Sandström

>>Är du personen som ser till att ni hittar på saker i kompisgänget?

Barbro Mörlin, pensionerad teckenspråkstolk, har varit teaterombud sedan ombudssystemet startade 2004. Hon stortrivs med rollen:

Teaterkaféet

Kaféet har öppet: Tisdag: 11.30–14.00 Onsdag–torsdag: 11.30–19.00 Fredag: 11.30–14.00 Telefon: 076-018 72 26

Du får också ta del av livet på teatern, bakom kulisserna och på scenen. En kik in på maskavdelningen och du får se hur en blåtira tillverkas, eller följ med in i kostymernas flärdfulla värld.

1/4: Möt Anna Azcárate och Camilo Ge Bresky, regissör respektive koreograf för Löwensköldska ringen – triologin.

Teaterbaren ger dig en trivsam helaftonskväll på teatern. Restaurangen har öppet före och efter föreställningarna.

All mat som serveras är vegetarisk och ekologisk. Lunchmenyn varierar varje dag och det finns alltid nybakat fikabröd.

Uppsala stadsteater finns på Facebook, Instagram, Youtube, Twitter och förstås på webben. Genom kanalerna får du reda på i princip allt som händer på våra scener.

#uppsalastadsteater @uppsalastadsteater Du har väl inte missat att teatern har en egen podcast?

På bottenplan hittar du vårt kafé som är en del av franchisekedjan Café REKOmmenderas som i sin tur är medlem i Fairtrade Återförsäljarna. Det är ett arbetsintegrerande socialt företag som förutom affärsverksamhet arbetar med social, ekonomisk och miljömässig hållbarhet.

>>följ oss i sociala medier

> > SOM I EN DRÖM DANSTEATER AV BIRG ITTA E GERBLAD H

U P P S A L A > >>> S T A D S T E A TER

KUN G SG ATAN 53, 751 40 UPPSALA BIL J /INF O: 018-14 62 00 B O KABIL J [email protected] WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE